1
00:01:09,541 --> 00:01:11,583
Merhaba benim adım Peter Parker

2
00:01:14,083 --> 00:01:15,750
hatırlamıyorsun

3
00:01:15,833 --> 00:01:17,000
Ama sana bir şey söylemek istiyorum

4
00:01:17,083 --> 00:01:18,291
çılgınca geliyor

5
00:01:21,750 --> 00:01:22,791
ama gerçek bu

6
00:01:24,791 --> 00:01:26,666
Bana inanacağını biliyorum

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,416
çünkü bunda iyisin

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
Yalan söyleyip söylemediğimi söyle

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,541
E.V. Bunu benim için kontrol et

10
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
Hedefleme matrisinin kalibrasyonu

11
00:01:34,291 --> 00:01:35,708
Sanki bana yönelik değilmiş gibi geliyor.

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,458
Hedef kalibrasyonunun kontrol edilmesi

13
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Merhaba E.V. mola ver

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Çağrı sırasında

15
00:01:55,875 --> 00:01:56,958
daha önce tanışmıştık

16
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
Birlikteydik ama

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,250
Kötü bir şey olacak

18
00:02:03,583 --> 00:02:05,583
Bunu durdurmanın tek yolu

19
00:02:05,666 --> 00:02:07,791
Sırf herkesin beni unutmasını sağlamak için

20
00:02:12,166 --> 00:02:14,333
MIT'de ilk gün Hadi gidelim!

21
00:02:14,416 --> 00:02:16,750
Aman Tanrım, buradayız, başardık!

22
00:02:17,708 --> 00:02:18,583
MJ hadi ama

23
00:02:18,666 --> 00:02:19,375
sen dahil

24
00:02:19,625 --> 00:02:20,767
Değilmişsin gibi davran

25
00:02:20,791 --> 00:02:21,333
hayattaki en mutlu

26
00:02:21,416 --> 00:02:22,583
o an

27
00:02:23,916 --> 00:02:24,291
yardım edemem

28
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
Az önce başardın!

29
00:02:25,833 --> 00:02:26,416
Tamam, tamam, tamam

30
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Birine sarılmak istiyorum!

31
00:02:27,916 --> 00:02:29,500
Çünkü ben Peter Parker'dan daha fazlasıyım

32
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Ben Örümcek Adamım

33
00:02:32,958 --> 00:02:33,625
ben gerçekten gerçekten

34
00:02:33,708 --> 00:02:34,976
Buradaki kültürü anlayın

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,416
Boston tamamen farklı

36
00:02:36,500 --> 00:02:38,125
bazen örümcek adam

37
00:02:38,208 --> 00:02:39,333
zor kararlar vermek zorunda

38
00:02:39,416 --> 00:02:41,208
Peter Parker'ın kalbi kırılsa bile

39
00:02:41,291 --> 00:02:42,166
herkes söylediğinde

40
00:02:42,250 --> 00:02:45,500
"Arabayı limanın kenarına park et"

41
00:02:46,041 --> 00:02:47,708
Belki bu benim sorumluluğumdur

42
00:02:49,208 --> 00:02:50,375
Bu gerçeği tek başına taşımak

43
00:02:52,166 --> 00:02:55,750
Ama gerçek şu ki MJ seni seviyorum.

44
00:02:57,541 --> 00:02:58,125
Umarım kalbimin derinliklerinde

45
00:02:58,208 --> 00:02:59,458
Kalbinin bir yerinde

46
00:02:59,541 --> 00:03:00,958
Senin de beni sevdiğini unutma

47
00:03:02,833 --> 00:03:05,458
Şüpheli 1.80 ila 1.80 boyunda ve orta yapılı.

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,083
Ama ondan önce yapacağım

49
00:03:07,166 --> 00:03:08,208
Örümcek Adam olmaya devam et

50
00:03:14,208 --> 00:03:15,208
Geliyorum!

51
00:03:21,445 --> 00:03:22,725
Hey hey hey vay vay vay!

52
00:03:36,166 --> 00:03:38,208
Manfredi'nin suç örgütünün üyesi

53
00:03:38,291 --> 00:03:40,583
Dün Örümcek Adam tarafından tutuklandı

54
00:04:03,625 --> 00:04:05,625
Merhaba aynı katta yaşıyoruz

55
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
harika

56
00:04:12,250 --> 00:04:13,666
Buraya kimse gelecek mi?

57
00:04:14,416 --> 00:04:15,875
Asbesti sevmedikleri sürece

58
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Hepimiz burayı depo olarak kullanıyoruz

59
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
çok mükemmel

60
00:04:23,381 --> 00:04:25,750
Herkese merhaba, ikinci sınıf öğrencisi Ned geri döndü.

61
00:04:26,375 --> 00:04:30,541
Daha olgun, daha akıllı ve uçma konusunda daha iyi. Hadi gidelim!

62
00:04:31,083 --> 00:04:31,458
vay be

63
00:04:31,833 --> 00:04:31,916
Ne?

64
00:04:32,000 --> 00:04:32,166
Ne?

65
00:04:32,250 --> 00:04:33,041
o senin yüzünde

66
00:04:33,125 --> 00:04:34,125
Ne düşünüyorsun?

67
00:04:34,291 --> 00:04:35,891
Yardımcı antrenöre benziyor

68
00:04:38,916 --> 00:04:42,000
Bunu yapmak istediğinden emin misin, Scorpion?

69
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Beni özledin mi Örümcek Adam?

70
00:04:48,291 --> 00:04:51,375
Eğer seni buradan aşağı atarsam

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,166
Sizce ne kadar sürer

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,530
İnecek mi?

73
00:04:54,708 --> 00:04:55,916
Bilmiyorum, söyle bana

74
00:04:57,416 --> 00:04:58,708
Bir doruk noktasıyla bitirelim, olur mu?

75
00:05:04,791 --> 00:05:07,041
Hey Lonnie, naber?

76
00:05:07,833 --> 00:05:09,083
hepsi kurt

77
00:05:09,166 --> 00:05:09,958
ihtiyacın olan kanıt

78
00:05:10,041 --> 00:05:11,166
Hepsi arabasının bagajında

79
00:05:11,666 --> 00:05:13,375
İşimi almak ister misin Örümcek Adam?

80
00:05:13,458 --> 00:05:14,858
Hey, siz profesyonelsiniz

81
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
Ben sadece bir gönüllüyüm

82
00:05:26,916 --> 00:05:28,291
Burası yeni bir New York

83
00:05:28,833 --> 00:05:29,958
teşekkürler örümcek adam

84
00:05:30,041 --> 00:05:31,083
Suç oranı düştü

85
00:05:31,250 --> 00:05:32,291
tüm zamanların en düşük seviyesi

86
00:05:32,791 --> 00:05:33,583
Polis ve Afet Kontrol Bürosu

87
00:05:33,666 --> 00:05:35,041
kredinin çoğunu ona ver

88
00:05:35,125 --> 00:05:36,166
maskeli kahraman

89
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
HUD testini başlat

90
00:05:37,541 --> 00:05:39,458
Citizens United Bank'ta silahlı soygun

91
00:05:39,875 --> 00:05:41,833
Geçtiğimiz altı ayda o

92
00:05:42,041 --> 00:05:43,541
Tüm büyük suç lordlarını yendi

93
00:05:43,625 --> 00:05:45,041
New York'un beş ilçesinin karşısında

94
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
dahil etmek

95
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
Süper Ninja Grubu "El"

96
00:05:52,333 --> 00:05:54,208
O, New York şehrinin gururu

97
00:05:54,416 --> 00:05:56,583
Her yetişkinin güvendiği kahraman

98
00:05:57,250 --> 00:05:58,708
Her çocuğun olmak istediği kişi

99
00:06:00,291 --> 00:06:01,708
MIT'de geçen dönem

100
00:06:02,458 --> 00:06:04,791
Aman Tanrım, bir ay sonra mezun oluyoruz.

101
00:06:05,416 --> 00:06:06,791
O kadar çok anı yarattık ki

102
00:06:07,041 --> 00:06:08,041
Nereden başlamalı?

103
00:06:08,916 --> 00:06:09,666
Charles Nehri'nde gece yüzmek

104
00:06:09,750 --> 00:06:11,458
Jim ve Wylie'yle

105
00:06:12,000 --> 00:06:13,041
Peki Banana Bar'daki o sahne?

106
00:06:13,125 --> 00:06:14,625
Ünlü yemek kavgası

107
00:06:15,125 --> 00:06:16,666
MJ ve Nate Dogg ile Okuma Odası 5'te

108
00:06:16,750 --> 00:06:18,791
Bütün gece birlikte uyanık kalın

109
00:06:19,750 --> 00:06:20,625
dün gibi geliyor

110
00:06:20,708 --> 00:06:21,541
Hala çatıda oturuyorum

111
00:06:21,625 --> 00:06:22,458
MJ ile rüya görmek

112
00:06:22,541 --> 00:06:23,583
Buraya birlikte gelebilir miyiz?

113
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
Bunu yaptığımıza hala inanamıyorum

114
00:06:25,833 --> 00:06:27,333
Hepsi için çok minnettarım

115
00:06:27,416 --> 00:06:28,496
edindiğim arkadaşlar

116
00:06:28,666 --> 00:06:29,583
hayal edemiyorum ve

117
00:06:29,666 --> 00:06:30,866
Diğerleri bunu birlikte yaşıyor

118
00:06:31,250 --> 00:06:33,101
Ned Sizce bunu gerçekten kim izleyecek?

119
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
Bilmiyorum belki birisi

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,875
Tamam o zaman birini ayır

121
00:06:36,958 --> 00:06:37,958
Ne? Hoşçakal, çekimlerimiz bitti

122
00:06:38,333 --> 00:06:39,333
Yapma!

123
00:06:57,208 --> 00:06:57,708
demek istediğim şundan bahsediyoruz

124
00:06:57,791 --> 00:06:59,041
Brooklyn şehir merkezi

125
00:06:59,250 --> 00:07:00,333
güpegündüz

126
00:07:00,416 --> 00:07:01,666
Bu tür yüksek profilli bir dava

127
00:07:01,750 --> 00:07:03,110
Falsewell'in işin içinde olması gerektiğini biliyorsun

128
00:07:03,250 --> 00:07:05,291
Evet anlıyorum ama kanıtlayabilir misin?

129
00:07:05,583 --> 00:07:06,083
yapabilir miyim

130
00:07:06,166 --> 00:07:07,333
Mali kayıtlarını kontrol edin

131
00:07:07,500 --> 00:07:09,020
Ve her gece adamlarını takip ediyor

132
00:07:09,791 --> 00:07:11,416
İşin dışında başka bir şey yapıyor musun?

133
00:07:12,000 --> 00:07:12,708
o eski deyişi bilirsin

134
00:07:12,791 --> 00:07:13,625
sevdiğin şeyi yap

135
00:07:13,708 --> 00:07:15,028
Hayatında çalıştığın bir gün yok

136
00:07:15,708 --> 00:07:16,250
buna inanmıyorum

137
00:07:16,500 --> 00:07:17,580
Anne, bilgisayarım nerede?

138
00:07:17,791 --> 00:07:18,291
bilmiyorum

139
00:07:18,666 --> 00:07:19,666
Güven bana, tamam mı?

140
00:07:20,041 --> 00:07:21,958
Bir işle evlenmenin sonu asla iyi bitmez

141
00:07:22,625 --> 00:07:23,985
Merak etme iyi olacağım

142
00:07:24,541 --> 00:07:24,833
Gerçekten mi?

143
00:07:25,500 --> 00:07:27,060
Hala baş ağrınız var mı?

144
00:07:28,625 --> 00:07:30,791
Evet ama iyi olacağım

145
00:07:31,250 --> 00:07:32,000
bilmiyorum kardeşim

146
00:07:32,083 --> 00:07:32,666
vücudunu hissediyorum

147
00:07:32,750 --> 00:07:33,910
sana bir şey anlatmaya çalışıyorum

148
00:07:34,250 --> 00:07:35,517
ara sıra ihtiyacın olduğu gibi

149
00:07:35,541 --> 00:07:36,541
Çıkar şu elbiseyi

150
00:07:36,791 --> 00:07:38,583
Anne, bilgisayarımın nerede olduğunu biliyor musun?

151
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
Bilmiyorum bebeğim

152
00:07:40,125 --> 00:07:41,041
ihtiyacın olan şey

153
00:07:41,125 --> 00:07:42,250
gerçek insan bağlantısı

154
00:07:42,833 --> 00:07:44,073
Şimdi neyi bağlayamıyoruz?

155
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Adam yok

156
00:07:45,541 --> 00:07:47,000
adını bilmiyorum

157
00:07:47,083 --> 00:07:48,750
senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum

158
00:07:49,250 --> 00:07:50,434
hiç sormadın sanırım

159
00:07:50,458 --> 00:07:51,708
hayatımla ilgili herhangi bir şey

160
00:07:51,791 --> 00:07:52,541
bende var

161
00:07:52,791 --> 00:07:54,000
Evet. Çocuğumun adı ne?

162
00:07:54,708 --> 00:07:55,458
Her şeyden önce

163
00:07:55,541 --> 00:07:56,541
Oğlunun adı Bobby

164
00:07:57,625 --> 00:07:59,208
Örümcek Adam mı?

165
00:07:59,541 --> 00:08:01,166
sana söyleyemem tatlım

166
00:08:01,750 --> 00:08:02,916
Bu Örümcek Adam mı?

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Aman tanrım

168
00:08:07,166 --> 00:08:08,208
Kaçırılan savaş arabası ele geçiriliyor

169
00:08:08,291 --> 00:08:09,833
34. Cadde'den güneye doğru ilerleyin

170
00:08:10,000 --> 00:08:11,333
Lütfen mevcut tüm birimlere yanıt verin

171
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
Hey bunu duydun mu?

172
00:08:13,166 --> 00:08:14,375
Daha fazla çalış, çok şanslısın

173
00:08:14,833 --> 00:08:15,851
Tamam sonra görüşürüz

174
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
Gerçekten üzgünüm. Gitmek zorundayım.

175
00:08:25,958 --> 00:08:26,958
Vay!

176
00:08:32,041 --> 00:08:34,083
Vay vay vay

177
00:09:35,333 --> 00:09:36,375
Seni yakaladım Örümcek Adam!

178
00:09:36,666 --> 00:09:37,791
Hayır, hayır sana ihtiyacım yok.

179
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
Dikkatli ol!

180
00:09:55,375 --> 00:09:56,375
iyi misin evlat?

181
00:09:56,541 --> 00:09:57,541
Senin için sorun değil

182
00:09:57,791 --> 00:09:58,791
Sonra görüşürüz

183
00:10:00,583 --> 00:10:03,583
Sadece dış görünüşe bakarak bilemeyebilirsin

184
00:10:03,666 --> 00:10:04,416
Ama bu sokak

185
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
bir kez tamamen yok edildi

186
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
New York savaşında

187
00:10:07,083 --> 00:10:08,333

188
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
Acele edin! Acele etmek!

189
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
Aman Tanrım!

190
00:10:40,083 --> 00:10:43,125
hadi

191
00:10:44,416 --> 00:10:47,208
Ne oluyor Frank?

192
00:10:47,291 --> 00:10:48,371
Az önce bana minibüsünle vurdun!

193
00:10:48,583 --> 00:10:49,583
Sızlanmayı bırak

194
00:10:49,916 --> 00:10:51,236
Bunu bir daha yapmayalım Frank.

195
00:10:51,375 --> 00:10:52,615
Evet kesinlikle yapmayacağız

196
00:10:52,875 --> 00:10:53,416
Bu sefer sen istiyorsun

197
00:10:53,500 --> 00:10:54,583
Yolumdan çekil

198
00:10:55,000 --> 00:10:55,333
ne demek istiyorsun

199
00:10:55,416 --> 00:10:56,536
Hayatını kurtarmak istemiyor musun?

200
00:10:56,791 --> 00:10:57,833
Hayır, tekrar bahsetmelisin

201
00:10:57,916 --> 00:10:58,916
Staten Island'daki

202
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
Saçmalık mı?

203
00:11:00,208 --> 00:11:01,408
Hayır, bunu söyleyen sensin, ben değil.

204
00:11:01,708 --> 00:11:02,166
Evet

205
00:11:02,250 --> 00:11:03,351
Bak, her seferinde ateş edemezsin

206
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
sorunu çözmek için

207
00:11:04,625 --> 00:11:05,625
Masum insanlar zarar görecek

208
00:11:05,958 --> 00:11:06,500
Sizce bu araba

209
00:11:06,583 --> 00:11:07,916
Menzilde ne var salak?

210
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
ne istersen

211
00:11:18,416 --> 00:11:19,416
Aptal

212
00:11:20,250 --> 00:11:21,291
Bu adam çok sinir bozucu

213
00:11:35,686 --> 00:11:36,686
Lanet olsun...

214
00:11:37,875 --> 00:11:39,041
Eve git Frank

215
00:11:43,958 --> 00:11:45,000
Bu adamı öldüreceğim

216
00:11:50,416 --> 00:11:51,500
Devoff'u mu?
-İstiyor musun?

217
00:11:51,583 --> 00:11:52,625
O şeyi durdurmak falan mı?

218
00:11:53,083 --> 00:11:54,625
Zhengchao Afet Kontrol Bürosu

219
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
Gözaltı merkezi ilerliyor

220
00:11:55,750 --> 00:11:56,333
çok çalışıyorum

221
00:11:56,750 --> 00:11:58,708
Daha çok dene, içerisi kapalı

222
00:11:58,791 --> 00:11:59,791
Bir sürü korkutucu insan

223
00:11:59,875 --> 00:12:01,235
Bunları kim koydu sanıyorsun?

224
00:12:02,250 --> 00:12:03,416
Hadi gidelim Akrep Adam

225
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
taşınma günü

226
00:12:17,958 --> 00:12:19,500
hadi

227
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
Kıpırdama. Artık bizi bırakın.

228
00:12:36,791 --> 00:12:37,892
Tamam Herkesi temizle

229
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
Bu adam silahlı ve tehlikeli.

230
00:12:48,166 --> 00:12:52,791
Çıkın hanımefendi

231
00:12:53,583 --> 00:12:55,916
ben de öyle düşündüm

232
00:13:04,208 --> 00:13:05,208
Örümcek Adam mı?

233
00:13:06,958 --> 00:13:07,958
Neredeyim?

234
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
Ne oluyor be?

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
Onu sorgulama için geri götürün ve binayı boşaltın.

236
00:13:24,666 --> 00:13:26,041
Yolculuğun tadını çıkar Akrep.

237
00:13:26,666 --> 00:13:27,333
süper hapishanedesin

238
00:13:27,416 --> 00:13:28,750
Çok fazla güneş ışığı görmeyeceksiniz

239
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
Akrepler gececidir dostum.

240
00:13:35,000 --> 00:13:36,160
Bina saldırı altında

241
00:13:36,541 --> 00:13:37,821
Tutukluyu hemen götürün

242
00:13:42,916 --> 00:13:43,916
Efendim!

243
00:14:02,458 --> 00:14:03,583
Şimdi yola çıkmalısın

244
00:14:03,958 --> 00:14:05,833
Binaya henüz ihlal yapılmadı. Çabuk gidelim.

245
00:14:06,375 --> 00:14:08,916
Tamam, başla, hızlı yürü, hızlı yürü

246
00:14:17,041 --> 00:14:18,041
Planlar değişiyor!

247
00:14:18,708 --> 00:14:20,333
Onu Bellevue'deki asfalta götürün

248
00:14:21,333 --> 00:14:21,500
Ne?

249
00:14:22,041 --> 00:14:23,208
Bu Şef Metzger.

250
00:14:23,291 --> 00:14:24,875
Sipariş: Çabuk gidin!

251
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
alınan

252
00:14:37,833 --> 00:14:38,833
Ne?

253
00:14:39,291 --> 00:14:40,458
Buraya nasıl geldim?

254
00:14:45,333 --> 00:14:47,958
Örümcek Adam, lütfen bana yardım eder misin?

255
00:14:52,458 --> 00:14:54,750
Sen kimsin?

256
00:14:56,458 --> 00:14:57,458
beni görebilirsin

257
00:14:57,875 --> 00:14:59,375
bana kim olduğunu söyle

258
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
İlk önce sen söyle

259
00:15:04,958 --> 00:15:07,000
selam isim

260
00:15:10,791 --> 00:15:15,500
Beni dışarı ittin. İlginç.

261
00:15:16,291 --> 00:15:17,458
Bu da ne böyle?

262
00:15:18,083 --> 00:15:19,563
Az önce kafamın içine atlamaya mı çalıştın?

263
00:15:20,583 --> 00:15:22,291
Bilirsin, başından sonuna kadar

264
00:15:22,375 --> 00:15:23,625
beni kovalıyordun

265
00:15:24,291 --> 00:15:25,309
Ama kendime sormayı unuttum

266
00:15:25,333 --> 00:15:26,833
çok önemli bir soru

267
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Arabada ne var?

268
00:15:32,416 --> 00:15:33,416
Yürümek!

269
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Örümcek Adam mı?

270
00:15:50,666 --> 00:15:51,666
Az önce ne oldu?

271
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
bilmiyorum

272
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
Hey iyi iş Örümcek Adam nasılsınız?

273
00:16:01,791 --> 00:16:03,541
Yemin ederim söylediğim her şeyi yaptım

274
00:16:03,708 --> 00:16:04,809
Bunu yaptığımı bile hatırlamıyorum

275
00:16:04,833 --> 00:16:05,708
Sorun değil, sorun yok, bak

276
00:16:05,791 --> 00:16:06,932
Bu insanların sana iyi bakmasına izin ver

277
00:16:06,956 --> 00:16:07,956
seni asla incitmeyeceğim

278
00:16:08,416 --> 00:16:09,416
seni seviyorum örümcek adam

279
00:16:09,458 --> 00:16:10,778
Tamam tamam kardeşim tamam

280
00:16:11,000 --> 00:16:11,541
Ne buldun?

281
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
gel şunu dinle

282
00:16:13,208 --> 00:16:14,750
Helikopter Akrep Adam'ı Bellevue'ye getiriyor

283
00:16:14,833 --> 00:16:15,833
On dakika sonra bir gardiyan

284
00:16:15,916 --> 00:16:17,116
Onu kapıdan çıkar yeter

285
00:16:17,166 --> 00:16:18,166
Ne?

286
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Peki ya araba?

287
00:16:19,708 --> 00:16:20,458
Brooklyn'den

288
00:16:20,541 --> 00:16:21,916
Afet Kontrol Bürosu'nun deposu çalındı

289
00:16:22,166 --> 00:16:24,041
Arabayı orada çalışan bir temizlikçi kullanıyor

290
00:16:24,541 --> 00:16:25,541
Bir sebep var mı?

291
00:16:25,625 --> 00:16:27,416
Hayır sabıka kaydı yok

292
00:16:28,041 --> 00:16:29,561
Akrep Adam onu bir şekilde kontrol etmiş olmalı

293
00:16:30,916 --> 00:16:31,916
Evet belki

294
00:16:32,416 --> 00:16:33,416
Belki ne demek?

295
00:16:33,791 --> 00:16:35,666
Yani bilmiyorum

296
00:16:36,500 --> 00:16:37,700
Ama bilebilecek birini tanıyorum

297
00:16:38,208 --> 00:16:38,666
Nereye gidiyorsun?

