1
00:00:00,211 --> 00:00:02,461
[Диктор]
Ранее о Кайле XY...

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,923
[Николь]
Итак, дайте мне понять.

3
00:00:03,924 --> 00:00:05,724
У мальчика нет семьи
о котором вы знаете.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,176
Он не общается,

5
00:00:07,178 --> 00:00:08,678
и его только что нашли блуждающим
один в городе.

6
00:00:08,679 --> 00:00:10,759
[Мужчина]
Но есть еще одна вещь
мы должны увидеть.

7
00:00:10,761 --> 00:00:12,091
Нет пупка.

8
00:00:12,093 --> 00:00:13,513
[Николь]
У меня новый пациент,

9
00:00:13,514 --> 00:00:15,024
и я приведу его сюда
ненадолго.

10
00:00:15,015 --> 00:00:16,435
Ты даже не
знаю этого парня.

11
00:00:16,437 --> 00:00:17,637
я не хочу его
трогать мои вещи.

12
00:00:17,638 --> 00:00:19,808
Он очень милый,
очень особенный мальчик.

13
00:00:19,810 --> 00:00:22,310
[Джош] Он такой
супермозг...с амнезией.

14
00:00:22,313 --> 00:00:24,363
Он не может понять
самые простые вещи,

15
00:00:24,355 --> 00:00:26,985
но занимается исчислением
как будто это 2 плюс 2.

16
00:00:26,987 --> 00:00:30,907
Он едва знает, что
ты говоришь иногда,
но как-то говорит по-китайски?

17
00:00:30,911 --> 00:00:33,861
Мама, я тебе говорю,
Кайл не человек.

18
00:00:33,864 --> 00:00:36,164
781227.

19
00:00:36,157 --> 00:00:38,157
Расшифровка вашего
день рождения инопланетянина?

20
00:00:38,159 --> 00:00:39,789
Это ты!

21
00:00:39,790 --> 00:00:42,540
1985 год?

22
00:00:42,543 --> 00:00:45,013
[Кайл] Парень на фотографии.
Это Адам Бэйлин.

23
00:00:45,005 --> 00:00:47,795
[Женщина]
Адам Бэйлин был
пропал без вести 20 лет.

24
00:00:47,798 --> 00:00:49,798
Ты должен остановиться
задавай вопросы!

25
00:00:49,800 --> 00:00:51,760
Если ты этого не сделаешь, ты собираешься
поместите всю свою семью
в опасности.

26
00:00:51,762 --> 00:00:53,432
- Кто ты?
- Это мама.

27
00:00:53,434 --> 00:00:55,684
[Николь] Петерсоны
живу в Коннектикуте.

28
00:00:55,676 --> 00:00:57,226
я буду готов идти
к завтрашнему дню.

29
00:00:57,228 --> 00:00:58,558
Теперь, когда я знаю,
Я готов.

30
00:00:58,559 --> 00:01:00,229
Есть что-то, что ты
не рассказывая мне об этом.

31
00:01:00,231 --> 00:01:02,481
Ты доказал, что можешь
храни мои секреты.

32
00:01:02,483 --> 00:01:04,153
Если бы был
что-нибудь сказать,

33
00:01:04,145 --> 00:01:05,355
ты не думаешь, что я бы
привлечь тебя к этому?

34
00:01:05,356 --> 00:01:07,026
- Спасибо за все.
- Береги себя, малыш.

35
00:01:10,191 --> 00:01:13,281
[Женщина]
Я позабочусь о 781227
и Адам Бэйлин.

36
00:01:13,284 --> 00:01:18,004
Тем временем,
781228 в отличном состоянии
состояние.

37
00:01:17,998 --> 00:01:19,328
Что ты ему сказал?

38
00:01:19,330 --> 00:01:21,080
Я сказал ему идти
с Петерсонами,

39
00:01:21,081 --> 00:01:22,501
что это был единственный способ
чтобы сохранить Трагеров
вне опасности.

40
00:01:22,503 --> 00:01:24,043
Вы двое очень хорошие лжецы.

41
00:01:24,044 --> 00:01:25,884
Это наша работа.

42
00:01:28,549 --> 00:01:30,299
Я Адам Бэйлин.

43
00:01:30,301 --> 00:01:31,301
Чего ты хочешь от меня?

44
00:01:31,302 --> 00:01:32,552
Что бы ты
хотелось бы знать?

45
00:01:32,553 --> 00:01:34,223
Все.

46
00:01:49,320 --> 00:01:51,150
[чайник посвистывает]
[вздыхает]

47
00:02:17,218 --> 00:02:19,558
[пузырится]

48
00:02:32,152 --> 00:02:34,072
[вздыхает]

49
00:02:35,446 --> 00:02:38,196
- [Стивен] Николь.
- [Николь] Кайл!

50
00:02:38,199 --> 00:02:39,619
[Стивен]
Он дома.

51
00:02:39,620 --> 00:02:41,120
[Николь]
Домой?

52
00:02:41,121 --> 00:02:43,161
[Стивен]
С его родителями.

53
00:02:43,163 --> 00:02:46,003
Все нормально.
Это просто еще один сон.

54
00:02:45,996 --> 00:02:49,456
[Николь]
У меня... плохое предчувствие.

55
00:02:49,460 --> 00:02:51,710
[Стивен]
Кайл в порядке. Нет ничего
о чем беспокоиться.

56
00:02:51,712 --> 00:02:53,342
Ну давай же.

57
00:03:22,873 --> 00:03:24,963
[Кайл рассказывает]
У каждой истории есть начало.

58
00:03:29,830 --> 00:03:32,250
В каждой жизни есть
смысл и потенциал.

59
00:03:36,637 --> 00:03:38,337
Но я не знал
начало моей истории,

60
00:03:38,339 --> 00:03:42,009
и не осознавать
мой истинный потенциал,

61
00:03:42,012 --> 00:03:46,022
пока несколько месяцев назад
когда я впервые встретил Адама Бэйлина.

62
00:03:49,730 --> 00:03:53,150
Я долго ждал
встретиться с тобой, Кайл.

63
00:03:53,153 --> 00:03:55,623
Там так много всего
Я хочу вам сказать.

64
00:03:55,616 --> 00:03:58,486
Там так много
что я хочу знать.

65
00:03:58,489 --> 00:04:01,119
Я отвечу
все ваши вопросы...

66
00:04:01,121 --> 00:04:03,071
по крайней мере те
что я могу.

67
00:04:04,825 --> 00:04:06,285
я хочу, чтобы ты
чувствуй себя здесь как дома.

68
00:04:06,287 --> 00:04:09,037
Вы голодны?

69
00:04:09,039 --> 00:04:11,869
Хотели бы вы чего-нибудь
выпить после поездки?

70
00:04:15,045 --> 00:04:17,135
Спасибо.

71
00:04:22,593 --> 00:04:23,843
Попробуйте еще раз.

72
00:04:31,151 --> 00:04:33,191
В чем хитрость?

73
00:04:34,895 --> 00:04:36,025
Его нет.

74
00:04:36,026 --> 00:04:38,696
Магия в вашем уме.

75
00:04:38,699 --> 00:04:41,109
Вам нужно только обнаружить
и отпустите его.

76
00:04:44,074 --> 00:04:45,874
Научи меня.

77
00:04:45,866 --> 00:04:48,536
Нам придется начать
в начале.

78
00:04:48,539 --> 00:04:51,499
Вы знакомы с
Вклад Эйнштейна?

79
00:04:51,502 --> 00:04:54,512
Я читал о нем.
Он был гением.

80
00:04:54,505 --> 00:04:58,215
Без вопросов.

81
00:04:58,218 --> 00:05:02,088
Но почему мы думаем, что Эйнштейн
был способен на такой блеск
и инновации

82
00:05:02,092 --> 00:05:05,812
когда его сверстники должны иметь
работал так же усердно?

83
00:05:05,806 --> 00:05:07,476
У него был дар?

84
00:05:07,478 --> 00:05:10,558
Или фора?

85
00:05:10,561 --> 00:05:15,071
Типичный период беременности
для человека составляет 40 недель.

86
00:05:15,065 --> 00:05:17,935
Эйнштейн провел несколько недель
дольше находится в утробе матери.

