1 00:00:22,973 --> 00:00:42,993 Subtitle: Bapake Hyeoni (kkrystal@hanmail.net) 2 00:00:58,095 --> 00:00:59,848 Energi spiritual langit lan bumi 3 00:00:59,891 --> 00:01:03,034 nglairake Hon Won-ju (混元珠) 4 00:01:03,647 --> 00:01:06,635 Wonsei Cheonjon (元始天尊) dibagi dadi loro. 5 00:01:06,749 --> 00:01:08,927 Energi sing apik Dadi gusti 6 00:01:08,952 --> 00:01:11,863 Energi ala dadi ilusi setan. 7 00:01:11,888 --> 00:01:15,767 Amarga dhemit ala mbebayani Ngipat-ipati aku kanggo eons 8 00:01:15,792 --> 00:01:21,216 3 taun salajengipun, kilat disabetake Lair karo nasibe karusakan 9 00:01:21,241 --> 00:01:24,643 Nanging, Shin Gong-pyo (申公豹) Kabeh dadi salah amarga rencana 10 00:01:24,668 --> 00:01:29,263 Ma Hwan iku putra nomer telu saka Jindang Gwan. Dheweke reinkarnasi dadi Nata (哪吒) 11 00:01:29,287 --> 00:01:33,785 Yeongju iku putra katelu saka Raja Naga. Reinkarnasi minangka limang penyakit 12 00:01:33,810 --> 00:01:36,087 Miturut corak nasib 13 00:01:36,112 --> 00:01:39,858 Kekarone dadi kanca raket. 14 00:01:39,883 --> 00:01:43,704 Nata, wong sekti, ditresnani dening wong tuwane. 15 00:01:43,729 --> 00:01:47,799 Nglawan sipat ala sampeyan Aku ketemu Jindanggwan. 16 00:01:47,824 --> 00:01:52,303 karo limang botol Perang nglawan kutukan eons 17 00:01:52,328 --> 00:01:57,867 Ing pungkasan, dheweke ngowahi nasibe 18 00:02:02,042 --> 00:02:10,884 Aja katon, aja kesusu. (Nedha 2) 19 00:02:13,386 --> 00:02:15,909 Kutukan aeons meh ora dicegah, nanging 20 00:02:15,934 --> 00:02:18,163 awak wis rusak 21 00:02:18,188 --> 00:02:20,022 Jiwa ora duwe papan kanggo nginep 22 00:02:20,023 --> 00:02:23,602 buyar dadi bêsik Aku meh ilang 23 00:02:23,627 --> 00:02:25,771 Jiwa ing pitung werna Dheweke dikunci lan dijaga. 24 00:02:25,796 --> 00:02:28,476 Saiki, master nggunakake pitung werna saka bandha. awakmu 25 00:02:28,501 --> 00:02:31,678 Aku bakal nggawe sing anyar 26 00:02:55,769 --> 00:02:59,492 {\fs18}{\an2}Direktur: Gyoza (Dumpling) 27 00:03:00,127 --> 00:03:02,567 - Wau~ - Iku kelangan. 28 00:03:02,593 --> 00:03:04,227 Mulai kerja! 29 00:03:37,811 --> 00:03:39,065 Iku dudu gambar sing dakkarepake 30 00:03:39,090 --> 00:03:40,745 Mung bubuk ROOT lotus spiritual 31 00:03:40,770 --> 00:03:43,046 Awakmu bisa regenerasi! 32 00:03:43,071 --> 00:03:45,675 Pakdhe, karo tangan sing mung ndemek jempol Sampeyan wis nggarap, ta? 33 00:03:45,676 --> 00:03:49,557 Ora, aku duwe sawetara ing sikilku ... Sampeyan bisa wisuh sikil mengko 34 00:03:49,582 --> 00:03:52,849 Aku ngomong babagan sikilmu Ora! 35 00:03:52,874 --> 00:03:55,155 Sampeyan mung nyebul irung, ta? 36 00:03:55,180 --> 00:03:59,076 Apa sampeyan ngomong babagan? Iku irung runny Delengen kanthi teliti! Iku adonan root lotus. 37 00:03:59,101 --> 00:04:00,473 Iki diarani adonan root lotus. 38 00:04:01,624 --> 00:04:03,664 Adonan akar teratai wis siap. 39 00:04:03,827 --> 00:04:06,672 Sugeng rawuh! Siji bongkahan saben wong 40 00:04:06,697 --> 00:04:08,742 Ah... kuwi kanggo wong siji. 41 00:04:08,832 --> 00:04:10,775 Yen sampeyan ora nindakake kanthi cepet Kabeh nyawa wis ilang! 42 00:04:10,800 --> 00:04:12,134 mung supaya ilang 43 00:04:12,168 --> 00:04:14,688 Ora ana wektu kanggo ragu-ragu! 44 00:04:20,360 --> 00:04:21,942 Sampeyan bisa pindhah! 45 00:04:21,967 --> 00:04:23,023 huh? 46 00:04:24,344 --> 00:04:25,719 Apa iki? 47 00:04:25,744 --> 00:04:29,385 matur nuwun! Malah yen ora Aku nggoleki 48 00:04:32,488 --> 00:04:33,960 Operasi plastik diwiwiti! 49 00:04:35,435 --> 00:04:38,536 Kenangan babi mabur yaiku ora ana tandhingane 50 00:04:38,561 --> 00:04:41,769 Katrampilan ngukir uga apik. 51 00:04:43,499 --> 00:04:46,006 Deleng ~ Padha katon persis padha, ta? 52 00:04:48,696 --> 00:04:50,916 Matur nuwun, Babi! 53 00:04:50,941 --> 00:04:53,934 Aja obah sembarangan! Durung rampung 54 00:04:55,468 --> 00:04:58,456 Shinseonnim, Jindanggwan Kabeh pasukan wis mobilized 55 00:04:58,481 --> 00:05:00,861 Shin Gongpyo lan Klan Naga Laut Timur Ing preparation kanggo intrusi. 56 00:05:00,886 --> 00:05:03,318 Aja kuwatir! Naga Ngilangi monster undersea 57 00:05:03,352 --> 00:05:04,896 Ora ana siji-sijia sing bisa lolos! 58 00:05:04,921 --> 00:05:07,265 Ora ana sing kudu diwedeni saka Shin Gongpyo. 59 00:05:07,290 --> 00:05:09,524 Nanging, aku duwe soko kanggo nuduhake sampeyan. 60 00:05:09,549 --> 00:05:12,028 Apa ora padha? 61 00:05:12,053 --> 00:05:13,172 Wau~ 62 00:05:13,196 --> 00:05:14,830 Aku mulang kabeh 63 00:05:14,831 --> 00:05:17,341 Nanging nyatane... Tinimbang bab sing padha 64 00:05:17,366 --> 00:05:20,273 - Sampeyan bisa nindakake iku sethitik adhem, tengen? - Apa sampeyan ngomong? 65 00:05:21,869 --> 00:05:24,983 Aku ngerti! wong tuwa wae Aku pengin anak-anakku dadi luwih apik 66 00:05:25,008 --> 00:05:26,374 Um... 67 00:05:26,399 --> 00:05:28,386 luwih gedhe lan wani 68 00:05:28,411 --> 00:05:30,463 Dadi wong nggantheng nggantheng! 69 00:05:30,488 --> 00:05:33,353 Wong lanang kudu tansah kuwat! 70 00:05:33,378 --> 00:05:35,929 Dheweke wis katon nggantheng lan 71 00:05:35,954 --> 00:05:38,593 Cute lan nengsemake! 72 00:05:38,618 --> 00:05:40,666 Aku kudu piye? Ayo menyang persetujuan! 73 00:05:40,691 --> 00:05:41,950 gedhe lan wani 74 00:05:41,975 --> 00:05:43,658 uga katon apik 75 00:05:43,659 --> 00:05:45,330 Kanthi otot sing kuwat 76 00:05:45,355 --> 00:05:47,934 Iku cute lan cute banget! 77 00:05:50,964 --> 00:05:53,981 - Apa tegese? - Padha marang kula kanggo mung njupuk care saka iku? 78 00:05:54,006 --> 00:05:55,713 Sampeyan kudu wis ninggalake kanggo kula dangu. 79 00:05:55,738 --> 00:05:57,819 Yen aku dhewe Aku ora bisa sambat 80 00:05:57,844 --> 00:06:01,877 Banjur nalika sampeyan ngenteni Ayo rampung limang botol dhisik. 81 00:06:01,911 --> 00:06:03,711 sampeyan lair ing banyu 82 00:06:03,736 --> 00:06:06,326 Perlu disaring ing banyu 83 00:06:23,615 --> 00:06:25,151 Bukak! 84 00:06:31,798 --> 00:06:34,442 Akhire rampung! 85 00:06:34,477 --> 00:06:36,689 Sampeyan wis ana durung? 86 00:06:37,380 --> 00:06:39,949 Aku iki cukup 87 00:06:43,019 --> 00:06:45,821 Versi iki apik banget 88 00:06:45,822 --> 00:06:48,962 Akeh wektu kanggo karya rinci Aku iku bakal njupuk nalika 89 00:06:48,987 --> 00:06:50,678 Mangga nggunakake versi pisanan kanggo wektu iki. 90 00:06:50,703 --> 00:06:52,871 ya wis! Sing pisanan uga apik 91 00:06:52,896 --> 00:06:55,215 Aku rumangsa kaya ngono. 92 00:06:56,296 --> 00:06:57,918 Oke 93 00:06:58,768 --> 00:07:00,808 sampeyan lair saka geni 94 00:07:00,834 --> 00:07:03,406 Mesti diobong nganggo geni 95 00:07:12,082 --> 00:07:13,280 Ah! 96 00:07:13,449 --> 00:07:15,951 Mungsuh katon ing segara Kayane ana pengumuman anyar. 97 00:07:15,952 --> 00:07:18,239 - Ana pira? - Shin Gongpyo piyambak. 98 00:07:18,264 --> 00:07:19,865 Iku aneh 99 00:07:19,890 --> 00:07:22,722 Shin Seon-nim, terus. Aku bakal ngadhepi mungsuh 100 00:07:22,758 --> 00:07:24,920 Shin Seon-nim, aku lan Guru Ayo ngomong 101 00:07:24,945 --> 00:07:26,924 Aja obah! Sawetara wektu liyane kudu liwat 102 00:07:26,949 --> 00:07:28,956 Awakmu wis stabil! 103 00:07:56,826 --> 00:07:58,160 Pengumuman anyar! 104 00:07:58,161 --> 00:08:00,638 Kowe kok bali? 105 00:08:00,663 --> 00:08:04,366 Kowe ngomong aku iki naga Aku nemokake kabeh rencana 106 00:08:04,367 --> 00:08:08,037 atiku ora tentrem.. 107 00:08:08,038 --> 00:08:10,172 Jindanggwan saiki Ana prajurit bersenjata akeh 108 00:08:10,173 --> 00:08:11,941 Ana uga Taeeul (太乙) Shinseon. 109 00:08:11,975 --> 00:08:15,244 sampeyan piyambak Apa sing arep sampeyan tindakake? 110 00:08:15,245 --> 00:08:21,401 Sapa... sing ngomong aku dewekan? 111 00:08:22,209 --> 00:08:26,732 {\fs18}{\an6}Sejam kepungkur kraton naga 112 00:08:24,454 --> 00:08:28,132 Yen sampeyan kejiret nyolong gusti 113 00:08:28,157 --> 00:08:30,994 Mbales putrane sedulur Aku malah ora bisa ngimpi 114 00:08:28,516 --> 00:08:33,221 {\fs18}{\an4}Yongwang saka Segara Kulon 115 00:08:31,094 --> 00:08:33,806 Kabeh naga Laut Timur 116 00:08:33,231 --> 00:08:36,434 00:30:01,773 {\fs18}{\an6}Keraton Okheogung 448 00:30:00,014 --> 00:30:02,182 Sabaek Apa ana asap ing kono? 449 00:30:02,183 --> 00:30:05,319 Bandha paling larang saka Yuhe Palace, 450 00:30:05,354 --> 00:30:07,488 Iku Cheonwonjeong (天元鼎). 451 00:30:16,229 --> 00:30:20,233 {\fs18}{\an6}Cheonryangseonong 452 00:30:15,830 --> 00:30:18,832 Imam, wis suwe. 453 00:30:19,834 --> 00:30:22,603 Guru Agung, Guru lagi latihan ing upacara penutupan. 454 00:30:22,637 --> 00:30:24,338 Kakangmu sing ngurus Istana Okheo? 455 00:30:24,339 --> 00:30:26,874 njupuk murid Aku teka kanggo njupuk ujian anyar. 456 00:30:26,908 --> 00:30:29,310 Nata, enggal-enggal marani Sabaek. Ngucap salam 457 00:30:29,311 --> 00:30:30,920 Salam kanggo Sabaek 458 00:30:30,945 --> 00:30:33,723 Sampeyan minangka reinkarnasi Yeongju Iku Nata. 459 00:30:33,748 --> 00:30:37,351 Hey, apik tenan! 