298
00:16:39,125 --> 00:16:40,725
Akrep adamın ipuçlarını takip etmeye devam ediyorsunuz

299
00:16:40,875 --> 00:16:42,035
Gidip birisiyle konuşacağım

300
00:16:57,708 --> 00:17:00,916
Merhaba, burası 3250 Brighton Plajı mı?

301
00:17:05,958 --> 00:17:09,333
Tamam, sanırım bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

302
00:17:13,916 --> 00:17:14,916
Elbiselerini çıkar

303
00:17:17,541 --> 00:17:18,625
Ne?

304
00:17:19,833 --> 00:17:21,500
Rus hamamlarında kıyafet yok

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
taytını çıkar

306
00:17:25,500 --> 00:17:26,750
Bu tayt değil

307
00:17:27,750 --> 00:17:29,541
Mesajında burasının ofisin olduğu söylendi

308
00:17:31,083 --> 00:17:32,083
Burası benim ofisim

309
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
İçeri gel

310
00:17:35,291 --> 00:17:36,625
Hayır teşekkürler

311
00:17:36,833 --> 00:17:37,291
Tam buradayım...

312
00:17:37,375 --> 00:17:39,625
Vay vay vay benim ofisim benim kurallarım

313
00:17:40,125 --> 00:17:41,500
Bu şekilde yapabilirsiniz

314
00:17:41,583 --> 00:17:43,625
Rahat bir banyonun keyfini çıkarın

315
00:17:43,958 --> 00:17:45,041
Ben de onaylayabilirim

316
00:17:45,125 --> 00:17:46,250
silahlı değilsin

317
00:17:46,458 --> 00:17:47,458
kazan-kazan

318
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
tamam

319
00:18:00,500 --> 00:18:00,708
Gerçekten mi?

320
00:18:01,250 --> 00:18:02,708
Bunu gerçekten hiç çıkarmıyor musun?

321
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
Evet, işte bu

322
00:18:04,166 --> 00:18:05,500
Anonimliğin anlamı kayboldu

323
00:18:05,583 --> 00:18:07,208
kız arkadaşına

324
00:18:07,458 --> 00:18:09,666
Yoksa erkek arkadaşınız ne olursa olsun kıyafetlerini çıkarmıyor mu?

325
00:18:10,625 --> 00:18:12,708
İnternette çok fazla spekülasyon var

326
00:18:13,125 --> 00:18:15,458
Ayrıca süper gerçekçi fanart'lar da var. Onları gördün mü?

327
00:18:16,041 --> 00:18:18,166
Senin ve on gizemli büyücünün resmi...

328
00:18:18,791 --> 00:18:20,666
Evet evet gördüm

329
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
Dürüst olmak gerekirse, onu bir kez gördüğümde unutamam

330
00:18:22,833 --> 00:18:23,892
Ama kimsem yok

331
00:18:23,916 --> 00:18:25,036
sadece kendim yaşıyorum

332
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
Her zaman yalnız mı?

333
00:18:27,375 --> 00:18:28,625
Bu kadar depresyonda olmana şaşmamalı

334
00:18:29,333 --> 00:18:30,333
O kadar depresif değilim

335
00:18:30,541 --> 00:18:31,250
biraz

336
00:18:31,333 --> 00:18:32,125
konuşabiliriz

337
00:18:32,208 --> 00:18:33,125
Buraya bunun hakkında konuşmak için mi geldim?

338
00:18:33,208 --> 00:18:34,666
Afet Kontrol Bürosuna saldırı hakkında

339
00:18:35,250 --> 00:18:38,708
Evet, bu bir nevi senin bölgen.

340
00:18:39,541 --> 00:18:41,833
Tıpkı küçük patatesler gibi

341
00:18:42,625 --> 00:18:44,708
Ve Yeni Yenilmezler

342
00:18:44,791 --> 00:18:48,583
Büyük patateslere odaklanın

343
00:18:50,083 --> 00:18:50,916
tamam tamam

344
00:18:51,000 --> 00:18:52,583
Ama bundan daha fazlası

345
00:18:52,666 --> 00:18:55,083
araba kullanmayı biliyor muydun

346
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
ve yardım eden diğerleri

347
00:18:56,916 --> 00:18:57,791
Birisi gibi hissettiriyor

348
00:18:57,875 --> 00:18:59,041
Benimle onlar aracılığıyla konuş

349
00:18:59,291 --> 00:19:00,166
birinin gözlerine bakması gibi

350
00:19:00,250 --> 00:19:01,375
bana bakıyor

351
00:19:02,041 --> 00:19:02,916
Merak mı ediyorsun?

352
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
zihin kontrolü

353
00:19:04,250 --> 00:19:04,625
Evet

354
00:19:04,916 --> 00:19:06,708
Kırmızı odada bana yaptıkları gibi

355
00:19:06,791 --> 00:19:07,166
Evet

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
Başka kara dullar da var

357
00:19:08,458 --> 00:19:08,666
Evet

358
00:19:08,916 --> 00:19:10,208
Evet sanmıyorum

359
00:19:10,541 --> 00:19:12,041
Bence daha çok benziyor

360
00:19:12,125 --> 00:19:14,041
ele geçirilmiş

361
00:19:14,916 --> 00:19:15,916
Ele geçirildin mi?

362
00:19:17,208 --> 00:19:18,666
hayalet ya da şeytan gibi

363
00:19:18,750 --> 00:19:20,833
Rusya'da "orman elflerimiz" var

364
00:19:20,916 --> 00:19:24,250
Orman ruhları ormanı yönetir ve insanlara sahip olabilir

365
00:19:26,916 --> 00:19:27,916
üzgünüm

366
00:19:28,125 --> 00:19:29,041
ne olursa olsun

367
00:19:29,125 --> 00:19:30,165
bir şey arıyorum

368
00:19:30,375 --> 00:19:31,500
Bu ay dördüncü kez

369
00:19:31,583 --> 00:19:32,458
afet kontrol bürosuna

370
00:19:32,541 --> 00:19:33,541
Tesis saldırısı

371
00:19:34,541 --> 00:19:36,021
Sizce ne arıyorlar?

372
00:19:36,166 --> 00:19:37,166
bilmiyorum

373
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
Ama biliyor musun?

374
00:19:39,083 --> 00:19:40,291
Bugünkü saldırının ardından

375
00:19:41,166 --> 00:19:41,666
kurumlar arası bir görüşmeyi tetikledi

376
00:19:41,750 --> 00:19:43,708
İnternet Güvenliği Uyarısı

377
00:19:43,791 --> 00:19:44,791

378
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
Kullanılmış atık imha istasyonu

379
00:19:47,083 --> 00:19:48,416
30 çalışana ait hesaplar

380
00:19:48,833 --> 00:19:50,416
Afet Kontrol Bürosuna Erişim

381
00:19:50,500 --> 00:19:51,916
Kısıtlı sunucu

382
00:19:52,458 --> 00:19:54,833
Hepsi aynı şeyi aradı

383
00:19:56,041 --> 00:19:57,041
VMAKS

384
00:19:58,666 --> 00:19:59,666
VMAX'mi?

385
00:20:01,000 --> 00:20:02,040
Bu ne anlama gelir?

386
00:20:02,416 --> 00:20:04,791
Belki uzaylı teknolojisi

387
00:20:05,208 --> 00:20:07,583
veya gizli silah programı

388
00:20:07,666 --> 00:20:11,833
Veya şifre veya buna benzer bir şey iletin...

389
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Bunun gerekli olup olmadığını bilmiyorum

390
00:20:14,083 --> 00:20:15,166
Kendiniz kontrol edin

391
00:20:15,250 --> 00:20:16,625
Bu bir bebek patates

392
00:20:16,702 --> 00:20:18,795
Konu Büyük Patates Beyin değil

393
00:20:18,838 --> 00:20:20,017
Bu kadar gürültülü olmana gerek yok. Aman Tanrım!

394
00:20:20,041 --> 00:20:20,791
Belki sadece soracağım

395
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
Afet Kontrol Bürosu hazır

396
00:20:24,458 --> 00:20:24,958
şimdi seni tanıyor musun

397
00:20:25,041 --> 00:20:26,583
Artık tamamen anonim değilim

398
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
Göbek deliğini gördüm

399
00:20:30,291 --> 00:20:31,458
elveda

400
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
Aman tanrım

401
00:20:59,875 --> 00:21:01,166
Merhaba, randevum var...

402
00:21:01,541 --> 00:21:02,708
Direktör Metzger, evet.

403
00:21:03,083 --> 00:21:04,363
Lütfen tarayıcıyı geçirin

404
00:21:07,750 --> 00:21:09,208
Gelişmiş insan algılandı

405
00:21:10,791 --> 00:21:11,791
süper güç

406
00:21:12,916 --> 00:21:13,916
Süper Çeviklik

407
00:21:14,625 --> 00:21:15,625
Duyuları geliştirin

408
00:21:16,708 --> 00:21:17,750
yabancı DNA

409
00:21:18,458 --> 00:21:19,458
Örümcekler

410
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
lütfen yüzünü kaldır

411
00:21:21,291 --> 00:21:22,750
Kimlik taraması için kaplama

412
00:21:23,000 --> 00:21:23,625
Hayır yapamam

413
00:21:23,708 --> 00:21:24,333
Mümkün değil

414
00:21:24,416 --> 00:21:26,000
Yüz kaplaması çıkarılmadı

415
00:21:26,208 --> 00:21:28,125
Savunma tedbirleri alınacak

416
00:21:28,541 --> 00:21:30,000
Savunma tedbirleri mi? Anlamı ne?

417
00:21:30,416 --> 00:21:31,250
Vay vay vay vay vay

418
00:21:31,333 --> 00:21:32,208
Vay, vay, herkes, herkes.

419
00:21:32,291 --> 00:21:33,625
Maskeyi çıkaramıyorum

420
00:21:33,708 --> 00:21:34,708
Ben Örümcek Adamım

421
00:21:36,000 --> 00:21:37,291
Sorun değil. Rahatlamak.

422
00:21:42,791 --> 00:21:43,791
üzgünüm

423
00:21:44,625 --> 00:21:45,750
geldiğine sevindik

424
00:21:46,416 --> 00:21:47,708
Bill Metzger Afet Kontrol Bürosu

425
00:21:47,791 --> 00:21:48,958
Müdür, nasılsın?

426
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
iyiyim teşekkürler

427
00:21:50,625 --> 00:21:52,145
Yakın zamanda güvenliği güçlendirdik

428
00:21:52,208 --> 00:21:53,434
Umarım seni korkutmamıştır

429
00:21:53,458 --> 00:21:54,375
Hayır

430
00:21:54,458 --> 00:21:55,578
Tamam, bu taraftan lütfen

431
00:21:57,166 --> 00:21:58,083
Bu katman esas olarak

432
00:21:58,166 --> 00:21:59,286
Araştırma ve İdari Departmanı

433
00:22:00,250 --> 00:22:01,875
Alt katta etkinlik temizliği var

434
00:22:02,333 --> 00:22:03,708
Laboratuvar ajanı eğitimi

435
00:22:04,125 --> 00:22:06,250
Hey onların burada ne işi var?

436
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
sorun değil

437
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
El artık bizim için çalışıyor

438
00:22:10,208 --> 00:22:11,328
onları tutukladıktan sonra

439
00:22:11,375 --> 00:22:12,455
Temelde olduklarını buldum

440
00:22:12,791 --> 00:22:14,391
Lideri olmayan bir grup çocuktan başka bir şey değil

441
00:22:14,958 --> 00:22:16,478
Sadece biraz rehberliğe ihtiyaçları var

442
00:22:16,708 --> 00:22:17,375
sonra hepsi

443
00:22:17,458 --> 00:22:18,517
onları tehlikeli yapan özellikler

444
00:22:18,541 --> 00:22:19,291
O olur

445
00:22:19,375 --> 00:22:21,125
Güvenlik ekibimizin ayrılmaz bir parçası

446
00:22:26,791 --> 00:22:27,934
Önünüzdeki tehdide bakabilirsiniz

447
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
sadece tehlikeyi gör

448
00:22:30,791 --> 00:22:31,871
Veya fırsatları görebilirsiniz

449
00:22:34,166 --> 00:22:35,166
iyi

450
00:22:39,291 --> 00:22:40,291
Vay şuna bak

451
00:22:41,250 --> 00:22:41,916
bir şok edicinin elinde

452
00:22:42,000 --> 00:22:43,200
bunlar sıkıntılar

453
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmiyor

454
00:22:46,166 --> 00:22:47,184
Teknolojiyi ondan öğrenin

455
00:22:47,208 --> 00:22:48,248
veya yeniliğini takdir edin

456
00:22:49,458 --> 00:22:50,208
misyonumuz

457
00:22:50,291 --> 00:22:51,458
yıkıcı enerji

458
00:22:51,541 --> 00:22:52,875
yararlı bir şeye dönüştü

459
00:22:53,416 --> 00:22:53,875
bu

460
00:22:53,958 --> 00:22:54,998
Afet kontrolünün gerçek anlamı

461
00:23:00,458 --> 00:23:01,458
Buna dikkat et

462
00:23:02,416 --> 00:23:03,416
Bu taraftan lütfen

463
00:23:06,833 --> 00:23:08,125
seninle konuşmak istiyorum

464
00:23:08,208 --> 00:23:09,791
Ofisimize yapılan son saldırılar

465
00:23:10,333 --> 00:23:11,333
Zaten dört kere, değil mi?

466
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
Lütfen oturun

467
00:23:14,666 --> 00:23:15,666
haklısın

468
00:23:16,083 --> 00:23:16,958
Görünüşe göre karşı karşıyayız

469
00:23:17,041 --> 00:23:18,333
kontrol edilemeyen bir tehdittir

470
00:23:18,916 --> 00:23:20,041
Görünmez tehditler bile

471
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
ama görebilirsin

472
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
Güvenlik kameralarını izledim

473
00:23:28,083 --> 00:23:29,916
Ayrıca Dedektif DeWolfe'un raporunu da okuyun.

474
00:23:31,250 --> 00:23:32,041
bunu çok iyi bildiğine inanıyorum

475
00:23:32,125 --> 00:23:33,325
neyle karşı karşıyayız

476
00:23:34,875 --> 00:23:35,750
birisi ya da bir şey

477
00:23:35,833 --> 00:23:37,291
İnsanların kafasına atlayabilir

478
00:23:38,916 --> 00:23:39,916
ama senin içine atlayamıyorum

479
00:23:40,291 --> 00:23:42,083
Denedim ama giremiyorum

480
00:23:51,875 --> 00:23:53,035
sana gerçeği söyleyeceğim

481
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
Şu anda dezavantajlı konumdayız

482
00:23:56,833 --> 00:23:58,233
Ya içeri girerlerse?

483
00:23:58,291 --> 00:23:59,916
aradıklarını bulmak

484
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
Sonuçları felaket

485
00:24:06,625 --> 00:24:07,291
Dur tahmin edeyim

486
00:24:07,375 --> 00:24:08,291
ne arıyorlar

487
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
O devasa kasada mı?

488
00:24:12,666 --> 00:24:13,375
bazı şeyler

489
00:24:13,458 --> 00:24:14,833
işimin doğası gereği

490
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
sana söyleyemem

491
00:24:16,833 --> 00:24:17,750
ama senin olduğuna inanıyorum

492
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
Bu tehdide karşı en iyi savunma hattı

493
00:24:19,666 --> 00:24:21,208
Bunu hissedebilen tek kişi sensin

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,311
Buna karşı bağışık olan tek kişi sensin

495
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
Bunu yeneceğine güveniyorum

496
00:24:29,541 --> 00:24:31,021
Bu çok iyi söylendi, Direktör.

497
00:24:31,250 --> 00:24:32,392
elimden geleni yapacağım

498
00:24:32,416 --> 00:24:33,416
söz veriyorum

499
00:24:35,708 --> 00:24:36,458
O zaman öyleymişsin gibi davran

500
00:24:36,541 --> 00:24:37,621
Afet Kontrol Bürosundan Arkadaşlar

501
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
teşekkür ederim

502
00:24:39,833 --> 00:24:40,833
seninle tekrar iletişime geçeceğim

503
00:24:42,291 --> 00:24:43,625
sormak istiyorum

504
00:24:45,208 --> 00:24:46,333
VMAX kelimesi

505
00:24:46,416 --> 00:24:47,616
Bu senin için bir şey ifade ediyor mu?

506
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
Hayır

507
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Bunu nereden duydun?

508
00:24:52,541 --> 00:24:53,583
sadece

509
00:24:54,291 --> 00:24:55,411
Süper kahraman olmanın doğası

510
00:24:55,500 --> 00:24:55,916
bazı şeyler

511
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
sana söyleyemem

512
00:24:58,166 --> 00:24:59,250
Neyse bir dahaki sefere görüşürüz

513
00:25:00,458 --> 00:25:01,898
Harika gidiyorsunuz, böyle devam edin

514
00:25:01,958 --> 00:25:03,333
Bence Metzger

515
00:25:03,416 --> 00:25:04,500
Bildiğimizden daha fazlasını bilmiyorum

516
00:25:04,583 --> 00:25:05,375
Ama ona yapacağımı söyledim

517
00:25:05,458 --> 00:25:06,458
yardım etmeye çalış

518
00:25:06,583 --> 00:25:07,250
Yardım etmek ister misin?

519
00:25:07,583 --> 00:25:08,333
yapabileceğin en iyi şey

520
00:25:08,416 --> 00:25:09,708
Akrep adamı bul yeter

521
00:25:10,041 --> 00:25:11,041
O bizim tek ipucumuz

522
00:25:11,125 --> 00:25:11,750
Evet biliyorum

523
00:25:11,833 --> 00:25:12,851
Şehrin her yerine güvenlik kameraları yerleştirdim

524
00:25:12,875 --> 00:25:13,416
yüz bakımı yapmak

525
00:25:13,500 --> 00:25:14,708
Onu bulmak için tarayın

526
00:25:15,208 --> 00:25:17,250
Kulağa çok yasa dışı geliyor Örümcek Adam

527
00:25:17,333 --> 00:25:18,601
duymamış gibi yaptım

528
00:25:18,625 --> 00:25:19,745
Evet, en iyisi bu şekilde

529
00:25:20,083 --> 00:25:20,625
ama eğer ortaya çıkarsa

530
00:25:20,708 --> 00:25:21,458
bileceğiz

531
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
Muslukta biranız var mı?

532
00:25:23,708 --> 00:25:24,708
koridorun dibinde

533
00:25:25,166 --> 00:25:26,166
teşekkürler

534
00:25:28,375 --> 00:25:29,708
seni tekrar arayacağım

535
00:25:32,625 --> 00:25:33,625
Ha

536
00:25:35,083 --> 00:25:36,083
basit

537
00:25:40,250 --> 00:25:43,250
Hey, Sharkfire Enerji İçeceğin var mı?

538
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
Evet

539
00:25:45,958 --> 00:25:48,291
Hayır hayır hayır istemiyorum

540
00:25:48,375 --> 00:25:49,375
O şey seni ölümüne içecek

541
00:25:49,708 --> 00:25:50,208
Arkadaşımın final sınavı sırasında

542
00:25:50,291 --> 00:25:51,166
Herkes bunu içiyor

543
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
Artık hepsi bağımlı

544
00:25:52,583 --> 00:25:55,250
Bu yüzden lütfen onu bana satma

545
00:25:55,583 --> 00:25:56,583
yüzümü hatırla

546
00:25:57,625 --> 00:25:58,916
Lütfen onu asla satma

547
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Bu kişide köpekbalığı ateşi var

548
00:26:02,166 --> 00:26:03,166
Tamam, her neyse

549
00:26:04,125 --> 00:26:05,125
Aslında bir kutu alacağım

550
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
son kutu

551
00:26:07,291 --> 00:26:08,291
belki iki kutu

552
00:26:08,625 --> 00:26:10,666
O zaman beni bir daha asla satma

553
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
iğrenç

554
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
erkek kardeş

555
00:26:48,750 --> 00:26:49,250
erkek kardeş

556
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
erkek kardeş

557
00:26:50,958 --> 00:26:51,875
Kardeşim teşekkürler

558
00:26:51,958 --> 00:26:52,375
Hadi gidelim

559
00:26:52,979 --> 00:26:55,971
Ne zaman geldin?
-Yaklaşık yarım saat önce buraya geldik.

560
00:27:30,166 --> 00:27:32,166
Bir içkiye ihtiyacın var. Al onu. Al onu.

561
00:28:24,666 --> 00:28:26,333
Peki sen

562
00:28:26,416 --> 00:28:27,541
Panomu tesadüfen buldum

563
00:28:28,750 --> 00:28:30,230
O kadar tuhaf değilim, yemin ederim

564
00:28:30,750 --> 00:28:31,416
Lisedeyken yaptı

565
00:28:31,500 --> 00:28:31,916
Beni ve arkadaşlarımı kurtardı

566
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
birkaç kez

567
00:28:34,166 --> 00:28:34,708
harika

568
00:28:35,125 --> 00:28:35,625
Sağ

569
00:28:35,791 --> 00:28:37,142
O zamandan beri ben

570
00:28:37,166 --> 00:28:38,666
Kim olduğunu öğrenmek istiyor

571
00:28:38,833 --> 00:28:40,208
Kimliğini açıklamamak

572
00:28:40,291 --> 00:28:40,916
ya da bir şey

573
00:28:41,000 --> 00:28:42,375
Kendisine bizzat teşekkür etmek istiyorum

574
00:28:42,833 --> 00:28:43,625
O zaman umarım

575
00:28:43,708 --> 00:28:44,875
Kendisine bizzat teşekkür ederiz

576
00:28:47,500 --> 00:28:48,875
Bu uygulamayı aslında ben yaptım

577
00:28:48,958 --> 00:28:50,458
Görüş kayıtları takip edilecek

578
00:28:51,291 --> 00:28:52,571
Spider-Man Tracker'ı sen mi yaptın?

579
00:28:52,875 --> 00:28:54,041
Bunu duydun, harika

580
00:28:55,416 --> 00:28:56,458
Örümcek Adam nerede?

581
00:28:56,958 --> 00:28:58,478
Orada bir sohbet odası var

582
00:28:59,000 --> 00:29:01,083
Onun Queens'li olması gerektiğini biliyorduk

583
00:29:01,500 --> 00:29:02,666
Bu büyük bir keşif değil

584
00:29:03,125 --> 00:29:05,541
Ama konuyu daralttım

585
00:29:05,708 --> 00:29:06,916
iki ana şüpheliye

586
00:29:11,541 --> 00:29:13,458
Kim olduğunu biliyorsan evet

587
00:29:13,541 --> 00:29:14,781
Seni kesinlikle korkutacak

588
00:29:15,083 --> 00:29:16,083
inanıyorum

589
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
Bu arada ben Ned

590
00:29:18,708 --> 00:29:19,791
ben um

591
00:29:20,083 --> 00:29:20,833
Aman Tanrım, bizim dairemizde de var.

592
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
yaklaşık 50 kişi

593
00:29:22,291 --> 00:29:23,000
İstatistiksel olarak konuşursak

594
00:29:23,083 --> 00:29:23,916
En az ikisi

595
00:29:24,041 --> 00:29:26,708
Sosyopatik kişilik aslında oldukça havalı

596
00:29:29,541 --> 00:29:30,541
çiçekler çok güzel

597
00:29:31,666 --> 00:29:34,625
Bu bir ev hediyesi

598
00:29:34,833 --> 00:29:35,083
Gerçekten mi?

