1 00:00:06,047 --> 00:00:07,424 Ma fahantay waxaad sheegayso? 2 00:00:07,507 --> 00:00:09,175 Waan ka walwalsanahay ku saabsan waxa ay sameeyeen, 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,819 oo aad uga walaacsan waxa ay samayn doonaan. 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,345 - Weerar labaad? - Haa. 5 00:00:12,429 --> 00:00:13,429 waxan rabaa. 6 00:00:13,471 --> 00:00:15,616 maxaad qabanaysaa Waxaan ku idhi waan ku soo wici doonaa markaan dhameyno. 7 00:00:15,640 --> 00:00:17,559 - Wax kale ayaan u baahanahay. - Sug, waayo? 8 00:00:17,642 --> 00:00:19,477 Maya! 9 00:00:19,561 --> 00:00:20,770 Aamus 10 00:00:23,314 --> 00:00:25,900 Ma ku caawin karaa? - Waxaan rabay inaan ninkayga tuso gurigaaga. 11 00:00:25,984 --> 00:00:27,027 halkaan ayaan ku soo koray 12 00:00:27,110 --> 00:00:28,570 Ma doonaysaa in aad gudaha eegto? 13 00:00:31,114 --> 00:00:32,114 helay! 14 00:00:34,784 --> 00:00:38,246 Waxay u egtahay lacag badan oo Turn Lake ah u tagay Madaxweyne ku xigeenka Redfield. 15 00:00:38,329 --> 00:00:40,081 Wick ma uusan ogeyn ku saabsan Waxqabadka Habeenkii 16 00:00:40,165 --> 00:00:41,958 qof mooyee Aqalka Cad ayaa u sheegay. 17 00:00:42,042 --> 00:00:44,586 Sutherland iyo gabadha Larkin waa adiga iyo Wick. 18 00:00:44,669 --> 00:00:47,630 Ma la tacaali karo tan, Diane. Gabadhaydu way maqan tahay. 19 00:00:47,714 --> 00:00:50,091 Ma xamili kartaa tan sida aad ku balan qaaday? 20 00:00:50,175 --> 00:00:51,384 Maxaad doonaysaa inaad samayso? 21 00:00:51,468 --> 00:00:52,844 Waxaan xidhi doonaa Peter, 22 00:00:52,927 --> 00:00:56,014 isaga go'doomiyo ilaa aan garan karno sida ugu wanaagsan ee isaga looga takhalusi karo. 23 00:00:56,097 --> 00:00:57,265 Indhaha Sutherland! 24 00:01:00,060 --> 00:01:01,686 Dhab ahaantii ma tihid taariikhdayda. 25 00:01:01,770 --> 00:01:03,521 waxaan u baahanahay inaad joojiso nin yahow. ii samee mid adag. 26 00:01:15,742 --> 00:01:17,535 Waxba ma bixiyo yaa ka masuula. 27 00:01:17,619 --> 00:01:19,996 Dhammaan waxa muhiimka ah waa helitaanka Maddie. 28 00:01:20,080 --> 00:01:22,415 Markaa halkan madax ma joogo. 29 00:01:22,499 --> 00:01:25,919 Haddii aynaan aamusin karin Butros, laga yaaba in aanu sumcad xumayn isaga. 30 00:01:26,002 --> 00:01:29,214 Gabadhayda xalay ayaa la afduubay. 31 00:01:29,297 --> 00:01:31,817 The Secret Service waxay garteen qofka danta leh 32 00:01:31,841 --> 00:01:33,093 in Maddie la waayo. 33 00:01:33,176 --> 00:01:37,347 Magaciisu waa Peter Sutherland, Jr. 34 00:01:59,244 --> 00:02:01,121 Sidee bay nooga korayaan? 35 00:02:01,204 --> 00:02:02,122 Hagaag, dhegayso, 36 00:02:02,205 --> 00:02:06,126 Inta badan codbixiyayaasheena ayaa si dirqi ah u haysta xayndaab ballaadhan, marka anigu kama daneeyo fidinta internetka. 37 00:02:06,209 --> 00:02:08,962 - Aabe, waan rabaa. - Waxaan u baahanahay inaad igu xidho deeq-bixiyeyaasha. 38 00:02:09,045 --> 00:02:11,673 - Jooji - Codbixiyeyaashu ma helaan dad xafiisyo. 39 00:02:11,756 --> 00:02:14,717 Agaasimayaasha guud ayaa sameeya, super PACs ayaa sameeya. Hadaba hadii aan awoodno... 40 00:02:14,801 --> 00:02:16,386 - Maya! - Hayso. 41 00:02:16,469 --> 00:02:19,097 Maddie, sii toy Sarah. 42 00:02:19,180 --> 00:02:20,348 Laakin anigaa iska leh. 43 00:02:20,431 --> 00:02:22,142 La wadaag, haddii kale waan ka qaadayaa. 44 00:02:24,352 --> 00:02:27,522 Waan ka xunahay, laba caruur ah oo kaliya ayaa isku haya naftayda halkan. 45 00:02:27,605 --> 00:02:30,900 Mararka qaarkood, waxaan jeclaan lahaa in aan is tuso isha mindi kulul, ma garanaysaa? 46 00:02:30,984 --> 00:02:34,362 Maya, sidaas kor ugu odhan maayo. Waxaan ku leeyahay adiga. 47 00:02:36,447 --> 00:02:37,447 Sarah? 48 00:02:38,074 --> 00:02:39,074 Sarah? 49 00:02:39,993 --> 00:02:42,162 Maya! 50 00:02:47,417 --> 00:02:48,417 Saarah! 51 00:02:54,048 --> 00:02:55,049 Maddie! 52 00:02:55,884 --> 00:02:57,051 Maddie! 53 00:03:08,563 --> 00:03:10,440 Sarah way soo noqon doontaa, aabbe. 54 00:03:11,941 --> 00:03:12,941 maxaad ka wadaa 55 00:03:13,484 --> 00:03:16,738 Sarah waxay qaadatay caruusaddaydii, oo waxaan jeclaan lahaa inay weligeed baxdo. 56 00:03:19,240 --> 00:03:20,617 Taasi waa sababta ay u dhacday. 57 00:03:21,284 --> 00:03:22,619 Laakiin waan jeclaan karaa iyada. 58 00:03:22,702 --> 00:03:24,579 Waxay ahayd inaad daawato iyada. 59 00:03:24,662 --> 00:03:26,539 Waan ogahay. Laakiin waan jeclaan karaa iyada... 60 00:03:26,623 --> 00:03:28,875 Taasi maaha sida ay u shaqeyso, Maddie. 61 00:03:29,667 --> 00:03:32,378 Mar haddii aad qof dhimato, waa taas. 62 00:03:32,879 --> 00:03:34,714 Sarah way tagtay, fahan? 63 00:03:35,965 --> 00:03:37,383 Waligii tagay. 64 00:03:38,009 --> 00:03:40,094 Oo waxay ahayd inaad daawato iyada. 65 00:04:24,681 --> 00:04:25,890 xagee joogaa 66 00:04:27,141 --> 00:04:28,893 kumaad tahay Maxay tani ku saabsan tahay? 67 00:04:28,977 --> 00:04:30,103 - ii sheeg. - Kac. 68 00:04:32,522 --> 00:04:33,648 Kac. 69 00:04:38,027 --> 00:04:39,279 Qabo warqadda. 70 00:04:43,157 --> 00:04:44,157 Bogga hore. 71 00:04:46,411 --> 00:04:47,411 Sareeye 72 00:04:47,829 --> 00:04:49,709 Wax kasta oo aad rabto, aabbahay waa kuu heli karaa. 73 00:04:49,747 --> 00:04:51,916 Kaliya aan la hadlo isaga, fadlan? 74 00:04:53,751 --> 00:04:54,751 Fadlan? 75 00:04:56,754 --> 00:04:58,214 maxaad iga rabtaa? 76 00:05:00,508 --> 00:05:02,427 maxaad iga rabtaa?! 77 00:05:35,835 --> 00:05:37,086 Xataa kama uu laba labaynin. 78 00:05:41,883 --> 00:05:43,092 Hal mar ayaan wacay. 79 00:05:44,969 --> 00:05:45,969 Wuu joogay. 80 00:05:47,305 --> 00:05:49,766 Waan ogahay, laakiin waad samayn lahayd isaga la mid ah. 81 00:05:50,933 --> 00:05:53,603 Waa inaan sii wadnaa. Haddaynu joojino, dad badan ayaa ku dhaawacmi kara. 82 00:05:53,686 --> 00:05:56,286 - Dad badan ayaa ku dhaawacmay. - Midkoodna khaladkaaga ma ahayn. 83 00:06:07,617 --> 00:06:11,704 Peter, weli halkan ma joogi lahaa haddaadan ii soo marin. 84 00:06:11,788 --> 00:06:13,498 Cisco, Lorna, 85 00:06:14,582 --> 00:06:18,252 midkoodna ma rabo inaan quusanno, gaar ahaan eedaday iyo abtigay. 86 00:06:20,129 --> 00:06:21,964 Maqalka Lorna iyaga oo ka hadlaya... 87 00:06:24,050 --> 00:06:25,176 waxay ka dhawaajiyeen, uh... 88 00:06:27,428 --> 00:06:28,596 Waxay ahaayeen kuwii ugu fiicnaa. 89 00:06:31,516 --> 00:06:32,516 waan ka xumahay 90 00:06:39,232 --> 00:06:41,275 Ma garanayo waxa aan samayn doono la'aantood, 91 00:06:41,818 --> 00:06:43,736 laakiin waan ogahay inaanan quusan doonin. 92 00:06:45,530 --> 00:06:47,824 Peter, waxaan heli doonaa runta, 93 00:06:49,492 --> 00:06:51,285 waana dhamaynayaa waxay bilaabeen. 94 00:06:52,995 --> 00:06:54,163 Mise waxaan kaliya... 95 00:06:56,332 --> 00:06:59,544 u dhoofo meel kale iska illow xaartaan oo dhan. 96 00:07:00,211 --> 00:07:02,130 Malaha, laakiin taasi maaha qofka aad tahay. 97 00:07:03,840 --> 00:07:06,259 Ma xasuusataa markii ugu horeysay markii aan wacay Action Night? 