1 00:00:00,980 --> 00:00:03,760 Wcześniej w RJ Decker. nie jestem policjantem, Jestem PI. 2 00:00:03,980 --> 00:00:06,200 Ja też jestem byłym więźniem. 18 miesięcy, Appalachy. 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,800 Za twoim oknem otworzyła się dziura trzy tygodnie temu i nie przyszedłeś 4 00:00:09,800 --> 00:00:14,020 więc zostań z nami? Możesz tu zostać tydzień i wtedy jedziesz. Widziałem, że to miałeś 5 00:00:14,020 --> 00:00:16,580 pije z Ennio Choa i patrzysz przyjazny. 6 00:00:17,040 --> 00:00:20,440 Nie miałeś okazji o tym porozmawiać co się wydarzyło tamtej nocy. 7 00:00:20,940 --> 00:00:21,940 Nie, nie mam. 8 00:00:22,180 --> 00:00:25,160 Znajomy zasugerował pewnego dnia, że możesz mają powiązania z przestępczością zorganizowaną. 9 00:00:25,460 --> 00:00:29,120 Chciałbyś, żebym wyleciał z biura, ale tak jest byłoby błędem, bo masz rację. 10 00:00:29,450 --> 00:00:30,850 Mam niebezpiecznych przyjaciół. 11 00:00:46,890 --> 00:00:47,890 Przepraszam. 12 00:00:48,250 --> 00:00:49,450 Przepraszam, pani? 13 00:00:49,810 --> 00:00:52,230 W pewnym sensie wszedłeś prosto we mnie, proszę pana. 14 00:00:52,530 --> 00:00:54,170 Cóż, chyba powinieneś był się przenieść wtedy. 15 00:00:54,570 --> 00:00:55,730 Powinienem był się przenieść. 16 00:00:56,250 --> 00:00:57,610 Gdybym był tobą... 17 00:00:57,870 --> 00:01:02,750 Myślę o przeprowadzce w stronę... Ciebie chcesz zobaczyć jak się ruszam? 18 00:01:03,290 --> 00:01:04,289 Cienki. 19 00:01:04,930 --> 00:01:05,930 przeniosę się. 20 00:01:43,050 --> 00:01:48,170 Znowu bracia, siostry, wszyscy śpiewać 21 00:01:48,170 --> 00:01:55,130 Przyniosę płomień, pokażę ci jak Mam 22 00:01:55,130 --> 00:02:00,250 pytanie do ciebie, lepiej odpowiedz teraz Am Jestem oryginalny? 23 00:03:06,520 --> 00:03:07,740 Kilka fajnych ruchów. 24 00:03:08,120 --> 00:03:10,800 O tak, były świetne, prawda? Nie, nie, nie, nie, nie, nie oni. 25 00:03:11,280 --> 00:03:12,280 Ty. 26 00:03:12,300 --> 00:03:13,960 Masz jakieś cztery lub pięć portfele? 27 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Bransoletka najemców? 28 00:03:15,560 --> 00:03:17,000 Mnóstwo rzeczy z tych zakupów torby? 29 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Jestem PI. 30 00:03:19,160 --> 00:03:22,440 Moja klientka wróciła do domu z zakupów kilka tygodni temu i uświadomiłem sobie, że ona 31 00:03:22,440 --> 00:03:25,780 brakowało zegarka, który dała jej zmarła mama ją. Więc przyjrzałem się temu i zrozumiałem co 32 00:03:25,780 --> 00:03:26,749 się z nią stało? 33 00:03:26,750 --> 00:03:27,850 To działo się w całym mieście. 34 00:03:28,070 --> 00:03:30,710 Zwolniono kilkadziesiąt osób kosztowności, gdy byli poza domem 35 00:03:30,710 --> 00:03:33,430 zakupy. Och, to przykre, ale muszę idź. Tak, cóż, zauważyłem ten wzór. 36 00:03:33,630 --> 00:03:36,990 Wszystkie kradzieże zbiegły się nagle występy tanecznych tłumów. Tańczące tłumy 37 00:03:36,990 --> 00:03:40,390 które w rzeczywistości zostały zorganizowane online przez ty. 38 00:03:41,770 --> 00:03:44,770 Nie żeby tancerze mieli o tobie pojęcie wykorzystywał je do popełniania przestępstw. 39 00:03:45,170 --> 00:03:48,270 Widzisz, miałem kilku takich znajomych zarejestrowany. Stąd wiedziałem, że tu jestem 40 00:03:48,270 --> 00:03:50,070 dzisiaj, żeby zrobić ci zdjęcia w działać. 41 00:03:50,930 --> 00:03:51,930 Widzisz tego faceta tam? 42 00:03:52,250 --> 00:03:53,950 Tak, już wiesz, że on nie jest pracownik budowlany. 43 00:03:54,410 --> 00:03:58,050 I nie pracuje dla UPS. Ale zobacz ci dwaj policjanci? 44 00:03:58,410 --> 00:03:59,410 Bum i bum. 45 00:04:01,190 --> 00:04:02,190 Bardzo realne. 46 00:04:08,770 --> 00:04:11,330 Bracie, robisz to czy co? 47 00:04:16,070 --> 00:04:17,990 Bracie, zapomniałeś o czymś? 48 00:04:19,250 --> 00:04:21,790 Twoje spodnie, bracie, nadal są na sobie. Chodźmy idź. 49 00:04:45,400 --> 00:04:46,920 Usiądźmy na ziemi. 50 00:04:47,820 --> 00:04:49,840 Poczuj to. Żadnych niespodzianek. 51 00:04:52,700 --> 00:04:55,120 Kochanie, moje oczy są tutaj. 52 00:05:33,150 --> 00:05:34,910 Cieszę się, że wróciłem do Fraggle Rock. 53 00:05:35,630 --> 00:05:36,630 Jak mógłbym nie być? 54 00:05:38,310 --> 00:05:39,390 Jest w porządku. Zrelaksować się. 55 00:05:39,610 --> 00:05:40,610 Nikt cię nie ugryzie. 56 00:05:41,430 --> 00:05:42,490 A co z tą dwójką? 57 00:05:44,130 --> 00:05:45,230 Och, tak. 58 00:05:45,570 --> 00:05:49,150 To jest Tebow. Jest nieszkodliwy. Drugi jedna, ale tak, jest mała. 59 00:05:50,850 --> 00:05:51,850 Będę mieć oko. 60 00:05:53,250 --> 00:05:54,430 Czy miałeś ostatnio wiadomości od Emmy? 61 00:05:55,870 --> 00:05:56,870 Co? 62 00:05:58,830 --> 00:06:00,350 Powiedziała, że ​​potrzebuje trochę czasu. 63 00:06:00,970 --> 00:06:03,970 Minęły prawie dwa miesiące. Od niej ojciec został zamordowany. Ma. 64 00:06:04,270 --> 00:06:07,010 Mam na myśli, czy skończyłbyś z czymś takim to za dwa miesiące? 65 00:06:07,230 --> 00:06:10,670 Mówię tylko, że zanim został zabity, wszyscy tylko o tym szeptali 66 00:06:10,670 --> 00:06:15,070 Victor Ochoa jest skorumpowany. Teraz są krzycząc to. Ludzie z mojej branży 67 00:06:15,070 --> 00:06:18,730 zaczynają się zastanawiać, co Emmy wiedziała i kiedy się o tym dowiedziała. OK, ale ja nie 68 00:06:18,730 --> 00:06:20,730 dając jej przestrzeń, której potrzebuje, to pomaga jej jak? 69 00:06:22,930 --> 00:06:27,610 W każdym razie grupa zadaniowa, biuro prokuratora, zebrane razem, aby pomóc ustalić, kto 70 00:06:27,610 --> 00:06:28,610 zabił Victora. 71 00:06:29,040 --> 00:06:32,860 Czy Mel wspomniała przypadkiem, czy są włączone? do nowych potencjalnych klientów? Muszę ją zapytać. 72 00:06:33,180 --> 00:06:35,340 Pracowała nad dość dużą sprawą jej własne. 73 00:06:35,680 --> 00:06:36,680 Och, tak? 74 00:06:37,240 --> 00:06:38,240 Jak duży? 75 00:06:38,940 --> 00:06:39,940 Nie duży. 76 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 Albo nie wiem. 77 00:06:41,320 --> 00:06:42,380 Może przeciętny? 78 00:06:43,080 --> 00:06:45,440 Naprawdę mogę porównywać się tylko z moim mężem. 79 00:06:45,700 --> 00:06:48,780 No cóż, pytam o twarz człowiek, który dał ci vany. Twarz. 80 00:06:49,040 --> 00:06:52,800 Wiem, że jego głowa jest w większości zakryta, ale może złapałeś kolor jego oczu? 81 00:06:53,120 --> 00:06:54,980 Lokalizacja pieprzyka lub tatuażu? 82 00:06:55,540 --> 00:06:57,240 Przepraszam. Nie, po prostu... 83 00:06:57,910 --> 00:06:58,910 Inne rzeczy. 84 00:07:05,190 --> 00:07:07,050 Twoje podatki federalne nie działają. 85 00:07:08,050 --> 00:07:11,070 Pomyślałbyś, że to jest najgorsze w posiadaniu do współpracy z FBI 86 00:07:11,070 --> 00:07:13,910 to oni przypisują sobie całą zasługę po tym, jak zrobiliśmy wszystko praca. Ale nie. 87 00:07:14,170 --> 00:07:16,270 Okazuje się, że to wapowanie. 88 00:07:17,850 --> 00:07:20,230 Palenie na miejscu zbrodni, niezbyt profesjonalny. 89 00:07:21,930 --> 00:07:22,930 To wszystko? 90 00:07:23,210 --> 00:07:24,210 Tylko tyle masz do powiedzenia? 91 00:07:24,730 --> 00:07:25,730 Co chcesz, żebym powiedział? 92 00:07:26,200 --> 00:07:28,120 Coś, nie wiem, bardziej męskiego. 93 00:07:28,640 --> 00:07:32,260 Coś podłego, ale zabawnego, ale nie w moim stylu wydatek na raz. 94 00:07:33,440 --> 00:07:34,800 To są napady na banki. 