460 00:30:37,352 --> 00:30:41,622 Pangarep-arep saka Rama Swarga dhuwur banget. 461 00:30:41,623 --> 00:30:44,190 Iku pancen reinkarnasi saka gusti. Kabeh padha teka lan ndeleng 462 00:30:44,191 --> 00:30:46,394 kebak vitalitas 463 00:30:46,395 --> 00:30:49,033 Jujur lan jejeg! 464 00:30:57,478 --> 00:31:00,938 Aku latihan silat banget Kondisi rada ora stabil 465 00:31:03,312 --> 00:31:06,356 lagi ngapa? Iki Istana Okheo. 466 00:31:06,381 --> 00:31:07,815 Aku arep pipis. 467 00:31:07,816 --> 00:31:09,703 - Bocah sekolah - Ya 468 00:31:09,728 --> 00:31:13,732 {\fs18}{\an6}bocah sekolah 469 00:31:09,784 --> 00:31:12,320 Ajak Sajil ganti klambi 470 00:31:12,321 --> 00:31:14,555 Sandhangan apa? Sapa sing arep ganti klambi? 471 00:31:14,556 --> 00:31:16,232 Apa sampeyan ora duwe pikiran? 472 00:31:16,257 --> 00:31:17,624 Ganti klambi tegese 473 00:31:17,649 --> 00:31:20,670 ngajak aku menyang jedhing Tegese nguyuh. 474 00:31:20,695 --> 00:31:23,782 Amarga muridku ora kompeten. Mangga dideleng 475 00:31:30,939 --> 00:31:33,674 Waaah~ Putih banget. 476 00:31:34,833 --> 00:31:36,543 Wah, putih tenan 477 00:31:37,679 --> 00:31:39,804 Putih tenan 478 00:31:40,382 --> 00:31:42,158 Apa kabeh kraton digawe saka giok? 479 00:31:42,183 --> 00:31:44,518 Saka ngendi sampeyan entuk dhuwit akeh? 480 00:31:44,519 --> 00:31:46,830 Karakter 'Ok' Istana Okheo yaiku Iku tegese iku digawe saka jade. 481 00:31:46,855 --> 00:31:48,522 Dadi apa tegese tembung 'heo'? 482 00:31:48,523 --> 00:31:52,243 Apa tegese andhap asor? Utawa kosong? 483 00:31:52,268 --> 00:31:54,027 Apa jamban uga digawe saka jade? 484 00:31:54,028 --> 00:31:56,608 Nanging wong anyar uga menyang jedhing? 485 00:31:56,895 --> 00:31:59,190 Apa immortals uga? 486 00:31:59,767 --> 00:32:02,434 Iku panggonan suci Sampeyan ora bisa nggawe rame! 487 00:32:02,904 --> 00:32:05,247 Pira maneh aku kudu menyang kamar mandi? Aku ora tahan maneh 488 00:32:05,272 --> 00:32:07,058 Mbakyu, ayo bebarengan! 489 00:32:08,142 --> 00:32:11,527 - sampeyan! - Aku ora sengaja ... 490 00:32:11,551 --> 00:32:13,857 Aku kudu ngganti rok Sampeyan lunga dhewe! 491 00:32:13,882 --> 00:32:15,443 Ing endi jedhing? 492 00:32:15,468 --> 00:32:18,350 Belok tengen ing lorong Ngiwa maneh lan sampeyan bakal metu 493 00:32:18,453 --> 00:32:20,622 Ah... 494 00:32:33,999 --> 00:32:36,637 Wah, padha seger uga! Kaya kamar mandi 495 00:32:36,638 --> 00:32:39,974 Kelase apik tenan~ 496 00:33:03,932 --> 00:33:05,944 Nanging kepiye cara kerjane? 497 00:33:06,401 --> 00:33:07,901 Kowe arep menyang ngendi? 498 00:33:07,902 --> 00:33:10,155 Aku ilang 499 00:33:10,371 --> 00:33:12,003 tindakake kula 500 00:33:12,907 --> 00:33:15,642 Imam iku gusti Nglatih wong minangka wong sing duwe bakat 501 00:33:15,643 --> 00:33:19,279 Nggawe kontribusi gedhe kanggo sekolah kita 502 00:33:19,414 --> 00:33:22,416 Ora! Iki kabeh swarga Matur nuwun kanggo perawatan sampeyan 503 00:33:22,747 --> 00:33:25,786 Nektar Kunlun iki minangka tonik kanggo latihan. 504 00:33:25,787 --> 00:33:28,589 Originally setengah taun Aku mikir arep ngumpulake mangkok apa ora. 505 00:33:28,590 --> 00:33:30,323 Aku mung mriksa lan ora apa-apa 506 00:33:30,324 --> 00:33:32,457 Iku kebak kaelokan. 507 00:33:32,794 --> 00:33:35,362 Iku teka ing wektu Dheweke ujar manawa luwih becik tinimbang teka luwih awal 508 00:33:35,363 --> 00:33:39,564 Sang imam diberkahi. 509 00:33:43,074 --> 00:33:44,246 Apa sampeyan edan? 510 00:33:44,271 --> 00:33:45,882 Sepira larang regane iki! 511 00:33:45,907 --> 00:33:49,223 Amarga muridku ora kompeten. Mangga dideleng 512 00:33:49,911 --> 00:33:52,296 Urinku mlebu kene. 513 00:33:56,050 --> 00:33:59,128 Bendaraku uga ora apik. Mangga dideleng 514 00:33:59,153 --> 00:34:00,940 paukuman pati, Tarik sungu banteng uga. 515 00:34:00,965 --> 00:34:03,399 Muga-muga Nata enggal tes. 516 00:34:03,424 --> 00:34:04,758 Kowe kok kesusu banget? 517 00:34:04,759 --> 00:34:06,760 Duwe sawetara ombenan liyane! 518 00:34:06,761 --> 00:34:08,099 rampung 519 00:34:08,796 --> 00:34:10,999 Banjur... oke. 520 00:34:11,024 --> 00:34:14,134 Murid Nokdong kirim menyang proctor 521 00:34:14,135 --> 00:34:17,605 Target sabanjure tim penangkap monster. Pasrahna marang Nata. 522 00:34:17,606 --> 00:34:19,874 Hukuman mati, aku bakal lunga saiki. 523 00:34:22,711 --> 00:34:26,447 imam kita Sampeyan isih ora sabar 524 00:34:29,684 --> 00:34:32,964 Rasane nektar Kunlun kali iki... 525 00:34:35,459 --> 00:34:37,525 Iku utamané sugih. 526 00:34:37,526 --> 00:34:40,754 Wiwit saiki, kumpulake kanthi cara iki. 527 00:34:40,779 --> 00:34:42,563 Oke! 528 00:35:23,972 --> 00:35:25,248 Napa sampeyan mandheg? 529 00:35:25,273 --> 00:35:28,441 Bu guru, kula jam 3. Aku ora bisa nindakake iki maneh 530 00:35:28,442 --> 00:35:31,144 Wong sing ora ana gunane! Apa sampeyan nglirwakake latihan sampeyan? 531 00:35:31,179 --> 00:35:35,313 nganti dakkandhani mandeg Mandheg ... aja mandheg! 532 00:35:41,022 --> 00:35:42,923 Jindanggwan Lee Jeong teka. 533 00:35:42,924 --> 00:35:45,058 Shin (申) Dojang, perang wingi 534 00:35:45,093 --> 00:35:47,360 Jindanggwan akeh Prajurit lan warga sipil tatu 535 00:35:47,394 --> 00:35:49,438 Kita kehabisan obat 536 00:35:49,463 --> 00:35:51,999 Dojo ngangkat blokade. 537 00:35:52,000 --> 00:35:55,406 dokter metu Tulung aku njaluk obat 538 00:35:59,540 --> 00:36:02,326 Sampeyan duwe wani gedhe Kaya sing dikarepake... 539 00:36:02,867 --> 00:36:03,950 Kowe kuwi wong lanang apa? 540 00:36:03,975 --> 00:36:05,321 Kok bajingan.. 541 00:36:05,346 --> 00:36:06,681 aku... 542 00:36:07,716 --> 00:36:10,307 mandeg! Mandheg~ 543 00:36:15,890 --> 00:36:19,392 Nggawa bali wong sing kejiret sadurunge. 544 00:36:19,493 --> 00:36:22,229 Aku oncat saka kastil nalika perang. 545 00:36:22,230 --> 00:36:23,807 Ngapunten Jendral Lee, nanging 546 00:36:23,832 --> 00:36:26,199 Bareng wong lanang iku. 547 00:36:26,234 --> 00:36:29,336 Iku salah paham! Pak Shindojang Aku uga monster 548 00:36:29,337 --> 00:36:30,412 monster iki 549 00:36:30,437 --> 00:36:33,406 Anakku salah paham Aku kejiret kanggo ngatasi. 550 00:36:33,407 --> 00:36:34,808 Iku wis ditanggulangi 551 00:36:34,843 --> 00:36:37,344 Dheweke uga ora tumindak ala. 552 00:36:37,345 --> 00:36:39,055 mung nglilani 553 00:36:39,080 --> 00:36:43,001 Bener! Aku minangka karakter pendukung peran cilik banget 554 00:36:43,584 --> 00:36:45,619 Sampeyan ora ngerti maksudku. 555 00:36:45,620 --> 00:36:49,087 Aku ora duwe niat ngeculake monster kasebut. 556 00:36:49,123 --> 00:36:51,400 Ora kanggo sebutno wong! 557 00:36:51,425 --> 00:36:53,069 Dojo, nyuwun pangaksama. 558 00:36:53,094 --> 00:36:55,595 Aku uga monster 559 00:36:55,596 --> 00:36:57,573 Kita kabeh wong jahat 560 00:36:57,598 --> 00:36:59,942 Metu! Sapa...sapa sing jahat? 561 00:36:59,967 --> 00:37:02,846 Sapa wae sing ngerti rahasiane gusti ora bisa metu 562 00:37:02,871 --> 00:37:04,530 Yen ora ana obat 563 00:37:04,555 --> 00:37:07,525 Iku angel kanggo njaga urip pasien 564 00:37:09,110 --> 00:37:13,551 Dojang, coba delengen kahanane! 565 00:37:15,099 --> 00:37:16,884 Ah! Aku kejiret telik 566 00:37:16,918 --> 00:37:19,786 mbobol saka njaba Malah padha ngrusak prajurit kita. 567 00:37:19,811 --> 00:37:21,580 Lungaa.. kuncine lan uculake. 568 00:37:21,605 --> 00:37:24,255 Dhik, sampeyan sedulurku? 569 00:37:24,358 --> 00:37:25,659 Kowe... 570 00:37:25,660 --> 00:37:27,494 Bro, iki aku! 571 00:37:28,272 --> 00:37:31,275 {\fs18}{\an4}Shin So-pyo 572 00:37:30,531 --> 00:37:32,934 Shin So-pyo? 573 00:37:34,168 --> 00:37:35,769 Aku wis luwih satus taun ora mulih 574 00:37:35,794 --> 00:37:37,735 Aku kangen banget karo kowe 575 00:37:37,760 --> 00:37:39,082 Kepiye carane sampeyan tekan kene? 576 00:37:39,107 --> 00:37:41,580 Bapakku ngongkon aku golek sedulurku. Saiki delengen! 577 00:37:41,605 --> 00:37:44,749 Iki kompas sing diwenehake adhiku. Nuding lokasi sedulurku 578 00:37:45,313 --> 00:37:48,728 Bapak... panjenengan mboten napa-napa? 579 00:37:48,753 --> 00:37:50,910 huh! Sawise adhiku mlebu ing Istana Yuheo 580 00:37:50,935 --> 00:37:53,066 Kaya sampeyan njupuk tonik Sampeyan lagi kesusu 581 00:37:53,091 --> 00:37:54,864 Nggawe latihan mental saben dina 582 00:37:54,889 --> 00:37:58,258 Ing kampung halamanku mung ana sedulur siji Sampeyan wis dadi pertapa Cheongyo. 583 00:37:58,283 --> 00:38:01,385 Raksasa ing kabeh tetanggan nggoleki bapakku. Aku bakal edan nyoba njaluk sampeyan dadi bendaraku. 584 00:38:03,657 --> 00:38:04,658 Nanging 585 00:38:05,133 --> 00:38:06,709 Yagene kowe nggoleki aku? 586 00:38:07,635 --> 00:38:10,346 Aku wong Sawise ngrampungake latihan transformasi 587 00:38:10,371 --> 00:38:12,381 Sampeyan ngandika sampeyan bakal menehi rekomendasi Istana Okheo. 588 00:38:12,406 --> 00:38:14,852 Saiki sampeyan bisa ngowahi dadi manungsa! 