98 00:07:06,342 --> 00:07:09,679 Waxa aad telefoonka igu tidhi, markii aan ka argagaxay qolalkaas? 99 00:07:10,304 --> 00:07:12,515 - Maya. - Waxaad igu tidhi dagaal sida cadaabta. 100 00:07:14,350 --> 00:07:16,477 Waana waxa Waxaan u baahanahay inaad hadda sameyso. 101 00:07:17,979 --> 00:07:18,979 Aniga ahaan. 102 00:08:01,772 --> 00:08:02,690 Allaw. 103 00:08:02,773 --> 00:08:04,567 ma fiicantahay 104 00:08:04,650 --> 00:08:06,527 - Waxaan ahay... aad baan uga xumahay. - Haa, waa. 105 00:08:12,700 --> 00:08:13,951 Haa, waan fiicanahay. 106 00:08:24,962 --> 00:08:27,006 Hagaag, FBI waa inay ku faanto. 107 00:08:27,089 --> 00:08:29,818 Si wanaagsan ayey u tababareen Sutherland Ilaalada lidka ku ah, wuu lumay. 108 00:08:29,842 --> 00:08:32,136 Waxaan soo booqan doonaa saaxiibadiisa kulliyadda, arag waxay garanayaan. 109 00:08:32,220 --> 00:08:34,055 Dave ayaa wacay gabadhii hore ee Texas. 110 00:08:34,138 --> 00:08:35,556 Waa hagaag. Wax cusub iga sii 111 00:08:41,729 --> 00:08:45,149 Waxaan qiyaasayaa inaysan jirin wax qoran qirasho ama nooc ka mid ah caddaynta? 112 00:08:45,233 --> 00:08:47,109 Waxaan ka shakisanahay nooca Sutherland. 113 00:08:47,193 --> 00:08:48,778 Laakiin waad hubin kartaa shafka. 114 00:08:55,451 --> 00:08:57,870 Hmm Maxaad u xafidaysaa buugaag aadan weligaa akhriyin? 115 00:08:57,954 --> 00:09:01,874 Iska yeelyeel. Kaliya weydii 90% dadka oo wata nuqulloXilli la'aan Jest. 116 00:09:06,212 --> 00:09:07,212 waan helay 117 00:09:15,429 --> 00:09:16,430 "Diiraanyo, Jim." 118 00:09:16,514 --> 00:09:17,974 Ma jiro ciwaanka soo celinta 119 00:09:19,559 --> 00:09:20,685 Sidoo kale Jim. 120 00:09:20,768 --> 00:09:23,646 Waxaan filayaa in Sutherland aysan mahadin dhadhan suugaaneed Jim. 121 00:09:23,729 --> 00:09:26,169 Laakiin aad ayuu u daneeyey isaga si loo xafido kaadhadhka iyo buugaagta. 122 00:09:26,732 --> 00:09:28,734 Patrick, ku orod kuwan daabacadaha. 123 00:09:28,818 --> 00:09:31,487 Waxaan raadineynaa soo diri oo leh magaca Jim ama James. 124 00:09:33,614 --> 00:09:37,243 Waxaa laga yaabaa in ninkan Jim uu garanayo halka Sutherland Waxaa laga yaabaa in uu la waayo Maddie. 125 00:09:37,827 --> 00:09:39,954 - Tani aniga ilama soconayso. - Qaybtee? 126 00:09:40,037 --> 00:09:43,040 Meeshan, ninkan. Uma maleynayo inuu leeyahay Maddie. 127 00:09:43,874 --> 00:09:46,043 Waxba ma aha guriga borofisar farshaxan isaga u tilmaamaya. 128 00:09:46,127 --> 00:09:48,254 Waxba ma jiraan xafiiska, waxba qolka jiifka. 129 00:09:49,422 --> 00:09:51,257 Anigana macno iguma samaynayso. 130 00:09:51,340 --> 00:09:53,180 Muxuu Qabaa Aqalka Cad wax ka ogow Sutherland 131 00:09:53,259 --> 00:09:55,595 in aanay noo sheegayn taas ayaa ka dhigaysa mid laga shakisan yahay? 132 00:09:55,678 --> 00:09:56,512 Ma hubo. 133 00:09:56,596 --> 00:09:58,889 Haddii ay isaga ka qaldan yihiin, xagee ka tagaa Maddie? 134 00:09:58,973 --> 00:10:01,213 Waxaa laga yaabaa inaan tan shaqeyneyno in ka badan hal xagal. 135 00:10:01,726 --> 00:10:04,145 - Maxaad niyadda ku haysaa? - Weli ma helay warqadaas? 136 00:10:18,576 --> 00:10:21,162 - Ka sii wad isaga oo ku saabsan taas. - Haa, marwo. 137 00:10:22,872 --> 00:10:23,872 Valerie. 138 00:10:24,915 --> 00:10:27,043 U wac Senator Blaine oo la baajiyo shirkii berri. 139 00:10:30,254 --> 00:10:31,255 Marwo Madaxweyne. 140 00:10:31,797 --> 00:10:34,550 - Waxaan iman karayey Oval. - Maya, way fiican tahay. 141 00:10:36,302 --> 00:10:37,302 Mahadsanid, Val. 142 00:10:41,140 --> 00:10:44,268 - Wax war ah oo ku saabsan Maddie? - Weli ma aha. Laakin waa in ay nooshahay. 143 00:10:44,352 --> 00:10:47,271 Qofna ma beegsado gabadha VP inay wax rabaan mooyaane. 144 00:10:47,355 --> 00:10:50,316 Oo hadday wax rabaan, wanaageeda ayaa ah awooddooda kaliya. 145 00:10:50,399 --> 00:10:52,878 Oo haddii ay tahay Peter Sutherland, hadaba waa maxay jahannamada uu rabo? 146 00:10:52,902 --> 00:10:55,222 Kaliya qiyaas, laakiin had iyo jeer waxa dabada ka fuuli jiray cilad 147 00:10:55,279 --> 00:10:58,949 oo ku saabsan aabbihiis, oo wuxuu ku yidhi waa la qaabeeyey. "Runtu waa meeshaas" nooc ka mid ah walxaha. 148 00:10:59,033 --> 00:11:02,036 Waxaa laga yaabaa inuu jidkiisa noqdo of soo jiidashada dareenka in. 149 00:11:02,119 --> 00:11:03,954 Haddaba, maxaa dhacay xalay? 150 00:11:04,872 --> 00:11:06,707 Adigaa keenay, ka dibna waad lumisay? 151 00:11:06,791 --> 00:11:09,502 Hay'ad kasta oo federaali ah ayaa shaqaynaysa saacad walba isaga oo raadinaya. 152 00:11:09,585 --> 00:11:12,630 Maya, xakamaynta dhaawaca kuma filna halkan, Diane. 153 00:11:12,713 --> 00:11:14,799 Waxaan la yaabanahay sida tani u dhici karto. 154 00:11:15,800 --> 00:11:19,261 Haddaba, waa maxay? Wuu soo galay, waxaadna ka hadashay kiiska Campbell. 155 00:11:19,345 --> 00:11:21,847 Waxaan u sheegay inuu keeno Rose Larkin, laakiin keligiis ayuu yimid. 156 00:11:21,931 --> 00:11:23,891 Meesha ay joogto ayuu ii sheegi waayay. 157 00:11:23,974 --> 00:11:27,103 Isagu iima uu sheegin sababta uu u dhuuqay agagaarka Georgetown oo raadinaya Maddie. 158 00:11:27,186 --> 00:11:30,022 Waxba muu odhan marka laga reebo isaga ayaa na caawinayey. 159 00:11:30,606 --> 00:11:31,607 Wuxu baxay. 160 00:11:32,692 --> 00:11:35,861 Dhammaan anigu waan ogahay, wuu hayaa Gabadha Larkin ee la haysto hadda sidoo kale. 161 00:11:35,945 --> 00:11:37,145 Waxaad ii ballan qaaday inay nabad geli doonto. 162 00:11:37,196 --> 00:11:40,116 Haddii aan markaas garan lahaa waxa aan hadda ogahay, Sida iska cad maan keenin. 163 00:11:40,199 --> 00:11:42,660 Markaa waad ogolaatay waxaad muujisay xukun liidata? 164 00:11:43,911 --> 00:11:46,497 Sababtoo ah waxaan bilaabay inaan la yaabanahay haddii aan sameeyay. 165 00:11:46,580 --> 00:11:48,249 - Sidee ku dhiiratay? - taxaddar. 166 00:11:48,332 --> 00:11:51,293 dhabarka ayaan ku yeeshay xirfadaada siyaasadeed oo dhan, Michelle. 167 00:11:51,377 --> 00:11:54,380 Waxaan kaa caawiyay inaad hesho Guriga, golaha guurtida, madaxtooyada, 168 00:11:54,463 --> 00:11:56,549 oo hadda aad ii sheegayso ima aaminsanid? 169 00:11:56,632 --> 00:11:59,385 Ma aha adiga, xukunkaaga tan. 170 00:11:59,468 --> 00:12:02,114 Wax kasta oo aan sameeyay, waan sameeyay Wixii aad aaminsan tahay. Wax walba. 171 00:12:02,138 --> 00:12:05,766 Ma aha sababtoo ah waxaan nahay saaxiibo, ama waxaan is qabsanay timaha jaamacada, 172 00:12:05,850 --> 00:12:07,476 laakiin sababtoo ah waan ku aaminsanahay. 173 00:12:07,560 --> 00:12:09,729 Ajandahaagu wuu qaban karaa wax badan oo dalkan u wanaagsan. 174 00:12:09,812 --> 00:12:12,106 Waxaan rajeynayaa inaad ogtahay Marna iskuma dayi doono inaan taas dumiyo. 175 00:12:12,690 --> 00:12:16,277 Waan qaladay Peter, waan qirayaa taas, laakiin waan heli doonaa, oo waanu badbaadin doonaa Maddie. 176 00:12:19,321 --> 00:12:21,824 Michelle, dhinacaaga ayaan ahay. 177 00:12:27,037 --> 00:12:29,248 Wax badan ayaan soo wada marnay. 