1
00:01:30,621 --> 00:01:32,689
මේක අමතක කරන්න එපා.

2
00:01:32,723 --> 00:01:35,259
එය ඔබට තෑග්ගක් විය.

3
00:01:35,293 --> 00:01:37,427
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
එය අල්ලාගෙන.

4
00:01:37,462 --> 00:01:39,729
මම මොනවද හිතන්නේ
එය සමඟ කිරීමට?

5
00:01:39,765 --> 00:01:41,832
එය ඉවතට විසි කරන්න.

6
00:01:42,968 --> 00:01:44,402
හොඳයි.

7
00:02:26,677 --> 00:02:28,513
අපි "එය" යුවළක් විය.

8
00:02:28,546 --> 00:02:30,314
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

9
00:02:30,348 --> 00:02:32,567
අපි පාටි වලට යනකොට වගේ
සහ නැටුම් තිබුණා,

10
00:02:32,600 --> 00:02:34,067
අපි නටන්න පටන් ගනිමු
සහ සියලු දෙනාම කරනු ඇත

11
00:02:34,102 --> 00:02:36,920
අප වටා රවුමක් සාදන්න
අපි නටන්න බලන්න.

12
00:02:36,954 --> 00:02:39,372
හරි හරී.

13
00:02:40,643 --> 00:02:42,526
හරි, ඇයි ඔයා මට නොකියන්නේ

14
00:02:42,562 --> 00:02:44,829
ඔයාට මොනවද ඕනේ, ශිරින්?

15
00:02:44,864 --> 00:02:47,199
මට මගේ පෙම්වතිය නැවත අවශ්‍යයි.

16
00:02:47,233 --> 00:02:48,682
මචන් මම ඇත්තටම හිතන්නේ

17
00:02:48,716 --> 00:02:52,219
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මේ ගැන දුක් වීම පමණි
සහ ඉදිරියට යන්න.

18
00:02:52,253 --> 00:02:54,305
මට ඇත්තටම කන්න ඕන
මගේ හැඟීම් දැන්.

19
00:02:54,338 --> 00:02:56,424
ඔයා දන්නවා ද?
මම හිතන්නේ ඒක පුදුම අදහසක්.

20
00:02:56,459 --> 00:02:59,627
ඇයි අපි ඇණවුම් නොකරන්නේ
සියලුම මේද, පිළිකුල් ආහාර

21
00:02:59,661 --> 00:03:00,995
අපි කවදාවත් අපිට කන්න දෙන්නේ නැද්ද?

22
00:03:01,030 --> 00:03:02,197
හරි හරී.

23
00:03:02,230 --> 00:03:03,865
හේයි, ගැහැණු ළමයි.
අද ඔබට කොහොමද?

24
00:03:03,899 --> 00:03:06,099
හේයි.
අපූරුයි.

25
00:03:06,134 --> 00:03:07,868
එතකොට ඔයා?
අහ්, ඔබේ නම කුමක්ද?

26
00:03:07,902 --> 00:03:09,537
බ්රෙන්ඩන්.
බ්රෙන්ඩන්.

27
00:03:09,570 --> 00:03:10,805
හේයි, මම පළිඟුයි.

28
00:03:10,840 --> 00:03:12,673
හේයි, පළිඟු.
මට අද ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

29
00:03:12,707 --> 00:03:13,925
ම්ම්, මට බලන්න දෙන්න.

30
00:03:13,959 --> 00:03:16,760
මම කැමති...

31
00:03:16,795 --> 00:03:18,579
පැණිරස නොකළ අයිස් තේ වීදුරුවක්.

32
00:03:18,612 --> 00:03:20,281
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔයාට ස්තූතියි.

33
00:03:20,314 --> 00:03:21,365
අනික මට එකක් ගන්න පුලුවන්ද
එම අනුපූරක මින්ට් වලින්

34
00:03:21,400 --> 00:03:23,867
මම ඇතුල්වෙන තැනින් දැක්කා
සහ අයිස් වතුර වීදුරුවක්

35
00:03:23,902 --> 00:03:26,320
සහ ලෙමන් ටිකක්
එහි.

36
00:03:26,323 --> 00:03:27,254
හරි හරී.

37
00:03:27,288 --> 00:03:30,623
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ස්තූතියි, බ්‍රෙන්ඩන්.

38
00:03:30,658 --> 00:03:32,360
ම්ම්ම්, සතුටුයි.

39
00:03:32,394 --> 00:03:35,045
ම්ම්ම්, ඉන්න බෑ.

40
00:03:36,481 --> 00:03:38,550
මම ඇතුලේ මැරිලා.

41
00:03:38,584 --> 00:03:40,418
කියන්න පුලුවන්ද
මා දෙස බැලීමෙන් පමණි

42
00:03:40,453 --> 00:03:41,453
මම ඇතුලේ මැරිලා කියලා?

43
00:03:41,486 --> 00:03:43,555
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබට එය අවසන් කිරීමට සිදු විය.

44
00:03:43,588 --> 00:03:46,774
මම කිව්වේ, ඇය පවා සිටියේ නැත
අවසානය දක්වා ඔබව කෙලෙසනවා.

45
00:03:46,807 --> 00:03:48,759
සමහර විට එය අදියරක් විය හැකිය.