599
00:29:35,416 --> 00:29:35,750
Evet

600
00:29:36,333 --> 00:29:37,333
iyi

601
00:29:37,458 --> 00:29:38,767
Çoğu insan sadece bira ve atıştırmalık getiriyor

602
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
Çok düşünceli

603
00:29:40,041 --> 00:29:41,041
ben MJ'im

604
00:29:42,125 --> 00:29:45,208
Ben...ben Maynard'ım

605
00:29:46,583 --> 00:29:47,583
Maynard

606
00:29:48,750 --> 00:29:50,500
Siz ikiniz birbirinizi tanımıyor musunuz?

607
00:29:51,458 --> 00:29:52,625
Beni tanımıyorsun. Ben bir komşuyum.

608
00:29:53,416 --> 00:29:54,416
Dost canlısı komşular mı?

609
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
üzgünüm

610
00:29:59,708 --> 00:30:00,791
Peki röportaj nasıldı?

611
00:30:01,916 --> 00:30:03,196
Bunları suya koyacağım

612
00:30:03,665 --> 00:30:04,945
Tanıştığımıza memnun oldum Maynard

613
00:30:05,166 --> 00:30:06,166
İnek Maynard

614
00:30:06,291 --> 00:30:07,291
Evet

615
00:30:07,791 --> 00:30:09,666
Gittin mi?

616
00:30:10,458 --> 00:30:11,791
Lütfen bana gittiğini söyle

617
00:30:12,083 --> 00:30:13,083
Evet gittim

618
00:30:13,208 --> 00:30:13,416
Peki ne olacak?

619
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
işi aldım

620
00:30:16,333 --> 00:30:17,541
Aman Tanrım MJ muhteşem.

621
00:30:18,708 --> 00:30:19,708
reddettim

622
00:30:20,375 --> 00:30:21,375
Ne?

623
00:30:21,458 --> 00:30:22,375
Evet istemiyorum

624
00:30:22,458 --> 00:30:23,458
Ruhsuz kurumsal iş

625
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
Hepsi ruhsuz değil

626
00:30:27,666 --> 00:30:29,625
Tamam, çoğunun ruhu yok.

627
00:30:29,708 --> 00:30:30,250
ama istemiyor musun

628
00:30:30,333 --> 00:30:31,333
Sağlık sigortası gibi mi?

629
00:30:31,750 --> 00:30:33,416
Tabii ki istiyorum ama ne pahasına?

630
00:30:34,166 --> 00:30:35,246
Cebinden ne kadar ödediğine bağlı

631
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
Yani ilkelerin gibi mi demek istiyorsun?

632
00:30:38,583 --> 00:30:38,958
Evet

633
00:30:39,041 --> 00:30:39,291
üzgünüm

634
00:30:39,791 --> 00:30:40,333
bilmiyorum biliyorum

635
00:30:40,416 --> 00:30:41,416
Klişe geliyor

636
00:30:42,750 --> 00:30:43,416
Ama bir ses var

637
00:30:43,500 --> 00:30:44,708
yapmam gerektiğini söyle bana

638
00:30:44,875 --> 00:30:45,875
bir şey bekliyorum

639
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
Çok iyi

640
00:30:48,541 --> 00:30:49,541
tamam

641
00:30:50,166 --> 00:30:52,333
iyi şeyler bekliyorum

642
00:30:53,083 --> 00:30:54,208
iyi şeyler bekliyorum

643
00:30:54,833 --> 00:30:56,541
Bekleyiş bitti

644
00:30:58,166 --> 00:30:59,166
yeni evin

645
00:30:59,375 --> 00:31:00,458
Dostum, bu en kalitelisi

646
00:31:00,958 --> 00:31:01,958
seninle aynı

647
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
Saklanmak istiyorum

648
00:31:08,666 --> 00:31:09,906
Tekrar ondan aldım.

649
00:31:11,875 --> 00:31:12,875
Ama eğer Ned'in ihtiyacı varsa

650
00:31:12,916 --> 00:31:14,666
Bin Köpekbalığı Ateşinin gücü ne olacak?

651
00:31:14,750 --> 00:31:15,830
Çarpıntıyı mı kastediyorsun?

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,041
Herkesi kurtaramazsın

653
00:31:19,125 --> 00:31:20,125
deneyebilirim

654
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
Bu tanıdığım sensin

655
00:31:40,541 --> 00:31:40,916
üzgünüm

656
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
geleceğim

657
00:32:02,666 --> 00:32:03,666
MIT'e girene kadar bekle

658
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
birlikte yaşamalıyız

659
00:32:06,208 --> 00:32:06,958
Evet elbette

660
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Evet beğendim

661
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
yeni başlangıç

662
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
hepimiz birlikteyiz

663
00:32:12,916 --> 00:32:13,750
Evet haklısın

664
00:32:13,833 --> 00:32:14,958
yeni bir başlangıca

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,910
kim olduğumu unutacaksın

666
00:32:20,875 --> 00:32:22,155
Sen neden bahsediyorsun?

667
00:32:22,625 --> 00:32:23,625
sorun değil

668
00:32:23,958 --> 00:32:25,041
sana geleceğim

669
00:32:25,125 --> 00:32:26,583
O zaman sana her şeyi açıkla

670
00:32:27,791 --> 00:32:28,791
seni bekleyeceğim

671
00:32:30,291 --> 00:32:31,291
Bekle söyle bana

672
00:32:31,333 --> 00:32:32,333
beni tekrar görebilir misin?

673
00:32:36,750 --> 00:32:37,166
benim adım Peter

674
00:32:37,250 --> 00:32:40,666
Parker kahveyi severim

675
00:32:42,416 --> 00:32:43,958
Başka bir şey var mı?

676
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
Hayır

677
00:33:55,416 --> 00:33:56,416
selam

678
00:33:57,875 --> 00:33:58,875
selam

679
00:34:01,291 --> 00:34:03,291
Süper güçlerin olduğunu düşündükten sonra

680
00:34:03,375 --> 00:34:04,455
Artık beni dinlemek zorunda değilsin

681
00:34:10,250 --> 00:34:13,041
Biliyor musun, bütün bunlar

682
00:34:13,125 --> 00:34:15,166
Aslında korkutucu olabilir

683
00:34:16,208 --> 00:34:17,208
Biliyor muydun?

684
00:34:18,708 --> 00:34:20,166
Evet zaten korkutucu

685
00:34:22,666 --> 00:34:26,833
Evet, işler hızla değişebilir

686
00:34:27,708 --> 00:34:28,541
Şimdi bizimle

687
00:34:28,625 --> 00:34:29,875
düşünülemez yol

688
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
inan bana biliyorum

689
00:34:33,916 --> 00:34:35,083
Sanırım bilmiyorsun

690
00:34:35,250 --> 00:34:36,290
Bence gerçekten bilmiyorsun

691
00:34:39,375 --> 00:34:40,375
Bu ne anlama geliyor?

692
00:35:48,083 --> 00:35:49,083
Ne?

693
00:36:07,416 --> 00:36:11,500
Burada yaşıyorum, sadece ımm

694
00:36:13,416 --> 00:36:14,416
eşyalarımı almaya gidiyorum

695
00:36:30,416 --> 00:36:33,083
Bu benim gömleğim mi?

696
00:36:33,166 --> 00:36:39,666
Hayır çok tatlı bir köpek

697
00:36:40,291 --> 00:36:41,291
Şşşt

698
00:37:09,125 --> 00:37:12,000
Merhaba Peter 107 yeni bildirimin var

699
00:37:12,541 --> 00:37:13,541
Lütfen okunmamış mesajları kontrol edin

700
00:37:21,208 --> 00:37:23,666
Ne oldu?

701
00:37:25,250 --> 00:37:26,166
vücut taramanız görünüyor

702
00:37:26,250 --> 00:37:27,625
örümcek DNA'sı ile ilgili

703
00:37:27,708 --> 00:37:28,291
hormonlar

704
00:37:28,375 --> 00:37:30,583
büyük dalgalanma

705
00:37:31,250 --> 00:37:32,375
organik yol açar

706
00:37:32,458 --> 00:37:34,041
Örümcek ipek bezlerinin oluşumu

707
00:37:34,125 --> 00:37:34,708
ve risk seviyesi

708
00:37:34,791 --> 00:37:36,500
duyusal geliştirme

709
00:37:37,375 --> 00:37:39,083
Tamam ama kendimi iyi hissediyorum

710
00:37:39,666 --> 00:37:42,000
Uzun süreli izolasyon veya duygusal travma

711
00:37:42,083 --> 00:37:42,958
sebep olmuş olabilir

712
00:37:43,041 --> 00:37:44,333
bu ani değişiklik

713
00:37:44,875 --> 00:37:46,041
yakın zamanda deneyimledin mi

714
00:37:46,125 --> 00:37:47,458
Herhangi bir travmatik olay var mı?

715
00:37:50,708 --> 00:37:51,708
Peter?

716
00:37:52,375 --> 00:37:53,375
Ben iyiyim E.V.

717
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
iyi görünmüyorsun

718
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
sana öneririm

719
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
Yeniden dengelemek için zaman ayırın

720
00:37:57,708 --> 00:37:59,416
Ama bu bir seçenek değil, değil mi?

721
00:38:16,000 --> 00:38:18,041
Mekanik web başlatıcıları ve organik ağlar

722
00:38:18,125 --> 00:38:19,625
aynı anda kullanılamaz

723
00:38:21,958 --> 00:38:22,958
lütfen Peter

724
00:38:42,416 --> 00:38:44,166
Uyarı Duyusal Aşırı Yük

725
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
Uyarı Duyusal Aşırı Yük

726
00:38:51,291 --> 00:38:53,208
Uyarı Duyusal Aşırı Yük

727
00:38:54,750 --> 00:38:59,083
Bu da ne böyle?

728
00:39:00,041 --> 00:39:01,666
gelişmiş duyularınız

729
00:39:01,750 --> 00:39:03,125
Aynı anda çok fazla bilgi almak

730
00:39:04,458 --> 00:39:07,666
Tamam, sorun değil, sorun değil

731
00:39:08,166 --> 00:39:09,375
İyi organik örümcek ipeği

732
00:39:09,833 --> 00:39:11,250
İki numaralı Peter çok havalı

733
00:39:11,750 --> 00:39:12,750
sen de harikasın

734
00:39:20,500 --> 00:39:22,291
Tanrım, çok çirkin

735
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
tamam hadi

736
00:39:26,625 --> 00:39:27,625
İyi işe yaramaz

737
00:39:28,791 --> 00:39:31,291
Organik örümcek ipeği haydi atla

738
00:39:38,666 --> 00:39:39,666
dur

739
00:39:43,500 --> 00:39:44,750
E.V. ne haber?

740
00:39:45,500 --> 00:39:46,375
manhattan

741
00:39:46,458 --> 00:39:47,708
Afet Kontrol Bürosu Bilgi Merkezi

742
00:39:47,791 --> 00:39:48,791
vurulma meydana geldi

743
00:39:49,041 --> 00:39:50,916
Şüphelinin yüzü Akrep Adam'la eşleşti

744
00:39:51,791 --> 00:39:52,791
tamam ben çıkıyorum

745
00:39:53,541 --> 00:39:55,708
Hadi üç, iki, bir

746
00:39:55,791 --> 00:39:56,791
İpek durağı

747
00:40:00,375 --> 00:40:01,375
İpek durağı

748
00:40:04,666 --> 00:40:05,666
İpek durağı

749
00:40:05,833 --> 00:40:06,833
Kuş kuş kuş!

750
00:40:07,875 --> 00:40:08,875
İpek durağı

751
00:40:13,041 --> 00:40:14,208
üzgünüm üzgünüm

752
00:40:15,291 --> 00:40:16,291
İpek durağı

753
00:40:16,875 --> 00:40:17,875
Aman tanrım

754
00:40:18,791 --> 00:40:19,916
İpek dur dur dur

755
00:40:41,166 --> 00:40:47,041
Ne aradığını bilmiyorum

756
00:40:47,916 --> 00:40:49,208
V-Max'i arıyorum

757
00:40:52,166 --> 00:40:53,541
hiçbir şey bilmiyorum

758
00:40:54,458 --> 00:40:55,500
Kendim göreceğim

759
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
üzgünüm geciktim

760
00:41:09,958 --> 00:41:11,250
Bugün çılgın bir gün geçirdim

761
00:41:29,333 --> 00:41:30,416
Akrep adam gerçekten istiyoruz

762
00:41:30,500 --> 00:41:31,375
Her zaman böyle miydi?

763
00:41:31,458 --> 00:41:32,875
korkunç bir baş ağrım var

764
00:41:33,916 --> 00:41:34,916
Sizce ben Akrep miyim?

765
00:41:37,291 --> 00:41:38,291
İpek durağı

766
00:41:40,041 --> 00:41:41,250
Senin sorunun ne?

767
00:41:47,375 --> 00:41:50,416
Artık beni hissedemiyorsun

768
00:41:54,333 --> 00:41:56,833
Örümcek Adam'ın nesi var senin?

769
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
Uyarı Örümcek hormonları artıyor

770
00:42:23,666 --> 00:42:24,666
sen kimsin?

771
00:42:25,541 --> 00:42:26,583
Kim olduğunu biliyor musun?

772
00:42:50,125 --> 00:42:51,541
Burada yardıma ihtiyacımız var

773
00:42:51,625 --> 00:42:52,625
Hadi, hadi, git

774
00:43:01,666 --> 00:43:02,666
örümcek adam

775
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
Ne oluyor?

776
00:43:06,750 --> 00:43:07,791
Doktorları kim arayacak?

777
00:43:29,125 --> 00:43:30,125
DEWOLF Yaralı mı?

778
00:43:31,375 --> 00:43:32,375
O iyi mi?

779
00:43:32,916 --> 00:43:33,458
O iyi mi?

780
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
hayır bırak gideyim

781
00:43:35,041 --> 00:43:36,416
Orada ne oldu?

782
00:43:36,500 --> 00:43:37,559
Bu bir Akrep değil, tamam mı?

783
00:43:37,583 --> 00:43:39,208
Yani o ama o

784
00:43:39,291 --> 00:43:40,331
O şey tarafından ele geçirildi

785
00:43:40,541 --> 00:43:41,583
O tankı kaçırın, tamam mı?

786
00:43:41,916 --> 00:43:42,996
Lütfen yapabilirim...

787
00:43:43,583 --> 00:43:44,583
yavaş konuş

788
00:43:46,833 --> 00:43:48,500
Bakın bunun ne olduğunu bilmiyorum.

789
00:43:48,583 --> 00:43:50,375
Ama neşelenmene ihtiyacım var

790
00:43:51,041 --> 00:43:52,583
Neredeyse bir polisi öldürüyordun

791
00:43:55,541 --> 00:43:56,541
bu sen değilsin

792
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
Üzgün olduğumu biliyorum

793
00:43:58,916 --> 00:43:59,750
eğer bunu bir daha yaparsan

794
00:43:59,833 --> 00:44:01,416
Artık seni koruyamam

795
00:44:02,625 --> 00:44:05,208
bu her ne ise onu düzeltmelisin

796
00:44:27,250 --> 00:44:28,916
Kafes kuantum kromodinamiği yoluyla

797
00:44:30,708 --> 00:44:33,708
Uzay-zamanı bir ızgarada düzenleyebiliriz

798
00:44:34,291 --> 00:44:36,125
Bu, simülasyon yapmamızı sağlar

799
00:44:36,833 --> 00:44:39,041
Kuarkların proton oluşturmak üzere birleştiği süreç

800
00:44:40,125 --> 00:44:42,208
Cindy, bu protonlarla ilgili bir soru.

801
00:44:42,291 --> 00:44:43,500
Yoksa Avengers'la mı ilgili?

802
00:44:45,125 --> 00:44:46,125
tamam

803
00:44:46,458 --> 00:44:48,208
Hikaye anlatmayı seviyorum ama biliyorsun

804
00:44:48,291 --> 00:44:49,208
sana bir şey öğretmem lazım

805
00:44:49,291 --> 00:44:50,541
Fizik

806
00:44:55,041 --> 00:44:56,500
Tamam, söyle bana Cindy.

807
00:44:57,208 --> 00:44:58,208
Thanos ise o zaman

808
00:44:58,291 --> 00:44:59,451
Aşırı nüfustan endişe edin

809
00:45:00,208 --> 00:45:01,226
Neden bunu kullanmıyor?

810
00:45:01,250 --> 00:45:02,750
Sihirli eldivenler daha fazla yiyecek mi yaratıyor?

811
00:45:07,083 --> 00:45:08,875
ARTHUR Bu soruya cevap vermek istiyor musun?

812
00:45:10,791 --> 00:45:11,791
Hulk!

813
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Merhaba Taylor

814
00:45:19,875 --> 00:45:20,958
Affedersiniz Dr. Banner?

815
00:45:22,583 --> 00:45:24,291
Nasılsın?

816
00:45:24,666 --> 00:45:25,986
Evet, üzgünüm, sadece baş ağrısı.

817
00:45:26,125 --> 00:45:26,708
Siz ücretsiz misiniz?

818
00:45:26,833 --> 00:45:27,458
seninle konuşmak istiyorum

819
00:45:27,541 --> 00:45:28,541
Bastırıcınız hakkında

820
00:45:29,250 --> 00:45:30,333
elbette

821
00:45:31,166 --> 00:45:33,083
Endişelenmeyin, güvenlik cihazları var

822
00:45:33,166 --> 00:45:34,000
Bu yüzden restoranda olmayacağım

823
00:45:34,083 --> 00:45:35,583
Büyük bir yeşil canavar ol

824
00:45:35,708 --> 00:45:36,791
makine

825
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
ama eğer beni görürsen

826
00:45:38,708 --> 00:45:39,916
Bu şeyi kontrolden çıkarın. Koşmak.

827
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
Hayır, kullandığınız şey

828
00:45:44,666 --> 00:45:45,541
hedefe özel

829
00:45:45,625 --> 00:45:46,750
Kısa müdahaleci RNA, değil mi?

830
00:45:48,625 --> 00:45:49,625
Gen susturma gibi

831
00:45:49,666 --> 00:45:50,416
yeni katıldın

832
00:45:50,500 --> 00:45:51,500
gama radyasyonu

833
00:45:54,333 --> 00:45:55,493
Adın ne demiştin?

834
00:45:57,250 --> 00:45:59,250
Ned

835
00:46:00,166 --> 00:46:01,291
Demek bir yol buldun

836
00:46:01,375 --> 00:46:03,208
DNA ifadesini inhibe edin

837
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
geçiyor olsa da

838
00:46:05,125 --> 00:46:06,375
Gama radyasyonunun neden olduğu mutasyonlar, değil mi?

839
00:46:06,583 --> 00:46:06,833
Evet

840
00:46:07,041 --> 00:46:08,333
Tamam benim sorum şu

841
00:46:08,416 --> 00:46:10,875
aynı yöntem

842
00:46:10,958 --> 00:46:13,208
Başka nedenlerle kullanılabilir mi?

843
00:46:13,291 --> 00:46:14,708
Mutasyona uğramış DNA'da mı?

844
00:46:17,041 --> 00:46:18,041
Sebebi nedir?

845
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
bilmiyorum

846
00:46:22,041 --> 00:46:24,000
Konakçı genomunun karıştığını varsayalım

847
00:46:24,083 --> 00:46:24,875
bir tür

848
00:46:24,958 --> 00:46:26,708
Yabancı DNA teorik olarak

849
00:46:28,416 --> 00:46:30,875
Teorik olarak mümkün

850
00:46:32,125 --> 00:46:33,708
O zaman bastırabilirsin

851
00:46:33,791 --> 00:46:34,833
DNA'nın bir kısmı görünüyor mu?

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,541
kötü kısmı gibi

853
00:46:36,625 --> 00:46:37,785
İyi kısımları saklıyor musun?

854
00:46:39,125 --> 00:46:40,208
Eğer istersem demek istiyorsun

855
00:46:40,291 --> 00:46:41,541
Hulk'un bazı kısımlarını tutmak

856
00:46:41,625 --> 00:46:42,625
Ve hepsi değil mi?

857
00:46:42,833 --> 00:46:43,125
Evet

858
00:46:43,791 --> 00:46:44,791
Bu çok olurdu

859
00:46:44,833 --> 00:46:46,958
Tehlikeli ve karmaşık

860
00:46:47,500 --> 00:46:51,291
ama eğer kilitleyebilirsen

861
00:46:51,375 --> 00:46:52,833
Doğru mRNA zinciri

862
00:46:53,958 --> 00:46:54,958
belki mümkündür

863
00:46:55,166 --> 00:46:55,833
Bekle ki yapabilirsin

864
00:46:55,916 --> 00:46:57,083
mRNA transkripsiyonundan önce

865
00:46:57,166 --> 00:46:58,458
mutasyon genini değiştir

866
00:46:58,541 --> 00:46:59,791
O zamandan önce yapman şartıyla?

867
00:47:00,875 --> 00:47:01,875
belki

868
00:47:04,166 --> 00:47:05,684
Aynı mantığı kullanırsanız

869
00:47:05,708 --> 00:47:07,791
Hatta geliştirebilirsin

870
00:47:07,875 --> 00:47:09,166
bir çeşit otomatik baskılayıcı

871
00:47:09,250 --> 00:47:10,666
Otomatik olarak ayarlanabilir

872
00:47:10,750 --> 00:47:12,083
Her türlü mutasyonla başa çıkın

873
00:47:13,625 --> 00:47:14,250
Yani şimdi söylediğin şey şu

874
00:47:14,333 --> 00:47:15,875
evrensel bir bastırıcı

875
00:47:16,500 --> 00:47:17,083
Kontrol edebilir

876
00:47:17,166 --> 00:47:19,333
süper güçleri olan herkes

877
00:47:21,125 --> 00:47:22,125
Bu tehlikeli bir fikir

878
00:47:23,666 --> 00:47:25,333
Evet ama bu sadece bir teori, değil mi?

879
00:47:28,291 --> 00:47:29,811
Sen benim öğrencim değilsin, değil mi?

880
00:47:32,208 --> 00:47:33,375
Hayır yüksek lisans öğrencisiyim

881
00:47:34,416 --> 00:47:37,625
yeterince vaktini aldım

882
00:47:37,708 --> 00:47:38,166
iade etmeliyim

883
00:47:38,250 --> 00:47:39,290
kütüphane için birkaç kitap

884
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
Kütüphane orada

885
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
Sağ

886
00:47:45,083 --> 00:47:46,125
Nasıl karar verirsiniz?

887
00:47:47,916 --> 00:47:48,916
Neye karar vermeli?

888
00:47:49,583 --> 00:47:50,166
iyi olan ne

889
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
Kötülüğün doğası nedir?

890
00:47:52,166 --> 00:47:52,750
eğer denersen

891
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
kontrol etmek

892
00:47:54,083 --> 00:47:55,643
Neyin temsil edilmesi gerekiyor?

