1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:22,517 --> 00:01:23,561
добре...
4
00:01:25,868 --> 00:01:27,261
...Надявам се, че си готов.
5
00:02:10,782 --> 00:02:11,696
Мм-хм.
6
00:02:34,980 --> 00:02:35,764
Вие мислите
можеш ли да се чукаш с мен?
7
00:03:02,051 --> 00:03:03,008
Спри!
8
00:03:04,314 --> 00:03:05,620
Ще има много време
9
00:03:05,794 --> 00:03:07,448
да се избият един друг
на турнира.
10
00:03:08,797 --> 00:03:11,060
И двамата сте приети.
11
00:03:12,757 --> 00:03:14,411
Имате един месец
да намерят спонсор
12
00:03:14,585 --> 00:03:15,934
за да заплатите входната си такса.
13
00:03:16,108 --> 00:03:16,979
Сега върви.
14
00:03:27,381 --> 00:03:29,905
Последен влак. Град Локланг.
15
00:03:30,079 --> 00:03:33,038
Последен влак. Град Локланг.
16
00:03:33,735 --> 00:03:36,651
след всички тези години,
реши да се върнеш
17
00:03:36,825 --> 00:03:38,348
без да каже нито дума.
18
00:03:40,829 --> 00:03:42,787
Не си мислил
Щях да разбера за това или какво?
19
00:03:44,441 --> 00:03:45,790
Липсвах ли ти, братко?
20
00:03:47,836 --> 00:03:49,141
Не винаги става дума за теб.
21
00:03:50,099 --> 00:03:51,361
Тук съм за турнира.
22
00:03:53,842 --> 00:03:54,712
Макс!
23
00:03:55,235 --> 00:03:56,758
Разкарайте тези неща оттук!
24
00:03:56,932 --> 00:03:58,325
Какво, по дяволите, ти се случи?
25
00:03:59,761 --> 00:04:00,805
Майната му.
26
00:04:01,328 --> 00:04:03,460
Макс, погледни ме.
27
00:04:03,634 --> 00:04:04,722
на теб говоря
28
00:04:06,724 --> 00:04:08,900
- Макс!
- За какво искаше да говорим?
29
00:04:09,553 --> 00:04:11,468
Ние сме едно голямо щастливо семейство
отново, нали?
30
00:04:13,165 --> 00:04:14,950
Мисълта за мен
да участваш в този турнир...
31
00:04:16,038 --> 00:04:17,169
... наистина те притеснява.
32
00:04:17,735 --> 00:04:19,694
Просто дори не знам
защо го правиш.
33
00:04:20,434 --> 00:04:21,783
Това място не е за вас.
34
00:04:21,957 --> 00:04:23,828
аз правя това
за по-голямото благо.
35
00:04:24,002 --> 00:04:26,004
Да поддържам добродетелите си
като майстор на бойни изкуства.
36
00:04:26,178 --> 00:04:27,832
Нещо, което искате
никога не разбирам!
37
00:04:28,006 --> 00:04:29,356
Защо не ме опиташ?
38
00:04:29,530 --> 00:04:31,967
виждаш ли виж се
Ти си пиянска бъркотия.
39
00:04:32,141 --> 00:04:34,099
Как, по дяволите, можете да очаквате
да спечели този турнир?
40
00:04:34,274 --> 00:04:36,406
- Мислиш си за Сифу
би ли одобрил това? Сиф--
- Майната му на Сифу!
41
00:04:36,580 --> 00:04:37,929
Майната му на по-голямото благо.
42
00:04:38,103 --> 00:04:39,670
Майната ти, става ли?
43
00:04:40,758 --> 00:04:42,456
Ти не печелиш
този турнир.
44
00:04:42,630 --> 00:04:43,805
Ще се уверя в това.
45
00:05:16,011 --> 00:05:17,273
ще те чукам
46
00:05:17,447 --> 00:05:18,883
Да, искаш ли малко от това?
47
00:05:30,460 --> 00:05:31,722
Ей какъв ти е проблема?
48
00:05:48,173 --> 00:05:49,784
Хвани го!
49
00:05:55,529 --> 00:05:56,573
мамка му
50
00:06:14,852 --> 00:06:15,940
Това е твоята част.
51
00:06:17,986 --> 00:06:21,163
Продължавайте да печелите
и ще има още.
52
00:06:23,557 --> 00:06:24,514
Благодаря ви, шефе.
53
00:06:28,779 --> 00:06:30,781
Здравейте, д-р Грийн!
54
00:06:31,478 --> 00:06:32,740
Хей, брато!
55
00:06:34,481 --> 00:06:35,525
Имате ли питие? Издърпайте го нагоре.
56
00:06:35,699 --> 00:06:37,962
Да празнуваме!
слушайте мамка му...
57
00:06:38,136 --> 00:06:39,224
О, мамка му. Лошото ми, братовчеде.
58
00:06:40,835 --> 00:06:42,010
Мм!
59
00:06:42,184 --> 00:06:43,707
Моят турнирен опит
беше днес.
60
00:06:45,100 --> 00:06:46,580
Влязох, брато!
61
00:06:46,754 --> 00:06:48,408
Хей, хей, да, аз също!
И аз влязох, брато!
62
00:06:48,582 --> 00:06:51,106
- Да, пич! да! мамка му!
- Включено е.
63
00:06:51,280 --> 00:06:53,369
Пич, далеч съм
прекалено талантлив, за да не.
64
00:06:53,543 --> 00:06:55,632
Бохан ме спонсорира.
Всичко това е само част
от сделката, нали знаеш?
65
00:06:56,372 --> 00:06:57,765
И аз имам нужда от спонсор.
66
00:06:58,461 --> 00:07:01,682
Братко, честно казано, някое от тези
глупаците тук ще те спонсорират.
67
00:07:01,856 --> 00:07:03,597
- Да?
- Особено с твоята
пиян-юмрук и лайна.
68
00:07:03,771 --> 00:07:06,295
- Хората искат да видят това нещо.
- Оценявам това.
69
00:07:06,469 --> 00:07:08,166
С кого в крайна сметка ви партнират
с при пробите?
70
00:07:09,559 --> 00:07:11,343
- Брат ми.
- Наистина?
71
00:07:11,518 --> 00:07:14,042
да Брат ми и старият ми Сифу
са отново в града.
72
00:07:14,651 --> 00:07:16,305
чакай
Значи ти ми казваш
73
00:07:16,479 --> 00:07:18,263
той спонсорира твоя квадратен задник,
74
00:07:18,438 --> 00:07:20,178
Момче-скаут задник брат
а не ти?
75
00:07:20,352 --> 00:07:22,920
Познайте кой
те ми партнираха.
76
00:07:23,094 --> 00:07:26,184
Миналогодишният победител.
Този Керчак Кинг Конг,
голям задник копеле, пич.
77
00:07:26,358 --> 00:07:28,099
Някои от тези познати
се опита да ни настигне.
78
00:07:28,273 --> 00:07:30,145
Шибан странен задник
БДСМ-изглеждащи копелета.
79
00:07:30,319 --> 00:07:31,886
Бях като,
— Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!
80
00:07:32,060 --> 00:07:33,583
Майната им, пич.
81
00:07:33,757 --> 00:07:34,628
Хей, йо.
82
00:07:35,367 --> 00:07:36,760
Хей, кое е това момиче
точно там?
83
00:07:36,934 --> 00:07:37,935
Виждали ли сте я преди?
84
00:07:38,545 --> 00:07:40,024
- Това е Виена.
- Ммм
85
00:07:40,198 --> 00:07:42,853
Тя се интересува от покер, спорт,
86
00:07:43,027 --> 00:07:44,376
Маджонг,
про хазарт и глупости.
87
00:07:44,551 --> 00:07:46,422
И тя, тя залага
на битки сега също.
88
00:07:46,596 --> 00:07:48,511
- Тя взе малко пари,
тогава, нали?
- Тя зареди, брато. Хей, йо.
89
00:07:48,685 --> 00:07:50,948
- Говори с нея.
- Ще говориш ли с нея?
Хей, йо, запази малко за мен!
90
00:07:51,645 --> 00:07:53,473
Хей, йо, йо, йо. върни се
с малко късмет, брато.
91
00:08:00,218 --> 00:08:01,089
хей
92
00:08:01,872 --> 00:08:02,699
здрасти
93
00:08:03,352 --> 00:08:04,222
Аз съм Макс.
94
00:08:04,962 --> 00:08:05,963
Да, знам.
95
00:08:06,616 --> 00:08:08,531
Току-що загубих пет хиляди
заради твоя приятел.
96
00:08:09,445 --> 00:08:10,925
Залагаш на грешния човек.
97
00:08:11,099 --> 00:08:12,361
Това се случва често.
98
00:08:13,231 --> 00:08:14,276
Това може да се промени.
99
00:08:15,712 --> 00:08:16,670
Може да извадите късмет.
100
00:08:17,758 --> 00:08:19,411
да, добре.
101
00:08:19,586 --> 00:08:20,848
Добре, чакай. съжалявам
102
00:08:21,022 --> 00:08:22,502
- Какво?
- Това излезе по грешен начин.
103
00:08:24,460 --> 00:08:25,635
Ще бъда откровен с теб.
104
00:08:26,418 --> 00:08:27,724
Ще се бия следващата седмица.
105
00:08:29,378 --> 00:08:31,467
Заложи на мен. Аз съм добър боец.
106
00:08:31,641 --> 00:08:32,599
Ще ти спечеля пари.
107
00:08:33,469 --> 00:08:35,253
Току що го направих
в турнира Нарака.
108
00:08:36,733 --> 00:08:38,648
- Знаеш ли дори какво е това?
- Разбира се, че го правя, по дяволите.
109
00:08:39,475 --> 00:08:40,998
Успяхме и ние.
110
00:08:41,172 --> 00:08:42,086
Хей, скъпа.
111
00:08:43,000 --> 00:08:44,611
- "Ние"? разбирам
- Мм-хм.
112
00:08:44,785 --> 00:08:46,221
Изглежда, че ще се бия тук
следващата седмица.
113
00:08:47,222 --> 00:08:48,876
Ще бъде страхотна тренировка
за турнира.
114
00:08:49,398 --> 00:08:50,530
Какво има, братле? Аз съм Рин.
115
00:08:52,793 --> 00:08:53,750
Защо толкова тихо?
116
00:08:54,577 --> 00:08:56,057
Сега, когато съм тук,
не искаш да говорим?
117
00:08:58,625 --> 00:09:01,541
Аз съм Макс Йен. Най-добрият боец
в град Локланг.
118
00:09:02,933 --> 00:09:04,631
Никога не съм чувал за теб.
119
00:09:05,283 --> 00:09:06,110
Ще го направите.
120
00:09:07,677 --> 00:09:10,071
окей Да тръгваме.
121
00:09:11,376 --> 00:09:12,464
Това беше забавно.
122
00:09:14,031 --> 00:09:14,989
Хайде пак да се мотаем.
123
00:09:41,711 --> 00:09:43,321
- По дяволите.
- Твърде бавно.
124
00:09:43,495 --> 00:09:44,409
Вие се проваляте.
125
00:09:45,323 --> 00:09:48,283
Съжалявам, Сифу. Не можех да мисля.
126
00:09:48,457 --> 00:09:49,545
"Мисли"?
127
00:09:49,719 --> 00:09:51,547
Мислиш, проваляш се.
128
00:09:58,685 --> 00:09:59,947
хм
129
00:10:00,730 --> 00:10:02,210
Виждам ви ученици.
130
00:10:03,254 --> 00:10:04,473
Знаеш за мен.
131
00:10:05,343 --> 00:10:06,301
Знаеш за Ву
132
00:10:06,475 --> 00:10:08,520
и нашия успех и слава в чужбина.
133
00:10:09,130 --> 00:10:10,218
Сега се върнахме.
134
00:10:10,784 --> 00:10:11,872
Наредихте се
135
00:10:12,046 --> 00:10:14,265
за да научите всички фантастични движения.
136
00:10:14,875 --> 00:10:16,659
Но тези ходове са безполезни
137
00:10:16,833 --> 00:10:18,443
ако трябва
помислете за тях.
138
00:10:18,922 --> 00:10:22,665
Дали един лъв... мисли
преди да удари плячката си?
139
00:10:24,711 --> 00:10:26,190
Или просто знае?
140
00:10:30,891 --> 00:10:32,153
Усеща се.
141
00:10:33,371 --> 00:10:35,330
Използва първичен инстинкт.
142
00:10:36,505 --> 00:10:37,549
Не емоция.
143
00:10:38,812 --> 00:10:39,856
Не логика.
144
00:10:40,596 --> 00:10:41,771
Нещо по-дълбоко.
145
00:10:44,034 --> 00:10:45,079
Всички го имате.
146
00:10:46,994 --> 00:10:48,343
Но можете ли да го впрегнете?
147
00:10:54,566 --> 00:10:55,916
Това е, което преподавам.
148
00:10:57,961 --> 00:11:00,529
Човече, това звучи
като много глупости за мен.
