1 00:01:37,510 --> 00:01:43,350 Fuck I've tried for a long time. I think I came 2 00:01:43,350 --> 00:01:45,690 I 3 00:02:07,500 --> 00:02:10,919 Ain't it cold, cold world? 4 00:02:14,960 --> 00:02:20,200 Outside hot, inside I was cold. 5 00:02:23,840 --> 00:02:26,020 The eyes of... 6 00:02:43,950 --> 00:02:47,150 Ain't it cold, cold world? 7 00:02:51,070 --> 00:02:56,450 Then an old lady asked me about the new daylight time. 8 00:03:00,690 --> 00:03:05,170 Said it don't matter, and she said I don't. 9 00:03:13,000 --> 00:03:15,240 Still ain't it 10 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 Hey there 11 00:06:06,580 --> 00:06:07,860 Ma, truck's late again. 12 00:06:11,340 --> 00:06:12,680 It's the second time this week. 13 00:06:14,520 --> 00:06:15,520 We'll be here. 14 00:06:18,380 --> 00:06:19,380 I'll be out back. 15 00:07:02,760 --> 00:07:05,480 You're gonna make some more of that mac and cheese. 16 00:07:11,520 --> 00:07:12,620 Hi. Hi. 17 00:07:13,720 --> 00:07:15,500 Can I have a six-pack of grizzly? 18 00:07:16,960 --> 00:07:18,500 You wanna buy me a beer? 19 00:07:19,380 --> 00:07:20,640 Wanna treat this gentleman? 20 00:07:22,540 --> 00:07:23,800 Sure. Sure. 21 00:07:24,140 --> 00:07:25,320 Sure, get him a can. 22 00:07:26,860 --> 00:07:27,860 Collect rings. 23 00:07:34,500 --> 00:07:35,500 Thank you. 24 00:07:37,280 --> 00:07:38,280 No worries. 25 00:07:44,880 --> 00:07:45,880 That'll be $7. 26 00:07:47,120 --> 00:07:48,680 You boys driving through the reservation? 27 00:07:49,300 --> 00:07:50,300 Yes, ma'am. 28 00:07:51,780 --> 00:07:54,180 Be careful, because you can't take liquor into the reservation. 29 00:07:54,720 --> 00:07:55,840 Oh, that's all right. We're not going to stop. 30 00:07:56,060 --> 00:07:57,060 We're just driving through. 31 00:08:18,990 --> 00:08:19,990 What is this? 32 00:08:20,950 --> 00:08:21,950 Spam? 33 00:08:25,330 --> 00:08:26,330 It's the one. 34 00:08:34,950 --> 00:08:35,950 It's disgusting. 35 00:10:33,640 --> 00:10:34,640 How you doing, Derek? 36 00:10:34,920 --> 00:10:35,920 All right. 37 00:10:36,820 --> 00:10:38,320 Got the week's receipts. 38 00:10:40,120 --> 00:10:41,120 Eli? 39 00:10:42,440 --> 00:10:43,920 Yeah? Salah's here. 40 00:10:45,160 --> 00:10:46,160 Coming. 41 00:10:48,720 --> 00:10:50,900 I need to talk to you about the new part orders. 42 00:10:52,120 --> 00:10:54,100 I'll come over in the next couple of days for that. 43 00:10:55,560 --> 00:10:59,240 My daughter here is still spending an awful amount of time over by my store. 44 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 Don't worry about her. 45 00:11:07,780 --> 00:11:08,780 See you later, Derek. 46 00:11:15,500 --> 00:11:18,100 Pa, when I'm done with the car, I'm gonna go see Peter. 47 00:11:20,180 --> 00:11:21,180 Sure. 48 00:12:38,260 --> 00:12:39,260 Let's see her. 49 00:14:34,000 --> 00:14:37,100 Will you please see that our bags are taking out to the stage? 50 00:14:37,720 --> 00:14:39,620 You're talking about the stage in Los Angeles? 51 00:14:40,340 --> 00:14:44,720 Yes, sir. I think that is the name of the little village. You see, my daughter 52 00:14:44,720 --> 00:14:47,360 and I are not so familiar with this part of your country. 53 00:14:47,700 --> 00:14:48,960 But we like it very much. 54 00:14:49,300 --> 00:14:50,680 It's so very beautiful. 55 00:14:51,320 --> 00:14:52,319 Isn't it, Father? 56 00:14:52,320 --> 00:14:56,760 Indeed, my child, it is. And we are looking forward to the rest of our 57 00:14:56,760 --> 00:14:57,760 journey. 58 00:14:57,920 --> 00:15:01,520 There's nothing between here and Los Angeles but 500 miles of dry, hot 59 00:15:01,520 --> 00:15:05,700 desert. But your desert is most remarkable. We have never seen anything 60 00:15:05,700 --> 00:15:09,280 to match its rugged splendor. You'd better wait for the next stage. 61 00:15:09,560 --> 00:15:11,300 We're not taking any passengers in this one. 62 00:15:11,520 --> 00:15:12,920 No, no, no. We cannot wait. 63 00:15:13,160 --> 00:15:15,760 You see, we have made arrangements already at Los Angeles. 64 00:15:16,060 --> 00:15:19,580 There will be a sailing vessel waiting for us, on which we have reservations. 65 00:15:20,280 --> 00:15:21,440 I said no passengers. 66 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Hello, Marshal. 67 00:15:25,620 --> 00:15:26,640 Hello, Cartwright. 