1
00:00:06,552 --> 00:00:08,882
ప్రజలు ఉన్నారు
ఎవరు చనిపోవడం మంచిది...

2
00:00:08,882 --> 00:00:10,621
మంచి భవిష్యత్తు కోసం
మానవత్వం కోసం.

3
00:00:10,621 --> 00:00:13,362
కానీ మీ దగ్గర ఉందని నాకు తెలుసు
ఇంగితజ్ఞానం లేదు, శ్రీమతి లీ.

4
00:00:13,362 --> 00:00:14,592
బేక్ జిన్ సాంగ్.

5
00:00:14,592 --> 00:00:15,621
ఇందుకేనా?

6
00:00:15,621 --> 00:00:16,832
ర్యాంక్‌లో నేను అత్యున్నతుడిని!

7
00:00:16,832 --> 00:00:19,131
మీరు ఏమి తినిపించారు
నా బిడ్డకు?

8
00:00:19,131 --> 00:00:21,531
ఇది ఒక సమస్య
మొత్తం మార్కెటింగ్ బృందం!

9
00:00:21,531 --> 00:00:24,631
ఎప్పుడూ ఒక వ్యక్తి ఉంటాడు
ఎవరు బాధ్యులు!

10
00:00:24,631 --> 00:00:27,302
ఇదంతా శ్రీమతి చోయ్ తప్పు.

11
00:00:29,041 --> 00:00:31,572
కేవలం చచ్చిపో.

12
00:00:32,142 --> 00:00:33,842
నా దగ్గర ఉందా
ముందస్తు కల?

13
00:00:33,842 --> 00:00:35,041
మిస్టర్ బేక్ మరణం గురించి?

14
00:00:35,282 --> 00:00:36,682
నన్ను పొందనివ్వండి
వాస్తవాలు నేరుగా.

15
00:00:36,912 --> 00:00:39,721
మిస్టర్ బేక్ ఎప్పుడు మరణిస్తాడు
గెట్-టుగెదర్ ముగిసింది.

16
00:00:39,822 --> 00:00:41,922
అప్పుడు నా రోజు
పునరావృతమవుతుంది.

17
00:00:41,922 --> 00:00:43,691
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
రాజీనామా గురించి?

18
00:00:46,862 --> 00:00:48,761
నువ్వేమీ అనుకోవద్దు
రేఖ మీదుగా?

19
00:00:50,231 --> 00:00:51,591
- ఏమిటి?
- మీరు బయటకు తీస్తున్నారు ...

20
00:00:51,591 --> 00:00:52,901
శ్రీమతి చోయ్‌పై మీ కోపం.

21
00:00:52,901 --> 00:00:55,401
మీరు సహేతుకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి,
కానీ మీరు చాలా చౌకగా ఉన్నారు.

22
00:00:57,202 --> 00:00:58,202
శ్రీమతి లీ.

23
00:00:59,301 --> 00:01:00,541
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

24
00:01:02,102 --> 00:01:03,112
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

25
00:01:03,112 --> 00:01:04,371
పిచ్చివాడా?

26
00:01:04,672 --> 00:01:07,612
నేను తెలివిగా బయటకు వెళ్తున్నాను,
అతి తెలివి, మరియు తెలివిగా.

27
00:01:08,011 --> 00:01:10,612
ఫైన్. నేను మీకు చెప్తాను
నేను కోరుకున్నదంతా.

28
00:01:10,911 --> 00:01:13,051
రాష్ట్రం పట్టుబట్టింది
నీకు పిల్లలు ఉన్నారని,

29
00:01:13,051 --> 00:01:14,652
కానీ మీ పనిలో,
ప్రజలు ఫిర్యాదు...

30
00:01:14,652 --> 00:01:16,221
మీరు మీ పిల్లవాడికి ఎలా విలువ ఇస్తారు
పైగా పని.

31
00:01:16,221 --> 00:01:18,092
మీరు ఏమి చేస్తారు
వారు చేస్తారని ఆశిస్తున్నారా?

32
00:01:18,221 --> 00:01:20,762
గురించి అపోహ
పనుల విలువ?

33
00:01:20,991 --> 00:01:24,032
విలువను తక్కువ చేయడం
పూర్తి సమయం తల్లులు?

34
00:01:24,032 --> 00:01:27,032
ఎలాంటిది
ఇది పూర్తి అర్ధంలేనిది?

35
00:01:27,131 --> 00:01:29,672
అది మీకేనా
శ్రీమతి చోయికి చెప్పాలి,

36
00:01:29,672 --> 00:01:31,902
చూసేందుకు కష్టపడేవాడు
తన మొదటి బిడ్డ తర్వాత...

37
00:01:31,902 --> 00:01:33,441
మరియు శిశువు ఉంచండి
ఆమె గర్భంలో సురక్షితంగా ఉందా?

38
00:01:35,402 --> 00:01:36,872
(ఎపిసోడ్ 3)

39
00:01:43,112 --> 00:01:44,812
(గురువారం, నవంబర్ 8)

40
00:01:48,252 --> 00:01:49,851
ఎందుకు?

41
00:01:50,792 --> 00:01:53,592
రేపు ఎందుకు వచ్చింది?
ఎందుకు?

42
00:01:53,592 --> 00:01:56,191
ఇది గొప్ప ప్రసంగం కాదా?

43
00:01:56,191 --> 00:01:57,191
అది కాదా?

44
00:01:57,431 --> 00:01:59,131
చెప్పు! నాకు సమాధానం చెప్పు!

45
00:01:59,131 --> 00:02:00,202
- మంచితనం.
- ఏదో చెప్పండి!

46
00:02:00,202 --> 00:02:01,762
- మీరు కుదుపు!
- మంచితనం.

47
00:02:02,002 --> 00:02:03,002
వేచి ఉండండి.

48
00:02:03,672 --> 00:02:06,441
టైమ్ లూప్ ఎలా ఉంటుంది
సియోల్‌లో జరుగుతుందా?

49
00:02:07,142 --> 00:02:08,502
ఇది ఏదైనా అర్ధమేనా?

50
00:02:09,372 --> 00:02:11,542
నా దేవుడా.
ఇది అర్ధం కాదు.

51
00:02:12,542 --> 00:02:13,842
ఇది చేస్తుంది
ఏదైనా భావం...

52
00:02:14,311 --> 00:02:16,781
మీరు ఒక ఫిట్ త్రో కోసం
ఈ తెల్లవారుజామున?

53
00:02:19,751 --> 00:02:20,781
మీ దుప్పటిని క్రిందికి లాగండి.

54
00:02:25,892 --> 00:02:27,461
బయటకు వచ్చి తినండి.

55
00:02:51,211 --> 00:02:52,711
- మీరు ఆమెను చూశారు, సరియైనదా?
- ఏమిటి?

56
00:02:52,711 --> 00:02:54,382
- మీరు చేయలేదు?
- నిశ్శబ్దం.

57
00:02:55,551 --> 00:02:57,422
ఆమె ప్రయత్నించవచ్చు
మా మెడలు కూడా పట్టుకోండి.

58
00:03:04,061 --> 00:03:05,561
ఆమె మార్కెటింగ్ నుండి వచ్చింది.

59
00:03:05,561 --> 00:03:07,461
అరే, ఏం జరిగింది?

60
00:03:07,461 --> 00:03:08,602
వారు ఇంకా ఇక్కడ లేరా?

61
00:03:10,301 --> 00:03:11,301
అవును.

62
00:03:12,172 --> 00:03:13,442
వారు త్వరలో వస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

63
00:03:16,172 --> 00:03:17,542
తప్పు ఏమిటి?

64
00:03:17,811 --> 00:03:19,581
మీకు అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుందా
నన్ను చుట్టుముట్టాలా?

65
00:03:21,741 --> 00:03:24,181
ఓహ్, మీరు అలా భావించవచ్చు
చుట్టూ ఉన్న ఉన్నతాధికారితో.

66
00:03:26,222 --> 00:03:27,422
నేను నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

67
00:03:27,822 --> 00:03:30,021
- నిజంగా?
- ఆమె అతని మెడ పట్టుకుంది.

68
00:03:30,021 --> 00:03:31,192
అది నిజమేనా అని నా అనుమానం.

69
00:03:31,192 --> 00:03:33,292
- నేను చూశాను.
- మీరు చేశారా?

70
00:03:33,292 --> 00:03:34,292
అందరూ...

71
00:03:34,422 --> 00:03:37,192
దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు
గెట్-టుగెదర్ నుండి.

72
00:03:38,491 --> 00:03:41,031
అయితే శ్రీమతి లీతో ఏమైంది?

73
00:03:41,602 --> 00:03:43,271
ఆమె నిష్క్రమించబోతుందా?

74
00:03:43,572 --> 00:03:45,371
ఆమె ఎందుకు విడిచిపెట్టింది?

75
00:03:45,371 --> 00:03:46,901
ఇది ఇష్టం లేదు
ఆమె నేరం చేసింది.

76
00:04:03,692 --> 00:04:04,692
నమస్కారం.

77
00:04:07,292 --> 00:04:08,422
నమస్కారం.

78
00:04:09,422 --> 00:04:10,632
శుభోదయం.

79
00:04:17,702 --> 00:04:18,931
శుభోదయం.

80
00:04:25,371 --> 00:04:26,641
మిస్టర్ బేక్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

81
00:04:26,641 --> 00:04:28,612
అతను ఇంకా ఇక్కడ లేడు.

82
00:04:29,412 --> 00:04:30,612
శ్రీమతి లీ!

83
00:04:35,652 --> 00:04:37,391
నేను ఆందోళన చెందాను
రాత్రంతా నీ గురించే.

84
00:04:37,691 --> 00:04:38,792
ఇది మంచిది కాదు.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి.

85
00:04:38,792 --> 00:04:39,792
ఏమిటి?

86
00:04:41,022 --> 00:04:42,022
నా నంబర్?

87
00:04:42,522 --> 00:04:44,131
- మీకు ఎందుకు కావాలి ...
- సరే.

88
00:04:47,131 --> 00:04:48,131
ఎందుకు?

89
00:04:52,071 --> 00:04:53,641
మీ నంబర్ దొరికింది. ఇక్కడ.

90
00:04:55,672 --> 00:04:58,071
అంటే నేను ఉన్నాను
పూర్తిగా దెబ్బతింది...

91
00:04:59,511 --> 00:05:01,112
నిన్న నీ చేత.

92
00:05:02,782 --> 00:05:03,782
నా దేవుడా.

93
00:05:06,821 --> 00:05:07,982
మిస్టర్ కాంగ్.

94
00:05:08,522 --> 00:05:10,551
ఇది చాలా ఎక్కువ
అది ఒక జోక్ అయితే.

95
00:05:11,092 --> 00:05:12,991
నేను పూర్తిగా సీరియస్‌గా ఉన్నాను.
మీరు చెప్పలేదా?

96
00:05:14,522 --> 00:05:17,332
నేను మూడ్‌లో లేను
చుట్టూ జోక్ చేయడానికి.

97
00:05:17,732 --> 00:05:18,792
బాగుంది.

98
00:05:19,391 --> 00:05:20,462
నేనూ.

99
00:05:23,672 --> 00:05:25,801
నా దగ్గర ఏదో ఉంది
చర్చించడానికి తీవ్రమైన.

100
00:05:29,241 --> 00:05:31,172
నేను నీతో మాట్లాడాలి,
శ్రీమతి లీ.

101
00:05:32,011 --> 00:05:34,441
(కాన్ఫరెన్స్ రూమ్)

102
00:05:42,121 --> 00:05:43,121
శ్రీమతి లీ.

103
00:05:44,922 --> 00:05:48,261
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు...

104
00:05:48,962 --> 00:05:50,232
కార్యాలయంలో హింస?

105
00:05:50,431 --> 00:05:52,462
కార్యాలయంలో హింస?

106
00:05:52,462 --> 00:05:54,931
ఒక సర్వే ప్రకారం
ఉద్యోగ శోధన వెబ్‌సైట్ ద్వారా,

107
00:05:55,232 --> 00:05:56,532
దాదాపు సగం
ప్రజల...

108
00:05:57,172 --> 00:05:59,402
ఎవరు కార్యాలయంలో పని చేస్తారు
అది అనుభవించాను.

109
00:06:01,602 --> 00:06:02,811
అది చాలా ఎక్కువ కదా
మీరు ఊహించిన దాని కంటే?

110
00:06:05,042 --> 00:06:07,042
అవును, అది.

111
00:06:07,042 --> 00:06:09,042
హింస రకాలు
వారు అనుభవించినవి...

112
00:06:09,042 --> 00:06:10,652
దుర్వినియోగ భాష మరియు
ప్రమాణం, 30 శాతం,

113
00:06:10,652 --> 00:06:12,821
నిర్లక్ష్యం మరియు పొందడం
మిగిలిపోయింది, 24.6 శాతం,

114
00:06:12,821 --> 00:06:15,722
మరియు శారీరక హింస ఉంది
15.7 శాతం.

115
00:06:15,922 --> 00:06:17,691
అది కాకుండా, ఉంది
లైంగిక వేధింపులు,

116
00:06:17,691 --> 00:06:19,191
ఎవరినైనా బలవంతంగా తాగించడం,
బెదిరింపులు మరియు తన్నడం.

117
00:06:19,321 --> 00:06:22,362
ఆఫీసుల్లో చాలా మంది
అనారోగ్యానికి గురవుతున్నారు...

118
00:06:22,362 --> 00:06:24,792
అటువంటి అసమంజసమైన హింస
వారి రోజువారీ జీవితంలో.

119
00:06:26,402 --> 00:06:27,402
కుడి.

120
00:06:28,001 --> 00:06:31,001
ఎందుకు నువ్వు
ఇది నాకు చెబుతున్నారా?

121
00:06:31,972 --> 00:06:33,501
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను
దుండగుడు...

122
00:06:33,741 --> 00:06:36,571
అటువంటి కార్యాలయంలో హింస
దీని గురించి ఆలోచిస్తాడు.

123
00:06:36,842 --> 00:06:38,441
దుండగుడు, మిస్టర్ బేక్?

124
00:06:38,972 --> 00:06:43,712
నేను తప్పక వెళ్ళాను
నిన్న పిచ్చి.

125
00:06:43,712 --> 00:06:47,251
ప్రపంచం పిచ్చిగా ఉంది,
కాబట్టి నేను కూడా పిచ్చివాడిని.

126
00:06:47,251 --> 00:06:48,251
ఏమిటి?

127
00:06:49,722 --> 00:06:52,251
- పిచ్చివాడా?
- దయచేసి శాంతించండి.

128
00:06:55,462 --> 00:06:57,592
మేము Yeongdeungpo నుండి వచ్చాము
పోలీస్ స్టేషన్.

129
00:06:57,592 --> 00:06:58,761
మాకు నివేదిక వచ్చింది
కార్యాలయంలో హింస.

130
00:06:59,391 --> 00:07:01,032
పోలీసులా?

131
00:07:01,032 --> 00:07:02,032
మీరు చెప్పింది నిజమే.

132
00:07:02,501 --> 00:07:03,571
ఇక్కడ, అధికారి.

133
00:07:03,571 --> 00:07:05,801
మంచితనం,
మీరు దీన్ని చేయలేరు.

134
00:07:09,811 --> 00:07:10,811
వెళ్దాం.

135
00:07:12,112 --> 00:07:13,412
ఆగండి ఆఫీసర్.

136
00:07:13,641 --> 00:07:15,612
మీరు పొరబడ్డారని నేను భావిస్తున్నాను.

137
00:07:16,042 --> 00:07:17,051
అధికారి!

138
00:07:17,181 --> 00:07:19,821
వేచి ఉండండి. నేనే
నివేదిక ఎవరు తయారు చేశారు!

139
00:07:20,551 --> 00:07:22,022
నేను దీనిని నివేదించాను!

140
00:07:22,522 --> 00:07:23,691
మీరు ఖచ్చితంగా షాక్ అవుతారు.