149
00:11:01,922 --> 00:11:03,532
Макс?
150
00:11:04,489 --> 00:11:05,795
какво правиш тук
151
00:11:05,969 --> 00:11:07,754
Сега, когато моят стар Sifu
отново е в действие,
152
00:11:08,276 --> 00:11:10,408
Трябваше да го видя
със собствените си очи.
153
00:11:10,931 --> 00:11:12,019
Макс.
154
00:11:12,193 --> 00:11:13,803
Мина много време.
155
00:11:13,977 --> 00:11:15,022
Има, Сифу.
156
00:11:16,414 --> 00:11:18,765
И все още си
с този шибаняк.
157
00:11:18,939 --> 00:11:20,505
Покажете малко уважение.
158
00:11:20,680 --> 00:11:22,246
Върни се, когато изтрезнееш.
159
00:11:22,420 --> 00:11:24,248
Вече съм трезвен.
Достатъчно трезвен, за да знам
160
00:11:24,422 --> 00:11:26,294
че го спонсорираш
за турнира.
161
00:11:27,077 --> 00:11:28,688
Нямаше да разбереш.
162
00:11:28,862 --> 00:11:30,951
точно така
аз не разбирам
163
00:11:31,125 --> 00:11:34,041
Трябва да спонсорирате
най-добрият ти ученик.
164
00:11:35,695 --> 00:11:36,957
Някога си бил.
165
00:11:37,740 --> 00:11:39,481
- Вижте, чухте
какво каза Сифу. махай се!
- Ей
166
00:11:39,655 --> 00:11:40,787
- Говорим, става ли?
- Напускай!
167
00:11:40,961 --> 00:11:42,310
Така че, защо не се прецакаш?
168
00:11:42,484 --> 00:11:44,399
Хей, хей! не...
169
00:11:44,573 --> 00:11:46,488
Уау!
170
00:12:03,374 --> 00:12:05,202
Така се прави.
171
00:12:28,617 --> 00:12:29,966
Ву. стига!
172
00:12:34,623 --> 00:12:37,191
Макс, прибирай се вкъщи
и се огледай.
173
00:12:38,279 --> 00:12:39,846
Сякаш искам да съм тук.
174
00:12:52,162 --> 00:12:53,860
Стига толкова за днес.
175
00:12:54,034 --> 00:12:55,775
всички,
елате пак утре.
176
00:12:58,865 --> 00:13:00,170
Ву, остани тук.
177
00:13:17,057 --> 00:13:18,580
У, говори с мен.
178
00:13:21,670 --> 00:13:22,671
просто...
179
00:13:24,760 --> 00:13:26,022
...връщайки се тук и...
180
00:13:27,763 --> 00:13:29,025
...виждайки Макс така...
181
00:13:31,332 --> 00:13:33,247
Преди никога
да можеш да го победиш.
182
00:13:33,900 --> 00:13:34,814
някога.
183
00:13:36,163 --> 00:13:37,512
Не си го победил.
184
00:13:38,774 --> 00:13:40,210
Неговите емоции го направиха.
185
00:13:44,911 --> 00:13:49,567
Si... Sifu... защо го направихме
да се върна тук?
186
00:13:50,046 --> 00:13:51,308
какво правим тук
187
00:13:52,919 --> 00:13:54,703
Не помниш
какво се случи последния път?
188
00:13:55,312 --> 00:13:56,836
Този път ще е различно.
189
00:14:00,100 --> 00:14:01,623
Турнирът на Mantis.
190
00:14:02,232 --> 00:14:05,670
Това е чист спектакъл
на алчност и насилие.
191
00:14:06,541 --> 00:14:09,544
Парите, които генерира
подхранва подземния свят
192
00:14:10,153 --> 00:14:11,981
който е погълнал
целият този град.
193
00:14:14,854 --> 00:14:16,159
Но ако влезем там
194
00:14:17,247 --> 00:14:19,641
и се бори
с добродетел и чест...
195
00:14:20,816 --> 00:14:26,169
...ще им покажем това
всичките им пари и трикове
не означава нищо.
196
00:14:27,170 --> 00:14:28,519
Но какво да кажем за Макс?
197
00:14:29,129 --> 00:14:32,654
Той не се интересува от добродетелта,
или чест, или нещо от това.
198
00:14:34,438 --> 00:14:36,049
Той просто ще иска да ме убие.
199
00:14:36,223 --> 00:14:38,094
Видя го днес, Сифу.
Той ме мрази.
200
00:14:41,315 --> 00:14:44,187
Макс, той вика за помощ.
201
00:14:45,232 --> 00:14:47,190
Да избягаш от живота
в който е заседнал.
202
00:14:48,278 --> 00:14:49,801
Така че трябва да му помогнете.
203
00:14:50,541 --> 00:14:54,023
Бъдете пример
на битка с бойна добродетел.
204
00:14:55,938 --> 00:14:56,896
Дължим го на него.
205
00:14:57,984 --> 00:14:59,028
И към града.
206
00:15:02,727 --> 00:15:03,728
Сифу, аз не...
207
00:15:04,904 --> 00:15:06,601
...не знам
ако мога да направя това.
208
00:15:08,385 --> 00:15:09,952
Това не е лесно решение.
209
00:15:11,214 --> 00:15:12,650
Вземи си почивния ден утре.
210
00:15:13,173 --> 00:15:14,261
Помислете за това.
211
00:15:14,435 --> 00:15:15,262
окей
212
00:15:18,221 --> 00:15:19,309
Благодаря ти, Сифу.
213
00:15:46,728 --> 00:15:48,034
Майната му да!
214
00:15:56,390 --> 00:15:57,217
стига бе!
215
00:15:59,784 --> 00:16:01,569
Казах, че стига!
216
00:16:02,831 --> 00:16:04,572
Сега го вземете
махай се оттук!
217
00:16:14,321 --> 00:16:15,757
Ти почти го уби.
218
00:16:16,366 --> 00:16:18,412
Но аз не го направих. Трябваше да има
знае кога да остане долу.
219
00:16:18,586 --> 00:16:20,240
Сега той не може да се състезава.
220
00:16:20,414 --> 00:16:22,242
Направих услуга на вашето момче.
221
00:16:22,416 --> 00:16:24,157
Нямаше да издържи
един кръг там.
222
00:16:26,115 --> 00:16:26,986
няма за какво
223
00:16:28,291 --> 00:16:30,206
Вземи си шибаните пари.
224
00:16:32,426 --> 00:16:33,253
Запазете го.
225
00:16:35,168 --> 00:16:36,517
За входната ми такса.
226
00:16:36,691 --> 00:16:38,867
какво? ти сериозно ли
227
00:16:39,041 --> 00:16:41,913
да Ти си боец,
Имам нужда от спонсор.
228
00:16:42,697 --> 00:16:44,873
Видяхте какво мога.
Това беше лесно.
229
00:16:46,570 --> 00:16:48,485
Моите умения могат да се променят
и двата ни живота.
230
00:16:49,530 --> 00:16:50,444
какво ще кажеш
231
00:16:52,054 --> 00:16:54,100
Не работя с пияници.
232
00:16:55,057 --> 00:16:56,450
Мога да спра по всяко време. виждаш ли
233
00:16:56,624 --> 00:16:58,147
напуснах!
234
00:16:58,321 --> 00:17:00,410
Имате друга колба
в джоба си, нали?
235
00:17:02,195 --> 00:17:03,109
Аз го правя.
236
00:17:10,072 --> 00:17:12,727
Майната му
Да направим малко пари
заедно, Макс Йен.
237
00:17:14,511 --> 00:17:15,686
Да, госпожо.
238
00:17:21,649 --> 00:17:22,911
Какво се хилиш?
239
00:17:24,173 --> 00:17:25,914
Ъъъ, просто надничам
приятелят там.
240
00:17:26,088 --> 00:17:28,482
Той се справя с дамите,
знаеш ли
241
00:17:29,657 --> 00:17:32,094
Той не ти е приятел
на ринга, знаеш ли?
242
00:17:34,618 --> 00:17:35,967
Ей, шефе, защо бъзикаш?
243
00:17:36,881 --> 00:17:38,709
Искам да кажа, приятел или не,
когато му дойде времето,
244
00:17:38,883 --> 00:17:39,797
Лесно мога да го взема.
245
00:17:40,537 --> 00:17:42,757
Чувам на брат му
обратно в града.
246
00:17:44,063 --> 00:17:45,716
Да, хм, той и Сифу
247
00:17:45,890 --> 00:17:48,328
се върнаха в града и просто
отвори ново училище.
248
00:17:49,155 --> 00:17:52,506
Казах на този старец
да не се връща тук.
249
00:17:53,333 --> 00:17:56,031
Бракониерстваше бойците
които работеха за мен
250
00:17:56,205 --> 00:17:58,468
и привличане на хора
извън улицата.
251
00:17:58,642 --> 00:18:00,949
Този човек е лош за бизнеса.
252
00:18:01,776 --> 00:18:05,127
Да, добре, ние просто
трябва да им дам урок
на турнира, нали?
253
00:18:05,301 --> 00:18:06,607
Не е голяма работа.
254
00:18:06,781 --> 00:18:09,653
Ами на брата
забранено...
255
00:18:12,787 --> 00:18:13,875
...но Сифу...
256
00:18:16,269 --> 00:18:18,271
...бих те искал
да го намериш и...
257
00:18:20,795 --> 00:18:24,190
...накарай го да разбере
не беше добра идея
връщайки се тук.
258
00:18:25,495 --> 00:18:29,108
Ако това не е твърде голямо
молба за теб, убиец.
259
00:18:30,587 --> 00:18:31,849
Искам да кажа, просто е, хм...
260
00:18:32,894 --> 00:18:36,332
ти знаеш,
имаш истински проблем
261
00:18:36,506 --> 00:18:39,770
вбесява хората на позиции
на силата, нали?
262
00:18:41,207 --> 00:18:45,385
Нищо чудно, че Триадите
ударих те.
263
00:18:46,386 --> 00:18:48,866
няма ли да ме харесаш
да се погрижа за това вместо вас?
264
00:18:51,130 --> 00:18:53,567
Не искаш ли да се прибереш
и да видиш семейството си?
265
00:18:53,741 --> 00:18:56,396
Колко време мина
откакто си видял сина си?
266
00:18:56,570 --> 00:18:57,745
ти знаеш,
защо трябва да ходиш там?
267
00:18:59,268 --> 00:19:01,052
Буквално те карам
толкова много пари.
268
00:19:01,662 --> 00:19:03,272
Сякаш ме задържаш
шибан заложник.
269
00:19:03,446 --> 00:19:04,708
Колко още ме искаш
за да продължа да правя това?
270
00:19:04,882 --> 00:19:06,101
Докато не го кажа.
271
00:19:07,755 --> 00:19:11,019
Може би ще направя услуга на мафията
272
00:19:11,193 --> 00:19:13,500
и аз да нараня семейството ти.
273
00:19:14,065 --> 00:19:15,371
Вашето обаждане.
274
00:19:23,814 --> 00:19:25,860
Впечатлен съм.
275
00:19:26,034 --> 00:19:28,167
Чистиш доста добре
когато спреш да пиеш.
276
00:19:30,081 --> 00:19:31,082
Това комплимент ли е?
277
00:19:31,779 --> 00:19:33,172
Само насърчение.
278
00:19:34,869 --> 00:19:35,826
Е, продължавай!
279
00:19:36,392 --> 00:19:37,524
Не е нужно да спирате.
280
00:19:37,698 --> 00:19:38,829
Облечи си ризата.
281
00:19:40,004 --> 00:19:41,397
Хайде да пием кафе.
282
00:19:42,659 --> 00:19:44,052
Така че, кажи ми, Макс,
283
00:19:44,226 --> 00:19:45,836
защо искаш
да спечели този турнир?
284
00:19:49,362 --> 00:19:50,450
Кафе, моля.
285
00:19:53,017 --> 00:19:53,931
какво не е наред
286
00:19:58,022 --> 00:19:58,936
Виждате ли този плакат?
287
00:20:00,373 --> 00:20:01,417
Знаете ли кой е това?
288
00:20:02,462 --> 00:20:03,593
не
289
00:20:06,727 --> 00:20:08,468
Това е моят учител по бойни изкуства.
290
00:20:08,642 --> 00:20:10,034
Наричам го моят Сифу.
291
00:20:11,819 --> 00:20:14,300
И това...
е малкият ми брат.
292
00:20:16,040 --> 00:20:17,607
Ние пораснахме
по улиците заедно.
293
00:20:19,479 --> 00:20:23,047
Нямаше много
докато моят Сифу не ни прибра.
294
00:20:24,048 --> 00:20:25,093
Научи ни как да се бием...
295
00:20:26,834 --> 00:20:30,925
...между другото,
като чест и дисциплина.
296
00:20:31,795 --> 00:20:32,883
И тогава пораснах.
297
00:20:33,536 --> 00:20:34,885
Имам собствени идеи.
298
00:20:35,712 --> 00:20:37,061
Е, какво стана?
299
00:20:38,367 --> 00:20:40,891
Е, както знаете...