95 00:07:35,280 --> 00:07:37,180 Ty i ja jesteśmy detektywami z wydziału zabójstw. 96 00:07:37,480 --> 00:07:38,760 Dlaczego w ogóle tu jesteśmy? 97 00:07:39,220 --> 00:07:40,540 Ponieważ Twoje kursy zamknięcia są dobre. 98 00:07:41,140 --> 00:07:42,680 Nie świetnie, ale dobrze. 99 00:07:42,900 --> 00:07:45,180 Ale to jest w porządku. Możesz zostawić super FBI. 100 00:07:45,880 --> 00:07:48,980 Agencie Scully, jeśli szukasz Mulder, możesz po prostu podążać za trucizną 101 00:07:48,980 --> 00:07:52,820 ślad rozgrzanych aerozoli. Nie żebyśmy my nie wszyscy cieszą się bezbożnym zapachem 102 00:07:52,820 --> 00:07:53,860 żurawina bananowa. 103 00:07:54,600 --> 00:07:58,800 Właściwie agenta specjalnego Clarka charakterystycznym smakiem jest orzech bananowy, ale I 104 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 nie szukałam go. 105 00:07:59,940 --> 00:08:03,820 Zastanawiałem się tylko, czy po pięciu bankach napady za pięć tygodni, w końcu wy dwoje 106 00:08:03,820 --> 00:08:06,120 znaleźliśmy coś, co pomoże nam zidentyfikować plik bandyci bez dna. 107 00:08:06,580 --> 00:08:10,060 Wiesz, cóż, ich MO nadal takie jest całkiem skuteczny sposób rysowania 108 00:08:10,060 --> 00:08:11,300 uwagę z ich twarzy. 109 00:08:11,720 --> 00:08:15,760 Oczywiście nadal istnieje ochrona materiał do przeszukania, ale są szanse, że to zrobimy 110 00:08:15,760 --> 00:08:17,200 nie zobaczymy niczego, czego sami nie widzieliśmy widziałem wcześniej. 111 00:08:18,460 --> 00:08:19,560 Muszę iść złożyć oświadczenie. 112 00:08:19,860 --> 00:08:22,640 Na pewno wspomnę, że Biuro może tylko... 113 00:08:23,050 --> 00:08:24,050 Pracuj z tym, co ma. 114 00:08:28,130 --> 00:08:29,130 chodźmy. 115 00:08:31,270 --> 00:08:35,110 Hej, Magiczny Mike. Widzisz, że jesteś w jednym zdjęć, które Catherine dla niej wykorzystała 116 00:08:35,110 --> 00:08:36,110 artykuł? 117 00:08:36,390 --> 00:08:39,690 Tak, ale nie po to dzwonię. 118 00:08:40,049 --> 00:08:45,310 Facet właśnie przyszedł do baru i poprosił o ty. Powiedział, że byliście razem przez jakiś czas 119 00:08:45,310 --> 00:08:48,710 Appalachee po twoim naprawdę ma uniewinniony. 120 00:08:49,290 --> 00:08:50,290 Steviego Marsha? 121 00:08:50,910 --> 00:08:51,930 Och, tak, Stevie. 122 00:08:52,230 --> 00:08:53,810 Tak, tak, tak, tak. To dobry dzieciak. 123 00:08:54,070 --> 00:08:55,510 Pewnie właśnie wyszedł. 124 00:08:55,750 --> 00:08:58,930 Cóż, jeśli tak, to najwyraźniej coś zrobił świętujemy dziś wieczorem. 125 00:08:59,550 --> 00:09:01,330 Pojawił się bardziej pijany niż gotowana sowa. 126 00:09:02,090 --> 00:09:06,390 Jest teraz w męskiej toalecie i coś robi dźwięki, które nie są dobre dla biznesu. 127 00:09:06,850 --> 00:09:09,810 Gdyby to był ktoś inny, zadzwoniłbym do gliniarze, ale spójrz, tacy właśnie jesteśmy 128 00:09:09,810 --> 00:09:11,250 absolwenci tej samej uczelni. 129 00:09:11,670 --> 00:09:14,110 Tak, nie chcesz go widzieć naruszone, rozumiem. 130 00:09:14,670 --> 00:09:16,050 Przyjdź i zabierz swojego chłopca, dobrze? 131 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Steviego? 132 00:09:22,740 --> 00:09:24,040 RJ, to ty? 133 00:09:24,980 --> 00:09:25,980 Tak, z pewnością. 134 00:09:26,880 --> 00:09:28,380 Podoba mi się mieszkanie twojego kumpla. 135 00:09:29,060 --> 00:09:32,020 Pamiętam to z e-maila, który wysłałeś ten jeden raz. 136 00:09:33,500 --> 00:09:35,620 Aha. Tak, powiedział, że szukałeś dla mnie. 137 00:09:36,180 --> 00:09:37,960 byłem. Ja jestem. 138 00:09:39,380 --> 00:09:40,940 Potrzebuję twojej pomocy, RJ. 139 00:09:44,440 --> 00:09:48,240 Złamałem dzisiaj masę przepisów. 140 00:09:59,370 --> 00:10:00,370 Wyluzuj, stary. 141 00:10:00,490 --> 00:10:01,490 Ej, po co to było? 142 00:10:02,150 --> 00:10:06,210 Ach, hej, OK, przestań, przestań, przestań. Hej, ostatniej nocy, zanim straciłeś przytomność, ty 143 00:10:06,210 --> 00:10:08,450 powiedziałeś, że złamałeś mnóstwo przepisów. Proszę powiedz, że żartowałeś. 144 00:10:10,030 --> 00:10:11,030 Żargon. 145 00:10:11,210 --> 00:10:12,470 Mam duże kłopoty, prawda? 146 00:10:15,830 --> 00:10:21,690 Wyszedłem w zeszłym tygodniu i nawet nie jestem do domu na dzień przed przybyciem tego starego kumpla. 147 00:10:21,970 --> 00:10:22,970 Żeton. 148 00:10:23,500 --> 00:10:26,960 Powiedział, że słyszał, że wyszedłem i tyle powinniśmy świętować, ale tak było 149 00:10:26,960 --> 00:10:29,200 dziwne, bo nie widziałem tego gościa za jakieś lata. 150 00:10:30,480 --> 00:10:32,140 Następną rzeczą, którą pamiętam, jest poranek. 151 00:10:32,760 --> 00:10:37,500 Trip wraca do mojego domu, pokazuje mi ten film i przedstawia mnie, jak piję 152 00:10:37,500 --> 00:10:41,380 piwa i robienie zdjęć oraz wszelkiego rodzaju rzeczy, które naruszą mój warunek 153 00:10:41,380 --> 00:10:44,900 zwolnić. Mówi, że muszę mu to zrobić wyślę ci przysługę, albo wyśle film do mnie 154 00:10:44,900 --> 00:10:45,900 CRO. 155 00:10:46,140 --> 00:10:47,140 Jakiego rodzaju przysługa? 156 00:10:48,980 --> 00:10:51,540 Pamiętasz więc, co mnie zamknęli za, prawda? 157 00:10:51,820 --> 00:10:52,820 Mhm. Przyśpieszenie. 158 00:10:53,640 --> 00:10:56,040 Zamiast się zatrzymać, poprowadziłeś Policja ruszyła w czterogodzinny pościg. 159 00:10:56,360 --> 00:10:58,380 Tak, a Chip powiedział, że mam wiesz co ukraść. 160 00:10:59,780 --> 00:11:02,900 I że potrzebował kogoś takiego zawieź go i kilku jego przyjaciół 161 00:11:02,900 --> 00:11:03,900 gdzieś. 162 00:11:04,620 --> 00:11:05,700 Gdzieś? Co jest gdzieś? 163 00:11:07,540 --> 00:11:08,540 Bank. 164 00:11:10,100 --> 00:11:14,340 Stevie, powiedz mi, że Chip i jego kumple nie ci goście rabują banki bez nich 165 00:11:14,340 --> 00:11:15,340 spodnie. 166 00:11:16,860 --> 00:11:17,860 Steviego. 167 00:11:18,480 --> 00:11:21,840 Słuchaj, Chip przysiągł, że usunie wideo po wykonaniu zadania, ale on 168 00:11:21,840 --> 00:11:25,900 nie. Powiedział, że dobrze zrobiłem i że chce żebym znowu dla niego jeździł. Nie mogę tego zrobić 169 00:11:25,900 --> 00:11:26,759 że R.J. 170 00:11:26,760 --> 00:11:29,400 To znaczy, nie chcę tego robić. Nie mogę wrócić do Appalachów. OK, w takim razie 171 00:11:29,400 --> 00:11:31,760 musimy zrobić to, co ty powinieneś był zrobić na pierwszym miejscu. Musimy iść do 172 00:11:31,760 --> 00:11:34,640 gliniarze. Musimy im wszystko powiedzieć. O nie, nie. Stevie, musimy. Nie, nie, ja 173 00:11:34,640 --> 00:11:37,640 nie ufaj policjantom. Ufam ci. Dlatego potrzebuję ciebie, żebyś mi pomógł 174 00:11:37,640 --> 00:11:40,640 ten telefon, żebym mógł go zniszczyć. Cóż, masz większe problemy niż jakiś cholerny 175 00:11:40,640 --> 00:11:44,100 wideo. Mamy trzech rabusiów bankowych, którzy zrezygnuje z ciebie jako kierowcy, jeśli 176 00:11:44,100 --> 00:11:45,260 zostali złapani bez twojej pomocy. 177 00:11:45,500 --> 00:11:46,099 Och, widzisz? 178 00:11:46,100 --> 00:11:47,100 Już o tym myślałem. 179 00:11:47,600 --> 00:11:51,360 Znasz te pierwsze cztery prace, które wykonują zrobił? Wciąż byłem w Appalachach. Więc jeśli 180 00:11:51,360 --> 00:11:53,380 mówią gliniarzom, że byłem ich częścią zespół, będą wyglądać głupio. 181 00:11:53,700 --> 00:11:57,060 Słuchaj, jedyna rzecz, która może mnie zranić czy to wideo. 182 00:11:57,400 --> 00:11:58,640 Słuchaj, rozumiem. 183 00:11:59,920 --> 00:12:02,820 Ale ci goście używają ataku karabiny. 