1
00:00:10,730 --> 00:00:11,509
Oh querido.

2
00:00:11,510 --> 00:00:12,510
Qué lástima.

3
00:00:12,850 --> 00:00:14,870
Uno de sus jugadores ha pateado a uno de
el nuestro.

4
00:00:17,070 --> 00:00:18,670
Y también ha manejado el balón.

5
00:00:18,950 --> 00:00:19,950
Ah, mira.

6
00:00:20,810 --> 00:00:23,190
Espero que el árbitro dé
nosotros un penalti.

7
00:00:24,510 --> 00:00:25,590
Ah, no lo es.

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,770
¡Qué salchicha tan tonta es!
seguro.

9
00:00:29,410 --> 00:00:31,650
Nos va a dar una indirecta gratis.
patada.

10
00:00:32,110 --> 00:00:33,210
Oh, indiferente.

11
00:00:33,610 --> 00:00:36,010
Pensé que tendríamos que tomar el pequeño
caballo.

12
00:00:41,580 --> 00:00:46,260
Hill Show, y aquí está, el hombre
él mismo, Bernie Hill!

13
00:00:50,640 --> 00:00:55,900
Mi padre tenía la sal limpia más grande.
barco de pesca en Grecia, y por eso todos mis

14
00:00:55,900 --> 00:01:01,220
Los días de mi infancia los pasé en un acantilado.
-casa superior donde pasaríamos por alto el

15
00:01:01,380 --> 00:01:03,760
y donde frecuentemente pasaríamos por alto el
alquiler.

16
00:01:04,120 --> 00:01:08,880
El día que nací, todos los de mi padre.
amigos pescadores vinieron a comprobar

17
00:01:08,880 --> 00:01:10,440
el peso del recién nacido.

18
00:01:11,119 --> 00:01:16,140
Medio kilo, me dijo papá, y ellos
Murmuró, ay, qué triste. parece que tu solo

19
00:01:16,140 --> 00:01:17,180
recuperé tu cebo.

20
00:01:19,420 --> 00:01:25,000
Ahora tenía siete hermanas, todas mayores de
yo. Juro que me entregan a la escuela,

21
00:01:25,180 --> 00:01:25,859
Ya ves.

22
00:01:25,860 --> 00:01:31,640
Un día mi maestra llevaba un vestido
idéntico al mío, y era aún más

23
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
que yo.

24
00:01:32,740 --> 00:01:37,640
Papá dijo, ahora tienes 21 años, es hora de que
Encontré una esposa, mi hijo. Una muchacha griega, o una

25
00:01:37,640 --> 00:01:38,900
Checo, polaco o turco.

26
00:01:39,440 --> 00:01:43,480
Desde entonces he viajado por todo el
mundo y he estado buscando una chica

27
00:01:43,480 --> 00:01:45,800
orgullosa de que su marido vaya a trabajar.

28
00:01:46,700 --> 00:01:51,640
Pero cuando estoy lejos y escucho bazucas
juego, recuerdo esos días felices allá abajo

29
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
el mar.

30
00:01:52,760 --> 00:01:57,580
Y las encantadoras chicas de Creta, así que
gentil y tan dulce, deseo que ellos

31
00:01:57,580 --> 00:01:58,860
vuelve a bailar conmigo.

32
00:01:59,620 --> 00:02:03,960
En Inglaterra Anne -Marie me mostró su
cabaña junto al mar y estaba Ivy

33
00:02:03,960 --> 00:02:05,480
aferrándose al porche.

34
00:02:06,410 --> 00:02:11,590
Inmediatamente sentí que Ivy era la
chica para mi. Ella había visto más romance

35
00:02:11,590 --> 00:02:12,590
una antorcha de cobre.

36
00:02:12,930 --> 00:02:17,730
Ahora le dije a George, su hermano, que tomé
Ivy y su madre a las cuevas de Cheddar

37
00:02:17,730 --> 00:02:19,130
para un picnic para darse un capricho.

38
00:02:19,570 --> 00:02:23,990
Oh, eso es maravilloso, dijo George. y
¿Viste la garganta del diablo? dije,

39
00:02:23,990 --> 00:02:25,910
No, no soporto ver a la gente comer.

40
00:02:26,490 --> 00:02:32,070
Oh, para cuando estoy lejos y escucho
La obra de Pazuki, recuerdo esos días felices.

41
00:02:32,070 --> 00:02:35,290
junto al mar y las encantadoras chicas que
tratar.

42
00:02:36,160 --> 00:02:39,660
Little Reed, desearía que bailaran
otra vez conmigo.

43
00:02:40,240 --> 00:02:44,340
Ahora pasé tres semanas en Malta con
hija de un organillero porque yo

44
00:02:44,340 --> 00:02:46,060
Le gustaba tener a su mono cerca.

45
00:02:46,760 --> 00:02:51,560
Ella era una cachorrita sexy. te digo,
ella podría hacerte tropezar y estar debajo

46
00:02:51,560 --> 00:02:53,260
antes de tocar el suelo.