46
00:03:50,329 --> 00:03:51,829
ස්තූතියි, බ්‍රෙන්ඩන්.

47
00:03:56,550 --> 00:03:58,635
"ජිරාෆ්" කොහොමද?

48
00:03:58,670 --> 00:04:00,371
"සුරක්ෂිත වචනය" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

49
00:04:00,406 --> 00:04:02,674
"සුරක්ෂිත වචනය" වගේ
අපගේ ආරක්ෂිත වචනය ලෙස?

50
00:04:02,707 --> 00:04:04,192
අතරමැදියා කපා දමමු,

51
00:04:04,225 --> 00:04:06,326
මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබට ඔබේ ආරක්ෂිත වචනය අමතක නම්?

52
00:04:06,360 --> 00:04:08,228
හරි එහෙනම්,
ආරක්ෂිත වචනය "සුරක්ෂිත වචනය" වේ.

53
00:04:08,263 --> 00:04:09,813
නියමයි.
අපි මේක කරමු.

54
00:04:09,848 --> 00:04:11,382
තත්වය කුමක්ද?

55
00:04:11,417 --> 00:04:13,600
මම ඔබේ බදු විගණක.

56
00:04:15,670 --> 00:04:16,855
හරි හරී.

57
00:04:16,889 --> 00:04:19,706
මිස්?
ඔව්?

58
00:04:19,740 --> 00:04:23,744
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
මෙම පෝරමය පුරවන්නද?

59
00:04:23,778 --> 00:04:25,879
කමක් නැහැ.

60
00:04:34,488 --> 00:04:36,656
මිස්?
ඔව්?

61
00:04:36,691 --> 00:04:39,192
මම නරක කෙනෙක් වෙලා
කුඩා ව්යාපාර හිමිකරු.

62
00:04:39,226 --> 00:04:40,944
පෙනෙන විදිහට ගැටලුව කුමක්ද?

63
00:04:40,980 --> 00:04:42,579
මගේ රිසිට්පත් කිසිවක් මා සතුව නැත

64
00:04:42,613 --> 00:04:44,781
ජුනි සිට අගෝස්තු දක්වා,

65
00:04:44,816 --> 00:04:47,185
සහ මම යනවා
දඬුවම් කළ යුතුයි.

66
00:04:47,218 --> 00:04:49,519
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා පහසුවෙන් පිළියම් කළ හැකිය.

67
00:04:49,555 --> 00:04:52,156
ඔබ පුරවන්නේ නම්
C කොටසේ විශාල වියදම්

68
00:04:52,189 --> 00:04:53,358
සහ ඒවා හරස් පරීක්‍ෂා කරන්න
B කොටස සමඟ.

69
00:04:53,391 --> 00:04:54,192
මැක්සීන්.
කුමක් ද?

70
00:04:54,225 --> 00:04:56,461
ඔයා සරාගී අයව මරනවා.

71
00:04:56,495 --> 00:04:57,562
මම නිකම්...

72
00:04:57,596 --> 00:04:59,896
මම චරිත නිරූපණයට සම්බන්ධ නැහැ.

73
00:04:59,932 --> 00:05:01,733
ඒක - කමක් නෑ.

74
00:05:01,766 --> 00:05:03,367
මම වැනිලා.

75
00:05:03,401 --> 00:05:04,502
එහෙම කියන්න එපා.

76
00:05:04,536 --> 00:05:06,805
ඒක ඇත්ත.
මම කුහක නැහැ.

77
00:05:06,838 --> 00:05:08,656
හේයි.

78
00:05:09,975 --> 00:05:11,810
මා දෙස බලන්න.

79
00:05:11,843 --> 00:05:14,946
මම වැනිලා වලට කැමතියි.

80
00:05:14,980 --> 00:05:16,915
මම ඇත්තටම මානසිකත්වයේ නැහැ.

81
00:05:16,949 --> 00:05:18,582
මට කණගාටුයි.

82
00:05:19,851 --> 00:05:21,586
ඒකට කමක් නැහැ.

83
00:05:37,536 --> 00:05:39,170
අශෝභන ලිංගිකත්වය ආරම්භ නොකළ යුතුය

84
00:05:39,204 --> 00:05:41,889
අවම වශයෙන් වසරක් දක්වා
සම්බන්ධතාවයකට.

85
00:05:41,923 --> 00:05:43,957
මම ඉක්මනින් පදිංචියට ගියා.

86
00:05:43,992 --> 00:05:46,194
ඔබ නැවත වැඩට යන්නේ කවදාද?

87
00:05:46,228 --> 00:05:47,593
මම නැහැ.

88
00:05:47,629 --> 00:05:49,029
නැහැ!

89
00:05:49,064 --> 00:05:50,997
එකම හේතුව ඔවුන් මාව බඳවා ගත්තා
පළමු ස්ථානයේ

90
00:05:51,033 --> 00:05:52,365
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ නිසා ය

91
00:05:52,399 --> 00:05:53,867
මැද පෙරදිග පුද්ගලයෙක්
කාර්ය මණ්ඩලය මත.

92
00:05:53,901 --> 00:05:55,401
දැන් යෙහෝවාගේ කතුවැකියේ,

93
00:05:55,437 --> 00:05:57,271
හැමෝම පිච්චෙනවා
ඇය සිරියාවේ හැටි ගැන.