184 00:12:03,860 --> 00:12:07,500 Dobra? To tylko kwestia czasu zanim skrzywdzili kogoś. Słuchaj, jesteś mi coś winien 185 00:12:07,580 --> 00:12:08,580 RJ. 186 00:12:10,000 --> 00:12:13,340 Chcę tylko, żebyś zrobił tę jedną rzecz ja, OK? Tylko ta jedna rzecz i ja 187 00:12:13,340 --> 00:12:15,420 obiecuję, wszyscy jesteśmy zgodni. 188 00:12:19,500 --> 00:12:20,980 Ten facet, Chip, masz nazwisko? 189 00:12:22,220 --> 00:12:23,220 To jest szalone. 190 00:12:23,560 --> 00:12:26,140 Organizują spotkanie w naszym sala konferencyjna dla naszych szefów, 191 00:12:26,240 --> 00:12:27,540 prezentując całą naszą twórczość. 192 00:12:28,120 --> 00:12:29,400 Może powinniśmy być wdzięczni. 193 00:12:29,860 --> 00:12:33,000 Nasza praca nie zbliżyła nas do tego identyfikacji bandytów. 194 00:12:34,160 --> 00:12:35,940 Myślę, że już czas, żebyś mi powiedział, co jest dzieje się. 195 00:12:36,840 --> 00:12:40,960 Byłeś bardzo przychylny naszym federalni przyjaciele, co jest dziwne, ponieważ 196 00:12:40,960 --> 00:12:42,420 nie jesteś gościnną osobą. 197 00:12:44,300 --> 00:12:46,800 Traktują nas jak pomoc, więc dlaczego jesteś taki fajny? 198 00:12:50,329 --> 00:12:53,630 To właściwie nie jest pierwszy raz Wood i ja pracowaliśmy razem. 199 00:12:54,230 --> 00:12:56,410 Pięć lat temu właśnie to zrobiłem detektyw. 200 00:12:56,610 --> 00:13:00,070 Okup za tego porywacza spadł. mam do niego przypisane. Została do tego przydzielona. 201 00:13:00,110 --> 00:13:02,690 Sprawa, która trwała kilka tygodni, przyniosła skutek w końcu wyjść. 202 00:13:03,290 --> 00:13:06,390 Ale w połowie jakoś się dogadaliśmy jedną noc. 203 00:13:07,510 --> 00:13:10,190 Masz z nią kontakt międzywydziałowy? 204 00:13:10,690 --> 00:13:11,690 Mhm. 205 00:13:11,890 --> 00:13:13,310 Nie było najlepiej. 206 00:13:13,530 --> 00:13:16,470 Dlatego też, kiedy wysłała mi kilka SMS-ów tygodnie później w pewnym sensie nie pisałem 207 00:13:16,470 --> 00:13:17,470 z powrotem. 208 00:13:17,510 --> 00:13:18,510 Kiedykolwiek. 209 00:13:18,579 --> 00:13:19,880 Dlatego o nas poprosiła. 210 00:13:20,460 --> 00:13:23,100 Dlatego nami rządzi. Ponieważ ją upiekłeś. 211 00:13:23,440 --> 00:13:24,440 To był błąd. 212 00:13:24,660 --> 00:13:25,660 Nie jestem dumny. 213 00:13:26,100 --> 00:13:29,100 Musi się trochę postarać, żeby to zrobić czuć się lepiej ze sobą. 214 00:13:29,520 --> 00:13:31,020 Cienki. Mogę to zhakować. 215 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 Ty też możesz. 216 00:13:35,540 --> 00:13:38,600 Czy ktoś tu błaga? To pachnie jak muffinki bananowe. Co się dzieje? 217 00:13:38,900 --> 00:13:40,180 Znasz bandytów bez dna? 218 00:13:41,780 --> 00:13:42,759 Tak, tak, jasne. 219 00:13:42,760 --> 00:13:44,180 To rabusie bankowi. 220 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Dzięki nim... 221 00:13:47,180 --> 00:13:49,940 Ostatnio mieliśmy wyjątkowego gościa kilka tygodni. 222 00:13:50,340 --> 00:13:52,140 Jednym z nich jest seryjny wapista. 223 00:13:53,200 --> 00:13:57,140 To zagroda pachnąca bananem choroba orzechów włoskich i płuc. A teraz co zrobić 224 00:13:57,140 --> 00:14:01,040 potrzebujesz? Zostałem zatrudniony, żeby przyjrzeć się pewnemu facetowi o imieniu Chip Lancashire. Mój klient myśli 225 00:14:01,040 --> 00:14:03,880 ma kartotekę. Miałem na to nadzieję może zawierać aktualny adres. 226 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 Chodź ze mną. 227 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 Tak. 228 00:14:14,670 --> 00:14:17,130 Gdyby ktoś się ze mną założył, że wiesz jak naprawić samochód, straciłbym. 229 00:14:18,150 --> 00:14:19,150 Jak mnie znalazłeś? 230 00:14:19,630 --> 00:14:20,790 Reporter śledczy, pamiętasz? 231 00:14:20,990 --> 00:14:21,990 zbadałem. 232 00:14:22,850 --> 00:14:26,130 Słyszałem, że wypadłeś z sieci. To Przyszło mi do głowy, że może miałeś wypadek 233 00:14:26,130 --> 00:14:27,130 z twoim bratem. 234 00:14:28,010 --> 00:14:29,210 To jest jego miejsce, prawda? 235 00:14:29,550 --> 00:14:31,010 Tak, jego mieszkanie, jego samochód. 236 00:14:31,870 --> 00:14:35,450 Powiedział, że mogę używać ich obu, podczas gdy on pracuje jako marynarz na jakimś super jachcie 237 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 przez kilka tygodni. 238 00:14:36,790 --> 00:14:40,090 Nie powiedział, że o to właśnie chodzi nie zaczyna się od miesięcy. 239 00:14:41,050 --> 00:14:42,330 Nie żebym chciała gdziekolwiek jeździć. 240 00:14:43,640 --> 00:14:47,140 Nie mogę przejść stu stóp bez kogoś z prośbą o rozmowę na temat mojego bardzo 241 00:14:47,140 --> 00:14:48,560 skorumpowany, bardzo zamordowany ojciec. 242 00:14:49,260 --> 00:14:51,720 Po prostu potrzebowałem czegoś do zrobienia. 243 00:14:52,300 --> 00:14:58,020 Ja też nie udzielę ci wywiadu. Och, nie chcę takiego. Przyszedłem tylko zobaczyć 244 00:14:58,020 --> 00:14:59,020 jak się masz. 245 00:14:59,420 --> 00:15:01,020 Przegapiłem jakąś notatkę czy coś? 246 00:15:02,360 --> 00:15:08,180 I? Nie sądziłem, że bardzo mnie lubisz nie podobały mi się pewne rzeczy, które zrobiłeś 247 00:15:08,180 --> 00:15:11,120 a potem zrobiłeś kilka innych rzeczy te rzeczy, które lubiłem 248 00:15:14,339 --> 00:15:17,120 Słuchaj, myślałem, że jeśli cię znajdę, może mógłbyś ich użyć. 249 00:15:18,100 --> 00:15:20,880 Artykuły spożywcze, nic seksownego, tylko kilka rzeczy, do których możesz oszczędzić sobie podróży 250 00:15:20,880 --> 00:15:21,639 rynek. 251 00:15:21,640 --> 00:15:25,860 Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, nawet jeśli tak jest tylko z kim porozmawiać, moja wizytówka 252 00:15:25,860 --> 00:15:26,860 wewnątrz. 253 00:15:33,840 --> 00:15:35,380 Nadal jesteś na mnie zły, co? 254 00:15:38,099 --> 00:15:41,560 Musiałem spojrzeć przyjacielowi w oczy, moje znajomego policjanta i nie mów jej, że wiem jak 255 00:15:41,560 --> 00:15:43,940 złapać bandytów bez dna. Więc, tak, nadal jestem zły. 256 00:15:44,200 --> 00:15:47,440 Słuchaj, mówiłem ci. Kiedy już zdobędziemy Chipa telefon, możesz ją od razu przyprowadzić 257 00:15:47,440 --> 00:15:48,440 niego. 258 00:15:50,380 --> 00:15:52,240 I jesteś pewien, że to samochód Chipa, prawda? Pozytywny. 259 00:15:52,520 --> 00:15:55,220 Wiesz, ten samochód tam na pewno należy do jednego z pozostałych chłopaków z 260 00:15:55,220 --> 00:15:58,480 załoga. Więc wszyscy trzej bandyci mogli być w środku ze wszystkimi trzema 261 00:15:58,480 --> 00:15:59,780 karabiny szturmowe? Czy tym właśnie jesteś? mówiąc? 262 00:16:01,400 --> 00:16:04,980 Może. Nie wiem. Byliśmy tu przez jakie pięć godzin i my 263 00:16:04,980 --> 00:16:05,839 nic nie widziałem. 264 00:16:05,840 --> 00:16:08,620 Słuchaj, Chip i właściciel tego samochodu, prawdopodobnie są tam znokautowani 265 00:16:08,620 --> 00:16:13,140 zimno. Więc możemy po prostu, no wiesz, wkraść się tam, weź telefon i wymknij się. 266 00:16:13,380 --> 00:16:15,640 Aha, racja, bo włamanie by to spowodowało się tak łatwo, prawda? 267 00:16:16,160 --> 00:16:17,160 To znaczy, och, nie. 268 00:16:17,300 --> 00:16:18,300 Wszystko byłoby w porządku. 269 00:17:37,120 --> 00:17:40,280 Hej. Hej, mam dobre wieści i trochę je dostałem złe wieści. 270 00:17:40,740 --> 00:17:44,900 Dobra. Dobra wiadomość jest taka, że myślę, że możesz mieć właśnie znalazłem bandytów bez dna. 271 00:17:45,840 --> 00:17:48,880 Zła wiadomość jest taka, że ​​nie żyją. 272 00:17:59,360 --> 00:18:00,620 Co powiesz, Stevie? 