47
00:02:54,350 --> 00:02:57,450
En Alemania, Marlene me dijo que le gustaba
Crema brístol.

48
00:02:57,730 --> 00:02:59,970
Le compré una botella en Berlín.

49
00:03:00,350 --> 00:03:05,490
Ella dijo, realmente eres un deporte. Entonces
sacó el corcho y lo vertió

50
00:03:05,490 --> 00:03:07,010
su pecho y se lo frotó.

51
00:03:07,490 --> 00:03:13,190
Pero cuando estoy despierto y te oigo tocar,
Entiendo todos esos días felices por el

52
00:03:13,190 --> 00:03:19,090
mar. Y las chicas encantadoras que saludan, así
gentiles y tan dulces, una vez más son

53
00:03:19,090 --> 00:03:20,190
vas a bailar conmigo.

54
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Oh, es bueno estar en casa.

55
00:03:37,540 --> 00:03:39,580
La radio dice que va a haber una
tormenta de nieve esta noche.

56
00:03:50,820 --> 00:03:53,640
Y ahora, echemos un vistazo a la de hoy.
clima, ¿de acuerdo?

57
00:03:59,560 --> 00:04:01,320
Ah, Dra.

58
00:04:01,900 --> 00:04:03,000
Livingston, supongo.

59
00:04:05,200 --> 00:04:06,900
¿Llevas mucho tiempo aquí?

60
00:04:41,640 --> 00:04:46,020
Cálido sol. Y mañana podrás
Espere una temperatura de 80 grados.

61
00:04:46,620 --> 00:04:49,420
Así que adiós. Depende de usted, Paul.

62
00:05:00,380 --> 00:05:01,660
¿80 grados?

63
00:05:03,780 --> 00:05:05,700
40 de la mañana y...

64
00:05:13,040 --> 00:05:14,280
Precioso y carnoso, Bob, eso.

65
00:05:14,680 --> 00:05:15,900
Oh, encantador.

66
00:05:17,320 --> 00:05:18,340
¿Qué tiene tanta carne?

67
00:05:19,280 --> 00:05:21,320
Pon un poco de Jackie ahí para disfrutar.
eso.

68
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
Cariño,

69
00:05:33,100 --> 00:05:34,380
Te extrañé.

70
00:05:34,660 --> 00:05:35,960
Ah, lo siento.

71
00:05:42,890 --> 00:05:45,350
No debes tirar los cigarrillos fuera del
ventana así. Es peligroso.

72
00:06:27,500 --> 00:06:28,580
hablando del futuro.

73
00:09:09,900 --> 00:09:12,800
Última aparición aquí a las 10, hemos tenido
miles de cartas.

74
00:09:16,520 --> 00:09:17,760
Pidiendo verlo de nuevo.

75
00:09:22,920 --> 00:09:25,220
Señor, aquí está.

76
00:09:26,000 --> 00:09:29,840
Nuestro amigo del otro lado del canal,
Gatot Leclerc.

77
00:09:39,440 --> 00:09:40,940
Buen cuerpo todas las noches.

78
00:09:41,920 --> 00:09:47,680
Y una bienvenida especial a todos los británicos.
personas que están en este momento sentadas

79
00:09:47,680 --> 00:09:54,400
juntos en el privado de sus propios hogares
viendo esta ducha de televisión.

80
00:09:55,440 --> 00:09:57,060
Bonsoir, señor McGee.

81
00:09:57,500 --> 00:09:59,400
Bienvenido a Thames Televisión.

82
00:09:59,700 --> 00:10:01,500
Es un honor y un privilegio.

83
00:10:02,200 --> 00:10:05,160
Es un honor y un privilegio para mí.
Eso es lo que quise decir.

84
00:10:07,340 --> 00:10:09,730
Y, eh... ¿Quién eres tú? ¿Indulto?

85
00:10:10,410 --> 00:10:11,790
¿Quién eres?

86
00:10:12,030 --> 00:10:13,850
Estoy muy bien, gracias.

87
00:10:14,490 --> 00:10:16,770
Muy bien. ¿Cómo puedo llamarte?

88
00:10:17,030 --> 00:10:18,970
Puedes llamarme cuando quieras.

89
00:10:20,890 --> 00:10:22,190
Ella es inteligente, ¿eh?

90
00:10:22,470 --> 00:10:23,890
Es mi hermana Luisa.

91
00:10:24,150 --> 00:10:31,070
Sí. ¿Has tenido la oportunidad de ver algunos?
de la

92
00:10:31,070 --> 00:10:35,010
lugares de interés de Londres esta vez? No, no. Nosotros
No he visto el Palacio de Buckingham.

93
00:10:40,640 --> 00:10:42,160
El Jardín del Convento.

94
00:10:43,420 --> 00:10:44,480
Fideos de Cleopatra.

95
00:10:47,040 --> 00:10:48,160
¿Los has visto todos?