68 00:15:27,780 --> 00:15:29,060 You're blocking the door. 69 00:15:29,880 --> 00:15:30,880 Yes, I know. 70 00:15:32,720 --> 00:15:34,240 We've just seen what you did to Dave Walker. 71 00:15:34,480 --> 00:15:36,300 He resisted my efforts in the shack. 72 00:15:36,560 --> 00:15:38,520 Was there any need to chain him to that bed? 73 00:15:38,720 --> 00:15:41,500 Just the need to make sure he didn't escape from that three-bag jail. 74 00:15:41,860 --> 00:15:42,859 What about today? 75 00:15:42,860 --> 00:15:43,860 What'd you do to him? 76 00:15:45,020 --> 00:15:46,020 Cartwright. 77 00:15:47,660 --> 00:15:48,760 Get out of my way. 78 00:15:49,360 --> 00:15:52,720 What's your view on a United States lawyer? The point is, I am. 79 00:16:07,480 --> 00:16:08,480 Joe. 80 00:16:18,480 --> 00:16:19,480 Wake up, son. 81 00:17:13,240 --> 00:17:14,680 Wes? Yeah? 82 00:17:15,020 --> 00:17:16,560 Have you heard this one? 83 00:17:19,260 --> 00:17:20,260 What? 84 00:17:20,880 --> 00:17:25,140 You know that little, uh, that little ever ready bunny? 85 00:17:25,700 --> 00:17:28,520 What happens if you take his batteries out? 86 00:17:30,740 --> 00:17:31,900 You don't know? 87 00:17:32,440 --> 00:17:33,560 It stops. 88 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 No. 89 00:17:35,540 --> 00:17:38,260 It keeps coming and coming. 90 00:17:39,110 --> 00:17:40,270 And come in. 91 00:18:21,300 --> 00:18:22,320 See you later, Mama. 92 00:18:22,520 --> 00:18:23,660 See you later, Wes. 93 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 Hi, Janie. 94 00:18:45,880 --> 00:18:46,880 Hello, darling. 95 00:18:55,690 --> 00:18:56,690 Hey, Sally. 96 00:18:57,950 --> 00:18:58,950 Morning, Wesley. 97 00:20:43,660 --> 00:20:49,900 You hear some of them Indian hunters been prowling the area over the road. 98 00:20:56,060 --> 00:21:00,800 They found two-skinned Indians across the hill 99 00:21:00,800 --> 00:21:06,760 hanging upside down on a rope. 100 00:21:09,220 --> 00:21:12,620 You seen them hunting Indians, Rosie? 101 00:21:16,680 --> 00:21:22,880 They haven't been around over there on the road to where you live 102 00:21:22,880 --> 00:21:29,600 I Told all the guys over here 103 00:21:29,600 --> 00:21:34,320 not to go out alone unless they go into the reservation 104 00:21:34,320 --> 00:21:40,580 The hunters won't go into the reservation 105 00:21:40,580 --> 00:21:47,180 no They think Indian land 106 00:21:47,180 --> 00:21:52,260 is riskier than a no man's land around here. 107 00:21:57,300 --> 00:21:59,480 You keep your eye open. 108 00:22:00,120 --> 00:22:01,120 You hear? 109 00:22:03,100 --> 00:22:04,100 Sure. 110 00:22:08,160 --> 00:22:10,220 You wanna get me a beer? 111 00:22:13,920 --> 00:22:15,360 I don't have any money. 112 00:22:19,020 --> 00:22:20,620 You want a sip of this? 113 00:22:21,920 --> 00:22:22,920 No. 114 00:22:27,420 --> 00:22:28,640 You want a sip? 115 00:22:31,640 --> 00:22:32,880 No, I'm okay. 116 00:22:45,100 --> 00:22:46,480 Get on home, Rosie. 117 00:23:08,680 --> 00:23:10,100 Keep your system of the students. 118 00:26:02,860 --> 00:26:04,040 What are you doing home? 119 00:26:15,380 --> 00:26:16,640 What's going on, Ray? 120 00:26:22,840 --> 00:26:23,840 Ray? 121 00:26:28,620 --> 00:26:29,740 Floyd's gone, Mama. 122 00:26:37,800 --> 00:26:39,600 They brought the letter earlier today, Mama. 123 00:26:47,020 --> 00:26:48,020 Where's the letter? 124 00:28:48,910 --> 00:28:50,450 Yeah, this is Raymond, the neck claw. 125 00:28:50,710 --> 00:28:52,390 I need to speak to Major Robertson. 126 00:28:55,490 --> 00:28:56,490 Thanks. 127 00:28:59,130 --> 00:29:01,370 Yeah, Raymond, the neck claw. 128 00:29:09,070 --> 00:29:10,650 No, I'm her son. 129 00:29:15,270 --> 00:29:16,330 He's my baby brother. 130 00:29:23,560 --> 00:29:25,440 Floyd's gone, Wes. 131 00:30:02,600 --> 00:30:03,600 Good evening, Mary. 132 00:30:04,320 --> 00:30:05,320 Good evening. 133 00:30:07,540 --> 00:30:08,540 How is he? 134 00:30:11,260 --> 00:30:12,260 Sleeping. 135 00:30:13,420 --> 00:30:16,000 Did you check him before he came back on the reservation? 136 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 Yes, I did. 137 00:30:20,860 --> 00:30:21,860 No beer? 138 00:30:24,260 --> 00:30:25,260 No. 139 00:30:26,340 --> 00:30:27,920 Mind if I have a quick look at him? 140 00:30:30,600 --> 00:30:31,600 Go ahead. 