94
00:05:57,305 --> 00:05:59,941
මම ඔයාට වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ
පතුලක් නැති වළකට

95
00:05:59,975 --> 00:06:03,610
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ විරැකියාව
මගේ යහන මත.

96
00:06:03,644 --> 00:06:05,012
කිසිවක් මට සතුටක් ගෙන එන්නේ නැත.

97
00:06:05,047 --> 00:06:08,449
හොඳයි... මම හිතන්නේ මේ මිනිහා
මම දන්නවා බඳවා ගන්නවා කියලා.

98
00:06:08,483 --> 00:06:09,783
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

99
00:06:09,817 --> 00:06:10,884
හා ඔයා යනවද බලන්න

100
00:06:10,918 --> 00:06:12,353
එම මහල් නිවාසයේ
පසුව බුෂ්වික්හිද?

101
00:06:12,387 --> 00:06:14,021
මට බැහැ. මට කරන්න වෙනවා
මගේ දෙමාපියන් බලන්න යන්න.

102
00:06:14,055 --> 00:06:16,023
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මට එන්න පුළුවන්ද?

103
00:06:16,057 --> 00:06:17,725
ඔයාගේ තාත්තා හරිම රස්නෙයි.

104
00:06:17,759 --> 00:06:19,726
මට ඕන එයාව පින්තාරු කරන්න විතරයි.

105
00:06:19,761 --> 00:06:21,329
අහ්, නැහැ.

106
00:06:21,362 --> 00:06:23,797
ඒක හරියටම
ඇයි ඔයාට එන්න බැරි.

107
00:06:23,831 --> 00:06:26,434
ඉතින්, ආ...

108
00:06:26,468 --> 00:06:28,870
ඉතින්, දහවල්,
මම උපග්රන්ථයක් ගත්තා,

109
00:06:28,903 --> 00:06:31,271
මම එය මේ ළමයා මත නැවත සකස් කළා

110
00:06:31,305 --> 00:06:34,042
පාලනයක් නොතිබූ
ඔහුගේම මුත්රා වලින්.

111
00:06:34,076 --> 00:06:35,343
නවත්වන්න.
වාව්.

112
00:06:35,377 --> 00:06:36,644
නැහැ, නැහැ, අපි ඔහුව වියළි කළා.

113
00:06:36,677 --> 00:06:38,478
ඒත් දැන් එයාට චූ කරන්න වෙලා
ඔහුගේ බඩ බොත්තමෙන්.

114
00:06:38,514 --> 00:06:39,613
කරුණාකර නවත්වන්න.

115
00:06:39,648 --> 00:06:41,865
මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
අපි කනකොට නෙවෙයි.

116
00:06:41,901 --> 00:06:43,850
ඔව්, එය බලා සිටිය හැක
ඊට පස්සේ, හරිද?
හරි හරී.

117
00:06:43,886 --> 00:06:44,802
දැක්කද අලිගෙ පින්තුර

118
00:06:44,836 --> 00:06:46,437
ලිංගික නැවත පැවරීම
සැත්කමක්?

119
00:06:46,471 --> 00:06:47,971
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ, මොකද
මම එය විනාඩියෙන් මකා දැමුවෙමි

120
00:06:48,005 --> 00:06:50,841
මම "බඩවැල් යෝනි" කියෙව්වා
විෂය තුළ.

121
00:06:50,875 --> 00:06:52,358
ඒවා රසවත්
පින්තූර.
ඔව්, ඔවුන්.

122
00:06:52,394 --> 00:06:53,995
ඒවා පෙන්වන්න.
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

123
00:06:54,028 --> 00:06:55,161
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ

124
00:06:55,196 --> 00:06:56,581
ඔහුට මුත්රා විද්‍යාවට යාමට සිදු විය.

125
00:06:56,615 --> 00:06:58,014
ඒ එයා ආදරේ නිසා
ශිශ්නය ගොඩක්.

126
00:06:58,050 --> 00:06:59,382
විහිලු, තාත්තා.

127
00:06:59,418 --> 00:07:00,735
හියර් යූ ගෝ.
එය පරික්ෂා කරන්න.
අහ්!

128
00:07:00,769 --> 00:07:02,086
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
කුමක් ද?

129
00:07:02,120 --> 00:07:03,637
ඒක බලන්න.
ඔබ ඒ දෙස බලන්නේවත් නැත.

130
00:07:03,672 --> 00:07:04,788
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න.

131
00:07:04,822 --> 00:07:05,689
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

132
00:07:05,723 --> 00:07:06,874
ඇය එය දැකීමට කැමති නැත.

133
00:07:06,908 --> 00:07:08,925
එය ඉවතට දමන්න.
හරි, ඔබටම ගැලපෙන්න.

134
00:07:08,959 --> 00:07:11,478
ලයිලි.
ඔව්?

135
00:07:11,512 --> 00:07:14,499
අලී කියනවා ඔයා පටන් ගත්තා කියලා
ඔබේ සහයෝගීතාව.

136
00:07:14,533 --> 00:07:15,932
ඒක හරි.

137
00:07:15,966 --> 00:07:17,401
ප්ලාස්ටික් සැත්කම්.

138
00:07:17,435 --> 00:07:18,470
ම්ම්-හ්ම්.