141
00:07:24,051 --> 00:07:25,652
మీరు వెంట రావచ్చు
బాధితురాలిగా.

142
00:07:26,962 --> 00:07:27,962
ఈ విధంగా.

143
00:07:28,422 --> 00:07:30,991
వేచి ఉండండి, కాబట్టి అది మీరు కాదు,
కానీ ఆమె ఒక్కటే...

144
00:07:31,292 --> 00:07:33,832
ఎవరు హింసను ఉపయోగించారు
నీకు వ్యతిరేకంగా?

145
00:07:34,962 --> 00:07:36,532
నేను మీకు చెప్తున్నాను
రెండోసారి.

146
00:07:36,801 --> 00:07:38,871
రాత్రి 8 గంటల ప్రాంతంలో
బుధవారం, నవంబర్ 7,

147
00:07:39,301 --> 00:07:42,102
నేను మాట్లాడుతున్నాను
ఒక జట్టు సభ్యుడు 1-ఆన్-1.

148
00:07:42,102 --> 00:07:43,712
అప్పుడు శ్రీమతి లీ రూ డా
అకస్మాత్తుగా దూకాడు...

149
00:07:43,712 --> 00:07:46,641
మరియు హింసను ఉపయోగించారు
నాకు వ్యతిరేకంగా.

150
00:07:46,881 --> 00:07:49,011
మీరు బయటకు తీస్తున్నారు
శ్రీమతి చోయ్‌పై మీ కోపం.

151
00:07:49,011 --> 00:07:51,582
మీరు సహేతుకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి,
కానీ మీరు చాలా చౌకగా ఉన్నారు.

152
00:07:51,582 --> 00:07:53,381
- అసభ్యకరమైన భాష.
- ఎలాంటి...

153
00:07:53,381 --> 00:07:55,181
ఇది పూర్తి అర్ధంలేనిది?

154
00:07:55,181 --> 00:07:57,691
- తిట్లు.
- చెప్పు!

155
00:07:58,621 --> 00:07:59,891
మరియు శారీరక వేధింపులు.

156
00:08:01,222 --> 00:08:03,891
ఆమె చేసింది
ముగ్గురూ ఒకేసారి.

157
00:08:05,662 --> 00:08:07,431
అప్పుడు మీరు నాకు చూపించగలరా ...

158
00:08:07,431 --> 00:08:09,301
- మీరు ఏమి చేసారు?
- ఏమిటి?

159
00:08:09,472 --> 00:08:11,332
యొక్క పునర్నిర్మాణం
ఒక కేసు తప్పనిసరి.

160
00:08:15,042 --> 00:08:16,042
రండి.

161
00:08:16,441 --> 00:08:17,441
సరే.

162
00:08:20,311 --> 00:08:21,441
మిస్టర్ బేక్.

163
00:08:22,042 --> 00:08:23,811
మీరు...

164
00:08:24,181 --> 00:08:27,022
కొద్దిగా బయటకు
మీ లైన్ ఇప్పుడే.

165
00:08:29,451 --> 00:08:32,051
- రండి.
- నాకు తెలుసు.

166
00:08:32,451 --> 00:08:34,222
ఇలాంటి కేసు
నేరారోపణ చేయలేము.

167
00:08:34,891 --> 00:08:36,862
ఒక జూనియర్ ఉపయోగిస్తున్నాడు
అధిష్టానంపై హింసా?

168
00:08:36,862 --> 00:08:38,832
మరియు పురుషుడికి వ్యతిరేకంగా స్త్రీ?

169
00:08:39,661 --> 00:08:40,832
మీరు ఏమి చేస్తారు
ఆమెపై వసూలు చేయాలా?

170
00:08:41,302 --> 00:08:42,802
గాయం కోసమా? ఒక దాడి?

171
00:08:42,802 --> 00:08:43,802
ధిక్కారమా?

172
00:08:43,901 --> 00:08:46,171
మరియు లైంగిక జోడించండి
పైన వేధింపులు.

173
00:08:47,271 --> 00:08:50,411
మిస్టర్ బేక్,
లైంగిక వేధింపులా?

174
00:08:50,411 --> 00:08:53,112
మీరు యాదృచ్ఛిక అంశాలను జోడించలేరు
చైనీస్ రెస్టారెంట్ లాగా.

175
00:08:53,511 --> 00:08:54,511
యాదృచ్ఛిక విషయాలా?

176
00:08:54,812 --> 00:08:57,812
నాకు సరిపోయింది.
యాదృచ్ఛిక విషయాలా?

177
00:08:58,482 --> 00:09:01,722
నిన్న, ఆమె పట్టుకుంది
నా మెడ ఇలా.

178
00:09:02,151 --> 00:09:03,592
ఆమె దానిని గట్టిగా పట్టుకుంది ...

179
00:09:03,592 --> 00:09:05,322
అని అనుకున్నాను
నేను చనిపోవచ్చు.

180
00:09:05,852 --> 00:09:06,862
చూడండి?

181
00:09:07,362 --> 00:09:08,621
నా చెయ్యి ఇంకా వణుకుతోంది.

182
00:09:13,802 --> 00:09:14,862
ఏం జరుగుతోంది
అక్కడ?

183
00:09:15,602 --> 00:09:16,901
ఓహ్, కార్యాలయంలో హింస?

184
00:09:17,332 --> 00:09:18,771
వాళ్ళని విన్నాను
MW చికెన్ నుండి.

185
00:09:19,432 --> 00:09:20,442
ఏమిటి?

186
00:09:21,901 --> 00:09:25,741
(అధ్యక్షుడు కాంగ్ ఇన్ హాన్)

187
00:09:29,312 --> 00:09:32,511
ఎందుకో ఈ కుంభకోణం
నన్ను సంప్రదించడం కొనసాగించాలా?

188
00:09:34,921 --> 00:09:36,251
రిపోర్టర్ కిమ్.

189
00:09:36,251 --> 00:09:39,692
నమస్కారం సార్. నా మంచితనం.

190
00:09:39,692 --> 00:09:41,791
మీ జనాదరణ పొందినట్లే
కంపెనీ బ్రాండ్,

191
00:09:41,791 --> 00:09:43,562
మీరు తప్పనిసరిగా తాజాగా ఉండాలి
ధోరణితో.

192
00:09:43,562 --> 00:09:46,202
మంచితనం,
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

193
00:09:48,161 --> 00:09:50,202
- అతను ఎవరు?
- బేక్ జిన్ సాంగ్.

194
00:09:50,271 --> 00:09:52,802
ఇది Yeongdeungpo
జిల్లా పోలీస్ స్టేషన్.

195
00:09:52,802 --> 00:09:54,842
నీకు తెలుసు
మిస్టర్ బేక్ జిన్ సాంగ్, సరియైనదా?

196
00:09:54,842 --> 00:09:56,511
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

197
00:09:57,041 --> 00:09:59,041
నా ఉద్దేశ్యం, రండి.

198
00:09:59,041 --> 00:10:01,482
కార్యాలయంలో హింస
చాలా సున్నితమైన విషయం.

199
00:10:01,482 --> 00:10:04,952
ఇతరులు దీనిని చూస్తే,
ఇది పెద్ద స్కూప్ అవుతుంది.

200
00:10:04,952 --> 00:10:06,552
ఏమిటి? పని ప్రదేశం...

201
00:10:08,151 --> 00:10:09,751
ఓహ్, అది?

202
00:10:10,621 --> 00:10:12,621
ఇది నిజంగా ఉంది
పెద్ద విషయం కాదు.

203
00:10:12,621 --> 00:10:14,722
మంచితనం, అది కాకపోతే
మీ కోసం,

204
00:10:14,722 --> 00:10:17,192
ఎవరు అవుతారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మా పట్ల చాలా శ్రద్ధ.

205
00:10:17,991 --> 00:10:19,802
త్వరలో కలుద్దాం,
మరియు నేను మీకు చికిత్స చేస్తాను ...

206
00:10:20,702 --> 00:10:21,832
వచ్చే వారం?

207
00:10:23,271 --> 00:10:26,072
వచ్చే వారం అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది.
తప్పకుండా, తప్పకుండా.

208
00:10:26,072 --> 00:10:27,641
అయితే సరే.

209
00:10:27,641 --> 00:10:30,141
వచ్చే వారం కలుస్తాను.
వీడ్కోలు.

210
00:10:38,312 --> 00:10:44,722
డైరెక్టర్ నాని ఇక్కడకు పిలిపించండి
వెంటనే!

211
00:10:45,452 --> 00:10:46,562
(సియోల్ యోంగ్‌డ్యూంగ్పో
జిల్లా పోలీస్ స్టేషన్)

212
00:10:46,562 --> 00:10:47,661
మిస్టర్ బేక్.

213
00:10:48,391 --> 00:10:49,491
మిస్టర్ బేక్.

214
00:10:50,462 --> 00:10:51,531
బేక్ జిన్ సాంగ్.

215
00:10:52,092 --> 00:10:53,562
సార్, నన్ను క్షమించండి.

216
00:10:53,562 --> 00:10:55,602
కార్మికులను చూశారా
MW చికెన్ నుండి?

217
00:10:55,602 --> 00:10:57,001
- లేదు, నా దగ్గర లేదు.
- అతని పేరు ...

218
00:10:57,001 --> 00:10:58,401
బేక్ జిన్ సాంగ్.

219
00:10:59,302 --> 00:11:01,602
సార్, అతనికి ఉంది
అసహ్యకరమైన వ్యక్తిత్వం,

220
00:11:01,602 --> 00:11:03,171
కానీ అతను అందంగా ఉన్నాడు.

221
00:11:03,171 --> 00:11:05,141
- మీరు అతన్ని చూశారా?
- లేదు.

222
00:11:05,141 --> 00:11:08,781
పని ప్రదేశంలో హింస,
సైన్యం, లేదా పాఠశాల...

223
00:11:08,781 --> 00:11:11,352
సాధారణంగా లింక్ చేయబడింది
అధికార దుర్వినియోగానికి.

224
00:11:12,411 --> 00:11:13,952
"నేను ర్యాంక్‌లో ఎక్కువ ..."

225
00:11:14,452 --> 00:11:16,251
"మరియు మీ కంటే బలంగా"

226
00:11:16,651 --> 00:11:18,452
"కాబట్టి నేను ఎందుకు చేయలేను
నిన్ను వేధిస్తావా?"

227
00:11:18,452 --> 00:11:20,322
ఇదీ వారి మనస్తత్వం.

228
00:11:20,592 --> 00:11:21,621
అయితే!

229
00:11:25,161 --> 00:11:27,932
నిర్దిష్ట రకాలు ఉన్నాయి
దుండగుల?

230
00:11:29,161 --> 00:11:30,332
అని ఆలోచించడం
దుండగుడు ఉండలేడు...

231
00:11:30,332 --> 00:11:32,871
ఒక స్త్రీ లేదా జూనియర్
కార్యాలయంలో...

232
00:11:32,871 --> 00:11:35,041
ఒక తప్పుడు తీర్పు
ఆధారంగా...

233
00:11:35,041 --> 00:11:37,442
మీ పక్షపాతం!

234
00:11:37,712 --> 00:11:38,741
దీన్ని రాసుకోండి.

235
00:11:38,741 --> 00:11:39,781
2017లో,

236
00:11:39,781 --> 00:11:40,812
ఒక ప్రభుత్వేతర
సంస్థ...

237
00:11:40,812 --> 00:11:42,241
మరియు న్యాయవాదుల బృందం
చర్చించారు...

238
00:11:42,952 --> 00:11:48,151
కార్యాలయంలో దుర్వినియోగం...

239
00:11:50,991 --> 00:11:52,052
ఏమిటి?

240
00:11:52,921 --> 00:11:53,962
శ్రీ నా.

241
00:11:54,862 --> 00:11:56,631
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

242
00:11:56,862 --> 00:11:58,692
మీ గురించి ఏమిటి?

243
00:12:03,531 --> 00:12:06,901
సరే. కొన్ని కలిగి ఉండండి.
ఇప్పుడు, కొనసాగండి.

244
00:12:17,552 --> 00:12:18,952
హే, జిన్ సాంగ్.

245
00:12:19,182 --> 00:12:20,921
దీన్ని ఇలా పరిగణించండి...

246
00:12:20,921 --> 00:12:22,651
మీ జూనియర్ యొక్క
పిల్లల ప్రవర్తన,

247
00:12:22,651 --> 00:12:24,791
మరియు ఉదారంగా ఉండండి...

248
00:12:25,092 --> 00:12:26,192
నం.

249
00:12:26,322 --> 00:12:28,862
అలాంటి వైఖరి
ఈ సమాజాన్ని ఏమి నాశనం చేస్తుంది.

250
00:12:29,121 --> 00:12:31,562
లో ఉంది
ఉన్నత, సామాజిక ర్యాంక్...

251
00:12:31,562 --> 00:12:33,862
స్వయంచాలకంగా డిమాండ్
నువ్వు ఇవ్వాలా?

252
00:12:34,161 --> 00:12:36,602
మనం ఎలా ఉండగలం
పరిహారం...

253
00:12:36,602 --> 00:12:38,401
భౌతిక, శబ్ద,
మరియు లైంగిక వేధింపులు?

254
00:12:38,401 --> 00:12:39,432
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

255
00:12:39,842 --> 00:12:41,241
లైంగిక హింస...

256
00:12:43,541 --> 00:12:44,612
సరికాదు.

257
00:12:46,741 --> 00:12:48,241
మీరు నా మాంసాన్ని తాకారు.

258
00:12:48,812 --> 00:12:51,552
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను
కాలర్ ద్వారా.

259
00:12:51,552 --> 00:12:54,682
ఓహ్, కాబట్టి పట్టుకోవడం ఫర్వాలేదు
కాలర్ ద్వారా ఎవరైనా?

260
00:12:54,682 --> 00:12:56,722
ఎందుకు ఇలా వక్రీకరించారు?

261
00:12:56,722 --> 00:12:58,151
మీరు దీన్ని చూస్తారా?

262
00:12:58,352 --> 00:13:01,092
నువ్వు నాపై విరుచుకుపడుతున్నావా
మరోసారి?

263
00:13:02,261 --> 00:13:03,932
మీరు నిర్మొహమాటంగా తిరస్కరిస్తున్నారు
నా క్షమాపణ అంగీకరించడానికి.

264
00:13:03,932 --> 00:13:05,161
మరి నేను ఎలా ఉన్నాను
స్పందించాలి?

265
00:13:05,161 --> 00:13:07,932
నేను వినలేదు
మీ క్షమాపణ ఇంకా.

266
00:13:12,572 --> 00:13:15,001
నేను పనిలో చేరిన వెంటనే,
పోలీసులు మా కోసం వచ్చారు.

267
00:13:15,802 --> 00:13:17,972
నువ్వు నాకు ఇవ్వలేదు
క్షమాపణ చెప్పే అవకాశం.

268
00:13:19,312 --> 00:13:20,381
నమ్మశక్యం కానిది.

269
00:13:21,482 --> 00:13:22,582
అవకాశం లేకపోయింది
క్షమాపణ చెప్పాలా?

270
00:13:24,552 --> 00:13:27,421
నేను హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
నా చర్యలకు...

271
00:13:28,421 --> 00:13:32,092
మరియు నేను చాలా విచారిస్తున్నాను
నేను చేసిన దాని కోసం.

272
00:13:32,452 --> 00:13:35,761
సరే, అప్పుడు. నేను ఇస్తాను
మీరు అలా చేయడానికి అవకాశం.

273
00:13:36,962 --> 00:13:38,661
కంపెనీ సమయంలో
రేపు ప్రసారం,

274
00:13:38,661 --> 00:13:40,962
బహిరంగ క్షమాపణ చెప్పండి.

275
00:13:41,962 --> 00:13:43,031
ఏమిటి?

276
00:13:53,842 --> 00:13:54,911
అవును.