96
00:10:48,420 --> 00:10:50,260
Te acabo de decir que no he visto ninguno de
ellos.

97
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Lo sé, la pelota.

98
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Pablo Bola.

99
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Pablo Bola.

100
00:10:55,260 --> 00:10:56,260
No,

101
00:10:58,580 --> 00:11:01,540
no hemos visto ninguno de los teatros en
Carretera de Shaftesbury.

102
00:11:01,860 --> 00:11:03,340
¿Avenida? Te lo acabo de decir.

103
00:11:09,200 --> 00:11:11,860
Parte de tu gran, grande, hermosa
Metrolopis.

104
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
¿Porqué es eso?

105
00:11:15,320 --> 00:11:18,160
Bueno, cuando llegamos, mamá fue a ver
el cirujano.

106
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
El cirujano, sí.

107
00:11:19,840 --> 00:11:21,160
En el quirófano.

108
00:11:21,480 --> 00:11:22,800
No, en el antiguo teatro de Vic.

109
00:11:23,540 --> 00:11:26,940
¿Qué tipo de cirujano esperaría ella?
encontrar en el antiguo teatro de Vic?

110
00:11:27,560 --> 00:11:29,000
Sir John dorado.

111
00:11:29,300 --> 00:11:35,260
Pero, pero, pero, pero ella no pudo soportarlo.
nosotros. Y ahora tiene que ir a casa a mirar

112
00:11:35,260 --> 00:11:37,550
después de su fábrica. ¿Tiene una fábrica?

113
00:11:37,810 --> 00:11:41,730
Sí, pero lamentablemente en este momento todos
los trabajadores allí, siguen recibiendo

114
00:11:41,730 --> 00:11:42,730
las patatas fritas.

115
00:11:55,750 --> 00:11:57,450
Conseguir las patatas fritas.

116
00:11:58,250 --> 00:12:00,130
Por todas las cebollas.

117
00:12:00,710 --> 00:12:04,330
Las cebollas mandan las patatas fritas y ellas mandan.
las patatas fritas. Ah, los sindicatos.

118
00:12:04,550 --> 00:12:06,390
Sí. Tienen que rellenar un formulario.

119
00:12:06,610 --> 00:12:09,210
Sí, creo que preferirían completar
el capataz.

120
00:12:10,770 --> 00:12:12,830
Pero es un trozo de papel.

121
00:12:13,250 --> 00:12:17,470
Todos los meses tienen que firmar esta pieza.
de papel.

122
00:12:17,710 --> 00:12:18,309
Una papeleta.

123
00:12:18,310 --> 00:12:19,310
Es cierto.

124
00:12:24,330 --> 00:12:27,310
Ella los recibirá esta noche.

125
00:12:33,740 --> 00:12:36,940
Ese es el capataz. y ella ha despedido
el capataz. Ella le ha dado al capataz

126
00:12:36,940 --> 00:12:39,320
hecho porque su trabajo no era...
¿Satisfactorio?

127
00:12:40,320 --> 00:12:41,760
¿Satisfactorio? No, esa es su fábrica.

128
00:12:42,460 --> 00:12:47,420
No su fábrica. No, no. Y ella se deshizo
de él porque no... Satisfizo.

129
00:12:47,600 --> 00:12:50,420
Sí, satisfacer. ella se deshizo de él
porque no lo hizo.

130
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Satisfacer.

131
00:12:52,380 --> 00:12:55,780
Satisfecha, ella se deshizo de él. Ahora escucho
Ganaste un concurso de canto y baile.

132
00:12:56,220 --> 00:12:58,000
¿Qué tipo de premio obtuviste?

133
00:12:58,240 --> 00:13:01,860
Oh, era un libro. Fue un libro encantador.
Se trataba de los antiguos griegos...

134
00:13:01,980 --> 00:13:06,640
Había muchos de ellos, ¿sabes? allí
Era Zeus y Anti-Rockles y el viejo.

135
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
rodillas dudosas.

136
00:13:07,940 --> 00:13:11,340
Y había un gigante y solo tenía
un ojo justo en el medio de su cabeza.

137
00:13:11,400 --> 00:13:13,140
Se llamaba Cycle Clip.

138
00:13:15,580 --> 00:13:19,200
Y allí estaba Venus. Y ella se levantó
del mar.

139
00:13:19,440 --> 00:13:21,520
Sí, y ella no tiene ropa.

140
00:13:25,280 --> 00:13:27,060
Ella no tiene zapatos.

141
00:13:27,960 --> 00:13:29,520
Y ella no tiene medias.

142
00:13:30,830 --> 00:13:32,230
Ella no tiene vestido.

143
00:13:34,010 --> 00:13:35,650
Ella no tiene bragas.

144
00:13:36,690 --> 00:13:39,290
Estaba completamente destrozada.

145
00:13:41,790 --> 00:13:45,950
Pero ella era pura y casta. Todos
sobre el lugar.

146
00:13:47,290 --> 00:13:50,230
Y luego estaban Pitágoras y
Pitágoras tenía un teorema.