273 00:18:01,040 --> 00:18:02,100 Gotowy do domu? 274 00:18:02,340 --> 00:18:03,940 Dom? Nie, nigdy. 275 00:18:04,300 --> 00:18:05,300 Nigdy w domu. 276 00:18:09,260 --> 00:18:13,660 policyjnego steviego. Hej, proszę pana, jak sądzę trzymałeś to przed twarzą właściciela 277 00:18:13,660 --> 00:18:17,460 odblokuj, tak, myślisz, że kula w łeb głowa byłaby problemem dla twarzy 278 00:18:17,460 --> 00:18:21,600 uznanie, ale nie i o to chodzi potwierdza to, co mówił Stevie 279 00:18:21,600 --> 00:18:24,560 że był szantażowany, aby pomóc bandits mal, mam na myśli, że tak może być 280 00:18:24,560 --> 00:18:27,780 trudno mi w to uwierzyć, ale tak nie jest gówno mnie obchodzi, czy nim był 281 00:18:27,780 --> 00:18:32,280 szantażowany, mam cię w dupie przychodzę dzisiaj do mojej zagrody i patrzę na mnie 282 00:18:32,280 --> 00:18:35,580 w oczy i nie mówiąc ani słowa o czymkolwiek z tego powinieneś być w 283 00:18:35,580 --> 00:18:39,930 z tyłu samochodu ze swoim kumplem, nie, nie, ja mówiłem, że mam dość tej sprawy i jeśli 284 00:18:39,930 --> 00:18:42,830 oboje nie byli w Delray Beach dziś wieczorem będziemy podążać za tropem 285 00:18:42,830 --> 00:18:46,590 oczywiście się mylę. Przepraszam, OK, rozumiem że nie, nie Archie, ale wiesz 286 00:18:46,590 --> 00:18:52,570 co będzie następnym razem, gdy do mnie przyjdziesz za wszystko, w to uwierzysz, on 287 00:18:52,570 --> 00:18:59,410 uratował mi życie w Appalachach on prawdopodobnie uratował mi życie 288 00:18:59,410 --> 00:19:03,230 wiesz, do czego tak naprawdę nie nadawałem się więzienie, cóż, naprawdę nie był odcięty 289 00:19:03,230 --> 00:19:06,950 Martwiłem się, że nie wytrzyma tygodnia więc wziąłem go pod swoje skrzydła, co zrobić 290 00:19:06,950 --> 00:19:09,810 robić, czego nie robić, tego samego rodzaju rzeczy Wish zrobił to dla mnie. 291 00:19:10,290 --> 00:19:14,390 Zrobiłem to dla kilku innych chłopaków. Rzecz to znaczy, że nie wszyscy ci goście byli biali, co 292 00:19:14,390 --> 00:19:17,210 pomyśl, dla kogoś innego był to problem chłopaki, szczególnie inni faceci w 293 00:19:17,210 --> 00:19:20,310 Bractwo Aryjskie. Ale jeden z nich pewnego dnia postanowiłem coś z tym zrobić 294 00:19:20,310 --> 00:19:21,310 na podwórku. 295 00:19:21,410 --> 00:19:22,670 Stevie przewidział, że to nadchodzi, ja nie. 296 00:19:23,430 --> 00:19:24,430 Stanął im na drodze. 297 00:19:25,030 --> 00:19:27,830 Skończyło się na uderzeniu nożem w brzuch około dwa tuziny razy. 298 00:19:28,490 --> 00:19:30,790 Jeszcze dwa tygodnie leżał w szpitalu później, kiedy zostałem zwolniony. 299 00:19:31,530 --> 00:19:34,250 To dobry dzieciak, Mel. On nie zasługuje na powrót. 300 00:19:38,190 --> 00:19:41,290 Nawet zwrócę na to uwagę federalnym gdy bandyci nie żyją, oznacza to włamanie 301 00:19:41,290 --> 00:19:42,289 śledztwo. 302 00:19:42,290 --> 00:19:45,050 Nowe śledztwo oczywiście tak będziemy się zastanawiać, kto ich zabił i 303 00:19:45,050 --> 00:19:46,990 dlaczego. Ale to jutrzejszy problem. 304 00:19:47,970 --> 00:19:50,170 W międzyczasie, pójdziesz i powiesz Stevie, co jeszcze znalazł w tym telefonie, 305 00:19:50,190 --> 00:19:51,190 czy jestem? 306 00:19:54,450 --> 00:19:55,450 Hej. 307 00:19:55,490 --> 00:19:58,250 Mówiłem, że nie możemy iść na policję. ja wiedział, że to się stanie. 308 00:19:58,630 --> 00:20:01,250 Stevie, nie ma mowy, żebym tego nie zrobił policjanci. W środku są trzy trupy 309 00:20:01,250 --> 00:20:02,290 tam. Oglądać. 310 00:20:03,330 --> 00:20:06,150 Będą próbowali to wszystko powiązać ja. Nie, nie, koroner twierdzi, że tak 311 00:20:06,150 --> 00:20:08,830 zabity dzisiaj między 8 a 10. Byłeś ze mną. To sprawdzalne. 312 00:20:11,390 --> 00:20:14,450 Powinieneś być moim przyjacielem, stary. Powinieneś mi pomóc. Próbuję 313 00:20:14,450 --> 00:20:15,450 żeby ci pomóc. Spójrz na mnie, stary. 314 00:20:16,410 --> 00:20:17,410 Spójrz gdzie jestem. 315 00:20:19,130 --> 00:20:22,210 Nie mogę znowu dać się zamknąć, nawet na noc. Cóż, będziesz to mieć 316 00:20:22,210 --> 00:20:23,630 do. OK, spójrz na mnie. 317 00:20:24,090 --> 00:20:26,210 Ktokolwiek zabił Chipa i jego kumpli, następni idą po ciebie. 318 00:20:26,710 --> 00:20:27,910 Istnieją dowody, że Chip był torturowany. 319 00:20:28,550 --> 00:20:29,550 Dwie kule w nogę. 320 00:20:30,699 --> 00:20:33,300 Kiedy spojrzałem na jego telefon, ostatni służyło tylko do wysłania tego 321 00:20:33,300 --> 00:20:35,620 wideo z tobą komuś, kogo nie było jego listę kontaktów. 322 00:20:36,640 --> 00:20:38,420 Więc mówisz, że to może być numer zabójcy? 323 00:20:38,660 --> 00:20:40,220 Tak, kimkolwiek jest, to Dinah Blue Piaski. 324 00:20:40,880 --> 00:20:42,000 A ty jesteś ostatni. 325 00:20:44,200 --> 00:20:48,280 Podsumowując, ten człowiek, Stevie Marsh, mógłby zidentyfikować dni bandytów 326 00:20:48,280 --> 00:20:52,620 temu, ale zamiast dotrzeć do policji, skontaktował się z innym byłym 327 00:20:52,620 --> 00:20:56,860 -con, twój przyjaciel, R.J. Deckera. myślę możesz przegapić szerszy obraz. 328 00:20:57,400 --> 00:21:00,840 Tam jest zabójca. Ktoś kto zamordował bandytów z zimną krwią. 329 00:21:01,220 --> 00:21:03,880 Detektyw Ragsdale i ja mamy ładną dziewczynę dobry pomysł, kto to jest. 330 00:21:04,440 --> 00:21:07,420 Oryginalny kierowca bandytów. Ten który zastąpił Stevie Marsh. 331 00:21:08,220 --> 00:21:12,980 Nie doceniał tego, że jego kumple robili pracy bez niego, więc się pojawił 332 00:21:12,980 --> 00:21:14,260 wczoraj im to powiedzieć. 333 00:21:14,640 --> 00:21:15,640 Powiedz, że masz rację. 334 00:21:15,940 --> 00:21:17,440 Pewnie już go dawno nie ma. 335 00:21:17,660 --> 00:21:18,660 Nie sądzę. 336 00:21:18,780 --> 00:21:22,680 Chip Lancashire był przed nim torturowany umarł. Przywiązany do krzesła i dwukrotnie postrzelony 337 00:21:22,680 --> 00:21:25,720 noga. Uważamy, że o to chodziło przekonaj go, żeby zrezygnował z nazwiska Steviego. 338 00:21:26,220 --> 00:21:27,220 Dlaczego? 339 00:21:27,590 --> 00:21:31,830 Ponieważ kierowca numer jeden się martwi z pozostałych chłopaków porzuciło swoje nazwisko, kiedy 340 00:21:31,830 --> 00:21:32,830 Stevie był w pobliżu. 341 00:21:32,990 --> 00:21:36,750 Niestety, tak się nie stało. Stevie ma nie mam pojęcia, kim jest ten facet. Ale kierowca 342 00:21:36,750 --> 00:21:40,410 numer jeden o tym nie wie. Jego telefon, ten, z którym się komunikował 343 00:21:40,410 --> 00:21:44,130 Chip, mogliśmy potwierdzić, że to był palnik. Nie pingował od ostatniej nocy, 344 00:21:44,150 --> 00:21:45,410 pewnie gdzieś w śmietniku. 345 00:21:45,750 --> 00:21:49,870 Ale z drugiej strony, on nie wie Stevie został zatrzymany. Nie zrobiliśmy tego 346 00:21:49,870 --> 00:21:50,870 podziel się tym z prasą. 347 00:21:50,930 --> 00:21:54,570 Jeśli mamy rację, jeśli ma ją pierwszy kierowca zostajemy w okolicy i szukamy Steviego, my 348 00:21:54,570 --> 00:21:55,570 nadal mam u niego szansę. 349 00:21:57,969 --> 00:22:01,150 Przypomnij mi, czy jesteśmy w Fort Lauderdale teraz czy na Marsie? 350 00:22:01,830 --> 00:22:04,190 Myślę, że może to właśnie ty brakuje szerszego obrazu. 351 00:22:04,650 --> 00:22:06,790 Nie ty tu rządzisz. Ja jestem. 