277
00:13:57,251 --> 00:14:00,381
ఆల్కహాల్ రుచి ఉత్తమంగా ఉంటుంది
మీరు ఒంటరిగా త్రాగినప్పుడు.

278
00:14:12,832 --> 00:14:14,232
బహిరంగ క్షమాపణ?

279
00:14:14,732 --> 00:14:16,501
అది చాలా ఎక్కువ కాదా?

280
00:14:17,501 --> 00:14:20,241
మంచితనం, మీరు చెప్పింది నిజమే.

281
00:14:21,241 --> 00:14:22,501
కానీ శ్రీమతి లీ,

282
00:14:22,702 --> 00:14:25,212
మాకు ఉద్యోగి ఉన్నారు
ఈ వారం మూల్యాంకనం.

283
00:14:26,511 --> 00:14:27,842
నాకు తెలుసు సార్.

284
00:14:28,011 --> 00:14:29,852
పాపం కదా
పాయింట్లు కోల్పోవడానికి...

285
00:14:30,582 --> 00:14:32,552
ఈ కాలంలో?

286
00:14:33,552 --> 00:14:36,921
ఎంత అనేది నాకు బాగా తెలుసు
నువ్వు పోరాడు...

287
00:14:36,921 --> 00:14:38,151
మిస్టర్ బేక్ కారణంగా.

288
00:14:38,751 --> 00:14:40,592
ఆ మూర్ఖుడు.

289
00:14:42,891 --> 00:14:45,932
మేము చాలా గందరగోళంలో ఉన్నాము,
మనం కాదా?

290
00:14:46,161 --> 00:14:49,572
సరే. ఓ, మీ గాజు
ఖాళీగా ఉంది. ఇక్కడ.

291
00:14:53,472 --> 00:14:57,271
నేను ఇవ్వవలసింది మాత్రమే,
అది సరైనదేనా?

292
00:15:06,052 --> 00:15:07,251
హలో, శ్రీమతి చోయి.

293
00:15:08,151 --> 00:15:09,491
ఇది ఏమిటి?

294
00:15:09,651 --> 00:15:10,791
పెద్దగా ఏమీ లేదు.

295
00:15:11,352 --> 00:15:13,322
బయటికి మాట్లాడావా
అతనితో?

296
00:15:14,291 --> 00:15:15,592
అయితే.

297
00:15:16,891 --> 00:15:18,761
అతను నన్ను అడిగాడు ...

298
00:15:19,602 --> 00:15:22,501
నా క్షమాపణను ప్రసారం చేయడానికి
మొత్తం కంపెనీకి.

299
00:15:22,661 --> 00:15:26,171
ఏమిటి? దేవా,
ఏదీ మంచిది కాదు.

300
00:15:28,871 --> 00:15:31,072
నన్ను క్షమించండి
వీటన్నింటికీ కారణమైనందుకు.

301
00:15:32,572 --> 00:15:34,511
లేదు, అది నా ఎంపిక.

302
00:15:36,552 --> 00:15:37,881
అలా అనకండి.

303
00:15:39,352 --> 00:15:42,251
అప్పుడు నేను ఇలా చెప్పగలనా?

304
00:15:44,192 --> 00:15:46,791
నేను నిజంగా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
మీ వైపు.

305
00:15:48,121 --> 00:15:49,121
ఏమిటి?

306
00:15:49,862 --> 00:15:52,661
టీమ్ డిన్నర్ ఉంది
నాకు అన్నీ చాలా అస్పష్టంగా ఉన్నాయి.

307
00:15:53,131 --> 00:15:54,901
నేను పడుకున్నాను
పడుకోవడానికి...

308
00:15:55,501 --> 00:15:57,531
మరియు మరచిపోలేను
మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు ...

309
00:15:57,531 --> 00:15:58,732
అతనిని పట్టుకున్నప్పుడు
అతని కాలర్ ద్వారా.

310
00:16:00,842 --> 00:16:04,972
అకస్మాత్తుగా, నా గుండె ప్రారంభమైంది
రేసింగ్, మరియు నేను అరిచాను.

311
00:16:06,781 --> 00:16:08,842
నేను ఆశ్చర్యంతో అరిచాను
భర్త భుజం...

312
00:16:08,842 --> 00:16:10,411
చాలా కాలం పాటు.

313
00:16:13,621 --> 00:16:15,421
ఇంట్లో మరియు పని వద్ద,

314
00:16:16,322 --> 00:16:18,822
"నన్ను క్షమించండి,"
మామూలుగా ఉండేది.

315
00:16:21,261 --> 00:16:23,332
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను
నేను పుట్టిన పాపిని,

316
00:16:24,232 --> 00:16:25,332
కానీ నేను కాదు.

317
00:16:27,432 --> 00:16:29,732
నువ్వు కూడా నాకు చెప్పాలి
నువ్వు ఎప్పుడు ఉన్నా...

318
00:16:29,732 --> 00:16:32,702
ఇబ్బంది లేదా కలిగి
ఒక సందిగ్ధత, సరేనా?

319
00:16:34,041 --> 00:16:35,041
ఎందుకు?

320
00:16:35,741 --> 00:16:37,411
మీరు వాటిని పట్టుకుంటారా
కాలర్ ద్వారా అలాగే?

321
00:16:38,771 --> 00:16:39,982
మీ కోసం ఏదైనా.

322
00:16:42,541 --> 00:16:43,812
మేము సహోద్యోగులం.

323
00:16:55,836 --> 00:17:00,836
[కోకోవా వెర్] KBS2 E03 చనిపోవడం మంచిది 
"పరిణామాలు"
-♥ Ruo Xi ♥-

324
00:17:13,842 --> 00:17:15,042
అది శ్రీమతి లీ.

325
00:17:17,812 --> 00:17:19,852
శ్రీమతి లీ, శ్రీమతి లీ!

326
00:17:19,852 --> 00:17:21,121
గోష్, అది సందడిగా ఉంది.

327
00:17:21,552 --> 00:17:23,792
ఈ ధ్వనించే బ్రూట్ ఎవరు?

328
00:17:27,062 --> 00:17:28,391
ఇది నేనే.

329
00:17:29,062 --> 00:17:30,092
ఏమిటి?

330
00:17:31,592 --> 00:17:34,231
మీరు మిస్టర్ కాంగ్
అభివృద్ధి నుండి.

331
00:17:35,401 --> 00:17:36,731
వెంట వెళ్ళు.

332
00:17:39,641 --> 00:17:41,842
అది ఏమిటి?
మీరు తాగి ఉన్నారా?

333
00:17:42,002 --> 00:17:44,742
- మీరు ఇకపై పట్టించుకోలేదా?
- నేను ఎందుకు చేయాలి?

334
00:17:44,742 --> 00:17:46,911
నేను మిస్టర్ బేక్‌ని కూడా పట్టుకున్నాను
కాలర్ ద్వారా.

335
00:17:46,911 --> 00:17:49,012
సరిగ్గా.
చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

336
00:17:49,711 --> 00:17:51,211
మీరు వండర్ వుమన్ లాగా ఉన్నారు
ఎవరు కాపాడారు...

337
00:17:51,211 --> 00:17:53,052
తోటి సహోద్యోగి
శత్రువు నుండి.

338
00:17:53,752 --> 00:17:55,282
అది అలా కాదు.

339
00:17:56,052 --> 00:17:58,891
మిస్టర్ బేక్ చెప్పినట్లు విన్నాను
శ్రీమతి చోయికి కొన్ని విషయాలు.

340
00:17:58,891 --> 00:18:00,092
అందుకనే మీరు ఆచితూచి అడుగులు వేశారు.

341
00:18:00,092 --> 00:18:01,191
నేను కాదు...

342
00:18:01,921 --> 00:18:05,461
ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తి
ఇతరుల వ్యవహారాలలో.

343
00:18:07,161 --> 00:18:10,802
ఇది ఇప్పటికే కష్టం
నన్ను నేను అలాగే చూసుకుంటాను.

344
00:18:13,102 --> 00:18:15,401
నిలబడి సంకల్పం
నీకు మంచిది లేదా

345
00:18:16,342 --> 00:18:18,141
మరియు స్టెప్ అప్
మంచి చేయడానికి...

346
00:18:19,371 --> 00:18:21,112
మీకు హాని కలిగించవచ్చు.

347
00:18:22,542 --> 00:18:25,651
నేను బ్రతకాలంటే
ఈ ప్రపంచంలో,

348
00:18:28,981 --> 00:18:31,191
చేయవలసిన ఉత్తమమైన పని ఏమిటంటే...

349
00:18:32,961 --> 00:18:34,562
తక్కువగా ఉండటానికి.

350
00:18:44,671 --> 00:18:45,832
రండి.

351
00:18:46,772 --> 00:18:48,441
మీరు నన్ను కూడా చేస్తున్నారు
మీ కోసం విచారంగా ఉంది.

352
00:18:51,411 --> 00:18:53,512
తప్పించుకునే అవకాశం లేదు
మీ అందాల నుండి.

353
00:18:58,151 --> 00:19:01,481
బై, శ్రీమతి లీ.
జలుబు చేయవద్దు. బై!

354
00:19:06,092 --> 00:19:07,621
ఏమీ ఉండదని అనుకున్నాను.

355
00:19:08,221 --> 00:19:10,631
సమాజంలో, నేను చేయాల్సిందల్లా
ఇష్టం వచ్చినట్టు నటించాడు...

356
00:19:10,631 --> 00:19:12,131
నేను చేయనప్పుడు ఏదో
అయినా సరే నటించు...

357
00:19:12,592 --> 00:19:15,161
నేను కాదు. అనుకున్నాను
అది సరిపోతుంది.

358
00:19:19,171 --> 00:19:21,342
అందరికీ నమస్కారం.

359
00:19:21,342 --> 00:19:24,112
నేను లీ రూ డా
మార్కెటింగ్.

360
00:19:24,742 --> 00:19:28,512
నేను తయారు చేయడానికి ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాను
బహిరంగ క్షమాపణ...

361
00:19:28,742 --> 00:19:30,782
నేను చేసిన దానికి...

362
00:19:31,082 --> 00:19:32,582
మిస్టర్ బేక్ కు.

363
00:19:33,421 --> 00:19:34,852
రాత్రి
నవంబర్ 7,

364
00:19:35,082 --> 00:19:38,121
నేను అతనిని పట్టుకున్నాను
అతను ఉండగా కాలర్...

365
00:19:38,292 --> 00:19:40,562
పర్యవేక్షణలో బిజీగా ఉన్నారు
అతని జూనియర్ సిబ్బంది.

366
00:19:41,022 --> 00:19:42,292
నేను మాటలతో దూషించాను
మరియు అతనిని శపించాడు.

367
00:19:42,621 --> 00:19:45,592
మరియు నేను కూడా ఉపయోగించాను
శారీరక హింస...

368
00:19:46,032 --> 00:19:48,461
చూడగలిగేది
పూర్తిగా అనైతికంగా.

369
00:19:50,502 --> 00:19:54,502
అయితే, ఒకటి ఉంది
ఊహించని వేరియబుల్.

370
00:19:55,102 --> 00:19:57,671
నేను దాచలేకపోయాను
నా భావాలు.

371
00:19:58,812 --> 00:19:59,842
అది చాలా బాగుంది.

372
00:20:00,082 --> 00:20:02,381
మీ సాహిత్య మరియు
పదజాలం నైపుణ్యాలు...

373
00:20:02,381 --> 00:20:04,252
కొంచెం సరిపోలేదు,

374
00:20:04,812 --> 00:20:06,151
కానీ నేను అనుభూతి చెందాను
మీ చిత్తశుద్ధి.

375
00:20:07,322 --> 00:20:09,492
నేను ఉదారంగా ఉంటాను
మరియు అంగీకరించు...

376
00:20:09,822 --> 00:20:11,592
మీ అధికారిక క్షమాపణ.

377
00:20:15,621 --> 00:20:18,062
మీరు చిన్న చెత్త ముక్క.
వెళ్లి చావండి.

378
00:20:18,062 --> 00:20:19,562
నువ్వు నీచుడు.

379
00:20:19,562 --> 00:20:21,431
నువ్వు ఏమీ కాదు
చెత్త ముక్క.

380
00:20:30,272 --> 00:20:31,272
ఏమిటి?

381
00:20:32,371 --> 00:20:34,082
మిస్టర్ బేక్! మిస్టర్ బేక్!

382
00:20:34,082 --> 00:20:35,481
- ఏమి జరిగింది?
- నా దేవా.

383
00:20:35,481 --> 00:20:38,381
- నా మంచితనం.
- ఇక్కడికి రా!

384
00:20:38,381 --> 00:20:39,522
మనం ఏమి చేయాలి?

385
00:20:48,322 --> 00:20:51,832
నాకు చెడ్డ కల వచ్చిందా
ఎందుకంటే నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను...

386
00:20:52,292 --> 00:20:54,231
ఈ రోజుల్లో?

387
00:21:03,342 --> 00:21:05,411
అదే రోజు!

388
00:21:07,282 --> 00:21:10,651
మరియు అది ఎలా
రెండోసారి లూప్...

389
00:21:10,911 --> 00:21:12,252
ప్రారంభమైంది.

390
00:21:14,221 --> 00:21:18,322
(చనిపోవడం మంచి అనుభూతి)

391
00:21:19,322 --> 00:21:22,721
(నవంబర్ 9, 2వ శుక్రవారం)

392
00:21:25,832 --> 00:21:28,362
అతను ఎందుకు చనిపోతున్నాడు?

393
00:21:29,131 --> 00:21:31,701
మీరు చిన్న చెత్త ముక్క.
వెళ్లి చావండి.

394
00:21:31,701 --> 00:21:32,731
నువ్వు నీచుడు.

395
00:21:32,731 --> 00:21:34,371
నువ్వు ఏమీ కాదు
కానీ చెత్త ముక్క.

396
00:21:36,471 --> 00:21:38,342
అది ఎందుకంటే
నేను అతన్ని చనిపోతానని చెప్పానా?

397
00:21:40,381 --> 00:21:41,512
నేను దానిని పరీక్షించాలా?

398
00:21:42,342 --> 00:21:43,981
గోష్, లేదు.

399
00:21:43,981 --> 00:21:47,181
నేను దానిని ఉపయోగించలేను
అతన్ని తిట్టడానికి.

400
00:21:47,181 --> 00:21:48,951
నేను అలా చేయకూడదు.
దాని గురించి ఆలోచించం.

401
00:21:48,951 --> 00:21:51,921
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా
బహిరంగ క్షమాపణ చెప్పాలా?

402
00:21:54,862 --> 00:21:55,862
మీకు కావాలంటే,

403
00:21:58,131 --> 00:22:01,062
నేను ప్రూఫ్ రీడ్ చేయగలను
మీరు ఏమి వ్రాసారు.

404
00:22:06,471 --> 00:22:07,542
బేక్ జిన్ సాంగ్.

405
00:22:08,342 --> 00:22:09,342
చావండి!

406
00:22:09,342 --> 00:22:10,542
ఇదిగో మీ కాఫీ...

407
00:22:23,252 --> 00:22:25,921
అవును, నా అంచనా
సరైనది.

408
00:22:26,362 --> 00:22:28,292
నేను అతనికి చావమని చెబితే..

409
00:22:28,691 --> 00:22:31,161
అతను నిజంగా చనిపోతాడు.

410
00:22:31,762 --> 00:22:33,231
మిస్టర్ బేక్.

411
00:22:33,661 --> 00:22:35,032
నన్ను క్షమించండి...

412
00:22:35,262 --> 00:22:37,901
మీతో చెప్పినందుకు క్షమించండి
ముందుగా చనిపోవాలి.

413
00:22:38,302 --> 00:22:40,641
- అతను ఆ రాత్రి మరణించాడు.
- నేను ఉదారంగా ఉంటాను ...

414
00:22:41,072 --> 00:22:42,171
మరియు అంగీకరించండి
మీ అధికారిక క్షమాపణ.