141 00:31:19,629 --> 00:31:21,110 Wes? Yeah? 142 00:31:22,150 --> 00:31:23,230 Floyd's gone. 143 00:31:25,870 --> 00:31:26,870 What? 144 00:31:28,510 --> 00:31:29,610 Floyd's gone. 145 00:31:33,290 --> 00:31:34,290 For real? 146 00:31:37,990 --> 00:31:41,090 When? Couple of days ago. 147 00:32:37,070 --> 00:32:40,450 The last I heard from Floyd in Afghanistan was a few weeks ago. 148 00:32:45,530 --> 00:32:47,130 He was his usual self. 149 00:32:50,490 --> 00:32:57,390 He signed off saying, only the idiot and the dead stand by, while who 150 00:32:57,390 --> 00:33:00,030 were young before waged insolent and guilty war. 151 00:33:05,520 --> 00:33:06,520 Crazy, that's right. 152 00:33:09,540 --> 00:33:11,540 God bless your brother's soul, Ray. 153 00:33:56,590 --> 00:33:57,590 Time to cook your guts. 154 00:35:15,120 --> 00:35:19,620 A lump sum gratuitous payment is made by the United States Army to eligible 155 00:35:19,620 --> 00:35:25,000 beneficiaries of a member who dies in active duty, active duty tour, or 156 00:35:25,000 --> 00:35:28,640 international defense training, or full-time National Guard duty. 157 00:35:29,000 --> 00:35:33,620 Its purpose is to help the survivors in their readjustment and to aid them in 158 00:35:33,620 --> 00:35:35,760 meeting immediate expenses incurred. 159 00:35:36,280 --> 00:35:41,880 The death gratuity payment is $12,420 and is non-taxable. 160 00:35:43,280 --> 00:35:47,640 For those whose death is as a result of hostile actions and occurred in a 161 00:35:47,640 --> 00:35:53,160 designated combat operation or combat zone, or while training for combat or 162 00:35:53,160 --> 00:35:56,680 performing hazardous duty, the payment is $100,000. 163 00:35:59,160 --> 00:36:02,160 At this point, I need to discuss something with you. 164 00:36:03,180 --> 00:36:07,300 When your son was killed, he was sent out with his unit for a routine 165 00:36:07,300 --> 00:36:08,420 surveillance check. 166 00:36:08,680 --> 00:36:12,720 The instructions handed out to officers prior to these checks are that under no 167 00:36:12,720 --> 00:36:16,760 circumstances are they to depart from their unit, particularly in volatile 168 00:36:16,760 --> 00:36:20,120 areas such as the one that they were sent to in Bamiyan. 169 00:36:20,460 --> 00:36:25,640 When Captain Deniclaw was shot, he was by himself and he had left his unit. For 170 00:36:25,640 --> 00:36:29,080 a soldier with his experience, his actions were confusing. 171 00:36:29,320 --> 00:36:34,420 His body was discovered by his unit two hours after they last saw him in an area 172 00:36:34,420 --> 00:36:36,440 well known as an enemy stronghold. 173 00:36:37,280 --> 00:36:42,020 As stated in the regulations I just read out to you, the compensation for a 174 00:36:42,020 --> 00:36:47,940 soldier who has died while serving in combat is 100,000 U.S. dollars, while 175 00:36:47,940 --> 00:36:54,300 those who die otherwise are entitled to a compensation of 12,420 U.S. dollars. 176 00:36:54,920 --> 00:36:56,400 Do you see where I'm getting at? 177 00:36:58,400 --> 00:37:02,200 I see where you're getting at, but I don't know why you wouldn't be getting 178 00:37:02,200 --> 00:37:03,200 there. 179 00:37:03,210 --> 00:37:08,950 With all due respect, there is an $87,580 difference here between the two 180 00:37:08,950 --> 00:37:10,030 types of compensation. 181 00:37:10,510 --> 00:37:14,510 We need to be sure that Captain Deniclaw's death falls into the category 182 00:37:14,510 --> 00:37:16,090 of those who died in combat. 183 00:37:16,830 --> 00:37:17,850 What does that mean? 184 00:37:18,770 --> 00:37:21,110 Are you saying he got himself killed on purpose? 185 00:37:21,650 --> 00:37:25,790 I'm saying we wouldn't be doing our jobs if we weren't properly investigated to 186 00:37:25,790 --> 00:37:28,850 make sure that we pay out the correct... He dragged us all the way down here to 187 00:37:28,850 --> 00:37:30,210 tell us that my brother got killed? 188 00:37:31,720 --> 00:37:33,800 And you ain't paying what his death is worth? 189 00:37:34,320 --> 00:37:38,980 As is normal protocol in such instances, a team will investigate the 190 00:37:38,980 --> 00:37:42,960 circumstances of his death to clarify which category he falls under. 191 00:37:43,500 --> 00:37:44,500 What is it involved? 