87
00:05:17,938 --> 00:05:20,318
У его мозга было больше времени
развиваться.

88
00:05:20,320 --> 00:05:22,320
Вот почему он был умнее?

89
00:05:22,322 --> 00:05:25,042
Ну, не просто умнее.

90
00:05:25,035 --> 00:05:28,075
Эйнштейн считал, что именно поэтому
он воспринимал вселенную
по-другому.

91
00:05:28,078 --> 00:05:29,998
Всегда были слухи
что Эйнштейн

92
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
провел серию секретных
эксперименты 1920-х годов.

93
00:05:33,003 --> 00:05:36,723
Якобы он опробовал идею
продления естественной беременности,

94
00:05:36,717 --> 00:05:38,217
в основном у приматов,

95
00:05:38,218 --> 00:05:41,588
надеясь, что животные это сделают
развивать превосходный мозг.

96
00:05:41,592 --> 00:05:43,512
Но когда
эксперименты провалились,

97
00:05:43,514 --> 00:05:47,434
говорят, что Эйнштейн
отказался от проекта,

98
00:05:47,428 --> 00:05:51,308
хотя другие учёные
все еще были заинтригованы.

99
00:05:51,311 --> 00:05:54,571
Они возродили эксперименты
в 1950-е годы,

100
00:05:54,565 --> 00:05:59,355
на этот раз без Эйнштейна
и под строжайшей секретностью.

101
00:05:59,359 --> 00:06:03,939
Они решили
имплантировать человеческие эмбрионы
у суррогатных матерей человека.

102
00:06:06,156 --> 00:06:08,656
Это сработало?

103
00:06:08,659 --> 00:06:13,579
После многих неудач произошло
одна успешная беременность.

104
00:06:13,584 --> 00:06:15,844
Здоровый
Беременность 13 месяцев.

105
00:06:15,836 --> 00:06:17,996
13 месяцев?

106
00:06:19,420 --> 00:06:20,960
К сожалению,
суррогатная мать

107
00:06:20,961 --> 00:06:22,711
умер, когда
ребенок родился.

108
00:06:22,713 --> 00:06:24,973
Что случилось с ребенком?

109
00:06:24,965 --> 00:06:27,385
Ты смотришь на него.

110
00:06:31,181 --> 00:06:32,181
Хорошо, вот в чем дело.

111
00:06:32,182 --> 00:06:34,102
Мама и папа действительно
нужна эта поездка,

112
00:06:34,104 --> 00:06:36,444
так что ты ничего не можешь сделать
чтобы их подчеркнуть
пока они в отъезде.

113
00:06:36,437 --> 00:06:38,437
Я планирую выходные
тихого размышления.

114
00:06:38,439 --> 00:06:41,069
Серьезно. Если у вас есть
твои друзья-неудачники закончились,
не будьте полными свиньями.

115
00:06:41,071 --> 00:06:42,861
И держи их
из моей комнаты.

116
00:06:42,863 --> 00:06:44,583
Я не хочу, чтобы они были грязными
маленькие руки в
мой ящик для нижнего белья.

117
00:06:44,575 --> 00:06:48,655
Это был один раз
в шестом классе. Боже, оставь это.

118
00:06:48,659 --> 00:06:51,029
Хорошо, я думаю
у нас есть все.

119
00:06:51,031 --> 00:06:53,161
Мы этого не делаем.

120
00:06:53,163 --> 00:06:55,253
Ах. Ха.

121
00:06:55,245 --> 00:06:58,035
Ну, Лори главная.

122
00:06:58,038 --> 00:07:00,088
Не более одного друга
закончилось за раз,

123
00:07:00,090 --> 00:07:03,090
и никто не тратит
ночь.

124
00:07:03,093 --> 00:07:04,723
Если вы имеете в виду
Деклану,

125
00:07:04,715 --> 00:07:06,805
я не думаю
это беспокойство.

126
00:07:06,807 --> 00:07:08,217
Почему? Все ли
с вами все в порядке, ребята?

127
00:07:08,218 --> 00:07:11,308
У нас все в порядке... я думаю.

128
00:07:11,311 --> 00:07:14,101
Трудно сказать, что
он думает о сегодняшнем дне.

129
00:07:14,104 --> 00:07:16,194
Забудьте обо всем здесь.
Наслаждайтесь выходными.

130
00:07:16,186 --> 00:07:17,976
Ага. Просто иди.
Веселиться.

131
00:07:17,978 --> 00:07:20,108
Ну, это не похоже на то, что ты
считая минуты
или что-нибудь еще.

132
00:07:20,110 --> 00:07:21,560
У меня осталось несколько секунд.

133
00:07:23,113 --> 00:07:24,443
Все в порядке.
Мы позвоним вам позже.

134
00:07:24,444 --> 00:07:26,534
Если ты услышишь сообщение от Кайла,
убедитесь, что он знает
У меня есть сотовый.

135
00:07:26,527 --> 00:07:28,237
И дай ему номер
отеля.

136
00:07:28,238 --> 00:07:31,328
- Николь.
- Что?

137
00:07:31,331 --> 00:07:33,991
Можем ли мы пойти?

138
00:07:41,542 --> 00:07:43,882
[вздыхает]
Сладкая свобода.

139
00:07:43,884 --> 00:07:45,144
Дай мне половину.

140
00:07:47,047 --> 00:07:49,347
Извини. Банк закрыт.

141
00:07:53,804 --> 00:07:55,104
[Кайл]
Вы нарисовали этот символ.

142
00:07:55,095 --> 00:07:56,395
Для Зизкса.

143
00:07:56,396 --> 00:07:59,226
Зизкс был
мое мнение, Кайл.

144
00:07:59,229 --> 00:08:01,729
Моя надежда в то время
было создать детей

145
00:08:01,732 --> 00:08:03,812
с более сложными
мозги,

146
00:08:03,814 --> 00:08:07,034
дети, которые могли
просвети мир
и продвигать цивилизацию.

147
00:08:07,027 --> 00:08:08,657
Поэтому я продолжил
эксперимент.

148
00:08:08,659 --> 00:08:11,109
Даже если это означало причинение вреда
больше суррогатных матерей?

149
00:08:11,111 --> 00:08:14,201
Я этого не сделал.

150
00:08:14,204 --> 00:08:19,044
Я работал годами над
создание искусственной матки.

151
00:08:20,541 --> 00:08:23,421
Наконец, я разработал
камера, которая
Я верил, что может сработать,

152
00:08:23,423 --> 00:08:27,263
и я изобрел жидкость, которая
обеспечит кислород

153
00:08:27,257 --> 00:08:30,797
и питаем эмбрион
помещен внутри.

154
00:08:30,801 --> 00:08:33,301
Так что не было необходимости
для родной матери...

155
00:08:33,303 --> 00:08:36,193
и, очевидно,
нет пуповины.

156
00:08:36,186 --> 00:08:40,016
И в результате ребенок
не было бы пупка.

157
00:08:43,023 --> 00:08:46,243
Вы говорите, что я был в беременности
внутри одного из тех
танки в Зизксе.

158
00:08:48,198 --> 00:08:50,318
Тщательно контролируемый
палата.

159
00:08:52,783 --> 00:08:54,033
Итак, ты создал меня.

160
00:08:55,746 --> 00:08:57,246
Да.

161
00:09:03,163 --> 00:09:06,883
Моё первое воспоминание — это пробуждение
в лесу, взрослый,

162
00:09:06,877 --> 00:09:10,087
покрыт этой розовой жидкостью
ты говорил о.

163
00:09:14,264 --> 00:09:16,564
Как долго меня держали
внутри этой камеры?

164
00:09:18,889 --> 00:09:20,269
Вся твоя жизнь.

165
00:09:22,392 --> 00:09:25,192
[играет рок-музыка]
[люди переговариваются]

166
00:09:29,109 --> 00:09:32,149
[Джош]
Все прекрасные дамы
появился сегодня вечером.

167
00:09:32,152 --> 00:09:33,992
Джош!

168
00:09:33,994 --> 00:09:35,504
Угу, угу!

169
00:09:35,495 --> 00:09:37,285
Ууу! Проверьте это!

170
00:09:37,287 --> 00:09:39,117
Вечеринка года!

171
00:09:39,119 --> 00:09:40,619
Вечеринка окончена.