415
00:22:42,171 --> 00:22:43,911
మీరు చిన్న చెత్త ముక్క.
వెళ్లి చావండి.

416
00:22:45,112 --> 00:22:46,112
మరియు అతను నిన్న మరణించాడు.

417
00:22:49,112 --> 00:22:50,181
మరియు అతను ఈ రోజు మళ్ళీ మరణించాడు.

418
00:22:50,612 --> 00:22:51,681
అంటే...

419
00:22:52,082 --> 00:22:54,852
నేను కూడా ఆలోచించలేను
నేను కోరుకున్న మార్గం?

420
00:22:55,451 --> 00:22:58,421
కానీ నాకు చాలా కోపం వస్తుంది
అతనిని చూడటం ద్వారా.

421
00:22:59,052 --> 00:23:01,921
అతను ఎందుకు చనిపోతాడు
ఎందుకంటే నేను అతనికి చెప్పాలా?

422
00:23:01,921 --> 00:23:04,492
ఆ కొద్దిగా వంగని
చెత్త ముక్క!

423
00:23:04,492 --> 00:23:06,401
హే!

424
00:23:06,631 --> 00:23:08,332
నీకేమి తప్పు?

425
00:23:08,332 --> 00:23:10,401
నీకు నేను కావాలా
ఈ రోజు నిన్ను చంపడానికి?

426
00:23:10,471 --> 00:23:11,471
నం.

427
00:23:12,102 --> 00:23:14,201
బయటికి వచ్చి తినండి.

428
00:23:23,082 --> 00:23:24,481
సరే.

429
00:23:30,951 --> 00:23:32,792
శ్రీమతి లీ, ఈ నివేదిక...

430
00:23:43,832 --> 00:23:45,002
మిస్టర్ బేక్.

431
00:23:51,671 --> 00:23:52,772
మీరు పూర్తి చేసారా?

432
00:23:52,772 --> 00:23:54,141
నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.

433
00:23:54,542 --> 00:23:55,641
నిజమేనా?

434
00:23:57,151 --> 00:23:58,151
నాకు ఇంకా ఉంది
దానిపై పని చేయండి.

435
00:23:58,612 --> 00:24:00,082
నేను కూడా పూర్తి చేయాలి.

436
00:24:00,082 --> 00:24:02,181
మనం తొందరపడాలి.

437
00:24:03,822 --> 00:24:05,822
- మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.
- మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

438
00:24:08,292 --> 00:24:09,292
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

439
00:24:10,431 --> 00:24:11,431
ఏంటో తెలుసా?

440
00:24:12,691 --> 00:24:15,062
నేను ఉంచుకోలేను
అతన్ని ఇలా తప్పించడం.

441
00:24:16,901 --> 00:24:18,971
(మేము మీ మాట వింటాము
ఎవరూ చేయకపోయినా.)

442
00:24:21,772 --> 00:24:22,842
ధన్యవాదాలు.

443
00:24:25,072 --> 00:24:26,512
నమస్కారం, డాక్టర్.

444
00:24:28,842 --> 00:24:31,782
సుఖంగా ఉండండి
తప్పు ఏమిటో నాకు చెప్పడానికి.

445
00:24:32,481 --> 00:24:34,621
సరే. బాగా...

446
00:24:35,451 --> 00:24:38,852
విషయమేమిటంటే... సరే...

447
00:24:39,691 --> 00:24:40,862
సమయం...

448
00:24:40,961 --> 00:24:43,131
అవునా? "సమయం"?

449
00:24:44,391 --> 00:24:46,562
సరే, విషయం ఏమిటంటే...

450
00:24:47,401 --> 00:24:49,161
నేను చిక్కుకున్నాను...

451
00:24:50,602 --> 00:24:52,502
ఒక టైమ్ లూప్.

452
00:24:52,502 --> 00:24:53,502
ఏమిటి?

453
00:24:58,671 --> 00:24:59,981
వీడ్కోలు.

454
00:25:00,342 --> 00:25:03,782
నా సోదరులు మరియు సోదరీమణులు,
మీరు ద్వేషించే ఎవరైనా ఉన్నారా?

455
00:25:04,481 --> 00:25:05,582
ఉందా?

456
00:25:06,181 --> 00:25:08,282
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు!

457
00:25:09,151 --> 00:25:12,092
మీరంతా ఇక్కడే ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
దానివల్ల.

458
00:25:12,862 --> 00:25:16,191
అయితే ఎలాగో ఆలోచిద్దాం
వారు మనలను గ్రహిస్తారు.

459
00:25:16,931 --> 00:25:18,961
మన ఫేషియల్ కారణంగా
వ్యక్తీకరణలు, పదాలు,

460
00:25:18,961 --> 00:25:20,931
చర్యలు మరియు ఆలోచనలు,

461
00:25:21,002 --> 00:25:22,362
ఆ వ్యక్తి కూడా...

462
00:25:22,901 --> 00:25:26,242
బహుశా అనిపిస్తుంది
మా పట్ల శత్రుత్వం.

463
00:25:28,971 --> 00:25:29,971
ఆమెన్.

464
00:25:30,441 --> 00:25:31,471
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

465
00:25:31,471 --> 00:25:32,981
ఒక సామెత ఉంది
అని చెప్పింది,

466
00:25:32,981 --> 00:25:35,911
"ఇంకో రొట్టె ఇవ్వండి
నువ్వు ద్వేషించేవాడికి."

467
00:25:36,282 --> 00:25:37,752
ఇదే...

468
00:25:37,752 --> 00:25:40,181
అందరి కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను
బౌద్ధమతంలో శ్రేయస్సు.

469
00:25:40,451 --> 00:25:42,822
మీరు ఒకరిని ఎంత ఎక్కువగా ద్వేషిస్తారో,

470
00:25:42,822 --> 00:25:45,121
మీరు మరింత కృషి చేయాలి
వాటిని ఇష్టపడటం.

471
00:25:45,492 --> 00:25:47,522
ఆ వ్యక్తిని ఆలింగనం చేసుకోండి.

472
00:25:47,862 --> 00:25:49,492
మీ హృదయాన్ని తెరవండి...

473
00:25:49,492 --> 00:25:51,961
మరియు ఆ వ్యక్తికి చెప్పండి
మీరు నిజంగా ఎలా భావిస్తారు.

474
00:25:52,532 --> 00:25:55,062
మీరు వారిని సంప్రదించినట్లయితే
చిరునవ్వుతో,

475
00:25:55,502 --> 00:25:58,171
వారు కూడా స్పందిస్తారు
చిరునవ్వుతో మీకు.

476
00:26:05,671 --> 00:26:09,651
నొప్పి ఒక వరం
యువతకు!

477
00:26:11,881 --> 00:26:13,451
నా దేవా, ఇది బాగుంది.

478
00:26:14,221 --> 00:26:15,651
సరే.

479
00:26:16,621 --> 00:26:18,921
నేను ఒక పరిష్కారం కనుగొన్నాను
సమస్యకు.

480
00:26:26,631 --> 00:26:30,272
మిస్టర్ బేక్, నా దగ్గర ఏదో ఉంది
మీకు చెప్పడానికి.

481
00:26:30,332 --> 00:26:31,532
నేను...

482
00:26:33,701 --> 00:26:35,072
మీ ఇంట్లోకి ప్రవేశించండి
కాసేపు?

483
00:26:42,042 --> 00:26:43,312
నా దేవుడా.

484
00:26:43,312 --> 00:26:46,052
ఇది చాలా ఉంది
మీరు ఊహించని.

485
00:26:46,052 --> 00:26:47,822
మీరు అనుకున్నది కాదు!

486
00:26:47,822 --> 00:26:49,181
ఆమె విరిగింది
మీ ఇంట్లోకి...

487
00:26:49,181 --> 00:26:51,852
- మరియు మిమ్మల్ని వెంబడించారా?
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! మిస్టర్ బేక్!

488
00:26:51,852 --> 00:26:53,362
ఆమె రహస్యంగా...

489
00:26:53,362 --> 00:26:55,592
నన్ను అనుసరిస్తోంది
ఇటీవల చుట్టూ.

490
00:26:55,792 --> 00:26:57,492
మరియు నేను దానిని గ్రహించగలిగాను
ఆమె ఏదో ఆలోచనలో ఉంది.

491
00:26:57,492 --> 00:27:00,131
లేదు, అది నిజం కాదు.
మిస్టర్ బేక్, నేను వివరిస్తాను.

492
00:27:00,131 --> 00:27:03,231
ఆమె తీవ్రంగా ఉండదు
వెంబడించినందుకు శిక్షించబడింది.

493
00:27:03,572 --> 00:27:04,602
నాకు తెలుసు.

494
00:27:05,002 --> 00:27:07,401
మరియు నేను చాలా కలత చెందాను
దాని గురించి.

495
00:27:07,671 --> 00:27:09,871
కానీ మన దేశం
మార్చడం ప్రారంభించింది.

496
00:27:10,012 --> 00:27:12,941
కాంగ్రెస్ ఇటీవల చేసింది
స్టాకింగ్ పై బిల్లు...

497
00:27:13,711 --> 00:27:16,151
ముఖ్యమైనది ఒకటి ఉంది
నేను మరచిపోయిన విషయం.

498
00:27:16,151 --> 00:27:19,112
కమ్యూనికేషన్ మాత్రమే
మనుషులతో పని చేస్తుంది.

499
00:27:19,112 --> 00:27:20,552
నేను తగినంత పిచ్చివాడిని
ఆలోచించడానికి...

500
00:27:20,552 --> 00:27:21,782
అది కావచ్చు
నేను నిన్ను ఒప్పించగలను.

501
00:27:22,381 --> 00:27:24,121
- ఏమిటి?
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

502
00:27:24,621 --> 00:27:27,822
జిన్ సాంగ్, జస్ట్ డై!

503
00:27:28,262 --> 00:27:30,492
నేను నిరంతరం వెళుతున్నాను
ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

504
00:27:30,492 --> 00:27:31,762
నేను దీన్ని పునరావృతం చేయబోతున్నాను!

505
00:27:31,762 --> 00:27:33,931
చావండి! చావండి!
మీరు ఎందుకు చనిపోవడం లేదు?

506
00:27:34,302 --> 00:27:36,971
చావండి! చావండి!

507
00:27:36,971 --> 00:27:39,032
చచ్చిపో!
మీరు ఎందుకు చనిపోవడం లేదు?

508
00:27:39,032 --> 00:27:41,201
డై, జిన్ సాంగ్!

509
00:27:42,441 --> 00:27:44,141
చావండి!

510
00:27:46,072 --> 00:27:48,742
(నవంబర్ 12, 2వ సోమవారం)

511
00:27:48,742 --> 00:27:50,312
అతను చనిపోయాడా?

512
00:27:59,891 --> 00:28:02,062
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.

513
00:28:03,961 --> 00:28:06,131
నిజంగా మార్గం లేదు
తప్పించుకోవడానికి...

514
00:28:06,562 --> 00:28:09,062
ఈ డార్న్ టైమ్ లూప్ నుండి?

515
00:28:09,086 --> 00:28:13,380
(ఎపిసోడ్ 4 త్వరలో ప్రసారం అవుతుంది.)

516
00:28:13,697 --> 00:28:16,866
నా ప్రియమైన ఉద్యోగులు
MW చికెన్.

517
00:28:17,367 --> 00:28:21,467
ఇదే అతిపెద్ద సంక్షోభం
చికెన్ పరిశ్రమ.

518
00:28:21,837 --> 00:28:24,536
పాత సామెత చెప్పినట్లు,
"సంక్షోభం ..."

519
00:28:24,536 --> 00:28:26,137
"ఒక అవకాశం కూడా."

520
00:28:26,137 --> 00:28:29,877
అయితే, ఒక అవకాశం
సహజంగా రాదు.

521
00:28:30,217 --> 00:28:32,217
అది మాత్రమే రాగలదు...

522
00:28:32,217 --> 00:28:35,386
చాలా నొప్పితో
మరియు ఒక తీవ్రమైన ఆవిష్కరణ.

523
00:28:35,717 --> 00:28:38,257
అతను ఎందుకు చేయలేడు
మూల్యాంకనం ప్రారంభించాలా?

524
00:28:38,257 --> 00:28:40,526
అతను ఎప్పుడూ చెబుతాడు
అది ఒక సంక్షోభం.

525
00:28:40,656 --> 00:28:43,496
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒక సంక్షోభం
మేము స్థాపించబడినప్పటి నుండి.

526
00:28:44,197 --> 00:28:45,796
- కుడి.
- మేము దీనిని ఉపయోగిస్తాము ...

527
00:28:45,796 --> 00:28:48,166
పునాదిగా
మరింత అభివృద్ధి చేయడానికి.

528
00:28:49,027 --> 00:28:52,196
స్తంభింపజేయడానికి ఏవైనా ఆలోచనలు
వచ్చే ఏడాది వార్షిక జీతం?

529
00:28:54,467 --> 00:28:55,467
బాగా,

530
00:28:56,137 --> 00:28:59,277
మన వృద్ధి రేటు
150 శాతం వద్ద,

531
00:28:59,677 --> 00:29:02,707
కాబట్టి మనం చేయగలమని నాకు సందేహం ఉంది
మా ఉద్యోగులను ఒప్పించండి.

532
00:29:04,677 --> 00:29:07,046
అప్పుడు నేను ఇవ్వాలి
అవన్నీ పెంపు...

533
00:29:07,046 --> 00:29:08,347
మరియు జాబితా చేయబడదు
స్టాక్ మార్కెట్ లో?

534
00:29:08,946 --> 00:29:10,016
నేను చేయాలా?

535
00:29:10,586 --> 00:29:12,287
- శ్రీ నా.
- అవును, సార్.

536
00:29:12,616 --> 00:29:15,556
నేను మీకు చెల్లిస్తున్నాను
కష్టమైన విషయాలను సాధిస్తారు.

537
00:29:15,857 --> 00:29:17,726
అలా చేయడం అంత కష్టమా
ఆ జీతంతో కూడా?

538
00:29:17,726 --> 00:29:18,957
లేదు సార్.

539
00:29:21,267 --> 00:29:23,866
ఉద్యోగి మూల్యాంకనం
త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది.

540
00:29:24,366 --> 00:29:26,466
- అవును, అలా?
- కాబట్టి?

541
00:29:27,336 --> 00:29:30,636
కుడి. కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను
మనం దానిని ఉపయోగించవచ్చు...

542
00:29:30,877 --> 00:29:33,407
మా ప్రయోజనం.

543
00:29:37,877 --> 00:29:38,976
ఉద్యోగుల మూల్యాంకనం?

544
00:29:43,317 --> 00:29:45,017
(రాజీనామ)

545
00:29:47,957 --> 00:29:49,386
("సెలబ్రేషన్ పార్టీ కోసం
స్నేహితుడి రాజీనామా")

546
00:29:52,696 --> 00:29:54,996
("సెలబ్రేషన్ పార్టీ కోసం
స్నేహితుడి రాజీనామా")

547
00:30:00,866 --> 00:30:02,636
మీరు చివరకు కలిగి
మీరు నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

548
00:30:03,677 --> 00:30:04,877
కాదు...

549
00:30:05,976 --> 00:30:07,377
అందరూ,
ఆమెను అభినందిద్దాం!

550
00:30:12,817 --> 00:30:14,147
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

551
00:30:14,147 --> 00:30:15,817
మీకు శుభవార్త ఉందా?

552
00:30:15,817 --> 00:30:19,017
లేదు, అది ఏమీ కాదు
అలా.

553
00:30:19,086 --> 00:30:20,187
దయచేసి పని కొనసాగించండి.

554
00:30:20,957 --> 00:30:23,326
మిస్టర్. బేక్, అధ్యక్షుడు
మీ కోసం వెతుకుతోంది.

555
00:30:35,206 --> 00:30:39,877
నేను లాగుతాను
దీనితో.