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,083
Araştırmanızda iyi şanslar Ned

894
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
teşekkür ederim profesör

895
00:48:07,833 --> 00:48:08,833
sürüngenler gibi

896
00:48:08,916 --> 00:48:10,166
Amfibiler ve Eklembacaklılar

897
00:48:10,916 --> 00:48:12,583
Örümcekler yaşam döngülerinin kilit noktalarında

898
00:48:12,666 --> 00:48:13,875
Derisini dökecek

899
00:48:14,458 --> 00:48:15,738
Bu sürece metamorfoz denir

900
00:48:16,916 --> 00:48:18,708
Dördüncü nesil baskılayıcı prototipi tamamlandı

901
00:48:19,250 --> 00:48:20,166
Her ne kadar dönüşüm

902
00:48:20,250 --> 00:48:21,833
Örümcek Yaşam Döngüsünün bir parçası

903
00:48:22,458 --> 00:48:23,125
Ama örümcekler yapacak

904
00:48:23,208 --> 00:48:24,458
savunmasız bir durumda...

905
00:48:24,791 --> 00:48:26,958
Bastırıcı beta sürüm yediyi yükleyin

906
00:48:28,541 --> 00:48:30,250
Yüklendi Bir test yapmak ister misiniz?

907
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
iyi uygulama

908
00:48:34,041 --> 00:48:34,833
örümcek yaşam döngüsü

909
00:48:34,916 --> 00:48:36,291
Üç aşama var

910
00:48:37,541 --> 00:48:38,250
her aşama

911
00:48:38,333 --> 00:48:40,083
Fiziksel değişiklikler var

912
00:48:40,250 --> 00:48:42,375
En büyük değişiklik şu tarihte gerçekleşti:

913
00:48:42,458 --> 00:48:43,458
yetişkinliğe dönüşmek

914
00:48:43,500 --> 00:48:45,333
Güzellik sürecinde

915
00:48:48,000 --> 00:48:49,333
Başarılı bir şekilde dönüşmüş bireyler için

916
00:48:50,083 --> 00:48:52,208
Metamorfoz bir şeye benzer...

917
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
Örümcek olayını kapatabilir misin?

918
00:48:53,791 --> 00:48:54,875
Kapanış videosu

919
00:48:55,916 --> 00:48:56,625
Bastırıcı başlıyor

920
00:48:56,916 --> 00:48:58,750
Hadi, acele et, acele et

921
00:49:00,583 --> 00:49:01,625
Hayati belirtilerime bak

922
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
Bastırıcı etkin

923
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
örümcek hormonu

924
00:49:11,583 --> 00:49:13,750
bazal seviyelere kadar bastırıldı

925
00:49:17,125 --> 00:49:18,125
iyi

926
00:49:19,708 --> 00:49:23,416
Tamam E.V. Hadi başlayalım.

927
00:49:23,833 --> 00:49:25,625
İlk saha testini başlatın

928
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
geçerli

929
00:49:29,041 --> 00:49:31,416
UYARI Bastırıcının aşırı ısınması

930
00:49:31,791 --> 00:49:32,833
İşlevsellik azalıyor

931
00:49:33,291 --> 00:49:34,541
benim için hisset

932
00:49:35,041 --> 00:49:36,666
Uyarı Duyusal Aşırı Yük

933
00:49:37,166 --> 00:49:38,958
uyarı duyular duyular duyular

934
00:49:39,041 --> 00:49:40,166
Uyarı Aşırı Yük Uyarısı

935
00:49:41,708 --> 00:49:43,250
Web bombası etkinleştirildi

936
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
Lanet olsun

937
00:49:59,083 --> 00:50:01,458
Bastırıcı ilk saha testini geçemedi

938
00:50:05,041 --> 00:50:06,041
Hey Örümcek Adam

939
00:50:06,916 --> 00:50:07,916
iyi misin?

940
00:50:08,125 --> 00:50:10,166
Evet, yeni ekipman deniyorum.

941
00:50:10,833 --> 00:50:11,833
Evet

942
00:50:11,916 --> 00:50:13,750
İçinizdeki canavardan kurtulmak mı istiyorsunuz?

943
00:50:19,250 --> 00:50:20,333
Hala beni hissedemiyor musun?

944
00:50:22,333 --> 00:50:24,041
Teknolojiniz işe yaramaz gibi görünüyor

945
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
Tanıştığım tek kişinin sen olduğunu biliyorsun

946
00:50:27,041 --> 00:50:29,500
Birinin üzerine atlayamıyorum

947
00:50:30,958 --> 00:50:31,375
buna inanıyorum

948
00:50:31,458 --> 00:50:32,583
Senin için çok sinir bozucu olmalı

949
00:50:33,125 --> 00:50:34,405
Bir gün içinde geleceğim

950
00:50:34,583 --> 00:50:35,583
Ne istiyorsun?

951
00:50:37,500 --> 00:50:38,375
nedenini biliyorum

952
00:50:38,458 --> 00:50:40,166
yarı insan yarı örümcek

953
00:50:40,250 --> 00:50:42,375
tek olarak karar verilecek

954
00:50:42,458 --> 00:50:44,500
herhangi birini avlamaya yemin et

955
00:50:44,583 --> 00:50:45,708
Fark yaratan insanlar için organizasyon

956
00:50:47,333 --> 00:50:48,708
Afet Kontrol Bürosu senin yüzünden değil

957
00:50:48,791 --> 00:50:49,791
Seni farklı olduğun için takip ediyorum

958
00:50:50,583 --> 00:50:51,375
seni avlıyorlar

959
00:50:51,458 --> 00:50:52,458
Çünkü sen tehlikelisin

960
00:50:52,625 --> 00:50:53,833
Şimdi ne istiyorsun?

961
00:50:54,791 --> 00:50:56,625
Sen basit fikirli bir örümcek olduğuna göre

962
00:50:57,625 --> 00:50:59,000
Direkt olarak açıklayacağım

963
00:50:59,875 --> 00:51:01,916
Afet Kontrol Bürosu ihtiyacım olan şeye sahip.

964
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
V-Max'i mi kastediyorsun?

965
00:51:07,208 --> 00:51:08,808
Bunu elde etmek için Akrep Adam'ı kullanacaktım.

966
00:51:08,875 --> 00:51:10,291
Ama sen yolumu kapatmaya devam ediyorsun

967
00:51:10,916 --> 00:51:13,125
Her zaman senin yolunda duracağım

968
00:51:13,458 --> 00:51:15,750
Peter Parker'dan emin misin?

969
00:51:21,166 --> 00:51:21,875
daireni biliyor musun?

970
00:51:21,958 --> 00:51:24,208
Biraz alaycılığa benziyor

971
00:51:24,291 --> 00:51:25,500
Sizce yirmili yaşlarında bir adam mı?

972
00:51:25,583 --> 00:51:27,250
Melankolik bir bekar nasıl yaşamalı?

973
00:51:27,916 --> 00:51:30,083
paket servisi olan restoran kutusu

974
00:51:30,166 --> 00:51:32,166
Dambıl protein tozu

975
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
bana blöf yapıyorsun

976
00:51:38,500 --> 00:51:39,000
Seni takip edeceğimi biliyor muydun?

977
00:51:39,083 --> 00:51:40,166
O kadar da zor değil Peter.

978
00:51:41,000 --> 00:51:43,791
Senin gibi biri için elbette zor değil

979
00:51:45,041 --> 00:51:47,166
Ama ilginç bir şey buldum

980
00:51:48,375 --> 00:51:52,916
bir kahve fincanında

981
00:51:55,333 --> 00:51:56,625
E.V. Ev İş İstasyonunu Görüntüle

982
00:51:59,250 --> 00:52:00,875
Silmek dört yılınızı aldı

983
00:52:00,958 --> 00:52:02,291
Peter Parker var mı?

984
00:52:03,666 --> 00:52:04,583
örümceklere şaşmamalı

985
00:52:04,666 --> 00:52:05,826
Bu kişiyi yutmak istiyorum

986
00:52:06,625 --> 00:52:09,125
MJ'in seni hâlâ tanıyıp tanımadığını bilmiyorum.

987
00:52:09,500 --> 00:52:14,125
Gidip nasıl olduğuna bakayım diye düşündüm.

988
00:52:14,208 --> 00:52:15,392
Bunun olmasına izin vermeyeceğim

989
00:52:15,416 --> 00:52:17,541
Hayır, oda arkadaşı çok düşünceli.

990
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
Yeni adresi internette yayınladı

991
00:52:19,875 --> 00:52:21,333
Buna ne dersin?

992
00:52:21,750 --> 00:52:22,750
Oraya ilk kimin varacağını görmek için yarışalım

993
00:52:23,208 --> 00:52:25,750
Ona dokunursan savaşmaya hazır ol

994
00:52:26,833 --> 00:52:27,833
çok hızlıyım

995
00:52:52,208 --> 00:52:54,916
Hey, MJ'in evine hâlâ uzun bir yol var

996
00:52:56,333 --> 00:52:57,500
acele etsen iyi olur

997
00:53:04,916 --> 00:53:06,500
E.V. Fiziksel anomalilerin takibi

998
00:53:08,041 --> 00:53:09,166
Konuları arama

999
00:53:09,250 --> 00:53:10,833
fiziksel anomali

1000
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
lütfen bekleyin

1001
00:53:16,750 --> 00:53:19,541
Bugün geldiğiniz için çok teşekkür ederim

1002
00:53:26,875 --> 00:53:27,875
üzgünüm

1003
00:53:28,125 --> 00:53:29,750
Örümcek Adam'a alkış

1004
00:53:30,375 --> 00:53:31,791
Gerçek aşk yarışında

1005
00:53:31,875 --> 00:53:33,083
Pek iyimser görünmüyor

1006
00:53:34,500 --> 00:53:36,875
Haydi Örümcek Adam

1007
00:53:37,416 --> 00:53:38,416
devam et

1008
00:53:39,416 --> 00:53:40,416
Ödünç Alındı Üzgünüm

1009
00:53:53,916 --> 00:53:55,541
E.V. Bu sayıları başkalarıyla karşılaştırın

1010
00:53:58,916 --> 00:54:01,083
Atlama mesafesi modellerini analiz etme

1011
00:54:03,583 --> 00:54:04,583
O küpü bana ver Dana!

1012
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
Hesaplanıyor

1013
00:54:10,375 --> 00:54:11,415
Hadi cevaplara ihtiyacım var!

1014
00:54:13,250 --> 00:54:14,541
Hesaplama tamamlandı

1015
00:54:30,000 --> 00:54:30,625
atlama yarıçapınız

1016
00:54:30,708 --> 00:54:31,791
Kısıtlamalar var değil mi?

1017
00:54:32,666 --> 00:54:33,666
33 fit

1018
00:54:34,625 --> 00:54:35,541
Burada kimseyi görmüyorum

1019
00:54:35,625 --> 00:54:36,625
atlamanızı sağlar

1020
00:54:38,208 --> 00:54:39,208
Çok akıllı

1021
00:54:39,791 --> 00:54:43,375
Sana ona yaklaşmamanı söylemiştim.

1022
00:54:56,458 --> 00:54:58,833
Hey hey hey hey!

1023
00:54:58,916 --> 00:54:59,708
Üzgünüm tehlikedesin

1024
00:54:59,791 --> 00:55:00,250
Oda arkadaşın nerede?

1025
00:55:00,333 --> 00:55:00,583
Ne?

1026
00:55:00,666 --> 00:55:01,208
Nick nerede?

1027
00:55:01,458 --> 00:55:02,833
Arkadaşlarıyla dışarı çıktı. Ne oldu?

1028
00:55:03,041 --> 00:55:03,500
iyi çok iyi

1029
00:55:03,750 --> 00:55:04,416
Benden şüphe etmek için birçok nedenin var

1030
00:55:04,500 --> 00:55:05,125
ama bilmiyorum

1031
00:55:05,208 --> 00:55:05,833
Gerçekten Örümcek Adam mısın?

1032
00:55:05,916 --> 00:55:06,583
Seninle gelmemi ister misin?

1033
00:55:06,666 --> 00:55:07,375
zamanımız yok

1034
00:55:07,458 --> 00:55:08,291
Açıklandı. Lütfen acele edin.

1035
00:55:08,375 --> 00:55:09,767
Çabuk dairemden çık!

1036
00:55:09,791 --> 00:55:11,083
Bak, bu kulağa çılgınca geliyor.

1037
00:55:11,166 --> 00:55:12,392
Ama birisi seni kovalıyor

1038
00:55:12,416 --> 00:55:13,601
Bu gerçekten tehlikeli, tamam mı?

1039
00:55:13,625 --> 00:55:14,416
sana söz verdim

1040
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
güvenliğinizi koruyacak

1041
00:55:16,541 --> 00:55:17,208
Lütfen, sadece istiyorsun

1042
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
güven bana acele et

1043
00:55:21,833 --> 00:55:22,833
tamam

1044
00:55:29,750 --> 00:55:30,750
Nerede durmak istiyorsunuz?

1045
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
Nerede durmak istiyorsunuz?

1046
00:55:44,250 --> 00:55:47,083
Nasılsın?

1047
00:55:47,250 --> 00:55:47,750
Evet iyiyim

1048
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
Tamam burada güvende olmalıyız

1049
00:55:50,750 --> 00:55:51,790
Güzel. Neye karşı güvende?

1050
00:55:52,041 --> 00:55:54,125
Emin değilim

1051
00:55:54,875 --> 00:55:56,355
Peki benden ne istiyorlar?

1052
00:55:56,500 --> 00:55:57,500
bilmiyorum

1053
00:55:57,791 --> 00:55:58,791
Bilmiyor musun?

1054
00:55:59,416 --> 00:56:00,791
Bu mantıklı değil

1055
00:56:00,875 --> 00:56:01,875
Neden beni seçmelisiniz?

1056
00:56:02,250 --> 00:56:03,250
Keşke yapabilseydim

1057
00:56:03,291 --> 00:56:05,083
Sana şunu söyleyeyim, sadece...

1058
00:56:07,458 --> 00:56:08,708
Birbirimizi daha önce tanıyorduk, değil mi?

1059
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
Ne?

1060
00:56:14,916 --> 00:56:15,956
Tek açıklaması bu

1061
00:56:17,666 --> 00:56:19,106
Bunca yıldır kafam karıştı

1062
00:56:19,166 --> 00:56:19,791
örümcek adam her zaman

1063
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
Beni ya da Ned'i kurtar

1064
00:56:22,250 --> 00:56:23,476
O zamanlar Washington Anıtı'nda

1065
00:56:23,500 --> 00:56:24,517
sonra Londra

1066
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
Prag'da gece maymunları var

1067
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
Bir veya iki kez şunu söyleyebiliriz

1068
00:56:27,875 --> 00:56:29,375
Tesadüf ama tekrar tekrar oluyor

1069
00:56:32,125 --> 00:56:33,625
Birbirimizi tanıyoruz söyle bana yanıldığımı

1070
00:56:36,208 --> 00:56:36,875
yanılıyorsun

1071
00:56:37,166 --> 00:56:38,916
İlişkimiz nedir sınıf arkadaşım?

1072
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
Veya bir arkadaş falan mı?

1073
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
bilmiyorum

1074
00:56:41,750 --> 00:56:42,790
neden bahsediyorsun

1075
00:56:43,166 --> 00:56:44,166
Biz sadece arkadaş değil miyiz?

1076
00:56:46,541 --> 00:56:49,083
Sadece hatırlayamıyorum

1077
00:56:49,166 --> 00:56:49,833
sanırım

1078
00:56:49,916 --> 00:56:51,250
Biri beynimi karıştırdı

1079
00:56:51,333 --> 00:56:51,875
ve sen tek kişisin

1080
00:56:51,958 --> 00:56:53,000
Sebebini bilecek biri

1081
00:56:54,250 --> 00:56:55,708
Bu çok çılgınca, yapamam...

1082
00:56:55,791 --> 00:56:57,416
Bana gerçeği söyleyemeyeceğini biliyorum

1083
00:57:00,708 --> 00:57:01,708
ama bilmeliyim

1084
00:57:07,333 --> 00:57:08,000
belki içimde bir yerlerde

1085
00:57:08,083 --> 00:57:09,083
Hala bazılarını hatırlıyorum

1086
00:57:49,500 --> 00:57:52,642
Peter mı?
-MJ?

1087
00:57:53,541 --> 00:57:54,541
selam

1088
00:58:00,013 --> 00:58:02,156
seni çok özledim

1089
00:58:06,458 --> 00:58:09,041
öğrendiğine inanamıyorum

1090
00:58:09,541 --> 00:58:10,541
Evet

1091
00:58:16,375 --> 00:58:17,375
Haydi Peter

1092
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
ona dokun

1093
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
onu tut

1094
00:58:22,500 --> 00:58:23,860
Uzun zamandır bunu yapmak istiyordun

1095
00:58:32,708 --> 00:58:34,083
Gerçek aşkın öpücüğü laneti bozar

1096
00:58:35,208 --> 00:58:36,666
Talihsiz aşıkları yeniden bir araya getirin

1097
00:58:39,208 --> 00:58:40,208
MJ kusacak

1098
00:58:42,916 --> 00:58:43,500
gerçekten öylesin

1099
00:58:43,583 --> 00:58:44,623
Basit fikirli bir örümcek, değil mi?

1100
00:58:47,166 --> 00:58:48,958
Ondan neden hoşlandığını biliyorum

1101
00:58:49,791 --> 00:58:52,416
O çok akıllıdır

1102
00:58:53,875 --> 00:58:54,875
ilginç

1103
00:58:55,750 --> 00:58:56,790
Biraz karanlık ve çarpık

1104
00:58:59,333 --> 00:59:01,833
gerçekten üzücü

1105
00:59:03,208 --> 00:59:05,125
Tamamen

1106
00:59:05,208 --> 00:59:06,750
sana dair hiçbir anım yok

1107
00:59:07,833 --> 00:59:08,833
Hiç de değil

1108
00:59:10,583 --> 00:59:11,783
Ama bunu zaten biliyordun, değil mi?

1109
00:59:13,333 --> 00:59:14,333
sen bir canavarsın

1110
00:59:15,625 --> 00:59:16,416
eğer birini seviyorsan

1111
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
onu sevdiğim gibi

1112
00:59:17,541 --> 00:59:18,000
bileceksin

1113
00:59:18,083 --> 00:59:19,000
şu anda ne yapıyorsun

1114
00:59:19,083 --> 00:59:20,083
affedilemez

1115
00:59:20,291 --> 00:59:21,291
Gerçekten mi?

1116
00:59:28,708 --> 00:59:29,851
Bazı insanların öldürmeye istekli olduğunu biliyor muydunuz?

1117
00:59:29,875 --> 00:59:30,458
Sırf sana tekrar sarılmak için

1118
00:59:30,541 --> 00:59:31,625
sevdikleri biri

1119
00:59:33,750 --> 00:59:34,916
Şimdi dur

1120
00:59:45,125 --> 00:59:46,445
Fazla vaktin yok Peter.

1121
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
Yakında öyle olmayacak

1122
00:59:48,666 --> 00:59:49,583
arkadaşların

1123
00:59:49,666 --> 00:59:50,946
Peter Parker'ı hatırlamıyorum

1124
00:59:52,750 --> 00:59:53,291
belki bir mektup yazmalısın

1125
00:59:53,375 --> 00:59:54,541
kendine

1126
00:59:58,625 --> 00:59:59,958
onun vücudundan dışarı çık

1127
01:00:01,875 --> 01:00:03,035
Canavar kim şimdi, Peter?

1128
01:00:26,625 --> 01:00:29,291
Tamam, tamam, hayır, hayır, hayır

1129
01:00:29,416 --> 01:00:31,458
Aman Tanrım, lütfen, hayır, acele et.

1130
01:00:31,875 --> 01:00:33,000
Acele et, acele et

1131
01:00:33,750 --> 01:00:35,708
Tanrıya şükür Tanrıya şükür

1132
01:00:36,208 --> 01:00:38,375
iyisin iyisin

1133
01:00:39,375 --> 01:00:40,375
üzgünüm

1134
01:00:42,791 --> 01:00:44,583
Dur. Durabilir miyiz? Lütfen?

1135
01:00:44,666 --> 01:00:45,875
Dur kazan kazan kazan

1136
01:00:45,958 --> 01:00:47,625
Sen kazandın. Sadece ona zarar verme.

1137
01:00:50,166 --> 01:00:51,375
Tam bir rezaletsin Örümcek Adam.

1138
01:00:54,208 --> 01:00:55,208
istediğim sürece

1139
01:00:55,625 --> 01:00:56,875
herhangi biri olabilirim

1140
01:00:58,375 --> 01:00:59,208
Yani koruyamazsın

1141
01:00:59,291 --> 01:01:02,250
MJ onu kendinden bile koruyamadı

1142
01:01:10,291 --> 01:01:11,000
O mektup gerçekten yazıldı

1143
01:01:11,083 --> 01:01:13,250
Fena değil ama biraz fazla kasıtlı

1144
01:01:13,875 --> 01:01:16,333
Fena değil

1145
01:01:33,416 --> 01:01:34,666
Sen iyisin, seni götüreceğim

1146
01:01:34,750 --> 01:01:35,833
güvenli bir yere git

1147
01:01:36,208 --> 01:01:39,208
beni lafayette sokağına götür

1148
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
3165 numara

1149
01:01:40,958 --> 01:01:43,208
Empire State Üniversitesi'ne Gitmek

1150
01:01:44,958 --> 01:01:52,500
seni yakaladım, yakaladım

1151
01:01:52,583 --> 01:01:52,791
Emin misin?

1152
01:01:53,000 --> 01:01:53,208
Evet

1153
01:01:53,541 --> 01:01:53,958
İyi çünkü bence

1154
01:01:54,041 --> 01:01:54,791
biraz kayganım

1155
01:01:54,875 --> 01:01:55,458
sen kaymadın

1156
01:01:55,541 --> 01:01:56,541
iyi

1157
01:01:58,291 --> 01:01:59,333
iyisin iyisin

1158
01:01:59,416 --> 01:02:00,041
iyisin iyisin

1159
01:02:00,166 --> 01:02:01,166
iyiyim iyiyim

1160
01:02:05,083 --> 01:02:06,833
Tamam, yavaşlayabiliriz

1161
01:02:06,916 --> 01:02:08,208
İki saniye lütfen?

1162
01:02:08,291 --> 01:02:08,666
neredeyse oradayız

1163
01:02:08,916 --> 01:02:09,750
Evet ama sen sadece

1164
01:02:09,833 --> 01:02:10,833
Zihnimin kontrol altında olduğunu söyledim

1165
01:02:11,083 --> 01:02:11,666
Aslında sayılmaz

1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,208
ve sen şanslısın ben

1167
01:02:12,291 --> 01:02:13,309
Bu tür şeylere inan, tamam mı?

1168
01:02:13,333 --> 01:02:13,833
çünkü hükümet

1169
01:02:13,916 --> 01:02:14,583
Birkaç yıldır bunu yapıyorum

1170
01:02:14,666 --> 01:02:15,666
özellikle Fransa

1171
01:02:16,041 --> 01:02:17,041
iyi misin?

1172
01:02:17,166 --> 01:02:17,958
evet üzgünüm

1173
01:02:18,041 --> 01:02:18,625
sadece seni götürmek istiyorum

1174
01:02:18,708 --> 01:02:19,916
Güvenli bir yere git, tamam mı?

1175
01:02:24,250 --> 01:02:25,833
kendimi güvende hissetmiyorum

1176
01:02:27,954 --> 01:02:28,954
Lanet olsun

1177
01:02:32,250 --> 01:02:33,250
üzgünüm

1178
01:02:34,192 --> 01:02:36,192
Dikkatli ol!