178 00:12:30,040 --> 00:12:31,250 Waa run. 179 00:12:31,333 --> 00:12:33,794 Laakiin waxaan filayaa inaad heshay aad ugu badan saxankaaga hadda, 180 00:12:33,878 --> 00:12:38,215 marka haddii aad rabto inaad ilaaliso ajandaha, diirada saara maalinba maalinta ka danbaysa... 181 00:12:39,383 --> 00:12:42,595 Hore u socoshada, waxaan filayaa inaad u baahan tahay si aan tallaabo uga qaadno kiiskan. 182 00:12:53,147 --> 00:12:54,187 Ku Soo Dhawoow Caleen Cusub. 183 00:12:55,149 --> 00:12:57,359 Aamusnaan aad u xun. Shaqaalaha fasaxa ku jira? 184 00:12:57,443 --> 00:13:00,070 Hagaag, inta badan kooxdayada aaday mudaaharaadkii Buurta. 185 00:13:00,154 --> 00:13:02,323 Anigu waxaan ahay Dylan, jidka. Sideen ku caawin karaa? 186 00:13:03,115 --> 00:13:04,492 Waxaan la joognaa Adeegga Sirta. 187 00:13:05,451 --> 00:13:07,036 Tani ma waxay ku saabsan tahay Maddie Redfield? 188 00:13:07,119 --> 00:13:08,329 Ma taqaan iyada? 189 00:13:08,412 --> 00:13:10,080 Waan garanayaa cidda ay tahay. Waan ogahay inay maqan tahay. 190 00:13:10,164 --> 00:13:11,373 Bal ka warran ninkan? 191 00:13:11,874 --> 00:13:14,335 Haa, taasi waa Paulo. Paulo Bonetto. 192 00:13:14,418 --> 00:13:17,004 Waa mid ka mid ah xubnaheena asaasiga ah. Waxa uu wax ka dhigaa Georgetown. 193 00:13:17,087 --> 00:13:19,215 Wuxu ka hadlay keenaya Maddie halkan mar mar, 194 00:13:19,298 --> 00:13:21,050 laakiin wali may dhicin. 195 00:13:21,133 --> 00:13:22,927 Wuu la hadli doona ku saabsan xalay. 196 00:13:23,010 --> 00:13:24,595 Markaa waad ogeyd in Paulo uu qorshaynayey 197 00:13:24,678 --> 00:13:26,889 kulan qarsoodi ah oo xalay dhacay Ma la socotaa Maddie Redfield? 198 00:13:27,389 --> 00:13:30,893 Adiga... uma malaynaysid in Paulo uu ku lug leeyahay afduubkeeda, miyaad tahay? 199 00:13:30,976 --> 00:13:32,520 - Waligiis ma... - Paulo waa dhintay. 200 00:13:33,521 --> 00:13:35,856 - Waa maxay? - Toogtay oo dishay cid kasta oo soo qaadata Maddie. 201 00:13:35,940 --> 00:13:39,151 Qof yaqaan Paulo iyo Maddie ayaa si qarsoodi ah isugu yimid. 202 00:13:40,653 --> 00:13:41,653 Paulo ma dhintay? 203 00:13:42,238 --> 00:13:43,238 Haa 204 00:13:43,572 --> 00:13:45,032 Haddaba xagee joogtay xalay? 205 00:13:45,574 --> 00:13:48,202 Um... Shit, ma... ma waxaan u baahanahay qareen? 206 00:13:48,786 --> 00:13:50,955 - Kaliya haddii aad wax qarinayso. - Maya, maya, waxba. 207 00:13:51,038 --> 00:13:52,873 Waxaan halkan joogay xalay, habeenkii oo dhan. 208 00:13:52,957 --> 00:13:54,917 Sidee ku ogaatay Maddie xalay ayuu la joogay? 209 00:13:56,293 --> 00:13:57,920 Wuxu... ii sheegay. 210 00:13:58,003 --> 00:14:02,174 Paolo wuxuu u maleeyay in haddii uu shaqaaleysiiyo iyada, in ay xoojin karto fariinta Caleen Cusub, 211 00:14:02,258 --> 00:14:05,845 wuxuuna isku dayay inuu qanciyo in uu xalay noo duubo fur. 212 00:14:05,928 --> 00:14:08,889 Ka dibna wuxuu rabay inuu ii soo diro fiidiyowga, laakiin waligii iima jawaabin. 213 00:14:08,973 --> 00:14:10,349 Yaa kale ayaa qorshahan ku jiray? 214 00:14:10,850 --> 00:14:12,726 Waxaan ula jeedaa, ma ahayn, sida, qorshe. 215 00:14:12,810 --> 00:14:13,810 Isaga? 216 00:14:14,979 --> 00:14:15,979 Maya 217 00:14:16,981 --> 00:14:18,107 Ka warran isaga? 218 00:14:21,443 --> 00:14:23,237 Dhib kuma haysid, Dylan. 219 00:14:23,320 --> 00:14:24,363 Weli ma aha. 220 00:14:25,823 --> 00:14:27,116 Noo sheeg waa kuma kan. 221 00:14:29,076 --> 00:14:30,953 - Taasi waa Matteo. - Matteo? 222 00:14:31,036 --> 00:14:33,289 - Matteo waa kuma? - Ma garanayo magaciisa dambe. 223 00:14:33,372 --> 00:14:36,625 Haa, wuxuu bilaabay inuu shukaansado Paulo, sida, sideed ama sagaal bilood ka hor, 224 00:14:36,709 --> 00:14:38,460 laakiin ma arag asbuucyo. 225 00:14:42,923 --> 00:14:44,523 Rome Tome ayaa markii hore lahaa xaqiiqooyinka. 226 00:14:44,550 --> 00:14:47,136 Oo haddii dadku run ahaantii na dhegaysan lahaayeen ku saabsan Peter Sutherland, 227 00:14:47,219 --> 00:14:48,429 ku saabsan qaraxii metro, 228 00:14:48,512 --> 00:14:51,140 ka dibna Maddie Redfield waxay ahaan lahayd guri nabad ah hadda. 229 00:14:51,724 --> 00:14:55,185 Tanina waa farriin baxaysa dhammaan Roomaanka daacadda ah ee halkaas jooga. 230 00:14:55,269 --> 00:14:59,315 Waxaa na saaran mas’uuliyad akhlaaqeed si aad u hesho tan...kan...kan shiteedkan 231 00:15:00,065 --> 00:15:01,233 oo sharciga la horkeeno 232 00:15:01,317 --> 00:15:03,527 Doomsrolling cidna ma caawin. 233 00:15:04,653 --> 00:15:05,653 Haa. 234 00:15:11,452 --> 00:15:14,163 Waxaan filayaa inaan waligey rabay si aan ugu dhawaado aabahay. 235 00:15:15,080 --> 00:15:16,248 Waxaan ugu dambeyntii helay rabitaankeyga. 236 00:15:16,999 --> 00:15:19,418 Maxaa lagu eedeeyay dhab ahaan? 237 00:15:24,298 --> 00:15:26,425 Dukumentiyada sirta ah ayaa la faafiyay, waayahay, 238 00:15:26,508 --> 00:15:29,720 taas oo tanaasulay Xeeladaha difaaca Mareykanka ee adduunka oo dhan. 239 00:15:30,429 --> 00:15:34,308 Haa, jebinta dib baa loo raadiyay Waaxda sirdoonka ee FBI-da. 240 00:15:35,017 --> 00:15:36,518 Aabahay waxa uu ahaa madaxa qaybta. 241 00:15:37,102 --> 00:15:39,438 Oo ma waxay heleen wax caddayn ah, mise...? 242 00:15:42,149 --> 00:15:44,360 Wuu dhintay ka hor intaanay dacwad ku soo oogin. 243 00:15:46,153 --> 00:15:47,655 Midna caddaynta lama shaacin. 244 00:15:47,738 --> 00:15:49,378 Hagaag, haddaad ogayd inuu isagu dembi lahayn, 245 00:15:49,448 --> 00:15:51,659 hadaba maxaad ugu biirtay FBI? 246 00:15:51,742 --> 00:15:52,742 Waa in aad iyaga neceb tahay. 247 00:15:54,745 --> 00:15:55,745 Aabbahay, 248 00:15:56,664 --> 00:15:59,667 mar walba iimaan buu lahaa machadka, ma ogtahay? 249 00:16:00,376 --> 00:16:02,378 Wuxuu i baray inaan rumaysto nidaamka saxda ah, 250 00:16:03,379 --> 00:16:06,006 "aan dambi lahayn ilaa la caddeeyo dambiga," oo kaliya ... 251 00:16:08,217 --> 00:16:10,302 malaha haddii aan iimaankaas ilaashado... 252 00:16:10,386 --> 00:16:12,388 Waxaad ka saari kartaa magaciisa maalin. 253 00:16:12,972 --> 00:16:13,972 Haa. 254 00:16:16,016 --> 00:16:18,435 - Nacasnimo xun. - U malayn maayo inay caqli-gal tahay. 255 00:16:18,519 --> 00:16:21,188 Waxaan u maleynayaa inay tahay dagaal hadda ma guulaysan kartid, 256 00:16:21,772 --> 00:16:23,649 waxaana laga yaabaa inuu jiro dagaal ka muhiimsan. 257 00:16:24,650 --> 00:16:25,693 Haa, malaha. 258 00:16:28,654 --> 00:16:31,615 Maxaan sameyneynaa? Qof kasta oo dalka jooga ayaa i raadinaya. 259 00:16:31,699 --> 00:16:34,535 Hagaag, waxaan qaadan karnaa caddaynta aan hayno qof saxaafadda ku jira. 260 00:16:34,618 --> 00:16:37,371 Suxufi nama aamini doono aan qori sigaar cabbin. 261 00:16:38,163 --> 00:16:39,915 Hagaag, aynu markaas helno. 262 00:16:39,999 --> 00:16:42,126 Maxaa kale oo aad xasuusataa ku saabsan ninkii is qarxiyay habeenkaas? 263 00:16:42,209 --> 00:16:46,005 Wax walba waan u sheegay FBI-da. Waxay wareysteen boqollaal tuhmane ah. 264 00:16:46,922 --> 00:16:48,424 Hagaag, ma hubin karnaa shaqadooda? 