556
00:30:40,976 --> 00:30:42,046
(100 హెడ్‌హంటర్‌లు)

557
00:30:42,046 --> 00:30:43,317
(రెస్యూమ్ పంపండి
100 హెడ్‌హంటర్‌లకు)

558
00:30:43,317 --> 00:30:44,347
(మీ రెజ్యూమ్
పంపబడింది.)

559
00:30:47,847 --> 00:30:48,916
అవునా?

560
00:30:50,217 --> 00:30:51,986
సార్, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

561
00:30:52,287 --> 00:30:54,187
ఓహ్, సరే. మిస్టర్ బేక్.

562
00:30:56,287 --> 00:30:57,856
కూర్చోండి. కూర్చోండి.

563
00:31:00,997 --> 00:31:02,467
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను...

564
00:31:02,467 --> 00:31:05,166
ఇన్‌స్పెక్టర్‌గా ఉండటానికి...

565
00:31:05,166 --> 00:31:07,337
ఈ రాబోయే
ఉద్యోగి మూల్యాంకనం.

566
00:31:08,666 --> 00:31:10,176
నాకెందుకు?

567
00:31:10,676 --> 00:31:12,176
ఇది భాగం కాదు
నా విధులు...

568
00:31:12,176 --> 00:31:13,307
టీమ్ లీడర్ గా
మార్కెటింగ్.

569
00:31:13,307 --> 00:31:16,247
ఇందులో ఉంటుంది
ఉద్యోగులందరూ,

570
00:31:16,247 --> 00:31:18,546
మరియు మీరు ఉండవచ్చని నాకు తెలుసు
చాలా కఠినమైన...

571
00:31:20,146 --> 00:31:21,847
లేదు, మీరు అవుతారు
సరసమైన మరియు చతురస్రం.

572
00:31:25,916 --> 00:31:28,187
నాకు అర్థమైంది
మీరు అర్థం ఏమిటి.

573
00:31:28,187 --> 00:31:29,657
మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు,

574
00:31:29,657 --> 00:31:31,296
కాబట్టి కేవలం నివేదించండి
ఉన్నాయా...

575
00:31:31,296 --> 00:31:32,497
ఏవైనా సమస్యలు లేదా.

576
00:31:32,497 --> 00:31:36,166
అవును సార్. నేను అంచనా వేస్తాను
మొదట నా బృందం.

577
00:31:45,136 --> 00:31:48,646
త్యాగం కావాలి
ఒక గొప్ప కారణం కోసం తయారు చేయబడింది.

578
00:31:52,277 --> 00:31:54,117
(ఉద్యోగ పనితీరు)

579
00:31:56,687 --> 00:31:57,956
మీకు ఉందా
చెప్పడానికి ఏదో?

580
00:31:58,287 --> 00:31:59,486
అవును.

581
00:31:59,486 --> 00:32:01,027
అని ఆలోచిస్తున్నాను
నేను పొందగలిగాను...

582
00:32:01,027 --> 00:32:02,757
వచ్చే ఏడాది ప్రమోషన్.

583
00:32:04,657 --> 00:32:06,456
మీరు చేయలేదని అనుకుంటున్నారా
కారణం లేకుండా ఈ సంవత్సరం?

584
00:32:09,937 --> 00:32:12,067
ఏమైనా ఇబ్బందులు ఉన్నాయా
మీ పని సమయంలో?

585
00:32:12,067 --> 00:32:13,266
మీరు.

586
00:32:13,407 --> 00:32:14,507
లేదు సార్.

587
00:32:14,507 --> 00:32:16,236
సంబంధించిన సమస్యలు
జట్టు కమ్యూనికేషన్?

588
00:32:16,236 --> 00:32:17,377
మీరు.

589
00:32:17,377 --> 00:32:18,837
లేదు సార్.

590
00:32:18,837 --> 00:32:21,676
మీరు మాట్లాడవలసి వస్తే,
వెనుకాడవద్దు.

591
00:32:21,676 --> 00:32:23,317
అది అయినా
మీ పని గురించి...

592
00:32:24,176 --> 00:32:25,946
లేదా ముఖ్యంగా గురించి
రాజీనామా...

593
00:32:25,946 --> 00:32:28,247
లేదా ఉద్యోగాలు మారడం.
ఏదైనా.

594
00:32:31,487 --> 00:32:32,487
మీరు చేయగలరు.

595
00:32:40,696 --> 00:32:41,727
హలో?

596
00:32:41,727 --> 00:32:44,096
ఇది చోయ్ సెంగ్ ఆహ్
HR కన్సల్టింగ్ యొక్క.

597
00:32:44,497 --> 00:32:46,196
ఓహ్, ఒక ఇంటర్వ్యూ?

598
00:32:47,706 --> 00:32:49,007
రేపు ఉదయమా?

599
00:32:49,667 --> 00:32:52,406
నా రుజువు కాపీ
ఉపాధి? నేను చూస్తున్నాను.

600
00:32:52,977 --> 00:32:56,107
ఇంటర్వ్యూ ఎక్కడ ఉంటుంది
నిర్వహించబడుతుందా?

601
00:32:57,576 --> 00:32:58,846
ఇంటర్వ్యూ?

602
00:33:02,716 --> 00:33:03,786
- యూన్ మి.
- అవునా?

603
00:33:05,417 --> 00:33:06,456
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

604
00:33:06,987 --> 00:33:08,427
అది ఏమిటి, శ్రీమతి లీ?

605
00:33:08,757 --> 00:33:09,886
బాగా...

606
00:33:10,826 --> 00:33:13,156
నేను ఒక కాపీని పొందగలనా
నా ఉద్యోగ రుజువు?

607
00:33:13,196 --> 00:33:14,326
పట్టుకోండి.

608
00:33:14,497 --> 00:33:15,526
సరే.

609
00:33:26,706 --> 00:33:28,807
ఇందులో తప్పేముంది?

610
00:33:34,146 --> 00:33:35,286
"అధికారిక నోటీసు"?

611
00:33:36,187 --> 00:33:37,257
(గడ్డకట్టడం
వార్షిక జీతం)

612
00:33:37,257 --> 00:33:38,857
(సంక్షేమ తగ్గింపు)

613
00:33:40,557 --> 00:33:41,956
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

614
00:33:47,696 --> 00:33:49,196
నేను ద్వేషించడం ప్రారంభించాను
జట్టు నాయకుడు...

615
00:33:50,096 --> 00:33:51,536
మరియు కంపెనీ
అలాగే.

616
00:33:54,036 --> 00:33:55,107
శ్రీమతి లీ.

617
00:33:57,177 --> 00:33:59,307
జంగ్ హ్వా? జంగ్ హ్వా.

618
00:33:59,437 --> 00:34:02,146
అవునా? నన్ను క్షమించండి,
మీరు నా కోసం పిలుస్తున్నారా?

619
00:34:02,507 --> 00:34:04,417
అతను మీకు రెండుసార్లు ఫోన్ చేశాడు.

620
00:34:04,977 --> 00:34:06,687
దయచేసి 100 కాపీలు చేయండి
దీని...

621
00:34:06,687 --> 00:34:09,487
మరియు వాటిని బంధించండి
నా కోసం, దయచేసి.

622
00:34:09,487 --> 00:34:11,886
- మీరు బిజీగా ఉన్నారా?
- లేదు, అంతే...

623
00:34:11,886 --> 00:34:13,757
నేను డ్రాఫ్ట్‌ని అందజేయాలి
టీమ్ లీడర్ కి...

624
00:34:13,757 --> 00:34:14,826
రేపటి నాటికి.

625
00:34:15,386 --> 00:34:17,196
- నన్ను క్షమించండి.
- లేదు, ఫర్వాలేదు.

626
00:34:17,696 --> 00:34:20,196
మీరు బహుశా ఒక్కరే
కాంట్రాక్ట్ కార్మికుడు...

627
00:34:20,196 --> 00:34:22,696
ఎవరు ఇంత కష్టపడి పనిచేస్తారు.
మీరు ఉత్తమమైనది.

628
00:34:22,797 --> 00:34:24,336
అంత ఉద్వేగభరితంగా ఉండకండి.

629
00:34:25,196 --> 00:34:26,867
మీరు గుర్తించబడరు
ఏమైనప్పటికీ.

630
00:34:31,336 --> 00:34:33,776
అది అవసరమా
చెప్పడానికి?

631
00:34:34,146 --> 00:34:36,276
- ఇది కంపెనీ కోసం.
- కంపెనీ?

632
00:34:36,877 --> 00:34:39,117
కంపెనీకి ఏమి ఉంది
మా కోసం చేశారా?

633
00:34:39,177 --> 00:34:41,786
వారు కూడా ఉన్నారు
మా జీతాల విషయంలో కొసమెరుపు.

634
00:34:43,187 --> 00:34:44,417
వద్దు...

635
00:34:44,617 --> 00:34:47,386
వినండి మరియు ప్రతిదీ చేయండి
వారు మనం చేయాలనుకుంటున్నారు.

636
00:34:49,286 --> 00:34:50,857
నన్ను క్షమించండి.

637
00:34:50,956 --> 00:34:53,596
నేను ఇప్పటికీ రూకీని, కాబట్టి
నేను అంత ఫ్లెక్సిబుల్ కాదు.

638
00:34:53,596 --> 00:34:54,667
లేదు, అది కాదు.

639
00:35:03,877 --> 00:35:05,437
ఆమెకు ఏమైంది?

640
00:35:05,677 --> 00:35:07,177
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

641
00:35:07,177 --> 00:35:09,446
ఆమె ఇచ్చింది
బహిరంగ క్షమాపణ,

642
00:35:09,446 --> 00:35:10,677
కాబట్టి ఆమె ఎలా ఉంటుంది
బాగా చేస్తున్నారా?

643
00:35:11,917 --> 00:35:15,146
శ్రీమతి చోయి, మిస్టర్ పార్క్.

644
00:35:16,117 --> 00:35:17,557
విషయం ఏమిటంటే...

645
00:35:18,187 --> 00:35:21,286
మేము జాబితా చేయబడతాము
బాగానే ఉంది.

646
00:35:21,286 --> 00:35:22,886
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
దాని గురించి, తండ్రి.

647
00:35:22,886 --> 00:35:25,326
నేను చేయను. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మీరు బాగా చేస్తారు.

648
00:35:27,466 --> 00:35:31,067
మంచితనం, మీరు పంక్.
కేవలం మాంసం తినడం మానేయండి.

649
00:35:31,497 --> 00:35:32,596
దీన్ని కలిగి ఉండండి.

650
00:35:33,607 --> 00:35:36,036
నాకు కిమ్చీ వద్దు,
తాతయ్య.

651
00:35:38,107 --> 00:35:40,646
కాబట్టి పని ఎలా ఉంది?

652
00:35:42,377 --> 00:35:44,276
తాత, ఎ
తొమ్మిది నుండి ఐదు వరకు...

653
00:35:44,877 --> 00:35:46,146
అనేది అంత తేలికైన పని కాదు.

654
00:35:49,317 --> 00:35:51,586
అయినా దర్శకుడు నా
మరియు HR యొక్క టీమ్ లీడర్...

655
00:35:51,586 --> 00:35:53,057
మీరు అని తెలుసు
నా కజిన్.

656
00:35:53,057 --> 00:35:54,757
వారు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నిన్ను బాగా చూసుకుంటాను.

657
00:35:54,757 --> 00:35:56,227
నీకు తెలియదా?

658
00:35:57,127 --> 00:35:58,757
వారు మీ ధైర్యాన్ని ద్వేషిస్తారు.

659
00:35:59,456 --> 00:36:00,867
- ఏమిటి?
- కాబట్టి వారు ...

660
00:36:00,867 --> 00:36:02,227
దాన్ని నా మీదికి తీయండి.

661
00:36:05,136 --> 00:36:06,706
బాగా చేద్దాం,
అధ్యక్షుడు కాంగ్.

662
00:36:07,237 --> 00:36:09,007
దయచేసి, సార్, దయచేసి?

663
00:36:11,307 --> 00:36:14,646
పని గురించి సరిపోతుంది.
మీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందా?

664
00:36:14,846 --> 00:36:16,406
లేదు, నేను చేయను.

665
00:36:17,417 --> 00:36:19,477
నేను ఎందుకు ఉన్నాను
తినేటప్పుడు విచారించారా?

666
00:36:19,917 --> 00:36:22,747
మంచితనం, మీరు ఇంకా ఉన్నారు
చాలా చిన్నవాడు.

667
00:36:22,917 --> 00:36:25,257
ఎందుకు సరదాగా ఏమీ లేదు
మీ జీవితంలో జరుగుతుందా?

668
00:36:25,456 --> 00:36:26,487
సరదా?

669
00:36:28,487 --> 00:36:31,596
చెప్పు! నాకు సమాధానం చెప్పు!
ఏదైనా చెప్పు!

670
00:36:38,536 --> 00:36:40,466
ఆమె ఏమి చేస్తుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

671
00:36:53,386 --> 00:36:55,286
నిన్న... నేడు...

672
00:36:55,886 --> 00:36:57,987
నేను అన్నింటికీ అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

673
00:37:00,357 --> 00:37:01,926
ఎవరో ఒకసారి అన్నారు,

674
00:37:02,886 --> 00:37:06,396
"మీరు ప్రతిదీ ద్వేషించినప్పుడు,
అప్పుడే నువ్వు బయలుదేరు."

675
00:37:11,337 --> 00:37:13,636
ఏంటో తెలుసా?
దగ్గరికి రండి.

676
00:37:14,607 --> 00:37:16,107
కోసం ఫలితం
ఉద్యోగి మూల్యాంకనం...

677
00:37:16,107 --> 00:37:17,607
అనిపించడం లేదు
చాలా మంచిది.

678
00:37:17,607 --> 00:37:19,636
ఎందుకు?
మీరు ఏదో విన్నారా?

679
00:37:19,636 --> 00:37:21,507
నేను నా ఫోన్ వదిలిపెట్టాను
కార్యాలయంలో,

680
00:37:21,507 --> 00:37:23,107
కాబట్టి నేను తిరిగి పైకి వెళ్ళాను.

681
00:37:30,686 --> 00:37:32,357
(MW చికెన్ ఇంట్రానెట్)

682
00:37:34,987 --> 00:37:37,457
(టైమ్‌షీట్,
మార్కెటింగ్ బృందం)

683
00:37:48,107 --> 00:37:49,166
ఇదొక గందరగోళం.

684
00:37:51,337 --> 00:37:53,306
ఇది పూర్తి గందరగోళం.

685
00:37:54,176 --> 00:37:57,577
అతను ఆఫ్ ఇచ్చాడు
ఒక అరిష్ట ప్రకంపనలు.

686
00:37:57,577 --> 00:37:59,377
రా, అది కుదరదు.

687
00:38:00,046 --> 00:38:01,386
- మార్గం లేదు.
- నీకు తెలుసా...

688
00:38:01,386 --> 00:38:02,686
నాకు సిక్స్త్ సెన్స్ ఉంది.

689
00:38:03,587 --> 00:38:05,587
ఓహ్, దయచేసి. అవ్వండి
అప్పుడు ఒక అదృష్టాన్ని చెప్పేవాడు.

690
00:38:05,587 --> 00:38:06,827
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

691
00:38:06,827 --> 00:38:09,186
ఇది HR నుండి.

692
00:38:09,386 --> 00:38:11,056
ఇది అత్యవసరం.

693
00:38:11,127 --> 00:38:15,127
ఉద్యోగులందరూ చేయాలి
ఆడిటోరియంలో గుమికూడతారు.

694
00:38:19,436 --> 00:38:20,707
(ఇంటర్వ్యూ గది)

695
00:38:25,036 --> 00:38:27,107
నమస్కారం. నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా
ఇంటర్వ్యూ కోసం?

696
00:38:27,877 --> 00:38:29,276
- అవును.
- నేను చూస్తున్నాను.