589 00:38:20,481 --> 00:38:24,117 Aku latihan saben dina kanggo taun Aja kesed malah sapisan 590 00:38:24,152 --> 00:38:25,795 Amarga adhiku dadi panutanku 591 00:38:25,820 --> 00:38:28,121 Okheogung nylametake jagad 592 00:38:28,156 --> 00:38:33,071 atas nama langit Tumindak adil marang jagad! 593 00:38:34,562 --> 00:38:36,696 By the way... Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 594 00:38:36,731 --> 00:38:38,598 Aku... aku? 595 00:38:38,599 --> 00:38:40,400 Monsters segara iki Apa kowe kabeh bawahan sedulurmu? 596 00:38:40,401 --> 00:38:42,435 Nanging kok Jindanggwan? Apa sampeyan diubengi? 597 00:38:42,436 --> 00:38:45,436 Wis ngono wae... Sing... sing... 598 00:38:45,807 --> 00:38:48,706 Shindojang njaga Jindanggwan. 599 00:38:48,732 --> 00:38:49,787 iya ta? 600 00:38:49,811 --> 00:38:51,378 Sétan lan pasukan pagan nyerang 601 00:38:51,412 --> 00:38:54,982 Shindojang mateni monster ing ngisor segara Aku mimpin lan nglindhungi kastil. 602 00:38:54,983 --> 00:38:58,810 Atas jenenge wong ing kutha Matur nuwun dhumateng Bapak Shindojang. 603 00:39:00,654 --> 00:39:02,656 Ora akeh ngomong... 604 00:39:03,090 --> 00:39:06,592 wah Bro, sampeyan pancen apik tenan! 605 00:39:06,660 --> 00:39:09,240 Iki Jindanggwan Apa monster sing nyerang? 606 00:39:09,767 --> 00:39:10,847 Ah... 607 00:39:11,299 --> 00:39:13,476 Wong Youkai kaya sampeyan Aku dikritik amarga wong-wong iki. 608 00:39:13,501 --> 00:39:14,866 Wong ala! 609 00:39:15,303 --> 00:39:17,513 He... iki Sopyo. 610 00:39:17,538 --> 00:39:18,848 Kowe... 611 00:39:18,873 --> 00:39:23,007 Sawetara taun maneh Apa kita ora bisa menyang Istana Yuheo? 612 00:39:23,101 --> 00:39:25,045 Ah... ngapa? 613 00:39:25,046 --> 00:39:27,423 Saiki minangka wong Aku uga ngalami transformasi. 614 00:39:27,448 --> 00:39:31,551 Aku 12 kawat emas Aku lagi nyiapake kanggo promosi. 615 00:39:31,552 --> 00:39:32,719 Aku kudu fokus ing kono ... 616 00:39:32,720 --> 00:39:34,421 12 garis emas? 617 00:39:34,455 --> 00:39:37,225 Yen wis rampung Aku bakal njupuk sampeyan 618 00:39:37,792 --> 00:39:39,170 Piye perasaanmu? 619 00:39:42,063 --> 00:39:44,064 oke! sedulur Amarga promosi luwih penting 620 00:39:44,065 --> 00:39:47,018 Kapan aku menyang Istana Okheo? Iku kabeh padha 621 00:39:47,401 --> 00:39:51,280 Ngowahi dadi wong Aku isih durung dewasa... 622 00:39:51,305 --> 00:39:53,006 Aku bakal bali lan latihan maneh 623 00:39:53,007 --> 00:39:54,465 Latihan maneh... 624 00:39:57,478 --> 00:39:58,769 Sopyo 625 00:39:59,013 --> 00:40:00,890 Iki ing Istana Okeo Aku diklumpukake dhewe. 626 00:40:00,915 --> 00:40:02,115 Apa iki? 627 00:40:02,116 --> 00:40:05,049 Marang para murid Istana Okheo Iku armada sing nyedhiyakake distribusi. 628 00:40:05,119 --> 00:40:08,130 10 taun yen sampeyan njupuk mung siji pil Ana efek saka latihan 629 00:40:08,155 --> 00:40:10,466 Soko sing larang regane? 630 00:40:10,491 --> 00:40:13,693 Iki nyiapake kanggo promosi Kakangku kudu mangan! 631 00:40:13,727 --> 00:40:17,030 Kakangku weruh kaya ngono Iku luwih apik kanggo latihan 632 00:40:17,065 --> 00:40:20,231 Ya.. sampeyan njupuk Nuduhake karo kulawarga 633 00:40:20,258 --> 00:40:22,345 Ora! Bapakmu arep ngomong apa? 634 00:40:22,370 --> 00:40:24,537 Sopyo, apa kowe ora ngrungokake kakangmu? 635 00:40:24,538 --> 00:40:26,232 Entuk armada sampeyan lan lunga kanthi cepet! 636 00:40:26,257 --> 00:40:28,726 Iki garis ngarep yen sampeyan duwe 637 00:40:28,751 --> 00:40:30,586 Iku angel kanggo kula kanggo nindakake 638 00:40:30,611 --> 00:40:35,216 Banjur ... aku bakal lunga. 639 00:40:38,953 --> 00:40:42,122 sedulur! Iku kudu 12 garis emas! 640 00:40:44,092 --> 00:40:46,324 Aku uga bakal terus nyoba 641 00:40:51,332 --> 00:40:52,832 Sanajan sampeyan nulungi aku 642 00:40:52,833 --> 00:40:54,010 Amarga kahanan kasebut serius 643 00:40:54,035 --> 00:40:55,828 ora ana sing bisa metu 644 00:40:55,853 --> 00:40:58,481 Njupuk yakhana iki karo sampeyan. 645 00:40:58,506 --> 00:41:01,919 Aku ora nulungi kowe Kowe nulungi bocah kuwi. 646 00:41:02,076 --> 00:41:04,144 Liwat urip teladan sedulurku 647 00:41:04,178 --> 00:41:06,683 Aku pengin uripe adhiku uga owah. 648 00:41:08,215 --> 00:41:09,607 Enteni! 649 00:41:11,385 --> 00:41:14,072 Ninggalake dhaptar obat. 650 00:41:18,336 --> 00:41:23,834 {\fs18}{\an6}Gerbang pisanan Tobypa 651 00:41:55,596 --> 00:41:58,565 Ingsun Pangeran Nata Katelu! 652 00:41:58,566 --> 00:42:01,501 Crita ngalahake monster Tulisen nganggo geguritan! 653 00:42:01,502 --> 00:42:04,371 Ing dina iki Aku bakal ngilangi piala saka kene. 654 00:42:04,372 --> 00:42:08,375 Sampeyan monsters, siyap kanggo mati! 655 00:42:12,113 --> 00:42:15,716 Apa sampeyan overcooked? Aku krungu sampeyan teka kanggo njupuk tanggung jawab! 656 00:42:17,654 --> 00:42:19,053 Ah~ 657 00:42:20,086 --> 00:42:23,532 Ati sing metu saka weteng? 658 00:42:23,557 --> 00:42:27,195 Wani teka ing Tobipa Sampeyan lagi kasar! 659 00:42:27,558 --> 00:42:29,462 Apa sampeyan pimpinan? Tekan kene~ 660 00:42:29,497 --> 00:42:31,722 Master iki bakal mulang sampeyan pelajaran. 661 00:42:31,932 --> 00:42:33,799 Wong cilik edan tenan. 662 00:42:33,800 --> 00:42:36,780 Dhik, marang wong iku. Tuduhna conto sampeyan. 663 00:42:54,788 --> 00:42:56,434 Ayo! 664 00:42:57,891 --> 00:42:59,059 Kowe metu! 665 00:42:59,093 --> 00:43:00,591 Ora~ bro 666 00:43:00,616 --> 00:43:03,030 Kok wani neng ngarepe sedulur.. 667 00:43:03,031 --> 00:43:05,331 Soale aku isin padu karo anakku. 668 00:43:05,366 --> 00:43:07,400 Yen sampeyan pengin metu, metu! 669 00:43:07,435 --> 00:43:08,768 Eh...kanca enom 670 00:43:08,769 --> 00:43:10,470 Aku rumangsa salah nalika isih enom. 671 00:43:10,471 --> 00:43:11,938 Kita uga ora duwe niat ngrusak sampeyan. 672 00:43:11,939 --> 00:43:16,000 Yen sampeyan pengin lunga saiki Aku bakal langsung ngirim menyang sampeyan 673 00:43:16,027 --> 00:43:17,877 - Ana apa? - Kok tangi maneh? 674 00:43:17,878 --> 00:43:19,912 Aku uga ora ngerti Apa kowe ora turu rumiyin? 675 00:43:19,937 --> 00:43:21,990 Amarga sampeyan pindhah sethitik Aku langsung tangi 676 00:43:22,016 --> 00:43:25,661 Iku masalah gedhe! Pungkasan aku njupuk pil turu Aku mangan kakehan lan ngembangaken toleransi. 677 00:43:25,686 --> 00:43:26,830 Ayo ngombe obat liyane! 678 00:43:26,887 --> 00:43:31,358 Yen sampeyan ora lunga Aku ora duwe pilihan nanging nyerang 679 00:43:34,345 --> 00:43:35,895 Aku nyoba ngindhari sisih tengen 680 00:43:35,896 --> 00:43:38,243 Nuwun sewu! Aku panginten iku ing sisih kiwa 681 00:43:40,101 --> 00:43:41,477 Apa rampung iki gampang? 682 00:43:41,502 --> 00:43:43,579 Sabaek, aku kudu maju. 683 00:43:43,604 --> 00:43:45,013 Imam nglatih kanggo sawetara taun maneh Aku kudu njupuk tes ... 684 00:43:45,039 --> 00:43:48,141 Enteni! Sampeyan lagi main karo monster saiki. 685 00:43:48,176 --> 00:43:50,953 Muridku ethok-ethok ora kuwat 686 00:43:50,978 --> 00:43:53,680 Obat...aku kudu ngombe obat... 687 00:43:53,781 --> 00:43:56,059 Aku kudu lunga nalika padha didhawuhi lunga. 688 00:43:56,084 --> 00:43:58,785 Sepira kuate wong tuwa iki? Ngerti saiki? 689 00:43:58,819 --> 00:44:01,345 Iku masalah gedhe! Kabeh obat wis larut ing sup 690 00:44:01,622 --> 00:44:04,092 Banjur sampeyan kudu ngombe sup! 691 00:44:05,659 --> 00:44:07,503 Kok wani nyolong sup kita? 692 00:44:07,528 --> 00:44:09,154 Sampeyan entuk ngalahake. 693 00:44:10,364 --> 00:44:12,290 Saiki aku bakal metu 694 00:44:14,718 --> 00:44:19,906 Ora, ora bisa kaya iki ... 695 00:44:23,477 --> 00:44:26,054 Apa sampeyan ndeleng? Aku mung nyamar dadi lemes 696 00:44:26,080 --> 00:44:28,982 Aku iki sethitik kejiret mati jaga Aku ora bisa ngakoni! 697 00:44:45,932 --> 00:44:48,601 Ora, ora bisa kaya iki ... 698 00:44:54,275 --> 00:44:56,409 Kok kowe kesel banget? 699 00:44:56,410 --> 00:44:59,155 Delengen apik Kepriye caraku karo wong kuwi? 700 00:44:59,180 --> 00:45:01,914 -Kenapa sampeyan muntahake kabeh? - Iku dadi njijiki sing aku ora tahan. 701 00:45:01,915 --> 00:45:04,609 Njupuk! 702 00:45:06,551 --> 00:45:08,497 Aku uga ana sing minat ... 703 00:45:08,522 --> 00:45:10,790 Ora! kudu ngombe obat Aku bisa menang 704 00:45:19,533 --> 00:45:22,077 Nokdong nang sebelahku Aku ora bisa menehi obat 705 00:45:22,102 --> 00:45:23,336 Aku kudu piye? 706 00:45:23,337 --> 00:45:27,350 Ana... Ana siji cara 707 00:45:27,375 --> 00:45:30,719 - Ora bisa? - Ayo mangan apa sing kita muntahake maneh! 708 00:45:30,744 --> 00:45:33,083 Apa iku bisa? 709 00:45:33,881 --> 00:45:37,526 Apa sing sampeyan wedi? Aku malah mangan snot saka yaksha! 710 00:45:37,551 --> 00:45:38,816 aku weruh... 711 00:45:38,841 --> 00:45:41,060 Tumindak apa sing ora bisa ditindakake wong liya 712 00:45:41,085 --> 00:45:43,542 Aku bisa nandhang apa sing ora bisa ditindakake dening wong liya. 713 00:45:43,567 --> 00:45:46,150 Nata taksih nglawan nasib. 714 00:45:46,175 --> 00:45:49,180 Uripe wong tuwa lan kanca-kanca 715 00:45:49,205 --> 00:45:53,475 Keslametan warga Jindanggwan Terserah aku 716 00:45:53,500 --> 00:45:57,571 Dadi akeh alangan Apa iku aljabar! 