1
00:01:03,920 --> 00:01:04,960
كالىب نېمە؟

2
00:01:05,040 --> 00:01:06,800
ھە ، مەن ئالغان ئوقنى كۆرگۈچە ساقلاڭ.

3
00:01:07,080 --> 00:01:09,216
قارىماققا گويا ئوخشايدىغان ئوخشايسىز
خىشلارنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇڭ.

4
00:01:09,240 --> 00:01:10,640
مېنىڭ بېشىمنى ئېلىۋەتكەن بولاتتىڭىز.

5
00:01:10,960 --> 00:01:13,360
ئۇ پاكىز بولمىغان بولاتتى
بۇ تىغلار بىلەن كاللا كېسىش.

6
00:01:13,560 --> 00:01:15,480
سىز پەقەت ئالدىراش
چىرايىڭىز ھەقىقەتەن ياخشى.

7
00:01:24,120 --> 00:01:26,560
كۆرمەمسىز؟
ئەگەر جېشكا تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىۋاتقان بولسا؟

8
00:01:26,640 --> 00:01:28,480
ئۇ ياخشى بولۇپ قالىدۇ. مەن ئۇنىڭغا كلونوپىننى بەردىم

9
00:01:28,560 --> 00:01:31,120
شۇڭا ئۇ ئۇخلىيالايدۇ
قانداقلا بولمىسۇن ئۇنىڭدا چاتاق بار.

10
00:01:31,480 --> 00:01:33,400
قىز ئېشەكتە شۇنداق ئازاب.

11
00:01:58,240 --> 00:01:59,280
Jessica?

12
00:02:16,240 --> 00:02:17,240
ھەي.

13
00:02:17,680 --> 00:02:19,000
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟

14
00:02:23,120 --> 00:02:26,800
بۇ باشقا دوستلارنىڭ ھېچقايسىسى بولمىغاچقا
سىزنىڭ كۆرۈنۈشىڭىزگە ئاۋارە بولدى

15
00:02:27,200 --> 00:02:30,480
مەن ماشىنىڭىزنى ئېلىپ قېچىپ كېتەمدىم؟
دوزاخ بۇ يەردە توختاپ قالدى

16
00:02:30,560 --> 00:02:32,160
ئەڭ يېڭى ئوغۇل دوستىڭىز بىلەنمۇ؟

17
00:02:36,960 --> 00:02:38,000
ياخشى پاراڭ.

18
00:02:47,080 --> 00:02:48,616
ئەڭ ياخشىسى ئويغانغىن
كېيىنكى يېرىم سائەت ئىچىدە

19
00:02:48,640 --> 00:02:50,120
ياكى مەن مەجبۇرلىنىمەن

20
00:02:50,200 --> 00:02:54,000
مېڭىسىز
گۆش قورچاقنىڭ كەچۈرۈڭ.

21
00:03:21,560 --> 00:03:24,600
«قاتتىق قورقۇنچ
قاباھەتلىك چۈشۈم مېنىڭ ئۈستۈمگە كەلدى.

22
00:03:25,800 --> 00:03:28,760
مەن قولۇمنى كەينىگە تارتماقچى بولدۇم ،
ئەمما قول چىڭ تۇتۇلدى

23
00:03:29,480 --> 00:03:31,960
ھەمدە ئەڭ مۇڭلۇق ئاۋاز يىغلاپ كەتتى

24
00:03:32,600 --> 00:03:33,680
مېنى كىرگۈزۈڭ.

25
00:03:34,160 --> 00:03:35,200
مېنى كىرگۈزۈڭ! »دېدى.

26
00:03:36,800 --> 00:03:40,360
ئۇ سۆزلەۋاتقاندا ، مەن ئېنىق ، ئېنىق ئەمەس

27
00:03:40,680 --> 00:03:42,800
بالىنىڭ يۈزى
دېرىزىدىن قاراش.

28
00:03:45,000 --> 00:03:48,040
سىناپ بېقىشنىڭ پايدىسى يوق
مەخلۇقنى تەۋرىتىش

29
00:03:48,120 --> 00:03:50,440
مەن ئۇنىڭ بىلىكىنى تارتتىم
بۇزۇلغان يول ...

30
00:03:50,520 --> 00:03:53,080
- جېس؟ ئاغزىڭنى يۇم.
- ۋە ئۇنى سۈرتتى

31
00:03:53,160 --> 00:03:54,360
and fro

32
00:03:54,440 --> 00:03:57,400
قان تۆكۈلگەنگە قەدەر
ھەمدە كارىۋات كىيىملىرىنى چىلاپ قويدى.

33
00:03:57,760 --> 00:03:59,400
شۇنداقتىمۇ ئۇ يىغلىدى ...

34
00:03:59,480 --> 00:04:00,520
مېنى كىرگۈزۈڭ! »دېدى.

35
00:04:00,600 --> 00:04:01,680
Jessica!

36
00:04:25,600 --> 00:04:27,560
Shit ... shit!

37
00:04:31,240 --> 00:04:34,200
ياق ، جېس. جېس؟ جېس؟ جېس؟

38
00:04:52,800 --> 00:04:54,480
ھازىر مېڭىسى يوق گۆش قونچاق كىم؟

39
00:05:06,360 --> 00:05:07,400
كالىب.

40
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
نېمە بولدى؟

41
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
ئاھ خۇدايىم.

42
00:05:11,880 --> 00:05:13,000
دوزاخ نېمە بولدى؟

43
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
جېس؟

44
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
Jessica?

45
00:05:33,320 --> 00:05:35,080
نېمە بولدى؟ نېمە؟

46
00:05:35,320 --> 00:05:36,360
ياق ، ياق ، ياق ...

47
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
كالىب!

48
00:05:40,320 --> 00:05:41,400
ياق ...

49
00:05:45,640 --> 00:05:47,080
ياق ، كالىب!

50
00:05:48,800 --> 00:05:49,880
كالىب!

51
00:06:50,760 --> 00:06:51,760
بەيت!

52
00:06:53,400 --> 00:06:54,560
بەيت ، ئۇ يەردە؟

53
00:06:56,640 --> 00:06:58,560
ماڭا بەشنى بېرىڭ ، شۇنداقمۇ؟

54
00:06:59,040 --> 00:07:00,520
براندون بۇۋاقنى يوقىتىۋاتىدۇ.

55
00:07:00,600 --> 00:07:01,640
ئۇ قاتلامنى تاپالمايدۇ

56
00:07:01,720 --> 00:07:03,880
ئۇ غەلىبە قىلدى
تۈنۈگۈن كەچتە قول چېلىشىش مۇسابىقىسى.

57
00:07:04,680 --> 00:07:06,480
ئۇ ئاللىبۇرۇن تەڭشەلدى
and racked, stage left,

58
00:07:06,560 --> 00:07:08,880
مەن سىزگە ئېيتقىنىمدەك
يېرىم سائەت ئىلگىرى.

59
00:07:10,240 --> 00:07:11,560
ئۇ يەردە ياخشىمۇ؟

60
00:07:12,760 --> 00:07:13,800
مەن ياخشى.

61
00:07:14,240 --> 00:07:15,800
پونكىتىڭىزغا ئادەم بېرىڭ.

62
00:07:16,760 --> 00:07:18,400
مەن پەردە ئورنىتىشتىن بۇرۇن قايتىپ كېلىمەن.

63
00:07:18,880 --> 00:07:20,120
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، خوجايىن.

64
00:08:25,480 --> 00:08:26,856
كۆردىڭىزمۇ؟
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان قارا مايكا؟

65
00:08:26,880 --> 00:08:28,640
I need it for
ئەتە ئەمگەكچىلەر بايرىمى نامايىشى.

66
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
ئانا؟

67
00:08:33,760 --> 00:08:35,880
سىز ھېچقانداق نامايىشقا قاتناشمايسىز
ئۆزىڭىز.

68
00:08:36,320 --> 00:08:37,720
سوفىنىڭ دادىسى بىزنى ئېلىپ كەتتى.

69
00:08:37,800 --> 00:08:39,056
مەن سىزگە دېدىم ، مەسىلەن ،
ئون قېتىم.

70
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
ئېسىڭىزدىمۇ؟

71
00:08:40,160 --> 00:08:42,400
ياخشى ، ئېسىڭىزدىمۇ؟
تازىلىق ئۆيىدىكى توسالغۇنى تەكشۈرۈشمۇ؟

72
00:08:45,760 --> 00:08:47,440
داننىيغا مۇزىكىنى رەت قىلىشنى ئېيتىڭ.

73
00:08:47,520 --> 00:08:49,320
ئاپام: «مۇزىكىنى تۆۋەنلىتىڭ!» دەيدۇ.

74
00:08:49,400 --> 00:08:50,880
مەن ئۆزۈم قىلالايتتىم!

75
00:09:09,320 --> 00:09:11,920
Kassie, you better
مېنىڭ قايچا يوق.

76
00:09:14,200 --> 00:09:15,240
ئاپا!

77
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
ئۇ مەينەت.

78
00:09:20,200 --> 00:09:22,216
ياخشى ، ئۇنى كىرئالغۇغا چاپلاڭ ،
كېيىن قىلىمەن.

79
00:09:22,240 --> 00:09:23,920
ئۇنتۇپ قالىسىز. سىز دائىم ئۇنتۇپ قالىسىز.