139
00:07:18,504 --> 00:07:20,855
ඒත් ඒක අමුතුයි නේද?

140
00:07:20,889 --> 00:07:22,572
හරියට ඔහු ගනුදෙනු කරනවා වගේ

141
00:07:22,606 --> 00:07:24,175
ජීවිතය-මරණ තත්වයන් සමඟ
සෑම දිනකම,

142
00:07:24,209 --> 00:07:26,944
ඊට පස්සේ ඔයා එක්ක ඉන්නවා
මේ මැදි වයසේ ගෘහණියන්

143
00:07:26,978 --> 00:07:29,896
අඩු ආත්ම අභිමානය සමඟ.

144
00:07:30,014 --> 00:07:31,848
ලයිලි ළමා රෝගියෙකි

145
00:07:31,884 --> 00:07:33,750
ප්රතිනිර්මාණය කරන ප්ලාස්ටික් ශල්ය වෛද්යවරයා.

146
00:07:33,784 --> 00:07:35,519
ඇත්තටම මම...
අහ්, මම විශේෂයි

147
00:07:35,553 --> 00:07:38,372
පිළිස්සුම් ප්රතිකාරය තුළ
සහ සම බද්ධ කිරීම.

148
00:07:39,742 --> 00:07:41,108
සිසිල්.

149
00:07:41,143 --> 00:07:44,262
මට ආරංචි වුණා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
"The Brooklyn Paper" හි

150
00:07:44,295 --> 00:07:45,629
ඔව්.

151
00:07:45,663 --> 00:07:47,014
ම්ම්, මම ඇත්තටම කල්පනා කරනවා

152
00:07:47,048 --> 00:07:49,882
සංක්රමණය ගැන
වෙනත් ක්ෂේත්‍රයකට.

153
00:07:49,918 --> 00:07:50,851
ඉතින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

154
00:07:50,886 --> 00:07:52,920
ඔබට පුවත්පත් කලාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් තිබේ,

155
00:07:52,954 --> 00:07:54,922
දැන් ඔබ කරන්න යන්නේ
ඒකත් එක්ක ජැක් ෂිට්?

156
00:07:54,956 --> 00:07:56,856
ඇයට තවමත් ඇගේ උපාධිය භාවිතා කළ හැකිය.

157
00:07:56,891 --> 00:07:57,759
ඇය එතරම් දක්ෂයි.

158
00:07:57,761 --> 00:07:59,009
ඔයාට ස්තූතියි.

159
00:07:59,043 --> 00:08:00,860
ඇය එකම නවක සිසුවියයි
උසස් පාසලේ

160
00:08:00,894 --> 00:08:02,863
පිහිනන්න පුළුවන්
විශ්ව විද්‍යාල කණ්ඩායම මත.

161
00:08:02,898 --> 00:08:04,430
ඒ වගේම ඇය එහෙම කළේවත් නැහැ
පාඩම් ගන්න.

162
00:08:04,466 --> 00:08:06,584
වාව්, ඒක ඇත්ත දෙයක්
resume builder එතනම.

163
00:08:06,617 --> 00:08:08,185
ඔව්, මේ ශරීරය සෑදී ඇත
පිහිනීම සඳහා.

164
00:08:08,220 --> 00:08:10,303
මෙම උරහිස් දෙස බලන්න.
ඒ ඇති.

165
00:08:10,338 --> 00:08:12,523
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ අත් දෙක දිහා බලන්න.

166
00:08:12,557 --> 00:08:13,790
කරුණාකර නවත්වන්න.
ඒවා විශ්මයජනක නොවේද?

167
00:08:13,824 --> 00:08:14,942
ඒවා ලස්සන අත්.

168
00:08:14,976 --> 00:08:17,711
ඔබ දන්නවා, ඔබ ලබා ගත යුතුයි
අතින් ආකෘතිකරණයට.
අහ්.

169
00:08:17,745 --> 00:08:19,779
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මිනිසුන් ආරම්භ කරන ආකාරය.
ඒ ඔයා දන්න කෙනා.

170
00:08:19,814 --> 00:08:21,815
පුවත්පත් කලාවේ මාස්ටර්,
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ එලෙසයි.

171
00:08:21,850 --> 00:08:24,418
මම වචනාර්ථයෙන් කැමතියි
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

172
00:08:24,451 --> 00:08:27,021
හොඳයි, ඔබේ ආදර ජීවිතය කොහොමද?

173
00:08:27,055 --> 00:08:28,122
අපි දැනගත යුතු පිරිමි ළමයින් සිටීද?

174
00:08:28,156 --> 00:08:29,689
නැත.
පිරිමි ළමයි කොහෙත්ම නැහැ.

175
00:08:29,725 --> 00:08:32,426
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි මට අවශ්‍ය නැහැ
එහෙනම් මගේ තුවක්කුව ලෑස්ති කරන්න.

176
00:08:32,460 --> 00:08:35,028
හොද එකා තාත්තේ.

177
00:08:35,062 --> 00:08:36,246
අනේ දෙවියනේ.

178
00:08:44,355 --> 00:08:45,873
කෙන්?

179
00:08:45,907 --> 00:08:47,341
හේයි.
ජිනී.

180
00:08:47,375 --> 00:08:49,894
ශිරින්.
ශිරින්.