265 00:16:48,507 --> 00:16:50,009 Gelitaanka boggaga waa la buriyay 266 00:16:53,303 --> 00:16:56,181 Sug, waxaad qabatay calaamad qof Aqalka Cad. 267 00:16:56,724 --> 00:16:57,891 Maxaa ku saabsan Liam's? 268 00:16:59,601 --> 00:17:02,062 Haa, waxaan ula jeedaa, Waxaan wali u baahan lahayn furihiisa sirta ah. 269 00:17:02,646 --> 00:17:05,524 Hagaag, nasiib wanaag, qof baad taqaan oo leh xirfado iyo qalab lagu jabiyo. 270 00:17:05,607 --> 00:17:08,736 - Hagaag, hadda ma waxaad tahay koofiyad madow? - Adiguna waxaad tahay baxsad la doonayo. 271 00:17:08,819 --> 00:17:10,612 Waxaan qiyaasayaa inaan sameyneyno koox weyn. 272 00:17:14,950 --> 00:17:17,369 Hadda waxaan helay tan 20 daqiiqo kahor. 273 00:17:18,328 --> 00:17:21,123 Maxay... wax kasta oo aad rabto, aabbahay waa kuu heli karaa. 274 00:17:21,206 --> 00:17:22,833 Fadlan ii oggolow inaan la hadlo isaga, fadlan? 275 00:17:23,417 --> 00:17:24,668 U sheeg dalabaadka. 276 00:17:25,377 --> 00:17:26,377 Hal kaliya. 277 00:17:29,757 --> 00:17:32,092 "Waxaad haysataa laba maalmood." 278 00:17:32,176 --> 00:17:35,220 "Qosol inaad qorshaysay qaraxii metro oo daboolay. 279 00:17:38,849 --> 00:17:40,809 "Qosol kuwa ku lug lahaa." 280 00:17:40,893 --> 00:17:44,021 "Haddii aadan yeelin, waxaan yeelan doonaa Maddie aduunka u sheeg waxaad samaysay 281 00:17:44,104 --> 00:17:46,648 ka dibna waan dili doonaa si qof walba u arko." 282 00:17:47,608 --> 00:17:50,652 Waa kuma kan fuck? Maxayse adiga uun kuu siinayaan? 283 00:17:50,736 --> 00:17:51,612 Ma cadda, 284 00:17:51,695 --> 00:17:54,073 laakiin waxaan haystaa wiilashayda oo raadinaya emailka. 285 00:17:54,156 --> 00:17:56,217 Maxaan samaynaa? - Waanu u soconaa sidii qorshuhu ahaa. 286 00:17:56,241 --> 00:17:59,036 Ninkani wuxuu na siinayaa laba maalmood si aan u helno. Way fiicnaan doontaa 287 00:17:59,119 --> 00:18:01,914 Fiican? Kani waa qoyskayga. Tani waa nolosha Maddie. 288 00:18:01,997 --> 00:18:03,207 Halkan kuma arko wax kamarado ah, 289 00:18:03,290 --> 00:18:05,542 si aad u garaacdo aabbihii naxariista lahaa fal. 290 00:18:05,626 --> 00:18:06,626 Oh, ku dhufto 291 00:18:07,544 --> 00:18:08,462 Tani waa gabadhayda. 292 00:18:08,545 --> 00:18:10,881 In yar bay daahday si aad hadda u bilowdo daryeelkeeda. 293 00:18:10,964 --> 00:18:13,842 Afduubahan ma aha oo kaliya in la weydiiyo si aad seeftaada ugu dul dhacdo. 294 00:18:13,926 --> 00:18:15,636 Wuxuu rabaa in dhammaanteen aan cidhibteena sugno. 295 00:18:16,136 --> 00:18:17,136 Way saxan tahay. 296 00:18:18,430 --> 00:18:20,808 Ciise Masiix. 297 00:18:24,812 --> 00:18:25,812 Waayahay 298 00:18:28,857 --> 00:18:30,359 Maxaa dhacaya haddii aan qirto? 299 00:18:30,442 --> 00:18:32,236 Waxaan ula jeedaa, yaa xitaa rumaysan lahaa? 300 00:18:32,319 --> 00:18:37,157 Aabbe gabadh la afduubay ayaa odhan lahaa wax lagu sii daayo, sax? 301 00:18:38,325 --> 00:18:40,035 Waxaan ula jeedaa, taasi waa, waan qiran doonaa. 302 00:18:40,119 --> 00:18:42,287 Ka dibna markaan soo celinno, waan diidi doonaa 303 00:18:42,371 --> 00:18:44,081 midna ma rumaysan doono. 304 00:18:44,164 --> 00:18:47,960 Ilaa qof uu bilaabo inuu qodayo qiiqa oo helay dab kaynta wasaq ah. 305 00:18:48,544 --> 00:18:50,254 Uma dhiibi doontid dalabaadkan. 306 00:18:50,337 --> 00:18:52,057 Haddii af-duubuhu u sheego Maddie waxa uu yaqaan, 307 00:18:52,089 --> 00:18:53,769 Xataa haddaynu si nabad ah ku soo celinno, waa sidee? 308 00:18:53,841 --> 00:18:55,717 - Aniga... waan xakameyn karaa iyada. Ma kartaa? 309 00:18:55,801 --> 00:18:58,262 Haa, sida aan had iyo jeer haysto. 310 00:18:59,805 --> 00:19:00,722 Ka warran haddaan kuu sheego 311 00:19:00,806 --> 00:19:03,934 Maddie ayaa isu diyaarinaysay inaan si cad kuu bahdilo? 312 00:19:04,518 --> 00:19:05,602 Maxaad ka hadlaysaa? 313 00:19:15,028 --> 00:19:17,281 - Waa maxay fuck kani? - Fur. 314 00:19:22,619 --> 00:19:24,371 Waa kamaradaadii hore ee nanny 315 00:19:24,454 --> 00:19:26,540 Maddie waxay u qaylinaysay daaweeyaha iyada, 316 00:19:26,623 --> 00:19:29,001 iyo nasiib wanaag, Dr. Hennings wuxuu i siiyay madax-sare 317 00:19:29,084 --> 00:19:31,461 ku saabsan waxa Maddie qorsheynayay si loo tuso aduunka. 318 00:19:31,962 --> 00:19:32,963 Waa inaad daawataa 319 00:19:33,630 --> 00:19:34,630 waan sameeyay 320 00:19:35,382 --> 00:19:38,427 - Gabadhaadu waxay doonaysaa inay ku dumiso. Maxaad sidan u samaynaysaa? 321 00:19:38,510 --> 00:19:40,679 Waad i waydiisay si aad qashinkaaga u nadiifiso, xasuuso? 322 00:19:40,762 --> 00:19:42,306 Taas oo aan sameeyay, 323 00:19:42,389 --> 00:19:46,727 cagajiid, ciil, laakiin si waxtar leh, 324 00:19:46,810 --> 00:19:50,564 si aad u ilaaliso cabashadaada daallan iyo hoog-guul-darrida 325 00:19:50,647 --> 00:19:52,900 oo aqbal qaar ka mid ah xaqiiqooyinka dhabta ah ee aasaasiga ah. 326 00:19:53,567 --> 00:19:57,446 Labadeenaba adigaa diyaaradda la saaran. Ma ogola inaad dhulka nagu riddo. 327 00:19:58,197 --> 00:20:00,991 Waad sii haysan kartaa taas. Waxaan samaynay nuqullo dhijitaal ah. 328 00:20:05,537 --> 00:20:07,581 Waxaan u maleeyay inaan wada nahay isla kooxda halkan. 329 00:20:07,664 --> 00:20:09,875 Waxaan nahay. Tani waxay ka dhigaysaa mid rasmi ah. 330 00:20:18,759 --> 00:20:20,636 Caawin! 331 00:20:21,220 --> 00:20:22,554 Qof i caawiya! 332 00:20:58,840 --> 00:21:01,343 Waad qaylin kartaa waxaad rabto oo dhan, Qofna kuma maqli doono. 333 00:21:17,150 --> 00:21:19,361 Maxaad u dishay? - Kuma, Paulo? 334 00:21:19,444 --> 00:21:21,697 Aad ha uga welwelin. Kumuu jeclayn. 335 00:21:21,780 --> 00:21:23,240 Waxaad ahayd calaamadiisa oo kaliya. 336 00:21:23,323 --> 00:21:24,616 Tan ma kula qorsheeyey? 337 00:21:24,700 --> 00:21:27,202 Paulo wuu ku isticmaali jiray ololihiisa dacaayada, 338 00:21:28,620 --> 00:21:30,580 aniguna isaga ayaan u isticmaalayay si aan kuugu imaado. 339 00:21:30,664 --> 00:21:33,208 Wax kastoo tani tahay, uma baahnid inaad dhex marto. 340 00:21:33,292 --> 00:21:35,377 Ma aha goor dambe in la sameeyo waxa saxda ah. 341 00:21:35,460 --> 00:21:37,254 Anigu ma xiisaynayo waxa saxda ah. 342 00:21:38,547 --> 00:21:39,965 Maxaad xiisaynaysaa? 343 00:21:40,590 --> 00:21:41,675 Aargoosi. 344 00:21:42,426 --> 00:21:43,426 Maxaa loogu talagalay? 345 00:21:46,221 --> 00:21:47,472 Waa aabbahay, saw maaha? 346 00:21:49,516 --> 00:21:51,268 Waa inay noqotaa. Muxuu sameeyay? 347 00:21:54,271 --> 00:21:56,940 - Malaha waan ku caawin karaa. - Waxaad i caawinaysaa inaad halkan joogto. 348 00:21:57,024 --> 00:21:59,901 ma fahmin. Waan necbahay aabbahay. 349 00:22:03,613 --> 00:22:05,657 Ma doonaysaa inaad dejiso isaga? waan ku caawin karaa 350 00:22:06,658 --> 00:22:07,701 Isku day fiican 351 00:22:07,784 --> 00:22:09,244 Waxaan arkay xayaysiisyada aabbahaa. 352 00:22:09,328 --> 00:22:12,497 Calankiisii baad tahay, tufaax-pie-cunida kibir iyo farxad. 353 00:22:12,581 --> 00:22:15,417 Ma iibsanaysaa bullshiyadaas? Waa bandhig Waa wax qabad. 