80
00:09:24,000 --> 00:09:25,680
بىلەمسىز
كىرئالغۇ قەيەردە.

81
00:09:33,000 --> 00:09:34,680
ھەي ، كۆۋرۈك. ئاپام كېچىدە

82
00:09:34,760 --> 00:09:36,720
بىز كۆرۈۋاتىمىز
بارلىق Freddy فىلىملىرى.

83
00:09:36,880 --> 00:09:37,960
ھەتتا ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارمۇ بار.

84
00:09:38,040 --> 00:09:39,480
ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار يوق.

85
00:09:40,640 --> 00:09:42,760
شۇڭا ، سىز ... كەلمەكچى ۋە ...

86
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
چۈشىڭىزدە.

87
00:09:56,840 --> 00:09:58,560
ئوغۇل دوستلىرىڭىز غەلىتە.

88
00:09:58,920 --> 00:10:00,040
سىز غەلىتە ئادەم.

89
00:10:03,000 --> 00:10:04,320
Kassie!

90
00:10:20,160 --> 00:10:21,520
بۈگۈن كەچتىكى نۇرغۇن ئامما ، دان؟

91
00:10:23,560 --> 00:10:24,600
چىقىڭ ، كۆۋرۈك!

92
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
مەن خالايمەن ، ئەمما ...

93
00:10:25,960 --> 00:10:27,000
مېنى كىرگۈزۈڭ!

94
00:10:38,160 --> 00:10:39,760
بەزىلەر ئۇنى ئالىدۇ.

95
00:10:42,280 --> 00:10:43,920
ماقۇل ، ماقۇل!

96
00:10:59,480 --> 00:11:00,480
بو!

97
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
بەيت.

98
00:11:04,800 --> 00:11:06,000
سەن بىچارە.

99
00:11:06,640 --> 00:11:07,920
ھەيران قالارلىق.

100
00:11:10,240 --> 00:11:11,680
قاچان شەھەرگە كىردىڭىز؟

101
00:11:11,920 --> 00:11:14,680
مەن بۇ يەردە LAX دىن بىۋاسىتە Uber'd.

102
00:11:19,200 --> 00:11:21,160
ئۇخلاۋاتامسىز؟ سىز ئاپامغا ئوخشايسىز.

103
00:11:22,120 --> 00:11:23,880
قارىماققا تامپونغا ئوخشايدۇ.

104
00:11:25,600 --> 00:11:27,800
بىلەمسىز ، تۆۋەنكى قەۋەتتىكى ئاۋاز
پۈتۈنلەي بۇزۇلغان.

105
00:11:27,880 --> 00:11:29,560
مەن كىرەلەيدىغان بولدۇم
كوچىدىن توغرا.

106
00:11:29,760 --> 00:11:32,320
پۈتۈن بىنانىڭ ئاۋاتلىقى.
ئۇ بىر ئاي ئىچىدە چېقىلىدۇ.

107
00:11:33,000 --> 00:11:34,040
سىز مېنى چاقچاق قىلىۋاتىسىز.

108
00:11:34,400 --> 00:11:35,760
ياق. بىز سىرتقا چىقتۇق.

109
00:11:36,000 --> 00:11:37,960
يىگىتلەر يېڭى جاي تاپتىڭىزمۇ؟

110
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
تېخى ئەمەس.

111
00:11:40,840 --> 00:11:43,560
Shit, El. سەن ۋە جەي
بۇ يەردە مەڭگۈ بار.

112
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
بانكوك قالتىسمۇ؟

113
00:11:46,400 --> 00:11:49,360
ساراڭ. Crazy,
ئۇ يەردىكى ھەۋەسكار مەستانىلەر.

114
00:11:49,440 --> 00:11:50,480
يىلان قېنىنى ئىچتىڭىزمۇ؟

115
00:11:50,520 --> 00:11:52,200
ھەي ، بۇ مەدەنىيەت جەھەتتە سەزگۈر ئەمەس.

116
00:11:52,760 --> 00:11:54,280
مايمۇن مېڭىسىنىڭ كاۋاپخانىسىچۇ؟

117
00:11:54,360 --> 00:11:56,000
ھەئە. بۇ بەك ياخشى ، دان.

118
00:11:56,200 --> 00:11:57,320
دوستىڭىز كىم؟

119
00:11:57,720 --> 00:11:59,040
ئۇ خىزمەتچى خادىم دەپ ئاتىلىدۇ.

120
00:11:59,120 --> 00:12:01,040
ھە. Hey, Staffanie.

121
00:12:01,680 --> 00:12:03,680
ئۇنىڭ ئەھۋالى قانداق؟

122
00:12:03,880 --> 00:12:07,000
داننىي ماڭا شۇنداق دېدى
بۇ بىنا ئىلگىرى بانكا ئىدى

123
00:12:07,360 --> 00:12:09,480
تېلېفون قىلغۇچى ئوغرىلىق قىلىپ تۇتۇلدى
ۋە ئۆزىنى ئېسىپ قويدى

124
00:12:09,560 --> 00:12:11,376
ئەگەر ئايلىنىپ يۈرسىڭىز
يانچۇقىڭىزدىكى پۇللار بىلەن

125
00:12:11,400 --> 00:12:12,880
ئۇنىڭ ئەرۋاھى جىڭلىنى ئاڭلايدۇ.

126
00:12:13,720 --> 00:12:16,440
ئۇ سېنى ئۆلۈمدىن قورقىتىدۇ
شۇڭا ئۇ سىزنىڭ بارلىق پۇلىڭىزنى ئالالايدۇ.

127
00:12:17,440 --> 00:12:18,480
بۇ ھەقىقەت.

128
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
ئەگەر ئۇ مەندىن كېيىن كەلسە

129
00:12:20,520 --> 00:12:22,680
Staffanie will
ئۇنى ئالدى بىلەن قورقۇتۇپ ئۆلتۈرۈڭ.

130
00:12:23,960 --> 00:12:25,200
ئەرۋاھلار ھەقىقىي ئەمەس.

131
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
بىرەرسىنى كۆرۈپ باققانمۇ؟

132
00:12:27,280 --> 00:12:29,000
ئۇنداقتا قانداق بىلىسىز؟
ئۇلار مەۋجۇت ئەمەسمۇ؟

133
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
چۈنكى ...

134
00:12:31,120 --> 00:12:33,880
مەن پەقەت كۆرەلەيدىغىنىمغا ئىشىنىمەن.

135
00:12:34,240 --> 00:12:35,240
مەن ئۈچۈن؟

136
00:12:35,640 --> 00:12:38,800
ئۇ پەقەت ناچار تاش چۈجىلىرى ئۈچۈنلا.

137
00:12:39,920 --> 00:12:41,880
قاراڭ ، ئانا. مەن بىر ناچار ئادەم.

138
00:12:43,320 --> 00:12:45,880
ئۇنى تەربىيەلەپ قويماڭ
گۇرۇپپا دۇنياسىغا.

139
00:12:46,120 --> 00:12:47,160
گۇرۇپپا دېگەن نېمە؟

140
00:12:47,440 --> 00:12:48,856
ئاپىڭىزنىڭ مەن ئۈچۈن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان لەقىمى ،

141
00:12:48,880 --> 00:12:51,440
ئۇ بىلىدۇ
مەن گىتار تېخنىكى.

142
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
ئەگەر شۇنداق دېسىڭىز.

143
00:12:52,680 --> 00:12:54,640
ھەي ، چىرايلىق بولۇڭ ياكى سوۋغات ئالمايسىز.

144
00:12:55,040 --> 00:12:59,280
گېپىمىزگە كەلسەك ،
دادىڭىزنى نېمىگە ئېرىشتۈرگەنلىكىمنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

145
00:13:08,800 --> 00:13:10,000
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، ئەل؟

146
00:13:11,720 --> 00:13:14,680
دانىي ، بېرىپ ماشىنىنى ئېلىڭ
ھەم ئاچا-سىڭىللىرىڭىز بىلەن بىللە پىسا ئېلىڭ.

147
00:13:15,520 --> 00:13:16,640
ئەلۋەتتە ، ئانا.

148
00:13:19,560 --> 00:13:21,680
مەن پەقەت بېشىمنى ئورىيالمايمەن
ئەتراپىدا.

149
00:13:22,240 --> 00:13:23,880
نېمە ، ئۇ باشقىلار بىلەن كۆرۈشتىمۇ؟

150
00:13:24,240 --> 00:13:28,440
ياق ، ئۇ بالىلارغا قاراش ھەققى تۆلەيدۇ دەپ قارايدۇ
يىراقتىن ھەمكارلىشىش بىلەن باراۋەر.

151
00:13:32,200 --> 00:13:33,360
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ ، ئەل؟

152
00:13:34,160 --> 00:13:37,560
مەن ئايروپىلانغا سەكرىگەن بولاتتىم
بۇ ئارقىلىق سىزنىڭ ئىشلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ.

153
00:13:40,040 --> 00:13:41,120
مەن سېنى چاقىردىم.

154
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
ئىككى قېتىم.

155
00:13:44,160 --> 00:13:45,816
بىرىنچى قېتىم ، ئۇ ماڭا ئېيتقىنىدا
ئۇ كېتىپ قالدى.

156
00:13:45,840 --> 00:13:47,320
ئىككىنچىدىن ، ئۇ كۆچۈپ كەتكەن كېچە.