192 00:37:45,140 --> 00:37:49,760 Other soldiers in his unit will be interviewed, other soldiers at his base 193 00:37:49,760 --> 00:37:54,020 will be interviewed, as well as his superiors and perhaps some locals. 194 00:37:54,440 --> 00:37:58,760 An autopsy will also be carried out before his body is passed over to you 195 00:37:58,760 --> 00:37:59,760 for burial. 196 00:38:00,430 --> 00:38:03,470 I'm presuming he'll be buried in the Prairie Wolf Reservation? 197 00:38:04,490 --> 00:38:05,490 That's right. 198 00:38:06,150 --> 00:38:10,630 The United States, as a matter of protocol and principle, will cover the 199 00:38:10,630 --> 00:38:13,030 full cost of the transport and funeral. 200 00:38:13,250 --> 00:38:17,630 He will be afforded a full military send-off, attended by members of the New 201 00:38:17,630 --> 00:38:18,890 Mexico Air Force. 202 00:38:19,250 --> 00:38:20,250 That won't be necessary. 203 00:38:21,850 --> 00:38:23,470 Listen, Mr. Deniclaw. 204 00:38:23,980 --> 00:38:28,520 A soldier killed in foreign territory fighting for his country deserves to be 205 00:38:28,520 --> 00:38:30,060 buried in the flag of his nation. 206 00:38:30,300 --> 00:38:33,000 He died for his work, not his country. 207 00:38:33,700 --> 00:38:37,920 Ma'am, it's official United States Army policy that we adhere to these 208 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 regulations. 209 00:38:40,000 --> 00:38:43,220 We bury our own. Just bring him to the border of the reservation. 210 00:38:44,280 --> 00:38:45,840 We'll take care of it from there. 211 00:38:48,360 --> 00:38:49,360 Thank you. 212 00:38:58,250 --> 00:39:03,130 Now, moving along to confirm, Captain Floyd Deniclaw died two days ago in the 213 00:39:03,130 --> 00:39:07,870 city of Bamiyan in Afghanistan from a single bullet entering his temple. 214 00:39:08,890 --> 00:39:13,730 Mrs. Deniclaw, as Captain Deniclaw's mother and sole surviving parent, you 215 00:39:13,730 --> 00:39:18,250 are the sole beneficiary of the compensation and will receive the sum 24 216 00:39:18,250 --> 00:39:19,890 hours after the burial. 217 00:39:20,480 --> 00:39:25,180 This means that 24 hours after the burial, you are entitled to a total of 218 00:39:25,180 --> 00:39:26,940 $12,420. 219 00:39:27,700 --> 00:39:32,740 Pending the upcoming investigation, you could be eligible for the $100,000 220 00:39:32,740 --> 00:39:36,420 compensation afforded to those who died in combat. 221 00:39:40,980 --> 00:39:45,000 Finally, Mrs. Deniclaus, the next of kin, you are entitled to one year's 222 00:39:45,000 --> 00:39:46,000 medical treatment. 223 00:39:46,300 --> 00:39:48,180 at uniform medical services 224 00:40:14,800 --> 00:40:17,700 Come on, Wes. You're just gonna sit outside like an abandoned schoolboy? 225 00:40:21,120 --> 00:40:22,780 What's taking her so long? 226 00:40:23,620 --> 00:40:24,720 She'll be back soon. 227 00:40:27,940 --> 00:40:29,040 When is soon? 228 00:41:10,670 --> 00:41:11,670 Hey, Ray. 229 00:41:15,550 --> 00:41:16,910 Sorry about this morning, Sam. 230 00:41:17,690 --> 00:41:18,690 Not a problem. 231 00:41:18,750 --> 00:41:19,750 Harry told me. 232 00:41:19,870 --> 00:41:20,870 Everything went okay? 233 00:41:24,490 --> 00:41:25,490 Something got all right. 234 00:41:26,770 --> 00:41:27,609 Listen, Ray. 235 00:41:27,610 --> 00:41:29,890 Your boy went off at lunchtime, and he ain't been back. 236 00:41:32,110 --> 00:41:33,110 Where'd he go? 237 00:41:33,890 --> 00:41:34,910 I don't know where he went. 238 00:41:35,270 --> 00:41:38,170 I didn't even know he went until I noticed he weren't there after lunch. 239 00:41:40,590 --> 00:41:42,210 It's not the first time that he's done this. 240 00:41:45,110 --> 00:41:48,910 There's a lot of mamas coming up from the reservation, trying to find jobs for 241 00:41:48,910 --> 00:41:49,910 their kids, right? 242 00:41:51,610 --> 00:41:53,530 You can't be putting up with him running off like this. 243 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Okay. 244 00:41:57,950 --> 00:41:59,090 Have a word with him, would you? 245 00:42:16,010 --> 00:42:17,910 When are they bringing your uncle's body back? 246 00:42:19,130 --> 00:42:20,130 Don't know. 247 00:42:25,550 --> 00:42:28,670 You're scaring him. 248 00:42:29,330 --> 00:42:30,450 He's in awful shape. 249 00:42:30,990 --> 00:42:32,670 You should have left him at the dog center. 