300
00:20:42,023 --> 00:20:44,852
... честта стига само дотук
на място като това.
301
00:20:45,983 --> 00:20:47,855
Сифу искаше да промени нещата...
302
00:20:49,073 --> 00:20:50,901
...и убеди брат ми
от същото.
303
00:20:52,076 --> 00:20:53,121
Е, не се получи.
304
00:20:53,817 --> 00:20:55,515
И някои пичове
изгони ги извън града.
305
00:20:56,472 --> 00:20:57,778
И брат ми го последва,
306
00:20:58,474 --> 00:21:01,260
оставяйки ме тук съвсем сам.
307
00:21:02,391 --> 00:21:04,393
Е, защо не отиде с него?
308
00:21:06,003 --> 00:21:08,049
Защото, ако не мога да оцелея
сам...
309
00:21:09,311 --> 00:21:10,617
...кой, по дяволите, съм аз, нали?
310
00:21:12,096 --> 00:21:14,011
И ето защо
Искам да спечеля този турнир.
311
00:21:14,751 --> 00:21:17,450
Loklang City има някои от
най-добрите бойци в света.
312
00:21:18,668 --> 00:21:20,627
И аз съм най-добрият боец
в град Локланг.
313
00:21:22,890 --> 00:21:24,457
И сега брат ми също е в него.
314
00:21:25,675 --> 00:21:27,155
Той ще се опита да го вземе
далеч от мен.
315
00:21:27,764 --> 00:21:29,636
Всичко това е добре. знаеш ли защо
316
00:21:29,810 --> 00:21:32,116
Ще му бия задника
както правех, когато бяхме деца.
317
00:21:33,335 --> 00:21:34,510
Ето го.
318
00:21:34,684 --> 00:21:35,511
благодаря
319
00:21:36,295 --> 00:21:37,165
благодаря
320
00:21:43,476 --> 00:21:44,694
Благодаря на всички.
321
00:21:46,435 --> 00:21:48,002
благодаря
322
00:21:52,746 --> 00:21:54,443
Млъкни, мамка му, старче!
323
00:21:55,618 --> 00:21:56,793
какво искаш
324
00:21:58,926 --> 00:22:00,188
Стойте извън турнира.
325
00:22:01,581 --> 00:22:02,930
И вземи майната му
извън града.
326
00:22:05,802 --> 00:22:07,804
И така, колко време
тренирал ли си?
327
00:22:09,284 --> 00:22:10,241
Двадесет години.
328
00:22:11,373 --> 00:22:13,244
окей
329
00:22:18,380 --> 00:22:19,555
Ще отговориш ли на това?
330
00:22:19,729 --> 00:22:20,774
да
331
00:22:21,992 --> 00:22:23,080
да какво има
332
00:22:23,254 --> 00:22:24,647
Хей, Макс? Макс, Ву е.
333
00:22:25,953 --> 00:22:28,608
Златно момче.
Хей, какво искаш, човече?
334
00:22:28,782 --> 00:22:30,784
Макс, трябва да дойдеш на себе си
училището по кунг-фу точно сега.
335
00:22:30,958 --> 00:22:31,915
Това е Сифу.
336
00:22:33,308 --> 00:22:35,397
Колко пъти
Трябва да кажа на този старец
337
00:22:35,571 --> 00:22:37,921
да се чука?
Не ми пука.
338
00:22:38,095 --> 00:22:39,749
Макс, не разбираш.
339
00:22:39,923 --> 00:22:41,490
Палчарите вече са
по пътя си. Побързайте!
340
00:22:41,664 --> 00:22:43,536
- ъъ...
- Не можах да стигна навреме.
341
00:22:44,058 --> 00:22:45,102
какво говориш
342
00:22:46,016 --> 00:22:46,887
как смееш
343
00:23:08,256 --> 00:23:09,910
Макс, училището е разрушено.
344
00:23:10,084 --> 00:23:12,303
Някой дойде тук
и разкъса всичко.
345
00:23:19,180 --> 00:23:20,616
Учениците ще се оправят.
346
00:23:20,790 --> 00:23:22,836
Сифу обаче...
Не знам.
347
00:23:23,010 --> 00:23:24,315
Трябваше да съм там!
348
00:23:24,490 --> 00:23:25,665
Какво казваш, пич?
349
00:23:27,014 --> 00:23:28,319
Това ли е най-доброто, което имаш?
350
00:23:28,929 --> 00:23:30,452
По дяволите е това,
куп путки?
351
00:23:32,585 --> 00:23:34,369
Хайде, старче.
Да тръгваме по дяволите!
352
00:23:35,457 --> 00:23:36,980
Няма да се бия с теб.
353
00:23:38,286 --> 00:23:39,896
Млъкни по дяволите! млъкни!
354
00:23:41,724 --> 00:23:42,769
Вие сте изгубени.
355
00:23:44,945 --> 00:23:46,903
Мога да те освободя
от твоя мрак.
356
00:24:02,005 --> 00:24:03,703
не
357
00:24:06,140 --> 00:24:08,447
мамка му! мамка му!
358
00:24:12,059 --> 00:24:13,539
Просто елате, моля!
359
00:24:13,713 --> 00:24:15,323
Добре.
Ще, ще бъда веднага.
360
00:24:15,497 --> 00:24:16,411
съжалявам
361
00:24:23,374 --> 00:24:24,288
какво стана
362
00:24:24,985 --> 00:24:26,682
Сифу. о, не Сифу?
363
00:24:27,770 --> 00:24:29,598
какво стана Сифу.
364
00:24:29,772 --> 00:24:31,295
радвам се че си тук
365
00:24:33,123 --> 00:24:34,037
съжалявам
366
00:24:34,864 --> 00:24:35,778
много съжалявам
367
00:24:41,392 --> 00:24:45,832
У... бийте се заедно.
368
00:24:47,311 --> 00:24:48,704
Обещай това.
369
00:24:49,270 --> 00:24:50,271
- Сифу!
- Сифу!
370
00:24:51,272 --> 00:24:52,882
Добре, господа,
отдръпнете се, моля.
371
00:24:53,056 --> 00:24:54,884
Имаме мъжко...
372
00:24:55,929 --> 00:24:57,583
Обещавам, Сифу.
373
00:25:00,237 --> 00:25:01,282
обещавам
374
00:25:36,970 --> 00:25:38,624
Богомолка и познати
375
00:25:38,798 --> 00:25:40,843
добре дошла
на турнира Нарака.
376
00:25:41,322 --> 00:25:43,977
Всички залози и плащания
трябва да се направят вътре.
377
00:25:44,630 --> 00:25:45,544
последвайте ме
378
00:26:00,950 --> 00:26:03,866
Е, добре, добре.
379
00:26:04,040 --> 00:26:05,607
Какво имаме тук?
380
00:26:07,348 --> 00:26:11,134
Мислех, че разбрахте съобщението
изпратихме вашия Sifu.
381
00:26:11,657 --> 00:26:13,136
- Какво говориш?
- Хей, Макс. Макс.
382
00:26:13,310 --> 00:26:15,878
Вашите начини на Хуанг Академия
383
00:26:16,052 --> 00:26:18,011
не са добре дошли тук.
384
00:26:18,489 --> 00:26:20,883
Вашият Сифу, той забрави,
385
00:26:21,057 --> 00:26:26,062
така че изпратихме
Sho-Jin тук, за да му напомни.
386
00:26:26,236 --> 00:26:28,761
- Шо-Джин!
- Макс, не си струва.
387
00:26:34,636 --> 00:26:35,550
Шо-Джин.
388
00:26:36,856 --> 00:26:38,031
Запазете го за пръстена.
389
00:26:43,427 --> 00:26:44,341
Макс. Макс...
390
00:26:49,825 --> 00:26:51,218
Това ще бъде вашата кабина.
391
00:26:54,395 --> 00:26:55,744
Надявам се, че си починал достатъчно.
392
00:26:55,918 --> 00:26:57,572
Защото мисля
ти се бориш първи.
393
00:26:57,746 --> 00:26:59,443
Имаме само
няколко минути преди това.
394
00:27:00,140 --> 00:27:00,923
Макс?
395
00:27:02,229 --> 00:27:04,100
мамка му!
Защо Sho-Jin би направил това?
396
00:27:04,274 --> 00:27:06,102
Макс. Ясна глава.
397
00:27:06,625 --> 00:27:09,105
Трябва ни чиста глава
да спечели това. разбираш ли?
398
00:27:09,279 --> 00:27:11,064
- С мен ли си?
- Да, с теб съм.
399
00:27:13,240 --> 00:27:14,197
аз съм с теб
400
00:27:17,461 --> 00:27:18,549
добре
401
00:27:19,463 --> 00:27:20,856
Поздрави,
дами и господа.
402
00:27:21,030 --> 00:27:23,729
Всемогъщият,
всемогъщата богомолка
403
00:27:23,903 --> 00:27:26,427
приветства ви
на турнира Нарака.
404
00:27:27,428 --> 00:27:29,299
Започва се.
Правилата са прости.
405
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
Спечелете кръг, вземете парична награда
406
00:27:31,171 --> 00:27:33,216
и преминете към следващия,
където наградата се удвоява.
407
00:27:33,390 --> 00:27:35,784
Предайте се по време на битка,
не между рундовете.
408
00:27:35,958 --> 00:27:38,352
Загуби и губиш всичко.
409
00:27:38,526 --> 00:27:41,050
Могат да участват спонсори
или напуснете VIP стая
410
00:27:41,224 --> 00:27:43,139
за да правите залози,
гледайте битката,
411
00:27:43,313 --> 00:27:45,664
или завъртете Колелото от стомана.
412
00:27:45,838 --> 00:27:47,404
Ще започнем скоро,
ритане на нещата
413
00:27:47,578 --> 00:27:49,189
с Макс Йен срещу Спиди Т.
414
00:27:49,363 --> 00:27:50,843
- Можете да направите това.
- Бойци,
415
00:27:51,017 --> 00:27:53,193
моля, докладвайте на арената.
416
00:27:53,367 --> 00:27:55,717
Макс Йен. ела с мен
417
00:27:57,632 --> 00:27:58,894
Разбира се, че мога.
418
00:27:59,503 --> 00:28:00,853
Дами и господа...
- Да вървим!!
419
00:28:01,027 --> 00:28:02,855
...пригответе се за следващия етап
420
00:28:03,029 --> 00:28:07,337
в еволюцията на битката!
421
00:28:49,466 --> 00:28:50,903
Чакахте търпеливо,
422
00:28:51,077 --> 00:28:52,643
но сега е време
за да залагате
423
00:28:52,818 --> 00:28:56,082
тъй като започваме първи кръг
с Макс Йен
424
00:28:56,256 --> 00:28:59,912
срещу Speedy T!
425
00:29:06,657 --> 00:29:08,007
Спонсор Veena.
426
00:29:08,181 --> 00:29:10,749
Mantis ви приветства
до ВИП стаята.
427
00:29:24,806 --> 00:29:27,983
Три, две, едно...
428
00:29:28,157 --> 00:29:29,942
Започнете!
429
00:29:49,526 --> 00:29:51,572
хайде де! Хайде, Спиди Т!
Изтрийте го!
430
00:29:52,312 --> 00:29:53,530
Всичко на Макс.
431
00:30:35,007 --> 00:30:36,573
Макс хвана този човек в чантата.
432
00:30:37,400 --> 00:30:38,488
Радваш ли се от това?
433
00:30:40,055 --> 00:30:41,535
Аз, просто казвам, нали знаеш.
434
00:30:41,709 --> 00:30:42,884
Нека ти кажа нещо.
435
00:30:43,929 --> 00:30:47,193
Той не ти е приятел
вече, става ли?
436
00:30:53,286 --> 00:30:54,287
Хей, искаш ли да ме удариш?
437
00:31:12,087 --> 00:31:13,175
казах ти
438
00:31:13,349 --> 00:31:14,176
По дяволите!
439
00:31:23,490 --> 00:31:27,581
...седем, осем, девет, десет!
440
00:31:27,755 --> 00:31:30,192
Прилича на Speedy T
е намаляло за преброяване.
441
00:31:30,366 --> 00:31:32,064
да да
442
00:31:35,110 --> 00:31:37,939
Направете неговите спонсори
искате да продължите мача?
443
00:31:39,288 --> 00:31:40,811
Просто му сложих задника!
444
00:31:45,425 --> 00:31:48,863
Това току-що влезе
от спонсорите на Спиди Т
в училището Motormouth.
445
00:31:49,037 --> 00:31:51,561
Ще режат
техните загуби и се поклони.
446
00:31:51,735 --> 00:31:54,129
Разбира се, че са!
Повече късмет следващата година.
447
00:31:54,303 --> 00:31:56,610
Това означава
че победителят в този кръг
448
00:31:56,784 --> 00:32:00,396
е Макс Йен, бесният!
449
00:32:02,529 --> 00:32:04,009
Наградният му фонд се е удвоил,
450
00:32:04,183 --> 00:32:05,662
и той ще продължи напред
до следващия кръг.