354 00:22:16,001 --> 00:22:18,545 Ma doonaysaa inaad isaga dumiso? Waxaan hayaa wax taas samayn kara. 355 00:22:19,421 --> 00:22:21,548 Waxaan hayaa muuqaal isaga soo afjari doona. 356 00:22:22,924 --> 00:22:24,468 Kaliya waa inaan helno. 357 00:22:25,427 --> 00:22:26,720 Ma jiro "annaga." 358 00:22:28,930 --> 00:22:33,185 Waxay ku taal Racine, Wisconsin. 419 North Lake Drive. 359 00:22:34,561 --> 00:22:36,313 Way u qalmi doontaa Waxaan balan qaadayaa. 360 00:22:41,234 --> 00:22:42,694 Hagaag, usbuuca uu dhintay, 361 00:22:42,778 --> 00:22:45,697 Hawkins ayaa eegayay 12-kan tuhmane online. 362 00:22:46,239 --> 00:22:50,452 Waxaan raadineynaa qof Asalkii hore ciidan ka yar 35. 363 00:22:50,952 --> 00:22:52,287 Waayahay 364 00:22:52,996 --> 00:22:55,624 - Taasi waxay ku soo koobaysaa laba. - Pedro Navarro. 365 00:22:55,707 --> 00:22:58,335 Waxay u egtahay inuu lahaa alibi adag habeenkaas. Waa kuma ninka kale? 366 00:23:00,003 --> 00:23:02,130 Colin Worley. dhintay? 367 00:23:03,173 --> 00:23:06,968 Wuxuu dhintay maalin ka hor FBI-da ayaa iman doona oo waraysan doona. 368 00:23:07,052 --> 00:23:08,345 Waqtigu waa laga shakisan yahay? 369 00:23:08,887 --> 00:23:11,681 Waxaan ula jeedaa, xitaa ma jirto sabab dhimasho loo taxaabay. 370 00:23:11,765 --> 00:23:12,891 Fiiri sida uu u khafiifsan yahay faylka 371 00:23:12,974 --> 00:23:14,601 Qofna iskuma dhibin inuu ninka eego. 372 00:23:14,684 --> 00:23:16,478 Mise qof baa faylkiisa farageliyay. 373 00:23:19,481 --> 00:23:23,318 Hagaag, markaa haddii aan caddayno in Colin Worley uu yahay ninkii qarxiyay, 374 00:23:23,402 --> 00:23:25,028 waxaan ku xidhi karnaa shaygan Turn Lake. 375 00:23:25,112 --> 00:23:26,112 Waxaa laga yaabaa inuu yahay ninkayaga, 376 00:23:26,154 --> 00:23:29,241 marka kaliya jabso diiwaanada degmada oo hel warbixinta baaritaanka meydka. 377 00:23:29,324 --> 00:23:31,451 - Kaalay, nin yahow, hack? - Haa, jabso. 378 00:23:31,535 --> 00:23:34,037 Waxa aan u baahanahay lama dhigi doono digitized. Dhammaan waa warqad. 379 00:23:34,121 --> 00:23:35,163 Waxaan ku soo xiran karnaa berri, 380 00:23:35,247 --> 00:23:38,125 oo booqo Xafiiska Diiwaanka Dadweynaha sida dadka caadiga ah. 381 00:23:40,627 --> 00:23:43,004 Midna saaxiibbadiis sidoo kale inantiisii hore ma garanayso meesha uu joogo. 382 00:23:43,088 --> 00:23:45,507 Oo tan iyo Sutherland waa xirfad u leh ilaalinta ka hortagga, 383 00:23:45,590 --> 00:23:47,342 waxaynu haynaa dhawr tiigsi oo meesha uu ku sugan yahay. 384 00:23:47,426 --> 00:23:51,304 Laakiin waxaan barannay in borofisarkii farshaxanka wuxuu isku dayay inuu qoro Maddie Caleen Cusub, 385 00:23:51,388 --> 00:23:52,848 iyo saaxiibkiis, Matteo... 386 00:23:52,931 --> 00:23:55,892 - Ninka sawir-gacmeedka ku jira? - Haa. Waxa laga yaabaa inuu qayb ka ahaa qorshahaas. 387 00:23:55,976 --> 00:23:59,062 Baarista hogaanka Matteo Waxaa laga yaabaa inay noqoto fursada ugu fiican ee aan ku heli karno Maddie. 388 00:23:59,146 --> 00:24:02,524 Si kastaba ha ahaatee, Peter Sutherland ayaa weli ah tuhunka koowaad. 389 00:24:03,984 --> 00:24:06,653 Wuxuu ka soo muuqday Georgetown wuxuuna halis galiyay nolosha Maddie. 390 00:24:06,736 --> 00:24:10,157 Dhacdo hore ayuu weydiiyey. waxay u maleeyeen in Maddie la beegsaday. 391 00:24:10,240 --> 00:24:12,576 Sutherland waxay ka baxday Aqalka Cad dhexda tunnelka 392 00:24:12,659 --> 00:24:15,120 si looga fogaado ka jawaabista su'aalaha. Nin aan waxba galabsan ma sameeyo. 393 00:24:15,203 --> 00:24:18,165 Waa suurtogal in isaga iyo Matteo kan waa wada shaqeynayaan, marwo. 394 00:24:18,248 --> 00:24:21,543 Waxaa jira wakiillo kale oo badan wali halkaas ayaa wali ku raad joogta Sutherland. 395 00:24:21,626 --> 00:24:22,711 Wakiilka Arrington iyo I 396 00:24:22,794 --> 00:24:25,922 kaliya ayaa soo jeedinaya in aan tan ka shaqeyno xagal kale. 397 00:24:26,006 --> 00:24:28,592 Waxaan ku hoos jirnaa mikroskoob weyn oo hadda jira. 398 00:24:28,675 --> 00:24:32,012 Dadka dalkan qarka u saaran yihiin, cabsanayaan, 399 00:24:32,095 --> 00:24:34,973 yaa wax dilay ku xigeenka agaasimaha FBI-da. 400 00:24:35,557 --> 00:24:38,310 Shacabku haday ina arkaan hadda isaga oo ka tagaya ugaarsiga Sutherland 401 00:24:38,393 --> 00:24:40,729 si loo daba galo Qaar ka mid ah kabo-kabo-xidhashada Dhulka-qabow, 402 00:24:40,812 --> 00:24:43,482 waan dhunkan karnaa maamulkan iyo ajandahayaga nabad gelyo. 403 00:24:43,565 --> 00:24:46,026 - Miyaanay tani ahayn arrin Adeeg Qarsoodi ah? - Istaag, Arrington. 404 00:24:47,611 --> 00:24:48,611 Farr waa sax. 405 00:24:50,197 --> 00:24:52,277 - Raahib, joog Sutherland. - Mudane, runtii waxaan filayaa... 406 00:24:52,324 --> 00:24:55,410 Sow ma tihid tii u ogolaatay Maddie in uu baxsado ma gacanta af-duubaha? 407 00:24:57,329 --> 00:25:00,582 Markaa waxaan qiyaasayaa inaad isticmaali doonto tamartaada oo dhan si aad iyada u hesho. 408 00:25:01,333 --> 00:25:03,502 Taasi bilow iyo dhamaad Peter Sutherland. 409 00:25:05,045 --> 00:25:06,087 Soco. 410 00:25:15,889 --> 00:25:19,226 Sheekooyinka  soo baxaya wararka maanta waa wax laga naxo. 411 00:25:19,309 --> 00:25:22,938 Caddaynta dayacaad, Daawooyinka xanuunka oo la xayiray. 412 00:25:23,021 --> 00:25:25,232 Kuwani waa rag iyo dumar waxaan weydiisaneynaa inaan wax walba halis galno 413 00:25:25,315 --> 00:25:27,692 si loo ilaaliyo oo aynu ilaalino dimuqraadiyadayada. 414 00:25:30,153 --> 00:25:32,197 - Ma hayo wax cusub. - waa laga yaabaa. 415 00:25:32,280 --> 00:25:35,158 Laba wakiil oo ku saabsan faahfaahinta Maddie qabtay udgoonka wax rajo leh. 416 00:25:35,242 --> 00:25:37,322 Waxaan dib ugu riixay Peter, laakiin waa in aan daba galno. 417 00:25:37,369 --> 00:25:39,287 -Magac ma leedahay? - Kaliya marka hore. 418 00:25:39,371 --> 00:25:40,539 Matteo. 419 00:25:40,622 --> 00:25:42,457 - Taas macnaheedu waa adiga? - Maya. 420 00:25:42,541 --> 00:25:45,835 Wuu ku xidhan yahay oo leh qaar ka mid ah kooxda cimilada oo la yiraahdo New Leaf. 421 00:25:45,919 --> 00:25:48,672 Waxaan filayaa inay meel u dhexeyso Greenpeace iyo argagixisada deegaanka. 422 00:25:48,755 --> 00:25:50,590 waxaan haystaa sawir hadda waan dirayaa 423 00:25:55,053 --> 00:25:56,388 Ma garanaysaa isaga? 424 00:25:58,431 --> 00:26:00,225 Haa, waan garanayaa isaga. 425 00:26:18,034 --> 00:26:21,621 Guriga ku yaal Racine waxaa iska leh lamaane, Frank iyo Denise Gimble. 426 00:26:21,705 --> 00:26:23,498 Waanu guurnay markii aabbahay guddoomiye noqday. 427 00:26:23,582 --> 00:26:25,500 Xaaska, Denise, halkaas ayaa lagu dilay todobaadkii hore. 428 00:26:25,584 --> 00:26:29,337 iyo waxa kaliya ee ay booliisku heleen goobta dambigu ka dhacay waxaa ku sugnaa ilmo la xaday. 429 00:26:30,463 --> 00:26:32,507 taas oo aan leeyahay waa yaab sida fuck. 430 00:26:32,591 --> 00:26:35,260 - Ilmo yar? - Way ku soo noqotay hooyada. 