352 00:22:07,030 --> 00:22:11,690 I tak kochany, jak to jest, że masz udomowiony pan Decker, jest nim nie mniej 353 00:22:11,690 --> 00:22:15,570 były skazaniec, co czyni wszystko bardziej zaskakujące jest to, że jest stałym bywalcem 354 00:22:15,570 --> 00:22:16,570 współautor tutaj. 355 00:22:16,670 --> 00:22:18,930 Czy to wydział zabójstw, czy praca wypuścić program? 356 00:22:22,070 --> 00:22:23,870 Ty, ty, wyjdź. 357 00:22:25,610 --> 00:22:26,670 Powiedziałem. 358 00:22:32,720 --> 00:22:36,700 Zrobiłem okropną rzecz, kiedy cię straszyłem pięć lat temu. Dlatego dałem 359 00:22:36,700 --> 00:22:38,860 masz tyle miejsca, żeby nagiąć kilka ostatnich tygodnie. 360 00:22:39,080 --> 00:22:43,180 Ale co innego być kiepskim w łóżku, a co innego być kiepskim FBI 361 00:22:43,180 --> 00:22:45,020 agent. Przepraszam? Basta. 362 00:22:45,540 --> 00:22:46,540 Wystarczająco. 363 00:22:47,440 --> 00:22:49,760 Koniec z zachowywaniem się, jakbyś był właścicielem tego miejsca. 364 00:22:50,000 --> 00:22:52,560 Rusz głową w grę. Mamy zabójca do znalezienia. 365 00:23:01,290 --> 00:23:04,170 Zastanawiałem się, czy mógłbym cię zabrać na tę propozycję rozmowy. 366 00:23:04,930 --> 00:23:09,990 Przyniosłem kawę. Nie wiedziałem, co ty podobało, więc zaryzykowałem. 367 00:23:11,230 --> 00:23:16,270 Kiedy mój ojciec żył, podjął się tego prawie w każdej sekundzie mojego dnia. 368 00:23:16,710 --> 00:23:19,430 W niektóre dni brakowało czasu oddychać. 369 00:23:19,970 --> 00:23:22,630 A teraz, kiedy go nie ma, jest jeszcze gorzej. 370 00:23:23,030 --> 00:23:26,990 Mam na myśli te sprawy związane z mediami wiem o tym, ale rozwój Ochoa... 371 00:23:27,200 --> 00:23:30,780 Mamy nadchodzące pożyczki pomostowe wymagalne, projekty upadają, ponieważ 372 00:23:30,940 --> 00:23:34,600 wielka niespodzianka, z którą nikt nie chce pracować firma o tak skandalicznej nazwie. 373 00:23:35,020 --> 00:23:37,320 Wygląda na to, że nawet nie miałeś czasu opłakiwać. 374 00:23:38,640 --> 00:23:40,780 Czasem nie jestem pewien, czy powinienem opłakiwać. 375 00:23:42,620 --> 00:23:45,060 Mój ojciec pomógł zatuszować sprawę kogoś innego morderstwo. 376 00:23:46,240 --> 00:23:47,800 Bóg wie co jeszcze. 377 00:23:48,420 --> 00:23:51,620 Grupa zadaniowa, która została zebrana, aby spróbować znaleźć zabójcę twojego taty, prawda 378 00:23:51,620 --> 00:23:52,780 słyszałeś coś od nich? 379 00:23:53,450 --> 00:23:55,850 Wiem, że wiesz, że mój ojciec i DA było blisko. 380 00:23:56,150 --> 00:23:59,550 Próbowała zatrzymać mnie w pętla. Po prostu wydaje się, że ich nie ma 381 00:23:59,550 --> 00:24:02,950 przyczółki. Żadnych dowodów DNA, żadnego morderstwa broń. 382 00:24:03,430 --> 00:24:06,670 Wszyscy nadal przypuszczają, że to on został zabity przez kogoś zorganizowanego 383 00:24:06,670 --> 00:24:11,110 przestępstwo. Ktoś, kto myślał, że może wyjawić swoje sekrety, żeby się wydostać 384 00:24:11,110 --> 00:24:12,110 kłopotów. 385 00:24:12,870 --> 00:24:16,470 Nie rzucając się w oczy, tak jak ty, I to znaczy, że musi być trudno cię zobaczyć 386 00:24:16,470 --> 00:24:17,470 przyjaciele. 387 00:24:18,110 --> 00:24:22,350 Większość moich znajomych je trzyma dystans, czekając, żeby zobaczyć, jak się sprawy mają 388 00:24:22,350 --> 00:24:25,100 na zewnątrz. Upewnij się, że nadal należę do nich koła. 389 00:24:25,460 --> 00:24:28,660 Z całym szacunkiem, twoi przyjaciele brzmią ładnie straszne. 390 00:24:30,440 --> 00:24:31,800 Jak się ma RJ? 391 00:24:32,880 --> 00:24:33,880 Jest dobry. 392 00:24:34,240 --> 00:24:38,120 Jego warunkowe zwolnienie ma nastąpić koniec w przyszłym miesiącu. Myślę o rzuceniu 393 00:24:38,120 --> 00:24:40,640 mu imprezę, na wypadek gdybyś chciała przyjść. 394 00:24:42,220 --> 00:24:46,760 Muszę zobaczyć jak wszystko inny idzie, ale mówię mu, że ja 395 00:24:46,760 --> 00:24:47,339 powiedział cześć. 396 00:24:47,340 --> 00:24:48,340 Zrobiłbyś to? 397 00:24:58,060 --> 00:25:00,840 Myślę, że znam sposób, w jaki możemy zidentyfikować oryginalny sterownik bandita. 398 00:25:01,660 --> 00:25:05,660 Wczoraj, kiedy wszedłem do Chipa Lanka domu, zauważyłem, że na stole stała miska dla psa 399 00:25:05,660 --> 00:25:09,680 ziemia. Nazwisko na nim brzmiało: Zardoz. Jak film Seana Connery'ego, jadąc tam, gdzie on 400 00:25:09,680 --> 00:25:12,300 biegałem w samym wielkim czerwonym ubraniu pieluszka i wysokie buty? 401 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 Wymyślasz to. 402 00:25:13,820 --> 00:25:14,820 Szkoda, że ​​nie. 403 00:25:14,880 --> 00:25:16,820 Rzecz w tym, że w domu nie było psa. 404 00:25:17,160 --> 00:25:19,920 Może dlatego, że Zardoz należy do oryginalny sterownik. 405 00:25:20,200 --> 00:25:22,980 Chip powiedział Steviemu, jakich używali inni bandyci czasami się z nim zderzyć. 406 00:25:23,380 --> 00:25:26,020 Myślę, że kierowca przywiózł ze sobą psa pewnego wieczoru i zostawił miskę. 407 00:25:26,350 --> 00:25:28,790 Musimy tylko porozmawiać z Animalem Kontrola, zapytaj, czy jest zarejestrowany 408 00:25:28,790 --> 00:25:32,970 właściciel psa o imieniu... Zardoz. Zardoz. Być może pierwsi będziemy mieć trop bandyty 409 00:25:32,970 --> 00:25:35,390 sternik, ale to będzie oznaczać podróż do Kontroli Zwierząt. Czyim samochodem jesteśmy 410 00:25:35,390 --> 00:25:36,390 brać? Och, nie przyjdziesz. 411 00:25:36,790 --> 00:25:37,790 Dlaczego? 412 00:25:38,310 --> 00:25:39,430 Hm, twój kumpel Stevie. 413 00:25:39,830 --> 00:25:41,150 Coś się wydarzyło ostatniej nocy w trzymanie. 414 00:25:41,790 --> 00:25:42,790 Coś złego. 415 00:25:43,210 --> 00:25:44,270 Musisz jechać do szpitala. 416 00:26:01,659 --> 00:26:03,180 Mówiłem, że nie mogę dać się zamknąć. 417 00:26:03,800 --> 00:26:05,280 Nawet na jedną noc, prawda? 418 00:26:08,680 --> 00:26:10,000 Chyba mi pokazałeś, prawda? 419 00:26:11,960 --> 00:26:13,060 Więc ile wiesz? 420 00:26:13,920 --> 00:26:16,480 Cóż, ostatni upadłeś w areszcie noc. 421 00:26:17,960 --> 00:26:20,640 Właśnie pojawili się ratownicy medyczni. Powiedzieli policjanci, to był poważny przypadek alkoholu 422 00:26:20,640 --> 00:26:21,640 wycofanie. 423 00:26:22,260 --> 00:26:24,180 Tego wieczoru z Chipem Lankershimem. 424 00:26:24,700 --> 00:26:26,500 To nie był jakiś przypadek odstający, prawda? 425 00:26:26,880 --> 00:26:29,920 Piłeś tak przez jakiś czas już dawno, miesiące, jeśli miałbym zgadywać, 426 00:26:29,980 --> 00:26:32,840 co jest dziwne, bo dopiero wyszedłeś kilka dni temu w Appalachach. 427 00:26:33,920 --> 00:26:36,140 Jasne, bo nie ma w nim alkoholu więzienie, jest? 428 00:26:37,640 --> 00:26:41,740 Żadnych narkotyków, żadnej broni, żadnych telefonów, nie krzywi strażnicy. Ty i ja zrobiliśmy osiem 429 00:26:41,740 --> 00:26:44,080 miesiące razem, osiem miesięcy i ja Nigdy nie widziałem, żebyś dotknął kropli. 430 00:26:44,320 --> 00:26:45,320 To dlatego, że tego nie zrobiłem. 431 00:26:47,380 --> 00:26:49,000 Nie, dopóki nie odskoczysz. 432 00:26:51,520 --> 00:26:53,540 Na początku chodziło o farbę. To było. 433 00:26:54,020 --> 00:26:55,880 Wiesz, z powodu szwów w brzuchu. 434 00:26:56,410 --> 00:27:00,270 To miało być tylko na chwilę trochę, dopóki nie poczuję się lepiej. 435 00:27:01,410 --> 00:27:06,090 Ale nawet wtedy, gdy to zrobiłem, nawet gdy ból ustąpił daleko, tak, nadal w tym byłeś 436 00:27:06,090 --> 00:27:08,150 miejsce. Pomyślałem, że uda mi się to zhakować. 437 00:27:09,430 --> 00:27:11,370 Naprowadziłeś mnie na trop. byłem dobry. 