451
00:32:06,663 --> 00:32:07,838
Не, съжалявам, човече.
452
00:32:09,231 --> 00:32:10,406
Това са пълни глупости.
453
00:32:16,586 --> 00:32:17,718
Пълна шибана бъркотия.
454
00:32:18,197 --> 00:32:19,807
да
455
00:32:23,332 --> 00:32:25,378
Не-правдоподобно.
не е за вярване
456
00:32:25,552 --> 00:32:28,033
честито
при първата ви победа за вечерта.
457
00:32:29,164 --> 00:32:30,600
знаеш ли кой съм аз
458
00:32:30,774 --> 00:32:31,819
Разбира се, че го правя.
459
00:32:31,993 --> 00:32:33,168
Ти си Богомолка.
460
00:32:34,169 --> 00:32:35,301
Вие ръководите това събитие.
461
00:32:35,866 --> 00:32:37,129
много добре
462
00:32:38,608 --> 00:32:40,436
Моят турнир.
463
00:32:41,611 --> 00:32:43,352
Моят град.
464
00:32:45,050 --> 00:32:48,183
Моите правила.
465
00:32:52,753 --> 00:32:55,582
Само тези, които са достатъчно силни
получават честта
на конкуренция.
466
00:32:55,756 --> 00:33:00,195
И само тези няколко
достатъчно богат и силен
467
00:33:00,369 --> 00:33:04,721
имат привилегията да спонсорират
и залагане на тези игри.
468
00:33:05,722 --> 00:33:07,550
Предполагам, че си
един от тях, скъпа...
469
00:33:08,638 --> 00:33:09,596
...за сега.
470
00:33:32,227 --> 00:33:33,098
хей
471
00:33:33,750 --> 00:33:36,275
Уау! Лесни пари.
472
00:33:36,449 --> 00:33:37,276
Как се справихме?
473
00:33:37,450 --> 00:33:38,364
добре!
474
00:33:39,191 --> 00:33:41,236
- Колко?
- Много.
475
00:33:41,410 --> 00:33:43,456
Но вие се притеснявате
за събарянето им
476
00:33:43,630 --> 00:33:45,240
и се притеснявам
за подреждането на тези.
477
00:33:45,414 --> 00:33:46,241
окей
478
00:33:47,373 --> 00:33:48,591
Следва,
479
00:33:48,765 --> 00:33:52,987
Wu Yen срещу Greyface!
480
00:33:58,601 --> 00:33:59,602
а?
481
00:34:03,084 --> 00:34:04,129
хм
482
00:34:06,087 --> 00:34:07,306
хм
483
00:34:30,068 --> 00:34:32,418
брат ти
е доста впечатляващо.
484
00:34:34,028 --> 00:34:35,856
да, да той е добре
485
00:34:36,030 --> 00:34:37,901
хаха Сега, когато имам
малко повече пари,
486
00:34:38,076 --> 00:34:39,555
Ще се кача там
и заложи на него.
487
00:34:40,861 --> 00:34:42,558
чакай По-бавно. Виена, почакай.
488
00:34:52,481 --> 00:34:53,221
Внимавай! Внимавай!
489
00:34:59,314 --> 00:35:00,924
Ммм
490
00:35:20,248 --> 00:35:21,597
да!
491
00:35:25,775 --> 00:35:30,040
...седем, осем, девет, десет.
492
00:35:30,215 --> 00:35:32,086
Greyface пада!
493
00:35:32,260 --> 00:35:33,783
Абсолютно брутално!
494
00:35:33,957 --> 00:35:36,873
Ще му спонсори
искате ли да продължите този кръг?
495
00:35:37,874 --> 00:35:40,225
Не, майната му.
Изглежда, че са спонсори на Greyface
496
00:35:40,399 --> 00:35:41,661
отказва да предприеме действие.
497
00:35:41,835 --> 00:35:43,445
- Какво става по дяволите?
- Значение
498
00:35:43,619 --> 00:35:46,666
Wu Yen е победител
от този кръг.
499
00:35:49,408 --> 00:35:51,149
Тези бойци
са късметлиите
500
00:35:51,323 --> 00:35:52,846
досега, дами и господа.
501
00:35:53,020 --> 00:35:54,630
Въпрос на време е
502
00:35:54,804 --> 00:35:57,590
пред един от тези спонсори
решава да завърти
503
00:35:57,764 --> 00:35:59,200
Колелото от стомана,
504
00:35:59,374 --> 00:36:02,160
и след това истинската касапница
може да започне!
505
00:36:04,553 --> 00:36:05,772
Направи го бързо, хлапе.
506
00:36:06,686 --> 00:36:09,036
аз не искам
да завъртите колелото този кръг.
507
00:36:09,906 --> 00:36:11,430
Искам да спестя парите си.
508
00:36:12,735 --> 00:36:13,606
да
509
00:36:18,480 --> 00:36:24,791
Следва Sho-Jin срещу
Магически пари Маркъс!
510
00:36:25,313 --> 00:36:28,751
Какво става, всички?
На път съм да започна
първи рунд на тази битка.
511
00:36:28,925 --> 00:36:32,625
Предстоят големи неща.
512
00:36:32,799 --> 00:36:36,716
...
513
00:36:38,500 --> 00:36:41,634
Да тръгваме по дяволите!
514
00:36:59,086 --> 00:37:00,740
какво правиш
Хайде, Маркъс. Удари го!
515
00:37:06,006 --> 00:37:07,703
Добре.
516
00:37:20,238 --> 00:37:22,240
Хей, хей, майната ти! Майната ти!
517
00:37:22,414 --> 00:37:24,677
Хей, майната ти и ти! да
Ще чукам майка ти.
518
00:37:24,851 --> 00:37:26,853
Майната ти!
519
00:37:29,072 --> 00:37:30,944
Прилича на Magic Money Marcus
520
00:37:31,118 --> 00:37:32,293
има нужда от помощ.
521
00:37:32,467 --> 00:37:34,948
Дали неговият спонсор
искате да се намесите?
522
00:37:35,514 --> 00:37:36,471
какво?
523
00:37:36,645 --> 00:37:38,517
мамка му! Завъртете колелото.
524
00:37:38,691 --> 00:37:40,258
Завърти проклетото колело!
525
00:37:40,432 --> 00:37:42,869
- Да, добре!
- Завъртете колелото!
526
00:37:43,043 --> 00:37:44,392
Ох, скъпа! да!
527
00:37:44,566 --> 00:37:46,133
Е, върти го, върти го, върти го!
528
00:37:46,307 --> 00:37:47,308
Дами и господа,
529
00:37:47,482 --> 00:37:49,223
изглежда като екип Magic Money
530
00:37:49,397 --> 00:37:51,138
решиха да опитат късмета си
531
00:37:51,312 --> 00:37:56,839
като завъртите Колелото от стомана!
532
00:37:59,842 --> 00:38:01,888
Точно така, хора.
Срещу допълнително заплащане,
533
00:38:02,062 --> 00:38:04,412
Магически пари Маркъс
получава едно завъртане на колелото
534
00:38:04,586 --> 00:38:08,111
да промени прилива
на тази битка
и остават в турнира.
535
00:38:10,418 --> 00:38:12,202
хайде хайде
хайде хайде хайде
536
00:38:15,510 --> 00:38:17,556
- По дяволите, виждаш ли това лайно?
- Да, знам.
537
00:38:17,730 --> 00:38:19,209
не ми харесва
538
00:38:19,384 --> 00:38:21,081
Имам много пари
яздене на това.
539
00:38:21,255 --> 00:38:22,125
мамка му
540
00:38:23,301 --> 00:38:25,128
И колелото се върти.
541
00:38:25,303 --> 00:38:27,522
Върти се, върти се.
542
00:38:28,654 --> 00:38:32,875
О! И изглежда като
Магическите пари на Маркъс
молитвите са получили отговор.
543
00:38:33,049 --> 00:38:36,923
Колелото е кацнало
на Кусаригама,
544
00:38:37,097 --> 00:38:40,187
острие на верига!
545
00:38:40,361 --> 00:38:41,101
мамка му!
546
00:38:58,031 --> 00:39:00,076
Уау! О, да!
547
00:39:01,687 --> 00:39:02,775
Кой е кучката сега?
548
00:39:05,038 --> 00:39:06,866
- Ах
- Трябва ли
ела там, момче
549
00:39:07,040 --> 00:39:09,608
и завъртете това колело
само за да спасиш задника си?
550
00:39:09,782 --> 00:39:11,174
Да тръгваме по дяволите!
551
00:39:22,882 --> 00:39:24,187
Сега го има, човече.
552
00:39:33,545 --> 00:39:34,937
не не
553
00:39:38,854 --> 00:39:40,943
да тръгваме!
554
00:39:47,472 --> 00:39:49,648
пич! какво по дяволите?
555
00:40:01,224 --> 00:40:05,794
О, мамка му. Браво
Sho-Jin отхапа
556
00:40:05,968 --> 00:40:08,493
от Magic Money Marcus's
вътрешната част на бедрото.
557
00:40:08,667 --> 00:40:11,365
Поне на това се надяваме,
дами и господа.
558
00:40:11,539 --> 00:40:13,846
Така или иначе, не ставам
от този.
559
00:40:14,020 --> 00:40:15,848
Майната ти!
Какъв фантастичен кръг,
560
00:40:16,022 --> 00:40:17,937
и първата ни смърт
на нощта.
561
00:40:18,111 --> 00:40:20,505
Изглежда, че играта свърши
за Magic Money Marcus.
562
00:40:20,679 --> 00:40:22,420
Sho-Jin печели този рунд.
563
00:40:24,552 --> 00:40:25,814
- Това беше толкова гадно.
- Майната му!
564
00:40:26,685 --> 00:40:27,686
много съжалявам
565
00:40:29,644 --> 00:40:31,690
- свърши.
- Познати,
566
00:40:31,864 --> 00:40:35,084
моля ескорт
Magic Money Марвин излезе.
567
00:40:35,868 --> 00:40:37,739
- аз тръгвам.
- Ето какво
Говоря за, човече.
568
00:40:37,913 --> 00:40:39,132
Хей, къде ми е моменталното повторение?
569
00:40:39,306 --> 00:40:40,438
Това е някакво действие точно там.
570
00:40:40,612 --> 00:40:42,265
А сега,
571
00:40:42,440 --> 00:40:43,876
нещо много специално
за всички вас.
572
00:40:44,050 --> 00:40:46,008
Представяме ви миналогодишния шампион,
573
00:40:46,182 --> 00:40:48,054
единственият, единственият...
574
00:40:48,228 --> 00:40:50,796
...Керчак Конг!
575
00:41:04,374 --> 00:41:05,463
Нека да видим това.
576
00:41:07,943 --> 00:41:09,815
И мъжът
577
00:41:09,989 --> 00:41:12,034
кой получава честта
да се бори с него,
578
00:41:12,557 --> 00:41:13,688
Дариус.
579
00:41:44,197 --> 00:41:46,112
Слагам 500
на малкия човек.
580
00:41:46,286 --> 00:41:47,287
какво?
581
00:41:48,549 --> 00:41:50,246
И така, какво е чувството да знаеш
582
00:41:50,420 --> 00:41:52,161
че в само
след няколко секунди,
583
00:41:52,335 --> 00:41:55,643
вашият боец
е мъртъв човек?
584
00:41:56,514 --> 00:41:57,732
Напротив, mon ami.
585
00:41:58,341 --> 00:41:59,560
Дариус тук,
586
00:41:59,734 --> 00:42:02,215
той е върховният
боен екземпляр.
587
00:42:03,521 --> 00:42:06,480
И трябва да го видите
с оръжие в ръце.
588
00:42:13,356 --> 00:42:15,489
Изглежда, че имаме
589
00:42:15,663 --> 00:42:17,317
още едно завъртане на колелото
в процес на работа.
590
00:42:38,033 --> 00:42:38,991
Уау!
591
00:42:39,687 --> 00:42:41,950
И Дариус излезе на върха
592
00:42:42,124 --> 00:42:43,386
с бойния нож.
593
00:42:46,520 --> 00:42:47,565
мамка му
594
00:43:00,490 --> 00:43:01,666
Хабиш си парите.
595
00:43:02,710 --> 00:43:04,756
Аз съм доста добре
сам да въртя колелото.
596
00:43:12,938 --> 00:43:14,374
И спонсорът на Керчак Конг
597
00:43:14,548 --> 00:43:17,246
отговори на свой ред
и с въртене на колелото.
598
00:43:17,856 --> 00:43:19,292
- Ето ни,
дами и господа.
- Хайде де.
599
00:43:19,466 --> 00:43:21,599
И колелото кацна върху...
600
00:43:22,904 --> 00:43:25,080
О, това е трудна почивка
за нашето момче.
601
00:43:25,254 --> 00:43:27,082
Писалката.
602
00:43:40,574 --> 00:43:42,184
Какво ще правиш с това?
603
00:43:44,012 --> 00:43:45,623
Пиши за мен в дневника си?
604
00:43:45,797 --> 00:43:48,800
Набий го в шибания си задник
това ще направя!