717 00:46:05,045 --> 00:46:07,214 Nglirwakake prasangka donya 718 00:46:07,215 --> 00:46:09,416 Malah sipat ala ing atiku nglawan 719 00:46:09,417 --> 00:46:12,653 Aku bakal ngganti nasibku! 720 00:46:31,239 --> 00:46:33,506 Aku biyen asor, nanging 721 00:46:33,540 --> 00:46:35,918 Dina iki aku arep nuduhake katrampilanku. 722 00:46:35,943 --> 00:46:36,980 Sabaek 723 00:46:37,177 --> 00:46:38,487 Nylametake Nata dhisik. 724 00:46:38,512 --> 00:46:40,280 Liyane saka jade acetate Ora ana cara liya. 725 00:46:40,314 --> 00:46:42,863 Omong kosong! Aku mung ora percaya 726 00:46:42,983 --> 00:46:45,423 Bocah, ayo bersaing maneh! 727 00:46:46,323 --> 00:46:48,401 Apa sampeyan muter mati? 728 00:46:48,425 --> 00:46:50,441 Aku bakal remuk sampeyan! 729 00:46:57,421 --> 00:46:59,483 matur nuwun gusti! Nata semaput. 730 00:47:00,000 --> 00:47:03,721 Sampeyan ngomong sampeyan kesel. Apa sampeyan ora ngakoni? 731 00:47:04,204 --> 00:47:06,011 Aku bakal mbales dendam marang kowe Delengen apik 732 00:47:06,036 --> 00:47:09,277 Tinju angin puyuh sing ora bisa dikalahake! 733 00:47:23,812 --> 00:47:25,814 Ah~ 734 00:47:42,927 --> 00:47:44,357 Apa kita kudu nyekel kabeh? 735 00:47:44,382 --> 00:47:47,217 Senajan mung siji sing tetep Iku bakal cilaka wong. 736 00:47:47,242 --> 00:47:50,033 Bawa kabeh menyang Istana Okheo ngajari lan ngajari 737 00:47:50,058 --> 00:47:52,790 Aku bakal mbenerake sipat alaku. 738 00:47:52,815 --> 00:47:55,419 - Nanging rupane Pandita Nata - Iku ora masalah gedhe. 739 00:47:55,444 --> 00:47:58,033 Aku asline elek, tapi aku ganteng Sampeyan iki gusti, ta? 740 00:47:58,058 --> 00:48:00,438 Beda karo wong biasa! 741 00:48:00,538 --> 00:48:02,955 Ayo dadi luwih stabil wektu sabanjuré 742 00:48:02,980 --> 00:48:05,329 Aku kaget banget nganti meh ilang pikiranku. 743 00:48:15,519 --> 00:48:17,953 -Sapa bocah iku? - Padha ngandika katon. 744 00:48:17,978 --> 00:48:20,091 Adhi saka Geumta lan Mokta. 745 00:48:20,116 --> 00:48:22,593 Digawe dening Cheonjon Iku reinkarnasi saka gusti. 746 00:48:24,615 --> 00:48:27,119 Nanging ora katon kaya apa-apa 747 00:48:27,120 --> 00:48:29,998 Bangkekan lan mburiku mbengkongake Malah langkah-langkah sing sembrono. 748 00:48:30,023 --> 00:48:32,291 alis kurang lan mripat drooping penampilan cilik 749 00:48:32,326 --> 00:48:35,432 Plus bunder peteng Sampeyan katon kaya sawetara jinis memedi 750 00:48:42,336 --> 00:48:44,208 Aja gawe alangan 751 00:48:51,879 --> 00:48:56,115 Imam, deleng rasi lintang ing bengi iki 752 00:48:56,116 --> 00:48:59,519 Enem lintang ngumpul ing siji baris Iku teka saben 10 taun, ta? 753 00:48:59,520 --> 00:49:01,521 Nalika lintang enem nuding bebarengan 754 00:49:01,522 --> 00:49:05,725 Saka kene menyang Baekokdae menyang panggonan sing adoh banget Sampeyan bisa ngirim video 755 00:49:05,759 --> 00:49:07,927 Amarga para imam iku adoh 756 00:49:07,961 --> 00:49:13,174 enem lintang dina Njupuk kauntungan saka kumpul kaping 757 00:49:13,199 --> 00:49:16,139 Kita bakal nganakake lomba medali emas. 758 00:49:16,273 --> 00:49:18,237 Aku isih ana ing garis emas 12 Amarga aku ora bisa menek 759 00:49:18,262 --> 00:49:20,115 Iku dudu panggonanku. 760 00:49:20,140 --> 00:49:21,919 Iku bakal kelakon rauh 761 00:49:21,944 --> 00:49:24,352 Ora! Apa sing nggawe pangertèn? 762 00:49:24,378 --> 00:49:26,303 Kok wani~ 763 00:49:27,014 --> 00:49:28,347 Nanging kok lungguh ing kono? 764 00:49:28,348 --> 00:49:31,275 meneng wae! Aku ora bisa ndeleng Guru nindakake kanthi apik. 765 00:49:40,003 --> 00:49:41,628 Apa iku sauna? 766 00:49:41,629 --> 00:49:42,795 Shhh~ 767 00:49:49,670 --> 00:49:52,472 Sugeng rawuh para imam 768 00:49:52,473 --> 00:49:54,874 Salam kanggo Duta 769 00:49:54,942 --> 00:49:57,981 Anyar kanggo sampeyan Aku nyaranake wong 770 00:49:58,011 --> 00:49:59,646 Pendeta Taeeul 771 00:49:59,647 --> 00:50:02,181 Pendeta Taeeul nuruti instruksi saka Rama Swarga. 772 00:50:02,182 --> 00:50:06,677 Reinkarnasi Gusti Aku dikreditake karo nurturing sampeyan minangka wong bakat. 773 00:50:07,688 --> 00:50:09,589 Sugeng rawuh 774 00:50:11,559 --> 00:50:14,727 Amarga perang vasal wis cedhak 775 00:50:14,828 --> 00:50:19,566 Babagan persiapan perang ing rapat iki kudu rembugan 776 00:50:19,567 --> 00:50:21,701 Cheongyo minangka inti saka Taoisme. 777 00:50:19,723 --> 00:50:22,726 {\fs18}{\an4}lintang cahya 778 00:50:21,969 --> 00:50:23,603 Kita mesthi bakal menang perang 779 00:50:23,637 --> 00:50:25,771 Nanging, bubar bubar hubungan Iku mundhak cepet 780 00:50:25,806 --> 00:50:27,006 kudu ati-ati 781 00:50:23,427 --> 00:50:26,430 {\fs18}{\an6}Titer 782 00:50:27,442 --> 00:50:30,445 {\fs18}{\an4}Gu Yu-putra 783 00:50:28,208 --> 00:50:31,410 Putus hubungan? Kabeh wulune lan sungu 784 00:50:31,411 --> 00:50:33,245 Apa sing lair saka endhog? 785 00:50:33,246 --> 00:50:35,214 Perang iki sekolah kita Amarga kamakmuran gumantung saka iku 786 00:50:35,248 --> 00:50:36,522 Ora kena dianggep enteng 787 00:50:35,344 --> 00:50:38,848 {\fs18}{\an6}Hwang Yong-jin 788 00:50:36,984 --> 00:50:38,651 Nguatake katrampilan kita 789 00:50:38,652 --> 00:50:40,095 kudu dadi dhasar 790 00:50:40,120 --> 00:50:41,887 Bener 791 00:50:41,922 --> 00:50:46,029 Dadi wong tuwa iki Aku nyiapake sadurunge 792 00:50:46,054 --> 00:50:47,072 Iku armada! 793 00:50:47,097 --> 00:50:49,171 9.000 armada 794 00:50:49,196 --> 00:50:53,065 Dhumateng para murid saben kelas Aku bakal nuduhake 795 00:50:53,066 --> 00:50:55,595 Kanggo nambah katrampilan sekolah Iku bakal dadi bantuan gedhe. 796 00:50:53,416 --> 00:50:56,620 {\fs18}{\an6}Dohaengcheonjon 797 00:50:56,002 --> 00:50:57,345 Nalika sampeyan nglumpukake akeh banget? 798 00:50:57,370 --> 00:51:01,206 Kanggo luwih saka satus taun, guru Iki ditapis liwat Cheonwonjeong. 799 00:51:01,207 --> 00:51:04,319 Tanpa mbedakake rina lan wengi Malah nyerah latihan. 800 00:51:04,344 --> 00:51:08,138 Sadulur gedhe nyambut gawe kanggo kebangkitan Katulik. kanthi sekuat tenaga 801 00:51:04,788 --> 00:51:07,991 {\fs18}{\an4}Tuan Yeongbo 802 00:51:08,148 --> 00:51:10,588 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan. 803 00:51:10,613 --> 00:51:12,828 Kaluwihan sampeyan gedhe! 804 00:51:12,853 --> 00:51:14,344 Saliyane ngrusak hubungan 805 00:51:13,264 --> 00:51:16,467 {\fs18}{\an6}Jahangdoin 806 00:51:14,420 --> 00:51:16,723 Apa ana kelompok jahat liyane ing kana? 807 00:51:16,757 --> 00:51:19,526 Aku pitutur marang kowe, Sasuk. Nalika sampeyan nemokake youkai kuat 808 00:51:19,560 --> 00:51:21,160 Tim penangkapan monster Aku metu lan ditindhes. 809 00:51:21,161 --> 00:51:23,963 Raksasa biasa sing kasebar ora masalah 810 00:51:23,964 --> 00:51:26,232 Nanging sawetara monsters beda 811 00:51:26,257 --> 00:51:29,260 {\fs18}{\an6}Oke Jeong-jin 812 00:51:26,830 --> 00:51:28,869 ya? Apa jenis monster sampeyan? 813 00:51:28,936 --> 00:51:30,679 Padha suku naga saka Segara Wétan. 814 00:51:30,704 --> 00:51:32,496 Balaur? 815 00:51:33,289 --> 00:51:36,614 Lomba naga ana ing kraton kahyangan biyen. Apa kowe ora pasrah? 816 00:51:33,536 --> 00:51:36,539 {\fs18}{\an6}Kabupaten Cheongheo Taodeokjin 817 00:51:36,677 --> 00:51:38,678 dudu spesies kita Aku ora ngerti batinmu 818 00:51:38,679 --> 00:51:41,093 Ing njaba, aku ethok-ethok manut 819 00:51:41,117 --> 00:51:43,349 Kayane lagi ngenteni kesempatan 820 00:51:43,350 --> 00:51:46,562 The Balaur wis mburu monsters undersea kanggo ewu taun. Aku nggawe kontribusi kanggo nyuda. 821 00:51:46,587 --> 00:51:48,220 Kejahatan apa sing wis ditindakake? 822 00:51:48,221 --> 00:51:51,791 nanging padha kuwat banget Nalika sampeyan ketemu mungsuh ing perang vasal, 823 00:51:51,792 --> 00:51:54,525 Bisa uga mengaruhi charter 824 00:51:56,096 --> 00:51:57,439 Sing ora bisa sanadyan! 825 00:51:57,464 --> 00:52:00,764 Kita minangka fraksi politik sing bergengsi Wis reputasi gedhe 826 00:51:59,887 --> 00:52:02,890 {\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon 827 00:52:00,801 --> 00:52:02,301 Yen sampeyan nggunakake tangan tanpa alesan 828 00:52:02,302 --> 00:52:04,103 Iku subjugation resik. 829 00:52:04,137 --> 00:52:07,282 Kapercayan donya Iku bakal angel kanggo njaluk 830 00:52:07,307 --> 00:52:08,941 Bener 831 00:52:08,942 --> 00:52:10,543 Sampeyan ngirim ora tumindak rashly. 832 00:52:10,544 --> 00:52:13,512 Masalah iki Strategi jangka panjang dibutuhake 833 00:52:13,538 --> 00:52:15,447 - Nanging... - Mekaten. 834 00:52:15,448 --> 00:52:17,149 Panemune saben wong iku wajar 835 00:52:17,150 --> 00:52:19,118 Sampeyan uga ora kudu wangkal. 836 00:52:19,119 --> 00:52:20,286 ya wis 837 00:52:20,287 --> 00:52:22,755 Wektu nalika enem lintang kumpul Wis rampung 838 00:52:22,756 --> 00:52:25,925 Yen ora ana agenda liyane 839 00:52:25,926 --> 00:52:28,227 Ayo cedhak kene. 840 00:52:28,228 --> 00:52:30,296 Hukuman pati, paukuman pati lan paukuman pati kayu 841 00:52:30,297 --> 00:52:33,198 Gabung karo aku lan dadi muride Imam Bohyeon. 