172
00:09:40,621 --> 00:09:43,291
[вздыхает]
Какая трагедия, Кайл.
С тех пор, как ты ушел,

173
00:09:43,293 --> 00:09:47,713
буйная королева восстания
превратился в настоящий ажиотаж.

174
00:09:47,708 --> 00:09:50,628
Я пытаюсь вдумчиво,
трезвый и сдержанный

175
00:09:50,631 --> 00:09:52,131
пока мама и папа
смириться с тем, что тебя нет.

176
00:09:52,132 --> 00:09:53,552
Чувак, ты должен быть здесь.

177
00:09:53,553 --> 00:09:55,433
Это типа
вся школа.

178
00:09:55,425 --> 00:09:56,885
Эй, я разговаривал с Кайлом.

179
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
Вообще-то, мне пора идти.

180
00:09:58,098 --> 00:09:59,518
Ждать. я хочу услышать
как ты.

181
00:09:59,519 --> 00:10:01,979
Извини. Мы поговорим позже.

182
00:10:04,024 --> 00:10:05,654
Он всегда это делает.

183
00:10:12,112 --> 00:10:14,282
Ты подрезал его слишком близко.

184
00:10:14,284 --> 00:10:15,544
Я говорил тебе.

185
00:10:16,867 --> 00:10:20,577
я несу ответственность
для безопасности здесь.

186
00:10:20,580 --> 00:10:23,910
Две минуты, Кайл.
Две минуты...

187
00:10:23,914 --> 00:10:25,804
или Ззизкс может
проследить связь.

188
00:10:25,796 --> 00:10:27,246
Я был осторожен.

189
00:10:27,247 --> 00:10:29,007
Ты должен перестать притворяться

190
00:10:29,009 --> 00:10:30,959
с которым ты живешь
твои родители в Коннектикуте.

191
00:10:32,753 --> 00:10:34,253
Прекратить контакт
с Трагерами.

192
00:10:34,254 --> 00:10:36,264
Это слишком опасно.

193
00:10:36,256 --> 00:10:38,556
Это ненужное
осложнение.

194
00:10:38,558 --> 00:10:42,218
Мне это необходимо.

195
00:10:42,222 --> 00:10:45,152
[стук]

196
00:10:45,145 --> 00:10:47,475
Если тебе не понравился ужин,
ты мог бы просто так сказать.

197
00:10:47,477 --> 00:10:51,147
- Что случилось?
- С тобой все в порядке?

198
00:10:51,151 --> 00:10:53,321
Я в порядке. я просто
споткнулся о стол.

199
00:10:53,323 --> 00:10:56,953
[смеется]
Его IQ зашкаливает.

200
00:10:56,947 --> 00:10:59,327
Его способность
избегать мебели, ну,

201
00:10:59,329 --> 00:11:00,829
получает его каждый раз.

202
00:11:00,831 --> 00:11:03,451
Кайл, это Брайан Тейлор,
мой старый друг.

203
00:11:03,453 --> 00:11:06,133
Очень старый.

204
00:11:06,126 --> 00:11:07,546
Мы выросли вместе.

205
00:11:07,547 --> 00:11:08,837
Рад встрече.

206
00:11:08,839 --> 00:11:10,629
Ага.

207
00:11:10,630 --> 00:11:12,960
Я тоже. я слышал
много о тебе.

208
00:11:12,963 --> 00:11:14,593
Действительно?

209
00:11:14,594 --> 00:11:16,514
Ага.

210
00:11:16,506 --> 00:11:17,636
Он мне все рассказывает.

211
00:11:17,637 --> 00:11:19,717
Почти все.

212
00:11:21,802 --> 00:11:23,562
Хорошо, я проверю
о тебе позже.

213
00:11:23,563 --> 00:11:25,943
я буду внутри
если я тебе понадоблюсь, ладно?

214
00:11:27,898 --> 00:11:30,148
Кайл...

215
00:11:30,150 --> 00:11:34,020
живя здесь один,
Я полагался на них обоих
на протяжении многих лет.

216
00:11:34,024 --> 00:11:36,994
Тейлору удалось превратиться
мои мечты в реальность.

217
00:11:36,987 --> 00:11:40,077
Он приносит любые полезные идеи
Мне нужен внешний мир,

218
00:11:40,080 --> 00:11:42,240
и это работа Фосса
чтобы защитить меня от этого.

219
00:11:42,242 --> 00:11:43,452
Из Зизкса?

220
00:11:43,453 --> 00:11:45,833
Да.

221
00:11:45,826 --> 00:11:48,206
Я отправил его туда работать.
Он мои глаза и уши.

222
00:11:51,001 --> 00:11:54,131
Почему Зизкс
заказать мое увольнение?

223
00:11:54,134 --> 00:11:55,394
Я не знаю.

224
00:11:55,385 --> 00:11:58,635
Много лет назад я понял
что некоторые из моих сторонников

225
00:11:58,638 --> 00:12:01,008
были другие планы
для эксперимента.

226
00:12:01,011 --> 00:12:04,641
Я протестовал.
Они пытались меня убить.

227
00:12:04,644 --> 00:12:06,114
Так что я просто исчез.

228
00:12:06,106 --> 00:12:07,476
Но ты оставил меня там.

229
00:12:07,477 --> 00:12:09,647
Каждый раз, когда я пытался

230
00:12:09,649 --> 00:12:11,309
удалить тему
из палаты,

231
00:12:11,311 --> 00:12:12,311
субъект умер.

232
00:12:12,312 --> 00:12:14,112
Вы имеете в виду, что ребенок умер.

233
00:12:15,615 --> 00:12:18,195
Мне жаль.
Просто это...

234
00:12:18,198 --> 00:12:21,618
Я субъект.
Я ребенок.

235
00:12:21,621 --> 00:12:26,331
Первоначальная цель
эксперимента было
благородный и добрый.

236
00:12:26,326 --> 00:12:29,036
Его поддержали
секретная группа провидцев,

237
00:12:29,039 --> 00:12:32,079
великие гуманисты
известный как Латнок.

238
00:12:32,082 --> 00:12:33,712
Латнок?

239
00:12:33,713 --> 00:12:35,593
Это венгерский.
Это значит...

240
00:12:35,585 --> 00:12:36,795
Пророк.

241
00:12:51,892 --> 00:12:53,442
[Бэйлин]
Готовы начать?

242
00:12:53,443 --> 00:12:55,403
Изменение внутри,
изменить мир вокруг себя.

243
00:12:55,395 --> 00:12:56,895
Это верно.

244
00:12:56,897 --> 00:12:58,447
Как только вы научите свой ум
изменить

245
00:12:58,448 --> 00:13:01,158
положительные и отрицательные
полярность клеток
в твоем теле...

246
00:13:01,161 --> 00:13:02,241
стекло сдвинется.

247
00:13:02,242 --> 00:13:05,252
Не стекло,
вода внутри него.

248
00:13:05,245 --> 00:13:07,905
Стекло просто
контейнер.

249
00:13:07,908 --> 00:13:09,668
Это содержание
это имеет значение.

250
00:13:11,171 --> 00:13:12,501
Содержание.

251
00:13:13,793 --> 00:13:15,183
Сделайте снимок.

252
00:13:24,724 --> 00:13:26,524
понятия не имею
что я делаю.

253
00:13:26,516 --> 00:13:28,726
Мне потребовалось 20 лет
освоить это.

254
00:13:28,728 --> 00:13:32,098
Дай себе хотя бы
5 минут.

255
00:13:34,144 --> 00:13:35,574
Освободите свой разум.

256
00:13:39,990 --> 00:13:42,030
И сосредоточьтесь.

257
00:13:51,711 --> 00:13:54,921
Все доказательства
торжеств
был устранен.

258
00:13:54,915 --> 00:13:56,085
Вы действительно составили список?

259
00:13:56,086 --> 00:13:58,336
я беру
здесь нет шансов.

260
00:13:58,338 --> 00:14:00,718
Выкинул пустые бутылки
в мусорных баках наших соседей,

261
00:14:00,720 --> 00:14:02,720
склеил сломанное
рамка для фотографий,

262
00:14:02,722 --> 00:14:04,382
и получил все пятна
с дивана.

263
00:14:04,384 --> 00:14:07,604
Единственное, что осталось
следит за тем, чтобы ты
не накачивай меня.