605
00:43:53,761 --> 00:43:56,155
не ми пука
ако Конг е по-големият човек.
606
00:43:57,199 --> 00:43:59,462
Влагам парите си
на този с ножа.
607
00:43:59,637 --> 00:44:01,377
- Същото и тук, момчета.
- Същото.
608
00:44:02,378 --> 00:44:03,815
Сложете парите си на Конг.
609
00:44:05,773 --> 00:44:06,644
Вие.
610
00:44:07,209 --> 00:44:10,125
Богатото момиче
от моите улични битки.
611
00:44:10,778 --> 00:44:14,260
Уморих се да харча парите на татко
на обувки и шампанско?
612
00:44:15,348 --> 00:44:18,220
Слушай, ако искаш
пропилейте всичко в залагания
на грешния боец,
613
00:44:18,394 --> 00:44:20,048
бъди мой гост, скъпа.
614
00:44:24,444 --> 00:44:25,663
Давай, момчето ми!
615
00:44:36,064 --> 00:44:37,849
да
616
00:44:38,501 --> 00:44:41,069
о! Какво разстройство!
617
00:44:41,243 --> 00:44:43,028
да
618
00:44:43,202 --> 00:44:44,943
Но ние не бихме го направили
очаквайте нещо по-малко
619
00:44:45,117 --> 00:44:46,858
от действащия шампион
себе си.
620
00:44:47,032 --> 00:44:49,512
Керчак Конг печели този рунд.
621
00:44:58,565 --> 00:44:59,827
О, мамка му.
622
00:45:05,746 --> 00:45:08,183
Това не е честно.
623
00:45:08,357 --> 00:45:09,445
О, по дяволите!
624
00:45:09,619 --> 00:45:10,490
О, да!
625
00:45:10,664 --> 00:45:11,839
Той не може да направи това!
626
00:45:12,013 --> 00:45:13,362
О, той може.
627
00:45:14,059 --> 00:45:15,495
И той го направи.
628
00:45:16,757 --> 00:45:18,324
Повече късмет догодина.
629
00:45:19,325 --> 00:45:21,457
Е, по-добре възстановете разходите
моята входна такса.
630
00:45:22,807 --> 00:45:23,895
не
631
00:45:24,765 --> 00:45:26,636
Правилата са си правила.
632
00:45:26,811 --> 00:45:28,116
Току-що ли ми каза не?
633
00:45:30,118 --> 00:45:31,729
Тогава майната им на правилата!
634
00:45:32,904 --> 00:45:34,601
ще те погреба
635
00:45:34,775 --> 00:45:36,124
и това цялото
целия турнир.
636
00:45:36,298 --> 00:45:38,474
Уау, уау. Спокойно, братко.
637
00:45:38,648 --> 00:45:39,911
Направеното е направено.
638
00:45:40,085 --> 00:45:42,087
Няма нужда да насилваш атмосферата, човече.
639
00:45:42,827 --> 00:45:44,132
какво каза
640
00:45:46,569 --> 00:45:47,832
Чу ме, кучко.
641
00:45:48,441 --> 00:45:49,616
а?
642
00:45:49,790 --> 00:45:51,139
Мислиш ли, че ме е страх от теб?
643
00:45:51,792 --> 00:45:54,490
Ще обърна целия град
срещу теб, ако трябва.
644
00:46:00,148 --> 00:46:01,802
- Господи, човече.
- Майната му.
645
00:46:01,976 --> 00:46:03,630
- Човече!
- Какво?
646
00:46:07,329 --> 00:46:08,330
хм
647
00:46:10,593 --> 00:46:12,770
Съжалявам, че трябваше
виж това, скъпа.
648
00:46:13,683 --> 00:46:16,904
добре е готино е
649
00:46:17,078 --> 00:46:19,385
Аз съм, просто съм изненадан,
това е всичко
650
00:46:20,038 --> 00:46:21,517
Мислиш се за доста умен
651
00:46:21,691 --> 00:46:24,651
за този залог,
нали, богато момиче?
652
00:46:24,825 --> 00:46:26,522
Остави я на мира, Бохан.
653
00:46:27,262 --> 00:46:28,873
Парите са нейни.
654
00:46:29,047 --> 00:46:30,352
Така че затвори си устата.
655
00:46:39,231 --> 00:46:40,885
Тук ще се разоря, човече.
656
00:46:42,364 --> 00:46:44,584
Каква красота
първият кръг беше.
657
00:46:44,758 --> 00:46:47,152
Вие сте късметлии
да бъда в публиката тази вечер.
658
00:46:47,326 --> 00:46:50,764
Начало на втори кръг,
имаме Макс Йен и У Йен
659
00:46:50,938 --> 00:46:53,593
срещу Sharkbite и H8Ball!
660
00:46:56,552 --> 00:46:57,553
хей пожелай ми късмет
661
00:47:00,643 --> 00:47:02,080
хей добре си
662
00:47:03,124 --> 00:47:04,169
добре си
663
00:47:05,866 --> 00:47:07,520
Mantis току-що уби някого.
664
00:47:09,391 --> 00:47:10,392
какво?
665
00:47:11,350 --> 00:47:13,047
Тя застреля спонсора на този човек.
666
00:47:13,874 --> 00:47:15,441
Макс. Време е да тръгваме.
667
00:47:15,615 --> 00:47:16,746
трябва да тръгвам
668
00:47:17,443 --> 00:47:18,966
Грижи се за себе си, става ли?
669
00:47:20,489 --> 00:47:21,403
Вие също.
670
00:47:43,469 --> 00:47:46,689
Уау! да! да!
671
00:47:50,258 --> 00:47:51,303
Добре.
672
00:47:52,870 --> 00:47:53,871
Готов ли си за това?
673
00:47:58,397 --> 00:47:59,702
Задръж. Какво е това?
674
00:47:59,877 --> 00:48:01,443
Преди рунда
дори започна,
675
00:48:01,617 --> 00:48:04,142
изглежда като H8Ball
и спонсорите на Sharkbite
676
00:48:04,316 --> 00:48:06,884
са обединени заедно
техните ресурси за две завъртания
677
00:48:07,058 --> 00:48:09,016
на стоманеното колело.
678
00:48:09,930 --> 00:48:11,845
да Всички ще умрете тази нощ.
679
00:48:12,019 --> 00:48:14,500
И ето ни.
680
00:48:21,115 --> 00:48:22,812
Майната му да!
681
00:48:22,987 --> 00:48:24,814
Вземете го!
682
00:48:25,728 --> 00:48:27,687
Класическа катана за H8Ball.
683
00:48:30,516 --> 00:48:31,604
Направи го, момче.
684
00:48:35,042 --> 00:48:36,783
О, шибано брилянтно!
685
00:48:36,957 --> 00:48:38,567
да Давай, момче.
686
00:48:39,612 --> 00:48:42,702
И някои смъртоносни
остриета за китки за Sharkbite.
687
00:48:44,008 --> 00:48:45,270
- Ооо!
- Ох
688
00:48:45,444 --> 00:48:46,401
Бог знае, че ще го направи
689
00:48:46,575 --> 00:48:47,750
забавлявайте се с тях.
690
00:48:51,972 --> 00:48:54,844
Вие се обадете
истински воини,
хвърлете оръжията си.
691
00:48:59,066 --> 00:49:00,807
хубаво. Толкова за вашия план!
692
00:49:19,869 --> 00:49:20,740
това е!
693
00:49:48,376 --> 00:49:50,074
- Спокойно, хубаво момче.
- У!
694
00:49:50,248 --> 00:49:52,032
И аз искам да завъртя колелото!
695
00:49:57,385 --> 00:49:58,865
Рундът е поставен на пауза
696
00:49:59,039 --> 00:50:01,781
като спонсор на Макс Йен
най-накрая реши
697
00:50:01,955 --> 00:50:04,392
за да завъртите Колелото от стомана.
698
00:50:16,665 --> 00:50:19,059
да
699
00:50:19,233 --> 00:50:22,802
- Моля, седнете.
- благодаря ви
700
00:50:22,976 --> 00:50:24,630
Шаолински железни пръстени за Макс Йен.
701
00:50:24,804 --> 00:50:27,154
Той ще бъде много щастлив
относно този.
702
00:50:27,328 --> 00:50:29,896
о!
703
00:50:35,075 --> 00:50:38,078
О, хо, хо. да!
704
00:50:38,252 --> 00:50:40,428
Всички сте прецакани! хей
705
00:50:40,602 --> 00:50:41,995
Искам отново да завъртя колелото.
706
00:50:42,169 --> 00:50:43,997
Хей, не можеш да направиш това.
707
00:50:44,171 --> 00:50:47,087
Ако може да плати, може да играе.
708
00:50:49,437 --> 00:50:51,613
Изчакайте само минута.
709
00:50:51,787 --> 00:50:53,702
И още едно завъртане
на колелото...
710
00:50:53,876 --> 00:50:55,182
- Не! не!
- ...от спонсора на Макс Йен
711
00:50:55,356 --> 00:50:56,792
да помогне на своя съотборник.
712
00:50:59,621 --> 00:51:01,145
не! аз не правя това
713
00:51:03,799 --> 00:51:05,497
да
714
00:51:05,671 --> 00:51:07,238
мамка му! да
715
00:51:07,412 --> 00:51:10,415
Невероятно! Зареден пистолет.
716
00:51:10,589 --> 00:51:13,592
Това може да е незабавна печалба
за Макс и Ву
717
00:51:13,766 --> 00:51:15,420
- ако играят
техните карти правилно.
- Какво? не!
718
00:51:15,594 --> 00:51:17,509
йо хей Събуди се по дяволите!
719
00:51:17,683 --> 00:51:18,727
Ще ни убият!
720
00:51:19,293 --> 00:51:20,729
Нека ти покажа
как ще направим това.
721
00:51:22,470 --> 00:51:23,428
Чисто.
722
00:51:24,820 --> 00:51:25,647
какво правиш
723
00:51:25,821 --> 00:51:26,822
Давай, човече.
724
00:51:27,519 --> 00:51:28,781
- Добре ли си?
- Винаги чисто!
725
00:51:31,262 --> 00:51:32,741
Объркващо развитие на събитията.
726
00:51:32,915 --> 00:51:35,831
У Йен изхвърля пистолета.
727
00:51:36,005 --> 00:51:38,965
И тълпата
не ми харесва това малко.
728
00:51:46,668 --> 00:51:47,756
Хайде, Макс.
729
00:51:48,366 --> 00:51:49,106
Внимавайте!
730
00:51:55,982 --> 00:51:57,853
И ето го
Оръжието на Sharkbite.
731
00:51:58,027 --> 00:51:58,985
Моля те, Богомолка.
732
00:51:59,159 --> 00:52:00,334
Трябва да ни оставиш да се въртим отново.
733
00:52:00,900 --> 00:52:02,423
Можем да изтърсим
нещо заедно.
734
00:52:02,597 --> 00:52:03,598
кълна се
735
00:52:03,772 --> 00:52:05,600
Пари, предварително.
736
00:52:05,774 --> 00:52:06,993
И не ви стига.
737
00:52:11,519 --> 00:52:13,173
Трябва да се предадем по дяволите.
738
00:52:13,347 --> 00:52:15,610
Това са глупости!
739
00:52:29,015 --> 00:52:30,147
Ооо!
740
00:52:30,321 --> 00:52:31,278
Да!!
741
00:52:32,410 --> 00:52:33,846
Давай! Давай!
742
00:52:41,375 --> 00:52:43,595
не! Не, Макс!
743
00:52:43,769 --> 00:52:45,118
Какво правиш, човече?
744
00:52:51,255 --> 00:52:53,735
11-ти час спасяване от Макс Йен.
745
00:52:53,909 --> 00:52:55,955
Красив завършек!
746
00:52:56,129 --> 00:52:59,654
Макс Йен и У Йен
преминете към следващия кръг.
747
00:53:05,225 --> 00:53:07,009
Махни шибаните си ръце от мен!
748
00:53:07,184 --> 00:53:08,881
Не е честно, човече.
749
00:53:22,590 --> 00:53:25,680
Макс! Макс! Макс! Макс! Макс!
750
00:53:25,854 --> 00:53:27,595
Макс! Макс! Макс...
751
00:53:27,769 --> 00:53:29,423
Макс, какво по дяволите?
752
00:53:29,597 --> 00:53:30,511
— Какво по дяволите?
753
00:53:30,685 --> 00:53:32,034
По дяволите не е наред с теб?
754
00:53:32,209 --> 00:53:35,081
Макс! Макс! Макс! Макс! Макс!
755
00:53:35,255 --> 00:53:38,519
- да ха да тръгваме!
- Макс! Макс! Макс! Макс! Макс!
756
00:53:43,481 --> 00:53:45,134
Ей, от моя екип ли си или какво?
757
00:53:45,309 --> 00:53:47,615
- По дяволите беше това?
- Ей
758
00:53:47,789 --> 00:53:50,183
Обещах на Сифу.
Боря се с това чисто.