431 00:26:35,343 --> 00:26:39,347 Laakiin waxaa sidoo kale jiray xoogaa khasaare ah gidaarka hoose, 432 00:26:39,431 --> 00:26:41,725 taas oo ka dhigaysa booliska inay fikiraan halkaas ayay wax ka soo qaadeen. 433 00:26:43,393 --> 00:26:46,354 Waxaan ku qariyay muuqaalka qolka hoose, laakiin sir bay ahayd. 434 00:26:46,438 --> 00:26:47,939 Ma jirin cid ka war heshay marka laga reebo... 435 00:26:50,025 --> 00:26:51,192 Marka laga reebo daaweeyahayga. 436 00:26:54,529 --> 00:26:55,530 Maxay tahay sababta...? 437 00:26:57,782 --> 00:26:59,117 Maxaa ku jiray muuqaalka? 438 00:27:03,204 --> 00:27:05,644 - Maxaad u labisan weyday? - Ma soconayo. 439 00:27:05,707 --> 00:27:07,250 Jooji danaystenimada. 440 00:27:07,334 --> 00:27:09,669 Dhacdadan waa la kafaalo qaaday by aasaaska walaashaa. 441 00:27:09,753 --> 00:27:12,005 Joogitaankaagu waa mid aan laga gorgortami karin. 442 00:27:12,714 --> 00:27:15,383 Meesha ma fadhiisan doono beentana ku dhegaysta mar dambe. 443 00:27:18,178 --> 00:27:19,178 Iga raali ahow? 444 00:27:19,804 --> 00:27:21,306 Waxaad ku kici doontaa marxaladaas 445 00:27:21,389 --> 00:27:24,517 oo billow oohin sida ay Saarah u dhimatay sababtoo ah ma daawan iyada. 446 00:27:24,601 --> 00:27:27,562 Waxaan xasuustaa waxyaabo wixii maalintaas ka dhacay barkadda agteeda. 447 00:27:27,646 --> 00:27:30,065 Mar walba waad ii sheegtay in Saarah aawaday u qarqisay, 448 00:27:30,148 --> 00:27:33,401 laakiin waxaad ka tagtay irriddii barkadda oo furan, labadayadaba waad naga tagtay 449 00:27:33,485 --> 00:27:36,988 Waan ka xumahay inaad alifto sheekooyinkan si aad u ilaaliso damiirkaaga, 450 00:27:37,072 --> 00:27:38,198 laakin waan ku cafiyay. 451 00:27:38,281 --> 00:27:40,367 Sarah adiga daraaddaa ayay u haftay. 452 00:27:40,450 --> 00:27:43,453 Adiga oo dhan aniga ayaad igu eedaynaysaa, laakiin waad samaysay. Ma aniga, adiga. 453 00:27:43,536 --> 00:27:44,954 Oo waxaan u sheegi doonaa aduunka oo dhan. 454 00:27:45,038 --> 00:27:48,458 Waxaad mahadsanid, beenlow, qaniinyo yar oo wasaq ah! 455 00:27:50,585 --> 00:27:51,711 Iga deg! 456 00:27:51,795 --> 00:27:53,338 Dabadaada hoos u dhig, 457 00:27:54,005 --> 00:27:56,591 oo dheh khadadkaaga ilaah sida had iyo jeer. 458 00:28:10,188 --> 00:28:12,524 Waxaan rabay inaan aduunka tuso kan uu run ahaantii yahay. 459 00:28:12,607 --> 00:28:13,858 Haddaba maxaad u diidday? 460 00:28:14,359 --> 00:28:15,639 Sababtoo ah waan rumaystay isaga. 461 00:28:15,694 --> 00:28:17,070 wuu i dili lahaa. 462 00:28:19,406 --> 00:28:20,740 Markaas ayuu madaxa iga galay, 463 00:28:20,824 --> 00:28:23,618 Waxaan bilaabay inaan shakiyo Haddii qof xataa i maqli lahaa. 464 00:28:28,289 --> 00:28:31,918 Wax kasta oo aad rabto, wax kasta oo aad u qorshaynayso aabbahay, 465 00:28:32,001 --> 00:28:33,378 waan wada qabsan karnaa. 466 00:28:37,465 --> 00:28:38,465 Waan arki doonaa. 467 00:28:43,054 --> 00:28:44,264 Maya, fadlan 468 00:28:45,181 --> 00:28:46,558 Fadlan. 469 00:29:46,534 --> 00:29:48,369 Waxaad iska indhatirtay wicitaanadayda 470 00:29:48,453 --> 00:29:50,914 Waxaan u diray lamaanahaaga koodka joojinta 471 00:29:52,332 --> 00:29:56,628 Arrimuhu waa qasayaan, marka xidhiidhka yar ee aanu yeelanayna wuu fiicnaan doonaa. 472 00:29:58,171 --> 00:29:59,297 wuu dhintay 473 00:30:00,715 --> 00:30:01,758 Waan ogahay. 474 00:30:04,427 --> 00:30:07,013 Markaa hawshu waa ka fog tahay in la joojiyo. 475 00:30:07,096 --> 00:30:09,098 Fiiri, waan fahmay dareenkaaga. 476 00:30:09,182 --> 00:30:10,809 Iska aamus. 477 00:30:12,227 --> 00:30:13,853 Waxba ma fahmin. 478 00:30:15,355 --> 00:30:16,355 Aniga iyo isaga... 479 00:30:18,525 --> 00:30:20,360 waxaan ku haboonahay aduunkan... 480 00:30:21,736 --> 00:30:22,736 wada jir. 481 00:30:26,449 --> 00:30:27,909 Haddana wuu baxay. 482 00:30:28,743 --> 00:30:32,539 Markaa waad ii sheegi doontaa halka Peter Sutherland uu joogo. 483 00:30:32,622 --> 00:30:33,706 Ma garanayo. 484 00:30:35,208 --> 00:30:38,002 - Dalka oo dhan isaga ayaa raadinaya. - Ma waxaad u malaynaysaa inaan doqon ahay? 485 00:30:38,086 --> 00:30:40,129 Maya, maya, haba yaraatee. 486 00:30:40,213 --> 00:30:42,757 Hagaag, eeg, heshiis baan ku samayn doonaa. 487 00:30:43,466 --> 00:30:47,387 Waan garanayaa cidda uu yahay afduubaha Maddie Redfield. Waxaan ku siin doonaa meeshii ugu dambaysay ee la ogaaday. 488 00:30:47,470 --> 00:30:49,764 Waad heli isaga, daryeel isaga. 489 00:30:51,224 --> 00:30:53,560 oo waxaan kuu heli doonaa Peter Sutherland. 490 00:30:55,937 --> 00:30:56,937 Heshiis? 491 00:31:01,734 --> 00:31:02,944 Waar iska tag, miss. 492 00:31:13,454 --> 00:31:14,497 - haye. - haye. 493 00:31:16,040 --> 00:31:18,334 Waxay dhigtaan baabuurtooda Garaash ku yaal gees geeskeeda. 494 00:31:18,418 --> 00:31:20,587 - Waa inaan qabsanaa furayaasha inta ay nabdoon tahay. - Haa. 495 00:31:23,131 --> 00:31:24,131 Dhab ahaantii? 496 00:31:31,306 --> 00:31:32,306 Waayahay 497 00:31:32,724 --> 00:31:33,558 Nabad gelyo. 498 00:31:33,641 --> 00:31:35,310 Haa, adiguna. Wax badan ha qaadan. 499 00:31:54,996 --> 00:31:55,996 Xaar 500 00:31:58,249 --> 00:32:01,252 Dhammaan alaabta gaarka ah iyo kiishashka gal saxanka dhinaca midigta ah. 501 00:32:04,088 --> 00:32:04,964 Horey u soco 502 00:32:07,133 --> 00:32:08,133 Wacan in aad tagto 503 00:32:09,218 --> 00:32:11,888 Dhammaan alaabta gaarka ah iyo kiishashka gal saxanka dhinaca midigta ah. 504 00:32:26,903 --> 00:32:28,696 - Hi. Ma ku caawin karaa? 505 00:32:28,780 --> 00:32:33,743 Waxaan jeclaan lahaa koobiyada dhammaan diiwaannada dadweynaha oo la xidhiidha Colin Worley. 506 00:32:33,826 --> 00:32:35,411 - Colin Worley? - Haa. 507 00:32:35,912 --> 00:32:40,750 Hagaag, kaliya waxaad u baahan tahay inaad buuxiso foomkan, waxaanan u baahanahay inaan arko aqoonsigaga 508 00:32:44,295 --> 00:32:45,755 Allaw ma Cal baad tagtay? 509 00:32:46,422 --> 00:32:48,091 Maya, wiilkayga ayaa codsanaya. 510 00:32:48,174 --> 00:32:51,719 Nasiib darro weyn maaha inay ka maqan tahay gobolka, laakiin, haa, isku dayaya inuu u muujiyo isaga. 511 00:32:51,803 --> 00:32:54,555 Waa hagaag, haddii aad i siiso magaciisa iyo dugsigiisa sare, 512 00:32:54,639 --> 00:32:56,432 Waxaan ku dhejin karaa eray wanaagsan. 513 00:32:56,516 --> 00:32:59,435 Waxaan ahay arday qalin jabisay waxaanan aqaanaa dadka qaarkood ee Admissions-ka. 514 00:32:59,519 --> 00:33:01,270 - Ma dhab ahaan lahayd? - Waan ku farxi lahaa. 515 00:33:03,398 --> 00:33:07,402 Run ahaantii, dugsigan wuu ka faa'iidaysan karaa xoogaa tayo wanaagsan oo ka baxsan gobolka, i aamin. 516 00:33:07,485 --> 00:33:09,779 Max wuu farxi doonaa. Ma dhigatay dhismaha? 517 00:33:09,862 --> 00:33:11,542 Ma xaqiijin karaa baarkinkaaga mahadsanid? 518 00:33:11,572 --> 00:33:12,865 Oh maya, taasi waa sax. 519 00:33:13,533 --> 00:33:15,952 Laakiin waxaa jira wax in aad iga caawin karto. 520 00:33:17,161 --> 00:33:19,914 Ninkaan la yiraahdo Worley, wuu guursaday walaashay. 