1179
01:02:45,000 --> 01:02:46,083
Bunu yapamazsın çocuğum

1180
01:02:46,583 --> 01:02:47,416
Uzakta olduğunu sanıyordum

1181
01:02:47,500 --> 01:02:49,041
Bunu görebilirsin

1182
01:02:49,125 --> 01:02:50,208
Senin sorunun ne?

1183
01:02:50,291 --> 01:02:51,291
Neredeyse bizi öldürüyordun

1184
01:02:51,333 --> 01:02:51,708
Ne dedin?

1185
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
Evime koşuyorsun

1186
01:02:53,250 --> 01:02:53,833
o zaman sor

1187
01:02:53,916 --> 01:02:54,916
Ne olacağını düşünüyorsun?

1188
01:02:54,958 --> 01:02:55,833
Bekle, burası senin evin mi?

1189
01:02:55,916 --> 01:02:56,166
Hayır istemiyorum

1190
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
Bu adam kim?

1191
01:02:57,416 --> 01:02:58,416
Sen nesin?

1192
01:02:59,250 --> 01:03:01,958
O, bilirsin

1193
01:03:02,333 --> 01:03:03,041
Hayır bilmiyorum

1194
01:03:03,125 --> 01:03:04,245
O yüzden sana sordum

1195
01:03:04,541 --> 01:03:05,666
O tehlikede, Frank.

1196
01:03:05,750 --> 01:03:06,910
Yardımına ihtiyacım var, tamam mı?

1197
01:03:07,125 --> 01:03:08,041
Evet söyleyebilirim

1198
01:03:08,125 --> 01:03:09,291
lütfen bana borçlusun

1199
01:03:09,541 --> 01:03:09,833
Siktir et

1200
01:03:10,166 --> 01:03:11,366
Bu hikayeyi duymaktan hâlâ sıkılmadınız mı?

1201
01:03:11,666 --> 01:03:12,000
Staten Adası

1202
01:03:12,250 --> 01:03:13,458
Staten Adası yok

1203
01:03:13,541 --> 01:03:14,726
Benden ne istiyorsun?

1204
01:03:14,750 --> 01:03:16,041
hayatını kurtardım

1205
01:03:16,124 --> 01:03:17,142
Sen delisin oğlum!

1206
01:03:17,166 --> 01:03:18,476
Bir iyilik için birini iki kez kurtarmak zorunda mısın?

1207
01:03:18,500 --> 01:03:19,375
O adam bana bir avuç pirinç bile atamıyor.

1208
01:03:19,458 --> 01:03:20,500
Bu sana nasıl geliyor?
- Bir uyuşturucu kafalısı ateş etmek istiyor...

1209
01:03:20,583 --> 01:03:21,458
Durumu zaten kontrol altına aldım
- Bir uyuşturucu kafalısı ateş etmek istiyor...

1210
01:03:21,541 --> 01:03:23,184
Onu hemen gördüm
- Bir uyuşturucu kafalısı ateş etmek istiyor...

1211
01:03:23,208 --> 01:03:24,476
...ve sonra silahı ateşledim...
-Çok iyi biliyorum ki ben...

1212
01:03:24,500 --> 01:03:25,416
...Yaotou'nun elinden...
-...Sonra ilaç başlığını koydum...

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,851
-Tamam sen söyle
-...konteynırın içine geri atıldı

1214
01:03:26,875 --> 01:03:28,267

1215
01:03:28,291 --> 01:03:29,571
Bu sana nasıl geliyor?

1216
01:03:30,666 --> 01:03:32,026
Umurumda değil, sadece eve gitmek istiyorum

1217
01:03:32,708 --> 01:03:33,791
iyi fikir

1218
01:03:34,166 --> 01:03:34,750
Uzaklaş ve evine git

1219
01:03:34,875 --> 01:03:35,666
Hayır, hayır, bekle, bekle

1220
01:03:35,750 --> 01:03:37,350
Frank lütfen

1221
01:03:38,666 --> 01:03:40,333
Hey, onu güvende tutmalıyım.

1222
01:03:40,416 --> 01:03:41,856
gidecek başka yerim yok

1223
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
Baharatlı fasulye çorbasını sever misin?

1224
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
Baharatlı fasulye çorbası yaptım

1225
01:03:51,166 --> 01:03:53,000
iyi dikkatli ol

1226
01:03:53,083 --> 01:03:54,083
Claymore madeni yerde

1227
01:03:54,416 --> 01:03:55,416
Önümüzdeki iki haftayı geçirmek istemiyorum

1228
01:03:55,500 --> 01:03:56,580
Parçalarınızı her yerden topluyoruz

1229
01:03:58,208 --> 01:03:58,708
hee kesinlikle

1230
01:03:58,791 --> 01:03:59,958
O tenceredeki baharatlı fasulye çorbasını yemeyeceğim

1231
01:04:02,125 --> 01:04:03,500
Peki bana o arabadan bahset

1232
01:04:03,791 --> 01:04:05,208
Arkasındaki nevroz

1233
01:04:05,458 --> 01:04:06,833
Sadece lanet bir genç mi?

1234
01:04:07,208 --> 01:04:07,875
Ve sadece değil

1235
01:04:07,958 --> 01:04:08,958
Araba bu ay

1236
01:04:09,041 --> 01:04:10,541
Afet Kontrol Bürosuna yapılan tüm saldırılar

1237
01:04:10,916 --> 01:04:12,916
Bir çocuk araba kullanmayı nasıl öğrenir?

1238
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Frank'i tanımıyorum

1239
01:04:14,166 --> 01:04:14,958
seni dövdüm

1240
01:04:15,041 --> 01:04:15,625
Bütün sokaklarda koşuyorum

1241
01:04:15,708 --> 01:04:16,791
o beni yenmedi

1242
01:04:17,500 --> 01:04:18,541
Bu senin ailen mi?

1243
01:04:22,166 --> 01:04:23,526
bundan uzak dur

1244
01:04:24,583 --> 01:04:26,166
Bak, benim evimde tek bir kural vardır.

1245
01:04:26,708 --> 01:04:27,916
Hiçbir şeye dokunmayın

1246
01:04:28,458 --> 01:04:29,583
Hiçbir şeyi hareket ettirme

1247
01:04:29,666 --> 01:04:30,375
İzin bile yok

1248
01:04:30,458 --> 01:04:31,750
Herhangi bir saçma soru sorun

1249
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
Yani üç kural var.

1250
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
Ondan neden hoşlandığını anlıyorum

1251
01:04:37,333 --> 01:04:40,375
Git biraz pantolon giy

1252
01:04:41,166 --> 01:04:42,333
Baharatlı fasulye çorbasına dokunmayın

1253
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
ondan hoşlanıyorum

1254
01:04:47,500 --> 01:04:48,500
elbette

1255
01:04:49,541 --> 01:04:50,541
Komutu HUD'dan başarıyla aldım

1256
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
Bu resmi çek

1257
01:04:53,041 --> 01:04:54,166
Karşılaştırma için sisteme gönder

1258
01:04:54,291 --> 01:04:55,500

1259
01:04:59,166 --> 01:04:59,625
O kim?

1260
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Birkaç ay önce bir hiçti.

1261
01:05:03,500 --> 01:05:04,166
O girip çıktı

1262
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
koruyucu aileler, psikiyatri hastaneleri

1263
01:05:06,208 --> 01:05:07,392
Sonunda kaçtı

1264
01:05:07,416 --> 01:05:08,416
Şu andan itibaren ortadan kayboldu

1265
01:05:08,625 --> 01:05:09,851
neredeyse hiç bulamıyorum

1266
01:05:09,875 --> 01:05:10,708
onun hakkında bilgi

1267
01:05:10,791 --> 01:05:12,750
Ama o bir telepat olarak sınıflandırılıyor

1268
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
Artık bir ismimiz var

1269
01:05:18,875 --> 01:05:19,875
Jean Gri

1270
01:05:21,625 --> 01:05:23,791
Bunlar henüz saldırmadığı şeyler

1271
01:05:23,875 --> 01:05:24,958
Afet Kontrol Bürosu Üssü

1272
01:05:25,416 --> 01:05:26,791
eğer ortaya çıkarsa

1273
01:05:26,875 --> 01:05:27,958
Yüz takip uygulamam

1274
01:05:28,041 --> 01:05:29,041
yakalanacak

1275
01:05:29,875 --> 01:05:30,125
Evet

1276
01:05:30,750 --> 01:05:31,916
Bundan sonra neler olacağını konuşalım

1277
01:05:33,500 --> 01:05:35,916
sonrası için endişelenme

1278
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
Sadece ona iyi bak

1279
01:05:37,208 --> 01:05:38,208
Endişelenmeyin mi?

1280
01:05:38,708 --> 01:05:39,726
sadece burada oturuyorum

1281
01:05:39,750 --> 01:05:40,870
Kız arkadaşının dadısı olmak mı?

1282
01:05:40,916 --> 01:05:42,166
O benim kız arkadaşım değil

1283
01:05:42,708 --> 01:05:44,208
Tamam Plan nedir?

1284
01:05:44,666 --> 01:05:45,583
Senin için sadece dua edebilirim

1285
01:05:45,666 --> 01:05:47,750
Yüz takip uygulamaları çalışıyor

1286
01:05:48,208 --> 01:05:49,208
eğer ölürsen

1287
01:05:49,291 --> 01:05:50,559
Hayatımın geri kalanı boyunca ona bakmak zorundayım

1288
01:05:50,583 --> 01:05:51,875
Ölmeyeceğim Frank

1289
01:05:51,958 --> 01:05:52,958
Onu yakalayabilirim, tamam mı?

1290
01:05:53,000 --> 01:05:54,458
Sadece düzeltmem gerekiyor

1291
01:05:54,541 --> 01:05:56,021
Bastırıcı başlayacak

1292
01:05:56,750 --> 01:05:57,870
Neye ihtiyacın var?

1293
01:05:59,291 --> 01:06:01,208
Frank sen yapmadın

1294
01:06:01,291 --> 01:06:02,451
Bir şeye ihtiyacım var tamam mı?

1295
01:06:02,916 --> 01:06:05,833
Gerçekten bunu ağzınla söylemeye cesaret ediyorsun

1296
01:06:05,916 --> 01:06:06,291
Neye sahip olacağını düşünüyorsun

1297
01:06:06,375 --> 01:06:07,708
Anti-statik mat

1298
01:06:07,791 --> 01:06:09,250
Ses probları ve mikro araçlar?

1299
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
hepsine sahibim

1300
01:06:12,083 --> 01:06:13,083
Ne için kullanılır?

1301
01:06:13,250 --> 01:06:13,416
bomba yap

1302
01:06:13,791 --> 01:06:14,791
Bingo

1303
01:06:16,916 --> 01:06:17,916
inanılmaz

1304
01:06:20,750 --> 01:06:23,833
Hey, beni arayabilir misin?

1305
01:06:30,208 --> 01:06:32,541
Herkese güvende olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

1306
01:06:35,541 --> 01:06:37,916
Erkek arkadaşın gibi mi?

1307
01:06:39,125 --> 01:06:41,333
Hayır, o benim oda arkadaşım

1308
01:06:42,458 --> 01:06:46,541
Neyse, durumun böyle olduğunu düşünmüyorum

1309
01:06:46,625 --> 01:06:47,833
iyi fikir

1310
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
Çünkü onun kim olduğunu zaten biliyor

1311
01:06:51,000 --> 01:06:52,708
Ve herkese sahip olabilir

1312
01:06:53,125 --> 01:06:54,125
Doğru, doğru

1313
01:06:54,375 --> 01:06:55,815
Evet evet haklısın

1314
01:06:56,041 --> 01:06:56,291
üzgünüm

1315
01:06:56,708 --> 01:06:57,041
Sorun değil, tamamen anlıyorum

1316
01:06:57,500 --> 01:07:01,666
Eğer erkek arkadaşımı ararsam

1317
01:07:03,000 --> 01:07:04,226
Sadece bir sürü soru soruyor

1318
01:07:04,250 --> 01:07:07,250
Cevaplayamadığım sorular

1319
01:07:07,333 --> 01:07:08,708
Ve bir şey sakladığımı söyledi

1320
01:07:09,083 --> 01:07:09,458
Gizlemek mi?

1321
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
Evet

1322
01:07:11,000 --> 01:07:11,583
erkek arkadaşına benziyor

1323
01:07:11,666 --> 01:07:12,750
Biraz motosiklet

1324
01:07:15,750 --> 01:07:17,150
Peki neden sakladığını düşünüyorsun?

1325
01:07:17,875 --> 01:07:19,541
Ne diyeceğini bilmiyorum

1326
01:07:19,625 --> 01:07:21,583
perde arkasındaki kanunsuzlar

1327
01:07:21,833 --> 01:07:25,541
Tamam, ne demek istediğini anlıyorum. Tamam, anlıyorum.

1328
01:07:28,041 --> 01:07:29,041
Senden ne haber?

1329
01:07:29,666 --> 01:07:30,666
Nasılım?

1330
01:07:31,791 --> 01:07:34,833
Örümcek Adam eşiniz var mı?

1331
01:07:37,375 --> 01:07:38,750
Örümcek Adam'dan bir karım var mı?

1332
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
Evet

1333
01:07:43,375 --> 01:07:44,666
Hayır

1334
01:07:46,333 --> 01:07:46,791
Neden olmasın?

1335
01:07:47,166 --> 01:07:47,833
Neden?

1336
01:07:48,083 --> 01:07:52,375
Çünkü saklamayı çok seviyorum, bu çok açık

1337
01:07:53,541 --> 01:07:54,541
Kulübe hoş geldiniz

1338
01:07:57,375 --> 01:08:02,791
Bir zamanlar bir insan vardı

1339
01:08:04,291 --> 01:08:04,625
Gerçekten mi?

1340
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Doğru, doğru, doğru

1341
01:08:07,083 --> 01:08:09,416
Ne oldu?

1342
01:08:10,791 --> 01:08:12,583
ben

1343
01:08:12,666 --> 01:08:14,666
bırakmam lazım

1344
01:08:16,458 --> 01:08:17,541
onu korumak için

1345
01:08:22,083 --> 01:08:22,666
Üzgünüm, öyle olmalı

1346
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
Bu üzücü

1347
01:08:25,541 --> 01:08:26,541
Evet, üzücü

1348
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
gerçekten zor

1349
01:08:28,791 --> 01:08:29,791
gerçekten üzücü

1350
01:08:34,125 --> 01:08:35,125
iyi misin?

1351
01:08:35,250 --> 01:08:36,309
Evet iyiyim

1352
01:08:36,333 --> 01:08:36,500
devam ediyorum

1353
01:08:36,583 --> 01:08:37,767
Biliyor musun, geliyor...

1354
01:08:37,791 --> 01:08:38,708
Bekle bekle bekle

1355
01:08:38,791 --> 01:08:39,791
Bekle bekle bekle

1356
01:08:41,416 --> 01:08:42,125
Sorun ne?

1357
01:08:42,250 --> 01:08:44,208
Peki aşırı ısınmaya devam ediyor

1358
01:08:45,125 --> 01:08:46,583
Birkaç gündür beni rahatsız ediyor

1359
01:08:47,750 --> 01:08:48,541
Havacılığa geçmeden önce

1360
01:08:48,750 --> 01:08:49,416
Başlangıçta uzmanlaştım

1361
01:08:49,500 --> 01:08:50,666
biyokimya mühendisliği yani

1362
01:08:51,750 --> 01:08:52,583
Eğer...

1363
01:08:52,666 --> 01:08:54,208
Tabii ki senin için

1364
01:08:54,875 --> 01:08:55,875
sana

1365
01:08:59,375 --> 01:09:00,375
vay be

1366
01:09:03,000 --> 01:09:04,333
Yani cihazın kendisi

1367
01:09:05,000 --> 01:09:05,416
yani

1368
01:09:05,500 --> 01:09:06,791
herhangi bir radyasyon üretecek

1369
01:09:07,166 --> 01:09:08,833
Yoksa manyetik alan mı?

1370
01:09:08,916 --> 01:09:10,017
Çünkü bu kesinlikle müdahale edecek

1371
01:09:10,041 --> 01:09:12,041
Mikro manyetik alana sahiptir

1372
01:09:12,125 --> 01:09:13,645
Ancak tasarım sırasında dikkate alınmıştır.

1373
01:09:14,166 --> 01:09:15,446
Tamam, takım elbisen nerede?

1374
01:09:16,000 --> 01:09:16,416
aslında öyle

1375
01:09:16,500 --> 01:09:17,708
kumaşa yayıldı

1376
01:09:17,791 --> 01:09:18,916
Aslında oldukça hoş.

1377
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
iyi

1378
01:09:24,166 --> 01:09:25,166
Bunlar ne olacak?

1379
01:09:26,166 --> 01:09:27,166
Ne?

1380
01:09:29,916 --> 01:09:32,500
Gözlüklerin ya da onlara ne demek istersen

1381
01:09:32,916 --> 01:09:33,708
üretecekler

1382
01:09:33,791 --> 01:09:35,875
Manyetik alan küçüktür ama...

1383
01:09:37,541 --> 01:09:38,375
ama senin kafanda

1384
01:09:38,458 --> 01:09:39,898
Bastırıcıya çok yakın

1385
01:09:40,125 --> 01:09:41,916
Muhtemelen bu yüzden aşırı ısınıyor

1386
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
MJ sen bir dahisin

1387
01:09:45,791 --> 01:09:46,875
Tamam, bu sefer başarmalıyız

1388
01:09:50,833 --> 01:09:52,166
Bastırıcı etkin

1389
01:09:53,958 --> 01:09:56,041
Seçilen örümcek hormonlarının engellenmesi

1390
01:09:57,625 --> 01:09:58,833
Güzel. Çok daha iyi hissediyorum.

1391
01:09:59,500 --> 01:10:00,625
çok daha iyi hissediyorum

1392
01:10:01,291 --> 01:10:02,791
Aklım o kadar net ki

1393
01:10:03,833 --> 01:10:07,208
Ve organik örümcek ipeği püskürtmedim

1394
01:10:07,458 --> 01:10:09,250
Aman Tanrım MJ gerçekten işe yarıyor.

1395
01:10:10,625 --> 01:10:11,083
biliyor musun

1396
01:10:11,166 --> 01:10:11,916
Bu gerçekten güçlü bir şey

1397
01:10:12,000 --> 01:10:13,083

1398
01:10:15,833 --> 01:10:17,153
Bu çok önemli

1399
01:10:19,833 --> 01:10:21,041
Evet ama bu

1400
01:10:21,625 --> 01:10:23,145
Bu DNA'nızı değiştiriyor

1401
01:10:24,541 --> 01:10:25,125
bu

1402
01:10:25,208 --> 01:10:26,208
Kullanacağınız tür

1403
01:10:26,250 --> 01:10:27,750
bir canavardan gelen bir şey gibi

1404
01:10:30,333 --> 01:10:30,791
eğer görürsen

1405
01:10:30,875 --> 01:10:31,708
Son birkaç günde başıma gelenler

1406
01:10:31,791 --> 01:10:32,851
anlayacaksın

1407
01:10:32,875 --> 01:10:34,333

1408
01:10:35,291 --> 01:10:35,916
Evet ama bu birkaç saatimi harcadım

1409
01:10:36,000 --> 01:10:36,750
Hepsi seninle

1410
01:10:36,833 --> 01:10:38,033
Benim gördüğüm bu değildi

1411
01:10:38,583 --> 01:10:39,583
Peki ne gördün?

1412
01:10:40,916 --> 01:10:42,036
benim tarafımdan

1413
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
çok iyi bir insan

1414
01:10:46,250 --> 01:10:47,250
belki değişiyorum

1415
01:10:50,666 --> 01:10:53,833
Çizgiyi aşmaya çalışmıyorum

1416
01:10:54,083 --> 01:10:56,416
Sadece meşgul ol

1417
01:11:17,833 --> 01:11:18,916
Sen de uyuyamıyor musun?

1418
01:11:19,750 --> 01:11:20,750
Biraz kahve ister misin?

1419
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
iyi

1420
01:11:24,208 --> 01:11:25,208
Şu şeyi tamir ettin mi?

1421
01:11:26,375 --> 01:11:28,125
Evet, bütün gece onu giydim

1422
01:11:28,791 --> 01:11:29,791
Şu ana kadar sorun yok

1423
01:11:31,166 --> 01:11:32,458
Başka bir jenerik yaptım

1424
01:11:33,166 --> 01:11:34,750
Piyano gövdesine monte edilebiliyorsa

1425
01:11:35,250 --> 01:11:36,166
tamamen yapabilmelidir

1426
01:11:36,250 --> 01:11:37,333
yeteneğini kapat

1427
01:11:37,791 --> 01:11:39,625
İşe yarayan başka bir şey biliyor musun?

1428
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
Onu vur yeter

1429
01:11:42,041 --> 01:11:43,041
Fena değil

1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,166
Aman tanrım

1431
01:11:48,375 --> 01:11:49,833
Bu benim hayatım

1432
01:11:49,916 --> 01:11:51,000
Gördüğüm en aptalca şey

1433
01:11:51,083 --> 01:11:52,708
Ama maskeyi bile çıkaramıyorsun

1434
01:11:53,083 --> 01:11:54,083
bir fincan kahve iç

1435
01:11:55,166 --> 01:11:56,833
Bunu kişisel olarak algılama, Frank.

1436
01:11:56,916 --> 01:11:58,250
Bu herkes için geçerli

1437
01:11:59,625 --> 01:12:00,625
Ona da mı?

1438
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
O kimin çocuğu?

1439
01:12:04,666 --> 01:12:05,250
bilmiyorum

1440
01:12:05,625 --> 01:12:06,958
saçmalık

1441
01:12:07,041 --> 01:12:07,541
O kim?

1442
01:12:07,666 --> 01:12:09,266
Kim olduğunu bilmediğimi söyledim

1443
01:12:09,333 --> 01:12:10,166
onu önemsiyorsun

1444
01:12:10,250 --> 01:12:10,375
numara yapıyorsun

1445
01:12:10,458 --> 01:12:11,458
onu umursamıyorum

1446
01:12:11,500 --> 01:12:12,083
Bak, bilmiyorum

1447
01:12:12,166 --> 01:12:13,416
O kim Frank tamam mı?

1448
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
kimsem yok

1449
01:12:14,541 --> 01:12:14,958
ben de seninle aynıyım

1450
01:12:15,041 --> 01:12:16,041
Sadece kendi başına yaşa

1451
01:12:16,333 --> 01:12:17,333
sen benim gibisin

1452
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
Benim hakkımda ne biliyorsun evlat?

1453
01:12:21,000 --> 01:12:22,458
Sizce bu bir seçenek mi?

1454
01:12:22,541 --> 01:12:23,208
Böyle yaşamak mı?

1455
01:12:23,291 --> 01:12:24,000
Bu bir yaşam biçimi mi?

1456
01:12:24,208 --> 01:12:25,208
Böyle mi düşünüyorsun?

1457
01:12:25,833 --> 01:12:27,041
Çocuğum bu bir ceza

1458
01:12:29,166 --> 01:12:31,666
eğer bir saniyem olsaydı

1459
01:12:32,958 --> 01:12:34,333
Sevdiğim insanlar nefes alsın

1460
01:12:34,416 --> 01:12:35,896
Bir maskenin arkasına saklanacağımı mı sanıyorsun?

1461
01:12:36,791 --> 01:12:37,500
Rol yapabileceğimi mi sanıyorsun?