250 00:42:35,050 --> 00:42:37,470 I don't want his last days being caged up. 251 00:42:44,010 --> 00:42:45,490 We'll be there in a minute. 252 00:43:52,710 --> 00:43:53,910 Hey, let me get a smoke from you. 253 00:43:57,390 --> 00:43:58,870 You, uh, coming to the fight? 254 00:44:00,050 --> 00:44:01,050 No. 255 00:44:03,250 --> 00:44:05,530 One of my friends is bringing in some new birds for sale. 256 00:44:06,370 --> 00:44:07,370 If you're looking. 257 00:44:09,910 --> 00:44:12,850 He cut a deal with some Salvadorians that came in from Florida. 258 00:44:13,830 --> 00:44:16,850 And birds are, uh, meant to be as mean as they come. 259 00:44:17,210 --> 00:44:18,210 Not interested. 260 00:44:19,710 --> 00:44:20,710 You, uh... 261 00:44:21,080 --> 00:44:22,760 Holding on to another fight for Marlin? 262 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 All right, Dad. 263 00:44:27,320 --> 00:44:28,320 I'll see you later. 264 00:44:45,880 --> 00:44:48,920 Your daddy's cousin's got a new car every time I see him. 265 00:44:50,890 --> 00:44:52,490 That's what bulletin gets you. 266 00:45:28,629 --> 00:45:29,629 What's up, youngsters? 267 00:45:32,170 --> 00:45:33,630 You're only for the case right now. 268 00:45:34,930 --> 00:45:35,930 I have a nephew. 269 00:45:36,710 --> 00:45:38,250 Bring me all the way out here just for one. 270 00:46:04,620 --> 00:46:05,620 How's the dog doing? 271 00:46:09,080 --> 00:46:10,080 He's alright. 272 00:46:13,640 --> 00:46:14,120 He 273 00:46:14,120 --> 00:46:21,840 don't 274 00:46:21,840 --> 00:46:22,840 look alright. 275 00:47:21,819 --> 00:47:22,819 Where were you today? 276 00:49:11,240 --> 00:49:12,660 Want to head on over to the cockpit? 277 00:49:15,360 --> 00:49:16,360 No. 278 00:49:18,060 --> 00:49:19,060 For a little bit? 279 00:49:22,140 --> 00:49:23,780 No, just taking a move. 280 00:49:27,680 --> 00:49:28,820 Give me a buck to bet. 281 00:49:34,480 --> 00:49:36,320 I wanted to speak to Major Robertson. 282 00:49:38,440 --> 00:49:39,560 Major Robertson. 283 00:49:42,160 --> 00:49:43,600 This is Raymond, the necklock. 284 00:49:44,420 --> 00:49:47,260 Do you get any idea when you'll be expecting him back? 285 00:49:52,460 --> 00:49:53,460 No. 286 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 It's all right. 287 00:49:56,500 --> 00:49:57,640 I'll try getting him here. 288 00:50:02,340 --> 00:50:04,840 No. He knows what it's about. 289 00:51:37,750 --> 00:51:38,750 I'm out of cash. 290 00:51:44,370 --> 00:51:45,610 And what can I do for you? 291 00:51:48,410 --> 00:51:49,730 Can you give me a couple of cans? 292 00:51:51,450 --> 00:51:52,450 I'll pay you tomorrow. 293 00:51:57,030 --> 00:51:58,030 Fred, I can't do that. 294 00:51:59,990 --> 00:52:01,390 You know my ma don't allow it. 295 00:53:16,720 --> 00:53:18,760 You know what they do, Rosie? 296 00:53:25,900 --> 00:53:27,500 There's a family. 297 00:53:30,800 --> 00:53:34,980 They hunt the Indians and skin them. 298 00:53:36,760 --> 00:53:43,200 A father, son, two daughters, 299 00:53:43,500 --> 00:53:45,720 and a mother. 300 00:53:48,110 --> 00:53:54,590 to skin the Indians and use the skin to 301 00:53:54,590 --> 00:54:00,650 make puppets for their traveling puppet shows. 302 00:54:02,190 --> 00:54:05,210 How do they make puppets out of real skin? 303 00:54:07,190 --> 00:54:13,490 Just like they make any other type of puppets. 304 00:54:16,560 --> 00:54:22,580 They say there's a priest that helps them. 305 00:54:23,140 --> 00:54:24,140 Hey! 306 00:54:24,560 --> 00:54:26,140 Get the fuck out of here, Rosie. 307 00:54:26,720 --> 00:54:27,720 I'm going home. 308 00:54:40,200 --> 00:54:41,220 See you, Wesley. 309 00:54:43,460 --> 00:54:45,540 Come visit me again soon. 310 00:55:13,759 --> 00:55:14,759 Peter! Wes. 311 00:55:15,980 --> 00:55:18,180 You know you can't be hanging out back here. Get moving. 312 00:55:20,740 --> 00:55:21,740 Where's your mama? 313 00:55:22,840 --> 00:55:23,840 She ain't here. 314 00:55:28,380 --> 00:55:33,180 Give me a couple of cans and put it on my cousin's tab. 315 00:55:33,930 --> 00:55:35,530 You stop talking shit to my sister. 316 00:55:36,150 --> 00:55:37,150 You hear? 317 00:55:39,810 --> 00:55:41,870 You seen them Indian hunters? 318 00:55:44,390 --> 00:55:45,950 There ain't no hunters. 