264
00:14:07,597 --> 00:14:10,097
Я ничего не скажу.
Они еще узнают.

265
00:14:10,100 --> 00:14:12,060
Всегда есть один
маленькая вещь, которую вы упускаете из виду.

266
00:14:12,062 --> 00:14:13,772
Ни за что.
У меня все это предусмотрено.

267
00:14:15,065 --> 00:14:17,025
Кроме этого.

268
00:14:18,568 --> 00:14:19,858
Ох, черт!

269
00:14:19,859 --> 00:14:21,939
Хорошее сохранение.

270
00:14:21,942 --> 00:14:23,862
[дверь открывается]
Привет, ребята, мы дома.

271
00:14:23,863 --> 00:14:25,913
Привет. Как прошел Сан-Франциско?

272
00:14:25,906 --> 00:14:27,986
О, мы прекрасно провели время.
Именно то, что нам было нужно.

273
00:14:27,988 --> 00:14:29,368
Ага. Как здесь дела?

274
00:14:29,369 --> 00:14:31,249
Все круто.

275
00:14:31,251 --> 00:14:33,201
Никаких серьезных повреждений?

276
00:14:33,203 --> 00:14:35,923
На самом деле это было довольно скучно.
Много читал.

277
00:14:35,916 --> 00:14:37,206
Вы слышали что-нибудь от Кайла?

278
00:14:37,207 --> 00:14:38,997
- Просто быстрый онлайн-чат.
- Как он поживает?

279
00:14:38,999 --> 00:14:41,879
Кто знает? Он подписывает
все время так быстро.

280
00:14:41,881 --> 00:14:43,551
Ну, он нам не позвонил.

281
00:14:43,553 --> 00:14:45,933
Надеюсь, он в порядке.
Возможно, он отправил электронное письмо.

282
00:14:45,926 --> 00:14:48,216
Что это?

283
00:14:49,559 --> 00:14:51,269
[Лори]
у меня ничего не было
что с этим делать.

284
00:14:51,271 --> 00:14:53,011
[Николь]
Джош, начни говорить.

285
00:14:53,013 --> 00:14:54,983
Ко мне пришло несколько друзей.

286
00:14:56,226 --> 00:14:58,516
Хорошо. Как долго
меня заземлили?

287
00:14:58,518 --> 00:15:01,978
Почему бы тебе не пойти и не получить
календарь на следующий год.

288
00:15:01,982 --> 00:15:03,482
Я не знаю.
Что вы думаете?

289
00:15:04,985 --> 00:15:09,235
Мы только что вернулись домой.
Давайте разберемся с этим позже.

290
00:15:51,031 --> 00:15:52,871
Что ты делаешь?

291
00:15:56,036 --> 00:15:58,786
Пытаясь представить
как это было
внутри камеры.

292
00:15:58,788 --> 00:16:03,628
Наверное, поэтому мне нравится ванна.

293
00:16:06,346 --> 00:16:08,386
Вы, должно быть, видели меня
когда ты работал в Zzyzx.

294
00:16:08,388 --> 00:16:10,258
Да, я видел тебя.

295
00:16:10,260 --> 00:16:12,140
Знал ли я
что происходило?

296
00:16:12,142 --> 00:16:13,642
Был ли я в курсе?

297
00:16:13,643 --> 00:16:15,443
Вы были в
какое-то состояние сна.

298
00:16:15,435 --> 00:16:17,015
Я выглядел комфортно?

299
00:16:17,017 --> 00:16:19,227
Кажется, да.

300
00:16:19,229 --> 00:16:21,519
Так что я просто остался там
все время спал?

301
00:16:21,521 --> 00:16:24,561
Слушай, я... я не знаю
что они с тобой делали.

302
00:16:27,237 --> 00:16:29,277
Ты видел меня.

303
00:16:29,279 --> 00:16:31,409
Человек плавает в танке
год за годом,

304
00:16:31,411 --> 00:16:33,371
и ты никогда не беспокоился
спросить, что происходит?

305
00:16:35,495 --> 00:16:37,165
Я сделал свою работу.

306
00:16:50,009 --> 00:16:52,679
- Твои родители дома.
- Дверь закрыта.

307
00:16:52,682 --> 00:16:55,942
Что технически
против их правил.

308
00:16:55,935 --> 00:16:58,845
Если я не нарушу несколько правил
скоро я взорвусь.

309
00:16:58,848 --> 00:17:00,348
Это непросто
быть хорошей девочкой.

310
00:17:00,350 --> 00:17:03,100
Что ж, вот твой шанс
развратить меня.

311
00:17:09,909 --> 00:17:11,739
Что это такое?

312
00:17:11,741 --> 00:17:14,111
Ничего.

313
00:17:14,114 --> 00:17:19,084
Ну давай же. Где парень
который пролезал через
окно моей спальни?

314
00:17:19,079 --> 00:17:22,039
Я думаю, я...
просто отвлекся.

315
00:17:23,543 --> 00:17:26,933
Да... с тех пор, как Кайл ушел,
совсем как моя мама.

316
00:17:26,926 --> 00:17:29,296
Сравниваешь меня с твоей мамой.
Это нехорошо.

317
00:17:29,299 --> 00:17:33,379
Ну, мы все скучаем по нему,
но ты не можешь сидеть сложа руки
и все время размышляем.

318
00:17:33,383 --> 00:17:35,853
Это просто... это было
довольно дико, как он ушел.

319
00:17:35,845 --> 00:17:40,725
Я знаю. Так быстро.
Нет времени на закрытие.

320
00:17:40,730 --> 00:17:42,230
Эй, он должен
зайди в гости, да?

321
00:17:42,232 --> 00:17:44,272
Удачи в этом.

322
00:17:44,274 --> 00:17:46,034
Почему ты
такой негативный?

323
00:17:46,025 --> 00:17:49,065
Кайл ушел.

324
00:17:49,068 --> 00:17:50,238
Он не вернется.

325
00:17:50,240 --> 00:17:52,190
Не помешает спросить.

326
00:17:54,904 --> 00:17:56,504
[Лори]
Привет, Кайл. Как вы?

327
00:17:56,496 --> 00:17:58,786
Я в порядке.
Как у тебя дела?

328
00:17:58,788 --> 00:18:00,538
Нет, не в этот раз.

329
00:18:00,540 --> 00:18:01,910
Скажи мне, что
происходит с тобой.

330
00:18:01,911 --> 00:18:03,461
Как дела
в Коннектикуте?

331
00:18:03,463 --> 00:18:05,133
Все хорошо.

332
00:18:05,125 --> 00:18:06,545
Ты выходишь?

333
00:18:06,546 --> 00:18:08,006
Немного.

334
00:18:08,007 --> 00:18:09,297
Встречаться с людьми?

335
00:18:09,299 --> 00:18:10,379
Несколько.

336
00:18:10,380 --> 00:18:12,210
Ладить
с твоими родителями?

337
00:18:13,593 --> 00:18:15,093
Дела идут хорошо.

338
00:18:15,094 --> 00:18:16,854
Ну, дела здесь
какой-то отстой.

339
00:18:16,846 --> 00:18:18,016
Почему? В чем дело?

340
00:18:18,017 --> 00:18:20,057
Мы все в основном жаждем
немного времени Кайла.

341
00:18:20,059 --> 00:18:21,429
Итак, вот план.

342
00:18:21,431 --> 00:18:22,981
Используйте наш
мили для часто летающих пассажиров

343
00:18:22,982 --> 00:18:24,522
и успеть на рейс
в Сиэтл.

344
00:18:24,524 --> 00:18:26,364
Ты хочешь меня
приехать в Сиэтл?

345
00:18:26,356 --> 00:18:29,146
Было бы так здорово, если бы ты
мог бы удивить всех.

346
00:18:29,149 --> 00:18:30,229
Ну...

347
00:18:30,230 --> 00:18:32,150
Моя мама бы взорвалась,
в хорошем смысле.

348
00:18:32,152 --> 00:18:33,192
Ты придешь?
[стук]

349
00:18:36,576 --> 00:18:39,196
Кайл?

350
00:18:39,199 --> 00:18:40,579
Я воспринимаю это как «нет».