1462
01:12:37,583 --> 01:12:38,623
Başka biri olmak mı?

1463
01:12:39,291 --> 01:12:40,541
Lanet bir korkak gibi mi?

1464
01:12:46,333 --> 01:12:47,333
Yüz karşılaştırması başarılı

1465
01:12:51,625 --> 01:12:52,291
O Manhattan'da

1466
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
Afet Kontrol Bürosu Genel Merkezi

1467
01:12:53,750 --> 01:12:54,375
gitmem lazım

1468
01:12:54,458 --> 01:12:55,458
ben iyiyim

1469
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
o iyi olacak

1470
01:13:01,291 --> 01:13:02,291
emin olacağım

1471
01:13:05,541 --> 01:13:06,541
Teşekkürler Frank

1472
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
selam

1473
01:13:14,583 --> 01:13:15,583
selam

1474
01:13:17,166 --> 01:13:18,606
Onu yalnız mı bırakacaksın?

1475
01:13:20,000 --> 01:13:21,666
Sanırım sana ihtiyacı olabilir

1476
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
selam

1477
01:13:24,333 --> 01:13:24,875
Staten Island'daymış gibi

1478
01:13:24,958 --> 01:13:25,958
ona çok ihtiyacım var

1479
01:14:07,166 --> 01:14:08,666
Benden sonsuza kadar saklanamazsın Bill.

1480
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
Kapınız güçlü

1481
01:14:11,333 --> 01:14:12,000
Ama endişelenmelisin

1482
01:14:12,083 --> 01:14:13,083
Bu duvar

1483
01:14:13,875 --> 01:14:15,250
Sen kimsin ve ne istiyorsun?

1484
01:14:20,791 --> 01:14:21,791
Ben Jean Gray'im

1485
01:14:23,083 --> 01:14:24,083
ne istediğimi biliyorsun

1486
01:15:26,375 --> 01:15:27,375
Qin mi?

1487
01:15:28,166 --> 01:15:29,166
Beni kontrol ettin

1488
01:15:29,625 --> 01:15:30,625
Ben bile utanıyorum

1489
01:15:32,166 --> 01:15:33,684
Eğer yoluma çıkarsan sana söyledim

1490
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
Kız arkadaşına ne olacak?

1491
01:15:35,500 --> 01:15:36,875
Ona bir daha yaklaşmayı bile düşünme

1492
01:15:37,750 --> 01:15:38,458
Bunu düşünme bile

1493
01:15:38,541 --> 01:15:39,581
O kasaya git

1494
01:15:40,583 --> 01:15:41,583
belki

1495
01:15:49,083 --> 01:15:50,083
Ama belki bu adam yapabilir

1496
01:15:53,333 --> 01:15:54,458
Qin, bilmiyorsun

1497
01:15:54,541 --> 01:15:55,541
neyle uğraşıyorsun

1498
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
takip ettiğini biliyor musun

1499
01:15:56,875 --> 01:15:58,250
Banner'ın pek çok ortak noktası var

1500
01:15:58,708 --> 01:16:00,666
Hepsi vücudun içindekilere karşı savaşıyor

1501
01:16:00,750 --> 01:16:01,833
canavar

1502
01:16:01,916 --> 01:16:03,375

1503
01:16:03,458 --> 01:16:05,058
Jean, bu Hulk, onu yok edemezsin.

1504
01:16:06,791 --> 01:16:14,041
Ne oluyor be?

1505
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
işte bu kadar

1506
01:16:19,625 --> 01:16:20,625
beni kontrol etmek istiyorum

1507
01:16:20,666 --> 01:16:21,875
Kendini kontrol ettiğin gibi mi?

1508
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
içeri girmene izin veremem

1509
01:16:24,458 --> 01:16:26,375
V-Max her ne ise onu elde edemezsiniz

1510
01:16:26,916 --> 01:16:28,083
Kapı yok

1511
01:16:41,875 --> 01:16:43,458
Jean, böyle olma

1512
01:16:44,250 --> 01:16:45,250
Biraz çabadan tasarruf edin

1513
01:17:09,833 --> 01:17:11,500
Frank senin burada ne işin var?

1514
01:17:11,750 --> 01:17:12,458
sanırım yapıyorum

1515
01:17:12,541 --> 01:17:13,208
Kıçını kurtarıyorum

1516
01:17:13,541 --> 01:17:14,958
Bu senin seviyenin ötesinde

1517
01:17:15,250 --> 01:17:16,166
Hulk'la savaşıyorsun.

1518
01:17:16,250 --> 01:17:17,250
Lanet olsun

1519
01:17:39,958 --> 01:17:40,958
Gerçekten mi?

1520
01:17:44,166 --> 01:17:52,166
Çıkmak!

1521
01:18:01,041 --> 01:18:02,041
Ona ateş etmeyi bırak!

1522
01:18:02,083 --> 01:18:03,363
Sen deli misin?

1523
01:18:03,625 --> 01:18:06,041
Banner sorun değil! O

1524
01:18:14,791 --> 01:18:20,583
seni aramıyorum

1525
01:18:20,666 --> 01:18:21,666
Evde kalıp MJ mi izliyorsunuz?

1526
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
sana söylemiştim

1527
01:18:22,791 --> 01:18:23,625
Sonra bana söyledi

1528
01:18:23,708 --> 01:18:24,708
gelip seni izlemeliyim

1529
01:18:26,333 --> 01:18:27,853
Bekle, bunu sana gerçekten söyledi mi?

1530
01:18:28,958 --> 01:18:30,125
Kızar mısın küçük çiçek?

1531
01:18:31,333 --> 01:18:32,333
kızarmak?

1532
01:18:34,125 --> 01:18:35,416
Lanet olsun, bunu biliyordum

1533
01:18:35,500 --> 01:18:36,780
Daha büyük bir silah getirmeli

1534
01:18:36,833 --> 01:18:38,101
İyi fikir. Daha büyük bir silah getir.

1535
01:18:38,125 --> 01:18:39,309
Onu nasıl öldüresiye gıdıklayacaksın?

1536
01:18:39,333 --> 01:18:40,458
Hayır, dinle beni. Planı değiştir.

1537
01:18:40,833 --> 01:18:41,625
İlk önce bunu yükleyin

1538
01:18:41,708 --> 01:18:42,916
Hulk'ta tekrar Qin'in peşinden git

1539
01:18:43,375 --> 01:18:44,375
Daha iyi bir yolum var

1540
01:18:44,750 --> 01:18:45,208
Bu zayiat

1541
01:18:45,291 --> 01:18:46,375
en yüksek tehdit

1542
01:18:46,666 --> 01:18:48,000
Sen onu içeriyorsun ve ben onu bulacağım

1543
01:18:48,083 --> 01:18:49,163
kaynak çöz

1544
01:18:49,333 --> 01:18:49,750

1545
01:18:50,333 --> 01:18:51,083
istiyor musun

1546
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
Hulk'la savaşmaktan kaçmak mı?

1547
01:18:53,916 --> 01:18:54,333
öyle düşünüyorum

1548
01:18:54,583 --> 01:18:56,125
Tamam, ne olursa olsun yapacağım

1549
01:18:57,000 --> 01:18:57,708
Hayır Frank bekle!

1550
01:18:57,791 --> 01:18:57,958
Ne?

1551
01:18:58,666 --> 01:18:59,666
Onu öldürme!

1552
01:19:00,041 --> 01:19:01,958
Bana bu zayıf saçmalıkları söyleme.

1553
01:19:02,291 --> 01:19:03,351
ne yapmak istediğimi biliyorsun

1554
01:19:03,375 --> 01:19:06,541
Bunu kendi yöntemimle yapacağım, hadi gidelim, hadi gidelim

1555
01:19:06,791 --> 01:19:08,083
33 feet'ten fazla yaklaşmayın!

1556
01:19:08,666 --> 01:19:08,833
Evet

1557
01:19:09,250 --> 01:19:10,250
Yeterince sinirlendim

1558
01:19:24,625 --> 01:19:25,625
selam

1559
01:19:30,125 --> 01:19:31,125
vay be

1560
01:19:31,458 --> 01:19:33,041
Bu adamın büyük sorunları var

1561
01:19:34,750 --> 01:19:38,541
Hayır bir daha gelme

1562
01:19:39,500 --> 01:19:40,500
Yapma

1563
01:19:41,208 --> 01:19:43,333
Dr. Banner, siz misiniz?

1564
01:19:44,250 --> 01:19:45,875
Örümcek Adam Ne oldu?

1565
01:19:46,750 --> 01:19:47,208
Neredeyim?

1566
01:19:47,750 --> 01:19:48,333
hey hey hey

1567
01:19:48,416 --> 01:19:49,416
Bütün bunları ben mi yaptım?

1568
01:19:49,625 --> 01:19:50,791
Kimseye zarar verdim mi?

1569
01:19:51,208 --> 01:19:52,684
Onun kafanın içinde olması senin suçun değil

1570
01:19:52,708 --> 01:19:53,375
kontrol edemezsin

1571
01:19:53,625 --> 01:19:54,750
Bastırıcımı kaybettim.

1572
01:19:54,833 --> 01:19:55,500
buraya bak

1573
01:19:55,583 --> 01:19:56,041
Tek yol bu

1574
01:19:56,125 --> 01:19:57,500
İçinizdeki canavarı bastıracak bir şey

1575
01:19:57,583 --> 01:19:58,601
sorun değil bende bir tane daha var

1576
01:19:58,625 --> 01:19:59,726
Sadece şunu giy

1577
01:19:59,750 --> 01:20:00,166
Bu nedir?

1578
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
Bu evrenseldir ve sizin için çalışmalıdır.

1579
01:20:12,500 --> 01:20:13,166
lütfen efendim

1580
01:20:13,250 --> 01:20:14,041
Binada insanlar var

1581
01:20:14,125 --> 01:20:15,125
Sadece onu giy

1582
01:20:18,750 --> 01:20:19,041
iyi misin?

1583
01:20:19,625 --> 01:20:20,625
kafam

1584
01:20:21,250 --> 01:20:22,500
Sanırım bir şeyleri kırdı

1585
01:20:23,208 --> 01:20:24,208
Hala orada mı?

1586
01:20:24,750 --> 01:20:26,791
Hayır, başka bir adam

1587
01:20:27,625 --> 01:20:28,625
Bruce mu?

1588
01:20:29,041 --> 01:20:30,476
Seni buradan çıkarabilirim, tamam mı?

1589
01:20:30,500 --> 01:20:32,059
Sadece baskılayıcıyı taktın

1590
01:20:32,083 --> 01:20:33,083
Benden uzak dur!

1591
01:20:35,291 --> 01:20:36,291
onu kontrol edemiyorum

1592
01:20:36,833 --> 01:20:38,166
onu kontrol edemiyorum

1593
01:20:39,375 --> 01:20:40,125
bunu yapabilirsin bruce

1594
01:20:40,291 --> 01:20:41,125
bunu yapabilirsin

1595
01:20:41,208 --> 01:20:42,208
bu binayı terk et

1596
01:20:42,833 --> 01:20:43,833
bu binayı terk et

1597
01:20:44,791 --> 01:20:45,991
Herkesi bu kattan çıkarın

1598
01:20:52,583 --> 01:20:54,000
Banner, lütfen bana bak.

1599
01:20:56,583 --> 01:20:58,875
pankart yok kızlar yok

1600
01:21:11,708 --> 01:21:13,333
Bu kadar büyüyebileceğini bilmiyordum

1601
01:21:18,083 --> 01:21:19,083
vay be

1602
01:21:20,083 --> 01:21:21,166
İyi şanslar Peter

1603
01:21:30,958 --> 01:21:32,291
anladım

1604
01:21:33,333 --> 01:21:41,333
hareket etme, hareket etme

1605
01:21:48,208 --> 01:21:49,208
iyi

1606
01:22:03,041 --> 01:22:04,041
Ölümcül mühimmat yok

1607
01:22:16,791 --> 01:22:17,958
Patlama süresini takip edin

1608
01:22:47,916 --> 01:22:49,541
Patlamaya hâlâ 90 saniye kaldı

1609
01:22:49,625 --> 01:22:50,625
biliyorum biliyorum

1610
01:22:53,250 --> 01:22:59,416
Cildin neden bu kadar kalın?

1611
01:22:59,541 --> 01:23:00,958
Bastırıcı bağlanamıyor

1612
01:23:01,041 --> 01:23:02,041
hayır lütfen

1613
01:23:42,166 --> 01:23:43,166
Dr. Banner

1614
01:23:44,416 --> 01:23:45,416
lütfen

1615
01:23:47,625 --> 01:23:50,125
Bruce ben Peter

1616
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
ben senin arkadaşınım

1617
01:24:23,583 --> 01:24:24,583
Bruce!

1618
01:24:43,041 --> 01:24:44,521
Silahı bırak yoksa bir sonraki atış yapılacak

1619
01:24:44,583 --> 01:24:45,583
Sadece başla

1620
01:24:56,666 --> 01:24:57,666
O nerede?

1621
01:25:11,166 --> 01:25:11,583
Neden o...

1622
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
Bitti Jean

1623
01:25:28,166 --> 01:25:29,166
Sara

1624
01:25:32,166 --> 01:25:40,166
silahımı sat

1625
01:25:50,916 --> 01:25:51,916
Yaralı var mı?

1626
01:25:52,833 --> 01:25:53,833
Sadece ben miyim?

1627
01:25:54,833 --> 01:25:55,833
Yaralı var mı?

1628
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
örümcek adam

1629
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
hayatımı kurtardın

1630
01:26:03,500 --> 01:26:05,041
Bulunmayacağından emin oldun

1631
01:26:05,125 --> 01:26:06,416
İçinde aradığı şey

1632
01:26:06,500 --> 01:26:07,820
Sayısız hayat kurtardı

1633
01:26:10,625 --> 01:26:11,416
o bayılmadan önce

1634
01:26:11,500 --> 01:26:12,580
Ne demeye çalıştı?

1635
01:26:13,541 --> 01:26:14,541
bir isim sarah

1636
01:26:15,125 --> 01:26:16,405
Bu sana mantıklı geliyor mu?

1637
01:26:17,708 --> 01:26:19,208
Ona baskılayıcıyı takmadan önce.

1638
01:26:20,541 --> 01:26:21,291
başarısı kısa sürdü

1639
01:26:21,375 --> 01:26:22,375
beynime girdi

1640
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
Sarah yakın zamanda vefat ettim

1641
01:26:25,208 --> 01:26:26,583
bir meslektaşımın adı

1642
01:26:26,666 --> 01:26:27,666
üzgünüm

1643
01:26:28,291 --> 01:26:29,291

1644
01:26:30,916 --> 01:26:31,958
Her nasılsa Sarah'yla ilgili anısı

1645
01:26:32,041 --> 01:26:34,625
onu etkiledi

1646
01:26:37,875 --> 01:26:38,541
onun uyanmasını bekle

1647
01:26:38,625 --> 01:26:39,625
onunla konuşmayı çok isterim

1648
01:26:39,958 --> 01:26:42,000
Ama elbette transfer edilecek

1649
01:26:42,083 --> 01:26:43,163
Roosevelt Adası'ndaki tesislerimiz

1650
01:26:43,333 --> 01:26:44,333

1651
01:26:44,833 --> 01:26:45,916
ben de senin gibiyim

1652
01:26:46,000 --> 01:26:47,291
Onunla konuşmak için sabırsızlanıyorum

1653
01:26:47,541 --> 01:26:48,333
Ama bir gün daha geçirmeyelim

1654
01:26:48,416 --> 01:26:49,416
Ona çok fazla baskı uygula

1655
01:26:50,166 --> 01:26:51,166
elbette

1656
01:26:52,083 --> 01:26:53,083
Teşekkürler Örümcek Adam

1657
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
benim zevkim

1658
01:27:04,750 --> 01:27:07,833
Tamam başarılı

1659
01:27:08,291 --> 01:27:09,291
o gözaltına alındı

1660
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
güvendesin

1661
01:27:12,125 --> 01:27:14,583
Bunu unuttun mu?

1662
01:27:24,875 --> 01:27:30,625
Hayır, hayır, açıklayabilirim, tamam mı?

1663
01:27:30,708 --> 01:27:31,908
Bunu çıkarabilir misin?

1664
01:27:33,583 --> 01:27:34,583
Ne?

1665
01:27:35,333 --> 01:27:36,333
maske

1666
01:27:37,708 --> 01:27:39,500
Sanırım buna değerim

1667
01:27:39,583 --> 01:27:40,333
Peter Parker'la

1668
01:27:40,416 --> 01:27:42,916
iyi konuş

1669
01:28:08,583 --> 01:28:09,458
O gece katılmaya geldi

1670
01:28:09,541 --> 01:28:10,583
Dairemizde parti

1671
01:28:17,166 --> 01:28:18,166
Bir çörek dükkanında

1672
01:28:20,500 --> 01:28:21,700
okula gittiğim yıl

1673
01:28:24,875 --> 01:28:25,995
O zaman neden bana söylemedin?

1674
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
seni korumaya çalışıyorum

1675
01:28:29,083 --> 01:28:29,750
Son 24 saat içinde ben

1676
01:28:29,833 --> 01:28:30,750
Neredeyse beş kez öldü

1677
01:28:30,833 --> 01:28:32,083
Yani etkisi pek iyi değil

1678
01:28:32,166 --> 01:28:33,326
Üzgün olduğumu biliyorum

1679
01:28:34,333 --> 01:28:35,333

1680
01:28:37,208 --> 01:28:38,583
Bana söylemeyi mi planlıyordun?

1681
01:28:45,583 --> 01:28:46,583
Sağ?

1682
01:28:48,250 --> 01:28:49,166
Yani plan yapıyorsun

1683
01:28:49,250 --> 01:28:50,416
Bu kararı benim için ver

1684
01:28:51,166 --> 01:28:52,166
Üzgün olduğumu biliyorum

1685
01:28:52,500 --> 01:28:53,416
Bunu söylemeye devam etmene gerek yok

1686
01:28:53,500 --> 01:28:54,517
üzgünüm

1687
01:28:54,541 --> 01:28:55,083
istediğini bilmiyorum

1688
01:28:55,166 --> 01:28:55,583
sana ne söyledim

1689
01:28:55,666 --> 01:28:56,541
bana söylemeni istiyorum

1690
01:28:56,625 --> 01:28:57,916
bunu bana neden yapıyorsun

1691
01:29:04,041 --> 01:29:05,041
birini kaybettim

1692
01:29:09,375 --> 01:29:10,000
bensiz

1693
01:29:10,083 --> 01:29:11,333
o hala hayatta olacak

1694
01:29:14,416 --> 01:29:17,708
sana yazdığım mektubu okumadım

1695
01:29:19,333 --> 01:29:20,000
çünkü istemiyorum

1696
01:29:20,083 --> 01:29:21,333
Bu sana oldu

1697
01:29:21,750 --> 01:29:22,767
Bu senin kararın değil

1698
01:29:22,791 --> 01:29:23,958
Öyle olmadığını biliyorum ama

1699
01:29:26,833 --> 01:29:28,541
sen benim herşeyimsin

1700
01:29:31,583 --> 01:29:32,500
denemeye devam ediyorum

1701
01:29:32,583 --> 01:29:33,916
Sensiz de iyi yaşayabilirim ama ben

1702
01:29:35,916 --> 01:29:36,916
bunu yapamam

1703
01:29:43,291 --> 01:29:44,291
seni seviyorum

1704
01:29:56,250 --> 01:29:57,791
bu büyü

1705
01:29:57,875 --> 01:29:59,333
Ya da ne yaptın?

1706
01:30:02,750 --> 01:30:03,750
Başarılı

1707
01:30:06,666 --> 01:30:08,059
tüm söylediğin

1708
01:30:08,083 --> 01:30:09,125
birlikte yaşadığımız anılar

1709
01:30:09,208 --> 01:30:10,416
bende yok

1710
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
bende o anılar yok

1711
01:30:16,916 --> 01:30:18,166
nedenini anlıyorum

1712
01:30:18,250 --> 01:30:19,083
o sana aşık olacak

1713
01:30:19,166 --> 01:30:21,250
Yazdığın kız

1714
01:30:21,333 --> 01:30:22,333
Ama

1715
01:30:26,291 --> 01:30:29,000
yaptığını anlıyorum

1716
01:30:29,083 --> 01:30:31,250
Onu korumak için ne yapmalısın

1717
01:30:33,500 --> 01:30:36,041
Bunun için çok minnettarım

1718
01:30:39,666 --> 01:30:40,250
ama ben

1719
01:30:40,333 --> 01:30:45,291
seni sevmiyorum

1720
01:30:50,333 --> 01:30:52,666
Sen dedin ki...seni hiç tanımıyorum

1721
01:31:01,833 --> 01:31:04,125
gitmeliyim

1722
01:31:08,250 --> 01:31:11,750
Senin adına gerçekten üzgünüm Peter.

1723
01:31:30,125 --> 01:31:31,125
cep telefonum yok

1724
01:31:32,333 --> 01:31:33,333
hadi

1725
01:31:34,583 --> 01:31:35,663
Beni eve götürebilir misin?

1726
01:31:38,791 --> 01:31:39,791
elbette

1727
01:31:39,833 --> 01:31:40,833
teşekkür ederim

1728
01:32:24,708 --> 01:32:24,916
teşekkür ederim

1729
01:32:25,250 --> 01:32:26,250
Rica ederim

1730
01:32:27,458 --> 01:32:28,458
istiyorum...

1731
01:32:28,541 --> 01:32:29,750
Evet, evet elbette

1732
01:32:33,083 --> 01:32:40,666
Yukarı gelmek ister misin?

1733
01:32:43,333 --> 01:32:44,833
Yukarı gelip merhaba mı diyeceksin?

1734
01:32:49,208 --> 01:32:50,208
isterdim

1735
01:32:52,041 --> 01:32:53,708
Hulk namı diğer Bruce Banner

1736
01:32:53,791 --> 01:32:54,916
Doktor gözaltına alındı

1737
01:32:55,166 --> 01:32:55,666
Şu anda

1738
01:32:55,750 --> 01:32:57,541
Akıl hastanesine nakledilme

1739
01:32:57,750 --> 01:32:58,333
çok üzücü

1740
01:32:58,625 --> 01:33:00,291
Uzun yıllar süren sessiz akademik kariyerin ardından

1741
01:33:00,791 --> 01:33:03,750
Bütün dünya bu soruyu soruyor

1742
01:33:04,250 --> 01:33:05,375
Sonunda kırılmasına neden olan şey neydi?

1743
01:33:12,511 --> 01:33:13,833
Hey yakındayım

1744
01:33:16,208 --> 01:33:17,208
MJ mi? Evet

1745
01:33:17,291 --> 01:33:18,291
Hey yakındayım

1746
01:33:19,208 --> 01:33:21,833
Buna inanmayacaksın

1747
01:33:22,250 --> 01:33:23,125
örümcek adam takip cihazı

1748
01:33:23,208 --> 01:33:24,916
örümcek adamı göster

1749
01:33:25,000 --> 01:33:26,541
Hemen yakında

1750
01:33:27,250 --> 01:33:28,666
Evet, bu imkansız. Bu çok saçma.