147
00:13:50,470 --> 00:13:51,550
Y estalló.

148
00:13:52,290 --> 00:13:53,350
Y dolió.

149
00:13:53,590 --> 00:13:55,810
E inventó el álgebra.

150
00:13:56,540 --> 00:13:58,260
y aritmética y geometría.

151
00:13:58,800 --> 00:14:00,760
Sí, porque odiaba a los niños, ya ves.

152
00:14:01,240 --> 00:14:02,520
No podía soportarlos.

153
00:14:05,740 --> 00:14:08,740
Estaba sentado en el baño un día cuando
descubrió algo.

154
00:14:11,460 --> 00:14:18,100
He olvidado lo que era, pero fue
probablemente sólo una pequeña cosa. pero el consiguió

155
00:14:18,100 --> 00:14:20,120
Salió del baño y corrió por el
camino.

156
00:14:20,400 --> 00:14:23,020
Y había algunos trabajadores sentados
al costado del camino.

157
00:14:23,360 --> 00:14:26,060
Y estaban comiendo sopa de cebolla y
salchicha de ajo.

158
00:14:26,340 --> 00:14:28,820
Y corrió hacia ellos y les dijo: ¡Eureka!

159
00:14:29,240 --> 00:14:32,640
¡Eureka! Y dijeron, no hueles
muy bueno tu mismo.

160
00:14:33,860 --> 00:14:39,200
Y él dijo, no, Eureka, ya lo tengo, yo
tenerlo. Y le dijeron que hacer

161
00:14:39,200 --> 00:14:40,200
eso.

162
00:14:40,860 --> 00:14:43,600
Bueno, debo decir que eso es lo más
poco interesante.

163
00:14:45,960 --> 00:14:49,160
Ahora, si quieres venir y conseguir
listo.

164
00:14:56,010 --> 00:15:03,010
Quizás podamos disfrutar del
talento de Gaston y Louise Leclerc.

165
00:15:19,190 --> 00:15:23,590
Cuando nos quedamos aquí desde Francia, el
Las olas eran más altas que un árbol.

166
00:15:24,200 --> 00:15:28,160
Un inglés que se sentía enfermo había
la litera justo encima de mí.

167
00:15:28,500 --> 00:15:32,420
Gritó con una voz que se podía oír.
de Londres a Berlín.

168
00:15:32,780 --> 00:15:37,040
Él dijo, cuidado, así que miré. yo
Ojalá dijera, mira hacia adentro.

169
00:15:40,460 --> 00:15:44,880
Vamos a una bonita escuela nueva en
Egermacht.

170
00:15:45,400 --> 00:15:49,120
Monsieur Clay es mi maestra, pero ella es
muy corto.

171
00:15:49,840 --> 00:15:52,800
Señor Clay, ¿es bajita? ¡Qué
estúpido...

172
00:15:54,090 --> 00:15:57,950
No conoces tu gramática. tu no
conoce tu gusto.

173
00:16:01,330 --> 00:16:05,690
Le dijimos a nuestra cabeza que podíamos hablar.
cuando teníamos un día de edad.

174
00:16:06,070 --> 00:16:11,730
Dijo que eso es imposible, no importa.
lo que te han dicho. Entonces nos abrimos

175
00:16:11,730 --> 00:16:16,850
libros de historia y leer bien desde una página
-gastado. El Conde de Montecristo maldito

176
00:16:16,850 --> 00:16:18,410
el día que nació.

177
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
¿Estás listo para esto?

178
00:18:56,650 --> 00:18:58,770
tanto como una parada repentina cuando golpeé el
suelo.

179
00:18:59,830 --> 00:19:02,250
Sí, todos ustedes han tenido un gran viaje.

180
00:19:02,510 --> 00:19:06,810
Sí, 400 millas, sí. Y no hay un
Cuarto de dama en el interior. ¿Pensaste que yo

181
00:19:06,810 --> 00:19:10,730
¿Podría mostrártelo? Sí, yo no lo haría
¿Quieres que una esposa se entere de esto?

182
00:19:10,730 --> 00:19:14,530
pero antes de casarme con ella, solía
corteja a una camarera. Dios, ella era grande.

183
00:19:26,000 --> 00:19:27,340
Y buena parte de Canadá también.

184
00:19:28,700 --> 00:19:30,900
Fui a pedirle la mano a Paul.

185
00:19:31,140 --> 00:19:32,960
Pensé que conseguiría el resto de ella.
de todos modos.

186
00:19:33,760 --> 00:19:36,940
Me preguntó cuánto ganaba. dije $15
un mes.

187
00:19:37,320 --> 00:19:41,520
Él dijo que no la guardaría en el bolsillo.
pañuelos. Dije que volveré.

188
00:20:18,440 --> 00:20:20,140
Será otro en unos minutos.

189
00:21:08,460 --> 00:21:10,360
Le va bastante bien, ¿eh? si, el
Parece feliz.