759
00:53:50,357 --> 00:53:54,100
Намушкване на мъж
пред публика на живо?
По дяволите е честта в това?
760
00:53:54,274 --> 00:53:56,407
Искаше ли да умреш?
Защото това е
какво ще стане!
761
00:53:56,581 --> 00:53:58,539
Хей, хей, ти даде обещание
на Сифу също.
762
00:53:58,713 --> 00:54:00,759
- Не забравяй тези глупости.
- Обещах, че ще спечеля.
763
00:54:00,933 --> 00:54:02,848
Да, но това е повече
отколкото просто победа.
764
00:54:03,022 --> 00:54:05,024
Става въпрос за сваляне
цялата шибана система!
765
00:54:05,198 --> 00:54:06,460
какво говориш
766
00:54:07,679 --> 00:54:08,680
имам идея
767
00:54:11,248 --> 00:54:14,512
Аз и ти, ние ще
да се борим за финала.
768
00:54:15,469 --> 00:54:18,690
И ние ще откажем да се бием.
Изпратете съобщение
към публиката.
769
00:54:18,864 --> 00:54:21,083
Обърнете ги срещу
турнира.
Нека затворим цялата тази глупост!
770
00:54:21,258 --> 00:54:22,824
какво? Не можеш да направиш това.
771
00:54:22,998 --> 00:54:24,130
Ще ви убият и двамата!
772
00:54:24,304 --> 00:54:25,566
Ти нямаше да знаеш това.
773
00:54:26,088 --> 00:54:28,221
Освен това само ти пука
за вашия хазарт
774
00:54:28,395 --> 00:54:30,919
- и паричната ви награда.
- Хей, ти я остави на мира.
775
00:54:31,093 --> 00:54:32,747
няма да издържа
за тези контролиращи престъпници
776
00:54:32,921 --> 00:54:34,706
- нашият град вече!
- "Нашият град"?
777
00:54:34,880 --> 00:54:37,491
Онзи, който отиде в Америка
за да живееш щастливия си малък живот,
778
00:54:37,665 --> 00:54:39,101
връщайки се
да мислиш, че можеш да го спасиш?
779
00:54:39,276 --> 00:54:41,103
Не, върнах се
за да мога да предизвикам промяна,
780
00:54:41,278 --> 00:54:42,453
и трябва да си с мен!
781
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
По дяволите!
782
00:54:44,629 --> 00:54:45,934
чакай имам идея
783
00:54:47,414 --> 00:54:48,415
Просто ме изслушай.
784
00:54:49,198 --> 00:54:50,156
Вътре са моите пари,
785
00:54:50,330 --> 00:54:51,723
и планът ми гарантира
786
00:54:51,897 --> 00:54:53,115
че си тръгваме с всичко това.
787
00:54:53,290 --> 00:54:54,856
Освен това получавате
за да изразите мнението си.
788
00:54:55,683 --> 00:54:57,511
- Слушам.
- Добре.
789
00:54:57,685 --> 00:55:00,166
Всичко, което трябва да направите
оцелее в следващия кръг
790
00:55:00,340 --> 00:55:01,472
и да стигнат до финала.
791
00:55:01,646 --> 00:55:03,474
След това се предаваш на Макс.
792
00:55:05,040 --> 00:55:06,912
Разкрийте турнира
като измама.
793
00:55:07,086 --> 00:55:09,044
Ограбете ги от последната им битка.
794
00:55:09,218 --> 00:55:11,220
И можем да запазим парите си.
795
00:55:14,006 --> 00:55:15,224
Не ми харесва, но...
796
00:55:16,878 --> 00:55:20,229
...Ще го направя, ако се наложи.
797
00:55:21,361 --> 00:55:22,536
Макс.
798
00:55:23,972 --> 00:55:25,974
Това е адски не за мен.
799
00:55:26,148 --> 00:55:28,281
- Какво? Макс, защо?
- Казах не!
800
00:55:28,455 --> 00:55:30,805
Макс, моля те, помисли
за това за секунда.
801
00:55:30,979 --> 00:55:31,980
тръгвай!
802
00:55:34,635 --> 00:55:35,636
Махай се оттук.
803
00:55:41,207 --> 00:55:42,861
какво ти става
804
00:55:43,035 --> 00:55:44,384
Това е добра сделка.
805
00:55:44,558 --> 00:55:45,472
Добри шансове.
806
00:55:53,350 --> 00:55:54,873
Ще го победя честно.
807
00:55:55,439 --> 00:55:56,701
Без сделки.
808
00:55:57,397 --> 00:55:58,703
Без игри.
809
00:55:58,877 --> 00:56:01,270
Цялото това нещо е игра, Макс.
810
00:56:01,445 --> 00:56:03,360
Те не са тук
да те гледам как се биеш.
811
00:56:03,534 --> 00:56:05,144
Те са тук, за да гледат как умираш.
812
00:56:05,710 --> 00:56:07,364
Така че, нека просто да излезем
с парите
813
00:56:07,538 --> 00:56:10,105
и приемете сделката. окей
814
00:56:10,279 --> 00:56:12,369
Бъдете умни поне веднъж.
815
00:56:12,847 --> 00:56:14,066
Ще излезем с парите.
816
00:56:14,240 --> 00:56:15,197
Не мислиш
Мога ли да спечеля или какво?
817
00:56:15,372 --> 00:56:17,025
Не това ме интересува.
818
00:56:17,199 --> 00:56:19,114
Не това те интересува.
Може би Ву беше прав.
819
00:56:19,288 --> 00:56:21,726
Всичко, което ви интересува, са парите.
Дори залагате на...
820
00:56:27,775 --> 00:56:29,211
пука ми за теб
821
00:56:31,257 --> 00:56:32,563
Това достатъчно ясно ли е?
822
00:56:36,393 --> 00:56:37,350
Добре.
823
00:56:40,179 --> 00:56:43,269
- благодаря ви
- Следва,
имаме много вълнуващ мач.
824
00:56:43,443 --> 00:56:47,273
Sho-Jin се обединяват
с действащия шампион
Керчак Конг,
825
00:56:47,447 --> 00:56:49,928
поемайки Ангце и Сору,
826
00:56:50,102 --> 00:56:52,017
братята на вятъра.
827
00:56:53,061 --> 00:56:54,323
Трябва да отида да залагам.
828
00:57:39,543 --> 00:57:40,631
мамка му!
829
00:57:43,982 --> 00:57:46,506
- Богомолка.
- Едва се върнахте
830
00:57:46,680 --> 00:57:49,335
в моя град един месец, У Йен,
831
00:57:50,336 --> 00:57:53,426
и вече правиш
задкулисни сделки?
832
00:57:54,514 --> 00:57:58,257
Много съм разочарован от теб.
833
00:58:02,479 --> 00:58:05,351
Това е моят турнир,
834
00:58:05,525 --> 00:58:08,876
и няма да ти позволя да го развалиш.
835
00:58:10,269 --> 00:58:12,532
Знаеш, че това е моят избор
ако се предам.
836
00:58:13,054 --> 00:58:14,752
И не ми пука
относно парите.
837
00:58:14,926 --> 00:58:17,102
Така че не можеш да ме накараш да правя глупости!
838
00:58:17,276 --> 00:58:18,190
Шшт!
839
00:58:19,104 --> 00:58:20,061
слушай
840
00:58:25,110 --> 00:58:26,503
чуваш ли това
841
00:58:32,030 --> 00:58:35,207
Гангстери, престъпници, военачалници.
842
00:58:36,034 --> 00:58:39,124
Най-опасните хора
от цял свят,
843
00:58:39,603 --> 00:58:41,474
събрани заедно в мир...
844
00:58:42,649 --> 00:58:47,306
...харчейки трудно спечелените
кръвни пари на това място.
845
00:58:48,394 --> 00:58:49,351
как?
846
00:58:51,789 --> 00:58:56,228
Защото аз им осигурявам
нещо, което никой друг не може.
847
00:58:58,665 --> 00:59:01,799
Това е отвъд забавлението,
отвъд тръпката.
848
00:59:03,365 --> 00:59:06,064
Този турнир
е крайната конвергенция
849
00:59:06,238 --> 00:59:08,109
на хаоса и реда.
850
00:59:08,675 --> 00:59:10,155
като теб,
851
00:59:10,329 --> 00:59:13,941
Не разбивам кода си.
852
00:59:16,204 --> 00:59:18,903
Не мога да те имам
нарушаване на залозите
853
00:59:19,077 --> 00:59:22,341
и спиране на потока от пари,
854
00:59:23,385 --> 00:59:28,869
или това красиво, туптящо сърце
на подземния свят
855
00:59:29,043 --> 00:59:31,655
които създадох...
856
00:59:33,221 --> 00:59:34,658
...разпадат се.
857
00:59:35,833 --> 00:59:39,401
Така че ще останеш, У Йен.
858
00:59:39,576 --> 00:59:41,839
И ще се биеш.
859
00:59:42,840 --> 00:59:44,450
И какво, ако откажа?
860
00:59:45,320 --> 00:59:46,626
аз те убивам.
861
00:59:47,584 --> 00:59:49,281
Убивам брат ти.
862
00:59:49,760 --> 00:59:51,675
Убивам момичето...
863
00:59:53,328 --> 00:59:55,287
...и убивам
864
00:59:55,461 --> 01:00:01,467
всеки един ученик
във вашето малко училище.
865
01:00:02,076 --> 01:00:03,904
ще изтрия
866
01:00:04,078 --> 01:00:05,863
Хуанг Кунг Фу
Ученията на Академията
867
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
от лицето на планетата.
868
01:00:09,040 --> 01:00:11,216
И твоят скъпоценен
Смъртта на Сифу...
869
01:00:13,653 --> 01:00:16,134
...ще е било за нищо.
870
01:00:30,148 --> 01:00:33,804
Сега не ме карай
871
01:00:34,500 --> 01:00:36,676
ела отново тук долу.
872
01:00:37,851 --> 01:00:39,897
Още един невероятен кръг.
873
01:00:40,071 --> 01:00:41,899
Това завършва
за нашите двама на двама.
874
01:00:42,073 --> 01:00:43,596
Ние ще вземем
кратка почивка сега
875
01:00:43,770 --> 01:00:46,120
преди да се отправите към
любимец на всички,
876
01:00:46,294 --> 01:00:49,776
кръг трети!
877
01:00:56,435 --> 01:00:58,393
- Сериозно?
- Ммм
878
01:00:58,567 --> 01:00:59,873
какво си мислиш че правиш
879
01:01:00,744 --> 01:01:01,875
Празнуване.
880
01:01:03,311 --> 01:01:04,704
На гаджето ти Рин.
881
01:01:04,878 --> 01:01:05,792
И неговите пари.
882
01:01:06,271 --> 01:01:08,012
Гледаше ли телефона ми?
883
01:01:12,407 --> 01:01:13,408
ти си лъжец
884
01:01:14,496 --> 01:01:16,455
Не идваш
от свързано семейство.
885
01:01:16,977 --> 01:01:19,197
Рин беше твоят сладък татко
през цялото време.
886
01:01:19,371 --> 01:01:21,242
Тези текстове са от миналия месец.
887
01:01:21,416 --> 01:01:23,201
И никога не съм твърдял, че съм богат.
888
01:01:23,375 --> 01:01:25,638
Позволи ми да повярвам в нещо
това не беше вярно.
889
01:01:26,552 --> 01:01:29,337
окей Рин е този
с парите.
890
01:01:29,511 --> 01:01:32,558
Но просто го взех назаем от него.
Затова продължава да ми звъни.
891
01:01:32,732 --> 01:01:35,561
Не съм говорил с него
откакто започнах да те спонсорирам.
892
01:01:35,735 --> 01:01:38,259
вярно Но когато той изпълни
неговата цел,
893
01:01:38,433 --> 01:01:40,087
ти го остави
кървене на пода.
894
01:01:40,261 --> 01:01:42,437
Не бях аз
който го изпрати в болницата.
895
01:01:42,611 --> 01:01:43,743
Вие го направихте.
896
01:01:44,918 --> 01:01:47,791
Ти ме помоли да бъда
вашият спонсор, помните ли?
897
01:01:47,965 --> 01:01:49,183
Не ти пука за него.
898
01:01:49,357 --> 01:01:50,881
Не те е грижа за никого.
899
01:01:51,055 --> 01:01:52,665
Ти не вярваш в мен.
900
01:01:54,101 --> 01:01:57,539
Ти просто ме искаш
да приеме сделката с Wu.
Не мисля така.
901
01:01:57,714 --> 01:02:00,542
- Ще му сритам задника
по старомодния начин.
- Град Локланг,
902
01:02:00,717 --> 01:02:03,284
готов ли си
за безплатния кръг?
903
01:02:03,458 --> 01:02:06,461
Кръг трети!
904
01:02:06,635 --> 01:02:10,291
Всички бойци, докладвайте
незабавно на арената!
905
01:02:10,465 --> 01:02:11,771
Трябва да спечеля битка.
906
01:02:11,945 --> 01:02:13,207
Ако ме извините.