157
00:13:49,280 --> 00:13:51,160
بولدى
ئىككى يېرىم ئاي ئىلگىرى ، بەيت.

158
00:13:59,720 --> 00:14:01,000
كەچۈرۈڭ ، ماقۇل؟

159
00:14:01,240 --> 00:14:03,216
مېنىڭ يولدا ماڭغانلىقىمنى بىلىسىز ،
مەن چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتىم

160
00:14:03,240 --> 00:14:04,816
مەن قىلماقچى بولۇۋاتىمەن
ھازىر ئاساسلىق تېخنىكا.

161
00:14:04,840 --> 00:14:07,760
ئەگەر شۇنداق قىلسام ، مەن تۇنجى ئايال بولىمەن
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەردە ، شۇنداق ...

162
00:14:09,920 --> 00:14:13,120
كەچۈرۈڭ ، ئېلى ، بىز ئېھتىياجلىق
بۇنى توغرا سۆزلەش.

163
00:14:15,080 --> 00:14:16,080
El ...

164
00:14:16,280 --> 00:14:18,240
قاراڭ ، ئۇخلىيالايسىز
بۈگۈن كەچتە سافادا

165
00:14:18,320 --> 00:14:20,240
لېكىن مەن ئورۇۋېلىشىم كېرەك.

166
00:14:50,080 --> 00:14:51,480
<i> ھەي ، Bethy-boo. </i>

167
00:14:51,560 --> 00:14:53,160
<i> ئۇ ئېلى. پەقەت ... </i>

168
00:14:54,640 --> 00:14:56,480
<i> چاقىرىش. ۋە ... </i>

169
00:14:57,520 --> 00:14:59,080
<i> مەن ۋە جەي ، بىز ... </i>

170
00:15:01,120 --> 00:15:02,160
<i> نېمىنى بىلىسىز ... </i>

171
00:15:03,200 --> 00:15:04,360
مەن سېنى ئەيىبلىمەيمەن.

172
00:15:05,200 --> 00:15:06,920
مەنمۇ ئاۋازىمنىڭ ئاۋازىغا ئۆچ.

173
00:15:18,640 --> 00:15:20,200
بەيت ، سىزگە نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

174
00:15:24,360 --> 00:15:26,360
مەن بۇرۇنقىدەكلا قايتا تەۋرىدىم.

175
00:15:27,880 --> 00:15:30,400
مەن ساڭا موھتاج
مېنىڭ ئۇنى ئېنىقلىشىمغا ياردەم قىلىش.

176
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
يەنە كېلىپ.

177
00:15:33,840 --> 00:15:34,840
نېمە ئىش بولدى؟

178
00:15:46,120 --> 00:15:47,200
تېز بولۇڭ ، كۆۋرۈك.

179
00:15:47,280 --> 00:15:48,400
ئۇلارنى ئېلىپ يۈرگۈڭىز بارمۇ؟

180
00:15:48,480 --> 00:15:49,560
پراۋىڭىزنى ئالماقچىمۇ؟

181
00:15:52,160 --> 00:15:53,200
كەل ، كاس.

182
00:16:05,280 --> 00:16:06,320
يەر تەۋرەش!

183
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
كەل.

184
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
بار!

185
00:16:18,600 --> 00:16:19,600
بار!

186
00:16:24,160 --> 00:16:25,200
توختاپ تۇرۇڭ!

187
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
Shit.

188
00:16:41,000 --> 00:16:42,120
بۇ كەسكىن ئىدى.

189
00:16:42,640 --> 00:16:44,200
ئىشتاننى ئۇردىم دەپ ئويلايمەن.

190
00:16:45,600 --> 00:16:46,680
ئىسسىقمۇ؟

191
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
بۇ بەلكىم سودا.

192
00:16:52,080 --> 00:16:53,160
ماقۇل. كەل.

193
00:17:09,600 --> 00:17:11,280
Holy shit. كۆۋرۈك ، بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

194
00:17:12,520 --> 00:17:13,520
ئۇ نېمە؟

195
00:17:14,440 --> 00:17:15,440
بىر تۆشۈك بار.

196
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
ئېھتىياتچان ، دان.
قالدۇق يەر تەۋرەش بولۇشى مۇمكىن.

197
00:17:37,880 --> 00:17:39,200
بۇ كونا بانكا ئامبىرى!

198
00:17:41,880 --> 00:17:43,160
Danny, don't!

199
00:18:12,640 --> 00:18:13,640
دان؟

200
00:18:21,680 --> 00:18:23,040
كېلىڭ ، داننىي. ماڭايلى!

201
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
ئېسىلىۋېلىڭ!

202
00:19:00,400 --> 00:19:01,400
Danny!

203
00:19:01,680 --> 00:19:03,080
بىر مىنۇت ئارام ئېلىڭ ، كۆۋرۈك!

204
00:19:22,080 --> 00:19:23,840
دەننىي ، ياخشىمۇسىز؟

205
00:19:23,920 --> 00:19:25,040
مەن ياخشى.

206
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
بىرەر نەرسە بارمۇ؟

207
00:20:32,080 --> 00:20:33,600
تور پۈتۈنلەي بۇزۇلغان.

208
00:20:34,720 --> 00:20:36,200
ئۇلارنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

209
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
ھەي.

210
00:20:42,280 --> 00:20:44,160
ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟ بىرەرسى يارىلاندىمۇ؟

211
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
Hey, Gabe.
بالىلار پىسا ئالغىلى باردى

212
00:20:46,680 --> 00:20:47,856
مەن ئۆتەلمەيمەن
ئۇلارنىڭ ھۈجەيرىسىدە.

213
00:20:47,880 --> 00:20:49,360
ماشىنىڭىزنى ئارىيەتكە ئالسام بولامدۇ؟
ئۇلارنى ئىزدەپ بارامسىز؟

214
00:20:49,440 --> 00:20:51,040
- سىزنى قانداق ھەيدەيمەن؟
- رەھمەت.

215
00:20:51,120 --> 00:20:52,160
ئاچقۇچلارنى ئالاي.

216
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
سىز كىم؟

217
00:21:02,000 --> 00:21:03,040
بەيت.

218
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
ئېلىنىڭ سىڭلىسى.

219
00:21:04,920 --> 00:21:06,240
ھەئە ، ھەئە.

220
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
The groupie.

221
00:21:09,720 --> 00:21:10,720
مەن سىزدىن بىر نەرسە سوراپ باقاي ».

222
00:21:11,960 --> 00:21:13,120
ئۇ يەردە ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلامسىز؟

223
00:21:13,360 --> 00:21:14,360
نېمە؟

224
00:21:14,520 --> 00:21:15,520
يەر تەۋرەش.

225
00:21:16,000 --> 00:21:17,440
ئۇنى ئۆستەڭگە يوشۇرۇنۇۋالغان.

226
00:21:19,920 --> 00:21:21,920
بۇ يەردە ، مۈشۈكئېيىق ... مۈشۈكئېيىق.

227
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
دومىلاپ باقايلى.

228
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
ئۇلار شۇمۇ؟

229
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى.

230
00:21:34,120 --> 00:21:36,800
سىز ھەرگىزمۇ لىفىتنى ئالمايسىز
يەر تەۋرەشتىن كېيىن.

231
00:21:37,680 --> 00:21:39,560
كۆۋرۈك پىسانى تاشلىدى.

232
00:21:40,520 --> 00:21:43,800
ھە ، ھە. مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن
پىسادىنمۇ كۆپ.

233
00:21:52,520 --> 00:21:54,600
<i> 5.5 بال يەر تەۋرەش </i>

234
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
<i> شىمالغا ئۇرۇلدى
پۇئېنتې تېغىنىڭ خاتالىقى </i>

235
00:21:56,560 --> 00:21:57,600
<i> بىر سائەتكە يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە </i>

236
00:21:57,680 --> 00:22:01,040
<i> لوس ئانژېلېس شەھەر مەركىزىدە تەۋرىنىش
ۋە لا خابرادىن ... </i> غىچە بولغان ھەممە جايدا

237
00:22:23,600 --> 00:22:25,080
سىزچە شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
بىرەر نەرسىگە ئەرزىمدۇ؟

238
00:22:26,360 --> 00:22:28,800
ئاپام قوشۇمچە پۇل بىلەن قىلالايتتى
ھازىرچە ، شۇنداقمۇ؟

239
00:22:29,320 --> 00:22:31,440
مېنىڭچە ئاپام نەق پۇل تەلەپ قىلمايدۇ
ئوغرىلىغان نەرسىدىن.

240
00:22:31,520 --> 00:22:32,640
ئۇ ئوغرىلانمىدى.

241
00:22:33,320 --> 00:22:35,240
ئۇ قۇلۇپلانغان بولۇشى مۇمكىن
ئۇ قوتاندا مەڭگۈ.

242
00:22:35,320 --> 00:22:38,080
ھەئە ، غەلىتە غەلىتە نەرسىلەر
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن قۇلۇپلىنىپ قالىدۇ.

243
00:22:42,960 --> 00:22:44,080
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ ، دان.

244
00:22:46,320 --> 00:22:47,360
Fuck!

245
00:22:48,240 --> 00:22:49,240
كۆرۈپ باقاي.