697
00:38:29,977 --> 00:38:32,176
మా అమ్మ అనారోగ్యం పాలైంది,
మరియు నేను బిజీగా ఉన్నాను ...

698
00:38:32,176 --> 00:38:33,747
ఆమెను చూసుకోవడం,

699
00:38:33,747 --> 00:38:35,316
కాబట్టి నేను సిద్ధం చేయలేకపోయాను
ఇంటర్వ్యూ కోసం.

700
00:38:35,416 --> 00:38:38,186
మీరు కొంత పంచుకోగలరు
ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్నలు?

701
00:38:38,257 --> 00:38:40,656
క్షమించండి,
నాకు కూడా తెలియదు.

702
00:38:43,296 --> 00:38:44,457
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా
ఇంటర్వ్యూ కోసం?

703
00:38:44,457 --> 00:38:46,097
మీరు పంచుకోగలరు
కొన్ని ప్రశ్నలు...

704
00:38:46,227 --> 00:38:48,227
నా తల్లి
నిన్న అనారోగ్యంగా ఉంది,

705
00:38:48,227 --> 00:38:49,867
కాబట్టి నేను కొంత సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను...

706
00:38:50,367 --> 00:38:54,306
మీరంతా చెవిటివారా?
ఎవరైనా నాకు సహాయం చేయగలరా?

707
00:38:54,707 --> 00:38:56,036
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.

708
00:38:58,406 --> 00:38:59,947
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
ఇంటర్వ్యూ కోసం, సరియైనదా?

709
00:38:59,947 --> 00:39:01,676
కొంత షేర్ చేయగలరా...

710
00:39:01,676 --> 00:39:04,747
నువ్వు అనుకోవద్దు
ముందుగా క్షమాపణ చెప్పాలా?

711
00:39:08,186 --> 00:39:09,186
ఏమిటి?

712
00:39:09,747 --> 00:39:11,617
తదుపరి జట్టు, దయచేసి నమోదు చేయండి.

713
00:39:20,026 --> 00:39:21,566
- హలో.
- హలో.

714
00:39:21,566 --> 00:39:22,597
నువ్వు తిన్నావా?

715
00:39:22,597 --> 00:39:23,597
అవును.

716
00:39:29,507 --> 00:39:30,507
ఏమిటి?

717
00:39:31,077 --> 00:39:32,436
అతను ఒక ఇంటర్వ్యూయర్?

718
00:39:33,507 --> 00:39:35,776
ఇంటర్వ్యూ ప్రారంభిద్దాం.

719
00:39:36,747 --> 00:39:37,847
ప్రారంభిద్దాం...

720
00:39:38,847 --> 00:39:40,686
మీతో.
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.

721
00:39:43,686 --> 00:39:44,886
నమస్కారం.

722
00:39:45,587 --> 00:39:47,056
నా పేరు కాంగ్ మిన్ హ్యూక్.

723
00:39:48,386 --> 00:39:50,227
నా తల్లి అనారోగ్యంతో ఉంది
నిన్న,

724
00:39:50,227 --> 00:39:51,426
కాబట్టి నేను చేయలేకపోయాను
సరిగ్గా సిద్ధం...

725
00:39:51,896 --> 00:39:53,097
- ఇంటర్వ్యూ కోసం.
- ఆగండి.

726
00:39:53,097 --> 00:39:54,727
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా
మాకు విచారకరమైన కథ చెప్పండి?

727
00:39:54,997 --> 00:39:56,666
మేము మెచ్చుకోము
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

728
00:39:56,666 --> 00:39:59,197
నేను నిజం చెబుతున్నాను.
నేను కూడా చెప్పాను...

729
00:39:59,396 --> 00:40:01,936
- ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ గురించి ...
- అది చాలు!

730
00:40:03,306 --> 00:40:05,337
మీరు వెళ్తుంటే వదిలేయండి
వాతావరణాన్ని నాశనం చేయడానికి.

731
00:40:05,337 --> 00:40:06,806
నేను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు...

732
00:40:07,107 --> 00:40:08,146
బయటపడండి!

733
00:40:19,617 --> 00:40:20,656
నా దేవుడా.

734
00:40:20,727 --> 00:40:21,987
మనం ఏమి చేయాలి?

735
00:40:22,087 --> 00:40:24,396
ఏం... మనం ఏంటి
చేయబోతున్నారా?

736
00:40:30,566 --> 00:40:33,306
అది అంతం అవుతుంది
ఇంటర్వ్యూ యొక్క.

737
00:40:34,436 --> 00:40:35,536
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?

738
00:40:36,467 --> 00:40:37,536
అది చాలా అలసిపోయింది.

739
00:40:38,837 --> 00:40:39,837
ఏమిటి?

740
00:40:41,107 --> 00:40:42,477
నేను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నాను
ఫలితాలు...

741
00:40:42,477 --> 00:40:43,847
ఉద్యోగి యొక్క
మూల్యాంకనం...

742
00:40:43,847 --> 00:40:47,546
అని నిర్వహించారు
మా టీమ్ లీడర్లందరి ద్వారా.

743
00:40:47,686 --> 00:40:50,516
మిస్టర్ బేక్, టీమ్ లీడర్
మార్కెటింగ్ యొక్క...

744
00:40:50,516 --> 00:40:52,316
ఎవరు ఆడిటర్
మూల్యాంకనం కోసం...

745
00:40:52,316 --> 00:40:54,127
దీన్ని ప్రారంభిస్తుంది
మాకు ప్రసంగం ఇవ్వడం ద్వారా.

746
00:40:54,386 --> 00:40:55,926
అప్పుడు అధ్యక్షుడు కాంగ్...

747
00:40:55,926 --> 00:40:57,656
అక్కడి నుంచి తీసుకెళ్తాను...

748
00:40:57,926 --> 00:41:01,766
ఫలితాలను పంచుకోవడం ద్వారా మరియు
అది ఎలా ఉంటుంది...

749
00:41:01,766 --> 00:41:03,796
భవిష్యత్తులో ప్రతిబింబిస్తుంది.

750
00:41:15,747 --> 00:41:16,847
నేను బేక్ జిన్ సాంగ్,

751
00:41:17,646 --> 00:41:18,747
జట్టు నాయకుడు
మార్కెటింగ్.

752
00:41:26,016 --> 00:41:27,457
ఈ మూల్యాంకనం కోసం,

753
00:41:27,457 --> 00:41:29,827
మేము ఉపయోగించాము
అనుకూలీకరించిన వ్యవస్థ...

754
00:41:29,827 --> 00:41:32,656
యొక్క అవసరాన్ని నెరవేర్చడానికి
ఒక ఫ్రాంఛైజ్ కంపెనీ,

755
00:41:32,656 --> 00:41:34,727
వాడేది
అనేక కార్పొరేట్ల ద్వారా.

756
00:41:35,097 --> 00:41:37,697
కనిపెట్టిన సంస్థ
ఈ పద్ధతి వాదనలు...

757
00:41:37,697 --> 00:41:40,936
ఈ వ్యవస్థ న్యాయమైనదని
మరియు తగ్గించవచ్చు...

758
00:41:40,936 --> 00:41:42,507
ప్రేరేపించే లోపం
సాపేక్ష మూల్యాంకనం నుండి.

759
00:41:46,377 --> 00:41:48,077
(ముగింపు)

760
00:41:48,077 --> 00:41:49,646
- ఏమిటి?
- అంతేనా?

761
00:41:49,646 --> 00:41:51,046
- అంతేనా?
- ఏమిటి?

762
00:41:51,046 --> 00:41:52,816
- అది ఏమిటి?
- ఏమి జరుగుతోంది?

763
00:41:52,816 --> 00:41:53,947
- ఏం జరుగుతోంది?
- అంతేనా?

764
00:41:54,286 --> 00:41:57,217
మరియు ఇక్కడ ముగింపు ఉంది
మూల్యాంకనం యొక్క...

765
00:41:57,457 --> 00:41:59,257
అని అమలు చేశారు
MW చికెన్ ద్వారా.

766
00:41:59,816 --> 00:42:00,827
క్లుప్తంగా చెప్పాలంటే,

767
00:42:05,227 --> 00:42:06,497
అది పూర్తిగా గందరగోళంగా ఉంది.

768
00:42:12,666 --> 00:42:14,467
మేము నిజంగా చేయలేకపోయాము
ఎంచుకోండి...

769
00:42:14,467 --> 00:42:16,776
మీ వైపు చూడటం ద్వారా
CVలు మరియు కవర్ లేఖలు.

770
00:42:16,936 --> 00:42:19,237
కాబట్టి మేము పైకి రావాలి ...

771
00:42:19,237 --> 00:42:20,806
వేరే రకంతో
ఇంటర్వ్యూ యొక్క.

772
00:42:21,306 --> 00:42:22,546
మా అమ్మ అనారోగ్యంతో ఉంది,

773
00:42:22,546 --> 00:42:24,176
కాబట్టి నేను చేయలేకపోయాను
సరిగ్గా సిద్ధం.

774
00:42:26,546 --> 00:42:27,587
మీ సహకార భావం.

775
00:42:30,556 --> 00:42:31,556
మీ పాత్ర.

776
00:42:34,857 --> 00:42:36,257
మీ సామర్థ్యం
సంక్షోభాన్ని నిర్వహించండి.

777
00:42:36,796 --> 00:42:38,357
ప్రతిదానితో
అంతకుముందు జరిగింది,

778
00:42:38,627 --> 00:42:41,396
మేము నిన్ను చూడగలిగాము
సహకార భావం,

779
00:42:41,597 --> 00:42:44,296
పాత్ర, మరియు సామర్థ్యం
సంక్షోభాన్ని నిర్వహించడానికి.

780
00:42:44,597 --> 00:42:45,597
మరియు ఇక్కడ ఫలితాలు ఉన్నాయి.

781
00:42:45,936 --> 00:42:47,406
దురదృష్టవశాత్తు,

782
00:42:47,406 --> 00:42:48,737
ఎవరూ పాస్ కాలేదు
ఈ రోజు ఇంటర్వ్యూ.

783
00:42:58,776 --> 00:43:00,087
నాకు ఉద్యోగం రాలేదా?

784
00:43:09,327 --> 00:43:11,097
(అసిస్టెంట్ మేనేజర్
చోయ్ మిన్ జూ)

785
00:43:12,327 --> 00:43:13,367
అందరూ పిలిచారు
అసెంబ్లీ హాలుకు...

786
00:43:13,367 --> 00:43:14,367
అత్యవసర పరిస్థితి కోసం
సమావేశం.

787
00:43:14,367 --> 00:43:15,396
మేము మా దారిలో ఉన్నాము
ప్రస్తుతం.

788
00:43:15,396 --> 00:43:17,097
ఏమిటని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
నాకు భయంగా ఉంది.

789
00:43:17,396 --> 00:43:18,597
ఏమి తప్పు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

790
00:43:21,536 --> 00:43:23,507
- హలో?
- శ్రీమతి లీ.

791
00:43:24,906 --> 00:43:26,237
- అవునా?
- మిస్టర్ బేక్ షాక్ అయ్యాడు...

792
00:43:26,536 --> 00:43:28,947
మైక్రోఫోన్ ద్వారా
విద్యుత్ మరియు కూలిపోయింది.

793
00:43:30,146 --> 00:43:32,146
మిస్టర్ బేక్ కూలిపోయారా?

794
00:43:32,977 --> 00:43:35,886
(నవంబర్ 13, 2వ మంగళవారం)

795
00:43:45,156 --> 00:43:46,156
ఏమిటి?

796
00:43:47,266 --> 00:43:49,526
అంటే
అది ఎందుకంటే కాదు...

797
00:43:49,526 --> 00:43:50,967
నేను అతన్ని చనిపోతానని చెప్పానా?

798
00:43:51,367 --> 00:43:52,367
అప్పుడు...

799
00:43:53,306 --> 00:43:55,036
హే, నీ వద్ద లేవా
ఈరోజు ఇంటర్వ్యూ?

800
00:43:55,036 --> 00:43:56,036
లేవండి.

801
00:43:58,406 --> 00:44:00,707
ఎందుకు నువ్వు
అక్కడి నుంచి బయటకు వస్తున్నారా?

802
00:44:03,416 --> 00:44:05,877
మరియు నేను ఇప్పటికే తీసుకున్నాను
నిన్న ఇంటర్వ్యూ.

803
00:44:10,757 --> 00:44:11,757
ఇది తిరిగి వచ్చింది.

804
00:44:14,457 --> 00:44:15,957
నేను ఇప్పుడు మీ గురించి భయపడుతున్నాను.

805
00:44:18,497 --> 00:44:19,556
బాగుంది.

806
00:44:23,636 --> 00:44:24,636
సరే.

807
00:44:24,636 --> 00:44:26,367
ఇంటర్వ్యూ పూర్తి చేద్దాం
వీలైనంత త్వరగా.

808
00:44:26,367 --> 00:44:27,607
అప్పుడు వెళ్దాం
అసెంబ్లీ హాలు...

809
00:44:27,867 --> 00:44:30,276
మరియు కారణం తెలుసుకోండి
ఈ సమయ లూప్.

810
00:44:39,477 --> 00:44:42,286
హలో, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా
ఇంటర్వ్యూ కోసం?

811
00:44:42,286 --> 00:44:44,416
ఏమిటి? అవును.

812
00:44:46,087 --> 00:44:47,087
నేనూ.

813
00:44:48,426 --> 00:44:50,296
ఓహ్, నిజంగా?

814
00:44:51,426 --> 00:44:53,627
సరే, నేను సిద్ధం కాలేదు
ఇంటర్వ్యూ కోసం...

815
00:44:53,627 --> 00:44:54,896
ఎందుకంటే మా అమ్మ అనారోగ్యంతో ఉంది.

816
00:44:54,896 --> 00:44:56,497
నా మంచితనం.

817
00:44:56,636 --> 00:44:59,337
అప్పుడు మీకు ఉండదు
ఏదైనా చేయగలిగారు.

818
00:44:59,337 --> 00:45:01,566
నేను చేయాలనుకుంటున్నావా
మీకు సహాయం చేస్తారా?

819
00:45:03,707 --> 00:45:06,806
మొదట, దాని మీదకు వెళ్దాం
ఈ వ్యాపారం వెనుక ఆలోచన.

820
00:45:06,806 --> 00:45:08,646
వారు నిర్మించాలనుకుంటున్నారు ...

821
00:45:08,646 --> 00:45:12,217
ఒక ఇటాలియన్ రెస్టారెంట్
సియోల్ మధ్యలో.

822
00:45:13,747 --> 00:45:14,886
చెత్త.

823
00:45:15,247 --> 00:45:16,757
నేను దానిని శుభ్రం చేస్తాను.

824
00:45:17,586 --> 00:45:19,586
నా మంచితనం, ధన్యవాదాలు.

825
00:45:20,887 --> 00:45:22,227
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

826
00:45:26,826 --> 00:45:28,167
మాకు ఒక ఉంది
అత్యవసర పరిస్థితి!

827
00:45:28,497 --> 00:45:30,036
ఆశ్చర్యపోకు,
ప్రతి ఒక్కరూ.

828
00:45:30,036 --> 00:45:31,437
ఇది నేను చూసుకుంటాను.

829
00:45:31,536 --> 00:45:34,566
సరే. 1, 2, 3, 4,

830
00:45:34,566 --> 00:45:37,507
5, 6, 7, 8, 9, 10.

831
00:45:38,606 --> 00:45:39,606
మేల్కొలపండి.

832
00:45:43,076 --> 00:45:44,147
రూ డా, మీరు పాసయ్యారు
ఇంటర్వ్యూ.

833
00:45:45,147 --> 00:45:46,747
- మీరు ఉత్తీర్ణులయ్యారు!
- నా దేవా.

834
00:45:47,116 --> 00:45:48,687
- బాగా చేసారు.
- ధన్యవాదాలు.

835
00:45:48,687 --> 00:45:50,316
- నా దేవా.
- అది ఆకట్టుకుంది.