907
01:02:22,086 --> 01:02:24,392
Точно така!
908
01:02:24,566 --> 01:02:26,873
Четири битки едновременно,
дами и господа.
909
01:02:27,047 --> 01:02:28,875
Поне
така ще започне.
910
01:02:29,049 --> 01:02:32,052
Няма правила
за това кой с кого трябва да се бие.
911
01:02:33,010 --> 01:02:34,402
Майната му! Съгласен съм
912
01:02:34,576 --> 01:02:36,448
Поставете всичко на Макс и Ву.
913
01:02:36,622 --> 01:02:38,145
Всички останали бойци
всички са тук.
914
01:02:38,319 --> 01:02:40,365
Хаосът е на път да започне.
915
01:02:41,366 --> 01:02:42,976
Последните двама изправени мъже
916
01:02:43,150 --> 01:02:45,152
преминете към последния кръг.
917
01:02:47,328 --> 01:02:50,592
Имаме
Керчак Конг шампионът.
918
01:02:50,767 --> 01:02:52,812
Яростният Макс Йен.
919
01:02:54,161 --> 01:02:56,294
Wu Yen безстрашният.
920
01:02:56,468 --> 01:02:58,600
Тайнственият тамплиер.
921
01:02:59,427 --> 01:03:01,168
Игор Убиецът.
922
01:03:02,561 --> 01:03:04,606
Канибалът вампир.
923
01:03:05,651 --> 01:03:08,088
Шо-Джин безмилостният.
924
01:03:08,262 --> 01:03:10,569
Страшният Crooner!
925
01:03:11,352 --> 01:03:13,790
И Slick Sinner the devilous.
926
01:03:15,095 --> 01:03:16,749
Нямаше да бъде
турнира Нарака
927
01:03:16,923 --> 01:03:19,056
ако не отидем
докрай, нали?
928
01:03:23,669 --> 01:03:26,803
Сега, спонсори, вземете си
колелото се завърта, докато можете,
929
01:03:26,977 --> 01:03:28,456
защото веднъж
мачът започва...
930
01:03:28,630 --> 01:03:30,763
...няма да има повече
разрешено въртене на колелата.
931
01:03:31,242 --> 01:03:34,114
Последните двама останали мъже
отидете на финалите.
932
01:03:42,557 --> 01:03:43,907
Бойна брадва за Конг.
933
01:03:45,778 --> 01:03:47,649
И четвърт стаф за Макс Йен.
934
01:03:49,434 --> 01:03:51,392
Ооо! Трудна почивка за тамплиерите
935
01:03:51,566 --> 01:03:52,916
с розов чадър.
936
01:03:53,090 --> 01:03:54,308
Няма помощ за него.
937
01:03:55,309 --> 01:03:58,095
Голям нож за Vampyre.
Колко подходящо.
938
01:03:59,052 --> 01:04:01,141
Тънък избор
за Игор Убиеца.
939
01:04:01,315 --> 01:04:03,796
Всичко, което има
беше една гадна цигара.
940
01:04:06,233 --> 01:04:08,540
Единственият боец
по-зле е У Йен...
941
01:04:08,714 --> 01:04:11,891
...който отново,
се е отказал от оръжия.
942
01:04:12,065 --> 01:04:13,327
Малък късметлия.
943
01:04:15,895 --> 01:04:16,765
да
944
01:04:27,951 --> 01:04:29,430
Мачете за Хитрия грешник.
945
01:04:30,127 --> 01:04:32,694
И шурикени, хвърлящи звезди
за Crooner.
946
01:04:32,869 --> 01:04:34,131
По-добре внимавайте там.
947
01:04:35,306 --> 01:04:38,048
И бодлива тел
бейзболна бухалка там за Sho-Jin.
948
01:04:38,787 --> 01:04:40,833
Той със сигурност може да причини
някои щети с това.
949
01:04:41,312 --> 01:04:43,444
Нашите бойци
са въоръжени и готови.
950
01:04:43,618 --> 01:04:45,316
Да започнем.
951
01:05:02,202 --> 01:05:05,336
Само след няколко минути,
и Конг вече има
952
01:05:05,510 --> 01:05:07,120
надмощие на Макс Йен.
953
01:05:16,129 --> 01:05:17,522
Междувременно Crooner продължава
954
01:05:17,696 --> 01:05:20,264
и двамата Sho-Jin
и Slick Sinner на разстояние.
955
01:05:20,438 --> 01:05:22,570
Но колко време
може ли да продължи?
956
01:05:22,744 --> 01:05:23,615
хайде
957
01:06:42,868 --> 01:06:43,651
Разбрахте това.
958
01:06:50,571 --> 01:06:52,573
по дяволите! Кучи сине!
959
01:06:57,578 --> 01:07:00,320
Игор пада,
но не без бой!
960
01:07:03,802 --> 01:07:05,847
Изглежда
той взе Vampyre със себе си!
961
01:07:20,775 --> 01:07:22,821
не! мамка му!
962
01:07:22,995 --> 01:07:24,170
да
963
01:07:26,042 --> 01:07:27,869
По дяволите!
964
01:07:39,751 --> 01:07:40,882
хайде де!
965
01:08:16,309 --> 01:08:17,267
да
966
01:08:33,718 --> 01:08:35,111
Стигнахме до последните три.
967
01:08:35,285 --> 01:08:37,417
Само още един боец
трябва да слезе
968
01:08:37,591 --> 01:08:39,985
за да продължим напред
до финалния кръг.
969
01:08:40,159 --> 01:08:41,160
Как ще мине?
970
01:08:41,813 --> 01:08:43,119
Сериозно ли говориш, Макс?
971
01:08:43,293 --> 01:08:44,816
Пак ли пиеш?
Точно сега?
972
01:08:45,556 --> 01:08:46,426
Майната ти, човече.
973
01:08:47,993 --> 01:08:50,387
Обединяваме се сега,
и можем да приключим с това лайно.
974
01:08:51,388 --> 01:08:52,650
Ммм окей
975
01:09:09,580 --> 01:09:11,147
не го правете
976
01:09:25,944 --> 01:09:27,424
- Макс!
- Не вярвам!
977
01:09:27,598 --> 01:09:29,382
кой си мислиш че си
978
01:09:29,556 --> 01:09:30,688
Пусни ме!
979
01:09:30,862 --> 01:09:32,168
Махни се от мен!
980
01:09:33,386 --> 01:09:36,694
Това е безпрецедентно,
дами и господа.
981
01:09:36,868 --> 01:09:38,870
Това е нечувано!
982
01:09:39,044 --> 01:09:41,829
Това е библейско!!
983
01:09:42,003 --> 01:09:43,788
Никъде няма да ходиш.
984
01:09:44,397 --> 01:09:47,226
Знам, че опитахте
да се занимава зад гърба ми.
985
01:09:47,966 --> 01:09:50,751
Дори и Wu да спечели
финалния кръг,
986
01:09:50,925 --> 01:09:52,318
това е сериозно нарушение
987
01:09:52,492 --> 01:09:54,625
че ще
трябва да ми се отплати за.
988
01:09:54,799 --> 01:09:58,977
Така че ще си тръгнете от тук
с нищо.
989
01:09:59,151 --> 01:10:01,762
И ако Ву загуби,
и не получаваш парите си,
990
01:10:02,459 --> 01:10:03,155
добре...
991
01:10:05,940 --> 01:10:10,554
...сигурен съм, че можем
измисли нещо.
992
01:10:13,209 --> 01:10:14,993
Мислиш, че не знам
кой си ти
993
01:10:15,863 --> 01:10:17,300
Ти си никой.
994
01:10:29,529 --> 01:10:30,922
Дами и господа,
995
01:10:31,096 --> 01:10:33,141
беше невероятно
турнир досега.
996
01:10:33,316 --> 01:10:35,231
Свидетели сме
най-невероятните подвизи
997
01:10:35,405 --> 01:10:36,710
в историята на битката.
998
01:10:36,884 --> 01:10:38,190
Вече можете всички да се приберете
999
01:10:38,364 --> 01:10:40,497
и кажи, че си бил
част от историята.
1000
01:10:40,671 --> 01:10:42,760
но тук,
на турнира Нарака,
1001
01:10:42,934 --> 01:10:44,849
изпълняваме обещанията си.
1002
01:10:45,023 --> 01:10:46,503
Само след няколко минути,
1003
01:10:46,677 --> 01:10:48,505
ще приключим с нулирането на пръстена
1004
01:10:48,679 --> 01:10:51,638
за финалния кръг!
1005
01:10:56,556 --> 01:10:58,602
Хей, не съм свършил. Пусни ме да вляза!
1006
01:10:58,776 --> 01:11:00,734
Не съм, още не съм свършил.
Пусни ме обратно. Хайде.
1007
01:11:00,908 --> 01:11:02,649
Тишина!
Късметлия си, че си жив.
1008
01:11:02,823 --> 01:11:05,435
Вина! Вина!
хайде де! прав съм...
1009
01:11:05,609 --> 01:11:07,915
Отдръпни се от портата!
1010
01:11:08,089 --> 01:11:09,787
Момичето загуби облога си.
1011
01:11:09,961 --> 01:11:11,354
Сега тя принадлежи на Mantis.
1012
01:11:11,528 --> 01:11:12,572
Какво по дяволите означава това?
1013
01:11:34,246 --> 01:11:36,553
Може би ще направя услуга на мафията
1014
01:11:36,727 --> 01:11:39,077
и сам да нараня семейството ти.
1015
01:11:39,643 --> 01:11:40,905
Вашето обаждане.
1016
01:11:43,255 --> 01:11:44,778
Дами и господа,
1017
01:11:44,952 --> 01:11:46,389
моментът е
всички сте чакали.
1018
01:11:46,563 --> 01:11:48,565
Последният кръг!
1019
01:11:52,046 --> 01:11:54,353
Кой ще излезе победител?
1020
01:11:54,527 --> 01:11:56,790
Безстрашният дух У Йен...
1021
01:11:57,835 --> 01:12:02,405
...или любимецът на публиката,
Шо-Джин
безмилостният касапин?
1022
01:12:03,493 --> 01:12:04,929
без значение какво се случва,
1023
01:12:05,103 --> 01:12:06,887
тази битка ще бъде
1024
01:12:07,061 --> 01:12:10,108
до смърт!
1025
01:12:10,282 --> 01:12:11,675
Залагайте сега.
1026
01:12:11,849 --> 01:12:14,242
спонсори,
точно като последния кръг,
1027
01:12:14,417 --> 01:12:18,246
ние само ще позволим
всяко завъртане на едно колело.
1028
01:12:22,076 --> 01:12:24,078
Трудна почивка, принцесо.
1029
01:12:24,252 --> 01:12:26,080
Без въртене на колелата за вас.
1030
01:12:30,911 --> 01:12:31,912
Ще се завъртя.
1031
01:12:33,392 --> 01:12:36,264
какво? Сорен, защо?
1032
01:12:36,439 --> 01:12:38,310
Не съм съвсем разорен
още, старче.
1033
01:12:39,267 --> 01:12:40,573
Имам пари за Ву.
1034
01:12:42,053 --> 01:12:43,707
И искам да се въртя от негово име.
1035
01:12:47,450 --> 01:12:48,494
много добре
1036
01:12:49,147 --> 01:12:50,366
Ще го позволя.
1037
01:13:00,767 --> 01:13:02,726
Класически меч за Wu Yen.
1038
01:13:33,713 --> 01:13:34,714
аз съм мъртъв
1039
01:13:34,888 --> 01:13:36,412
Майтапиш ли се с мен?
1040
01:13:36,977 --> 01:13:38,196
Не се тревожи, Сорен.
1041
01:13:38,892 --> 01:13:40,154
Имахте своя шанс.
1042
01:13:52,645 --> 01:13:55,561
И щастливо завъртане за Sho-Jin.
1043
01:13:55,735 --> 01:13:59,086
Изглежда, че получава
серумът на звяра!
1044
01:13:59,739 --> 01:14:02,220
Това увеличава вашата скорост,
вашата издръжливост,
1045
01:14:02,394 --> 01:14:03,656
и вашата сила.
1046
01:15:20,559 --> 01:15:22,474
Хайде, мамка му, имай...
1047
01:15:22,648 --> 01:15:25,042
Продължавай с тези глупости,
ще свършиш
точно като вашия Сифу.
1048
01:15:25,782 --> 01:15:29,568
Има едно нещо, което научих,
копеле ти!
1049
01:15:41,754 --> 01:15:43,060
да тръгваме! Хайде да тръгваме!
1050
01:15:43,234 --> 01:15:44,322
- Хайде де!
- Хайде де!
1051
01:15:49,632 --> 01:15:51,068
Ето го вашият Beast Serum.
1052
01:15:56,029 --> 01:15:58,597
Сега се бий с мен
на равни основания, копеле!
1053
01:16:48,560 --> 01:16:50,344
Хайде, Шо-Джин!
1054
01:18:38,452 --> 01:18:44,023
Убий! Убий! Убий!
Убий! Убий! Убий! Убий! Убий!