190
00:21:10,580 --> 00:21:14,140
Sí, bueno, tengo una carta suya.
aquí. Me gustaría leértelo.

191
00:21:14,500 --> 00:21:17,160
¿Le gustaría sentarse aquí y hacer
tú mismo en casa, ¿quieres? vamos,

192
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
Me gustaría hablar contigo.

193
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Oye, oye, oye.

194
00:21:20,920 --> 00:21:22,140
Ponte realmente cómodo.

195
00:21:22,900 --> 00:21:24,120
Dime si te gusta eso.

196
00:21:25,900 --> 00:21:26,900
Ahí tienes.

197
00:21:27,520 --> 00:21:30,560
Fantástico. Sí, están hechos a medida.
ya sabes. Un poco más caro, pero

198
00:21:30,560 --> 00:21:35,920
son bastante buenos. Mi chico Jed aquí, él
Dice: Papá, tengo una fábrica de conservas nueva. Ahora,

199
00:21:35,920 --> 00:21:37,520
¿Qué tal eso? Se compró otro.

200
00:21:38,129 --> 00:21:39,650
Creo que eso dice canario.

201
00:21:40,410 --> 00:21:44,710
Oh, sí, pero le está yendo bastante bien.
ya sabes, porque él no me mentiría.

202
00:21:44,710 --> 00:21:45,710
Esto está bien.

203
00:21:45,790 --> 00:21:46,790
No.

204
00:23:00,430 --> 00:23:01,430
¡Te mataré!

205
00:23:47,470 --> 00:23:48,470
Varias veces he...

206
00:24:23,950 --> 00:24:25,270
Mantenga sus botas bajas y cargadas.

207
00:24:26,570 --> 00:24:27,570
¡Ay, Jed!

208
00:24:28,050 --> 00:24:28,909
Hola vecino.

209
00:24:28,910 --> 00:24:33,470
Mamá me envió a preguntar si te gustaba.
el pastel que ella te envió. Dile a tu mamá

210
00:24:33,470 --> 00:24:35,950
ese pastel estaba perfecto. Oh, ¿cómo estás?
Quiero decir, ¿verdad?

211
00:24:36,230 --> 00:24:38,670
Bueno, hubiera sido peor si
no podría haberlo tenido, y si lo hubiera tenido

212
00:24:38,670 --> 00:24:40,330
Si hubiera sido mejor, ella no habría dado
a nosotros.

213
00:24:42,050 --> 00:24:43,430
¿Le gustaría instalar un cable?

214
00:24:43,730 --> 00:24:44,730
Sí, vaya, gracias, sí.

215
00:24:45,190 --> 00:24:46,190
¡Labios arriba!

216
00:24:46,290 --> 00:24:47,290
¿Cómo está la esposa?

217
00:24:47,810 --> 00:24:49,890
¿Es ese su ataúd?

218
00:24:50,890 --> 00:24:52,930
No, esa es la choza de pollos en la que estamos.
haciendo.

219
00:25:01,550 --> 00:25:03,210
¿Con qué frecuencia los tiene? cada cinco
minutos.

220
00:25:04,010 --> 00:25:05,650
Oye, ¿qué hora es?

221
00:25:08,310 --> 00:25:08,790
tu

222
00:25:08,790 --> 00:25:19,330
sentimiento

223
00:25:19,330 --> 00:25:20,330
¿mejor ahora?

224
00:25:22,050 --> 00:25:24,290
Mejor afuera que adentro, eso es lo que siempre hago
decir.

225
00:25:24,890 --> 00:25:28,910
¡Jack Garvey! Jack Garvey, voy a
darte una parte de mi mente.

226
00:25:32,040 --> 00:25:35,060
Me dijiste que compraste 400 yardas de
cerca de estacas en la cerca de tu tierra,

227
00:25:35,160 --> 00:25:36,160
¿verdad? Bueno, lo hice.

228
00:25:36,380 --> 00:25:39,040
Y me dijiste que mi propagación era la misma.
tamaño como el tuyo, ¿verdad?

229
00:25:39,240 --> 00:25:40,240
Bueno, lo es.

230
00:25:40,320 --> 00:25:44,000
Bueno, salí y compré 400 yardas.
de valla en su viaje. cuando yo

231
00:25:44,000 --> 00:25:46,640
Cuando terminé, me sobraron 150 yardas.

232
00:25:46,900 --> 00:25:49,160
Bueno, bendita sea mi alma, yo también.

233
00:25:49,700 --> 00:25:53,500
Sí, Johnny. te iba a dar un
Golpe justo en la nariz. Tú lo haces y yo

234
00:25:53,500 --> 00:25:54,500
sangrar por todas partes.

235
00:25:55,420 --> 00:25:59,100
Y no sólo eso, le diré a mi
hermano sobre esa luz de luna que has estado

236
00:25:59,100 --> 00:26:01,740
dando vueltas. Oh, ¿quién diablos es tu
hermano adentro?