521 00:33:19,998 --> 00:33:22,041 Waxaan had iyo jeer ku fikiray wax isaga ka baxsan ayaa jiray, 522 00:33:22,125 --> 00:33:24,210 laakiin walaashay waligeed i rumaysan ilaa uu waayay. 523 00:33:24,293 --> 00:33:26,462 Wuu lumay isaga oo aan raad lahayn. 524 00:33:26,546 --> 00:33:29,674 Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado waxa uu yahay heshiiska Colin iyo halka laga yaabo inuu joogo. 525 00:33:29,757 --> 00:33:33,261 Waayahay Xaqiiqdii waan soo jiidi karaa diiwaannada isla marka aad buuxiso foomka. 526 00:33:34,053 --> 00:33:35,513 Waar arrintu, 527 00:33:35,596 --> 00:33:38,850 Saaxiibada Colin waa nooc khatar ah oo aad isugu xidhan. 528 00:33:38,933 --> 00:33:41,227 Haddii ay wax u qaban lahaayeen iyadoo la waayo, 529 00:33:41,310 --> 00:33:43,187 waxay ogaan doonaan inaan su'aalo waydiiyay. 530 00:33:43,271 --> 00:33:45,732 Markaa ma jirtaa waddo kasta in aan heli karo diiwaankiisa 531 00:33:45,815 --> 00:33:47,316 adoon ka tagin raad warqad ah? 532 00:33:47,400 --> 00:33:51,070 Waan ka xumahay, laakiin ma sii dayn karo diiwaannada dukumeenti la'aan. 533 00:33:51,154 --> 00:33:53,156 Fadlan, walaashay, Kaliya waxaan rabaa inaan ilaaliyo iyada 534 00:33:53,740 --> 00:33:55,700 oo iyada uun soo qaado jawaabaha qaar ama wax. 535 00:33:55,783 --> 00:33:59,454 Waxaan fahamsanahay inay tahay xaalad xasaasi ah, laakiin shaqadayda waan waayi karaa. 536 00:34:00,079 --> 00:34:03,082 Oh, si fiican, taasi... taasi waa waxa ugu dambeeya in aan doonayo. 537 00:34:04,333 --> 00:34:05,501 Waan ogaan doonaa. 538 00:34:06,794 --> 00:34:08,212 Oo, haa, ha welwelin, 539 00:34:08,296 --> 00:34:10,965 Haa, wali waan soo gaadhi doonaa Ogolaanshaha ku saabsan Max. 540 00:34:27,398 --> 00:34:28,398 Haye! 541 00:34:30,651 --> 00:34:31,736 Iga raali ahow, marwo? 542 00:34:35,948 --> 00:34:36,949 Tan waad illowday. 543 00:34:38,534 --> 00:34:40,161 Waxay ku hayaan kamaradaha xafiiska. 544 00:34:43,331 --> 00:34:45,333 Waxaan rajaynayaa adiga iyo walaashaa hel jawaabahaaga. 545 00:34:45,875 --> 00:34:47,835 Anigana. Aad baad u mahadsantahay. 546 00:35:03,351 --> 00:35:04,393 haye 547 00:35:04,477 --> 00:35:07,188 Haye, miyaanan ku arkin gaarigaas Peter Sutherland? 548 00:35:07,271 --> 00:35:08,773 Miyaanad ahayn gabadhaas tignoolajiyada maqan? 549 00:35:09,398 --> 00:35:11,317 Waxaan u maleynayaa inaad khaldantay. 550 00:35:11,859 --> 00:35:12,860 Haye, xagee joogaa? 551 00:35:13,361 --> 00:35:14,612 Miyuu kugu qasbayaa? 552 00:35:15,154 --> 00:35:17,448 - Waanu kaa ilaalin karnaa dulligaas. - Iska daa. 553 00:35:17,532 --> 00:35:19,450 Haye, waxaan rabnaa inaan wada hadalno. Halkan kaalay 554 00:35:19,951 --> 00:35:22,912 - Ma caawinaysaa khaa'inul waddankaas? - Isagu maaha khaa'in. 555 00:35:23,830 --> 00:35:26,040 - Xadhiga muwaadinka. Wac booliiska - iga deg. 556 00:35:26,124 --> 00:35:28,668 - Sidan ayaa waddaniyiintu ku xumeeyaan. - Yaa! 557 00:35:30,628 --> 00:35:32,296 Wiilal, wiilal, wiilal, wiilal, waa isaga. 558 00:35:32,797 --> 00:35:34,966 - Haye, sii daa! - Adiguna waanu ku keenaynaa! 559 00:35:36,175 --> 00:35:37,718 - Ciise! - Butros, taas hoos u dhig! 560 00:35:39,804 --> 00:35:41,722 - Kaalay, Rose. ma fiicantahay? - Haa. 561 00:35:48,521 --> 00:35:50,189 - Maxaad ka fikiraysay? - Waa maxay? 562 00:35:50,273 --> 00:35:52,275 Iyagoo ku doodaya khiyaamooyinkaas shirqoolka ah. 563 00:35:52,358 --> 00:35:54,503 - Ma la hadli kartid iyaga. - Waxay ahaayeen kuwo ku sheekeysanaya. 564 00:35:54,527 --> 00:35:55,695 - Yaa dan ka leh? - Waan danaynayaa. 565 00:35:55,778 --> 00:35:59,073 Ma awoodo inaad adigu is dhigto xaalad khatar ah oo sidaas oo kale ah aniga. 566 00:35:59,157 --> 00:36:01,301 - Uma qalmo. - Dadku waxay u baahan yihiin inay ogaadaan qofka aad tahay. 567 00:36:01,325 --> 00:36:04,370 Waxaas oo dhan waxaad tahay ninka ugu wanaagsan, taasna waan u dagaalami doonaa. 568 00:36:06,539 --> 00:36:09,083 - Doontii ayaan dib ugu laabanaynaa mise...? - Haa. 569 00:36:09,584 --> 00:36:12,837 Haa, laakiin waxay arkeen gaadhigeena, markaa waxaan u baahanahay inaan garaacno istaag kale oo Valet ah. 570 00:36:16,340 --> 00:36:17,340 Jim Wilson? 571 00:36:18,676 --> 00:36:19,677 Taasi aniga ayay ahaan lahayd. 572 00:36:21,137 --> 00:36:22,263 Adeegga Sirta. 573 00:36:22,763 --> 00:36:25,099 Waxaan haynaa dhowr su'aalood ku saabsan Peter Sutherland. 574 00:36:25,183 --> 00:36:28,060 Oo waxaad u malaynaysaa inaan ogaan lahaa Halkee uu joogaa, Wakiilka Rafaayad? 575 00:36:29,520 --> 00:36:31,856 Markaad xabadaas qaadatay Madaxweynihii ugu dambeeyay, 576 00:36:32,440 --> 00:36:34,650 wejigaaga ayaa ku dhacay maqaalkayga ka baxsan bogga hore. 577 00:36:35,693 --> 00:36:37,653 Waxaan ahay wariye,Baltimore Sun. 578 00:36:37,737 --> 00:36:41,157 Mr. Wilson, waxaan halkan u joognaa sababtoo ah ma waxaad u dirtay Peter qaar ka mid ah kaararka dhalashada? 579 00:36:41,240 --> 00:36:42,283 Haa, waan sameeyay. 580 00:36:44,243 --> 00:36:45,661 Wuu ku dhegay, huh? 581 00:36:48,331 --> 00:36:49,582 Gudaha soo gal Aan wada hadalno. 582 00:36:53,336 --> 00:36:55,796 - Waa maxay xidhiidhka aad la leedahay Butros? - Godsonkayga. 583 00:36:56,589 --> 00:36:57,882 Godson ii ahaa. 584 00:36:57,965 --> 00:36:59,550 Waa, haa, adag 585 00:37:00,051 --> 00:37:00,968 Halkan, fadhiiso. 586 00:37:05,681 --> 00:37:08,517 Peter aabbihii wuxuu ahaa saaxiibkaygii ugu fiicnaa sanado badan. 587 00:37:09,393 --> 00:37:10,478 Waligey caruur ma dhalin, 588 00:37:10,561 --> 00:37:13,606 sidaas darteed waxaan had iyo jeer tixgeliyey Peter inaan noqdo sida kayga oo kale. 589 00:37:14,315 --> 00:37:18,277 Waxaan qaadan jirnay maalmaha fasaxa ah bannaanka weyn. 590 00:37:19,070 --> 00:37:21,155 Wax badan ayaa u soo dhawaaday markii ay hooyadii dhaaftay. 591 00:37:22,156 --> 00:37:24,325 Waa arrin naxdin leh waxa ubadkaas soo maray. 592 00:37:24,825 --> 00:37:26,619 Hal khasaare ka dib mid kale runtii. 593 00:37:26,702 --> 00:37:29,914 Marka hore hooyadii, ka dibna aabbihiis, ka dibna adiga. 594 00:37:31,249 --> 00:37:32,500 Waxaan isku dayay inaan la xiriiro. 595 00:37:32,583 --> 00:37:33,793 Maxaa keenay khilaafka? 596 00:37:35,086 --> 00:37:36,295 Kala duwanaanshaha ra'yiga. 597 00:37:37,922 --> 00:37:40,258 Ka dib markii Butros aabbihii dhintay, Waxaan bilaabay baaritaan. 598 00:37:40,341 --> 00:37:44,303 Waxaan ula jeedaa, yaa soo daatay faylalka FBI-da ee la soocay? 599 00:37:44,387 --> 00:37:45,471 Bilo ayaan ku qaatay. 600 00:37:46,180 --> 00:37:50,685 Gebagebadiina waan ku wareegay. Dambiilaha ugu badan ee uu ahaa Peter. 601 00:37:51,727 --> 00:37:52,812 Sare, taasi waa. 602 00:37:52,895 --> 00:37:54,575 Waxaad moodday saaxiibkaaga ugu fiican khaa'in buu ahaa? 603 00:37:54,647 --> 00:37:58,734 Maan rabin inaan rumaysto xaqiiqooyinka, laakiin waxaa igu waajibay inaan ka warbixiyo. 604 00:37:58,818 --> 00:38:00,736 Waan hubaa inuusan Junior taas si fiican u qaadan. 605 00:38:00,820 --> 00:38:02,613 Maya. Wuxuu dareemay in la khiyaamay. 