319 00:55:53,010 --> 00:55:55,590 Your mama knows all about them. 320 00:55:57,670 --> 00:55:59,050 You ask her. 321 00:56:02,690 --> 00:56:04,310 Stop. Coming back here. 322 00:56:09,070 --> 00:56:10,650 Come on, Wes, get lost. 323 00:56:18,790 --> 00:56:22,390 I'm sure your daddy knows all about them, too. 324 00:56:26,030 --> 00:56:29,950 He goes and watches the traveling puppets. 325 00:56:32,010 --> 00:56:33,010 Doesn't he? 326 00:56:38,410 --> 00:56:41,850 You boys want to get me one of them cans of beer? 327 00:56:46,670 --> 00:56:47,770 Go in that room. 328 00:56:48,950 --> 00:56:50,590 Take a few cans from the fridge. 329 00:58:38,730 --> 00:58:39,730 Did you see him yet? 330 00:58:43,890 --> 00:58:45,330 Luis told us to wait out here. 331 00:58:59,570 --> 00:59:01,250 You think I can have your word with him? 332 00:59:02,350 --> 00:59:03,910 He's not going to be able to talk right now. 333 00:59:05,770 --> 00:59:07,830 If we get a witness statement from someone... 334 00:59:08,240 --> 00:59:11,100 I'll take it across the border and get things moving with the police there. 335 00:59:11,400 --> 00:59:12,540 Oh, come on now. 336 00:59:12,900 --> 00:59:14,040 What's that going to get us? 337 00:59:16,500 --> 00:59:17,500 Mary? 338 00:59:18,460 --> 00:59:19,460 No point. 339 00:59:48,270 --> 00:59:49,690 You leave my boy alone, Mark. 340 00:59:57,590 --> 00:59:59,310 Don't you be fucking with him, you. 341 01:01:25,859 --> 01:01:27,280 You know who they are, right, Paul? 342 01:02:22,920 --> 01:02:23,920 They're only kids. 343 01:02:24,840 --> 01:02:26,180 I don't know any better. 344 01:02:27,380 --> 01:02:28,640 I'll be sorting them out. 345 01:02:39,360 --> 01:02:40,740 He's all I got left. 346 01:02:41,880 --> 01:02:43,260 Maybe since Bob passed. 347 01:02:47,380 --> 01:02:50,840 How many times has Bob saved me from getting a beating out in Rowan? 348 01:02:53,000 --> 01:02:54,680 You never want enough trouble out there. 349 01:03:02,180 --> 01:03:04,720 So don't be coming around stirring up shit. 350 01:03:11,860 --> 01:03:13,540 Your brother will be just fine. 351 01:03:38,190 --> 01:03:40,570 Why is he sleeping so much? 352 01:03:41,410 --> 01:03:46,910 He's pumped full of pills to keep him from needing alcohol and to take away 353 01:03:46,910 --> 01:03:47,910 the pain. 354 01:03:54,190 --> 01:03:55,550 I'll check on him later. 355 01:04:33,000 --> 01:04:35,220 If Paul don't do nothing about them boys, I will. 356 01:04:38,100 --> 01:04:39,100 He will. 357 01:04:41,140 --> 01:04:42,140 Can't let this pass. 358 01:04:44,180 --> 01:04:45,260 Just give him a chance. 359 01:04:47,120 --> 01:04:48,860 I'd have already cut their throats by now. 360 01:08:01,610 --> 01:08:04,190 You gonna call the sergeant today and ask what's going on? 361 01:08:08,070 --> 01:08:09,610 I'll call him from work today. 362 01:08:20,770 --> 01:08:23,050 They gonna transfer that $12,000 for sure? 363 01:08:24,990 --> 01:08:26,149 That's what he says anyway. 364 01:08:28,779 --> 01:08:31,040 It's the $88,000 they're looking into. 365 01:08:50,660 --> 01:08:53,260 Yeah, Major. Raymond DeNeclau here. 366 01:08:54,779 --> 01:08:56,160 I was wondering... 367 01:08:58,530 --> 01:09:00,170 Could I drop by and have a word with you? 368 01:09:03,490 --> 01:09:06,370 Well, I was wondering if I could stop by and have a word with you. 369 01:09:47,850 --> 01:09:54,790 A friend we have in Jesus All our sins and griefs 370 01:09:54,790 --> 01:09:59,210 to bear Is this a 1980s remodel? 371 01:10:00,370 --> 01:10:02,230 This? Yeah, it's 83. 372 01:10:04,190 --> 01:10:06,150 I had one just like it. 373 01:10:07,210 --> 01:10:08,210 Did you? 374 01:10:18,130 --> 01:10:19,790 Hell, this could have been my old truck. 375 01:10:37,550 --> 01:10:38,550 Where you from? 376 01:10:39,910 --> 01:10:40,910 Tulsa. 377 01:10:45,110 --> 01:10:46,110 What are you doing? 378 01:10:46,540 --> 01:10:47,800 Come through Indian land. 379 01:10:50,600 --> 01:10:52,200 What, just passing through? 380 01:10:54,120 --> 01:10:56,600 Yeah. I'm just passing through. 381 01:10:58,400 --> 01:10:59,400 Killing time. 382 01:11:01,260 --> 01:11:02,260 Killing time. 383 01:11:11,200 --> 01:11:12,700 How's your mother holding up? 384 01:11:14,100 --> 01:11:15,320 She's doing all right. 385 01:11:19,390 --> 01:11:20,390 Listen, Mr. 386 01:11:20,450 --> 01:11:21,450 Denerclaw. It's Ray. 387 01:11:22,970 --> 01:11:28,470 Ray, I'm struggling to get them to see it in your favor with the rest of the 388 01:11:28,470 --> 01:11:29,470 compensation. 