246
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
بۇ پەقەت بىر نىك.

247
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
دان ...

248
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
دەننىي ، ئۇنى تاقاڭ.

249
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
مەن بۇنى ياقتۇرمايمەن ، دان.

250
00:23:44,560 --> 00:23:46,160
ئۇنى ھازىرلا قايتۇرۇشىڭىز كېرەك.

251
00:23:47,080 --> 00:23:49,560
ئاپام ھېچقايسىمىزغا يول قويمايدۇ
بۈگۈن كەچتە يەنە ئىشىك ئالدىدىن چىقتى.

252
00:23:49,960 --> 00:23:51,240
ئاندىن ئەتىگەندە بىرىنچى ئىش.

253
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
ماڭا ۋەدە قىلامسىز؟

254
00:24:06,680 --> 00:24:08,120
چوڭقۇر دېڭىزغا شۇڭغۇۋاتامسىز؟

255
00:24:08,880 --> 00:24:10,840
مەن كىرىشتىن بۇرۇن چوقۇم كۆرۈشىم كېرەك.

256
00:24:11,480 --> 00:24:14,200
مەن بىر مېدۇزا تەرىپىدىن سوقۇلۇپ كەتتىم
دېڭىز ساھىلىدا.

257
00:24:14,400 --> 00:24:16,120
مەن سۇ ئاستىدا مېڭىشنى ياقتۇرمايمەن.

258
00:24:16,880 --> 00:24:20,120
مېنىڭچە ئۇ يەردە يوق
ۋاننىدىكى ھەر قانداق غەلىتە دېڭىز جانلىقلىرى.

259
00:24:31,280 --> 00:24:33,560
ئاھ ، خۇدايىم ... ئاھ ، خۇدايىم.

260
00:24:34,160 --> 00:24:35,560
ئۇ ... بىر ...

261
00:24:50,360 --> 00:24:51,400
ياخشىمۇ؟

262
00:24:52,520 --> 00:24:53,760
مەن ياخشى ، تاتلىق.

263
00:24:57,360 --> 00:24:59,600
قورسىقىممۇ ئاغرىغاندا مەن ئۆچ.

264
00:25:48,920 --> 00:25:50,160
<i> ئامىن. </i>

265
00:25:53,640 --> 00:25:55,800
<i> خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، خىزمەتداشلىرىم. </i>

266
00:25:56,040 --> 00:25:57,800
<i> مەن ئاتا ماركۇس لىتلېتون </i>

267
00:25:57,880 --> 00:26:00,840
<i> كۈتۈپخانا ساقلىغۇچى
بۇ يەردە ساينىت پاترىكنىڭ چوڭ چېركاۋىدا </i>

268
00:26:00,920 --> 00:26:03,920
<i> بۈگۈن ھەممىڭلارنى قارشى ئالىمەن
پەرىشتىلەر شەھىرىگە. </i>

269
00:26:05,240 --> 00:26:07,000
<i> سىزنى بۇ يەرگە تەكلىپ قىلدىڭىز </i>

270
00:26:07,160 --> 00:26:10,200
<i> ئاشكارلانغانلىقىغا شاھىت
ئۆزگىچە سەنئەت بۇيۇمى </i>

271
00:26:10,280 --> 00:26:12,920
<i> بايقالغان
چەتئەلدىكى مىسسىيونېرلىرىمىز تەرىپىدىن. </i>

272
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
<i> مەن ئوتتۇرىغا قويماقچىمەن </i>

273
00:26:14,560 --> 00:26:18,560
<i> مەن ئىشىنىمەن
ئۈچ خىل ھەجىمدىكى تومنىڭ بىرى </i>

274
00:26:18,640 --> 00:26:20,480
<i> نىڭ </i> Naturum Demento

275
00:26:20,720 --> 00:26:22,720
ئۆلۈكلەر كىتابى.

276
00:26:25,120 --> 00:26:26,920
<i> مېنىڭ بۈگۈنگە قەدەر سىناقلىرىم ئاشكارىلاندى </i>

277
00:26:27,000 --> 00:26:30,480
<i> ئۇنىڭ باغلىنىشى
ساقايغان ئىنسان گۆشىدىن ياسالغان </i>

278
00:26:30,560 --> 00:26:33,480
<i> ئۇنىڭ بۆلەكلىرى ۋە ئورۇندۇقلىرى
قانغا بويالغان. </i>

279
00:26:33,560 --> 00:26:34,560
<i> بۇ بىدئەت! </i>

280
00:26:34,640 --> 00:26:36,600
<i> بۈگۈن ، مەن چېركاۋنىڭ تەستىقىنى تەلەپ قىلىمەن </i>

281
00:26:36,680 --> 00:26:40,600
<i> مەنىۋى سىرلارنى تەرجىمە قىلىش
ئۇنىڭ بەتلىرى شۈبھىسىزكى ساقلىنىدۇ. </i>

282
00:26:40,760 --> 00:26:41,800
<i> ئۇنى يوقىتىڭ! </i>

283
00:26:41,920 --> 00:26:43,880
<i> ئۇ ئۆلۈكلەرنىڭ كىتابى دەپ ئاتىلىدۇ
<i> مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن! </i>

284
00:26:43,960 --> 00:26:46,880
<i> مەن بۇ كىتابنى كۆرۈپ باقماقچى
ئىنساننىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن! </i>

285
00:27:05,000 --> 00:27:07,560
<i> چېركاۋىمىزنىڭ ئاقساقاللىرى تەرىپىدىن رەت قىلىندى </i>

286
00:27:07,920 --> 00:27:12,600
<i> ئۆزۈم ، Canon Damien Shanahan,
ۋە ئاتىسى Hugo Cortez </i>

287
00:27:12,880 --> 00:27:15,080
<i> ئىشلەۋاتىدۇ
مەخپىي تەرجىمە قىلىش </i>

288
00:27:15,160 --> 00:27:18,120
ئۆلۈكلەرنىڭ كىتابى
<i> تۈرلۈك يازمىلار ۋە گىلفلار. </i>

289
00:27:19,040 --> 00:27:22,360
<i> ئۇنىڭ بەتلىرى بار
قەدىمكى مۇراسىم ۋە تەسۋىرلەر </i>

290
00:27:22,760 --> 00:27:23,840
<i> بۇنىڭ تىلاۋىتى </i>

291
00:27:23,920 --> 00:27:26,960
<i> ئالاقىلىشىشقا رۇخسەت قىلىدىغانلىقىنى ئېلان قىلىڭ
ئادەتتىن تاشقىرى كۈچلەر بىلەن </i>

292
00:27:27,040 --> 00:27:30,360
<i> مەۋجۇت
بىز بىلىدىغان دۇنيانىڭ نېپىز پەردىسى. </i>

293
00:27:43,640 --> 00:27:47,640
<i> بۇ 24-يانۋار
رەببىمىزنىڭ يىلى ، 1923. </i>

294
00:27:49,760 --> 00:27:54,200
<i> ۋە مەن ، ئاتا ماركۇس لىتلېتون ،
ئەمدى يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇشقا باشلايدۇ </i>

295
00:27:54,280 --> 00:27:56,920
<i> بىرىنچىسى
مەنىۋى تىرىلىش بۆلەكلىرى. </i>

296
00:27:58,280 --> 00:28:00,680
<i> كاندار. </i>

297
00:28:04,240 --> 00:28:07,240
<i> Estrada. </i>

298
00:28:09,200 --> 00:28:11,200
<i> كاندوس. </i>

299
00:28:18,520 --> 00:28:20,160
<i> Thrus. </i>

300
00:28:20,600 --> 00:28:22,680
<i> Indactu. </i>

301
00:28:23,000 --> 00:28:25,320
<i> Skeridus. </i>

302
00:28:27,800 --> 00:28:29,480
<i> كاندار. </i>

303
00:28:29,840 --> 00:28:31,680
<i> Dematos. </i>

304
00:28:31,960 --> 00:28:33,800
<i> كاندار. </i>

305
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
ھەي!

306
00:29:26,040 --> 00:29:27,040
ياردەم!

307
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
ياردەم!

308
00:30:15,320 --> 00:30:17,400
تاقاڭ!

309
00:31:31,400 --> 00:31:33,000
ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق.

310
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
بۇ پەقەت بىر قاراڭغۇ.

311
00:31:59,160 --> 00:32:00,160
Bridget?

312
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
ياخشىمۇسىز؟

313
00:32:02,680 --> 00:32:03,680
ھەئە.

314
00:32:04,480 --> 00:32:06,000
قارىغاندا ئۇ بىز چىققاندەكلا.

315
00:32:08,440 --> 00:32:09,440
راستىنلا؟

316
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
ئانا؟

317
00:32:20,360 --> 00:32:21,360
El ، ئۇخلاۋاتامسىز؟

318
00:32:24,880 --> 00:32:25,920
ئۇ نەدە؟

319
00:33:04,600 --> 00:33:05,600
ئانا؟

320
00:33:17,160 --> 00:33:18,160
El?

321
00:33:41,280 --> 00:33:42,880
نېمە بولدى؟

322
00:33:48,120 --> 00:33:50,480
مەن ئەڭ گۈزەل چۈش كۆردۈم.

323
00:33:52,440 --> 00:33:55,560
بىز بىللە بولدۇق ،
ئېگىز ئورماندا ئولتۇرۇش.