181
00:08:49,927 --> 00:08:52,346
එය කුමක් ද? ලිබියානු?
ආර්මේනියානු? ආර්ජන්ටිනාවේ?

182
00:08:52,379 --> 00:08:53,264
ඉරාන.

183
00:08:53,298 --> 00:08:54,966
ඔහ්, ඉරාන.

184
00:08:55,000 --> 00:08:57,500
වාව්. ඉරානය.

185
00:08:57,536 --> 00:08:59,370
මොකද හිතන්නේ
එම සමස්ත තත්ත්වය ගැන?

186
00:09:00,839 --> 00:09:02,423
එය මිශ්‍ර බෑගයකි.

187
00:09:02,456 --> 00:09:04,524
ගොඩක් ගොඩක්
යහපත් චේතනා ඇති මිනිසුන්

188
00:09:04,558 --> 00:09:06,744
සමහරු සමඟ ගනුදෙනු කරනවා
දුෂ්කර තත්වයන්.

189
00:09:06,778 --> 00:09:08,861
ඔයා එතනට යන්න
බොහෝ විට?
ඔව්.

190
00:09:08,897 --> 00:09:10,999
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගිම්හානයේදී යමි
පවුල බැලීමට.
වාව්.

191
00:09:11,033 --> 00:09:12,166
හරි ඉතින් කියන්නකෝ..

192
00:09:12,201 --> 00:09:14,067
සීන් එක මොන වගේද කියලා
ටෙහෙරානයේ?

193
00:09:14,102 --> 00:09:15,535
මම මේ ලොකු ලිපිය කියෙව්වා විතරයි

194
00:09:15,570 --> 00:09:17,638
භූගත ගැන
"Vice" හි hip-hop දර්ශනය

195
00:09:17,673 --> 00:09:19,774
ඔව්.
ඉතින්, ඔබ එහි කොටසක්ද?

196
00:09:19,807 --> 00:09:24,195
නැහැ. අවාසනාවකට, මම වියදම් කරනවා
මගේ වැඩි කාලයක් ඉරානයේ

197
00:09:24,229 --> 00:09:26,197
Disney වීඩියෝ නැරඹීම
මගේ ආච්චි සමඟ

198
00:09:26,230 --> 00:09:28,448
ඇය ස්වර්ණාභරණ ගලවන අතරතුර.

199
00:09:31,253 --> 00:09:32,919
ඔව්, මම කෝපි ටිකක් ගත්තා.

200
00:09:32,953 --> 00:09:33,971
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

201
00:09:34,005 --> 00:09:34,938
නැ ස්තුතියි.

202
00:09:34,974 --> 00:09:38,192
මම දැන් තුෂ්නිම්භූතව සිටිමි.

203
00:09:38,225 --> 00:09:39,210
ලස්සනයි.

204
00:09:39,244 --> 00:09:41,745
ඉතින්, crystal මට කියනවා
ඔබ කලාකරුවෙක්.

205
00:09:41,779 --> 00:09:43,213
ඔව්.

206
00:09:43,248 --> 00:09:44,914
ඔව්, මම.

207
00:09:44,948 --> 00:09:46,082
ඔබ වීඩියෝ කලාකරුවෙකි.

208
00:09:46,118 --> 00:09:47,868
ම්ම්-හ්ම්.
නියමයි.

209
00:09:47,902 --> 00:09:49,552
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ
පළිඟු ඔබට කීවේ කුමක්ද,

210
00:09:49,587 --> 00:09:52,856
ඒත් මම කෙනෙක්ව හොයනවා
භාර ගැනීමට විශ්වාසවන්තයි

211
00:09:52,890 --> 00:09:55,275
පසු පාසල් චිත්‍රපට නිර්මාණ පන්තියක්.

212
00:09:55,309 --> 00:09:58,645
ඒ ළමයි කට්ටියක් එක්ක,
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

213
00:09:58,679 --> 00:10:01,264
සහ ඉතා බුද්ධිමත්
සහ, අහ්, නිර්මාණාත්මකයි.

214
00:10:01,299 --> 00:10:02,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතු සියල්ල

215
00:10:02,734 --> 00:10:04,368
එය ඔවුන්ට පෙන්වන්න පමණි
කැමරාවක් තබා ගන්නේ කෙසේද.

216
00:10:04,402 --> 00:10:06,136
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, ඔව්.

217
00:10:06,171 --> 00:10:07,888
ඉතින්, ඔබේ කාලසටහන මොන වගේද?

218
00:10:07,922 --> 00:10:10,691
සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතයි.
පරිපූර්ණයි.

219
00:10:10,725 --> 00:10:13,326
හොඳයි, හොඳයි,
මම කියන්නද අපි මේක කරමුද?

220
00:10:13,361 --> 00:10:15,394
හරි හරී.
නියමයි.

221
00:10:15,429 --> 00:10:17,230
මට කෙලවන්න එපා.

222
00:10:17,264 --> 00:10:18,899
හරි හරී.

223
00:10:20,201 --> 00:10:21,317
ඔබ ඔහුට කිව්වා මම චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් කියලා?

224
00:10:21,351 --> 00:10:23,120
ඔයාට රස්සාවක් ඕන කිව්වා.

225
00:10:23,123 --> 00:10:24,688
කොහොමත් ඔයා කොහොමද මේ මිනිහව දන්නේ?