1751
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
Hey yakındayım

1752
01:33:31,833 --> 01:33:34,375
Ned Örümcek Adam Örümcek Adam Ned

1753
01:33:34,916 --> 01:33:35,996
Tanıştığımıza memnun oldum Ned

1754
01:33:36,333 --> 01:33:37,333
merhaba

1755
01:33:37,916 --> 01:33:39,416
Ben tuhaf falan değilim.

1756
01:33:39,500 --> 01:33:40,500
O biraz tuhaf

1757
01:33:40,541 --> 01:33:42,500
Neden neden buradasın?

1758
01:33:43,333 --> 01:33:43,958
Ben...

1759
01:33:44,208 --> 01:33:46,125
metrodayım

1760
01:33:46,458 --> 01:33:47,458
platform sağ

1761
01:33:47,541 --> 01:33:48,375
Telefonunu kaydırıyor

1762
01:33:48,458 --> 01:33:49,083
biraz dikkatim dağıldı

1763
01:33:49,250 --> 01:33:50,333
Sonra tren geldi

1764
01:33:50,625 --> 01:33:52,166
Onu alıp götüreceğim

1765
01:33:52,250 --> 01:33:53,250
Evet, onu kurtardım dostum.

1766
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
tanrım

1767
01:33:57,250 --> 01:33:58,570
Neden sıra bana gelmiyor?

1768
01:33:59,333 --> 01:34:00,750
eğer sallanıyorsan

1769
01:34:01,333 --> 01:34:02,625
Aniden işemek istersem ne yapmalıyım?

1770
01:34:02,791 --> 01:34:04,271
Çatıya mı ineceksin?

1771
01:34:04,500 --> 01:34:04,708
Ne?

1772
01:34:05,125 --> 01:34:06,405
yere düşeceksin

1773
01:34:06,458 --> 01:34:07,083
Kahve dükkanına koşun

1774
01:34:07,166 --> 01:34:07,666
o zaman söyle

1775
01:34:07,750 --> 01:34:08,976
"Hey Örümcek Adam, işemem lazım."

1776
01:34:09,000 --> 01:34:10,541
Veya bir çatı mı buldunuz?

1777
01:34:10,791 --> 01:34:11,791
Hayır yapmıyorum

1778
01:34:11,833 --> 01:34:12,666
Başını sokacak bir çatı bul Ned

1779
01:34:12,750 --> 01:34:13,333
gerçekten şimdi istiyor musun?

1780
01:34:13,416 --> 01:34:14,541
Bunu ona mı soracaksın?

1781
01:34:14,750 --> 01:34:15,416
Evet dostum

1782
01:34:15,500 --> 01:34:16,291
bana her şeyi sorabilirsin

1783
01:34:16,375 --> 01:34:16,708
benim hakkımda bilmek istiyorsun

1784
01:34:16,791 --> 01:34:17,583
Web başlatıcıları nasıl çalışır?

1785
01:34:17,791 --> 01:34:18,541
zaten biliyorum

1786
01:34:18,625 --> 01:34:19,642
Web başlatıcısı nasıl çalışır?

1787
01:34:19,666 --> 01:34:20,291
Gerçekten mi?

1788
01:34:20,625 --> 01:34:22,416
Açıkçası bazı şeyler var

1789
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
kayma inceltme sıvısı

1790
01:34:23,708 --> 01:34:26,000
Odanın içinde dolaşıyor, değil mi?

1791
01:34:26,083 --> 01:34:27,226
Yani sıvı kalabilir

1792
01:34:27,250 --> 01:34:28,410
sonra tetiğe bastığınızda

1793
01:34:28,458 --> 01:34:29,618
başlarken

1794
01:34:29,666 --> 01:34:30,946
bir teflon türbinden geçiyor

1795
01:34:31,208 --> 01:34:33,166
Daha sonra havaya maruz kaldığında

1796
01:34:33,250 --> 01:34:34,583
Sertleşecek, değil mi?

1797
01:34:36,833 --> 01:34:39,666
Tamamen doğru değil ama...

1798
01:34:40,041 --> 01:34:40,708
Tamam tamam o zaman söyle bana

1799
01:34:40,791 --> 01:34:41,871
Örümcek ipeği sıvısının içinde ne var?

1800
01:34:42,125 --> 01:34:43,375
muhtemelen beğendim

1801
01:34:43,458 --> 01:34:44,458
uzun zincirli polimer

1802
01:34:45,708 --> 01:34:45,916
Naylon mu?

1803
01:34:46,375 --> 01:34:47,041
Çok yakın

1804
01:34:47,375 --> 01:34:47,833
iyi

1805
01:34:48,208 --> 01:34:49,541
Nanomex hala...

1806
01:34:49,750 --> 01:34:50,750
Kvera!

1807
01:34:52,833 --> 01:34:54,541
Tamam o zaman sırrını sakla

1808
01:34:55,166 --> 01:34:56,041
eğer demek istiyorsan

1809
01:34:56,125 --> 01:34:57,285
Ejderhaların karıştığı olay

1810
01:34:57,625 --> 01:34:58,791
zar zor katıldım

1811
01:34:59,416 --> 01:35:01,500
Az önce amcanı dürttüm

1812
01:35:01,583 --> 01:35:02,958
Bırakın dışarı çıksın

1813
01:35:05,583 --> 01:35:06,583
İyi meme

1814
01:35:07,791 --> 01:35:08,916
Ah, zamanım geldi!

1815
01:35:09,333 --> 01:35:10,333
Banh mi sipariş ettin mi?

1816
01:35:10,750 --> 01:35:11,958
Beş banh mi sipariş ettim

1817
01:35:12,008 --> 01:35:14,088
Örümcek Adam evde, elbette beslenmesi gerekiyor.

1818
01:35:15,541 --> 01:35:18,208
Onun böyle görünmesine aldırmayın

1819
01:35:18,291 --> 01:35:19,000
O sadece çok

1820
01:35:19,083 --> 01:35:20,208
Seni burada görmekten heyecan duyuyorum

1821
01:35:20,291 --> 01:35:20,875
Ne şaka

1822
01:35:20,958 --> 01:35:21,375
Son birkaç yıldır yaptığım şey bu

1823
01:35:21,458 --> 01:35:22,458
En mutlu zaman

1824
01:35:22,916 --> 01:35:24,208
seni gerçekten özledim

1825
01:35:26,041 --> 01:35:27,333
siz ikiniz bakın

1826
01:35:27,416 --> 01:35:28,416
Gerçekten iyi arkadaşlardan hoşlanırım

1827
01:35:28,625 --> 01:35:29,625
Bu ne anlama geliyor?

1828
01:35:39,285 --> 01:35:40,285
ona söylemelisin

1829
01:35:40,953 --> 01:35:42,059
Dayanabilir

1830
01:35:43,799 --> 01:35:44,799
Evet biliyorum

1831
01:35:47,666 --> 01:35:48,666
Peki...

1832
01:35:52,083 --> 01:35:52,541
o çatıdayken

1833
01:35:52,625 --> 01:35:55,208
sana sahip olduğumda

1834
01:35:57,041 --> 01:35:58,041
beni öptü

1835
01:35:59,208 --> 01:36:00,666
Ben de onu öptüm

1836
01:36:01,000 --> 01:36:02,375
Çünkü öyle olduğunu düşündüm

1837
01:36:02,458 --> 01:36:03,500
sen ama aslında değil

1838
01:36:04,416 --> 01:36:06,041
gerçekten üzgünüm

1839
01:36:07,789 --> 01:36:09,029
Sadece bilmen gerektiğini düşünüyorum

1840
01:36:11,393 --> 01:36:12,916
bana söylediğin için teşekkür ederim

1841
01:36:16,541 --> 01:36:17,375
Her neyse, ben de öyle

1842
01:36:17,458 --> 01:36:19,166
Hiçbir şey hatırlamıyorum o yüzden...

1843
01:36:21,083 --> 01:36:21,250
Gerçekten mi?

1844
01:36:22,041 --> 01:36:23,583
Evet, tuhaf

1845
01:36:23,666 --> 01:36:24,809
Bir saniye önce masamda oturuyordum

1846
01:36:24,833 --> 01:36:25,458
Sonraki saniye

1847
01:36:25,541 --> 01:36:26,708
sokakta yatmak

1848
01:36:27,458 --> 01:36:27,958
anahtar gibi

1849
01:36:28,041 --> 01:36:29,041
Aniden kapanmak gibi

1850
01:36:31,916 --> 01:36:32,125
Ne?

1851
01:36:32,750 --> 01:36:34,000
Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun?

1852
01:36:36,583 --> 01:36:37,583
Doğru Sorun ne?

1853
01:36:38,083 --> 01:36:39,309
Metzger, düşündüğünü hatırladığını söyledi

1854
01:36:39,333 --> 01:36:40,541
sarah adında bir kişi

1855
01:36:40,625 --> 01:36:42,291
Ama söylediklerin doğru

1856
01:36:42,375 --> 01:36:43,958
Hatırlamıyorum bile

1857
01:36:46,333 --> 01:36:48,375
Evet, bir dakika

1858
01:36:48,750 --> 01:36:49,910
Bu yüzden bu kadar korkutucu

1859
01:36:52,208 --> 01:36:53,416
Bana yalan söyledi

1860
01:36:56,416 --> 01:36:57,916
Ona orman ruhu dediğini duydum

1861
01:36:58,291 --> 01:37:00,041
Evet, adı Jean Gray. Ona ihtiyacım var.

1862
01:37:00,125 --> 01:37:00,875
Onaylamaya yardımcı olun

1863
01:37:00,958 --> 01:37:01,958
biraz patates büyüklüğünde

1864
01:37:02,333 --> 01:37:02,583
Patates mi?

1865
01:37:02,875 --> 01:37:03,995
O zaman Al'a sormalısın

1866
01:37:04,041 --> 01:37:05,125
Bence Metzger

1867
01:37:05,208 --> 01:37:06,208
bana yalan söyledi

1868
01:37:06,333 --> 01:37:07,476
Qinhe'yi kontrol edebilir misin?

1869
01:37:07,500 --> 01:37:09,708
Sarah adında bir kişi arasında bir bağlantı var mı?

1870
01:37:10,500 --> 01:37:12,333
Bu patatesler kulağa çok küçük geliyor

1871
01:37:14,583 --> 01:37:15,916
Burası gerçekten senin ofisin

1872
01:37:16,666 --> 01:37:17,666
tamam tamam

1873
01:37:18,000 --> 01:37:20,250
İnternet Devlet Kayıtları

1874
01:37:20,583 --> 01:37:22,541
ve jean grey ile ilgili tüm bilgiler

1875
01:37:22,625 --> 01:37:25,083
Hepsi Afet Kontrol Bürosu tarafından onaylandı

1876
01:37:25,666 --> 01:37:26,666
Ne hakkında bilgi?

1877
01:37:27,333 --> 01:37:28,333
onun kız kardeşleri

1878
01:37:29,041 --> 01:37:30,125
Bekle, Jean'in kız kardeşi mi var?

1879
01:37:32,375 --> 01:37:34,166
Sarah Gri

1880
01:37:34,916 --> 01:37:35,916
Ayrıca telepat mı?

1881
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
Araştırma ve gözlem için Afet Kontrol Bürosu

1882
01:37:38,333 --> 01:37:39,708
Onu şimdiye kadar alıkoyun

1883
01:37:40,125 --> 01:37:41,226
Vay be, muhtemelen tahmin edebilirsin

1884
01:37:41,250 --> 01:37:42,541
Araştırmadan ne kastediyorlar?

1885
01:37:42,750 --> 01:37:43,416
Deneyler ve diğer

1886
01:37:43,500 --> 01:37:44,500
İnsan hakları ihlalleri mi?

1887
01:37:44,750 --> 01:37:46,250
Tamam, bekle, sen kimsin?

1888
01:37:46,625 --> 01:37:47,875
Merhaba Ned Leeds süper hayranı

1889
01:37:48,541 --> 01:37:49,541
Merhaba

1890
01:37:49,666 --> 01:37:50,666
üzgünüm

1891
01:37:51,041 --> 01:37:52,583
sadece bununla mutluyum

1892
01:37:52,666 --> 01:37:54,000
Depresyondaki adamın arkadaşları var

1893
01:37:55,250 --> 01:37:58,000
Teşekkürler, sana bir kez borçluyum

1894
01:37:58,083 --> 01:38:00,625
İyi şanslar Örümcek Adam

1895
01:38:01,041 --> 01:38:03,416
Güle güle, o sadece kız kardeşini arıyor

1896
01:38:03,625 --> 01:38:04,375
Onu teslim ettim

1897
01:38:04,458 --> 01:38:05,458
Onu yakalayan kişi

1898
01:38:05,791 --> 01:38:06,333
gitmem lazım

1899
01:38:06,625 --> 01:38:07,250
Merhaba Peter?

1900
01:38:07,458 --> 01:38:08,458
Evet

1901
01:38:09,333 --> 01:38:10,493
Dikkatli olmalısın, değil mi?

1902
01:38:12,333 --> 01:38:13,333
Evet yapacağım

1903
01:38:17,041 --> 01:38:19,208
Örümcek Adam'ın adı Peter mı?

1904
01:38:28,083 --> 01:38:35,250
Jean Kim olmak istiyorsun?

1905
01:38:37,916 --> 01:38:39,208
Onun pembe ceketi

1906
01:38:40,791 --> 01:38:41,791
çok uzak

1907
01:38:43,083 --> 01:38:44,083
atlamak zorundasın

1908
01:38:44,500 --> 01:38:45,500
Atlamak mı?

1909
01:38:45,666 --> 01:38:47,166
Önce yakın birini seç

1910
01:38:48,333 --> 01:38:49,333
Sonra...

1911
01:39:03,250 --> 01:39:06,000
Atlama mesafesi sınırlıdır

1912
01:39:06,083 --> 01:39:07,643
Ama birleştirebilirsin

1913
01:39:08,458 --> 01:39:09,458
İstediğin kadar uzağa gidebilirsin

1914
01:39:11,000 --> 01:39:12,400
Gitmesine izin verdiğinde...

1915
01:39:13,458 --> 01:39:14,083
geri döneceksin

1916
01:39:14,166 --> 01:39:15,366
orijinal yer

1917
01:39:16,666 --> 01:39:17,666
Aynı anda yapabilir misin

1918
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
Parktaki herkes bunu yapıyor mu?

1919
01:39:28,083 --> 01:39:33,958
Belki bir gün

1920
01:39:35,583 --> 01:39:36,583
eğer güçlü olursan

1921
01:39:38,000 --> 01:39:39,125
Artık yapabilir...

1922
01:39:41,125 --> 01:39:42,458
Bizi gönderecek misin?

1923
01:39:42,666 --> 01:39:44,416
O aslında bir anne değil

1924
01:39:45,041 --> 01:39:45,916
En azından o türden değil

1925
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Biz değişmeden önce öyleydi.

1926
01:39:56,166 --> 01:39:56,500
Evet, keşke bu

1927
01:39:56,625 --> 01:39:57,625
Bu seni artık bir anne yapmayacak

1928
01:40:00,041 --> 01:40:01,041
Saçını kızıla boyaman lazım

1929
01:40:02,791 --> 01:40:05,958
çeneni kapat

1930
01:40:08,708 --> 01:40:09,500
birbirimize sahibiz

1931
01:40:09,708 --> 01:40:10,708
dondurmamız var

1932
01:40:17,291 --> 01:40:18,291
Bir naneli çikolata parçası ve bir çikolata mı?

1933
01:40:21,375 --> 01:40:22,750
Evet

1934
01:40:39,364 --> 01:40:41,958
Aşağı in! Aşağı in! Aşağı in!

1935
01:40:46,033 --> 01:40:47,033
Sarah!

1936
01:40:52,833 --> 01:40:53,833
Üzgünüm Jean

1937
01:40:55,125 --> 01:40:58,166
seni güvende tutmak zorundayım

1938
01:41:40,500 --> 01:41:43,291
Denek uyanık, kalp atış hızı dakikada 94 atış

1939
01:41:46,375 --> 01:41:47,875
Qin, o artık işe yaramıyor.

1940
01:41:48,250 --> 01:41:49,250
Örümcek Adam'a teşekkürler

1941
01:41:53,666 --> 01:41:54,666
Qin mi?

1942
01:41:59,666 --> 01:42:04,375
Derin bir nefes almana ihtiyacım var

1943
01:42:04,916 --> 01:42:06,356
Derin bir nefes almamı izle

1944
01:42:07,083 --> 01:42:08,750
Tamam mı? güvendesin

1945
01:42:09,500 --> 01:42:10,500
Nefes al

1946
01:42:12,375 --> 01:42:13,375
O nerede?

1947
01:42:14,791 --> 01:42:16,017
Tıpkı kız kardeşin gibi

1948
01:42:16,041 --> 01:42:17,791
sana bir güç verildi

1949
01:42:17,875 --> 01:42:19,208
dünyaya getirebilir

1950
01:42:19,291 --> 01:42:21,125
büyük iyilik veya büyük zarar

1951
01:42:22,208 --> 01:42:23,791
senin gibi güç

1952
01:42:23,875 --> 01:42:25,916
Çocukların ellerine bırakmak dayanılmaz bir yüktür.

1953
01:42:26,833 --> 01:42:27,833
ama hayal et

1954
01:42:28,250 --> 01:42:30,791
Bu yetki devredilirse

1955
01:42:30,875 --> 01:42:31,541
gerçekten anlamak

1956
01:42:31,625 --> 01:42:32,791
onu kullananların elinde

1957
01:42:41,875 --> 01:42:42,958
Kız kardeşim nerede?

1958
01:42:46,291 --> 01:42:48,000
Dünyayı değiştireceksin Jean

1959
01:43:11,833 --> 01:43:14,333
Hey! Hey! HAYIR! Frank'i mi? biliyorum

1960
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
neredesin ne yapıyorsun

1961
01:43:15,791 --> 01:43:16,791
Peki sonra ne olacak?

1962
01:43:17,250 --> 01:43:18,916
Her yerde gözler var çocuklar

1963
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
Dinle Frank, Afet Kontrol Bürosu kaçırıldı

1964
01:43:22,125 --> 01:43:23,708
Jean'in kız kardeşi Jean sadece şunu istedi

1965
01:43:23,791 --> 01:43:25,416
Onu bul. Her şeyi yanlış anladık.

1966
01:43:26,000 --> 01:43:27,250
şehvetli bok

1967
01:43:28,250 --> 01:43:29,559
Onun neler yapabileceğini gördün

1968
01:43:29,583 --> 01:43:31,183
Ne yapabilirsin? Gitmesine izin vermelisin.

1969
01:43:31,208 --> 01:43:32,708
Çıkmak? Bunu yapmak istiyor musun?

1970
01:43:34,500 --> 01:43:35,940
Eğer bunu yaparsan sana şimdi söyleyeceğim

1971
01:43:36,875 --> 01:43:38,000
Bununla kendi yöntemimle ilgileneceğim

1972
01:43:38,458 --> 01:43:40,666
Frank hadi ama yapıyorsun Frank!

1973
01:43:54,750 --> 01:43:55,750
mesafe kontrolü

1974
01:43:56,416 --> 01:43:57,416
40 feet boşluk payı

1975
01:43:57,583 --> 01:43:58,583
Kilit odası

1976
01:43:59,000 --> 01:44:00,000
Kilitli

1977
01:44:05,375 --> 01:44:06,375
Bastırıcıyı kapat

1978
01:44:09,708 --> 01:44:11,541
Senin yeteneğin

1979
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
şimdi tamamen restore edildi

1980
01:44:22,250 --> 01:44:24,166
görebildiğin gibi

1981
01:44:24,250 --> 01:44:25,250
Atlama menzilinizin dışındayız

1982
01:44:27,083 --> 01:44:28,416
bana VMAX'in ne olduğunu söyle

1983
01:44:29,375 --> 01:44:30,935
Bana soran ikinci kişisin

1984
01:44:31,000 --> 01:44:33,583
Bu soruyu soran kişinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

1985
01:44:33,833 --> 01:44:36,208
Bana bir mesaj gönderdi

1986
01:44:36,291 --> 01:44:37,531
Onu bulmama yardım etmeye çalıştı

1987
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
O çok uzakta

1988
01:44:40,958 --> 01:44:42,125
Sizinle telepatik olarak iletişim kurun

1989
01:44:42,875 --> 01:44:44,208
kayıt yapıyoruz

1990
01:44:44,291 --> 01:44:45,583
O zamanlar çok büyük bir enerji dalgalanması vardı

1991
01:44:48,250 --> 01:44:48,625
çok şaşırtıcı

1992
01:44:49,083 --> 01:44:50,833
Bu ne anlama geliyor, pislik?

1993
01:44:52,791 --> 01:44:55,458
Bilmiyorum. Haydi başlayalım.

1994
01:44:58,791 --> 01:45:06,000
Sarah ve ben iki araştırma alanına odaklanıyoruz:

1995
01:45:06,708 --> 01:45:08,625
Gücünün kaynağını bulun

1996
01:45:08,708 --> 01:45:10,833
ve nasıl kopyalanacağını öğrenin

1997
01:45:11,250 --> 01:45:13,708
eğer bir yol bulabilirsek

1998
01:45:13,791 --> 01:45:15,958
Zıplarken bir telepatın beynini kaydetmek

1999
01:45:16,041 --> 01:45:18,416
Belki bunu seçilmiş kişiler üzerinde yapabiliriz

2000
01:45:18,500 --> 01:45:20,166
bu yolları kopyala

2001
01:45:21,666 --> 01:45:24,250
Bu enstrüman kız kardeşinin mirası

2002
01:45:25,750 --> 01:45:26,809
birlikte geçtik

2003
01:45:26,833 --> 01:45:28,250
Tamamlanması birkaç ay süren deneme yanılma gerektirdi.

2004
01:45:29,666 --> 01:45:31,291
umarım birlikte olabiliriz

2005
01:45:31,375 --> 01:45:33,083
onun fedakarlığını onurlandır

2006
01:45:35,000 --> 01:45:36,080
Sen neden bahsediyorsun?

2007
01:45:37,791 --> 01:45:38,791
ilk atlamayı tetikle

2008
01:45:43,500 --> 01:45:46,375
bana VMAX'in ne olduğunu söyle

2009
01:45:46,458 --> 01:45:51,416
Onu oraya sakladığını biliyorum.

2010
01:46:02,250 --> 01:46:03,250
o atlıyor

2011
01:46:05,916 --> 01:46:07,583
Tamamen kabul edildik

2012
01:46:07,666 --> 01:46:09,250
Engelleme süreci başladı

2013
01:46:10,250 --> 01:46:11,250
Hangi program?

2014
01:46:12,416 --> 01:46:13,291
Hey vay ifaden

2015
01:46:13,375 --> 01:46:14,416
Ciddi görünüyor dostum

2016
01:46:15,666 --> 01:46:17,208
Hey vay be ne oluyor

2017
01:46:17,291 --> 01:46:17,958
Ben Afet Kontrol Bürosundanım

2018
01:46:18,041 --> 01:46:19,161
Arkadaşlar ne yapıyorsunuz?

2019
01:46:23,000 --> 01:46:24,166
Bu doğru

2020
01:46:24,250 --> 01:46:25,250
Dövüşmek istiyorsun, değil mi?

2021
01:46:25,958 --> 01:46:27,625
tamam tamam beni bekle

2022
01:46:27,708 --> 01:46:29,750
bir an bir an

2023
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
Artık lise öğrencisi değilim

2024
01:46:33,583 --> 01:46:36,458
Isındın mı koca adam?