237
00:26:06,410 --> 00:26:10,210
No es otro que el Sheriff Jardine.

238
00:26:10,850 --> 00:26:12,990
¿Quieres abrir un qué? ¿Un burdel?

239
00:26:14,550 --> 00:26:17,550
¿Por qué nadie va a querer comer?
caldo con este calor, ¿verdad?

240
00:26:18,910 --> 00:26:20,490
Oye, deja nuestro camino adelante en la cama.

241
00:26:21,090 --> 00:26:23,070
Lo siento, sheriff. Me quedé dormido.

242
00:26:23,450 --> 00:26:24,990
Tú también duermes en casa, ¿verdad?

243
00:26:26,330 --> 00:26:30,070
Sí. Ace, Ace habla. Oye, ¿lo sabemos?
¿Ace habla?

244
00:26:30,850 --> 00:26:34,010
Sí. Dijo gracias por pegarte
contar violación.

245
00:26:34,350 --> 00:26:37,610
Cualquiera que viole una estatua,
merece todo lo que recibe.

246
00:26:42,370 --> 00:26:47,530
¿Sí? Si hago la vista gorda ante la realidad
actividades, me vas a dar una de

247
00:26:47,530 --> 00:26:48,990
Cadillacs nuevos en tu sala de exposición
ventana?

248
00:26:49,430 --> 00:26:51,870
Vaya, eso me suena a que podría gustarle.
soborno.

249
00:26:52,650 --> 00:26:57,970
¿Sí? Ah, si los reduces a $10 cada uno.
y compro uno, estará bien, ¿sí?

250
00:26:58,710 --> 00:26:59,710
Excelente.

251
00:27:18,600 --> 00:27:21,660
Ahora te diré lo que voy a hacer.
Si es un niño, lo llamaré Billy después.

252
00:27:21,660 --> 00:27:24,500
a mí. Y si es una chica, la llamaré Lily.
después de ti.

253
00:27:25,020 --> 00:27:30,540
Pero si, como sospecho, es sólo un todo
mucho viento, solo un viento para liberarse,

254
00:27:30,840 --> 00:27:33,260
Entonces lo llamaré Leroy en tu honor.

255
00:27:36,020 --> 00:27:37,120
¿Té o café?

256
00:27:37,340 --> 00:27:38,340
Té.

257
00:27:38,720 --> 00:27:39,720
¿Azúcar?

258
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
Sí, azúcar.

259
00:28:00,300 --> 00:28:02,540
algunos monitores, y he estado tomando
los pequeños.

260
00:28:02,800 --> 00:28:04,240
Bueno, tienes la maldita cosa, ¿no?

261
00:28:06,500 --> 00:28:08,600
Dime, ¿cómo está tu papá?

262
00:28:09,040 --> 00:28:13,680
Ah, está bien, sí. El es tan fuerte como
un buey, y casi tan inteligente.

263
00:28:14,540 --> 00:28:17,980
Él nos sobrevivirá a todos, pequeño.
Chico, sobrevive a todos nosotros.

264
00:28:21,100 --> 00:28:22,580
Tengo quinina, papá.

265
00:28:24,160 --> 00:28:26,640
Filbert, esto no es quinina, es
estricnina.

266
00:28:26,880 --> 00:28:30,420
¿Es muy diferente? ¿Hay mucho
diferencia? Por supuesto. hay, estricto

267
00:28:30,420 --> 00:28:32,400
es decir, diez centavos más cara la botella.

268
00:28:34,860 --> 00:28:36,120
Entonces cambia.

269
00:28:39,100 --> 00:28:41,320
No puedo conseguir al doctor y él es mío.
hijo.

270
00:28:42,340 --> 00:28:43,340
Lo intentaré con Bill.

271
00:28:44,480 --> 00:28:49,500
Entonces le dije, le dije, cualquier soborno que
me envías, ve directamente a ese archivo.

272
00:28:49,800 --> 00:28:50,960
¿Y sabes lo que hizo?

273
00:28:51,200 --> 00:28:52,640
Me envió dos toneladas de carbón.

274
00:29:00,720 --> 00:29:03,580
¿Y mostrarás un poco de dignidad cuando
¿Estás ahí afuera, muchacho? Quiero decir, si tu

275
00:29:03,580 --> 00:29:06,740
ver esa licencia del Ejército de Salvación, ella
te dice, ten eso un grito de guerra.

276
00:29:07,120 --> 00:29:08,380
No grites a Gerónimo.

277
00:29:10,120 --> 00:29:15,160
Si pasas por el convento y ves
la Madre Shapiro, no olvides que es

278
00:29:15,160 --> 00:29:16,900
Buenos días, Reverenda Madre.

279
00:29:17,260 --> 00:29:19,820
Ningún amigo de Batman es amigo.
de la mía.

280
00:29:21,600 --> 00:29:22,600
Santa mierda.

281
00:29:23,020 --> 00:29:24,960
Y tampoco vayas a llamarla así.