842 00:52:33,233 --> 00:52:36,302 Sawise latihan pirang-pirang taun Aku ora bisa mulih 843 00:52:36,303 --> 00:52:39,381 Malah kang kaping telu, Nata, ora bisa ketemu 844 00:52:39,763 --> 00:52:42,766 {\fs18}{\an6}Bohyeonjinin 845 00:52:39,406 --> 00:52:42,274 Wektu nalika enem lintang kumpul Isih ana sing isih ana 846 00:52:42,275 --> 00:52:46,894 Wektu iki sedulur telu Kepiye yen dheweke bisa kumpul maneh? 847 00:52:46,919 --> 00:52:49,186 gagasan apik 848 00:52:55,288 --> 00:52:56,522 Aku kudu piye? 849 00:52:56,523 --> 00:52:58,424 Aku kudu piye? 850 00:52:58,692 --> 00:53:00,359 ana apa? 851 00:53:00,794 --> 00:53:03,663 Malah nalika sampeyan ndeleng kesan pisananku 852 00:53:03,664 --> 00:53:05,397 Ora apik banget? 853 00:53:05,398 --> 00:53:06,917 - Ora! - tenan? 854 00:53:06,942 --> 00:53:09,412 Sanajan sampeyan katon rada bingung Aku duwe kekarepan sing kuat lan 855 00:53:09,437 --> 00:53:11,441 Aku cilik nanging Atiku jero 856 00:53:11,466 --> 00:53:13,585 Senajan elek Aku duwe ati sing apik 857 00:53:13,611 --> 00:53:16,006 Aku duwe bunderan peteng ing mripatku Nostrils tumuju langit 858 00:53:16,031 --> 00:53:19,587 Aku uga ilang siji untu sampeyan pancen hebat 859 00:53:19,613 --> 00:53:22,660 Aku yakin sedulurmu uga Sampeyan bakal mikir. 860 00:53:23,016 --> 00:53:25,022 Matur nuwun sanget 861 00:53:25,663 --> 00:53:28,614 - Kowe lagi ngapa? - Mangga ketemu sedulurku tinimbang aku. 862 00:53:28,639 --> 00:53:30,890 Ora! Iki bisa diganti Iku ora bisa! 863 00:53:30,915 --> 00:53:33,259 Ora bisa! Nataya! 864 00:53:38,962 --> 00:53:41,451 Anakku rada isin. 865 00:53:46,172 --> 00:53:48,608 - Nata! - Sing katelu! 866 00:54:14,835 --> 00:54:17,737 Oh Byeong-ah, kowe nangis? 867 00:54:18,796 --> 00:54:21,240 Dumadakan aku kepikiran karo sedulur-sedulurku 868 00:54:21,241 --> 00:54:24,185 - Apa sampeyan duwe sedulur uga? - Ya 869 00:54:24,210 --> 00:54:25,542 Ing jaman biyen 870 00:54:26,546 --> 00:54:30,440 Aku duwe sedulur loro sing apik tenan. Aku seneng banget nalika iku 871 00:54:30,717 --> 00:54:33,443 Apa sing lagi diomongake karo sedulur-sedulurmu? 872 00:54:33,820 --> 00:54:38,068 Aku ora bisa mulih lan ndeleng sampeyan Aku matur nuwun banget 873 00:54:38,291 --> 00:54:39,529 Lan aku takon ... 874 00:54:40,293 --> 00:54:41,928 Kepiye kulawarga sampeyan ing taun-taun pungkasan? 875 00:54:41,929 --> 00:54:44,139 Apa wong tuwamu waras? hobi apa sampeyan duwe 876 00:54:44,164 --> 00:54:45,965 kanca apa sampeyan duwe 877 00:54:45,966 --> 00:54:47,433 Apa sing dakkandhakake maneh 878 00:54:47,467 --> 00:54:50,736 Ora ketompo apa kangelan teka ing mangsa Aku arep ngomong karo sedulurku 879 00:54:50,761 --> 00:54:52,977 Sing mesthi duwe sedulur loro Dadi manawa kanggo ngelingi 880 00:54:53,173 --> 00:54:55,842 Dheweke kandha bakal nglindhungi sampeyan ing salawas-lawase. 881 00:54:56,827 --> 00:54:58,343 - Ana apa? - Ora. 882 00:54:58,378 --> 00:55:00,437 Aku rumangsa duwe pasir ing mripatku 883 00:55:01,031 --> 00:55:03,134 Aku ora mikir iku amarga saka wedhi? 884 00:55:03,158 --> 00:55:05,260 mandeg! Aku ngomong ora 885 00:55:05,285 --> 00:55:07,250 Sampeyan ngomong ora Aku ngira ora.. 886 00:55:11,024 --> 00:55:12,436 Aku ora dolanan karo kowe! 887 00:55:13,293 --> 00:55:15,886 Oke, oke! Aku ora bakal ngguyu 888 00:55:18,198 --> 00:55:20,099 Natasha, apa sampeyan isih nesu? 889 00:55:20,366 --> 00:55:21,698 Iku Nataya 890 00:55:21,969 --> 00:55:23,240 Oh Byeong-ah 891 00:55:24,304 --> 00:55:26,481 Wiwit aku isih enom Iku kasar lan sembrono. 892 00:55:26,506 --> 00:55:29,584 Amarga wong tuwaku iku aku Sampeyan tansah kuwatir 893 00:55:29,609 --> 00:55:32,644 Bapakmu kagungan Jindanggwan Senajan kita diubengi 894 00:55:32,679 --> 00:55:34,765 Iku kabeh kanggo sampeyan uga 895 00:55:34,790 --> 00:55:37,325 Aku bakal nindakake apa wae kanggo sampeyan Aku guess iku amarga aku ora 896 00:55:37,350 --> 00:55:38,794 dina iki 897 00:55:38,819 --> 00:55:41,819 Sedulur-sedulurku pancen apikan karo aku 898 00:55:42,222 --> 00:55:44,732 kulawarga kanggo kita Pancen aku mbayar rega sing dhuwur 899 00:55:44,758 --> 00:55:47,193 Sampeyan monster Aku setan 900 00:55:47,194 --> 00:55:49,820 We nggawa kulawarga ing 901 00:55:52,016 --> 00:55:53,966 Apa yen sampeyan lair minangka monster utawa setan? 902 00:55:53,967 --> 00:55:56,878 Apa ala utawa becik, wiwit dina iki Aku mung kudu milih! 903 00:55:56,903 --> 00:55:59,314 Sawise nylametake sampeyan Kita uga kudu dadi pertapa 904 00:55:59,339 --> 00:56:01,932 - Aku ora bakal kuwatir kulawargaku maneh! - oke! 905 00:56:01,957 --> 00:56:03,976 Ayo dadi pertapa lan urip kanthi jujur. 906 00:56:04,011 --> 00:56:05,386 Aku janji! 907 00:56:05,411 --> 00:56:09,459 Aku mesthi bakal dadi pertapa! 908 00:56:15,108 --> 00:56:19,112 {\fs18}{\an6}Gerbang Kapindho udan 909 00:56:14,320 --> 00:56:18,157 Kita kudu maju kanthi wani Aku bisa lelungan sewu mil ing dina 910 00:56:18,158 --> 00:56:22,899 Yen aku nglatih kaya sampeyan Malah yen sampeyan nglampahi satus taun iku muspra 911 00:56:22,963 --> 00:56:24,630 Ing latihan dadi pertapa 912 00:56:24,631 --> 00:56:27,166 Babagan pisanan sing kudu ditindakake yaiku Iku kekuatan mental lan kekuatan fisik! 913 00:56:27,200 --> 00:56:29,335 Sanadyan lara lan kesel 914 00:56:29,369 --> 00:56:33,605 Yen sampeyan pengin sengit Aku sengit lair minangka monster 915 00:56:33,606 --> 00:56:35,107 Berusaha sekuat tenaga kanggo urip 916 00:56:35,108 --> 00:56:37,352 Nglawan nasib sing diwenehake dening langit 917 00:56:37,377 --> 00:56:39,316 Sampeyan bisa dadi pertapa 918 00:56:40,814 --> 00:56:43,817 Aja nganggep urip utawa pati minangka masalah gedhe 919 00:56:43,850 --> 00:56:46,819 Mung perang nglawan swarga! 920 00:56:46,820 --> 00:56:49,822 nasibku gumantung marang aku Amarga ora ana ing langit 921 00:56:49,823 --> 00:56:53,590 Awak iki pancen Sampeyan bakal dadi pertapa! 922 00:56:54,895 --> 00:56:56,495 apik tenan 923 00:56:57,430 --> 00:56:59,865 Iku cendhak, nanging narik kawigaten 924 00:56:59,866 --> 00:57:01,366 inspirasi atine wong 925 00:57:01,367 --> 00:57:03,368 Iki geguritan sing apik banget! 926 00:57:03,369 --> 00:57:07,004 Semangate geguritan iki kowe saben wong kudu sinau 927 00:57:08,474 --> 00:57:10,718 tenan? Apa iku apik? 928 00:57:10,743 --> 00:57:11,933 Aku nggawe kira-kira 929 00:57:11,958 --> 00:57:15,081 Ora! Saben aksara Iku kaya permata, arouses passion 930 00:57:15,115 --> 00:57:16,849 Bisa nulis puisi kaya iki 931 00:57:16,850 --> 00:57:19,384 Impen gedhe ing umur enom Sing tak rangkul 932 00:57:19,385 --> 00:57:22,264 Minangka pahlawan lanang sejati Prospek kasebut janjeni! 933 00:57:22,289 --> 00:57:25,557 Kakehan pujian! Nyatane, akeh sing kurang. 934 00:57:25,558 --> 00:57:26,959 Apa sampeyan kurang akeh? 935 00:57:26,960 --> 00:57:29,204 Dadi apa bunderan peteng ing mripat? 936 00:57:29,229 --> 00:57:32,574 Sepisanan, aku turu sewengi saben dina urip ora teratur 937 00:57:32,599 --> 00:57:35,500 Mangan mung panganan sing ora sehat Aku malah ora duwe kontrol dhewe 938 00:57:35,535 --> 00:57:37,579 Sampeyan uga bisa latihan Sampeyan pantes! 939 00:57:37,604 --> 00:57:38,938 Lingkaran peteng iku Wis ana wiwit lair. 940 00:57:38,972 --> 00:57:40,540 Penampilan asale saka ati Apa sampeyan ora ngerti apa sing kedadeyan? 941 00:57:40,565 --> 00:57:41,849 Delengen dhewe ing pangilon 942 00:57:41,875 --> 00:57:43,408 Iku aneh lan ngganggu. 943 00:57:43,409 --> 00:57:46,888 Yen sampeyan dadi muridku Mesthi wis rampung direnovasi. 944 00:57:46,913 --> 00:57:49,424 Rampung direnovasi? Dadi, apa bisa ngowahi tampilan uga? 945 00:57:49,449 --> 00:57:52,218 - Mangga mulang kula. - Aku panginten sampeyan bakal njupuk kula minangka master Panjenengan. 946 00:57:52,219 --> 00:57:54,954 Bocah cilik, niatmu agung. 947 00:57:54,955 --> 00:57:56,555 Keparenga kula dados murid kula. 948 00:57:56,556 --> 00:57:59,276 apik tenan! Guru 949 00:58:00,560 --> 00:58:02,328 Latih karo sedulurmu. 950 00:58:02,362 --> 00:58:03,829 - Apa jenis latihan? - Latihan dadi pertapa 951 00:58:03,863 --> 00:58:05,907 Ora perlu kuwi Tulung gawe aku katon apik 952 00:58:05,932 --> 00:58:08,776 Wong ala! Ora latihan Apa sampeyan pengin sinau tata rambut? 953 00:58:08,801 --> 00:58:10,102 Pesen wis diwartakake! 954 00:58:10,103 --> 00:58:11,613 Dadi kowe arep ngajari aku? Apa sampeyan ngomong sampeyan ora bakal? 955 00:58:11,638 --> 00:58:13,748 Wiwit saiki, aku bakal ngilangi hubunganku karo imamku. 956 00:58:13,773 --> 00:58:15,707 Sampeyan urip kabeh karo mata panda 957 00:58:15,708 --> 00:58:18,853 Sampeyan wis ngliwati garis! Asli, alon-alon Aku arep nindakake 958 00:58:18,878 --> 00:58:20,989 - Apa sampeyan nyoba kanggo break segel? - Telung pil bakal cukup. 