438 00:27:12,930 --> 00:27:13,930 myliłem się. 439 00:27:15,530 --> 00:27:17,990 Tak jak myliłem się tamtej nocy, ja Myślałem, że uda mi się prześcignąć gliniarzy. 440 00:27:21,870 --> 00:27:24,290 Wiesz, na wypadek, gdybym cię nie widział na jakiś czas, po prostu... 441 00:27:26,250 --> 00:27:28,530 Musisz zrozumieć, jak jeden z miły jesteś. 442 00:27:29,910 --> 00:27:32,770 Nie tylko w ten sposób pozostałeś przy życiu miejsce, stary. Zostałeś ponad tym. 443 00:27:37,130 --> 00:27:39,130 Myślę, że jesteś najsilniejszą osobą wiem. 444 00:27:47,010 --> 00:27:48,010 Hej. 445 00:27:52,550 --> 00:27:53,550 Hej, co się dzieje? 446 00:27:53,900 --> 00:27:58,120 Okazuje się, że Zardoz jest jedynym psem w środku Floryda, a może i cały świat, z tym 447 00:27:58,120 --> 00:28:01,280 nazwa. A couple patrol units just picked up his owner, Liam Jansen. 448 00:28:01,660 --> 00:28:03,260 In case you want to be here when he przybywa. 449 00:28:04,460 --> 00:28:07,300 Okay, Mr. Jansen, thank you so much for biorąc te pieniądze. 450 00:28:07,500 --> 00:28:09,760 RJ Decker, Special Agent Banana Walnut. 451 00:28:10,420 --> 00:28:11,420 Mam na myśli Clarka. 452 00:28:11,920 --> 00:28:12,920 Ach, hej. 453 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Jak się masz? 454 00:28:14,780 --> 00:28:16,060 OK, OK, tak. 455 00:28:16,260 --> 00:28:20,300 I drove Getaway for Chip and the other chłopaki cztery razy. Ale mogę ci to udowodnić 456 00:28:20,300 --> 00:28:21,320 Nie zabiłem ich. 457 00:28:21,980 --> 00:28:22,980 Słuchamy. 458 00:28:23,600 --> 00:28:25,280 To mój pies, Zardoz. 459 00:28:25,760 --> 00:28:26,840 Choruje na chorobę nerek. 460 00:28:27,080 --> 00:28:28,440 Potrzebuje regularnych dializ. 461 00:28:28,700 --> 00:28:31,280 You said the guys were killed between 8 wczoraj rano i w południe, prawda? 462 00:28:31,860 --> 00:28:34,360 Cóż, musiałem go umieścić w klinika weterynaryjna. Prawdopodobnie tam byłem 463 00:28:34,360 --> 00:28:35,360 15 minut wcześniej. 464 00:28:35,560 --> 00:28:37,920 A potem zostałem cały u Zardoza sesja. 465 00:28:38,400 --> 00:28:39,400 Więc ci wierzę. 466 00:28:39,660 --> 00:28:41,040 Jeśli nie ty zabiłeś bandytów, to kto to zrobił? 467 00:28:42,980 --> 00:28:47,640 Chip był szefem podczas pracy, ok? Ale on nie był szefem. To był ktoś 468 00:28:47,640 --> 00:28:48,640 inny. Kto? 469 00:28:49,520 --> 00:28:50,960 Chip zawsze nazywał go tylko Panem Wielkim. 470 00:28:51,480 --> 00:28:54,900 Nikt inny nigdy z nim nie rozmawiał oprócz Chipa. Nikt inny nie znał jego imienia. 471 00:28:55,280 --> 00:28:57,240 Ale to on był mózgiem wszystkiego. 472 00:28:57,800 --> 00:28:59,460 Wybrał banki i oszukał je. 473 00:28:59,740 --> 00:29:01,260 Dał nawet Chipowi i innym chłopakom ich broń. 474 00:29:01,520 --> 00:29:05,500 W zeszłym tygodniu Chip powiedział nam, że Mr. Big Chciałem zamknąć sklep na jakiś czas. 475 00:29:05,560 --> 00:29:07,520 Zrób sobie przerwę ze względu na upał przyciągaliśmy. 476 00:29:08,380 --> 00:29:12,100 Chip jednak był chciwy. Chciał podjąć jeszcze jedną pracę. Powiedziałem mu, że nie. 477 00:29:12,440 --> 00:29:13,440 Nie było mnie. 478 00:29:13,520 --> 00:29:14,840 Więc Chip cię zastąpił. 479 00:29:15,340 --> 00:29:19,260 Poszedłem dalej i wykonałem swoją pracę. Panie Duży nie podobało mi się to. Więc zabił Chipa i 480 00:29:19,260 --> 00:29:20,720 pozostałych bandytów i wziął ich wynik? 481 00:29:21,450 --> 00:29:22,750 Jak mówiłem, nigdy nie poznałem jego imienia. 482 00:29:24,250 --> 00:29:26,470 Ale znam jego inicjały. 483 00:29:26,950 --> 00:29:27,950 Jak? 484 00:29:28,950 --> 00:29:32,270 Były tam takie przyklejone nieśmiertelniki po bokach wszystkich broni, które dał 485 00:29:32,270 --> 00:29:34,810 Chip. I każdy z nich miał to samo trzy litery. 486 00:29:35,790 --> 00:29:38,750 Mogę ci je dać, ale... Chcesz umowa. 487 00:29:39,210 --> 00:29:40,210 Nie dla mnie. 488 00:29:40,670 --> 00:29:41,670 Dla Zardoza. 489 00:29:42,710 --> 00:29:44,770 Nie jestem głupi. Wiem, że będę musiał zrobić trochę czasu. 490 00:29:45,070 --> 00:29:48,150 To znaczy, że będzie musiał przyjęte. Chcę mieć wpływ na to, gdzie 491 00:29:48,150 --> 00:29:49,150 on idzie. 492 00:29:50,050 --> 00:29:52,970 Panie Jansen, mogę to zagwarantować może to sprawić. 493 00:29:53,770 --> 00:29:56,170 Ale musisz podać nam inicjały pierwszy. 494 00:29:59,210 --> 00:30:00,210 PCM. 495 00:30:00,470 --> 00:30:02,010 Są na każdym karabinie szturmowym. 496 00:30:03,210 --> 00:30:04,210 PCM. 497 00:30:09,110 --> 00:30:10,110 jestem w domu. 498 00:30:10,390 --> 00:30:11,890 O, cześć, w domu. Jestem RJ. 499 00:30:13,090 --> 00:30:14,090 Twój tata żartuje. 500 00:30:14,830 --> 00:30:16,010 To nigdy nie jest dobry znak. 501 00:30:16,670 --> 00:30:18,090 Dostałeś SMS-a od Mel? 502 00:30:18,590 --> 00:30:21,210 Tak, poszła odebrać Sophię koszykówka. Jesteś tu, żeby pomóc jej wyglądać 503 00:30:21,210 --> 00:30:23,370 dla faceta z inicjałami PCM? Mhm. 504 00:30:23,730 --> 00:30:24,730 Nie idzie dobrze? 505 00:30:24,910 --> 00:30:25,889 Nie. 506 00:30:25,890 --> 00:30:29,650 Dziwne, że chłopaków nie brakuje z tymi inicjałami i przestępcą 507 00:30:29,650 --> 00:30:33,490 rekord. Ale jak dotąd żaden z nich tak nie wygląda połącz się z naszym głównym bandytą, Chipem 508 00:30:33,490 --> 00:30:36,390 Lankershama. Zwłaszcza ci, którzy są martwy lub już w więzieniu, proszę pana. 509 00:30:37,990 --> 00:30:38,990 Jak ci minął dzień? 510 00:30:41,210 --> 00:30:42,210 Widziałem Emmy. 511 00:30:43,350 --> 00:30:44,350 Oh. 512 00:30:46,310 --> 00:30:47,670 Ktoś musiał sprawdzić, co się z nią dzieje. 513 00:30:48,910 --> 00:30:52,670 Nie sprawdzam jej. Tak, jesteś dając jej czas, o który prosiła. 514 00:30:53,230 --> 00:30:54,690 Wiesz, kto potrzebuje czasu, RJ? 515 00:30:55,170 --> 00:30:59,650 Partnerzy, kochankowie. Czy możesz mnie zajrzeć do oko i powiedz mi, że o to wam chodzi 516 00:30:59,650 --> 00:31:00,650 naprawdę są? 517 00:31:01,650 --> 00:31:03,190 Tak, bo jesteście przyjaciółmi. 518 00:31:03,990 --> 00:31:08,750 Czasem bardzo dziwni przyjaciele bardzo seksowna historia, ale wszyscy przyjaciele 519 00:31:08,750 --> 00:31:09,750 to samo. 520 00:31:10,690 --> 00:31:12,150 Powiedz, że to nie brzmi znajomo. 521 00:31:15,150 --> 00:31:16,150 Może. 522 00:31:16,690 --> 00:31:17,690 Jesteście przyjaciółmi. 523 00:31:18,410 --> 00:31:22,250 Ale ponieważ żadne z was nie chce powiedzieć powiedz to na głos i ryzykuj zranieniem drugiej osoby, 524 00:31:22,290 --> 00:31:25,050 trzymaj się tego cały czas poświęć trochę czasu, co znowu, 525 00:31:25,090 --> 00:31:27,870 głupie, bo Emmy właśnie potrzebuje przyjaciół teraz. 526 00:31:28,230 --> 00:31:30,210 Prawdopodobnie więcej niż kiedykolwiek miała w sobie życie. 527 00:31:30,490 --> 00:31:31,530 Więc idź, bądź jednym. 528 00:31:36,270 --> 00:31:43,110 Co to jest? A co jeśli nie znalazłeś facet z tymi inicjałami, bo PCM 529 00:31:43,110 --> 00:31:44,049 nie jest facetem? 530 00:31:44,050 --> 00:31:45,050 A jeśli to grupa? 531 00:31:46,320 --> 00:31:49,980 Przyjaciel z Jacksonville napisał serię artykułów kilka lat temu na temat anty 532 00:31:49,980 --> 00:31:53,040 - pojawienie się rządowych grup paramilitarnych w północnej Florydzie. 533 00:31:53,260 --> 00:31:56,800 Milicja Obywatelska Panhandle. Oni są w zasadzie terroryści. 