226
00:10:24,722 --> 00:10:26,990
ඔහු තමයි ආයෝජන බැංකුකරු
මගේ දෙමාපියන්ගේ ගොඩනැගිල්ලේ

227
00:10:27,025 --> 00:10:28,591
මම හුකන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
උසස් පාසලේ.

228
00:10:28,626 --> 00:10:30,494
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එයා තමයි ඒ මිනිහා.
ම්ම්-හ්ම්.

229
00:10:30,528 --> 00:10:33,831
ඔව් ඉතින් එයාට රස්සාව නැති උනා..
ගෙදර ඉන්න තාත්තා කෙනෙක් වුණා

230
00:10:33,865 --> 00:10:35,133
සහ සැහැල්ලු මත්ද්රව්යවලට සම්බන්ධ විය.

231
00:10:35,167 --> 00:10:36,200
ඔහුට හොඳයි.

232
00:10:36,234 --> 00:10:37,869
ඉතින්, ඔබට පාඩම් සැලැස්මක් තිබේද?

233
00:10:37,903 --> 00:10:39,169
මේ මොකක්ද, ජර්මනිය?

234
00:10:39,203 --> 00:10:40,504
ඔවුන් උද්‍යාන බෑවුම් සහිත යෞවනයන්.

235
00:10:40,538 --> 00:10:41,739
මට ඔවුන්ව කාමරයක අගුළු දැමිය හැකිය

236
00:10:41,774 --> 00:10:43,140
අඩක් අනුභව කළ ඇපල් ගෙඩියක් සමඟ
සහ ටික් ටැක් එකක්

237
00:10:43,174 --> 00:10:44,274
සහ ආපසු එන්න
"මොනාලිසා" වෙත

238
00:10:44,308 --> 00:10:45,759
ඇයි අපි නවතින්නේ?

239
00:10:45,793 --> 00:10:47,144
අනේ මට බලාගන්න වෙනවා
යමක් ගැන.

240
00:10:47,177 --> 00:10:48,528
ඔයා මෙතනින් ඉන්න.
නෑ නෑ නෑ ඉන්න.

241
00:10:48,562 --> 00:10:49,797
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

242
00:10:49,831 --> 00:10:52,165
ඔයා කිව්වා ගානක් නෑ කියලා
තොග වශයෙන් අක්ෂර වින්‍යාසය සුෂි

243
00:10:52,200 --> 00:10:54,868
චිත්තවේගීය හානිය වටිනවා
මෙහි සිටීම.

244
00:10:54,903 --> 00:10:56,303
ඇය සෑම විටම මෙහි සිටී.

245
00:10:56,337 --> 00:11:00,039
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන්නේවත් නැහැ
කඩදාසි බෑග්.

246
00:11:00,075 --> 00:11:03,527
කොහොමද කියලා පුදුමයි,
අහ්, පාළුයි

247
00:11:03,562 --> 00:11:05,779
ඔබ නැවතත් තනිකඩව සිටින විට

248
00:11:05,813 --> 00:11:06,996
විශේෂයෙන් ඔබ ජීවත් වන විට
කෙනෙකු සමඟ.

249
00:11:07,032 --> 00:11:08,749
ඔබ ඔවුන්ගේ පුරුදුවලට එතරම් පුරුදු වී ඇත

250
00:11:08,783 --> 00:11:10,384
සහ ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව
සහ ඔවුන්ගේ සුවඳ,

251
00:11:10,418 --> 00:11:12,653
නමුත්, ම්ම්, මම ඇත්තටම
සමුපකාරයට බැඳුණා

252
00:11:12,687 --> 00:11:14,321
ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමට,
මොකද අපි අවංක වෙමු,

253
00:11:14,355 --> 00:11:16,890
එය වඩාත්ම ප්රසන්න නොවේ
ලෝකයේ වැඩ කිරීමට ස්ථානය.

254
00:11:16,924 --> 00:11:19,192
නමුත් මට ඇත්තටම මැක්සීන් අවශ්‍ය නම්
මගේ ජීවිතයේ නැවත,

255
00:11:19,226 --> 00:11:21,211
මට කරන්න වෙනවා
එය කුමක් වුවත්,

256
00:11:21,245 --> 00:11:23,313
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ ආපසු පැමිණීමයි
ඇගේ සමුපකාර මාරුවට,

257
00:11:23,347 --> 00:11:26,149
ඔබ ඇතුල් වන්නේ එතැනටය.

258
00:11:26,184 --> 00:11:27,601
එය-- එය ඔබගේ ගොනුවේ සඳහන් වේ

259
00:11:27,635 --> 00:11:30,169
ඔයා වැඩ කරලා නෑ කියලා
මාස හතරකින් මාරුවක්.

260
00:11:30,205 --> 00:11:31,554
තත්වයන් ඉවත් කිරීම.

261
00:11:31,590 --> 00:11:33,825
මට ගොඩක් බිඳුණු හදවතක් තිබුණා.

262
00:11:34,993 --> 00:11:37,128
බලන්න, සියලුම සාමාජිකයින්ට හිමිකම් ඇත

263
00:11:37,162 --> 00:11:39,296
එක් නිදහස් සාමාර්ථයකට
වරදකින් පසු,

264
00:11:39,331 --> 00:11:41,181
නමුත් මට ඔබව ලබා ගත නොහැක
ඇගේ මාරුවට.