836
00:45:50,316 --> 00:45:51,987
రూ డా, మీ భావన
సహకారం,

837
00:45:51,987 --> 00:45:53,856
పాత్ర, మరియు సామర్థ్యం
సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కోండి...

838
00:45:54,126 --> 00:45:55,487
అన్నీ పరిపూర్ణంగా ఉన్నాయి.

839
00:45:56,026 --> 00:45:58,957
అయితే, మీరు మిగిలిన
అన్నీ విఫలమయ్యాయి.

840
00:45:59,126 --> 00:46:01,096
- మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
- ఇది ఏమిటి?

841
00:46:01,397 --> 00:46:03,296
దీనికి ముగింపు పలకాలి...

842
00:46:03,296 --> 00:46:04,937
నేను వెళ్ళగలను
అసెంబ్లీ హాలుకు.

843
00:46:05,137 --> 00:46:08,137
ఎందుకంటే చికెన్ అమ్ముతున్నాం
మనం చేసేది అదే!

844
00:46:08,237 --> 00:46:09,507
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

845
00:46:09,507 --> 00:46:10,677
అవును, నేను పిచ్చివాడిని!

846
00:46:15,947 --> 00:46:17,447
ఇక్కడికి రా, కుదుపు!

847
00:46:17,447 --> 00:46:18,477
"జెర్క్"?

848
00:46:18,477 --> 00:46:19,917
నువ్వు చిన్నా...

849
00:46:19,917 --> 00:46:20,917
శ్రీమతి లీ.

850
00:46:21,016 --> 00:46:22,647
మీరు మిస్టర్ బేక్‌ను ఆపాలి.

851
00:46:22,647 --> 00:46:24,786
నేను మీ అందరినీ చంపబోతున్నాను!

852
00:46:25,856 --> 00:46:27,586
లేదు, లేదు.

853
00:46:35,197 --> 00:46:36,637
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

854
00:46:36,866 --> 00:46:38,197
ఇప్పుడేం జరిగింది?

855
00:46:39,796 --> 00:46:40,907
(నవంబర్ 13, 3వ మంగళవారం)

856
00:46:40,907 --> 00:46:43,167
ఈరోజు జరగబోతోంది
అన్ని వేగం గురించి.

857
00:46:43,637 --> 00:46:44,637
అవును.

858
00:46:44,637 --> 00:46:47,046
నా సమయాన్ని విభజించుకుందాం
రెండవ ద్వారా.

859
00:46:52,147 --> 00:46:53,147
ఏమిటి?

860
00:46:54,116 --> 00:46:56,116
(Ms. లీ, అదృష్టం
మీ ఇంటర్వ్యూలో.)

861
00:46:56,116 --> 00:46:58,717
శ్రీమతి లీ, అదృష్టం
మీ ఇంటర్వ్యూలో.

862
00:46:59,086 --> 00:47:00,157
"జంగ్ హ్వా"?

863
00:47:03,427 --> 00:47:04,727
ఆమెకు తెలుసా?

864
00:47:07,197 --> 00:47:09,096
ఇంటర్వ్యూ నిర్వహిస్తారు
10వ అంతస్తులో.

865
00:47:09,266 --> 00:47:10,536
(ఇంటర్వ్యూ గది)

866
00:47:11,637 --> 00:47:13,066
ఇటువైపు రా.

867
00:47:13,366 --> 00:47:14,967
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా
ఇంటర్వ్యూ కోసం?

868
00:47:14,967 --> 00:47:15,967
ఏమిటి?

869
00:47:19,207 --> 00:47:20,207
చెత్త.

870
00:47:22,907 --> 00:47:24,247
మాకు ఒక ఉంది
అత్యవసర పరిస్థితి!

871
00:47:29,016 --> 00:47:30,086
రూ డా, మీరు పాసయ్యారు
ఇంటర్వ్యూ.

872
00:47:33,326 --> 00:47:34,487
నేను చాలా అలసిపోయాను.

873
00:47:35,026 --> 00:47:37,356
రూ డా, మీ భావన
సహకారం, పాత్ర,

874
00:47:37,626 --> 00:47:39,227
మరియు సామర్థ్యం
సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కోండి...

875
00:47:40,897 --> 00:47:42,467
అన్నీ పరిపూర్ణంగా ఉన్నాయి.

876
00:47:43,227 --> 00:47:46,937
అయితే, మీరు మిగిలిన
అన్నీ విఫలమయ్యాయి.

877
00:47:49,407 --> 00:47:50,407
ఇది ఏమిటి?

878
00:47:50,606 --> 00:47:52,536
అయితే మీరు చేయకూడదు కదా...

879
00:47:53,207 --> 00:47:56,177
కనీసం మాకు అవకాశం ఇవ్వండి
ఇంటర్వ్యూ చేయాలా?

880
00:47:57,346 --> 00:48:01,016
మీరు మాకు ఏమి చూపగలరు?

881
00:48:01,516 --> 00:48:03,887
మీరు మమ్మల్ని ప్రశ్నలు అడిగితే
అది మనల్ని అంచనా వేయగలదు,

882
00:48:04,217 --> 00:48:05,917
నేను వారికి సమాధానం ఇస్తాను
శ్రద్ధగా.

883
00:48:06,417 --> 00:48:07,487
మీరు ఏమిటి
ముందుగా చేస్తున్నారా?

884
00:48:08,687 --> 00:48:10,397
మేము ఇప్పటికే మిమ్మల్ని అంచనా వేసాము...

885
00:48:10,397 --> 00:48:12,096
ఆధారంగా
మూడు ప్రమాణాలు.

886
00:48:13,197 --> 00:48:14,667
చెప్పు
మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి చేసారు.

887
00:48:15,266 --> 00:48:17,766
దేవా, అతను ఎందుకు ఉన్నాడు
ఆమెపై ఇంత కఠినంగా ఉందా?

888
00:48:17,836 --> 00:48:20,637
మీరు మాకు చూపించారు
నువ్వు స్వార్థపరుడివి అని...

889
00:48:20,637 --> 00:48:22,536
నిర్లక్ష్యం చేయడం ద్వారా
ఇతర ఇంటర్వ్యూలు...

890
00:48:22,536 --> 00:48:24,677
మరియు శ్రద్ధ వహించడం
మీరే తప్ప మరెవరూ కాదు.

891
00:48:25,677 --> 00:48:27,507
అది నీకు తెలియదా
ఒక వ్యక్తి పాత్ర...

892
00:48:27,507 --> 00:48:29,846
మీరు ఉన్నప్పుడు చాలా ముఖ్యమైనది
ఒక సంస్థలో పని చేస్తున్నారా?

893
00:48:29,947 --> 00:48:32,516
అందరూ ఉద్యోగాల కోసం చూస్తున్నారు
ఈ రోజుల్లో...

894
00:48:32,647 --> 00:48:34,786
ఎప్పుడూ నిందలు వేయడంలో బిజీగా ఉంటారు
అది ఇతరులపై...

895
00:48:35,086 --> 00:48:36,987
ఆర్థిక వ్యవస్థ వంటివి
లేదా కంపెనీలు.

896
00:48:37,487 --> 00:48:38,917
కానీ మా దృష్టిలో,

897
00:48:39,157 --> 00:48:40,626
ఎవరూ లేరు
కిరాయికి సరిపోతుంది.

898
00:48:41,786 --> 00:48:42,887
కాబట్టి మనం ఏమిటి
చెయ్యాలి?

899
00:48:49,167 --> 00:48:50,997
ఇంటర్వ్యూ ఎలా జరిగింది?

900
00:48:52,637 --> 00:48:53,836
మీకు ఎలా తెలిసింది?

901
00:48:54,836 --> 00:48:55,907
మరియు...

902
00:48:56,737 --> 00:48:58,306
ఈ బొమ్మ ఏమిటి?

903
00:48:59,477 --> 00:49:01,677
నేను దానిని తయారు చేసాను.

904
00:49:02,306 --> 00:49:04,776
నేను మీ మాట విన్నాను
కాల్ అందుతోంది...

905
00:49:04,776 --> 00:49:06,346
ఒక ఇంటర్వ్యూ గురించి.

906
00:49:06,477 --> 00:49:07,586
నన్ను క్షమించండి.

907
00:49:08,687 --> 00:49:10,516
మీరు వెళ్లడం బాధగా ఉంది,

908
00:49:10,516 --> 00:49:12,657
కానీ ఎంత కఠినమైనదో మాకు తెలుసు
విషయాలు పనిలో ఉన్నాయి.

909
00:49:13,987 --> 00:49:16,026
మేము ముందుగా బయలుదేరుతున్నాము
ఎందుకంటే ఆలస్యం అయింది.

910
00:49:17,596 --> 00:49:20,866
నేను మీకు చికిత్స చేయబోతున్నాను
మీరు వెళ్ళే ముందు భోజనానికి.

911
00:49:22,766 --> 00:49:25,197
ఎందుకు? మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా
నేను వెళ్ళిపోతున్నాను అని?

912
00:49:25,366 --> 00:49:26,937
నాన్సెన్స్.

913
00:49:27,707 --> 00:49:30,776
మేము సహచరులము,
మరియు ఇది యుద్ధభూమి.

914
00:49:31,606 --> 00:49:33,177
నేను వెళ్తున్నాను
నీకు చికిత్స చేయి...

915
00:49:33,177 --> 00:49:35,477
ఒకసారి గొప్ప భోజనానికి
నాకు ఈ నెల జీతం వస్తుంది.

916
00:49:36,717 --> 00:49:37,876
శ్రీమతి చోయి.

917
00:49:39,876 --> 00:49:41,286
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

918
00:49:41,286 --> 00:49:42,816
- మీరు ఇక్కడ ఉంటే...
- నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి లీ.

919
00:49:42,816 --> 00:49:44,056
తర్వాత కలుద్దాం.

920
00:49:44,257 --> 00:49:45,786
జంగ్ హ్వా. జంగ్ హ్వా...

921
00:49:47,487 --> 00:49:48,526
నా దేవుడా.

922
00:49:48,526 --> 00:49:49,626
శ్రీమతి లీ?

923
00:49:50,526 --> 00:49:52,457
గురించి మాట్లాడుకుందాం
మీ మొదటి రోజు మరియు జీతం.

924
00:49:52,997 --> 00:49:55,366
ఏదో అత్యవసరం
ఇప్పుడే వచ్చింది. వీడ్కోలు.

925
00:49:55,366 --> 00:49:58,667
ఇంటర్వ్యూ చేసే వ్యక్తికి ఏమీ లేదు
పని కంటే ముఖ్యమైనది.

926
00:49:59,266 --> 00:50:01,437
నేను తప్పక
మా ఆఫర్‌ని వెనక్కి తీసుకోవాలా?

927
00:50:04,237 --> 00:50:05,376
నమస్కారం.

928
00:50:05,677 --> 00:50:07,546
నా బూట్లు.

929
00:50:08,707 --> 00:50:09,707
నన్ను క్షమించండి.

930
00:50:09,707 --> 00:50:10,776
ధన్యవాదాలు.

931
00:50:10,947 --> 00:50:12,747
- తీయండి.
- రంధ్రము చేయుము.

932
00:50:13,016 --> 00:50:14,987
జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా?

933
00:50:20,387 --> 00:50:21,887
గాష్, శ్రీమతి లీని చూడండి.

934
00:50:21,887 --> 00:50:24,397
అది నీకు చెప్పాను
ఆమె భిన్నమైనది.

935
00:50:25,596 --> 00:50:27,467
వెళ్దాం. శ్రీమతి లీ, లేవండి.

936
00:50:27,467 --> 00:50:28,866
- వెళ్దాం.
- నన్ను క్షమించండి.

937
00:50:30,596 --> 00:50:31,667
వేచి ఉండండి.

938
00:50:39,437 --> 00:50:42,477
మీరిద్దరూ ఎందుకు సహాయం చేయలేదు?

939
00:50:42,647 --> 00:50:43,647
ఏమిటి?

940
00:50:43,647 --> 00:50:46,016
మీరిద్దరూ అన్నారు
జట్టుకృషి ముఖ్యం.

941
00:50:46,516 --> 00:50:50,417
అది ఏదో కాదు
మీరు కనుగొనవచ్చు...

942
00:50:50,417 --> 00:50:51,917
ఒక ఇంటర్వ్యూ చేయడం ద్వారా
ఇలా.

943
00:50:52,217 --> 00:50:54,556
నేను రేపటి కోసం వేచి ఉండలేను,
రేపు మరుసటి రోజు,

944
00:50:54,556 --> 00:50:56,487
చివరకు, వారాంతం.
మీరు ఒప్పుకోలేదా?

945
00:50:58,326 --> 00:51:00,497
నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
ప్రతిరోజూ ఇలా చేస్తున్నాను.

946
00:51:01,066 --> 00:51:02,897
ఇది మీరు పొందగలిగేది
కలిసి పనిచేసిన తర్వాత,

947
00:51:02,897 --> 00:51:04,866
ఒకరి వెనుక మాట్లాడటం
తిరిగి కలిసి,

948
00:51:04,967 --> 00:51:07,336
ఒక పానీయం, మరియు కూడా
ఒక ప్రాజెక్ట్‌లో విఫలం.

949
00:51:09,606 --> 00:51:12,677
మరియు మీరు ఒకరి చెప్పారా
పాత్ర ముఖ్యమా?

950
00:51:17,616 --> 00:51:19,147
(Ms. లీ, అదృష్టం
మీ ఇంటర్వ్యూలో.)

951
00:51:19,147 --> 00:51:20,747
నన్ను క్షమించండి.

952
00:51:20,816 --> 00:51:23,387
నేను ఇప్పటికీ రూకీనే, కాబట్టి
నేను అంత ఫ్లెక్సిబుల్ కాదు.

953
00:51:25,086 --> 00:51:28,157
అయితే. మీరు చెయ్యగలరు
సులభంగా సద్వినియోగం చేసుకోండి...

954
00:51:28,757 --> 00:51:30,626
మంచి వ్యక్తి యొక్క.

955
00:51:31,457 --> 00:51:34,427
అయితే ఆలోచించండి
మీ అక్షరాలు.

956
00:51:34,467 --> 00:51:36,026
మీ ఇద్దరికీ ఉంది
పదునైన నాలుక...

957
00:51:36,026 --> 00:51:38,566
ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా
కొంత గౌరవానికి అర్హుడు.

958
00:51:39,836 --> 00:51:43,536
నేను కూడా ఊహించను
మీరు బాగుండండి.

959
00:51:43,637 --> 00:51:47,677
కానీ కనీసం ఉంచుకుందాం
మనం పనిచేసేటప్పుడు మన మర్యాద!

960
00:51:49,306 --> 00:51:50,576
- ఆగండి.
- శ్రీమతి లీ.

961
00:51:50,576 --> 00:51:52,076
- ఆగండి.
- శ్రీమతి లీ!

962
00:51:56,100 --> 00:52:01,100
[కోకోవా వెర్] KBS2 E03 చనిపోవడం మంచిది 
"పరిణామాలు"
-♥ Ruo Xi ♥-

963
00:52:05,526 --> 00:52:06,526
మరియు...

964
00:52:07,326 --> 00:52:09,796
మీరు ఫిర్యాదు చేయడం ఆపండి
ఎప్పుడూ మంచి పనివాళ్ళు దొరకరు.

965
00:52:09,796 --> 00:52:11,836
మీరు ముందుగా చేయాలి
కారణం ఆలోచించండి...

966
00:52:11,836 --> 00:52:13,766
ఎందుకు అంత మంచి కార్మికులు
ఇక్కడికి రావద్దు.

967
00:52:13,836 --> 00:52:14,937
ఉదాహరణకు,

968
00:52:16,806 --> 00:52:17,907
నాలాంటి వ్యక్తి.

969
00:52:20,346 --> 00:52:23,076
మనం చూద్దాం
మూల్యాంకన ఫలితం...