534 00:31:57,280 --> 00:32:00,820 Jeśli bandyci są uzbrojeni przez oni... Tak, możemy mieć komórkę i 535 00:32:00,820 --> 00:32:01,820 biegał w Fort Lauderdale. 536 00:32:07,520 --> 00:32:09,720 Dostaliśmy to dzięki działaniom antyterrorystycznym chwilę temu. 537 00:32:10,270 --> 00:32:12,590 Powiedzą ci właściwie wszystko musisz wiedzieć o Panhandle 538 00:32:12,590 --> 00:32:13,590 Milicja Obywatelska. 539 00:32:13,950 --> 00:32:15,710 Ideologicznie są one dość podręcznikowe. 540 00:32:16,050 --> 00:32:19,810 Antyrządowy, antyimigracyjny, zorientowany na spisek. 541 00:32:20,110 --> 00:32:21,390 I chłopcze, oni kochają swoją broń. 542 00:32:21,790 --> 00:32:25,330 Przechodziliśmy przez bandytów dni towarzyskie. Na razie nic nie wskazuje 543 00:32:25,330 --> 00:32:27,270 że którykolwiek z nich myślał w sposób PCM robi. 544 00:32:27,550 --> 00:32:29,310 A jednak, hm, logo. 545 00:32:29,790 --> 00:32:32,410 Uważamy, że być może doszło do zrównania pomiędzy milicją i bandytami. 546 00:32:32,670 --> 00:32:33,750 To po prostu nie było polityczne. 547 00:32:34,030 --> 00:32:35,050 To było finansowe. 548 00:32:35,610 --> 00:32:38,790 Milicja uzbroiła bandytów do rabunku dla nich banki. 549 00:32:39,120 --> 00:32:40,120 Potem podzielili się wynikami. 550 00:32:40,440 --> 00:32:43,600 Wczoraj wieczorem pan Decker i ja zatrzymaliśmy się szukam chłopaków z okolicy 551 00:32:43,600 --> 00:32:44,600 inicjały PCM. 552 00:32:44,860 --> 00:32:47,920 Zacząłem szukać chłopaków w okolicy z powiązaniami z PCM. 553 00:32:48,240 --> 00:32:51,960 Tak, znaleźliśmy tylko jednego, Virgila Osgooda. Jest właścicielem złomowiska w Pompano. 554 00:32:52,320 --> 00:32:55,360 Potem złożymy mu wizytę, zobacz, czy może jest Panem Wielkim. 555 00:32:55,640 --> 00:32:56,640 Nie. 556 00:32:56,740 --> 00:33:01,640 Hmm? Wkład pana Deckera jest następujący doceniam, ale to wciąż cywil. 557 00:33:01,900 --> 00:33:05,480 Pójdę porozmawiać z tobą z Osgoodem. Dostajesz na klaksonie do Quantico, zobacz co jeszcze 558 00:33:05,480 --> 00:33:08,020 możesz dowiedzieć się o członkostwie PCM i zajęcia. 559 00:33:09,820 --> 00:33:12,700 Chyba tu zostanę. Zrób coś cywilnego wpisz rzeczy. 560 00:33:12,980 --> 00:33:16,760 Właściwie, panie Decker, jeśli pan pozwoli, jest jeden sposób, w jaki możesz pomóc. 561 00:33:21,020 --> 00:33:22,020 Liama ​​Jensena. 562 00:33:22,300 --> 00:33:23,340 Jestem R.J. Deckera. 563 00:33:23,640 --> 00:33:26,820 Curry, jesteś u federalnych. Ty masz dokładnie godzinę na zabawę ze swoim 564 00:33:26,820 --> 00:33:27,820 pies. Pan. 565 00:33:28,140 --> 00:33:29,140 Pospiesz się. 566 00:33:29,360 --> 00:33:30,900 Hej. Hej, Zardoz. 567 00:33:31,860 --> 00:33:32,860 Dobry chłopak. 568 00:33:33,400 --> 00:33:34,400 Tak. 569 00:33:34,940 --> 00:33:35,940 Proszę bardzo. 570 00:33:55,690 --> 00:33:57,690 Przez ostatnie kilka tygodni byłem zginanie. 571 00:33:58,490 --> 00:34:01,450 Nie dlatego, że nigdy nie odpowiedziałeś na SMS-a Wysłałem pięć lat temu. 572 00:34:02,410 --> 00:34:03,410 Miałeś rację. 573 00:34:03,710 --> 00:34:04,990 Nasze połączenie nie było dobre. 574 00:34:05,370 --> 00:34:06,690 Wszędzie cię było pełno. 575 00:34:06,990 --> 00:34:08,409 Przepraszam, czy to ja byłem problemem? 576 00:34:09,429 --> 00:34:12,270 Zwijam się ze względu na tę sprawę że pracowaliśmy. 577 00:34:12,690 --> 00:34:13,830 Porwanie dla okupu? 578 00:34:14,489 --> 00:34:16,870 Byłem nad tym sześć dni przed twoim dołączeniem. 579 00:34:17,250 --> 00:34:18,389 A ja byłem skrupulatny. 580 00:34:18,770 --> 00:34:22,389 Rozmawiałem wielokrotnie z każdym świadkiem razy, w tym Anthony'ego Kurtza. 581 00:34:22,840 --> 00:34:25,400 Mężczyzna, który powiedział, że widział ofiarę wrzucony do bordowej furgonetki. 582 00:34:25,620 --> 00:34:26,498 Mhm. 583 00:34:26,500 --> 00:34:27,960 Rozmawiałeś kiedyś z Kurtzem. 584 00:34:28,540 --> 00:34:29,540 Pewnego razu. 585 00:34:29,659 --> 00:34:31,739 I wiedziałeś, że to on był porywaczem. 586 00:34:32,400 --> 00:34:36,280 Główny śledczy dostał nakaz przeszukaj jego miejsce i tam była. 587 00:34:36,900 --> 00:34:37,900 Nasza zaginiona dziewczyna. 588 00:34:39,300 --> 00:34:43,659 Żywy. Ale zamiast czuć się dobrze, wszystko Mogłem myśleć o tym, jak to widziałeś 589 00:34:43,659 --> 00:34:46,400 coś w ciągu kilku minut, czego nie widziałem za dni. 590 00:34:47,179 --> 00:34:50,219 Dlatego właśnie przesadziłem. 591 00:34:50,639 --> 00:34:52,199 Aby mieć pewność, że wiesz, że jestem dobry w praca. 592 00:34:52,840 --> 00:34:58,080 Drogie panie, witamy w Osgood's, gdzie wszystko, co zepsute, dostaje drugą szansę. 593 00:34:58,880 --> 00:35:00,000 Co mogę ci zrobić? 594 00:35:03,760 --> 00:35:04,760 To prawda. 595 00:35:05,000 --> 00:35:09,900 Przez pewien czas biegałem z PCM, ale jakiś rok temu rozstaliśmy się 596 00:35:09,900 --> 00:35:10,900 sposobów. 597 00:35:11,080 --> 00:35:14,320 Innym chłopakom nie podobała się moja mąż. 598 00:35:15,500 --> 00:35:16,640 Nie samego Billy'ego. 599 00:35:16,940 --> 00:35:17,940 Jest słodszy niż ciastko. 600 00:35:18,120 --> 00:35:20,820 Po prostu nie przejmowali się faktem niego. 601 00:35:21,160 --> 00:35:22,160 To zabawne. 602 00:35:22,480 --> 00:35:24,180 Och, więc milicja jest taka otwarta. 603 00:35:24,540 --> 00:35:28,180 Nie zrozum mnie źle. Teraz zgadzam się z ci chłopcy o nadmiernym zaangażowaniu rządu, 604 00:35:28,340 --> 00:35:35,300 ale tyle spotkań i cały ten krzyk cały czas, to 605 00:35:35,300 --> 00:35:40,620 po prostu zacząłem czuć się jak milicja, a nie moja milicja. Wiesz, co mam na myśli? 606 00:35:41,400 --> 00:35:45,360 Jesteśmy tutaj, panie Osgood, ponieważ trochę PCM ostatnio używano broni palnej 607 00:35:45,360 --> 00:35:49,000 dokonanie kilku napadów na banki. Dowolny jest szansa, że ta broń pochodzi od ciebie? Nie. 608 00:35:49,340 --> 00:35:50,340 Nie ma mowy. 609 00:35:51,080 --> 00:35:53,900 Cóż, jestem zdezorientowany. Co masz na myśli, Pistolety PCM? 610 00:35:54,380 --> 00:35:56,640 Karabiny szturmowe z przyklejonymi nieśmiertelnikami ich stronę. 611 00:35:56,920 --> 00:35:58,640 Każdy z takim logo. 612 00:35:59,560 --> 00:36:00,560 Nieśmiertelniki? 613 00:36:00,780 --> 00:36:04,580 Mogę ci powiedzieć jedno. To nie było Norma PCM. 614 00:36:05,260 --> 00:36:08,520 Znałem tylko jednego faceta, który to zrobił takie pistolety. 615 00:36:09,100 --> 00:36:10,100 Ezrę Petersa. 616 00:36:10,580 --> 00:36:13,820 Był hodowcą palm. Kiedyś mieszkałem w Bonifay. Czy wiesz gdzie on 617 00:36:13,820 --> 00:36:14,519 żyje teraz? 618 00:36:14,520 --> 00:36:15,520 Więzienie federalne. 619 00:36:15,900 --> 00:36:19,080 Złapano go podczas nalotu ATF kilka lat temu. 620 00:36:20,270 --> 00:36:21,930 Podobnie jego broń. 621 00:36:22,990 --> 00:36:27,690 Przyszedłeś tutaj, bo myślałeś, że PCM uzbroił tych rabusiów. Ale 622 00:36:27,690 --> 00:36:31,990 może to była inna grupa oszustów z trzyliterowym imieniem. 623 00:36:33,410 --> 00:36:35,450 Myślisz, że ATF uzbroiła bandytów? 624 00:36:35,810 --> 00:36:39,590 Lasery kosmiczne, które rząd używa do wzniecania pożarów? Myślisz 625 00:36:39,590 --> 00:36:40,870 zapłaciliby za to z twoich podatków? 626 00:36:41,330 --> 00:36:42,410 Nie, proszę pani. 627 00:36:42,710 --> 00:36:45,130 Potrzebują pozaksięgowych pieniędzy. 