265
00:11:41,216 --> 00:11:42,750
ඔක්කොම බුක් කරලා.

266
00:11:45,352 --> 00:11:47,336
මට කණගාටුයි,
මට ඔයාගේ නම තේරුණේ නැහැ.

267
00:11:47,371 --> 00:11:48,471
ජැකී.

268
00:11:48,505 --> 00:11:49,974
හායි, ජැකී.

269
00:11:50,008 --> 00:11:51,674
ම්...

270
00:11:51,710 --> 00:11:55,796
මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළ විට,
මේක සමුපකාරයක්.

271
00:11:55,913 --> 00:11:58,365
ඇයි ඔයා ඉස්සරහට යන්න එපා
සහ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න,

272
00:11:58,399 --> 00:12:01,201
සහ මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

273
00:12:03,355 --> 00:12:06,256
නමුත් ඔබ ඒවා ලබා ගන්නේ කෙසේද
එතරම් රැලි සහිතද?

274
00:12:06,291 --> 00:12:07,357
අපි යමු.

275
00:12:07,392 --> 00:12:09,976
ඔයාව හමුවීම හරිම සතුටක්.

276
00:12:26,043 --> 00:12:27,644
ශිරින් මට කිව්වා ඔයා කලාකරුවෙක් කියලා.

277
00:12:27,678 --> 00:12:29,446
භූමි අලංකරණය හෝ ඡායාරූප?

278
00:12:29,480 --> 00:12:31,898
මම විශේෂඥයි
පර්යේෂණාත්මක ස්ථාපනයන්,

279
00:12:31,932 --> 00:12:34,400
සහ Jacques දැනට
වැලි මාලිගා වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම

280
00:12:34,436 --> 00:12:37,020
සොයාගත් වස්තූන් ඒකාබද්ධ කිරීම.

281
00:12:37,054 --> 00:12:38,773
අපි පෙට්ටි ඉවරයි.

282
00:12:38,807 --> 00:12:39,990
මම එනවා.

283
00:12:40,024 --> 00:12:41,859
ඔයාව හමුවීම හරිම සතුටක්.

284
00:12:43,278 --> 00:12:45,328
වැසිකිලි කඩදාසි නැත.

285
00:12:49,134 --> 00:12:50,802
හේයි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

286
00:12:50,836 --> 00:12:51,851
මට අවුරුදු 17ක් වගේ දැනෙනවා

287
00:12:51,886 --> 00:12:53,254
ඔබ මාව චලනය කරනවා
නැවත විද්‍යාලයට.

288
00:12:53,288 --> 00:12:56,190
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
එම නේවාසිකාගාරය වඩාත් සුන්දර විය.

289
00:12:56,224 --> 00:12:57,390
ඒක තමයි මේක
ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට

290
00:12:57,424 --> 00:12:59,493
බෘක්ලින්හි කෙටි දැනුම්දීමකින්.

291
00:12:59,527 --> 00:13:01,294
අවම වශයෙන් ඔබට තිබේ
සරාගී නේවාසික මිතුරියක්.

292
00:13:01,328 --> 00:13:04,280
ෆෙලිෂියා? මම ඇයව සොයාගන්නවා
ටිකක් භයානකයි.

293
00:13:04,316 --> 00:13:07,283
නැහැ, මම කතා කරන්නේ
පිරිමි ළමයා - ජැක්.

294
00:13:07,317 --> 00:13:09,552
ඔබේ නව නේවාසික මිතුරන් පිස්සු ය.

295
00:13:09,586 --> 00:13:11,589
හේයි, ඔබ ආයුබෝවන් කියන්නේ මෙහෙමද?

296
00:13:11,623 --> 00:13:13,039
ආයුබෝවන්.

297
00:13:13,075 --> 00:13:14,341
අපි ඇයට කියන්න පුළුවන්ද?

298
00:13:14,375 --> 00:13:15,576
මට කියන්න මොකක්ද?

299
00:13:15,610 --> 00:13:17,644
මම ලයිලිට යෝජනා කරනවා.

300
00:13:17,678 --> 00:13:18,645
ඇයි?

301
00:13:18,679 --> 00:13:20,163
හේයි.
ශිරින්.

302
00:13:20,197 --> 00:13:21,349
මම කියන්නේ නැහැ
ඔබ එය නොකළ යුතුයි.

303
00:13:21,383 --> 00:13:23,182
ඒක නිකන්...

304
00:13:23,217 --> 00:13:25,135
එයා ගොඩක් තරුණයි.
එයාට 33යි.

305
00:13:25,169 --> 00:13:27,004
මට එතකොට 19යි
මම ඔබේ පියා සමඟ විවාහ වූ විට.

306
00:13:27,038 --> 00:13:29,756
හොඳයි, මෙය ඉස්ලාමීය නොවේ
ඉරාන ජනරජය, අම්මා.

307
00:13:29,791 --> 00:13:31,424
මගේ හිස මත හිජාබයක් ඔබ දකිනවාද?

308
00:13:31,458 --> 00:13:32,725
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
කිසිවක් නැත.

309
00:13:32,760 --> 00:13:34,495
ඔයා හැසිරෙන්නේ පොන්නයෙක් වගේ.
එය නවත්වන්න.