324
00:33:57,360 --> 00:34:01,360
شامال پاكىز ، قۇشلارمۇ پاكىز ئىدى
ئەڭ تاتلىق مۇزىكىنى ئېيتىش ... مېلو ...

325
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
mel ...

326
00:34:05,400 --> 00:34:06,920
melo ... me ...

327
00:34:08,680 --> 00:34:10,000
melodies.

328
00:34:11,520 --> 00:34:14,800
بۇ بىر ياخشى كۈن ئىدى
ۋە مېنىڭ ئويلايدىغىنىم

329
00:34:14,880 --> 00:34:17,160
مېنىڭ قانچىلىك ئارزۇ قىلغىنىم ئىدى
ھەممىڭلارنى ئېچىۋېتىش

330
00:34:17,240 --> 00:34:21,000
ھەمدە بەدىنىڭىزنىڭ ئىچىگە چىقىڭ
بىز بىر بەختلىك ئائىلە بولالايمىز.

331
00:34:43,840 --> 00:34:44,840
ئۇ مەندە.

332
00:35:15,400 --> 00:35:16,920
بالامنى ئېلىپ كەتمىسۇن.

333
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
ئانا!

334
00:35:28,120 --> 00:35:29,480
كۆۋرۈك ، ئۇنى ئىچىگە ئېلىپ كېلىڭ.

335
00:35:31,360 --> 00:35:32,360
ھازىر!

336
00:35:36,040 --> 00:35:37,480
كۆۋرۈك ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

337
00:35:46,680 --> 00:35:49,120
باسقالار. بار! بار ، بار ، كەت.

338
00:35:51,200 --> 00:35:52,240
كەل.

339
00:35:54,160 --> 00:35:55,800
ئويغىن ، ئېلى. كېلىڭ ، ئويغىن.

340
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
Danny!

341
00:35:57,480 --> 00:35:58,480
ئۇلار كەتتى.

342
00:36:16,120 --> 00:36:17,400
بىر مىنۇتتا ئۇ ياخشى بولۇپ قالدى

343
00:36:18,040 --> 00:36:20,360
ۋە كېيىنكى
ئۇ ساراڭ بولۇپ سۆزلەۋاتاتتى ...

344
00:36:21,920 --> 00:36:23,200
ھازىر ئۇ كەتتى.

345
00:36:45,720 --> 00:36:47,000
تور يەنىلا قاقتى.

346
00:36:51,800 --> 00:36:52,840
دۇئا قىلسام بولامدۇ؟

347
00:36:54,640 --> 00:36:55,920
ئۇ دىندار ئەمەس.

348
00:36:59,080 --> 00:37:00,080
ئەمەس.

349
00:37:01,000 --> 00:37:02,480
بۇ پەقەت بىر نەچچە سۆز.

350
00:37:04,040 --> 00:37:05,040
ماڭا قوشۇلۇڭ.

351
00:37:16,480 --> 00:37:18,880
مەڭگۈلۈك ئارام ئېلىش
ئۇنىڭغا ، ئى رەببىم ...

352
00:37:19,600 --> 00:37:21,880
مەڭگۈلۈك نۇر بولسۇن
ئۇنىڭغا نۇر چېچىڭ.

353
00:37:23,640 --> 00:37:27,360
ئۇنىڭ روھى ۋە روھى بولسۇن
بارلىق سادىق كىشىلەردىن ئايرىلدى

354
00:37:27,640 --> 00:37:28,720
ئاللاھنىڭ رەھمىتى بىلەن ...

355
00:37:28,800 --> 00:37:30,200
ئۇنىڭ چىرايىغا نېمە بولدى؟

356
00:37:32,480 --> 00:37:33,600
خاتىرجەم بولۇڭ.

357
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
قارىماققا بىرەيلەن ئۇنى ئۇرغاندەك قىلىدۇ.

358
00:37:39,320 --> 00:37:40,880
بۇ يەردە كونا ئوتتىن قېچىش شوتىسى بار ...

359
00:37:41,840 --> 00:37:43,200
بىنانىڭ شىمالىدا.

360
00:37:43,920 --> 00:37:45,400
مەن تۆۋەنگە چۈشۈشكە تىرىشىمەن

361
00:37:46,080 --> 00:37:47,720
ئاگاھلاندۇرۇش
بۇ يەردىن ئازراق ياردەمگە ئېرىشىڭ.

362
00:37:48,120 --> 00:37:49,520
سىز چوقۇم 82 دىن ئۆتىشىڭىز كېرەك.

363
00:37:49,600 --> 00:37:50,640
Ah, shit.

364
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
بۇ ئادەمسىز ، شۇنداقمۇ؟

365
00:37:52,880 --> 00:37:54,760
ھەئە. كۆپىنچىسىگە ئوخشاش
بۇ تاشلاندۇق.

366
00:37:57,000 --> 00:37:58,120
قوراللارغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

367
00:37:59,160 --> 00:38:00,760
بىز پەقەت كېسىپ بېرەلەيمىز
ئىشىكتىن توغرا.

368
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
يۈك ماشىنىسىدا.

369
00:38:03,080 --> 00:38:04,336
سىز ئېرىشەلمەيسىز »
ئۇ كونا ئىشىكلەردىن

370
00:38:04,360 --> 00:38:05,680
ئېغىر ئىش يوق.

371
00:38:11,080 --> 00:38:13,120
دادامنىڭ ئۆيگە قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

372
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
ئۇ بولىدۇ.

373
00:38:19,200 --> 00:38:21,216
بىز تېلېفوننى قايتا ئىشلىگەندە ،
ئۇ قايتىپ كېلىدۇ.

374
00:38:21,240 --> 00:38:22,600
ئۇنىڭ قانداق قىلىدىغانلىقىنى قانداق بىلىسىز؟

375
00:38:24,400 --> 00:38:26,360
ئاپام ياخشى بولىدۇ دېدىڭىز.

376
00:38:26,440 --> 00:38:27,720
مەن ئۇنى شۇنداق دەپ ئويلىدىم.

377
00:38:28,320 --> 00:38:29,800
كەچۈرۈڭ ، كاس.

378
00:38:34,080 --> 00:38:36,136
مەن مىلتىقنى ئالماقچى ،
بىز ئۇنى ئېچىۋېتىمىز.

379
00:38:36,160 --> 00:38:37,520
ماڭا بىر مىنۇت بېرىڭ ، ماقۇل؟

380
00:38:38,640 --> 00:38:39,960
قاپسىلىپ قېلىشنى ياقتۇرمايمەن.

381
00:38:40,040 --> 00:38:43,000
ھەممە ئادەم يېتەرلىك
بۇ يەردە مىلتىق ئېتىلماي.

382
00:39:20,040 --> 00:39:21,720
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن ، ئەل.

383
00:39:23,480 --> 00:39:26,400
سەن شۇ
ئۇنىڭ جاۋابى ھەمىشە بولىدۇ.

384
00:39:30,440 --> 00:39:33,440
مەن بەك قورقىمەن
ھەتتا بالىلىرىڭىزغا يۈزلىنىش.

385
00:39:44,360 --> 00:39:48,200
ھەرقانچە ئالدىراش بولسىمۇ ،
سىز دائىم ماڭا ۋاقىت تاپتىڭىز.

386
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
كۆپچىلىك ئۈچۈن.

387
00:39:55,120 --> 00:39:57,800
مەن ھەرگىز قىلمايدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن
سىز بىلەن قايتا سۆزلەڭ.

388
00:39:59,960 --> 00:40:02,520
<i> ھەي ، Bethy-boo. ئۇ Ellie. </i>

389
00:40:02,920 --> 00:40:03,920
<i> پەقەت ... </i>

390
00:40:05,000 --> 00:40:06,640
<i> چاقىرىش. ۋە ... </i>

391
00:40:06,920 --> 00:40:07,920
<i> بەيت. </i>

392
00:40:08,080 --> 00:40:09,120
<i> بەيت! </i>

393
00:40:09,200 --> 00:40:11,240
<i> سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك ، بەيت.
سىز چوقۇم. </i>

394
00:40:11,720 --> 00:40:14,000
<i> مەن كۆيۈۋاتىمەن. مەن تىرىك كۆيۈۋاتىمەن! </i>

395
00:40:38,800 --> 00:40:39,800
El?

396
00:40:49,400 --> 00:40:50,960
- ئانا؟
- ئۇ ھاياتمۇ؟

397
00:40:52,040 --> 00:40:53,160
ئۇ كۆيۈۋاتىدۇ.

398
00:41:03,680 --> 00:41:04,720
مەن مۇزغا ئېرىشىمەن.

399
00:42:14,320 --> 00:42:15,320
ئانا؟

400
00:42:16,760 --> 00:42:18,840
ئاپام ھازىر سېھىرگەرلەر بىلەن بىللە.

401
00:43:16,640 --> 00:43:17,880
ئانا ، ئۇنى توختىتىڭ!

402
00:43:23,760 --> 00:43:24,760
ئۇنى توختىتىڭ!

403
00:43:29,760 --> 00:43:31,520
Bridget بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

404
00:43:33,880 --> 00:43:35,200
ئۇنىڭدىن يىراق بولۇڭ ، كۆۋرۈك!