628 00:36:50,610 --> 00:36:53,710 Cóż, Liam, nie chcę ci tego przerywać, ale twoja godzina już prawie minęła. 629 00:36:55,210 --> 00:36:58,530 Jeśli powiem ci jeszcze jedną rzecz, to ja pamiętasz o Mr. Big, myślisz 630 00:36:58,530 --> 00:36:59,930 może mógłbym dostać jeszcze godzinę? 631 00:37:02,130 --> 00:37:03,590 Jasne. Dlaczego nie? 632 00:37:04,310 --> 00:37:06,310 To nie tak, że mogę być gdziekolwiek indziej. 633 00:37:07,970 --> 00:37:08,970 On pachnie. 634 00:37:09,050 --> 00:37:10,330 Facet z milicji, który śmierdzi. 635 00:37:10,710 --> 00:37:13,410 To powinno trochę zawęzić pole działania. Nie mówię o zapachu ciała. 636 00:37:14,390 --> 00:37:17,070 Pachniał dziwnie, ale w pewnym sensie... dobrze. 637 00:37:17,530 --> 00:37:19,750 Myślałam, że mówiłaś, że nigdy go nie spotkałaś. I nie. 638 00:37:20,140 --> 00:37:23,880 ale to doprowadziło mnie do chipa z nim czas i kiedy chip wrócił do samochodu 639 00:37:23,880 --> 00:37:30,600 pachniał jak banany, więc poczekaj co się dzieje z bananami, powiedział, że to dlatego 640 00:37:30,600 --> 00:37:37,300 Mr Big wapował, więc chcesz być skałą 641 00:37:37,300 --> 00:37:40,820 supergwiazda i mieszkaj w dużym, dużym domu nr 5 samochody 642 00:37:56,520 --> 00:37:57,780 RJ. 643 00:37:58,600 --> 00:37:59,600 Nie. 644 00:38:00,279 --> 00:38:04,200 RJ. Myślę, że specjalizowanie się w Clarku to Mr. Duży. Wyjaśnię dlaczego, kiedy cię zobaczę. 645 00:38:04,300 --> 00:38:06,440 Ale najważniejsze jest to, że właśnie wyszedł stację. 646 00:38:06,680 --> 00:38:09,880 Powiedział Ragsdale, że to dlatego, że taki był przyjdzie spotkać się z tobą i jego partnerem. Co 647 00:38:09,880 --> 00:38:11,840 jeśli to dlatego, że on cię nie chce rozmawiasz z Virgilem Osgoodem? 648 00:38:12,420 --> 00:38:15,520 RJ, jestem na odludziu. mam brak usługi. Zadzwonię do ciebie z 649 00:38:15,520 --> 00:38:16,520 droga, ok? 650 00:38:16,920 --> 00:38:18,580 Mel, słyszysz mnie? Idź, idź, idź, idź. 651 00:38:20,200 --> 00:38:22,760 Idź, idź, idź, idź. 652 00:38:45,490 --> 00:38:47,410 Nadal nic? Tak, prosto do poczta głosowa. 653 00:38:53,090 --> 00:38:54,450 Jest jeszcze jedna rzecz, której mogę spróbować. 654 00:38:57,250 --> 00:38:58,410 Czy właśnie wybrałeś informację? 655 00:39:14,630 --> 00:39:15,990 Hej, partnerze. Meldowanie się. 656 00:39:16,850 --> 00:39:18,170 Jak idzie z Virgilem Osgoodem? 657 00:39:18,790 --> 00:39:19,910 Odbiór tutaj jest nierówny. 658 00:39:20,570 --> 00:39:24,190 Nie słyszę cię, ale... Podsumowanie. 659 00:39:25,110 --> 00:39:27,630 Bardzo szybko, siedzisz czy stoisz już teraz? 660 00:39:31,930 --> 00:39:32,930 Chyba to nie ma znaczenia. 661 00:40:03,400 --> 00:40:04,580 Ten dźwięk, który słyszysz? 662 00:40:05,040 --> 00:40:07,320 To się nazywa telefon stacjonarny. To jak my dowiedziałem się, że przyjdziesz. 663 00:40:07,680 --> 00:40:09,560 Dzięki Bogu za analog, mam rację? 664 00:40:09,900 --> 00:40:11,820 Rzuć broń. Połóż ręce na swoich głowa. 665 00:40:27,100 --> 00:40:28,100 Dobrze się czujesz? 666 00:40:28,540 --> 00:40:31,080 Dziękuję za telefon. 667 00:40:32,100 --> 00:40:34,860 Pamiętaj, że byłem na ciebie wkurzony innego dzień, powiedziałem, że nie powinieneś do mnie przychodzić 668 00:40:34,860 --> 00:40:35,860 już nie pomagaj. 669 00:40:35,940 --> 00:40:36,940 Aha. 670 00:40:37,120 --> 00:40:38,380 Prawdopodobnie wezmę to z powrotem. 671 00:40:41,400 --> 00:40:42,400 Wszystko w porządku? 672 00:40:44,060 --> 00:40:45,560 Myślę tylko o tym, jak bardzo tego nienawidzę miejsce. 673 00:40:46,200 --> 00:40:49,040 Kiedy byłem tu ostatni raz, nie wiedziałem porywacz, kiedy jednego zobaczyłem. 674 00:40:49,880 --> 00:40:53,700 Tym razem nie znałam gościa partnerem był złodziej i zabójca. 675 00:40:54,720 --> 00:40:55,940 Cóż, jeśli to pomoże. 676 00:40:56,580 --> 00:40:58,220 Śpiewał jak kanarek tam. 677 00:40:59,600 --> 00:41:01,340 Wiedziałem, że był w ATF, zanim został FBI. 678 00:41:02,140 --> 00:41:03,160 Resztę mogę się domyślić. 679 00:41:03,900 --> 00:41:06,660 Brał udział w napadzie na Ezrę U Petersa kilka lat temu. 680 00:41:07,160 --> 00:41:11,320 Tylko zamiast odłożyć całą broń, on uznane za dowód, część zatrzymał. 681 00:41:12,400 --> 00:41:17,300 Dzisiaj plan był taki, żeby nas zabić i wyjechać ten karabin maszynowy z nieśmiertelnikiem PCM 682 00:41:17,300 --> 00:41:20,220 za sobą i niech wszyscy myślą dalej że to oni byli naprawdę złymi ludźmi. 683 00:41:21,160 --> 00:41:25,220 Jeśli to pomoże, to ty byłeś powodem, dla którego powiedział bandytom, żeby chwilę odpoczęli. 684 00:41:25,800 --> 00:41:27,900 Powiedział, że go zdenerwowałeś, że ty byli mądrzy. 685 00:41:28,570 --> 00:41:30,810 Myślałeś, że to kwestia czasu dopóki nie dowiedziałeś się, co było naprawdę 686 00:41:30,810 --> 00:41:31,810 dzieje się. 687 00:41:32,610 --> 00:41:33,730 Nie jesteś zły w tym, co robisz. 688 00:41:34,710 --> 00:41:35,970 Po prostu miałeś pecha. 689 00:41:38,030 --> 00:41:39,030 Pospiesz się. 690 00:41:42,150 --> 00:41:43,150 Ale poważnie. 691 00:41:43,350 --> 00:41:44,790 To ty jesteś zły w łóżku. 692 00:41:48,010 --> 00:41:50,170 Czekaj, więc nie wrócę do więzienia? 693 00:41:50,410 --> 00:41:51,410 Mm-mm. Czy jesteś pewien? 694 00:41:51,610 --> 00:41:56,370 Prokurator federalny nadal tego potrzebuje podpisz na przerywanej linii, ale... Tak, 695 00:41:56,430 --> 00:41:57,430 Jestem pewien. 696 00:42:00,010 --> 00:42:02,470 Rzecz w tym, Stevie, że ty i Yara jesteście będę musiał gdzieś spędzić trochę czasu 697 00:42:02,470 --> 00:42:03,470 inny. 698 00:42:05,330 --> 00:42:06,350 Placówka rehabilitacyjna. 699 00:42:07,190 --> 00:42:08,190 90 dni. 700 00:42:08,790 --> 00:42:10,050 Hej, wszystko w porządku. 701 00:42:10,850 --> 00:42:11,910 Przyjdę się z tobą spotkać. 702 00:42:12,330 --> 00:42:15,030 Będę się tobą opiekować, tak jak w Appalachach. 703 00:42:16,870 --> 00:42:20,730 Ale praca, Stevie, musisz to zrobić siebie. 704 00:42:22,030 --> 00:42:23,030 Dobra? 705 00:42:33,490 --> 00:42:34,490 Przepraszam. 706 00:42:34,650 --> 00:42:35,870 Co ty... Witam. 707 00:42:36,930 --> 00:42:39,870 Kath powiedziała mi, że masz kłopoty zacząć, więc pomyślałem 708 00:42:39,870 --> 00:42:40,870 Rzuciłbym okiem. 709 00:42:41,390 --> 00:42:44,710 Kim jesteś, mechanikiem nagle? Nie, jestem tylko facetem z telefonem 710 00:42:44,710 --> 00:42:47,350 i chęć obejrzenia samochodu DIY napraw filmy. 711 00:42:47,930 --> 00:42:48,930 Masz klucz? 712 00:42:49,230 --> 00:42:51,730 Nie wiem, czy cokolwiek, co zrobiłem, pomogło aż do zapłonu. 713 00:42:55,190 --> 00:42:56,190 och! 714 00:42:56,450 --> 00:42:59,970 Oczywiście. 715 00:43:04,640 --> 00:43:11,420 Słuchaj, po tym wszystkim, co się wydarzyło z moim ojcem, wiem, że ci mówiłem 716 00:43:11,420 --> 00:43:17,580 potrzebowałem trochę czasu, ale myślę, co ja naprawdę potrzebny był... Przyjaciel. 717 00:43:20,180 --> 00:43:21,180 Tak, rozumiem. 718 00:43:23,260 --> 00:43:27,580 Cóż, oczywiście, jestem świetnym mechanikiem, ale wiesz w czym jestem jeszcze lepszy? 719 00:43:28,760 --> 00:43:29,760 Bycie przyjacielem? 720 00:43:30,600 --> 00:43:32,140 Jak niektórzy mówią, jestem najlepszy. 721 00:43:39,500 --> 00:43:40,500 Do zobaczenia, przyjacielu. 722 00:43:41,140 --> 00:43:42,140 Tak. 723 00:43:42,400 --> 00:43:43,940 Tak, do zobaczenia. 724 00:44:40,430 --> 00:44:41,430 Cześć.