959 00:58:21,014 --> 00:58:23,815 Bocah! Bali menyang ngendi asalmu 960 00:58:23,816 --> 00:58:25,884 Yen sampeyan ngganggu latihan maneh 961 00:58:25,885 --> 00:58:28,355 Aku ora bakal nglilani kowe lunga! 962 00:58:29,156 --> 00:58:30,614 Lajeng nyuwun pangapunten 963 00:59:09,396 --> 00:59:11,861 kowe dudu mitraku 964 00:59:12,265 --> 00:59:14,433 Bocahe apik tenan. 965 00:59:14,434 --> 00:59:16,686 Aku ngremehake banget! 966 00:59:30,516 --> 00:59:31,517 njupuk 967 00:59:34,988 --> 00:59:36,989 Kerja apik! Bocah sing ora ngerti Mangga menehi kula pendidikan bener! 968 00:59:36,990 --> 00:59:38,224 Guru, kamenangan! 969 00:59:38,225 --> 00:59:39,634 Iku gerakan sing cepet banget 970 00:59:39,659 --> 00:59:41,758 Apa sampeyan ndeleng kanthi bener? 971 00:59:42,929 --> 00:59:44,839 Amarga kita ora duwe dendam sing jero 972 00:59:44,864 --> 00:59:46,631 Mandheg bali 973 00:59:46,632 --> 00:59:48,331 Aku ora bisa kalah 974 00:59:58,845 --> 01:00:00,828 Sampeyan malah ora bisa ndemek kula 975 01:00:00,853 --> 01:00:03,253 Piye carane kowe arep nglawan aku? 976 01:00:15,228 --> 01:00:18,395 Pinter! Yen sampeyan terus lan ora ngeculake Ora ketompo carane cepet sampeyan, ora ana gunane 977 01:00:19,099 --> 01:00:21,017 Isih ora nyerah? 978 01:00:32,712 --> 01:00:34,547 Pasti kowe... 979 01:00:35,048 --> 01:00:36,258 Ngerti saiki? 980 01:00:36,283 --> 01:00:37,959 Aku ora obah cepet 981 01:00:37,984 --> 01:00:41,953 Awakku dadi arus listrik Iku gerakan cepet. 982 01:00:42,088 --> 01:00:44,294 Ing banyu listrik 983 01:00:44,319 --> 01:00:46,290 Invincible! 984 01:01:00,340 --> 01:01:02,708 Adem tenan! 985 01:01:05,312 --> 01:01:06,578 tenang! 986 01:01:06,579 --> 01:01:08,680 Yen kakehan, awak bakal ambruk. 987 01:01:08,714 --> 01:01:12,409 Es ora ngirim listrik. Apa maneh sing bisa ditindakake? 988 01:01:13,019 --> 01:01:14,586 Oh Laut Mati, Yunman Changgung 989 01:01:14,587 --> 01:01:16,188 Jenenge penganten, udan deres 990 01:01:16,189 --> 01:01:18,858 Tindakake kaya sing sampeyan pesen! 991 01:01:29,269 --> 01:01:30,507 bapak 992 01:01:37,743 --> 01:01:39,687 Iku masalah gedhe! udan deres mantra 993 01:01:39,712 --> 01:01:41,404 Rampung kanthi cepet lan cepet 994 01:01:54,561 --> 01:01:55,818 Wis kasep 995 01:02:11,110 --> 01:02:13,143 sampeyan wis rampung 996 01:02:14,684 --> 01:02:17,367 Cheongyo 997 01:02:31,998 --> 01:02:33,563 Guru 998 01:02:34,334 --> 01:02:35,800 Guru, sampeyan ora apa-apa? 999 01:02:35,835 --> 01:02:37,135 Aku ora maksud arep mateni kowe 1000 01:02:37,136 --> 01:02:38,637 Lha kok lengenmu dhewe dipotong? 1001 01:02:38,638 --> 01:02:40,205 Para murid ngrungokake. 1002 01:02:40,206 --> 01:02:42,374 Transport monsters menyang kraton. 1003 01:02:42,375 --> 01:02:43,909 Oke 1004 01:02:45,111 --> 01:02:46,645 mandeg! nyelehake senjatamu 1005 01:02:46,679 --> 01:02:48,046 Sijine mudhun 1006 01:02:48,080 --> 01:02:51,149 Apa sampeyan murid Cheongyo? 1007 01:02:51,317 --> 01:02:53,590 - Bener. - Ah! 1008 01:02:59,626 --> 01:03:01,360 Wong-wong iki abadi ing Istana Okheogung. 1009 01:03:01,361 --> 01:03:03,362 Sampeyan kudu ora kasar 1010 01:03:03,363 --> 01:03:04,663 Nalika kita mlebu Istana Okeo 1011 01:03:04,664 --> 01:03:06,898 Amarga bisa digayuh ing sawetara cara, 1012 01:03:06,899 --> 01:03:08,809 Iku ora tau dadi ala 1013 01:03:08,834 --> 01:03:11,728 Cepet-cepet lan mbuwang senjata sampeyan. 1014 01:03:19,979 --> 01:03:21,024 bapak 1015 01:03:21,049 --> 01:03:23,749 Sopyo? Kowe kok bali? 1016 01:03:29,105 --> 01:03:31,658 Sopyo aja kasar 1017 01:03:39,332 --> 01:03:40,733 Iku Sopyo! 1018 01:03:46,239 --> 01:03:49,158 Apa bab wanton! Kowé wani nganiaya murid-muridmu? 1019 01:03:49,942 --> 01:03:51,578 Ora! 1020 01:04:06,235 --> 01:04:07,784 bapak! 1021 01:04:11,233 --> 01:04:13,596 Ayo, beku banyu! 1022 01:04:26,015 --> 01:04:28,049 Sampeyan mlayu menyang ngendi? 1023 01:04:47,500 --> 01:04:48,534 bapak 1024 01:04:48,601 --> 01:04:49,934 Mlayu! 1025 01:04:49,969 --> 01:04:51,836 Cepet-cepet lunga! 1026 01:04:51,837 --> 01:04:53,838 Mlayu! 1027 01:04:53,873 --> 01:04:55,641 bapak 1028 01:05:02,414 --> 01:05:03,815 Sampeyan ora bisa mlayu! 1029 01:05:05,842 --> 01:05:06,927 Metu saka dalan! 1030 01:05:06,952 --> 01:05:10,553 Kanggo bocah sing nyoba nylametake bapake Apa aku kudu adoh iki? 1031 01:05:14,260 --> 01:05:15,319 Hmm 1032 01:05:19,732 --> 01:05:21,511 37 1033 01:05:21,801 --> 01:05:23,611 serbuk sari cattail 1034 01:05:23,636 --> 01:05:25,329 ngamuk 1035 01:05:25,672 --> 01:05:27,048 Bingpyeon 1036 01:05:27,073 --> 01:05:28,173 Getih Gal 1037 01:05:28,207 --> 01:05:29,250 Bakul siji maneh! 1038 01:05:29,275 --> 01:05:30,276 kembang setaman 1039 01:05:30,443 --> 01:05:31,444 Angelica 1040 01:05:32,144 --> 01:05:33,679 Pitung menit kepungkur 1041 01:05:34,046 --> 01:05:35,047 serba guna 1042 01:05:35,415 --> 01:05:36,981 majeon 1043 01:05:37,279 --> 01:05:40,452 Inggih, apa ing dhaftar Iku kabeh dimuat 1044 01:05:40,486 --> 01:05:43,054 Lan produk laut kayata iwak lan udang. Ana uga 100 kranjang 1045 01:05:43,089 --> 01:05:45,649 Ana kekurangan pangan lan sayuran ing kastil. 1046 01:05:48,194 --> 01:05:50,093 Shin Dojang Enteni sedhela! 1047 01:05:50,697 --> 01:05:52,473 Kita nyiapake ombenan lan panganan. 1048 01:05:52,498 --> 01:05:55,184 Kanggo aku, mangga mangan karo aku. 1049 01:06:00,039 --> 01:06:01,708 Kowe... 1050 01:06:01,808 --> 01:06:03,418 Daein Lee menehi kula sih 1051 01:06:03,443 --> 01:06:06,087 Dheweke nampa aku dadi bocah tugas. 1052 01:06:06,112 --> 01:06:07,312 Senajan penulis iku monster 1053 01:06:07,313 --> 01:06:08,814 Aku ora ala ing ati 1054 01:06:08,815 --> 01:06:10,515 Yen tumindak kaya ngono, 1055 01:06:10,516 --> 01:06:12,616 Bisa dadi reformasi. 1056 01:06:13,753 --> 01:06:15,463 Aku ora ngerti yen cocog karo seleraku. 1057 01:06:15,488 --> 01:06:16,579 ala... 1058 01:06:17,223 --> 01:06:18,399 Ora ala 1059 01:06:18,424 --> 01:06:19,524 Banjur mangan akeh 1060 01:06:19,525 --> 01:06:21,268 Ngopi ugi 1061 01:06:21,293 --> 01:06:22,437 Wis suwe aku ora mandheg 1062 01:06:22,462 --> 01:06:26,207 Sing laku Sampeyan kudu nyuda kepinginan 1063 01:06:26,232 --> 01:06:29,735 Kaya paribasan lawas, yen numpes hawa nepsu, Aku ngomong yen aku bakal dadi dewa 1064 01:06:29,736 --> 01:06:31,112 Ana paribasan kaya iki 1065 01:06:31,137 --> 01:06:34,531 Yen sampeyan nindakake kabecikan lan Tao Sampeyan bakal dadi mursid 1066 01:06:35,107 --> 01:06:39,377 Kanggo sijine iku bluntly, nagging Aku wis ora ana ngendi kanggo mundur 1067 01:06:39,378 --> 01:06:42,305 Ndhelik lan mlayu Iku ora strategi tengen 1068 01:06:42,330 --> 01:06:45,159 kabeh wis rampung Amarga iku mesthi bakal metu. 1069 01:06:45,184 --> 01:06:46,485 Yen urip cilaka 1070 01:06:46,519 --> 01:06:47,886 Kesalahan ditutupi karo kesalahan 1071 01:06:47,887 --> 01:06:49,621 Senajan aku ngapusi langit 1072 01:06:49,622 --> 01:06:52,032 Aku rumangsa kuwatir karo awakku dhewe Aku ora bisa goyangake 1073 01:06:52,057 --> 01:06:55,491 Ing pungkasan, pengabdian kanggo latihan Iku bakal angel 1074 01:06:55,516 --> 01:06:58,196 Dhasare laku yaiku Ing pungkasan, mbangun kabecikan 1075 01:06:58,221 --> 01:06:59,845 - Iku bab lumampah dalan! - meneng! 1076 01:06:59,870 --> 01:07:01,641 tumindak becik Apa iku mbangun kabecikan? 1077 01:07:01,666 --> 01:07:05,061 babagan apa sing sampeyan lakoni Apa sampeyan ngomong sampeyan ngerti? 1078 01:07:11,967 --> 01:07:13,402 Ah! 1079 01:07:13,670 --> 01:07:16,015 Ana sing nggoleki Pak Shindojang. 1080 01:07:24,140 --> 01:07:25,880 sedulur 1081 01:07:25,968 --> 01:07:27,751 Kepiye carane sampeyan bisa lara kaya iki? 1082 01:07:27,776 --> 01:07:32,799 Klompok Taois Omah iki dikepung lan diserang. 1083 01:07:33,699 --> 01:07:37,106 Bapak ugi... Aku dipotong nalika gelut. 1084 01:07:38,039 --> 01:07:39,896 Lenganku... 1085 01:07:39,921 --> 01:07:41,722 Sapa sing ngethok! 1086 01:07:41,747 --> 01:07:44,175 jenenge... 1087 01:07:45,457 --> 01:07:46,649 aku... 1088 01:07:46,924 --> 01:07:48,424 Njaluk.. 1089 01:08:05,097 --> 01:08:07,542 Sampeyan uga wis ngliwati gerbang kapindho. Sugeng rawuh! 1090 01:08:07,567 --> 01:08:09,210 Mangga ugi paring pitedah dhateng paukuman patinipun Muryang. 1091 01:08:09,235 --> 01:08:11,570 Master ditutup Sampeyan lagi mbangun armada. 1092 01:08:11,571 --> 01:08:13,110 Sampeyan durung metu 1093 01:08:13,135 --> 01:08:14,740 Sadurunge evaluasi gateway katelu 1094 01:08:14,741 --> 01:08:16,742 Budidaya kanggo sawetara dina Kaya apa? imam 1095 01:08:16,743 --> 01:08:18,701 Mung kari rong dina 1096 01:08:18,726 --> 01:08:21,121 Ora apa-apa! Aku rumangsa kebak energi saiki. 1097 01:08:21,146 --> 01:08:22,539 Terus maju! 1098 01:08:22,564 --> 01:08:24,082 Oke, aku ngerti. 1099 01:08:24,116 --> 01:08:25,790 Raja monster pungkasan 1100 01:08:25,815 --> 01:08:29,478 Iku 'alat watu' saka Skull Mountain. 