1
00:00:04,588 --> 00:00:08,884
SHAW BROTHERS (Hk) LTD.
UNA PRODUCCIÓN DE ESTUDIOS SHAW

2
00:01:05,732 --> 00:01:12,197
TIENDA FAMILIAR TANG

3
00:01:43,562 --> 00:01:45,188
YEN

4
00:01:55,741 --> 00:01:59,620
LO LIEH COMO YEN NAN-FEI

5
00:05:12,521 --> 00:05:15,357
TI LUNG COMO FU HUNG-HSU

6
00:08:24,337 --> 00:08:26,047
VINO DE ARROZ

7
00:10:11,277 --> 00:10:15,031
HA PING COMO LA ABUELA DEL DIABLO

8
00:12:29,707 --> 00:12:32,669
TIEN NI COMO MING YU-HSIN

9
00:17:01,103 --> 00:17:05,107
USTEDES DOS LLEGAN TEMPRANO.
PERO OTROS LLEGARON ANTES.

10
00:17:16,619 --> 00:17:18,621
VINO DE ARROZ

11
00:17:41,394 --> 00:17:42,687
"Las flores caen, las golondrinas mueren"

12
00:18:54,008 --> 00:18:56,010
CHIANG YANG
COMO HSA CHI

13
00:20:08,249 --> 00:20:11,210
KU KUAN-CHUNG COMO TZU DO-CHING

14
00:22:32,101 --> 00:22:33,477
DESMONTAJE AQUÍ

15
00:22:39,066 --> 00:22:41,527
CHIU

16
00:22:41,652 --> 00:22:44,530
CHAN SHEN COMO KUNG TSE-YU

17
00:23:23,068 --> 00:23:26,113
MIAO CHING COMO CHIU SHU-CHING

18
00:25:28,861 --> 00:25:30,237
CHING LI COMO YU-CHENG

19
00:33:52,489 --> 00:33:56,409
LILY LI COMO YU-CHIN

20
00:36:38,071 --> 00:36:40,490
terraplén de yueh

21
00:38:13,041 --> 00:38:16,878
TSUI SIU-KEUNG COMO KU CHI

22
00:56:05,571 --> 00:56:07,406
TU PUEBLO

23
00:56:53,035 --> 00:56:55,037
TU FAMILIA

24
00:59:01,830 --> 00:59:03,790
LAU WAI-LING ES EL ÚNICO

25
01:00:33,171 --> 01:00:35,465
PIES PULMÓN TEMPLO

26
01:01:29,102 --> 01:01:30,979
FAN MEI-SHENG COMO WOU HUA

27
01:01:55,503 --> 01:01:57,422
VINO DE ARROZ

28
01:04:41,544 --> 01:04:45,632
ESPADA DIVINA MATADORA DEL DIABLO

29
01:04:56,810 --> 01:04:59,687
"VOLVER" - ESPADA

30
01:08:37,238 --> 01:08:39,657
Chan Sze-Kai y HSiao Ke-Lien

31
01:11:34,165 --> 01:11:37,168
KU FENG Y JEFE HSIAO

32
01:17:48,289 --> 01:17:50,291
EN MEMORIA DE FU HUNG-HSU

33
01:33:49,415 --> 01:33:52,794
TANG CHING COMO KUNG TSE-YU