2025
01:46:36,541 --> 01:46:38,141
İşinizin doğası göz önüne alındığında, muhtemelen bunu yapmalısınız.

2026
01:46:38,583 --> 01:46:39,291
Senden ne haber? sen

2027
01:46:39,375 --> 01:46:41,833
Isındın mı? Vücut için çok iyi

2028
01:46:43,250 --> 01:46:44,250
Hazır mısın?

2029
01:46:47,375 --> 01:46:54,625
Dikkatli ol

2030
01:47:09,250 --> 01:47:16,416
Jean Gray nerede?

2031
01:47:18,708 --> 01:47:21,000
26 kez atladım, iyi bir rekor

2032
01:47:21,625 --> 01:47:24,250
Efendim, davetsiz bir misafir var.

2033
01:47:29,250 --> 01:47:31,708
haklısın

2034
01:47:31,791 --> 01:47:32,991
Ablasından çok daha iyi

2035
01:47:34,333 --> 01:47:35,208
frekansı arttır

2036
01:47:35,291 --> 01:47:38,500
Harika gidiyorsun Jean

2037
01:48:25,125 --> 01:48:26,125
Qin mi?

2038
01:48:28,791 --> 01:48:30,958
Qin mi?

2039
01:48:31,041 --> 01:48:32,041
Jean beni duyabiliyor musun?

2040
01:48:38,666 --> 01:48:39,666
Qin mi?

2041
01:48:44,208 --> 01:48:45,208
sen bir katilsin

2042
01:48:47,833 --> 01:48:48,750
onun frekansı

2043
01:48:48,833 --> 01:48:51,916
Gelişiyor. Bu hiç mantıklı değil.

2044
01:48:52,791 --> 01:48:54,333
kız kardeşim en son

2045
01:48:54,416 --> 01:48:56,500
Gördüğünüz şey bu oda

2046
01:48:57,000 --> 01:48:58,125
Beyin dalgaları nedenini bilmiyor

2047
01:48:58,208 --> 01:48:59,750
Çevredeki nesneleri etkilemek

2048
01:48:59,833 --> 01:49:00,333
kapat onu

2049
01:49:00,833 --> 01:49:01,625
çalışıyorum efendim

2050
01:49:01,833 --> 01:49:02,208
Ne demek istiyorsun?

2051
01:49:02,291 --> 01:49:05,333
kız kardeşim en son

2052
01:49:05,416 --> 01:49:07,791
Gördüğüm şey bu lanet odaydı.

2053
01:49:08,250 --> 01:49:10,250
Kapatın yapamam efendim

2054
01:49:11,750 --> 01:49:12,750
yoldan çekil

2055
01:49:14,250 --> 01:49:16,125
Bunu yapmana izin veremem Bill.

2056
01:49:20,250 --> 01:49:22,166
Bu güç ancak

2057
01:49:22,250 --> 01:49:25,583
Kontrolü ele alacağım

2058
01:51:39,500 --> 01:51:40,500
Ne istiyorsun?

2059
01:51:44,541 --> 01:51:46,875
Jean, sana yardım etmek için buradayım

2060
01:51:48,666 --> 01:51:49,666
Beni burada tutan sensin

2061
01:51:50,666 --> 01:51:52,583
Sarah için üzgün olduğumu biliyorum

2062
01:51:52,666 --> 01:51:54,250
Her şeyi yanlış anladığım için de üzgünüm.

2063
01:51:57,291 --> 01:51:58,726
Çaresiz bir kızı kurtarmaya geldiysen özür dilerim

2064
01:51:58,750 --> 01:52:00,750
Afet Kontrol Bürosundan Kaçış. Geç kaldın.

2065
01:52:02,416 --> 01:52:03,083
Kurtarılması gereken onlar

2066
01:52:03,166 --> 01:52:07,083
Artık buna sen de dahilsin

2067
01:52:08,375 --> 01:52:10,208
hadi

2068
01:52:25,250 --> 01:52:26,833
Aman Tanrım çok havalı

2069
01:52:41,625 --> 01:52:42,625
Yap!

2070
01:52:45,458 --> 01:52:46,708
Qin!

2071
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
Jean lütfen!

2072
01:53:03,750 --> 01:53:07,166
acele etmek! Acele etmek! Acele etmek!

2073
01:53:15,625 --> 01:53:23,625
Ne oluyor...

2074
01:53:31,416 --> 01:53:33,625
çok komik

2075
01:53:33,708 --> 01:53:35,166
Afet Kontrol Bürosundaki arkadaşlarınız

2076
01:53:35,250 --> 01:53:36,875
Kendi silahını geliştirdin

2077
01:53:38,583 --> 01:53:40,666
Onların tam bir birliği var

2078
01:53:41,250 --> 01:53:43,125
Bir gün kontrolü kaybedersen diye

2079
01:53:48,250 --> 01:53:49,250
İnsanlar canavardır

2080
01:53:54,250 --> 01:53:55,166
onlara güvenmemelisin

2081
01:53:55,250 --> 01:53:56,750
Sanki sana güvenmiyorlar

2082
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
Biraz meşgulüm Frank

2083
01:54:11,625 --> 01:54:12,750
Başımız dertte evlat.

2084
01:54:13,166 --> 01:54:14,500
adanın kontrolünü ele geçiriyor

2085
01:54:14,583 --> 01:54:15,583
Bir kilometre yakınındaki herkes

2086
01:54:16,500 --> 01:54:17,500
Bekle ne?

2087
01:54:23,333 --> 01:54:24,125
bir şey yapmak istersen dinle

2088
01:54:24,208 --> 01:54:25,500
Şimdi yapsan iyi olur

2089
01:54:25,583 --> 01:54:26,583
Deniyorum!

2090
01:54:51,250 --> 01:54:52,250
çocuk!

2091
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
Bağlı!

2092
01:55:17,875 --> 01:55:25,875
Kız kardeşim bundan öldü

2093
01:55:29,250 --> 01:55:32,791
Bu insanlarla çevrili odada

2094
01:55:34,375 --> 01:55:36,416
onun tek günahı

2095
01:55:36,500 --> 01:55:40,000
Tıpkı senin gibi farklı

2096
01:55:41,875 --> 01:55:42,875
benim gibi

2097
01:55:45,958 --> 01:55:47,083
bizim gibi insanlar

2098
01:55:47,166 --> 01:55:48,625
normal bir hayat yaşayamamak

2099
01:55:51,583 --> 01:55:54,625
arkadaşlarımız ya da ailemiz olamaz

2100
01:55:57,208 --> 01:55:58,208
O insanlar gitti

2101
01:55:58,291 --> 01:56:02,958
O hayat bitti

2102
01:56:30,958 --> 01:56:31,500
peki neden yapmıyorsun

2103
01:56:31,583 --> 01:56:32,666
Kendinize karşı dürüst olun?

2104
01:56:36,083 --> 01:56:37,083
Sen Peter Parker mısın?

2105
01:56:38,958 --> 01:56:40,416
Yoksa Örümcek Adam mısın?

2106
01:57:14,250 --> 01:57:15,333
ben ikisiyim

2107
01:57:46,250 --> 01:57:47,250
Yolumdan çekil!

2108
01:57:59,250 --> 01:58:00,250
HAYIR!

2109
01:58:49,458 --> 01:58:57,458
Jean lütfen

2110
01:59:03,000 --> 01:59:04,000
Bu telafi edilemez

2111
01:59:06,583 --> 01:59:08,083
Lütfen, sen katil değilsin Jean.

2112
01:59:08,250 --> 01:59:09,333
ne olduğumu bilmiyorsun

2113
01:59:11,375 --> 01:59:12,695
Kardeşini sevdiğini biliyorum

2114
01:59:16,500 --> 01:59:17,375
Onu kaybetmeyi biliyorum

2115
01:59:17,458 --> 01:59:18,698
Herşeyini kaybetmişsin gibi hissettir

2116
01:59:19,166 --> 01:59:19,833
Tekrar yaklaşıyorsun

2117
01:59:19,916 --> 01:59:21,791
Ölecek! Herkes ölecek!

2118
01:59:40,125 --> 01:59:40,583
bunu biliyorsun

2119
01:59:40,666 --> 01:59:41,786
Geri dönmesine izin vermeyeceksin, değil mi Jean?

2120
01:59:59,250 --> 02:00:01,041
O kadar emin olma

2121
02:00:01,125 --> 02:00:02,125
senin kafana giremiyorum

2122
02:00:04,458 --> 02:00:04,875
Şimdi geçen sefere göre daha iyiyim

2123
02:00:04,958 --> 02:00:06,541
Denerken çok daha güçlü

2124
02:00:16,250 --> 02:00:17,625
hadi

2125
02:00:27,250 --> 02:00:28,250
selam

2126
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
selam

2127
02:00:33,250 --> 02:00:35,833
Sizce artık süper güçlerim var mı?

2128
02:00:35,916 --> 02:00:36,916
Artık beni dinlemek zorunda değil misin?

2129
02:00:42,583 --> 02:00:45,416
bütün bunları biliyor musun?

2130
02:00:45,500 --> 02:00:47,583
Aslında korkutucu olabilir

2131
02:00:48,583 --> 02:00:49,583
Biliyor muydun?

2132
02:01:08,500 --> 02:01:09,666
Zaten korkunç

2133
02:01:11,500 --> 02:01:12,500
Evet

2134
02:01:12,875 --> 02:01:15,458
İşler hızla değişebilir

2135
02:01:16,291 --> 02:01:17,166
Şimdi bizimle

2136
02:01:17,250 --> 02:01:18,541
düşünülemez yol

2137
02:01:19,250 --> 02:01:20,250
biliyorum

2138
02:01:20,541 --> 02:01:21,541
Hayır

2139
02:01:22,083 --> 02:01:25,541
Bence gerçekten bilmiyorsun

2140
02:01:27,958 --> 02:01:28,958
Bu ne anlama geliyor?

2141
02:01:32,375 --> 02:01:33,615
sen çok özel bir insansın

2142
02:01:35,708 --> 02:01:36,934
umarım bunu

2143
02:01:36,958 --> 02:01:37,541
her zaman başarabilir

2144
02:01:37,625 --> 02:01:38,625
kendinle gurur duyuyorsun

2145
02:01:39,416 --> 02:01:41,458
Ama bazen öyle olmadığını biliyorum

2146
02:01:42,333 --> 02:01:44,250
bazen kendini yalnız hissedersin

2147
02:01:48,166 --> 02:01:51,208
Bazen özel olduğun için

2148
02:01:51,291 --> 02:01:55,583
İnsanlar sana karanlık şeyler yapacak

2149
02:01:56,500 --> 02:01:59,666
korkunç şey

2150
02:02:00,333 --> 02:02:03,791
Ama hatırlamanı istiyorum

2151
02:02:06,166 --> 02:02:08,208
sen güzelsin

2152
02:02:08,291 --> 02:02:10,083
Seni seven insanlar seni seviyoruz

2153
02:02:10,333 --> 02:02:11,392
Özel olduğun için değil

2154
02:02:11,416 --> 02:02:12,833
Seni sen olduğun için seviyoruz

2155
02:02:15,416 --> 02:02:16,666
umarım her zaman hatırlarsın

2156
02:02:18,833 --> 02:02:19,541
hissettiğinde bile

2157
02:02:19,625 --> 02:02:20,665
Tamamen yalnız kaldığında

2158
02:02:23,958 --> 02:02:25,333
Bu en derin sorumluluktur

2159
02:02:29,041 --> 02:02:30,250
asla unutma

2160
02:02:30,333 --> 02:02:32,000
ne kadar güçlü olursan ol

2161
02:02:46,250 --> 02:02:47,708
selam

2162
02:03:03,750 --> 02:03:04,875
Kız kardeşin için üzgünüm

2163
02:03:10,250 --> 02:03:11,333
Teyzen için de üzgünüm

2164
02:03:15,666 --> 02:03:16,906
Evet kesinlikle onu seveceksin

2165
02:03:20,666 --> 02:03:22,041
Birini kaybetsek bile

2166
02:03:24,250 --> 02:03:27,166
Bu, buna yalnız katlanmamız gerektiği anlamına gelmiyor

2167
02:03:29,625 --> 02:03:32,250
yapamayız demek istiyorum

2168
02:03:32,333 --> 02:03:33,625
güven bana denedim

2169
02:03:37,416 --> 02:03:38,416
Hiçbir faydası yok

2170
02:03:43,250 --> 02:03:44,250
bu doğru olsa bile

2171
02:03:49,041 --> 02:03:50,458
kimsem yok

2172
02:03:55,000 --> 02:03:56,000
Bana sahip misin?

2173
02:04:40,250 --> 02:04:41,500
Yaralı mısın?

2174
02:04:42,875 --> 02:04:42,916
sorun değil

2175
02:04:43,583 --> 02:04:44,583
sorun değil

2176
02:04:48,250 --> 02:04:50,291
ben iyiyim

2177
02:04:51,916 --> 02:04:52,208
Peter

2178
02:04:52,291 --> 02:04:53,458
iyiyim iyiyim iyiyim

2179
02:04:53,541 --> 02:04:54,541
Peter

2180
02:04:58,708 --> 02:04:59,708
Peter Peter

2181
02:05:00,375 --> 02:05:02,041
Hayır hayır hayır hayır Peter

2182
02:05:03,750 --> 02:05:05,000
buradan çıkman gerek

2183
02:05:05,416 --> 02:05:06,476
seni arayacaklar

2184
02:05:06,500 --> 02:05:07,541
Hayır hayır hayır hayır

2185
02:05:07,625 --> 02:05:08,333
Lütfen benimle kal

2186
02:05:08,416 --> 02:05:09,601
Hadi, bekle lütfen

2187
02:05:09,625 --> 02:05:12,708
iyi olacaksın

2188
02:05:13,750 --> 02:05:14,250
Çabuk git

2189
02:05:14,583 --> 02:05:15,583
Çabuk git

2190
02:05:16,666 --> 02:05:17,666
Kalk

2191
02:05:17,708 --> 02:05:19,958
bana bak

2192
02:05:36,708 --> 02:05:37,708
Bugünün en önemli haberleri

2193
02:05:38,208 --> 02:05:40,041
Örümcek Adam kurşunla yaralandı

2194
02:05:40,125 --> 02:05:41,250
Bellevue Hastanesi'ne varış

2195
02:05:42,000 --> 02:05:43,250
Sanki hayat pamuk ipliğine bağlı

2196
02:05:46,125 --> 02:05:46,875
Bu düşük anahtar

2197
02:05:46,958 --> 02:05:48,333
Suçlularla ilgili durum kritik

2198
02:05:48,416 --> 02:05:49,875
Şehrin en iyi tıp uzmanları

2199
02:05:49,958 --> 02:05:53,791
Kurtarma çalışmaları sürüyor

2200
02:05:55,458 --> 02:05:57,791
Bu gece tüm gözler Örümcek Adam'da

2201
02:05:59,958 --> 02:06:02,375
New York'u defalarca kurtaran adam

2202
02:06:02,458 --> 02:06:04,166
şimdi kahraman

2203
02:06:04,250 --> 02:06:05,541
En iyi tıbbi ekip tarafından tedavi edildi

2204
02:06:08,500 --> 02:06:09,291
New York vatandaşları

2205
02:06:09,375 --> 02:06:11,000
Nefesini tutarak bekliyorum

2206
02:07:17,291 --> 02:07:18,291
Frank'i mi?

2207
02:07:21,333 --> 02:07:22,333
Neredeyim?

2208
02:07:24,250 --> 02:07:25,530
Hayır hayır hayır

2209
02:07:25,666 --> 02:07:26,583
Maskem nerede?

2210
02:07:26,666 --> 02:07:28,306
Merak etme, senin için halledeceğim

2211
02:07:28,541 --> 02:07:28,875
iyi misin?

2212
02:07:29,500 --> 02:07:30,541
Jean nerede? O iyi mi?

2213
02:07:30,750 --> 02:07:31,750
Onun için sorun yok

2214
02:07:32,125 --> 02:07:32,708
o iyi

2215
02:07:32,791 --> 02:07:33,791
O nerede?

2216
02:07:34,708 --> 02:07:36,250
Sanırım yeni ayrılmış olabilir

2217
02:07:37,916 --> 02:07:40,583
büyüsünü kullanıyor

2218
02:07:40,666 --> 02:07:42,166
Büyücülük seni hayatta tutar

2219
02:07:44,166 --> 02:07:45,875
Ona çok iyi

2220
02:07:52,875 --> 02:07:53,875
üzgünüm

2221
02:07:58,375 --> 02:07:58,583
Frank

2222
02:07:58,916 --> 02:08:01,375
Yaptığım şey için gerçekten üzgünüm

2223
02:08:01,458 --> 02:08:02,208
Hayır Frank, sorun değil.

2224
02:08:02,291 --> 02:08:03,208
Birçok şey olduğunu biliyorum

2225
02:08:03,291 --> 02:08:04,811
Ama bunun pek de önemi yok

2226
02:08:08,708 --> 02:08:12,541
Gerçek cesareti gördüm

2227
02:08:12,625 --> 02:08:13,625
üzgünüm

2228
02:08:13,708 --> 02:08:14,875
çocuğum benim günüm

2229
02:08:17,000 --> 02:08:18,000
onu yere bırak

2230
02:08:19,583 --> 02:08:20,583
Bu tamamen başka bir şey

2231
02:08:24,333 --> 02:08:25,333
Ağlıyor musun?

2232
02:08:25,750 --> 02:08:27,208
Hayır ağlamadım

2233
02:08:34,291 --> 02:08:35,083
baktığını biliyorsun

2234
02:08:35,166 --> 02:08:36,458
Tam olarak beklediğim şey

2235
02:08:37,791 --> 02:08:39,750
sen iyi bir çocuksun

2236
02:08:42,791 --> 02:08:44,250
Hiç böyle bir arkadaşım olmadı

2237
02:08:46,083 --> 02:08:47,083
Artık arkadaş mıyız?

2238
02:08:51,333 --> 02:08:56,500
Seni ağlarken gördüğüme inanamıyorum

2239
02:08:57,583 --> 02:08:58,863
Ağla, neden bahsediyorsun?

2240
02:08:59,291 --> 02:09:00,291
saçmalık

2241
02:09:02,250 --> 02:09:03,375
onlara

2242
02:09:03,458 --> 02:09:05,208
Bütün gece oyna

2243
02:09:06,000 --> 02:09:07,333
Sen geldiğinden beri buradayım

2244
02:09:07,541 --> 02:09:08,541
bir göreyim

2245
02:09:19,708 --> 02:09:21,791
Hey evlat, geldiğinde

2246
02:09:21,875 --> 02:09:22,708
Elbiseyi kesip açmaları gerekiyor

2247
02:09:22,791 --> 02:09:24,083
Ama hazır olduğunda

2248
02:09:24,166 --> 02:09:26,958
Ayrılma zamanı geldiğinde bir planım var

2249
02:09:49,000 --> 02:09:50,583
Hey, bu Örümcek Adam!

2250
02:09:53,750 --> 02:09:54,750
Örümcek Adam!

2251
02:09:59,041 --> 02:10:00,041
Örümcek Adam!

2252
02:10:05,146 --> 02:10:06,499
Sen en iyisisin Örümcek Adam!

2253
02:10:10,497 --> 02:10:11,497
Burada!

2254
02:10:12,583 --> 02:10:13,583
seni seviyoruz!

2255
02:12:25,249 --> 02:12:27,049
Söylediklerini düşünüyordum

2256
02:12:29,708 --> 02:12:31,125
bunu öğrendiğinde mutlu olacaksın

2257
02:12:31,208 --> 02:12:32,248
yapmamaya karar verdim

2258
02:12:34,208 --> 02:12:35,708
Artık buna tek başıma katlanmayacağım

2259
02:12:46,416 --> 02:12:47,416
seni özledim Mei

2260
02:12:56,250 --> 02:12:56,833
sırtım derken

2261
02:12:56,916 --> 02:12:57,916
Hala biraz acı verici

2262
02:12:58,041 --> 02:13:00,083
ama eğer bana ihtiyacın olursa

2263
02:13:00,166 --> 02:13:01,286
Geri dönüp yardım edebilmeliyim

2264
02:13:01,625 --> 02:13:03,250
Tek yapman gereken dinlenmek

2265
02:13:03,875 --> 02:13:05,000
biliyorum biliyorum ama lütfen

2266
02:13:05,083 --> 02:13:06,142
Bana bir şey vermelisin

2267
02:13:06,166 --> 02:13:07,666
Soruşturma nasıl gidiyor?

2268
02:13:08,166 --> 02:13:10,333
Metzger hâlâ kayıp

2269
02:13:11,041 --> 02:13:13,125
Ne, arkadaşın Kara Dul mu?

2270
02:13:13,583 --> 02:13:14,708
Bize yardım ediyor

2271
02:13:14,791 --> 02:13:16,250
Afet Kontrol Bürosunu kontrol edin

2272
02:13:16,458 --> 02:13:18,500
Tüm kayıtlar temizlenmeye çalışıldı

2273
02:13:19,083 --> 02:13:20,083
Birkaç gün önce o

2274
02:13:20,125 --> 02:13:21,291
İzin ver onun ofisine gideyim

2275
02:13:21,666 --> 02:13:22,666
Nasıl hissettiriyor?

2276
02:13:23,291 --> 02:13:25,291
Cilt harika hissettiriyor

2277
02:13:27,500 --> 02:13:28,250
Tüm birimlerin dikkatine

2278
02:13:28,333 --> 02:13:28,958
Var olduğunu doğrulayın

2279
02:13:29,041 --> 02:13:30,125
Banka soygunu sürüyor

2280
02:13:30,708 --> 02:13:31,748
Hey bunu duydun mu?

2281
02:13:33,750 --> 02:13:34,416
Bırak ben halledeyim

2282
02:13:34,708 --> 02:13:35,726
Hey benden uzak değil

2283
02:13:35,750 --> 02:13:37,190
Oraya gidip buluşabilmeliyim.

2284
02:13:37,250 --> 02:13:39,125
Hayır, soygunu biz halledebiliriz.

2285
02:13:40,416 --> 02:13:42,833
kendine iyi bak

2286
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
iyi

2287
02:13:47,458 --> 02:13:48,458
sen de

2288
02:13:49,291 --> 02:13:50,875
E.J.'ye merhaba deyin. Benim için Marley

2289
02:13:52,458 --> 02:13:53,458
iyi

2290
02:13:55,500 --> 02:13:56,666
Örümcek Adam merhaba diyor

2291
02:14:32,875 --> 02:14:33,875
Merhaba

2292
02:14:34,750 --> 02:14:35,750
selam

2293
02:14:37,333 --> 02:14:39,750
Çiçek gönderdin değil mi?

2294
02:14:39,833 --> 02:14:40,833
Partiden mi?

2295
02:14:42,375 --> 02:14:43,375
Ben Peter'ım

2296
02:14:44,791 --> 02:14:45,791
tamam merhaba

2297
02:15:05,000 --> 02:15:06,000
Peter

2298
02:24:07,250 --> 02:24:10,083
Yeni Örümcek Adam görüldü, yeri bilinmiyor

2299
02:24:11,375 --> 02:24:15,541
Bilinmeyen konum Bilinmeyen konum

2300
02:24:16,625 --> 02:24:20,375
Bilinmeyen konum Bilinmeyen konum

2301
02:24:25,336 --> 02:24:27,336
konumu bul