389 01:11:31,050 --> 01:11:36,530 The other soldiers that went out that day with your brother said one minute he 390 01:11:36,530 --> 01:11:39,910 was there, the next minute he had disappeared. 391 01:11:42,390 --> 01:11:45,330 No one goes walkabout in that section of Bamiyan. 392 01:11:46,510 --> 01:11:48,990 Especially someone who's served as long as your brother had. 393 01:11:50,830 --> 01:11:51,830 Come in. 394 01:11:59,070 --> 01:12:00,070 Thank you, darling. 395 01:12:00,290 --> 01:12:01,630 Pleasure. Thank you. 396 01:12:07,750 --> 01:12:10,190 We found his weapons in another location. 397 01:12:11,810 --> 01:12:15,230 He probably put them down and ventured off unarmed. 398 01:12:18,470 --> 01:12:21,290 He was shot once in the temple at close range. 399 01:12:22,850 --> 01:12:24,650 As if he walked right into the bullet. 400 01:12:27,270 --> 01:12:28,790 We went over this already. 401 01:12:32,110 --> 01:12:35,790 Well, you know, I'm gonna be seeing you in a couple of days for the services, 402 01:12:35,890 --> 01:12:40,570 and I'm sorry, but the case is still open and unresolved. 403 01:13:00,200 --> 01:13:04,900 Florida's mama's last chance to get it right. 404 01:13:10,480 --> 01:13:15,700 I met a girl once, prettiest thing on the reservation. 405 01:13:20,260 --> 01:13:23,200 I plied her with beer promises. 406 01:13:27,200 --> 01:13:29,180 Only one of them promises I kept 407 01:13:32,680 --> 01:13:33,880 I was to marry her. 408 01:13:37,440 --> 01:13:39,200 She went and got herself sober. 409 01:13:42,040 --> 01:13:43,920 Didn't even ask me to get sober. 410 01:13:50,240 --> 01:13:51,940 I got sober for my mama. 411 01:15:28,490 --> 01:15:31,630 You given any thought to sending him to Burnsville to clean up? 412 01:15:33,510 --> 01:15:37,030 He's not had a drink in a few days. No better time than now. 413 01:15:37,970 --> 01:15:40,170 You could use some of Floyd's compensation money. 414 01:15:43,930 --> 01:15:46,170 Wes will never agree to go. 415 01:15:48,190 --> 01:15:49,190 Try again. 416 01:15:49,990 --> 01:15:54,390 Just ask him one more time. If he wants to stop, he'll stop. 417 01:15:56,970 --> 01:15:57,970 That'll be never. 418 01:15:59,850 --> 01:16:03,730 Ray did all by himself. 419 01:16:40,300 --> 01:16:42,580 When you're done, get through those backs to the feed room. 420 01:18:21,390 --> 01:18:22,450 You're Wesley's brother. 421 01:18:25,650 --> 01:18:26,810 I remember you. 422 01:18:31,030 --> 01:18:32,530 Haven't seen you around for a while. 423 01:18:38,710 --> 01:18:39,710 They ain't here. 424 01:18:41,510 --> 01:18:43,890 The people you're looking for, they ain't here. 425 01:18:50,860 --> 01:18:51,860 How's Wesley doing? 426 01:18:56,600 --> 01:18:57,600 He's getting better. 427 01:18:59,660 --> 01:19:00,660 When's he getting out? 428 01:19:04,720 --> 01:19:05,720 Ain't sure. 429 01:19:16,280 --> 01:19:17,840 You should fill up a bathtub. 430 01:19:18,320 --> 01:19:20,340 with a drop of rubbing alcohol and some bleach. 431 01:19:22,220 --> 01:19:23,240 Very little bleach. 432 01:19:23,540 --> 01:19:24,700 Maybe a drop or two. 433 01:19:26,220 --> 01:19:28,200 Make sure you mix it with bubble bath liquid. 434 01:19:29,540 --> 01:19:32,260 Soak yourself in this and it'll sort out your hands. 435 01:19:33,060 --> 01:19:34,160 It'll clean you right out. 436 01:19:38,440 --> 01:19:40,600 It'll also tire you out so you can sleep. 437 01:19:42,560 --> 01:19:46,040 You should take it easy with the bleach though. You don't want to turn into a 438 01:19:46,040 --> 01:19:47,040 whitey. 439 01:19:51,830 --> 01:19:52,910 Don't have a bathtub. 440 01:19:55,090 --> 01:19:58,670 Then just fill up a sink with this mixture and soak your hands in it. 441 01:20:06,310 --> 01:20:08,550 My brother and Pete are over at our house. 442 01:20:10,130 --> 01:20:11,930 At the track repair shop in Derry. 443 01:20:16,190 --> 01:20:17,350 You Derek's girl? 444 01:20:21,700 --> 01:20:25,160 Yeah You know where it is? 445 01:20:29,620 --> 01:20:31,720 My dad's going bowling in about an hour 446 01:24:08,300 --> 01:24:10,320 I am not at liberty to accept this. 447 01:24:28,680 --> 01:24:29,680 Present arms! 448 01:27:13,870 --> 01:27:15,470 Gary, we've been talking to State Patrol. 