606 00:38:03,447 --> 00:38:06,200 Waxaan isku dayay inaan u sharaxo, balse khasaare ayaa soo gaaray. 607 00:38:06,284 --> 00:38:09,370 Oo markii uu u baxay kulliyadda. xidhiidhkii ayuun buu jaray, 608 00:38:10,288 --> 00:38:12,832 mana arag ama laga maqlay isaga ilaa iyo. 609 00:38:14,625 --> 00:38:17,586 Markaa si aad uga jawaabto su'aashaada gubanaysa, maya. 610 00:38:19,171 --> 00:38:21,632 Ma garanayo meel uu joogo. Ma garanayo meel uu joogay, 611 00:38:21,716 --> 00:38:23,092 mana garanayo meel uu u socdo. 612 00:38:24,010 --> 00:38:27,722 Waxa aan ogahay waa taas nimanyahow geed qaldan baad ciyaya 613 00:38:27,805 --> 00:38:29,307 kiiskan Maddie Redfield. 614 00:38:29,390 --> 00:38:31,726 Waa maxay sababta? - Butros wuxuu daneeyaa dadka. 615 00:38:31,809 --> 00:38:34,270 Dhib malaha haddii ay yihiin saaxiibo ama shisheeye. 616 00:38:34,353 --> 00:38:36,689 Waxa kale oo uu daneeyaa waxa ay dadku isaga ka qabaan. 617 00:38:37,315 --> 00:38:39,317 Ma uu talaabsado suul ka baxsan safka. 618 00:38:39,900 --> 00:38:44,697 Tani ma aha qof kor u kacay waxayna afduubteen inanta madaxweyne ku xigeenka. 619 00:38:44,780 --> 00:38:47,700 Hagaag, si kastaba ha ahaatee, weli waan u baahanahay si loo helo oo loo xukumo. 620 00:38:48,284 --> 00:38:50,036 Ma garanaysaa meel kasta oo uu joogi karo? 621 00:38:53,748 --> 00:38:55,833 Tani waxay ahayd laba saacadood ka hor. 622 00:38:55,916 --> 00:38:57,001 Xadhiga muwaadinka. 623 00:38:57,084 --> 00:39:00,671 Waxaan u baahanahay inaan helno Butros ka hor inta uusan dhaawacmin ama qof kale dhaawaco. 624 00:39:00,755 --> 00:39:01,756 Haye, sii daa! 625 00:39:01,839 --> 00:39:03,424 Annaguna waanu ku keenaynaa! 626 00:39:03,507 --> 00:39:05,267 - Ciise! - Butros, hoos u dhig! 627 00:39:06,010 --> 00:39:09,055 Ma garanayo waxaan kuu sheego. Ma garanayo meel uu joogo. 628 00:39:09,138 --> 00:39:11,349 Dhammaantiin waad sheegteen loo isticmaalo maalmaha fasaxa ah ee dibadda. 629 00:39:11,432 --> 00:39:12,558 - Halkee? - Meel walba. 630 00:39:12,641 --> 00:39:15,311 Blue Ridge, Xirfadlayaasha Xirfadaha, Adirondacks, adigaa u magacaw. 631 00:39:15,394 --> 00:39:18,439 Ma ilaalisaa xero? Waxaan ogaaday trailer ku dhufatay baabuurkaaga bannaanka. 632 00:39:18,522 --> 00:39:20,775 Waa meeshaydii hore, oo hoosteeda Shenandoah. 633 00:39:21,609 --> 00:39:22,609 Cinwaanka? 634 00:39:25,571 --> 00:39:27,924 - Meel kale oo uu joogi karaa? - Wax fikrad ah kama haysto. 635 00:39:27,948 --> 00:39:28,948 Ma isagaa? 636 00:39:29,909 --> 00:39:30,909 Haa. 637 00:39:31,619 --> 00:39:33,662 - ma taasaa doonta? - Waa. 638 00:39:33,746 --> 00:39:35,206 In badan ma isticmaalo. 639 00:39:35,289 --> 00:39:37,666 Waxaan ka shakisanahay in Peter xasuusan lahaa meesha aan ku xidho. 640 00:39:39,627 --> 00:39:41,128 Oo halkeed ku xidhataa? 641 00:39:45,007 --> 00:39:47,301 Warbixinta baaritaanka meydka ayaa sheegay in ay tahay daroogo xad dhaaf ah. 642 00:39:47,385 --> 00:39:49,845 Baaraha caafimaadka ma helin calaamad muujinaysa ciyaar xun. 643 00:39:49,929 --> 00:39:53,432 Xaashida raabka ee Colin waxay tilmaamaysaa lamaane joogis ay maxkamaddu u magacawday baxnaaninta, 644 00:39:53,516 --> 00:39:56,143 marka OD waa suurtagal. 645 00:39:57,019 --> 00:39:58,019 Xaar 646 00:39:59,313 --> 00:40:02,483 Hagaag, si fiican, saameyntiisa shaqsiyeed dhamaantood waxaa loo gudbiyay qaraabo kale. 647 00:40:02,566 --> 00:40:04,402 Ma jiro magac, laakiin waxaa jira cinwaan. 648 00:40:04,485 --> 00:40:07,196 Saamaynta shakhsi ahaaneed waxaa ku jira boorso, furayaal, 649 00:40:07,905 --> 00:40:11,117 iyo kaadhka furaha ee shirkad loo yaqaan Allontine Manufacturing. 650 00:40:11,909 --> 00:40:12,952 Waad eegtaa taas. 651 00:40:14,787 --> 00:40:17,498 Wax-soo-saarka Alllontine. 652 00:40:19,375 --> 00:40:21,085 Ma jiro raad dijital ah. 653 00:40:21,877 --> 00:40:25,423 Cajiib, laakiin waa inaysan dhibaato noqon. Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado meesha aan eego. 654 00:40:29,552 --> 00:40:30,552 Allaw. 655 00:40:31,303 --> 00:40:32,138 Waa maxay? 656 00:40:32,221 --> 00:40:34,849 Waa shirkad hoos timaada Turn Lake Industries. 657 00:40:37,059 --> 00:40:38,185 Xaar 658 00:40:39,019 --> 00:40:40,479 Waa kuwan sawirradiisii ​​la xidhay. 659 00:40:41,856 --> 00:40:44,024 Waa ninkayagii. Colin Worley waa ninkii is qarxiyay. 660 00:40:44,108 --> 00:40:45,276 Sug, sidee ku garanaysaa? 661 00:40:45,359 --> 00:40:48,362 'Sababta ninkii aan eryay habeenkaas lahaa isla tattoo sax ah. 662 00:40:48,446 --> 00:40:51,198 Harada leexi way ogaan lahayd sida qof loo dilo, looga baxsado, 663 00:40:51,282 --> 00:40:53,409 oo u ekaado shil, xad dhaaf ah. 664 00:40:53,492 --> 00:40:57,246 Markaa Turn Lake waxay shaqaaleysiisaa Colin Worley, waad joojisaa, eryanaysaa, wuu baxsaday... 665 00:40:57,329 --> 00:40:59,540 Ka dibna way dileen si ay u qariyaan raadkooda. 666 00:41:00,207 --> 00:41:02,793 Waa inaan hubinaa sanduuqan PO oo la ogaado cidda ay ka tirsan tahay. 667 00:41:02,877 --> 00:41:05,880 Malaha xigaalkiisa wuu garanayaa waxa uu Worley wado. 668 00:41:05,963 --> 00:41:07,840 Hadii aan ogaan karno kan uu doonayay inuu dilo... 669 00:41:07,923 --> 00:41:10,634 Waxaa laga yaabaa inaan joojino Farr iyo Redfield inaan mar kale isku dayo. 670 00:41:10,718 --> 00:41:11,718 Haa. 671 00:41:15,055 --> 00:41:16,307 Hagaag, mahadsanid. 672 00:41:16,390 --> 00:41:18,642 Dib ugula kulmo xarunta mar haddaan halkan dhameyno. 673 00:41:19,643 --> 00:41:21,896 Booliska Shenandoahan hubiyay xerada. 674 00:41:21,979 --> 00:41:24,857 Ma jirto calaamad in qof uu halkaas joogay bilo. 675 00:41:24,940 --> 00:41:27,544 Almora ayaa iga saari doona kan haddaynaan degdeg wax u soo bixin. 676 00:41:27,568 --> 00:41:29,195 Ha ka welwelin Almora. 677 00:41:29,278 --> 00:41:31,030 Aniga igama welwelin. 678 00:41:31,113 --> 00:41:33,282 Waxaan ka walwalsanahay inaanan halkaas joogi doonin si uu u caawiyo Maddie. 679 00:41:33,866 --> 00:41:37,286 Waxaan ka walwalsanahay halka ay hadda joogto, ku saabsan sida ay kor ugu qaadayso. 680 00:41:39,205 --> 00:41:42,124 Aniga iyo Maddie waan ciyaari lahayn xaalado degdeg ah oo kala duwan 681 00:41:42,208 --> 00:41:43,792 waayo, hadday weligeed dhib ku jirtay. 682 00:41:44,335 --> 00:41:48,005 Waxay la noqotay wax lagu qoslo, laakiin aad bay ugu raaxaysatay ciyaar ahaan. 683 00:41:49,256 --> 00:41:51,091 Waxaan u malaynayaa inay iyaduna ciyaar ahayd. 684 00:41:51,926 --> 00:41:53,719 Waligey runtii wax kuma fikirin... 685 00:41:59,475 --> 00:42:02,228 Gacmaha kor u qaad! Waxaan idhi gacmaha kor u qaad! Bacda tuur! 686 00:42:02,311 --> 00:42:04,855 - Kor u qaad gacmahaaga fuqarada ah! - Dhulka! 687 00:42:04,939 --> 00:42:06,482 Jilbahaaga, hadda! 688 00:42:08,025 --> 00:42:09,025 waan helay. 689 00:42:18,035 --> 00:42:19,035 Butros? 690 00:42:19,078 --> 00:42:20,579 Haa. Waa hagaag 691 00:42:24,291 --> 00:42:25,417 Waa hagaag