351
00:18:41,701 --> 00:18:42,701
[звуковой сигнал]

352
00:18:43,793 --> 00:18:46,343
Я просто споткнулся.

353
00:18:48,168 --> 00:18:50,958
Нет. Что-то не так.
Скажи мне.

354
00:18:56,596 --> 00:18:58,596
Мы двое
поделись подарком, Кайл.

355
00:18:58,598 --> 00:19:03,178
Наш разум может позволить
нашему телу что делать
необычные вещи, например...

356
00:19:03,183 --> 00:19:05,103
Плывите быстрее.
Спрыгните с крыши.

357
00:19:05,104 --> 00:19:07,114
Ты спрыгнул с крыши?

358
00:19:07,106 --> 00:19:08,976
я не знал
Я не должен был этого делать.

359
00:19:11,651 --> 00:19:13,111
Фосс сказал мне
у тебя случился припадок.

360
00:19:13,112 --> 00:19:16,082
я пытался услышать
далекий разговор.

361
00:19:16,075 --> 00:19:21,075
Ну... ты слишком много положил
напрячь свой разум.

362
00:19:21,080 --> 00:19:23,330
я потратил годы
бросая вызов самому себе,

363
00:19:23,333 --> 00:19:25,963
проверяю, что я могу сделать...

364
00:19:25,955 --> 00:19:27,205
по огромной цене.

365
00:19:27,207 --> 00:19:30,047
Мой разум
сильнее, чем когда-либо,

366
00:19:30,049 --> 00:19:32,049
моим телом
меня подводит.

367
00:19:32,051 --> 00:19:34,381
Не удалось?

368
00:19:35,965 --> 00:19:39,795
Потенциал вашего ума
намного больше моего,

369
00:19:39,799 --> 00:19:42,219
и так же плата
оно может взять на себя ваше тело.

370
00:19:42,222 --> 00:19:44,432
Вы должны
привести себя в порядок

371
00:19:44,434 --> 00:19:46,024
или ты собираешься
умереть слишком молодым...

372
00:19:48,938 --> 00:19:51,808
... еще до того, как ты успеешь
у меня был шанс выжить, Кайл.

373
00:19:55,074 --> 00:19:56,954
Таймер.

374
00:19:58,077 --> 00:19:59,117
[звуковой сигнал]

375
00:20:11,090 --> 00:20:13,830
Это сложно, понимаешь?

376
00:20:13,833 --> 00:20:17,103
Ты чувствуешь себя как все
ищет у вас поддержки.

377
00:20:17,096 --> 00:20:20,596
Итак, вы пытаетесь быть сильным,
как обычно.

378
00:20:20,600 --> 00:20:23,930
Вы пытаетесь продолжать и улыбаться

379
00:20:23,933 --> 00:20:26,943
как все
вернулся в норму, но...

380
00:20:26,936 --> 00:20:29,306
внутри,
ты знаешь, что это не так.

381
00:20:31,351 --> 00:20:36,321
Это как будто ты сделал
этот странный и мощный
связь с кем-либо,

382
00:20:36,316 --> 00:20:39,066
и вдруг,
он ушел.

383
00:20:39,068 --> 00:20:43,568
И ты не можешь просто...
продолжайте жить своей жизнью.

384
00:20:43,573 --> 00:20:46,083
Не тогда, когда ты
ощутить эту пустоту...

385
00:20:46,075 --> 00:20:49,165
и это ужасное чувство
что что-то не так.

386
00:20:52,582 --> 00:20:54,002
Это просто...

387
00:20:55,755 --> 00:20:57,965
Я очень скучаю по нему.

388
00:21:00,139 --> 00:21:01,429
Знаешь, я...

389
00:21:01,431 --> 00:21:04,471
Я чувствую, что проиграл
один из моих собственных детей.

390
00:21:07,437 --> 00:21:08,807
Я позабочусь об этом.

391
00:21:08,808 --> 00:21:10,478
Ты просто дай мне знать, если
еще что-нибудь всплывет.

392
00:21:10,480 --> 00:21:12,190
Я буду. Просто держи меня
в курсе дел.

393
00:21:12,191 --> 00:21:13,561
Ага-ага.

394
00:21:13,563 --> 00:21:15,493
Извини.

395
00:21:15,485 --> 00:21:18,235
Кайл. Все нормально.
Заходите.

396
00:21:20,109 --> 00:21:22,569
Ты превращаешь Адама?
последняя мечта в реальность?

397
00:21:22,572 --> 00:21:24,572
[смеется]
Что-то в этом роде.

398
00:21:25,905 --> 00:21:27,665
Я слышал, что он снова споткнулся
другой ночью.

399
00:21:27,667 --> 00:21:28,957
Должно быть, напугал тебя.

400
00:21:28,958 --> 00:21:30,458
Так оно и было.

401
00:21:32,251 --> 00:21:34,081
Как насчет этого, а, Адам?

402
00:21:34,083 --> 00:21:36,843
Кто-то другой заботится о тебе
кроме меня.

403
00:21:41,300 --> 00:21:43,130
Ну...

404
00:21:43,132 --> 00:21:45,132
мне кажется
Я вижу двоение.

405
00:21:45,134 --> 00:21:47,524
- Поговорим с тобой позже.
- Все в порядке.

406
00:21:49,058 --> 00:21:51,138
надеюсь, я этого не сделал
тревожить вас.

407
00:21:51,140 --> 00:21:52,890
я все еще волнуюсь
по поводу таймера.

408
00:21:52,892 --> 00:21:55,192
Позвольте мне беспокоиться об этом.

409
00:21:55,194 --> 00:21:57,704
Мы должны сказать Фоссу.

410
00:21:57,697 --> 00:21:59,697
Нет, мы не можем.
Он слишком осторожен.

411
00:21:59,699 --> 00:22:01,739
Он захочет, чтобы мы
уйти отсюда,

412
00:22:01,741 --> 00:22:04,111
и есть еще
так много всего нужно сделать.

413
00:22:06,155 --> 00:22:07,995
я хочу, чтобы ты
запомни этот момент.

414
00:22:07,997 --> 00:22:09,787
После того, как я уйду,

415
00:22:09,789 --> 00:22:12,619
весь мой опыт,

416
00:22:12,622 --> 00:22:14,372
все, что я изучил
и узнал

417
00:22:14,374 --> 00:22:16,134
будет твоим.

418
00:22:18,838 --> 00:22:21,628
Ваш разум
мощный инструмент.

419
00:22:23,092 --> 00:22:25,602
Развивайте это,
защити его.

420
00:22:27,767 --> 00:22:29,177
Используйте его с умом.

421
00:22:32,181 --> 00:22:35,021
Но более важно
чем твой разум,

422
00:22:35,024 --> 00:22:37,194
это твоя душа
это трогает людей.

423
00:22:38,608 --> 00:22:40,238
Вы можете
прикоснись к миру, Кайл.

424
00:22:40,239 --> 00:22:42,479
Это то, кто ты есть.

425
00:22:42,482 --> 00:22:44,112
Это то, кем тебе суждено быть.

426
00:22:48,908 --> 00:22:51,198
Как насчет Шанхайского сада?

427
00:22:51,200 --> 00:22:52,370
Если я увижу
еще одна салатная обертка...

428
00:22:52,371 --> 00:22:54,871
Ну, я не могу жить на пицце.

429
00:22:54,874 --> 00:22:56,054
Привет, ребята.

430
00:22:56,045 --> 00:22:58,585
Папа, ты и я:
грибы, чеснок, пепперони.

431
00:22:58,588 --> 00:23:00,418
У меня было это на завтрак.

432
00:23:00,420 --> 00:23:02,260
Компромисс:
Мы идем за суши.

433
00:23:02,261 --> 00:23:04,961
Приглашение в ад.

434
00:23:04,964 --> 00:23:06,184
Вот идея:

435
00:23:06,175 --> 00:23:08,265
Мама действительно могла бы
сделать что-нибудь.

436
00:23:08,267 --> 00:23:11,057
Что? Теперь у нее есть время.
Она перестала работать.

437
00:23:11,060 --> 00:23:13,850
Слушай, я знаю твою маму
в последнее время не был таким сосредоточенным.

438
00:23:13,853 --> 00:23:15,483
Сосредоточены?