405
00:43:36,200 --> 00:43:38,040
جېنىم ، ماڭا نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

406
00:43:38,720 --> 00:43:39,800
بىلمەيمەن ، ئانا.

407
00:43:42,400 --> 00:43:43,400
مەن قىلىمەن.

408
00:43:49,760 --> 00:43:51,000
مەن ھازىر ئەركىن.

409
00:43:52,880 --> 00:43:55,640
ھەقسىز
ھەممىڭلارنى چىشلەيدىغان پارازىت قۇرتلار.

410
00:44:22,920 --> 00:44:24,040
ئۇنى تېخىمۇ ياخشى سۆيۈپ قوياي.

411
00:44:49,040 --> 00:44:50,720
كىم كېيىن چىرىشنى خالايدۇ؟

412
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Eeny ...

413
00:44:56,280 --> 00:44:57,640
meeny ...

414
00:44:58,280 --> 00:44:59,320
miny ...

415
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
سەن.

416
00:45:05,360 --> 00:45:06,360
Elli?

417
00:45:24,080 --> 00:45:25,080
Fuck!

418
00:46:11,640 --> 00:46:12,840
كابىنېتنى تۇتۇڭ.

419
00:46:19,840 --> 00:46:20,920
ئىشىكتىن يىراق تۇرۇڭ.

420
00:47:02,480 --> 00:47:03,760
ياردەمگە موھتاج!

421
00:47:04,120 --> 00:47:05,120
مېنى كىرگۈزۈڭ!

422
00:47:54,600 --> 00:47:55,840
ياخشىمۇسىز!

423
00:47:58,200 --> 00:47:59,880
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

424
00:48:10,280 --> 00:48:13,160
ئاپامنى ئوخشايدۇ دەپ ئويلىمامسىز؟
ئۇ كىتابتىكى رەسىملەرنىڭ بىرى؟

425
00:48:16,720 --> 00:48:17,920
ماڭا جاۋاب بېرىڭ ، داننىي.

426
00:48:23,960 --> 00:48:25,760
ئۇنى ھەرگىز ئوغرىلىماسلىقىڭىز كېرەك.

427
00:48:26,280 --> 00:48:27,360
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

428
00:48:27,600 --> 00:48:28,840
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز!

429
00:48:29,240 --> 00:48:30,840
- مەندىن ئايرىل!
- ئۇنى توختىتىڭ!

430
00:48:30,920 --> 00:48:32,120
- كەت!
- ھەي!

431
00:48:32,320 --> 00:48:33,760
- بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز!
- ھەي ، ھەي!

432
00:48:33,920 --> 00:48:35,360
ھەي. ھەي.

433
00:48:37,960 --> 00:48:39,720
بىر-بىرىڭىزنى ئاچمايسىز.

434
00:48:41,960 --> 00:48:43,040
ئەزەلدىن.

435
00:48:44,560 --> 00:48:46,160
مەن سىزگە بىر نەرسە كۆرسىتىشىم كېرەك.

436
00:49:04,280 --> 00:49:05,680
بۇ نېمە ، داننىي؟

437
00:49:14,600 --> 00:49:15,880
يامان ئەمەسمۇ؟

438
00:49:18,960 --> 00:49:19,960
Bridget?

439
00:49:23,360 --> 00:49:24,360
مەن ماقۇل.

440
00:49:50,640 --> 00:49:52,960
<i> ئالتۇن چاچلىق قىزلار </i>

441
00:49:53,040 --> 00:49:56,360
<i> ئەگرى سىزىق بىلەن </i>

442
00:49:56,800 --> 00:49:59,760
<i> خۇشخۇي ، بالام </i>

443
00:49:59,840 --> 00:50:02,560
<i> بالام مېنىڭ ئەمەس </i>

444
00:50:19,760 --> 00:50:22,040
<i> ئېمىۋاتقان ئانىلار </i>

445
00:50:22,120 --> 00:50:25,560
<i> قايغۇلۇق سىلىقلاش بىلەن </i>

446
00:50:25,920 --> 00:50:29,000
<i> خۇشخۇي ، بالام </i>

447
00:50:29,080 --> 00:50:32,160
<i> بالام مېنىڭ ئەمەس </i>

448
00:50:36,080 --> 00:50:37,160
ئانا؟

449
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
بەيت؟

450
00:50:44,080 --> 00:50:45,160
مەنمۇ بۇلارنى ئالدىم.

451
00:50:46,160 --> 00:50:48,840
ئۇلارنىڭ ئۈستىدە بۇ ئۆمىلەيدىغان پوپ بار ،
كىتابتىكى مەزمۇنلارنى ئوقۇش.

452
00:50:48,920 --> 00:50:50,680
بۇ غەلىتە قاراڭغۇ دۇئاغا ئوخشايدۇ.

453
00:50:51,880 --> 00:50:53,400
ئۇ سۆزلەرنى قىلغاندا ...

454
00:50:58,320 --> 00:50:59,320
Bridget's right.

455
00:51:00,440 --> 00:51:01,440
بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ خاتالىقىم.

456
00:51:09,400 --> 00:51:11,880
Bridget ...

457
00:51:13,600 --> 00:51:16,600
Bridget ...

458
00:51:36,880 --> 00:51:39,120
<i> ۋە قارا پىچاق ئېلىپ كېلىدۇ </i>

459
00:51:39,200 --> 00:51:42,840
<i> غەم-قايغۇدىن ئۆتۈش ئۈچۈن </i>

460
00:51:43,160 --> 00:51:46,240
<i> خۇشخۇي ، بالام </i>

461
00:51:46,320 --> 00:51:49,200
<i> بالام مېنىڭ ئەمەس </i>

462
00:51:52,400 --> 00:51:54,280
ھە ، ئۇ يەردە.

463
00:52:00,680 --> 00:52:02,640
ھەي ئۇ يەردە ، كاۋاپدان.

464
00:52:04,800 --> 00:52:06,400
ئانا ، سىزگە نېمە بولدى؟

465
00:52:08,880 --> 00:52:12,920
كۆڭلۈم يېرىم بولدى
مەن ۋە داداڭ ھەققىدە.

466
00:52:13,160 --> 00:52:14,480
ئەمما ئۇ ھازىر.

467
00:52:14,560 --> 00:52:16,160
ئۇ بىزنى كۆرگىلى ئۆيگە كەلدى.

468
00:52:16,520 --> 00:52:18,000
بىز قايتىپ كېلىۋاتىمىز.

469
00:52:19,840 --> 00:52:21,200
بىز بىر-بىرىمىزنى ياخشى كۆرىمىز.

470
00:52:23,000 --> 00:52:24,720
سۆيۈملۈكۈم ، شۇنداق ئەمەسمۇ؟

471
00:52:32,440 --> 00:52:34,040
بىزمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمىز.

472
00:53:02,160 --> 00:53:04,440
ئېچىڭ ، بىزگە كىرىڭ ، كاسسى.

473
00:53:06,480 --> 00:53:09,320
بىز يەنە بىر چوڭ ، بەختلىك ئائىلە بولالايمىز.

474
00:53:11,000 --> 00:53:12,880
سىز بەك ياخشى كۆرۈنمەيسىز ، ئانا.

475
00:53:14,840 --> 00:53:15,880
ھە.

476
00:53:16,240 --> 00:53:20,280
چوڭ كونا قۇچاقلاش ۋە سۆيۈش ھېچنېمە ئەمەس
سىزدىن ئوڭشىمايسىز.

477
00:53:21,600 --> 00:53:22,760
ھازىر ئېچىڭ

478
00:53:23,560 --> 00:53:24,840
ياخشى قىزغا ئوخشاش.

479
00:53:32,800 --> 00:53:33,800
بولدى.

480
00:53:34,920 --> 00:53:36,000
كېلىڭ ، ھازىر.

481
00:53:38,920 --> 00:53:40,880
ئاپام بىلەن دادام ئۈچۈن قىلىڭ.

482
00:53:57,520 --> 00:53:58,520
ئانا!

483
00:54:10,280 --> 00:54:12,080
- ياخشىمۇ؟
- كەچۈرۈڭ.

484
00:54:13,560 --> 00:54:15,280
مەن ئاپامنى ياخشىراق دەپ ئويلىدىم.

485
00:54:17,120 --> 00:54:18,800
پۇتىڭىزنى ئاچقاندەك ئىشىكنى ئېچىڭ

486
00:54:18,880 --> 00:54:20,280
سېسىق پۇراق گورۇپپىسى!

487
00:54:23,760 --> 00:54:27,920
مەن گۇرۇپپا ئەمەس ، پىسخىكا كەركىدان!

488
00:54:33,160 --> 00:54:34,160
بەيت.

489
00:54:37,160 --> 00:54:38,160
بەيت.

490
00:54:41,040 --> 00:54:42,160
ئۆيىڭىزگە بېرىڭ.

491
00:54:59,520 --> 00:55:01,000
بولىدۇ ، داننىي.

492
00:55:04,760 --> 00:55:07,320
خىزمەتچى خادىملار بىزنى قوغدايدۇ. توغرىمۇ؟

493
00:55:14,200 --> 00:55:15,200
ھەئە.

494
00:55:56,160 --> 00:55:57,680
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

495
00:56:17,960 --> 00:56:21,520
مەن ئۆمىلەپ ئۆمىلەيدىغانلارنى ئۆلتۈرىمەن
مېنىڭ قورسىقىمغا كىرىپ كەتتىم.