1101 01:08:31,160 --> 01:08:33,601 Wong njaba lagi kesusu Nggolek Taeeul Shin-seon 1102 01:08:33,626 --> 01:08:37,461 - Hah? - Kita lagi ing alangan gedhe! Ing Jindanggwan 1103 01:08:37,462 --> 01:08:39,616 Ana kedadeyan gedhe 1104 01:09:02,774 --> 01:09:03,979 bapak 1105 01:09:05,524 --> 01:09:06,796 ibu 1106 01:09:09,285 --> 01:09:10,519 bapak 1107 01:09:12,062 --> 01:09:13,222 ibu 1108 01:09:15,692 --> 01:09:17,159 bapak 1109 01:09:17,714 --> 01:09:19,048 ibu 1110 01:09:28,531 --> 01:09:30,152 bapak 1111 01:09:31,176 --> 01:09:32,902 ibu 1112 01:09:54,874 --> 01:09:56,913 tenang wae Ayo digoleki maneh 1113 01:09:56,943 --> 01:09:58,480 Ayo goleki maneh 1114 01:10:00,747 --> 01:10:03,424 Sanalika aku metu Aku nampa laporan kanthi cepet. 1115 01:10:03,449 --> 01:10:06,696 Sapa ing bumi sing bisa nindakake perkara sing ala? Apa sampeyan nindakake kejahatan? 1116 01:10:06,721 --> 01:10:07,766 Aku matur marang guruku. 1117 01:10:07,790 --> 01:10:09,572 Miturut laporan Gyeolgyesu, 1118 01:10:09,597 --> 01:10:12,176 Aku nampa serangan gedhe sadurunge Aku semaput 1119 01:10:12,201 --> 01:10:15,852 Nalika aku tangi, aku weruh Jindang Gwan. Jarene wis disembeleh 1120 01:10:15,877 --> 01:10:17,729 Aku ora entuk jimat giok. 1121 01:10:17,754 --> 01:10:19,735 Napa sampeyan nyerang dhisik? 1122 01:10:19,760 --> 01:10:22,000 Imam, pitunjuk apa wae. Apa sampeyan ngerti? 1123 01:10:22,034 --> 01:10:26,329 ora! Lahar iki Aku mikir saka ngendi asale. 1124 01:10:26,959 --> 01:10:27,949 Bener 1125 01:10:27,974 --> 01:10:30,141 Ora ana gunung geni sajrone sewu mil. 1126 01:10:30,142 --> 01:10:32,611 Apik tenan 1127 01:10:33,145 --> 01:10:34,630 Ayo lan ndeleng! 1128 01:10:36,282 --> 01:10:38,083 Apa jenis monster iki? 1129 01:10:38,550 --> 01:10:40,289 Iki 1130 01:10:41,390 --> 01:10:43,352 Iki minangka tandha cakar saka klan naga. 1131 01:10:43,733 --> 01:10:45,094 Sing ora bisa 1132 01:10:45,357 --> 01:10:48,004 Kabeh klan naga ana ing Istana Naga Laut Timur. 1133 01:10:48,029 --> 01:10:50,296 Lingkaran sihir sing kepepet monster Aku nglindhungi 1134 01:10:50,329 --> 01:10:52,964 Ora ana barang sing bisa metu 1135 01:10:52,965 --> 01:10:55,166 Guru, yen aku kelingan sing bener 1136 01:10:55,167 --> 01:10:57,311 Kanggo 'Oh Yun', Raja Naga ing Segara Kulon, sing kepepet ing dhasar segara. 1137 01:10:57,336 --> 01:10:59,046 duwe kabisan khusus 1138 01:10:59,071 --> 01:11:00,948 Sepuluh.. apa padha ngomong? 1139 01:11:00,973 --> 01:11:02,273 Panas lan AC! 1140 01:11:02,274 --> 01:11:04,309 Oh Yoon nggunakake AC termal 1141 01:11:04,310 --> 01:11:05,811 Apa sampeyan ngomong sampeyan mlebu Jindang-gwan? 1142 01:11:05,812 --> 01:11:07,612 Banjur iki nerangake lahar. 1143 01:11:07,613 --> 01:11:10,548 Temenan ing purgatory undersea kudu teleportasi 1144 01:11:10,549 --> 01:11:12,326 Nanging Oh Yoon Aku kepepet ing East Sea Dragon Palace 1145 01:11:12,351 --> 01:11:14,285 Ora mungkin tekan kene 1146 01:11:14,286 --> 01:11:17,156 Banjur mung ana siji kemungkinan sing isih ana 1147 01:11:17,189 --> 01:11:19,557 Bab sing paling saya kuwatir yaiku 1148 01:11:19,558 --> 01:11:21,426 Kayane kedadeyan 1149 01:11:21,427 --> 01:11:23,629 Pemberontakan Raja Naga Laut Timur? 1150 01:11:24,306 --> 01:11:26,364 iki masalah serius 1151 01:11:26,398 --> 01:11:29,276 Apa kemungkinan pikiran kita salah? 1152 01:11:29,301 --> 01:11:31,002 Ora salah 1153 01:11:31,003 --> 01:11:33,536 Iku wong-wong mau! 1154 01:11:35,607 --> 01:11:37,319 Apa sing arep sampeyan tindakake? 1155 01:11:44,934 --> 01:11:46,455 Aja kesusu! 1156 01:11:46,480 --> 01:11:47,919 Apa sampeyan arep menyang Istana Naga saiki? 1157 01:11:47,920 --> 01:11:50,086 Kuwi arahe Gunung Tengkorak. 1158 01:11:50,459 --> 01:11:53,658 Klan Naga mateni wong sing ora salah Miturut nyembelih 1159 01:11:53,659 --> 01:11:56,370 Aku nglakoni kadurjanan sing nggegirisi. 1160 01:11:56,395 --> 01:11:59,130 Ratifikasi Kompetisi Pemilihan Emas Ora perlu kasar 1161 01:11:59,131 --> 01:12:01,232 ing discretion sandi dhawuh serangan 1162 01:12:01,233 --> 01:12:03,468 Bocah sekolah, melu aku menyang kraton. 1163 01:12:03,469 --> 01:12:06,309 Anggota tim penahanan Yokai Nyeluk kabeh 1164 01:12:06,334 --> 01:12:07,343 Oke 1165 01:12:07,369 --> 01:12:10,842 Pandhita, tuwan Nata Aku cilaka dening monster 1166 01:12:10,877 --> 01:12:14,112 Ora ana maneh kanggo bocah iki Aku ora bisa duwe kedadeyan ala. 1167 01:12:14,146 --> 01:12:16,247 Kowe karo Nokdong, cepetan. nyengkuyung nata 1168 01:12:16,282 --> 01:12:18,150 Oke 1169 01:12:21,143 --> 01:12:23,264 Aku ngerti iki lara banget 1170 01:12:23,289 --> 01:12:26,142 Nanging pisanan sampeyan kudu tenang 1171 01:12:28,717 --> 01:12:31,607 njupuk kula karo sampeyan Apa sampeyan bisa menyang Istana Naga? 1172 01:12:31,632 --> 01:12:34,308 Aku matur marang bapak lan bu guru Aku bakal mriksa metu 1173 01:12:34,333 --> 01:12:37,339 Yen sampeyan mriksa, sampeyan bakal nemokake wong tuwaku Apa sampeyan bisa nyimpen? 1174 01:12:44,619 --> 01:12:49,625 {\fs18}{\an6}Gerbang Katelu gunung tengkorak 1175 01:12:49,949 --> 01:12:52,083 Pangilon, pangilon, ngomong 1176 01:12:52,084 --> 01:12:55,315 Ing 10 ri watara Sapa wanita sing paling ayu? 1177 01:12:55,340 --> 01:12:57,361 Sampeyan iku! Guru 1178 01:12:57,894 --> 01:13:00,897 {\fs18}{\an4}Mamah Watu 1179 01:12:57,857 --> 01:13:00,631 Banjur ing 100 ri Sapa wanita sing paling ayu? 1180 01:13:00,656 --> 01:13:02,027 Sampeyan iku! Guru 1181 01:13:02,028 --> 01:13:03,995 - Ing ewu mil? - Sampeyan iku. 1182 01:13:03,996 --> 01:13:05,263 - Ing sepuluh ewu mil? - Sampeyan iku. 1183 01:13:05,297 --> 01:13:07,765 - Ing donya kabèh? - Sampeyan uga 1184 01:13:08,300 --> 01:13:10,244 Apa sampeyan guyon aku? Wangsulana kanthi bukti! 1185 01:13:10,269 --> 01:13:11,402 dudu iku... 1186 01:13:11,403 --> 01:13:13,780 Aku wedi sampeyan bakal nesu. 1187 01:13:13,806 --> 01:13:15,273 Rungokake kanthi teliti 1188 01:13:15,307 --> 01:13:17,308 Aku ngomong sing bener Aku kok nesu? 1189 01:13:17,309 --> 01:13:18,944 Apa sampeyan pancene ora bakal nesu? 1190 01:13:18,945 --> 01:13:21,898 Senajan aku ayu kaya kembang 1191 01:13:21,923 --> 01:13:24,575 Ana gunung ngluwihi gunung Aku ora ngerti? 1192 01:13:24,600 --> 01:13:25,741 Banjur takon maneh 1193 01:13:25,767 --> 01:13:28,712 - Apa aku paling ayu ing donya? - Ora 1194 01:13:28,737 --> 01:13:33,564 - Ya, iki sing bener! Ing sepuluh ewu mil? - Ora 1195 01:13:33,589 --> 01:13:35,193 - Ing ewu mil - Ora 1196 01:13:35,227 --> 01:13:36,561 - 100 ri? - Ora 1197 01:13:36,562 --> 01:13:38,429 - 10 iki? - Ora 1198 01:13:38,430 --> 01:13:41,833 Banjur aku ing gunung iki Apa sampeyan wanita paling ayu? 1199 01:13:41,834 --> 01:13:43,534 ora 1200 01:13:43,535 --> 01:13:46,640 Kowe ngapusi! Aku mung siji ing gunung iki 1201 01:13:46,665 --> 01:13:48,371 Aku uga wong wadon~ 1202 01:13:49,408 --> 01:13:52,061 Sampeyan ngomong sampeyan ora bakal nesu, ta? 1203 01:13:52,845 --> 01:13:54,856 - Kepiye sampeyan luwih ayu tinimbang aku? - Simpen pangilon! 1204 01:13:54,881 --> 01:13:57,106 Sapa sing luwih ayu tinimbang aku? 1205 01:13:59,751 --> 01:14:02,253 Ing endi monster watu? 1206 01:14:02,254 --> 01:14:06,062 Apa jenis monster watu iki? Sampeyan kudu nelpon aku Seokgi Mama! 1207 01:14:17,496 --> 01:14:19,330 Wong iki! Aku durung tau weruh 1208 01:14:19,371 --> 01:14:21,891 Napa sampeyan berjuang nganti mati? 1209 01:14:23,042 --> 01:14:25,010 Aku bakal diekspos kaya iki Aku bakal metu! 1210 01:14:25,044 --> 01:14:26,855 Opo wae! 1211 01:14:49,565 --> 01:14:53,669 Seokgi Mama dadi gampang Apa sampeyan mikir bakal menang? 1212 01:15:14,659 --> 01:15:19,197 Gunung iki kabeh awakku 1213 01:15:19,198 --> 01:15:22,491 Kepiye carane bisa nyirnakake aku? 1214 01:15:31,410 --> 01:15:33,878 Yen sampeyan terus nyoba Awak ambruk! 1215 01:15:34,096 --> 01:15:35,657 ujarku 1216 01:15:35,682 --> 01:15:39,375 Opo wae! 1217 01:15:48,961 --> 01:15:50,772 Perang wis diwiwiti 1218 01:15:50,997 --> 01:15:52,441 Iku masalah gedhe 1219 01:16:00,009 --> 01:16:02,106 Rasane kaya arep mati... 1220 01:16:03,588 --> 01:16:05,014 Untunge isih ana sekedhik 1221 01:16:05,039 --> 01:16:07,545 Anggere ana gunung Jarene kowe ora usah kuwatir bab kayu bakar! 1222 01:16:07,546 --> 01:16:10,306 Bajingan! kelingan aku 1223 01:16:11,617 --> 01:16:13,555 Mitologi Kowloon 1224 01:16:22,428 --> 01:16:24,230 Kowe mlayu nang endi? 1225 01:16:25,764 --> 01:16:28,591 Adhuh~ Kowe kok impulsif banget? 1226 01:16:29,001 --> 01:16:30,468 Awakmu meh ambruk 1227 01:16:30,502 --> 01:16:32,279 Sampeyan ora pengin urip? 1228 01:16:32,304 --> 01:16:34,239 Apa geni saiki? 1229 01:16:34,240 --> 01:16:35,540 Sang imam 1230 01:16:35,574 --> 01:16:37,208 Apa ora jinis es? 1231 01:16:37,209 --> 01:16:39,035 Sapa sing ngomong iku jinis es? 1232 01:16:39,060 --> 01:16:42,644 Ajari aku es lan geni Aku ngerti carane nindakake loro! 1233 01:16:42,669 --> 01:16:44,324 그게 가능한가요..? 