970
00:52:23,076 --> 00:52:26,076
ముఖ్యులచే నిర్వహించబడింది
ప్రతి శాఖ.

971
00:52:26,076 --> 00:52:27,316
జంగ్ హ్వా.

972
00:52:27,316 --> 00:52:29,987
శ్రీమతి లీ,
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

973
00:52:29,987 --> 00:52:32,187
మిస్టర్ బేక్ అతనిని ఇవ్వలేదు
ఇంకా ప్రదర్శన, సరియైనదా?

974
00:52:32,257 --> 00:52:34,586
ఈ పదార్థం ఏమిటి
మీరు చూపిస్తున్నారా?

975
00:52:34,786 --> 00:52:36,157
మీకు ఎలా తెలిసింది?

976
00:52:36,157 --> 00:52:38,257
దీన్ని చూపించమని అడిగాడు.
నేను ఏమి చేయాలి?

977
00:52:38,257 --> 00:52:39,796
ఇది నేను చూసుకుంటాను.

978
00:52:39,796 --> 00:52:41,096
నువ్వు వెళ్ళాలి.

979
00:52:41,766 --> 00:52:42,897
పర్వాలేదు.

980
00:52:48,737 --> 00:52:49,977
(కొంచెం కాలిక్యులేటివ్‌గా అనిపిస్తుంది.)

981
00:52:49,977 --> 00:52:51,477
(చేయదు
చాలా సహకారం.)

982
00:52:51,507 --> 00:52:52,637
ఇది ఏమిటి?

983
00:52:54,007 --> 00:52:55,806
నా ప్రభూ,
అతను పిచ్చివాడై ఉండాలి.

984
00:52:57,977 --> 00:52:59,516
- ఇది ఏమిటి?
- నా దేవా.

985
00:52:59,717 --> 00:53:00,887
మిస్టర్ కాంగ్.

986
00:53:02,046 --> 00:53:04,356
నేను చూసాను.
నేను ఇప్పటికే చూశాను.

987
00:53:07,887 --> 00:53:10,257
మిస్టర్ బేక్ వెళ్తున్నారా
ఇది అక్కడ చెప్పాలా?

988
00:53:10,257 --> 00:53:11,427
అతనికి పిచ్చి పట్టిందా?

989
00:53:12,727 --> 00:53:14,866
వారు ప్రశాంతంగా ఉండరు,
వారు చేస్తారా?

990
00:53:16,066 --> 00:53:17,237
అంతే కాదు.

991
00:53:17,237 --> 00:53:18,866
వారు అతన్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

992
00:53:20,137 --> 00:53:22,366
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

993
00:53:23,707 --> 00:53:26,907
ఇతర టీమ్ లీడర్లు చేస్తారు
మిస్టర్ బేక్‌ని చంపడానికి ప్రయత్నించండి.

994
00:53:30,376 --> 00:53:33,616
అవును, అది సమస్య.

995
00:53:38,717 --> 00:53:40,157
(అధికారిక ప్రకటన)

996
00:53:44,796 --> 00:53:46,126
మీరు నాకు చేయి ఇవ్వగలరా?

997
00:53:50,197 --> 00:53:51,566
ఆమె ఏమి చేస్తుంది
నేను చేయాలనుకుంటున్నారా?

998
00:53:54,007 --> 00:53:55,366
(అధికారిక ప్రకటన)

999
00:53:56,437 --> 00:53:57,776
నేను బేక్ జిన్ సాంగ్,

1000
00:53:57,776 --> 00:53:59,076
జట్టు నాయకుడు
మార్కెటింగ్.

1001
00:54:02,947 --> 00:54:04,376
ఈ మూల్యాంకనం కోసం,

1002
00:54:04,376 --> 00:54:06,786
మేము ఉపయోగించాము
అనుకూలీకరించిన వ్యవస్థ...

1003
00:54:06,786 --> 00:54:09,586
యొక్క అవసరాన్ని నెరవేర్చడానికి
ఒక ఫ్రాంఛైజ్ కంపెనీ,

1004
00:54:09,586 --> 00:54:11,687
వాడేది
అనేక కార్పొరేట్ల ద్వారా.

1005
00:54:11,687 --> 00:54:15,257
ఎందుకంటే మిస్టర్ బేక్ అసహ్యించుకున్నాడు
ఆ ప్రదర్శన.

1006
00:54:16,356 --> 00:54:17,427
క్లుప్తంగా చెప్పాలంటే,

1007
00:54:21,826 --> 00:54:23,096
అది పూర్తిగా గందరగోళంగా ఉంది.

1008
00:54:26,467 --> 00:54:28,606
టీమ్ లీడర్ల తీరు
తమ సభ్యులను విశ్లేషించారు...

1009
00:54:28,637 --> 00:54:30,507
మీలో చాలా మందిని చూపించారు...

1010
00:54:30,507 --> 00:54:32,407
కూడా అర్థం కాలేదు
ప్రశ్న.

1011
00:54:32,876 --> 00:54:35,276
అందువలన,
నేను ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాను ...

1012
00:54:35,276 --> 00:54:37,947
సులభమైన బ్రీఫింగ్
మీ కంటి స్థాయిలో.

1013
00:54:39,546 --> 00:54:42,046
ఓహ్, బ్రీఫింగ్ ద్వారా, నా ఉద్దేశ్యం...

1014
00:54:48,286 --> 00:54:49,957
నేను వెళ్తున్నాను...

1015
00:54:49,957 --> 00:54:52,626
సారాంశం మరియు వివరించండి
మీ కోసం పాయింట్.

1016
00:54:55,796 --> 00:54:57,667
ఇది ఇప్పటికే
నాకు భయంకరంగా అనిపిస్తుంది.

1017
00:54:57,667 --> 00:54:59,197
80 శాతం ఉన్నాయి...

1018
00:54:59,197 --> 00:55:01,237
అందులో ప్రాథమిక లోపాలు ఉన్నాయి
వ్యాకరణం వలె,

1019
00:55:01,237 --> 00:55:02,907
విరామ చిహ్నాలు, అక్షరక్రమం,
మరియు అక్షరదోషాలు.

1020
00:55:02,907 --> 00:55:03,977
మరియు 50 శాతం
రాసింది...

1021
00:55:03,977 --> 00:55:05,907
సంబంధం లేని ఏదో
అనే ప్రశ్నకు...

1022
00:55:05,907 --> 00:55:07,707
చిన్న సమాధానాలపై.

1023
00:55:07,806 --> 00:55:09,076
మరియు మీలో 40 శాతం...

1024
00:55:09,076 --> 00:55:11,447
స్థిరత్వం లేదు.

1025
00:55:12,546 --> 00:55:14,346
నన్ను అనుమతించు
మీకు ఒక ఉదాహరణ ఇవ్వండి.

1026
00:55:14,346 --> 00:55:16,786
టీమ్ లీడర్ కిమ్ జూ గ్వాన్
పబ్లిక్ రిలేషన్స్.

1027
00:55:16,887 --> 00:55:17,887
ఏమిటి?

1028
00:55:18,887 --> 00:55:21,257
మీరు మూల్యాంకనం చేసినప్పుడు
మిస్టర్. యు మ్యుంగ్ హ్వాన్,

1029
00:55:21,257 --> 00:55:23,157
అతని బలం అని మీరు చెప్పారు
అతను శ్రద్ధగలవాడని.

1030
00:55:23,657 --> 00:55:25,427
కానీ అతని బలహీనత
అతను సోమరి అని?

1031
00:55:26,667 --> 00:55:28,366
ఇది ఏదైనా అర్ధమేనా?

1032
00:55:29,626 --> 00:55:31,836
టీమ్ లీడర్ యూన్ డాంగ్ చాన్
మానవ వనరుల.

1033
00:55:31,836 --> 00:55:32,836
ఏమిటి?

1034
00:55:32,897 --> 00:55:34,336
మీ చేతిని పైకి ఎత్తండి!

1035
00:55:34,336 --> 00:55:35,366
సరే.

1036
00:55:35,366 --> 00:55:37,776
ప్రశ్న ఏమిటంటే,
"ఏం చెయ్యాలి..."

1037
00:55:37,776 --> 00:55:40,647
"టీమ్ లీడర్‌గా
మీ బృందాన్ని మెరుగుపరచండి?"

1038
00:55:41,306 --> 00:55:44,417
"మేము ప్రతిదీ చేయగలము
మనం చేతులు పట్టుకుంటే..."

1039
00:55:44,516 --> 00:55:46,116
"మరియు ముందుకు సాగండి
కలిసి."

1040
00:55:46,687 --> 00:55:47,816
మీరు సాహిత్యం వ్రాస్తారా
పిల్లల పాటలకు...

1041
00:55:47,816 --> 00:55:49,447
పక్క ఉద్యోగంలా?

1042
00:55:51,316 --> 00:55:53,286
టీమ్ లీడర్ చోయ్ యోంగ్ హ్యూక్
సాధారణ వ్యవహారాలు.

1043
00:55:53,286 --> 00:55:54,526
మన పోటీదారులు ఎప్పుడు...

1044
00:55:58,296 --> 00:55:59,427
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1045
00:56:09,407 --> 00:56:12,306
వెర్రి మూర్ఖుడా!

1046
00:56:12,477 --> 00:56:13,977
అతన్ని స్టేజి మీద నుంచి దింపండి.

1047
00:56:14,147 --> 00:56:17,677
అతన్ని చంపేయండి!

1048
00:56:21,346 --> 00:56:24,917
ఎవరైనా అతన్ని తిట్టినట్లయితే,
అతను చనిపోతాడు.

1049
00:56:25,157 --> 00:56:26,217
అవును.

1050
00:56:26,586 --> 00:56:28,326
నాకు కొత్త ఉద్యోగం వచ్చినా
లేదా విదేశాలకు వెళ్లండి

1051
00:56:29,086 --> 00:56:31,296
నేను తప్పించుకోలేను
మిస్టర్ బేక్ నుండి ఇలా.

1052
00:56:33,157 --> 00:56:34,366
నేను దీన్ని ఆపాలి.

1053
00:56:35,897 --> 00:56:37,437
నేను దీన్ని ఎలా చేయగలను?

1054
00:56:45,306 --> 00:56:48,477
ఈ వ్యవస్థ న్యాయమైనదని
మరియు తగ్గించవచ్చు...

1055
00:56:48,477 --> 00:56:50,076
ప్రేరేపించే లోపం
సాపేక్ష మూల్యాంకనం నుండి.

1056
00:56:51,346 --> 00:56:52,846
(ముగింపు)

1057
00:56:52,846 --> 00:56:54,346
- ఏమిటి?
- అది ఏమిటి?

1058
00:56:54,346 --> 00:56:55,546
ఏం జరుగుతోంది?

1059
00:56:56,757 --> 00:56:58,016
- అది ఏమిటి?
- ఏమి జరుగుతోంది?

1060
00:56:58,387 --> 00:56:59,387
మరియు...

1061
00:56:59,917 --> 00:57:01,826
ఇక్కడ ముగింపు ఉంది
మూల్యాంకనం యొక్క...

1062
00:57:02,786 --> 00:57:05,626
అని అమలు చేశారు
MW చికెన్ ద్వారా.

1063
00:57:43,126 --> 00:57:45,997
అది నాకు తెలుసు.
నేను ఆమెకు మంచి కళ్ళు కలిగి ఉన్నాను.

1064
00:57:50,737 --> 00:57:51,876
ఇది ఏమిటి?

1065
00:57:52,237 --> 00:57:53,876
మనం ఏమి చేయాలి,
మిస్టర్ కాంగ్?

1066
00:57:54,376 --> 00:57:55,707
దర్న్ ఇట్.

1067
00:57:57,076 --> 00:57:58,376
ఇది చెడ్డది.

1068
00:57:58,576 --> 00:58:00,316
నా దేవా, ఇది ఏమిటి?
నేను దీన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1069
00:58:00,316 --> 00:58:02,786
- నాకు ఇవ్వండి.
- ఇవ్వండి. ఇది ఏమిటి?

1070
00:58:03,147 --> 00:58:04,316
- ఇది ఏమీ కాదు.
- ఇది నీది కాదు.

1071
00:58:04,316 --> 00:58:05,616
"గోప్యమైనది
సమాచారం"?

1072
00:58:06,356 --> 00:58:07,526
నా మంచితనం.

1073
00:58:07,526 --> 00:58:09,326
దీని అర్థం మా కంపెనీ
ఒక ట్రిక్ ఆడాడు, సరియైనదా?

1074
00:58:09,997 --> 00:58:11,296
మనమందరం ఉన్నామా
తొలగించబోతున్నారా?

1075
00:58:11,927 --> 00:58:15,526
శ్రీమతి చోయ్ ఒక కార్యస్థలం అన్నారు
యుద్ధభూమిలా ఉంది...

1076
00:58:16,197 --> 00:58:18,737
మరియు మేము సహచరులమని.

1077
00:58:22,637 --> 00:58:23,876
మిస్టర్ బేక్.

1078
00:58:24,776 --> 00:58:25,836
శ్రీమతి లీ.

1079
00:58:26,907 --> 00:58:28,376
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1080
00:58:28,507 --> 00:58:30,076
అదే అయితే
అన్ని చోట్లా,

1081
00:58:30,076 --> 00:58:33,147
ఉండిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను
నా సహచరులు ఎక్కడ ఉన్నారు.

1082
00:58:33,846 --> 00:58:36,316
మరియు నా దగ్గర ఉంది
ఒక నిర్ణయం తీసుకుంది.

1083
00:58:36,586 --> 00:58:39,757
నేను నిన్ను కాపాడాను...

1084
00:58:39,757 --> 00:58:40,856
ఇది ఒకసారి.

1085
00:58:40,856 --> 00:58:42,556
- మీరు ఏమి చేస్తారు ...
- తదుపరిసారి,

1086
00:58:45,257 --> 00:58:46,927
మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి.

1087
00:58:53,306 --> 00:58:54,336
నిశ్శబ్దంగా.

1088
00:58:55,437 --> 00:58:57,677
అది ఉంటే నేను పట్టించుకోను
టైమ్ లూప్ లేదా మిస్టర్ బేక్.

1089
00:58:57,806 --> 00:59:00,477
నేను పారిపోను.
నేను పోరాటం చేస్తాను.

1090
00:59:25,866 --> 00:59:28,737
(చనిపోవడం మంచి అనుభూతి)

1091
00:59:28,737 --> 00:59:30,836
ప్రతి ఒక్కటి సేకరించండి
అది అక్కడ ఉంది.

1092
00:59:30,836 --> 00:59:32,707
మరియు వ్యక్తిని పొందండి
దీన్ని ఎవరు ఇచ్చారు!

1093
00:59:33,036 --> 00:59:34,806
అది ఎవరు చేశారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1094
00:59:34,806 --> 00:59:36,647
మీరు చేయలేని వ్యక్తి
మీ కళ్ళు తీసివేయండి.

1095
00:59:36,647 --> 00:59:37,947
ఉన్నతాధికారులు ఎందుకు చేస్తారు
ఒక అడుగు వెనక్కి తీసుకో,

1096
00:59:37,947 --> 00:59:39,376
మరియు ఉద్యోగులను అనుమతించండి
ప్రతిదీ ఎదుర్కోవాలా?

1097
00:59:39,376 --> 00:59:40,387
ఇది వ్యతిరేకం
నా సూత్రం,

1098
00:59:40,387 --> 00:59:41,887
కానీ ఇది సరైనది
నిబంధనల ప్రకారం!

1099
00:59:42,116 --> 00:59:43,217
అందుకే నువ్వు
మరింత బాధించేది.

1100
00:59:43,217 --> 00:59:45,657
నేను మిస్టర్ బేక్ చేత పట్టుకున్నాను.

1101
00:59:45,816 --> 00:59:47,987
అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను
ఎవరు చేసారు.

1102
00:59:48,257 --> 00:59:50,126
ఒకటి
అది ఎవరు చేశారు...