439
00:23:15,475 --> 00:23:18,105
Я бросаю эту потрясающую ярость
пока тебя нет в городе,

440
00:23:18,107 --> 00:23:20,227
и она до сих пор не
сказал об этом ни слова.

441
00:23:20,229 --> 00:23:22,149
Свифт, Джош.
Напомните им, чтобы они наказали вас.

442
00:23:22,151 --> 00:23:23,781
И мы будем,
поверь мне.

443
00:23:23,783 --> 00:23:25,703
Нам просто нужно обсудить, как это сделать.

444
00:23:25,695 --> 00:23:27,575
- Заставь меня попотеть, да?
- Угу.

445
00:23:27,577 --> 00:23:29,117
Ну, это не работает.

446
00:23:29,118 --> 00:23:31,198
Это полностью работает.

447
00:23:31,200 --> 00:23:34,530
В любом случае, мама была дома.
такой ужас с тех пор, как Кайл ушел,
Я попросил его приехать.

448
00:23:34,534 --> 00:23:36,254
- Кайл придет?
- Я не знаю.

449
00:23:36,245 --> 00:23:37,455
Я имею в виду, я пригласил его,

450
00:23:37,457 --> 00:23:38,997
но он в основном
отрежь меня.

451
00:23:38,998 --> 00:23:41,418
я не слышал
от него с тех пор.

452
00:23:41,420 --> 00:23:42,840
Это должно быть тяжело.

453
00:23:42,842 --> 00:23:43,962
Он пытается подключиться
со своими настоящими родителями

454
00:23:43,963 --> 00:23:45,093
во время пребывания
на связи с нами.

455
00:23:45,094 --> 00:23:47,514
Итак, что,
мы не можем поговорить с ним?

456
00:23:49,008 --> 00:23:52,388
Ну, я просто думаю...
если мы все собираемся двигаться дальше,

457
00:23:52,391 --> 00:23:55,561
мы должны позволить
друг другу идти.

458
00:23:55,555 --> 00:23:57,645
[постукивание]

459
00:24:22,211 --> 00:24:23,921
Готовы попробовать еще раз?

460
00:24:23,923 --> 00:24:26,643
Я не могу этого сделать.

461
00:24:26,636 --> 00:24:29,216
Я говорил тебе.
Это требует времени.

462
00:24:29,218 --> 00:24:30,508
Нет, я не хочу этого.

463
00:24:30,510 --> 00:24:33,010
Я не просил приходить сюда.

464
00:24:33,012 --> 00:24:37,022
У меня были люди, которых я любил,
который любил меня.

465
00:24:37,016 --> 00:24:38,436
У меня была жизнь.

466
00:24:38,437 --> 00:24:40,517
У тебя будет
необыкновенная жизнь.

467
00:24:40,520 --> 00:24:42,270
я не хочу слышать
о Латноке

468
00:24:42,271 --> 00:24:45,821
или их эксперименты
или как меня заперли
в танке.

469
00:24:45,815 --> 00:24:48,025
Я человек.

470
00:24:49,569 --> 00:24:52,659
Как ты мог
поместить меня туда?

471
00:24:52,662 --> 00:24:55,672
Почему ты создал меня?
в первую очередь?

472
00:25:03,172 --> 00:25:05,422
У меня никого не было.

473
00:25:05,424 --> 00:25:07,844
Никакой настоящей семьи.

474
00:25:07,837 --> 00:25:10,887
Никто, чей ум
работало как у меня,

475
00:25:10,890 --> 00:25:13,220
кто мог бы познать мир
так, как я это сделал.

476
00:25:13,222 --> 00:25:16,442
Я всегда чувствовал себя другим.

477
00:25:16,435 --> 00:25:19,475
И я подумал
если бы был другой человек...

478
00:25:21,060 --> 00:25:22,810
Ты не хотел
побудь один.

479
00:25:24,854 --> 00:25:27,034
надеюсь со временем
ты можешь простить меня, Кайл.

480
00:26:00,309 --> 00:26:02,309
[дребезжание стекла]

481
00:26:14,573 --> 00:26:15,833
[приглушенный выстрел]
Ух!

482
00:26:15,825 --> 00:26:18,075
Адам?

483
00:26:18,077 --> 00:26:19,287
Что это такое?

484
00:26:22,541 --> 00:26:23,911
Адам!

485
00:26:23,913 --> 00:26:25,973
Его застрелили!

486
00:26:25,965 --> 00:26:27,755
Зайдите внутрь.

487
00:26:27,757 --> 00:26:28,757
Сейчас!

488
00:26:28,758 --> 00:26:30,628
Я не оставлю его!

489
00:26:31,841 --> 00:26:33,131
Кайл!

490
00:26:33,132 --> 00:26:34,342
Кайл.

491
00:26:34,343 --> 00:26:37,103
Я здесь.

492
00:26:37,096 --> 00:26:39,056
Пожалуйста.

493
00:26:39,058 --> 00:26:41,018
Там еще так много
ты должен меня научить.

494
00:27:31,150 --> 00:27:32,400
[Рассказ]
Самая короткая связь

495
00:27:32,401 --> 00:27:35,871
может сделать сильнейшего,
самое неизгладимое впечатление.

496
00:27:35,865 --> 00:27:38,155
Адам призвал
и вдохновил меня

497
00:27:38,157 --> 00:27:41,117
и помог мне разгадать
тайна моего прошлого.

498
00:27:43,202 --> 00:27:44,662
Но без него,

499
00:27:44,663 --> 00:27:48,673
мое будущее казалось более неопределенным
и опасен, чем когда-либо.

500
00:27:50,089 --> 00:27:51,549
Зизкс убьет его.

501
00:27:51,550 --> 00:27:53,920
У них была возможность,
и они этого не сделали.

502
00:27:53,923 --> 00:27:55,213
Они вернутся.

503
00:27:55,214 --> 00:27:56,474
Ну, тогда у нас есть
чтобы вытащить его отсюда.

504
00:27:56,465 --> 00:27:58,595
И что потом?

505
00:27:58,597 --> 00:28:01,217
И тогда Кайл бежит
на всю оставшуюся жизнь?

506
00:28:01,220 --> 00:28:03,390
Или ты построишь ему другой
тюрьма, где можно спрятаться
ты сделал для Бэйлина?

507
00:28:03,392 --> 00:28:04,762
Ну, ты скажи мне
альтернатива.

508
00:28:04,764 --> 00:28:06,654
я работал в охране
в Zzyzx в течение многих лет.

509
00:28:06,645 --> 00:28:08,435
Я знаю все от и до.

510
00:28:08,437 --> 00:28:11,767
я пойду сегодня вечером
и устранить угрозу.

511
00:28:11,771 --> 00:28:13,191
ты сделаешь
нет такого.

512
00:28:13,192 --> 00:28:15,152
О чем ты говоришь?

513
00:28:15,154 --> 00:28:16,994
«Устранить угрозу?»
Что это значит?

514
00:28:19,198 --> 00:28:22,488
Зизкс убил Бэйлина, потому что
он знал о них слишком много.

515
00:28:22,491 --> 00:28:24,871
Ты тоже слишком много знаешь.

516
00:28:24,874 --> 00:28:26,094
Нет!

517
00:28:26,085 --> 00:28:28,125
у меня есть обязательство
чтобы защитить тебя.

518
00:28:28,127 --> 00:28:29,957
Не путем устранения
кто угодно.

519
00:28:29,959 --> 00:28:31,539
- Они придут за тобой.
- Я не позволю им найти меня.

520
00:28:31,540 --> 00:28:33,880
Они нацелятся на Трагеров
чтобы вытащить тебя.

521
00:28:33,883 --> 00:28:36,343
Ты хочешь быть в безопасности?
Да? Вы хотите, чтобы они были в безопасности?

522
00:28:36,335 --> 00:28:37,335
Тогда мне нужно это сделать.

523
00:28:37,336 --> 00:28:39,756
Ты ничего не сделаешь.

524
00:28:39,759 --> 00:28:41,049
Вы никому не причините вреда.

525
00:29:01,280 --> 00:29:03,120
[шаги]

526
00:29:03,122 --> 00:29:04,702
Джош?

527
00:29:04,703 --> 00:29:07,083
Вы слышали что-нибудь от Кайла?

528
00:29:07,076 --> 00:29:09,126
Не в последнее время.