282
00:29:25,680 --> 00:29:27,040
Sí, mamá.

283
00:29:27,380 --> 00:29:29,160
Bueno, intentaré comunicarme contigo.
entonces, ¿eh?

284
00:29:36,300 --> 00:29:37,320
Undertaker, mírate, querida.

285
00:30:22,120 --> 00:30:26,300
cuando te despiertas por la mañana, y
estarás bien. Así que no te preocupes. lo hará

286
00:30:26,300 --> 00:30:26,919
Gracias doctora.

287
00:30:26,920 --> 00:30:28,100
Gran jugada. No contagioso.

288
00:30:30,380 --> 00:30:31,420
Bueno, ¿sabes qué?

289
00:30:31,680 --> 00:30:33,780
Me temo que tendrá que tener un
operación.

290
00:30:34,060 --> 00:30:36,620
¿Sí? Bueno, no lo sé, unos 5.000 dólares.

291
00:30:37,480 --> 00:30:38,700
Sólo tiene $500.

292
00:30:39,200 --> 00:30:43,740
No podemos hacer mucho por $500. Quiero decir, nosotros
Podría retocar sus radiografías.

293
00:30:45,100 --> 00:30:48,280
Algo así, ya sabes. pero el es
un borracho confirmado. Sí, es permanente.

294
00:30:48,280 --> 00:30:51,060
alcohólico. Quiero decir, todo lo revelador
las señales están ahí.

295
00:30:51,550 --> 00:30:52,990
Zapatos mohosos y cremallera oxidada.

296
00:30:53,990 --> 00:30:58,750
Siempre te lo digo. Su idea de un
una dieta equilibrada es un trago en cada

297
00:30:59,410 --> 00:31:01,970
Bueno, predíquese usted mismo. ¿Qué diablos hacer?
¿sabes? Porque él mismo es médico.

298
00:31:02,390 --> 00:31:05,530
Dios, él piensa que una bacteria es la parte trasera.
entrada a una cafetería.

299
00:31:07,130 --> 00:31:10,610
¿Sabes algo? Durante cuatro años, él
trata al chico por ictericia amarilla y

300
00:31:10,610 --> 00:31:11,850
Luego descubre que es un chino.

301
00:31:14,110 --> 00:31:16,430
Oh querido. ¿Qué demonios?

302
00:31:16,630 --> 00:31:18,110
Sí, ¿qué es? Hola, madre.

303
00:31:18,530 --> 00:31:21,180
Sí, no lo sabía. No lo sabía.
Fue tan malo como eso.

304
00:31:22,100 --> 00:31:25,260
Iré ahora mismo, madre. yo
tiene que ver a otro paciente en su

305
00:31:25,260 --> 00:31:28,260
de todos modos. Pensé en matar dos pájaros
con una piedra.

306
00:31:29,360 --> 00:31:33,340
Si alguien me quiere, estaré por aquí a las
mis patas.

307
00:31:34,080 --> 00:31:37,600
Hoy a las dos en punto, una docena de marines
vendrá por aquí.

308
00:31:37,800 --> 00:31:40,640
Quiero que consigas que dejen sus
pantalones y tos.

309
00:31:41,580 --> 00:31:44,000
Y será mejor que hagas que tosen de verdad.
fuerte.

310
00:31:44,460 --> 00:31:47,180
¿Por qué? Entonces no oirán tu silbido.

311
00:31:51,690 --> 00:31:53,470
¿Lo es? ¿Va a vivir?

312
00:31:53,770 --> 00:31:56,470
Bueno, no puedo estar seguro, madre. Ahora dile
yo la verdad.

313
00:31:56,770 --> 00:31:57,810
Tengo que saberlo.

314
00:31:58,050 --> 00:31:59,550
Sólo tengo que saberlo.

315
00:32:00,150 --> 00:32:03,850
Me toca un vestido nuevo y no lo hago.
saber si ponerse negro o rosa.

316
00:32:07,030 --> 00:32:09,150
Bueno, bueno, bueno, muchachos.

317
00:32:12,970 --> 00:32:13,970
Alberto.

318
00:32:15,050 --> 00:32:18,530
Bueno, te llamamos Albert en honor al Dr.

319
00:32:18,770 --> 00:32:19,930
Alberto Schweitzer.

320
00:32:21,640 --> 00:32:23,020
Harías una dieta.

321
00:32:23,620 --> 00:32:26,900
Te nombraron después de una larga discusión.

322
00:32:28,560 --> 00:32:30,780
Bill, bueno, te llamó Bill.

323
00:32:31,180 --> 00:32:33,640
Llegó al final de un mes.

324
00:32:34,280 --> 00:32:35,580
Tú, Philbert.

325
00:32:36,040 --> 00:32:38,840
Bueno, fue tu madre quien te llamó.
Filbert.

326
00:32:39,820 --> 00:32:45,620
Tengo todos los nombres de esos hermosos santos para
elige, y tenías que nombrarlo

327
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
después de una nuez.