449 01:27:17,190 --> 01:27:20,310 My boy's in the hospital with a punctured lung and a face that looks 450 01:27:20,310 --> 01:27:21,310 like a Libra immune. 451 01:27:22,650 --> 01:27:23,690 So is my boy. 452 01:27:25,150 --> 01:27:26,150 It was Raymond. 453 01:27:27,110 --> 01:27:28,310 I know it was Raymond. 454 01:27:29,950 --> 01:27:33,190 You don't think I wish I could break every single one of his friggin' bones? 455 01:27:36,030 --> 01:27:37,030 Everybody's angry, Derek. 456 01:27:37,730 --> 01:27:38,870 So what's wrong with that? 457 01:27:40,490 --> 01:27:42,950 I had you running this place for me for 15 years. 458 01:27:45,450 --> 01:27:46,730 It's pretty solid employment. 459 01:27:49,650 --> 01:27:51,070 You see where I'm getting at, Derek? 460 01:27:53,190 --> 01:27:55,690 I'll cover your life's medical bills and you let this one go. 461 01:27:58,070 --> 01:28:01,190 And the rest of you better quit stirring shit and get on back to your jobs. 462 01:28:10,550 --> 01:28:11,550 Wesley's doing okay. 463 01:28:12,270 --> 01:28:13,270 Really? 464 01:28:13,390 --> 01:28:14,390 He's getting there. 465 01:28:16,910 --> 01:28:18,830 You should drop by the clinic and see him. 466 01:28:24,770 --> 01:28:25,910 He's getting out soon. 467 01:28:34,730 --> 01:28:35,730 Light up. 468 01:28:36,430 --> 01:28:38,290 New clinic over in Burnsville. 469 01:28:39,270 --> 01:28:40,370 The rehab place? 470 01:28:42,550 --> 01:28:43,970 How long is the waiting list? 471 01:28:47,160 --> 01:28:48,160 Not sure. 472 01:28:48,800 --> 01:28:49,900 It's quite a wait, though. 473 01:28:55,100 --> 01:28:56,100 And if they pay? 474 01:28:57,900 --> 01:28:59,860 They just walk in and they give them a bed. 475 01:29:47,850 --> 01:29:49,250 Peanut butter and jelly. 476 01:30:03,210 --> 01:30:04,650 Thank you, Mama. 477 01:30:16,670 --> 01:30:17,670 Seriously. 478 01:30:20,970 --> 01:30:22,150 Mine and Mary. 479 01:30:25,090 --> 01:30:27,050 My boy was a bit excessive. 480 01:30:34,530 --> 01:30:36,950 I'm having trouble controlling people here. 481 01:30:40,850 --> 01:30:44,650 Tell them there are still some sober Indians around. 482 01:31:08,650 --> 01:31:10,630 Could you give me four to start with? 483 01:31:12,270 --> 01:31:14,530 Been saving up these past days. 484 01:33:39,630 --> 01:33:42,330 You wanna write something on my cast? 485 01:33:44,590 --> 01:33:45,810 What do I write? 486 01:33:49,690 --> 01:33:51,170 Whatever you want. 487 01:33:51,850 --> 01:33:53,310 I don't have a pen. 488 01:34:03,790 --> 01:34:05,050 Use this rug. 489 01:34:11,470 --> 01:34:12,650 I don't know what to write. 490 01:34:17,530 --> 01:34:19,830 Write your pretty little name. 491 01:34:43,210 --> 01:34:44,210 Jamie. 492 01:36:45,070 --> 01:36:46,070 Let's go. 493 01:36:49,950 --> 01:36:51,070 Where are we going? 494 01:37:00,590 --> 01:37:02,650 Can we bring Danny too? 495 01:37:39,440 --> 01:37:41,620 Your brother said he'd get me some Indian music. 496 01:37:43,460 --> 01:37:44,460 Say what? 497 01:37:46,880 --> 01:37:47,880 Wesley. 498 01:37:49,020 --> 01:37:50,580 You promised me some music. 499 01:37:54,720 --> 01:37:55,720 Look at him. 500 01:37:55,800 --> 01:37:57,860 He ain't got no music on him right now. 501 01:37:58,220 --> 01:38:00,080 He came here straight from the hospital. 502 01:38:22,150 --> 01:38:23,290 Here, take it. 503 01:38:25,710 --> 01:38:26,710 This is Indian? 504 01:38:29,990 --> 01:38:30,990 Yeah, alright. 505 01:39:18,350 --> 01:39:24,310 Almost felt you touching me just now. 506 01:39:29,690 --> 01:39:35,330 I wish I knew which way to turn the road. 507 01:39:39,890 --> 01:39:45,910 I feel so good, then I feel so bad. 508 01:39:52,080 --> 01:39:56,020 Wonder what I ought to do 509 01:39:56,020 --> 01:40:01,740 If I could only 510 01:40:01,740 --> 01:40:07,620 fly If I could only fly 511 01:40:07,620 --> 01:40:12,720 I'd bid this place goodbye 512 01:40:12,720 --> 01:40:17,520 Come and be with you 513 01:40:21,610 --> 01:40:28,570 But I can hardly stand Got nowhere to 514 01:40:28,570 --> 01:40:34,750 run Another sinking sun 515 01:40:34,750 --> 01:40:39,170 One more lonely night 516 01:40:39,170 --> 01:40:44,750 If I could only 517 01:40:44,750 --> 01:40:50,670 fly If you could only fly 518 01:40:54,190 --> 01:41:00,550 If we could only fly, there'd be no more lonely nights.