529
00:29:09,128 --> 00:29:12,288
Знаете ли вы, если он
путешествую куда-то
с Петерсонами?

530
00:29:12,291 --> 00:29:14,211
Он никогда ничего не говорил.

531
00:29:14,213 --> 00:29:17,843
Ну, в последний раз
ты говорил с ним,
с ним вроде все в порядке?

532
00:29:20,179 --> 00:29:21,679
Что он сказал?

533
00:29:23,973 --> 00:29:25,763
Ты знаешь Кайла.
Он немногословный человек.

534
00:29:35,945 --> 00:29:39,605
Ты понимаешь, что это было
самый длинный разговор
мы имели в неделях?

535
00:29:39,608 --> 00:29:41,318
И какой сюрприз.
Все дело в Кайле.

536
00:29:41,320 --> 00:29:43,610
Джош, я волнуюсь
о нем.

537
00:29:43,612 --> 00:29:46,122
Ты беспокоишься о нем?
Верно.

538
00:29:46,115 --> 00:29:48,245
я устроил вечеринку
пока тебя не было дома.

539
00:29:48,247 --> 00:29:51,037
Были несовершеннолетние без присмотра
возиться в нашем доме.

540
00:29:51,040 --> 00:29:54,330
Несовершеннолетние пили
и неадекватное поведение

541
00:29:54,333 --> 00:29:59,053
и, вероятно, несколько
запрещенные вещества
Я не знал о.

542
00:29:59,048 --> 00:30:01,048
И ты арестовал меня за это.

543
00:30:01,050 --> 00:30:03,970
Вы действительно узнали.

544
00:30:03,973 --> 00:30:06,933
И тогда ты ничего не сделал.

545
00:30:06,926 --> 00:30:09,426
Ничего.

546
00:30:09,428 --> 00:30:11,348
Зачем вам это нужно?

547
00:30:11,350 --> 00:30:14,140
Я живу только здесь.
Я всего лишь твой сын.

548
00:30:16,025 --> 00:30:18,025
[дверь открывается и закрывается]

549
00:30:18,027 --> 00:30:21,897
Чувствует себя странно
не видеть его здесь.

550
00:30:21,901 --> 00:30:23,571
Да, это так.

551
00:30:25,324 --> 00:30:28,374
Кажется, Адам
все спланировано.

552
00:30:28,367 --> 00:30:30,907
Он всегда был
десять шагов вперед,

553
00:30:30,910 --> 00:30:32,450
подготовка к
каждое непредвиденное обстоятельство.

554
00:30:32,451 --> 00:30:34,001
Вы имеете в виду, что он ожидал...

555
00:30:34,003 --> 00:30:36,013
Быть убитым?

556
00:30:36,005 --> 00:30:38,715
Ему пришлось жить
с такой возможностью,

557
00:30:38,717 --> 00:30:41,627
этот страх.

558
00:30:41,630 --> 00:30:43,590
Как и ты сейчас.

559
00:30:46,055 --> 00:30:48,675
Я справлюсь, как и он.

560
00:30:48,677 --> 00:30:51,727
Ты должен исчезнуть
какое-то время.

561
00:30:51,730 --> 00:30:55,180
Мы должны оставить тебя таким,
как можно дальше от Зизкса.

562
00:30:55,184 --> 00:30:57,654
Фосс думает
они найдут меня.

563
00:30:57,646 --> 00:31:01,026
Ты позволишь мне беспокоиться о Фоссе.

564
00:31:05,824 --> 00:31:07,254
Где он?

565
00:31:19,878 --> 00:31:21,758
[молния закрывается]

566
00:31:32,391 --> 00:31:36,191
Я никогда не думал, что услышу
Джош умоляет наказать его.

567
00:31:36,185 --> 00:31:38,185
Это было нечто большее,
и ты это знаешь.

568
00:31:38,187 --> 00:31:40,107
Слушай, я обеспокоен
о Кайле.

569
00:31:40,109 --> 00:31:41,649
Это не значит, что я не
внимателен к Джошу

570
00:31:41,650 --> 00:31:43,230
или кто-нибудь еще
в этой семье.

571
00:31:43,232 --> 00:31:45,232
Кого ты шутишь?

572
00:31:45,234 --> 00:31:46,584
Ты действительно думаешь
ты кого-то обманываешь?

573
00:31:46,575 --> 00:31:48,615
И, кстати, ты не
беспокоюсь о Кайле.

574
00:31:48,617 --> 00:31:51,117
Ты полностью
напряжен и одержим.

575
00:31:51,120 --> 00:31:54,700
Стивен, я не могу избавиться от чувства
что что-то не так.

576
00:31:54,703 --> 00:31:56,093
Ну, смирись с этим.

577
00:31:56,085 --> 00:31:57,665
Он не наш
беспокоиться больше не о чем.

578
00:32:04,343 --> 00:32:06,143
[вздыхает]

579
00:32:11,550 --> 00:32:14,180
Я знаю, сколько
ты скучаешь по нему.

580
00:32:14,183 --> 00:32:17,113
Я знаю, что ты не можешь
перестаньте заботиться о нем.

581
00:32:17,106 --> 00:32:20,056
Мы все так делаем.

582
00:32:20,059 --> 00:32:24,019
Но Кайла здесь нет,
мы есть.

583
00:32:24,023 --> 00:32:26,453
Нам просто нужно чувствовать
что ты здесь с нами.

584
00:32:31,950 --> 00:32:33,530
[жужжание]

585
00:32:52,261 --> 00:32:53,641
[дверь открывается]

586
00:32:59,268 --> 00:33:01,728
[Тэтчер]
Сердечный ритм стабильный.

587
00:33:01,730 --> 00:33:04,560
Мы будем двигаться дальше
к следующему этапу
как можно скорее.

588
00:33:14,373 --> 00:33:16,383
[пикает]

589
00:33:19,668 --> 00:33:21,878
[пикает кардиомонитор]

590
00:33:52,951 --> 00:33:54,991
[пикает кардиомонитор]

591
00:34:49,338 --> 00:34:51,338
[пикает]

592
00:35:04,933 --> 00:35:07,113
[звуковой сигнал усиливается]

593
00:35:11,490 --> 00:35:13,490
[звуковой сигнал продолжается]

594
00:35:22,621 --> 00:35:23,911
Ух!

595
00:35:29,248 --> 00:35:30,338
- Что ты сделал?
- Залезай.

596
00:35:30,339 --> 00:35:32,419
- Они невиновны.
- Они не невиновны!

597
00:35:32,421 --> 00:35:34,131
Они убили Бэйлина!
Они убьют тебя!

598
00:35:34,132 --> 00:35:36,222
- Нет!
- Кайл!

599
00:35:39,598 --> 00:35:40,678
Кайл?

600
00:36:34,072 --> 00:36:36,112
Я сделал то, что нужно
нужно сделать.

601
00:36:39,278 --> 00:36:41,118
И ты сейчас ничего не чувствуешь?

602
00:36:41,119 --> 00:36:42,449
Люди погибли.

603
00:36:42,451 --> 00:36:44,491
Я знаю это.

604
00:36:44,493 --> 00:36:45,953
Мы несем ответственность.

605
00:36:45,954 --> 00:36:48,094
Нет. Нет.

606
00:36:48,086 --> 00:36:50,456
Я несу ответственность.

607
00:36:50,459 --> 00:36:54,129
Эти люди,
они приказали тебя уничтожить.

608
00:36:54,132 --> 00:36:56,892
Они считали тебя бесчеловечным,

609
00:36:56,885 --> 00:36:59,095
как... расходный материал.

610
00:37:01,340 --> 00:37:04,800
Отходы
о неудавшемся эксперименте.

611
00:37:07,846 --> 00:37:09,056
Это...

612
00:37:09,057 --> 00:37:13,687
Продолжайте изучать то, что
Адам должен был научить тебя.

613
00:37:13,692 --> 00:37:18,202
Станьте сильнее.
Приведите свой разум в порядок
и тело, как он сказал.

614
00:37:24,122 --> 00:37:27,922
Он сохранил все
организовано, но есть просто...

615
00:37:27,916 --> 00:37:30,166
там так много этого.

616
00:37:30,168 --> 00:37:32,288
я просто не знаю
с чего нам следует начать.