1234 01:16:44,349 --> 01:16:46,760 Bakat alame gusti 일반 상식적으로 판단하나? 1235 01:16:46,785 --> 01:16:49,254 나타 사부가 자네인가? Apa aku? Sapa sing luwih ngerti? 1236 01:16:49,255 --> 01:16:50,512 Murid iku ora sopan 1237 01:16:50,537 --> 01:16:51,593 Nanging... 1238 01:16:51,618 --> 01:16:55,802 방금 제가 강력한 악의 기운을 Aku rumangsa rumangsa 1239 01:16:55,827 --> 01:16:57,093 kuwi? 1240 01:16:57,118 --> 01:16:58,739 Iku saka piranti watu! 1241 01:16:58,764 --> 01:17:01,432 Wong gendut, maksude opo? Aku mesthi ... 1242 01:17:01,467 --> 01:17:03,843 Kowe kuwi, ta? Cepet-cepet ngomong! 1243 01:17:03,868 --> 01:17:06,147 그래 내가 방출한거야! Mungkasi goyang 1244 01:17:06,172 --> 01:17:08,124 Aku muntah! 1245 01:17:08,640 --> 01:17:10,479 Delengen, aku bener? 1246 01:17:13,845 --> 01:17:16,723 나타야, 세 개 관문을 연속으로 통과했으니 1247 01:17:16,748 --> 01:17:22,185 오늘 내가 친히 널 위해 Aku bakal maca mantra promosi abadi kanggo sampeyan. 1248 01:17:29,928 --> 01:17:32,106 돌이켜 보면 나도 이걸 했는데 1249 01:17:32,131 --> 01:17:33,664 Aku gugup banget nalika iku 1250 01:17:33,665 --> 01:17:36,502 주문이 이렇게 긴 줄 몰랐네 1251 01:17:45,877 --> 01:17:47,945 Wiwit saiki 1252 01:17:47,979 --> 01:17:51,347 너도 천교의 신선이다 1253 01:18:12,415 --> 01:18:15,841 여기 옥허 보물창고에 Apa sing disimpen 1254 01:18:15,874 --> 01:18:18,008 하나 하나가 다 희귀한 Iku bandha gaib. 1255 01:18:18,033 --> 01:18:20,008 Mangga menehi kula jade acetate. 1256 01:18:20,302 --> 01:18:22,147 Sampeyan mung bisa milih siji 1257 01:18:22,148 --> 01:18:23,741 충분히 생각한 거냐? 1258 01:18:23,766 --> 01:18:25,468 Iku jade acetate. 1259 01:19:26,845 --> 01:19:29,146 옥허궁의 전령을 보내 1260 01:19:29,147 --> 01:19:32,750 12 Kanggo garis emas, kulawarga Naga 죄상을 알리고 있다 1261 01:19:32,818 --> 01:19:34,286 Nanging gununge dhuwur lan dalane dawa 1262 01:19:34,420 --> 01:19:37,922 Sanalika kabeh imam Iku angel kanggo ngumpulake 1263 01:19:37,923 --> 01:19:38,849 wektu iki 1264 01:19:36,532 --> 01:19:41,036 {\fs18}{\an4}Cheonwonjeong 1265 01:19:38,857 --> 01:19:41,192 Aku pribadi Mimpin tim penahanan monster 1266 01:19:41,193 --> 01:19:43,628 Aku bakal nundukake klan naga. 1267 01:19:43,629 --> 01:19:44,771 Iku Nataya 1268 01:19:44,796 --> 01:19:47,698 Apa kowe arep kampanye karo aku? 1269 01:19:47,733 --> 01:19:50,301 Kaping pisanan, aku menyang Jindanggwan. 1270 01:19:50,302 --> 01:19:53,012 Aku arep mbales dendam marang Raja Naga. 1271 01:19:53,037 --> 01:19:54,339 Ngerti 1272 01:19:54,340 --> 01:19:56,307 Daya tempurmu luar biasa 1273 01:19:56,308 --> 01:20:00,645 Kanggo nelukake Istana Naga iku bakal bantuan 1274 01:20:18,664 --> 01:20:20,416 Aku utang sampeyan 1275 01:20:21,533 --> 01:20:23,071 Aku mbayar kabeh 1276 01:20:23,735 --> 01:20:24,869 Sedhela wae 1277 01:20:24,870 --> 01:20:26,203 Nalika awakku mari 1278 01:20:26,204 --> 01:20:27,272 Ayo padha menyang kraton naga 1279 01:20:27,306 --> 01:20:29,471 Sampeyan ngerti apa sing bakal daklakoni, ta? 1280 01:20:30,409 --> 01:20:33,235 Mung bakal luwih angel yen sampeyan lunga 1281 01:20:34,946 --> 01:20:37,606 Sabanjure kita ketemu ... 1282 01:20:38,016 --> 01:20:40,752 Ora kanca, nanging mungsuh 1283 01:20:42,086 --> 01:20:44,232 Apa sing kudu dak lakoni karo karma iki? 1284 01:20:48,260 --> 01:20:50,103 Sampeyan ora bisa lunga! Aku ora bisa lunga 1285 01:20:50,128 --> 01:20:52,808 Sadurunge tekan Istana Naga nyawamu bakal sirna 1286 01:20:56,968 --> 01:20:59,021 Mitologi Kowloon 1287 01:21:05,954 --> 01:21:07,611 Mangga tenang! 1288 01:21:07,612 --> 01:21:10,767 Sampeyan bisa ngganti kanthi pindhah saiki Ora ana apa-apa 1289 01:21:10,792 --> 01:21:13,029 Ora ketompo. Mangga dibebasake kanthi cepet! 1290 01:21:13,054 --> 01:21:13,751 ora! 1291 01:21:13,775 --> 01:21:15,299 Aku janji marang Nata. 1292 01:21:15,323 --> 01:21:17,093 Aku mesthi bakal nylametake sampeyan 1293 01:21:26,965 --> 01:21:28,966 Tsk tsk tsk! 1294 01:21:29,335 --> 01:21:31,553 Aku panginten aku bakal mati frustasi 1295 01:22:01,910 --> 01:22:07,002 02:16:38,061 Njupuk guess! 1798 02:16:39,035 --> 02:16:44,681 {\fs18}{\an7}Skenario Gyoza (pangsit), Wangjing 1799 02:16:38,868 --> 02:16:43,165 Saben kamenangan iku pinuji Apa worth iku? 1800 02:16:44,706 --> 02:16:50,147 Yen sampeyan menehi kabeh, Apa donya bakal owah? 1801 02:16:50,854 --> 02:16:54,012 carane aku kudu bengok-bengok Liwat putus asa 1802 02:16:54,037 --> 02:16:57,239 Carane nggawe net nasib Apa sampeyan bisa nyuwek? 1803 02:16:57,264 --> 02:17:01,153 antarane langit lan bumi Ora ana sing bisa ngalangi aku maneh 1804 02:17:15,120 --> 02:17:18,316 Mlaku-mlaku ing dalan eri Lunga liwat badai pasir 1805 02:17:18,341 --> 02:17:21,326 Macet ing buntu Ora ana janji arep bali 1806 02:17:21,351 --> 02:17:25,877 Mung iman ora bakal rusak 1807 02:17:26,338 --> 02:17:32,805 Aku manggon ing donya lam Aku arep mbalikke! 1808 02:17:32,830 --> 02:17:35,721 antarane gunung lan segara Ingsun bakal ngidak-idak lan numpes angin banter lan geni mau. 1809 02:17:35,746 --> 02:17:38,791 Kabeh goroh ing donya Ayo ilang ing bledug 1810 02:17:38,816 --> 02:17:44,710 Klumpukne tatu lan luh lan dadi kuwat nggawe ajiné 1811 02:17:44,741 --> 02:17:47,612 Aku bakal pierce wengi tanpa wates ing cepet. 1812 02:17:47,637 --> 02:17:52,938 Kabeh urip panggah Supados kula saged nyerat geguritan kamardikan 1813 02:17:53,463 --> 02:18:01,439 Subtitle: Bapake Hyeoni (kkrystal@hanmail.net) 1814 02:18:04,059 --> 02:18:06,484 Wajahe Guru... 1815 02:18:06,699 --> 02:18:08,005 Ora apa-apa 1816 02:18:08,030 --> 02:18:10,265 Hakdong nglamar obat kasebut. 1817 02:18:10,490 --> 02:18:11,809 Paviliun Cheonwonjeong dirusak 1818 02:18:11,834 --> 02:18:13,835 Ora ana maneh kamenangan kanggo Agama Swarga Aku ora bisa njamin 1819 02:18:13,836 --> 02:18:16,603 Kajaba iku, kita duwe gedhe nindakake kadurjanan 1820 02:18:16,604 --> 02:18:20,808 Saderengipun Sang Rama swarga bidhal saking kraton Kita kudu langsung tumindak 1821 02:18:20,859 --> 02:18:23,453 Ayo budal! ayo padha ketemu 1822 02:18:23,478 --> 02:18:26,247 Apa keamanan ing wilayah tahanan ketat? 1823 02:18:26,248 --> 02:18:27,849 wong liya ora bisa teka kene 1824 02:18:27,883 --> 02:18:29,751 Ing jero pakunjaran ana sihir Wis ditutup 1825 02:18:29,752 --> 02:18:32,988 Lawang mlebu mbukak kanggo master lan siji wong. Mung pengawal sing bisa mbukak 1826 02:18:33,013 --> 02:18:34,353 Aku weruh. 1827 02:18:40,739 --> 02:18:43,667 Wong bodho! Apa sampeyan ngantuk? 1828 02:18:48,547 --> 02:18:52,015 - Ana apa? -Lawang mbukak nggunakake pangenalan rai. 1829 02:18:52,040 --> 02:18:54,008 Pasuryane Guru berubah 1830 02:18:54,009 --> 02:18:56,644 Sampeyan kudu ngetik maneh pasuryan 1831 02:18:56,669 --> 02:18:57,722 Mangga mlebu 1832 02:19:24,596 --> 02:19:26,598 Kok wani ngguyu aku? 1833 02:19:26,623 --> 02:19:28,914 turu 10 taun 1834 02:19:35,901 --> 02:19:38,757 Matur nuwun kanggo karya hard! imam 1835 02:19:40,465 --> 02:19:42,923 Aku ngira paukuman pati nindakake kerja keras. 1836 02:19:42,958 --> 02:19:46,160 sing ngadhepi paukuman pati Apa sampeyan nggawe kaya ngono? 1837 02:19:46,185 --> 02:19:47,186 Heung 1838 02:19:47,229 --> 02:19:51,975 kok aku nyaranake sampeyan Apa sampeyan ngerti apa dheweke ditampa ing gereja? 1839 02:19:52,000 --> 02:19:55,469 Sing dakkarepake persis Ya, aku kalebu suku youkai. 1840 02:19:55,494 --> 02:19:57,780 Nalika perang vasal wiwit 1841 02:19:57,806 --> 02:20:01,910 misi penting kanggo sampeyan Aku bakal ninggalake kanggo sampeyan 1842 02:20:01,935 --> 02:20:03,335 Tangi saka ngimpi! 1843 02:20:05,197 --> 02:20:07,728 bapak? bapak! 1844 02:20:05,050 --> 02:20:08,053 02:22:37,902 Ora Matter yen wong diwasa utawa wong liya! 1891 02:22:37,927 --> 02:22:41,426 Sanadyan guru ngangkat tebu 1892 02:22:41,451 --> 02:22:44,756 Aja mikir babagan nyekel aku! 1893 02:22:44,781 --> 02:22:48,423 Apa manungsa, abadi, utawa setan 1894 02:22:48,448 --> 02:22:51,603 Bakal tansah ana sing nentang 1895 02:22:51,628 --> 02:22:55,340 Minangka makhluk unik ing langit lan bumi 1896 02:22:55,365 --> 02:22:58,635 Aku bakal wani urip sapisan 1897 02:23:01,486 --> 02:23:05,050 Nalika sampeyan metu saka Jindanggwan Ingsun Pangeran Nata Katelu! 1898 02:23:05,075 --> 02:23:08,606 02:23:42,641 Ora ketompo carane hard aku terus Wektu pisah wis teka 1907 02:23:42,666 --> 02:23:49,172 tekan mburi dalan Sanadyan nangis ora mandheg 1908 02:23:49,197 --> 02:23:54,992 Carane pungkasanipun ngeculake Aku kudu sinau 1909 02:23:55,173 --> 02:23:58,510 Aku mung ngancani kowe nganti tekan kene. 1910 02:23:58,557 --> 02:24:01,959 Sanajan ana dalan sing adoh 1911 02:24:01,984 --> 02:24:05,110 Mung nganti kene Aku bakal mlaku karo sampeyan 1912 02:24:05,135 --> 02:24:08,460 Ana tansah breakups 1913 02:24:08,485 --> 02:24:14,972 Wis wayahe mangkat Mangga aja tetep ing panggonan 1914 02:24:14,997 --> 02:24:22,520 Ing pungkasan, saben rapat Iku hadiah unik 1915 02:24:22,545 --> 02:24:30,338