328
00:32:49,940 --> 00:32:50,940
Sí.

329
00:32:51,690 --> 00:32:56,170
Voy rápido ahora. antes de ir a
algo, tengo que saberlo. quiero decir,

330
00:32:56,170 --> 00:32:59,810
Albert y Jed, son buenos chicos.
Son mis hijos y estoy orgulloso de ellos.

331
00:33:00,430 --> 00:33:05,810
Pero Philbert, Dios, es tan delgado y enclenque.
y flaco.

332
00:33:06,130 --> 00:33:08,890
Casi no tiene carne en
todos.

333
00:33:09,590 --> 00:33:14,470
Jenny, Jenny, dime que Philbert no es mi
hijo.

334
00:33:15,030 --> 00:33:16,110
¿Quieres la verdad?

335
00:33:16,390 --> 00:33:18,910
Sí. Él es, Padre 3A.

336
00:33:52,780 --> 00:33:54,760
Buenas noches. Aquí está la noticia de última hora.

337
00:34:01,080 --> 00:34:06,940
Y la presentación al Sr. Michael Hood.
de la Medalla de la Leyenda de Honor

338
00:34:06,940 --> 00:34:11,639
fue cancelado hoy cuando estaban
incapaz de encontrar un general francés dispuesto

339
00:34:11,639 --> 00:34:12,639
besarlo.

340
00:34:13,340 --> 00:34:19,000
En Portugal, el profesor Mavo, el mejor
última bomba humana que queda, anoche

341
00:34:19,000 --> 00:34:20,340
se fue de luna de miel.

342
00:34:21,710 --> 00:34:26,510
Doncaster, finalmente se ha llegado a un acuerdo
alcanzado en la fábrica en huelga

343
00:34:26,510 --> 00:34:31,790
donde el 20 % de la población activa habitualmente
Llegó después de que sonó la sirena.

344
00:34:32,630 --> 00:34:36,130
De ahora en adelante, el último hombre en golpear el
sirena.

345
00:34:36,870 --> 00:34:42,850
Owen fue hoy severamente reprendido por
tomando el sol desnuda en el techo de un ministerio del aire.

346
00:34:43,250 --> 00:34:48,409
Ella explicó que estaba poniendo cara
abajo y no podía ser pasado por alto.

347
00:34:49,260 --> 00:34:53,060
El oficial defensor dijo que ella estaba
probablemente sin darse cuenta de que estaba acostada

348
00:34:53,060 --> 00:34:55,280
claraboya sobre el cuello del hombre.

349
00:34:56,159 --> 00:35:01,480
El Sr. Peter Pike, Ministro de
huelgas, muertes y otros

350
00:35:01,480 --> 00:35:03,840
se supone que está insultando a la gente de
Amanda.

351
00:35:04,220 --> 00:35:09,440
El gobierno aquí se ha opuesto
a las críticas del Sr. Pike de que Amanda es

352
00:35:09,440 --> 00:35:13,640
un país atrasado. Y debo decir que
Mirando a mi alrededor, no veo señales

353
00:35:13,640 --> 00:35:16,760
cualquier cosa que estos sean un atrasado
gente.

354
00:35:23,310 --> 00:35:28,330
Aquí en Amanda, la gente sólo puede
espera, sabiendo que cualquier momento ahora es

355
00:35:28,330 --> 00:35:29,590
ser un golpe militar.

356
00:35:30,230 --> 00:35:31,230
¡Golpe!

357
00:35:32,650 --> 00:35:36,650
Pero el sentimiento antibritánico, bueno, yo por
uno no ha visto evidencia de ello

358
00:35:36,650 --> 00:35:41,590
lo que sea. Por aquí he estado
acogido por los habitantes y

359
00:35:41,590 --> 00:35:48,230
tratado como un VIP por este encantador,
gente amable y hospitalaria en este

360
00:35:48,230 --> 00:35:49,490
país encantado.

361
00:35:50,470 --> 00:35:51,650
Un país...

362
00:35:52,110 --> 00:35:55,870
en el que yo, por mi parte, muy felizmente podría
terminar mi día.

363
00:36:03,090 --> 00:36:08,070
Este es Nathan Whitefurch, Noticias a las Diez.
Amanda.

364
00:36:27,470 --> 00:36:31,370
Cascara Sagrada, el chef italiano, es
Una vez más en las noticias. Tal vez recuerdes

365
00:36:31,370 --> 00:36:35,890
que en 1957, durante la hambruna de la mantequilla,
descubrió que se podía añadir eje

366
00:36:35,890 --> 00:36:38,010
grasa a mantequilla sin alterar la
sabor.

367
00:36:38,370 --> 00:36:40,950
Sabía igual que grasa pura para ejes.

368
00:36:43,770 --> 00:36:48,030
Creó una pizza de libra y media
contiene solo 100...

369
00:37:06,220 --> 00:37:10,940
Dice que debe ser ingeniosa, encantadora,
inteligente, pero sobre todo...