617
00:37:34,212 --> 00:37:35,872
Мы?

618
00:37:38,006 --> 00:37:42,716
я останусь здесь
и прочитать его заметки
и посмотрим, смогу ли я помочь.

619
00:37:44,142 --> 00:37:45,262
Зачем вам это делать?

620
00:37:50,058 --> 00:37:52,888
Ты думаешь, я просто собираюсь
уйти от тебя сейчас?

621
00:37:58,777 --> 00:38:01,657
[Рассказ]
Иногда связи
ты делаешь с другими людьми

622
00:38:01,660 --> 00:38:03,400
подкрасться к тебе.

623
00:38:03,402 --> 00:38:05,112
Вы делитесь опытом.

624
00:38:05,113 --> 00:38:08,963
У вас есть история.
Вы образуете связь.

625
00:38:10,329 --> 00:38:13,079
Ух ты. я должен
сфотографируй.

626
00:38:13,081 --> 00:38:15,041
Лучше сделай это быстро.
Это не продлится долго.

627
00:38:15,043 --> 00:38:16,763
Туземцы голодны.

628
00:38:16,755 --> 00:38:18,125
Сегодня мой выбор - ужин.

629
00:38:18,126 --> 00:38:20,176
Я думаю, что нет.

630
00:38:20,178 --> 00:38:23,008
Прошу прощения? я все еще могу
попробуй этот перец чили
заказал вчера.

631
00:38:23,011 --> 00:38:24,471
Хороший. Итак, у вас есть
уже съеден.

632
00:38:24,473 --> 00:38:26,893
- Давайте не будем заказывать.
- Я с тобой. Давай выйдем.

633
00:38:26,885 --> 00:38:29,225
Нет, вообще-то,
Я бы хотел приготовить сегодня вечером.

634
00:38:32,521 --> 00:38:34,391
Что, это такое
страшная мысль?

635
00:38:35,774 --> 00:38:38,244
Э-э, нет, нет.
Это звучит великолепно.

636
00:38:38,236 --> 00:38:39,146
Абсолютно.

637
00:38:44,653 --> 00:38:47,583
И еще одна вещь.

638
00:38:47,576 --> 00:38:51,656
Ни телефона, ни Интернета,
никаких видеоигр неделю.

639
00:38:51,660 --> 00:38:54,620
К тому же, ты получаешь работу.

640
00:38:54,623 --> 00:38:57,173
Вам нужно взять на себя
некоторая реальная ответственность.

641
00:38:57,165 --> 00:38:59,255
Жесткий.

642
00:39:16,064 --> 00:39:17,404
Это была не твоя вина.

643
00:39:19,688 --> 00:39:23,068
Адам знал, что ты не сможешь
защищайте его каждую минуту.

644
00:39:23,071 --> 00:39:24,481
Надеюсь, ты это знаешь.

645
00:39:28,116 --> 00:39:30,696
Нам следует начать.
Вам предстоит многому научиться.

646
00:39:33,251 --> 00:39:35,491
Я не смогу,
не в этом доме.

647
00:39:35,494 --> 00:39:38,384
Кайл, ты не можешь
вернитесь к Трагерам.

648
00:39:38,376 --> 00:39:40,126
Если я останусь здесь,
безопасный, но запертый,

649
00:39:40,128 --> 00:39:43,258
Я мог бы с тем же успехом остаться
внутри этого танка.

650
00:39:43,261 --> 00:39:46,301
я не смогу прикоснуться
мир, как сказал Адам
если я не буду частью этого.

651
00:39:46,304 --> 00:39:48,104
Ты не знаешь
что ты спрашиваешь.

652
00:39:48,096 --> 00:39:50,556
Я знаю, что не могу им сказать
об эксперименте
или люди, которые умерли

653
00:39:50,559 --> 00:39:53,219
не делая их
сообщники.

654
00:39:53,221 --> 00:39:55,061
Я знаю, мне придется сохранить
мое прошлое - тайна.

655
00:39:55,063 --> 00:39:56,863
Ты будешь им лгать,
каждый день.

656
00:39:56,855 --> 00:39:59,475
Нет.

657
00:39:59,478 --> 00:40:03,188
Я солгал так, что
Я мог бы уйти.

658
00:40:03,191 --> 00:40:06,071
И теперь я солгу
чтобы я мог вернуться.

659
00:40:06,074 --> 00:40:09,294
Но помимо этого,

660
00:40:09,287 --> 00:40:11,987
Я сделаю все, что в моих силах
жить по правде.

661
00:40:11,990 --> 00:40:14,740
Почему ты хочешь вернуться туда?
и усложнить себе жизнь?

662
00:40:16,495 --> 00:40:19,205
Это не сложно.
Это просто.

663
00:40:20,459 --> 00:40:22,129
Я люблю их.

664
00:40:35,554 --> 00:40:38,364
Тейлор предоставит
все детали.

665
00:40:38,356 --> 00:40:40,106
Я понимаю.

666
00:40:41,900 --> 00:40:43,190
Ну, ты получил то, что
ты хотел.

667
00:40:43,191 --> 00:40:44,941
Я ожидаю, что ты окажешь честь
наше соглашение.

668
00:40:47,526 --> 00:40:49,326
Я буду.

669
00:40:50,659 --> 00:40:52,829
Это заняло много
чтобы привести тебя сюда.

670
00:40:55,534 --> 00:40:58,174
я не позволю тебе
тратить свой потенциал.

671
00:41:02,921 --> 00:41:06,891
Спасибо, что сделали это,

672
00:41:06,885 --> 00:41:09,215
для всего
вам пришлось сделать.

673
00:41:12,140 --> 00:41:13,640
Будьте достойны того.

674
00:41:24,232 --> 00:41:25,602
[закрывает дверь машины]

675
00:41:28,196 --> 00:41:30,606
Ах. Вы сделали нашу
избранное.

676
00:41:30,609 --> 00:41:33,949
Ну, я придумываю
из-за большого количества пропущенных приемов пищи.

677
00:41:33,952 --> 00:41:35,662
Добро пожаловать.

678
00:41:37,706 --> 00:41:39,246
[Джош]
Оно уже готово?

679
00:41:39,247 --> 00:41:40,997
Почти!

680
00:41:42,751 --> 00:41:46,121
- Он так хорошо пахнет!
- Я знаю. Я умираю здесь.

681
00:41:46,124 --> 00:41:48,684
Ужин подан.

682
00:41:48,677 --> 00:41:50,627
[дверь открывается]

683
00:41:52,300 --> 00:41:55,220
♪ Следуй за мной ♪

684
00:41:55,223 --> 00:41:56,223
О, Боже мой.

685
00:41:56,224 --> 00:42:00,854
♪ И я отведу тебя ♪

686
00:42:00,849 --> 00:42:04,439
♪ Наконец ♪

687
00:42:04,442 --> 00:42:09,112
♪ Вы увидите
что мы думаем ♪

688
00:42:09,107 --> 00:42:11,607
[смеется]

689
00:42:20,749 --> 00:42:23,419
♪ Я сегодня не пришёл ♪

690
00:42:23,421 --> 00:42:26,971
♪ Я только исчезаю ♪

691
00:42:30,048 --> 00:42:36,258
♪ Недостающая деталь
о том, как я должен себя чувствовать ♪

692
00:42:36,264 --> 00:42:38,144
[вздыхает]

693
00:42:38,136 --> 00:42:40,556
[Рассказ]
В тот момент,

694
00:42:40,558 --> 00:42:43,518
все, что я хотел бы
узнал о себе,

695
00:42:43,521 --> 00:42:45,521
все подарки
мне нужно было развиваться

696
00:42:45,523 --> 00:42:49,113
и все секреты
Я обещал спрятаться
не имело значения.

697
00:42:49,107 --> 00:42:53,107
♪ Наконец-то мы увидим
что мы чувствуем ♪

698
00:42:53,111 --> 00:42:56,241
[Рассказ]
Все, что имело значение
был дома со своей семьей,

699
00:42:56,244 --> 00:42:59,294
чувствуя это
снова связь...

700
00:43:02,160 --> 00:43:04,830
...и зная это
Я был не один.

701
00:43:04,833 --> 00:43:08,673
♪ Я нашел это в воздухе ♪