496
00:56:32,880 --> 00:56:35,520
مەن نەرسىلەرگە ئېرىشىشنى ياقتۇرمايمەن
قورسىقىمنىڭ ئىچىدە.

497
00:56:41,960 --> 00:56:43,400
سىز ، بەيت ھامما؟

498
00:58:47,640 --> 00:58:48,640
ھەي.

499
00:58:50,480 --> 00:58:51,880
بۇ قاباھەتلىك چۈشمۇ؟

500
00:58:54,400 --> 00:58:56,400
بۇ خۇددى قاباھەتلىك چۈشكە ئوخشايدۇ.

501
00:58:57,920 --> 00:59:01,600
Bridget بىلەن ئاپامغا نېمە بولدى؟
بىزگە يۈز بېرەمدۇ؟

502
00:59:01,680 --> 00:59:03,320
مەن بۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە يول قويمايمەن.

503
00:59:04,320 --> 00:59:05,360
مەن ۋەدە بېرىمەن.

504
00:59:08,320 --> 00:59:10,680
ھامان بىر كۈنى ياخشى ئانا بولىسىز ،
ھاممىسى بەيت.

505
00:59:13,320 --> 00:59:14,360
ھەئە ، ھە؟

506
00:59:15,040 --> 00:59:16,040
ھەئە.

507
00:59:17,680 --> 00:59:19,320
بالىلارغا قانداق يالغان سۆزلەشنى بىلىسىز.

508
00:59:46,760 --> 00:59:48,360
مەن ئۇنى باغلىشىم كېرەك دەپ ئويلىدىم.

509
00:59:50,280 --> 00:59:51,480
ئەھۋال شۇنداق.

510
00:59:55,320 --> 00:59:57,000
مەن بۇ ۋىنىلنى ئاڭلىغۇم بار.

511
00:59:58,640 --> 00:59:59,840
بۇ بەك خەتەرلىك.

512
01:00:00,840 --> 01:00:03,280
- بۇ سۆزلەر ...
- ھەئە ، بولىدۇ ، بەلكىم سۆز بولۇشى مۇمكىن

513
01:00:03,360 --> 01:00:06,800
ئۇ يەردە ياردەم بېرەلەيدۇ
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى توختىتىڭ.

514
01:00:09,080 --> 01:00:11,240
بىزدە ھېچقانداق كۈچ يوق
ئايلىنىشچان ئىجرا قىلىش.

515
01:00:13,400 --> 01:00:14,680
مەن ئۇنى ئوڭشىيالايمەن.

516
01:00:34,520 --> 01:00:37,200
مەن ئاۋۋال ئاڭلىدىم
ئۇ بۇ سۆزنى ئىككىنچى كۈنى سۆزلىدى.

517
01:00:42,400 --> 01:00:44,080
مەن باشلايمەن دەپ ئويلايمەن
يەنە بىر ئۇچىدا.

518
01:00:49,400 --> 01:00:50,640
ئەھۋال شۇنداق.

519
01:01:20,240 --> 01:01:23,400
<i> ھازىر ئىككى كېچە بولدى
مەن كىتابتىن يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇغانلىقىم ئۈچۈن. </i>

520
01:01:24,480 --> 01:01:27,280
<i> مېنىڭ چۈشەنگۈم بار
ھەمدە قارشى تەرەپ بىلەن ئالاقە قىلىدۇ </i>

521
01:01:27,360 --> 01:01:29,200
<i> تېخىمۇ ئازدۇرۇلمىغان بولاتتى. </i>

522
01:01:30,200 --> 01:01:33,800
<i> مەن بۇ ئاخىرقى خاتىرىنى يازىمەن
كېيىنكى كىشىلەرگە ئاگاھلاندۇرۇش سۈپىتىدە </i>

523
01:01:33,880 --> 01:01:36,320
<i> ئالاقىلىشىدۇ
ئۇنىڭ يامان سۈپەتلىك بەتلىرى بىلەن. </i>

524
01:01:38,040 --> 01:01:40,560
Naturum Demento <i> بۇزۇلمايدۇ. </i>

525
01:01:41,840 --> 01:01:45,360
<i> ئۇنى تاپقاندا ،
ئۇنى مەخپىي ئامبىرىمىزغا چوڭقۇر دەپنە قىلىڭ </i>

526
01:01:46,000 --> 01:01:49,200
<i> مەن ئېيتقان سۆزلەر ئۈچۈن
ئالۋاستى گەۋدىسىنى چىقاردى </i>

527
01:01:49,280 --> 01:01:51,360
<i> مېنىڭ ئەڭ قاراڭغۇ چۈشۈمدىن ھالقىپ كەتتى. </i>

528
01:01:53,640 --> 01:01:56,000
Bridget ئاپامغا ئوخشاش قايتىپ كېلەمدۇ؟

529
01:01:59,120 --> 01:02:00,280
بىلمەيمەن ، كاس.

530
01:02:03,280 --> 01:02:07,840
<i> ئالۋاستى ئالدى بىلەن كورتىزنى ئىگىلىدى ،
ئۇنى ئىچىدىن چىرىتىش. </i>

531
01:02:14,920 --> 01:02:16,440
<i> رەببىمىزنىڭ سۆزىنىڭ كۈچى بىلەن </i>

532
01:02:16,520 --> 01:02:18,720
<i> بىز قائىدىگە خىلاپلىق قىلغان ئورۇننى قوغلىۋەتتۇق </i>

533
01:02:18,800 --> 01:02:22,680
<i> ئەمما ئۇ دۇئالىرىمىزنى مەسخىرە قىلدى
ھەمدە شاناخاننى كونتروللۇقىغا ئالدى. </i>

534
01:02:25,400 --> 01:02:27,640
<i> تورداشلار بىزگە ياردەم قىلدى </i>

535
01:02:27,720 --> 01:02:29,760
<i> ئەمما ئىگىلەش
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا تېز تارقىلىدۇ </i>

536
01:02:29,840 --> 01:02:31,760
<i> قاپىيە ۋە سەۋەبسىز. </i>

537
01:02:45,360 --> 01:02:48,800
<i> بۇ رەزىللىك باشقۇرۇلمايدۇ
ئىنساننىڭ قائىدىسى بىلەن. </i>

538
01:02:49,120 --> 01:02:54,920
<i> ياق ، ئۇ يارىتىشتىن ھۇزۇرلىنىدۇ
ئومۇمىي قالايمىقانچىلىق ئارقىلىق تېرورلۇق. </i>

539
01:02:59,920 --> 01:03:01,800
<i> بۇ لەنەتنى ئاخىرلاشتۇرۇشنى ئۈمىد قىلىمەن </i>

540
01:03:02,360 --> 01:03:05,000
<i> مەن ئۆلتۈرمەكچى بولدۇم
ئىلگىرى مېنىڭ قېرىنداشلىرىم ئىدى. </i>

541
01:03:06,040 --> 01:03:08,600
<i> مەن ئۇلارنى ئورمانلىققا ئېلىپ باردىم
ھەمدە ئۇنى كۆيدۈرۈڭ. </i>

542
01:03:09,720 --> 01:03:13,560
<i> ئەمما ئۇلار ئۇنىڭ يالقۇنىدا ئۇسسۇل ئوينىدى
ھەمدە ئۇنىڭ كۆيۈشىدە خۇشال بولدى. </i>

543
01:03:38,080 --> 01:03:41,080
فوندا ئەپەندىنىڭ مۈشۈكئېيىق
بەزىدە ئۇ يەرگە يوشۇرۇنۇۋالىدۇ.

544
01:03:42,640 --> 01:03:44,200
مېنىڭچە ئۇ مۈشۈك ئەمەس.

545
01:03:45,640 --> 01:03:47,040
<i> مەن ئۇلارنىڭ سىيرىلغىنىنى دەپنە قىلدىم </i>

546
01:03:47,120 --> 01:03:49,480
<i> تۈكۈرگەن جەسەتلەر
مۇقەددەس تۇپراقتا. </i>

547
01:03:51,600 --> 01:03:53,000
<i> ئەمما ئۇلار يەنە پەيدا بولدى </i>

548
01:03:53,280 --> 01:03:55,000
<i> چىرىش ۋە ئاچچىقلىنىش. </i>

549
01:04:02,400 --> 01:04:03,560
ئېھتىياتچان ، داننىي.

550
01:04:47,840 --> 01:04:49,760
<i> كامېرغا يوشۇرۇنغاندىن كېيىن
بىر كېچە </i>

551
01:04:50,520 --> 01:04:52,600
<i> مەن پەقەت بىرلا تاللاشنىڭ قالغانلىقىنى بىلەتتىم. </i>

552
01:04:54,080 --> 01:04:56,760
<i> پۈتۈن بەدەننى پارچىلاش. </i>

553
01:05:15,880 --> 01:05:18,640
سىزگە دېدى ، چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
كىتابنى قايتا قويۇڭ ، داننىي.