1055
01:18:44,197 --> 01:18:50,290
Убий! Убий! Убий!
Убий! Убий! Убий! Убий! Убий!
1056
01:18:50,464 --> 01:18:55,600
Убий! Убий! Убий!
Убий! Убий! Убий! убий...
1057
01:18:57,515 --> 01:18:58,559
не
1058
01:18:59,691 --> 01:19:01,040
няма да те убия
1059
01:19:02,302 --> 01:19:04,478
моля те направи го Просто го направи.
1060
01:19:05,392 --> 01:19:08,265
Отдалечете се. Просто се отдалечете!
1061
01:19:09,483 --> 01:19:10,484
аз не мога
1062
01:19:12,312 --> 01:19:15,925
Бохан и богомолка,
те ще преследват семейството ми.
1063
01:19:18,797 --> 01:19:21,278
Моля те, за мен, просто сложи край.
1064
01:19:32,506 --> 01:19:34,770
Аз съм ученик на Хуанг Кунг Фу!
1065
01:19:37,076 --> 01:19:38,774
Обучих се да бъда воин.
1066
01:19:40,427 --> 01:19:41,646
И този турнир...
1067
01:19:43,343 --> 01:19:44,388
...това не е моят начин.
1068
01:19:51,177 --> 01:19:52,918
Трябва да го дисквалифицираш.
1069
01:19:53,092 --> 01:19:54,615
Отказвам да се предам!
1070
01:19:54,790 --> 01:19:57,183
Глупости! Имам пари за това.
1071
01:19:57,357 --> 01:19:59,446
И вашето момче, той загуби.
1072
01:20:00,186 --> 01:20:01,709
Mantis, обади се.
1073
01:20:03,276 --> 01:20:05,931
Моля, останете по местата си.
Няма място за паника.
1074
01:20:06,105 --> 01:20:07,454
Имам пари за това!
1075
01:20:07,628 --> 01:20:08,804
Това не е готино!
1076
01:20:12,155 --> 01:20:13,547
- Това е безобразие!
– Точно така!
1077
01:20:13,721 --> 01:20:15,027
Тишина!
1078
01:20:16,550 --> 01:20:18,117
Ние ще се справим.
1079
01:20:19,771 --> 01:20:20,816
ела с мен
1080
01:20:21,904 --> 01:20:25,255
И всички вие, спонсори,
1081
01:20:25,429 --> 01:20:27,083
не получавайте никакви идеи.
1082
01:20:27,910 --> 01:20:31,348
Парите остават при мен
докато всичко това се уреди.
1083
01:20:32,131 --> 01:20:33,393
Доведи момичето.
1084
01:21:03,206 --> 01:21:04,120
Майната му на това!
1085
01:21:19,178 --> 01:21:20,353
Остани!
1086
01:21:37,588 --> 01:21:38,894
У Йен.
1087
01:21:40,199 --> 01:21:43,637
Предупредих те какво ще се случи
ако не ми се подчиняваш.
1088
01:21:46,597 --> 01:21:51,254
Този човек уби твоя Сифу.
1089
01:21:52,646 --> 01:21:54,779
Не искаш ли своето отмъщение?
1090
01:22:04,397 --> 01:22:08,880
Е... ако животът му
е толкова ценно за теб,
1091
01:22:09,054 --> 01:22:10,490
Ще го направя просто.
1092
01:22:11,665 --> 01:22:13,580
Или ще умре...
1093
01:22:14,668 --> 01:22:16,801
...или тя го прави.
1094
01:22:19,673 --> 01:22:22,981
Как ще
да се отдалеча от това?
1095
01:22:31,598 --> 01:22:33,165
какво?
Откъде дойде това?
1096
01:22:34,775 --> 01:22:35,602
Слез долу!
1097
01:22:59,583 --> 01:23:01,454
Как ще си тръгнеш
от този?
1098
01:23:01,628 --> 01:23:02,499
кучко.
1099
01:23:05,458 --> 01:23:06,329
хаха
1100
01:23:09,201 --> 01:23:10,637
Съжалявам, Ву. хм
1101
01:23:11,551 --> 01:23:13,292
Знам, че това става
срещу вашия код,
1102
01:23:13,466 --> 01:23:15,338
но, ъъ,
Трябваше да ви спася, момчета.
1103
01:23:15,512 --> 01:23:16,252
Добре сме, брато.
1104
01:23:16,426 --> 01:23:17,383
Виена.
1105
01:23:18,428 --> 01:23:19,255
аз...
1106
01:23:20,343 --> 01:23:22,127
...Радвам се, че си добре.
1107
01:23:22,823 --> 01:23:24,260
Момчета, ъъ...
1108
01:23:25,478 --> 01:23:28,394
...съжалявам.
- Така е, всичко е наред. просто...
1109
01:23:29,656 --> 01:23:30,614
благодаря
1110
01:23:32,224 --> 01:23:33,312
ах
1111
01:23:35,358 --> 01:23:37,577
Момчета, но наистина имаме нужда
да напусна това място, по дяволите.
1112
01:23:37,751 --> 01:23:39,449
Да вземем парите
и се движи. окей
1113
01:23:39,623 --> 01:23:41,364
Добре. чакай!
1114
01:23:41,538 --> 01:23:42,452
какво?
1115
01:23:46,325 --> 01:23:47,587
Сериозно ли си?
1116
01:23:47,761 --> 01:23:48,762
не, не
1117
01:23:49,720 --> 01:23:50,547
Той е прав.
1118
01:24:00,122 --> 01:24:01,558
Ти си шибан див, пич.
1119
01:24:08,652 --> 01:24:09,740
Вие момчета
трябва да се махне от тук.
1120
01:24:09,914 --> 01:24:11,002
Просто, просто ме остави.
1121
01:24:13,135 --> 01:24:14,614
Това не е Сифу
би искал.
1122
01:24:23,797 --> 01:24:24,972
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.
1123
01:24:25,843 --> 01:24:28,063
Бавно, бавно. Момчета, бавно.
1124
01:24:30,674 --> 01:24:32,980
кражба, измама,
1125
01:24:33,155 --> 01:24:35,374
коварни копелета.
1126
01:24:36,854 --> 01:24:38,247
Искам парите.
1127
01:24:39,639 --> 01:24:41,163
Искам парите!
1128
01:24:42,512 --> 01:24:48,126
Никой не мърда до Бохан Хан
получава това, което му се дължи.
1129
01:24:48,300 --> 01:24:49,127
хей
1130
01:24:50,346 --> 01:24:51,738
Ти загуби, Бохан.
1131
01:24:51,912 --> 01:24:52,913
Отдръпнете се.
1132
01:25:00,182 --> 01:25:01,487
какво по дяволите?
1133
01:25:16,633 --> 01:25:18,461
Шо-Джин! Спри! Спри!
1134
01:25:18,635 --> 01:25:20,941
йо! Спри! Пусни го.
Остави го, човече.
1135
01:25:21,116 --> 01:25:23,118
това е достатъчно. това е достатъчно.
1136
01:25:23,292 --> 01:25:24,119
Шо-Джин.
1137
01:25:26,338 --> 01:25:27,470
Да се махаме оттук.
1138
01:25:37,915 --> 01:25:38,959
Здравей?
1139
01:25:40,178 --> 01:25:41,701
Някой все още тук?
1140
01:25:41,875 --> 01:25:42,876
Богомолка?
1141
01:25:44,095 --> 01:25:46,445
Все още съм всъщност
заключен в кабината.
1142
01:25:46,619 --> 01:25:47,533
Някой?
1143
01:26:37,148 --> 01:26:42,022
Добър ден на всички,
и добре дошли в Huang Kung Fu
тържествено повторно откриване на училището.
1144
01:26:42,675 --> 01:26:46,331
Днес, в чест
на нашия велик Хуанг Сифу...
1145
01:26:48,115 --> 01:26:49,856
...имаме много специално удоволствие
за вас момчета.
1146
01:26:50,030 --> 01:26:52,903
Нещо
не го правим много често.
1147
01:26:53,904 --> 01:26:57,255
Приятелски спаринг
между брат ми Макс и мен.
1148
01:26:57,429 --> 01:27:00,563
Ние ще демонстрираме
подходът в стил Хуанг Кунг Фу
1149
01:27:00,737 --> 01:27:02,042
към бойните изкуства.
1150
01:27:03,609 --> 01:27:04,523
Макс?
1151
01:27:05,785 --> 01:27:06,960
готови ли сте
1152
01:27:07,134 --> 01:27:08,919
Истинският въпрос е,
1153
01:27:09,093 --> 01:27:10,921
момчета готови ли сте
1154
01:27:11,095 --> 01:27:12,227
да
1155
01:27:14,185 --> 01:27:17,057
Най-накрая се бийте
по твоите правила, малко брато.
1156
01:27:17,841 --> 01:27:21,758
О, не очаквам много,
особено идвайки от...
вие.
1157
01:27:21,932 --> 01:27:23,412
да Може би си прав.
1158
01:27:23,586 --> 01:27:26,676
Отне известно време, за да се възстанови.
Малко съм ръждясал.
1159
01:27:26,850 --> 01:27:28,982
И така, означава ли това
имаш нужда от мен, ъъ...
1160
01:27:29,156 --> 01:27:31,898
- по-спокойно,
или какво?
- Не мога...
1161
01:28:05,410 --> 01:28:07,325
♪ Гърдите ми се разкъсват ♪
1162
01:28:07,499 --> 01:28:09,675
♪ Поражение на устните ми ♪
1163
01:28:09,849 --> 01:28:13,505
♪ Счупен и уплашен
Няма ги фанфарите ♪
1164
01:28:13,679 --> 01:28:17,640
♪ Шепнещ рев
Безжизнен на пода ♪
1165
01:28:17,814 --> 01:28:21,905
♪ Сведен до кости
Мъртъв и сам ♪
1166
01:28:22,427 --> 01:28:28,477
♪ Не остана светлина в живота ми ♪
1167
01:28:29,826 --> 01:28:36,789
♪ Отивам
Под земята тази вечер ♪
1168
01:28:37,747 --> 01:28:41,533
♪ Ти ме откри долу и навън ♪
1169
01:28:42,099 --> 01:28:45,624
♪ Ти ме нахрани от устата си ♪
1170
01:28:46,233 --> 01:28:49,062
♪ Показа ми живота
Заслужаваше си да се живее ♪
1171
01:28:49,236 --> 01:28:53,023
♪ Отново и отново и отново ♪
1172
01:28:53,937 --> 01:28:57,897
♪ Ти се бори с мен
Зъб и нокти ♪
1173
01:28:58,071 --> 01:29:01,945
♪ Когато бях роден да се проваля ♪
1174
01:29:02,119 --> 01:29:09,082
♪ Ти ми даде надежда
Че никога не съм познавал ♪
1175
01:29:10,257 --> 01:29:16,742
♪ Моят живот, моята любов
Моят пакет, моят дом ♪
1176
01:29:18,701 --> 01:29:22,922
♪ Задължени лъжи, променящо се небе ♪
1177
01:29:23,096 --> 01:29:26,839
♪ Вкусете земетресението
Няма да нарушим ♪
1178
01:29:27,013 --> 01:29:30,974
♪ Вкоренена земя
Чрез моите слизания ♪
1179
01:29:31,148 --> 01:29:35,370
♪ Крепост на любовта
По-дебели са от кръв ♪
1180
01:29:35,544 --> 01:29:41,985
♪ Твоята светлина промени живота ми ♪
1181
01:29:43,073 --> 01:29:50,080
♪ Отивам
Под земята тази вечер ♪
1182
01:29:50,950 --> 01:29:54,998
♪ Ти ме откри долу и навън ♪
1183
01:29:55,172 --> 01:29:58,871
♪ Ти ме нахрани от устата си ♪
1184
01:29:59,394 --> 01:30:02,309
♪ Показа ми живота
Заслужаваше си да се живее ♪
1185
01:30:02,484 --> 01:30:06,313
♪ Отново и отново и отново ♪
1186
01:30:07,010 --> 01:30:11,144
♪ Ти се бори с мен
Зъб и нокти ♪
1187
01:30:11,318 --> 01:30:15,018
♪ Когато бях роден да се проваля ♪
1188
01:30:15,192 --> 01:30:22,199
♪ Ти ми даде надежда
Че никога не съм познавал ♪
1189
01:30:23,548 --> 01:30:30,555
♪ Докато вървим един до друг ♪
1190
01:30:31,164 --> 01:30:34,907
♪ Сега знам ♪
1191
01:30:35,081 --> 01:30:39,129
♪ Живеейки отново и отново ♪
1192
01:30:39,303 --> 01:30:46,266
- ♪ И ще се бия
Зъб и нокти ♪
- ♪ За да надделее нашето семейство ♪
1193
01:30:47,180 --> 01:30:50,793
♪ Споделяме надежда ♪
1194
01:30:50,967 --> 01:30:55,885
♪ Малцина са го правили
Наистина известен ♪
1195
01:30:56,059 --> 01:31:00,759
♪ Моят живот, моята любов
Моят пакет, моят дом ♪