554
01:05:34,240 --> 01:05:36,920
<i> مەن ئۈزدۈم ، مەن خاككېرلىق قىلدىم </i>

555
01:05:37,360 --> 01:05:38,360
<i> ۋە مەن ... </i>

556
01:05:40,200 --> 01:05:41,520
<i> مەن مەغلۇپ بولدۇم. </i>

557
01:05:44,400 --> 01:05:47,640
<i> مەن ئۇلارنى ئىشىكنىڭ سىرتىدا ئاڭلىيالايمەن
ھازىر ، مەندىن تىلەمچىلىك قىلدى. </i>

558
01:05:48,640 --> 01:05:51,640
<i> بۇ پەقەت ۋاقىت مەسىلىسى
مەنمۇ ئېلىپ كېتىشتىن بۇرۇن. </i>

559
01:05:52,720 --> 01:05:55,800
<i> ھېچقانداق نەرسە بۇ ئالۋاستى كۈچىنى توسىيالمايدۇ. </i>

560
01:05:56,440 --> 01:05:59,120
<i> ھەتتا ئۇنىڭ ئاخىرقى قالدۇقلىرى
سىزدىن كېيىن كېلىدۇ. </i>

561
01:06:00,280 --> 01:06:01,320
<i> سىز چوقۇم ئىجرا قىلىشىڭىز كېرەك. </i>

562
01:06:01,800 --> 01:06:02,840
<i> قىلالايدىغىنىڭىز ... </i>

563
01:06:03,320 --> 01:06:04,320
ئىجرا بولۇۋاتىدۇ!

564
01:06:13,600 --> 01:06:17,920
<i> بۇ قورقۇنچ توختاپ قالمايدۇ
گۇناھسىزلىق يوقىتىلغۇچە. </i>

565
01:06:19,200 --> 01:06:20,560
<i> يامانلىققا قەدەر ... </i>

566
01:06:21,040 --> 01:06:22,520
<i> ئىسمىڭىز بولۇڭ. </i>

567
01:06:43,360 --> 01:06:44,360
Danny ...

568
01:06:48,320 --> 01:06:49,680
كەچۈرۈڭ ، كاس.

569
01:06:58,000 --> 01:07:00,600
مەن سېنىڭ روھىڭنى يۇتۇۋالىمەن.

570
01:07:20,120 --> 01:07:21,320
ئىككى جان؟

571
01:07:26,400 --> 01:07:27,880
كەچۈرۈڭ. El ...

572
01:07:28,360 --> 01:07:31,520
ئېلى سىزنى دوزاختا ساقلايدۇ
ھەمدە تۇغۇلمىغان ئىپپەتلىك بالىڭىز.

573
01:07:32,320 --> 01:07:33,320
ياق.

574
01:07:39,360 --> 01:07:40,360
ھاممىسى بەيت!

575
01:08:01,880 --> 01:08:02,880
يارىلاندىڭىزمۇ؟

576
01:08:07,320 --> 01:08:08,680
ئانا بولامسىز؟

577
01:08:17,280 --> 01:08:18,280
ھەئە.

578
01:08:21,640 --> 01:08:23,360
مەن بىزنى بۇ يەردىن چىقىرىۋاتىمەن.

579
01:08:24,680 --> 01:08:25,680
قانداق؟

580
01:08:57,680 --> 01:08:59,080
ئوتتىن قېچىش. ماڭايلى.

581
01:09:07,440 --> 01:09:09,520
ئۇ يەرگە قايتا قارىماڭ.

582
01:10:13,720 --> 01:10:15,400
قايتىڭ. قۇلىقىڭىزنى يېپىڭ.

583
01:10:20,200 --> 01:10:21,240
Bethy-boo!

584
01:10:37,400 --> 01:10:40,320
ئۇ ئاپىڭىزنى ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ
سىزدىن يىراق ، كاسسى.

585
01:10:42,080 --> 01:10:44,200
سېنىڭ ئەمدى ئاپام ئەمەسلىكىڭنى بىلىمەن.

586
01:10:50,120 --> 01:10:51,560
مېنى ئۇلاردىن ئالما.

587
01:10:53,400 --> 01:10:54,640
ئۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز

588
01:10:54,720 --> 01:10:56,880
بالىنى ئېلىپ كىرىش
بۇ دۇنيا ، بەيت.

589
01:11:02,720 --> 01:11:05,560
بۇ مېنىڭ مىلتىق ، ئوغرى ئوغرى.

590
01:11:11,840 --> 01:11:12,840
ھاممىسى بەيت!

591
01:11:13,680 --> 01:11:14,840
ھاممىسى بەيت!

592
01:11:36,080 --> 01:11:38,800
بۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ ھەممىسى تاڭ ئاتقۇچە ئۆلىدۇ.

593
01:11:40,320 --> 01:11:41,320
يۈگۈرۈڭ!

594
01:11:41,920 --> 01:11:43,800
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

595
01:11:44,280 --> 01:11:46,040
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

596
01:11:47,240 --> 01:11:48,720
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

597
01:11:50,000 --> 01:11:51,680
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

598
01:11:52,680 --> 01:11:54,000
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

599
01:11:54,600 --> 01:11:56,200
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

600
01:11:56,760 --> 01:11:58,240
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

601
01:11:59,600 --> 01:12:00,920
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

602
01:12:02,120 --> 01:12:03,720
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

603
01:12:04,840 --> 01:12:06,560
تاڭ ئاتقاندا ئۆلدى!

604
01:12:11,360 --> 01:12:12,360
بۇ يەردە.

605
01:13:18,680 --> 01:13:20,360
چىقىش يولى يوق!

606
01:13:20,960 --> 01:13:23,040
چىقىش يولى يوق!

607
01:13:23,760 --> 01:13:25,600
چىقىش يولى يوق!

608
01:13:35,560 --> 01:13:37,000
- ھاممىسى بەيت!
- بۇ يەرگە كېلىڭ!

609
01:14:47,600 --> 01:14:49,880
Kassie. Kassie.

610
01:14:51,560 --> 01:14:53,920
Kassie. Kassie. Kassie.

611
01:15:00,400 --> 01:15:01,600
مەن ئۆلدىممۇ؟

612
01:15:21,000 --> 01:15:22,520
كەل. كىرىڭ.

613
01:15:44,560 --> 01:15:46,000
كاس ، قۇندۇز نەدە؟

614
01:15:54,840 --> 01:15:56,040
كەل. كەل.

615
01:16:16,200 --> 01:16:17,200
ئۇ كېلىۋاتىدۇ.

616
01:18:07,200 --> 01:18:08,200
ئاستىغا كىرىڭ!

617
01:18:18,280 --> 01:18:19,280
Kassie!

618
01:18:54,080 --> 01:18:56,760
مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم
كىچىك بالىڭىز ، قىز بوۋاق.

619
01:19:17,320 --> 01:19:18,520
كېلىڭ.

620
01:20:40,360 --> 01:20:42,400
ئۇنى ئېچىڭ ، كاس!

621
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
كەچۈرۈڭ.

622
01:21:35,920 --> 01:21:37,320
ماڭا ياردەم قىلىڭ ، Bethy-boo.

623
01:21:39,480 --> 01:21:42,200
پەقەت سىڭلىملا ماڭا تېلېفون قىلىدۇ.

624
01:22:16,000 --> 01:22:18,080
بىلەمسىز ،
سىز ھەقىقەتەن ئاپامغا ئوخشايسىز.

625
01:22:20,640 --> 01:22:23,760
ھەم شۇنداق
ئۇنىڭغا ئوخشاش ئېچىنىشلىق مەغلۇب بولىدۇ.

626
01:22:24,280 --> 01:22:27,000
سېسىق ، قورقۇنۇچلۇق گۇرۇپپا توپى!

627
01:24:53,440 --> 01:24:55,800
ھېچقانداق ھۈجەيرە سىگنالى يوق
بەش مىنۇت ئىلگىرى

628
01:24:55,880 --> 01:24:59,600
گۈلدۈرماما مېنى ئويغاتمىدى
مەن ئاساسەن ئۇخلىيالمىدىم.

629
01:24:59,800 --> 01:25:02,080
قانداقلا بولمىسۇن ، مېنىڭ ئەتىگەنلىكىمنىڭ ھەممىسى
نالە قىلىدۇ

630
01:25:02,400 --> 01:25:05,120
بىز يەنىلا بار
ھەپتە ئاخىرى كۆلدە شۇنداق مودا كىيىم.

631
01:25:05,760 --> 01:25:07,520
كالىبنىڭ دادىسىنىڭ كابىنكىسى بەك قالتىس

632
01:25:07,600 --> 01:25:10,040
ھەمدە مۇتلەق بولىسىز
دوستلىرىنى ياخشى كۆرۈڭ.

633
01:25:11,880 --> 01:25:13,920
مەن ئۇلارنىڭ بىرى
سىز ئۈچۈن مۇكەممەل بولىدۇ.

634
01:25:14,000 --> 01:25:15,960
<i> مېنىڭ دېمەكچى ئەمەسمەن
ئاستى ياكى باشقا نەرسە </i>

635
01:25:16,040 --> 01:25:17,280
<i> ئەمما مەن ئەمەلىيەتتە ئويلاۋاتاتتىم </i>

636
01:25:17,360 --> 01:25:20,360
<i> يامغۇرلۇق تەكشۈرۈش
بۇ پۈتۈن سەپەردە. </i>

637
01:25:20,720 --> 01:25:22,840
پۇرسەت ئەمەس.
مەن سېنى 15 دە ئېلىۋاتىمەن.

638
01:25:22,920 --> 01:25:23,920
باي!