310
00:13:34,528 --> 00:13:35,278
ඔයා ගේනවා
ඍණ ශක්තිය ගොඩක්

311
00:13:35,312 --> 00:13:36,846
මගේ නව නිවසට.

312
00:13:36,880 --> 00:13:38,264
අනේ මේක ගෙදරක් නෙවෙයි.

313
00:13:38,299 --> 00:13:39,365
මේක සරණාගත කඳවුරක්.

314
00:13:39,400 --> 00:13:41,052
බරපතල ලෙස,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

315
00:13:41,086 --> 00:13:43,070
ඔබ දන්නේ නැහැ මොනතරම් සිසිල්ද කියලා
බෘක්ලින් ලොෆ්ට් එක වගේ.

316
00:13:43,105 --> 00:13:44,254
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

317
00:13:44,288 --> 00:13:45,423
ඔබ ඔබේ පැරණි මහල් නිවාසය හැර ගියේ ඇයි?

318
00:13:45,456 --> 00:13:48,075
අසල්වැසි
වඩා හොඳ විය.

319
00:13:48,110 --> 00:13:49,826
එය මිල අධික විය.

320
00:13:49,860 --> 00:13:51,245
අපි ඔබට උදව් කරන්න තිබුණා.

321
00:13:51,278 --> 00:13:53,230
මේ මගේ අලුත් ගෙදර,
මම එයට කැමතියි.

322
00:13:53,264 --> 00:13:54,331
හරි හරී.

323
00:13:54,365 --> 00:13:56,700
අලි එන්න.
කුස්සියේදී මට උදව් කරන්න.

324
00:13:56,735 --> 00:13:58,418
හරි, නමුත් මම නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීම.

325
00:13:58,452 --> 00:14:01,272
මට විශ්වාසයි කෙල්ල
කවුද මට ඇතුලට යන්න දුන්නේ hep c.

326
00:14:05,493 --> 00:14:07,528
තාත්තා?
ඔව්?

327
00:14:08,962 --> 00:14:10,464
මම අලි ගැන වද වෙනවා.

328
00:14:10,498 --> 00:14:11,548
මම හිතන්නේ ඔහු පනිනවා
විවාහයට

329
00:14:11,581 --> 00:14:13,533
මක්නිසාද යත් ඔහු සිතන බැවිනි.

330
00:14:14,836 --> 00:14:16,888
ඔහු සම්භාව්‍ය කෙනෙක්
වැඩිහිටි ළමා සින්ඩ්‍රෝමය.

331
00:14:16,922 --> 00:14:18,923
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරයි
ඔබ සහ මව සතුටු කිරීමට.

332
00:14:18,956 --> 00:14:21,292
ඇයට ඉලක්ක නොමැත
හෝ අභිලාෂයන්.

333
00:14:21,326 --> 00:14:22,543
ඇය කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

334
00:14:22,576 --> 00:14:23,943
ඇය පරාජිතයෙක් වෙනවා.

335
00:14:23,977 --> 00:14:25,011
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

336
00:14:25,046 --> 00:14:27,114
ඇය සතුව මේ වගේ,
බාල ළමා දෙයක්.

337
00:14:27,148 --> 00:14:29,182
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ ඊට ඉහළින් සිටිය යුතුය.

338
00:14:29,216 --> 00:14:31,284
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මම මගේ උපරිමය කරනවාද?

339
00:14:31,320 --> 00:14:32,485
ඇය පහසු නැත.

340
00:14:32,519 --> 00:14:34,303
ඔහු, ඔහුගේ හැඟීම් වළලනවා වගේ

341
00:14:34,337 --> 00:14:35,471
මතුපිට ගැඹුරට,

342
00:14:35,505 --> 00:14:37,407
සහ, එක් දිනක් වැනි,
ඔහුට තුවක්කුවක් අදින්න පුළුවන්

343
00:14:37,442 --> 00:14:39,091
ඔහුගේ සගයන් මත.

344
00:14:39,125 --> 00:14:40,211
මම හිතන්නේ ඇයට තියෙනවා
ආත්ම අභිමානය පිළිබඳ ගැටළු.

345
00:14:40,245 --> 00:14:41,511
ඔව්, විහිළුවක් නැහැ.

346
00:14:41,546 --> 00:14:43,647
කවදාද අන්තිම වතාව
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියාද?

347
00:14:43,681 --> 00:14:44,914
අර වර්ජිනියා ටෙක් ළමයා

348
00:14:44,950 --> 00:14:48,219
සතුටු කරන්න හැදුවා විතරයි
ඔහුගේ දැඩි කොරියානු දෙමාපියන්.

349
00:14:48,253 --> 00:14:49,953
ඇය ගොළුයි වගේ නෙවෙයි
හෝ සුපිරි ආකර්ශනීය නොවේ.

350
00:14:49,988 --> 00:14:51,587
මම කිව්වේ, ඇය පරිපූර්ණයි
සාමාන්‍ය වීමට හැකියාව ඇත.

351
00:14:51,623 --> 00:14:53,340
මට එයාව ඕන නෑ
තමා සොයා ගැනීමට,

352
00:14:53,375 --> 00:14:54,540
හරියට, දැන් අවුරුදු දහයකින්,

353
00:14:54,576 --> 00:14:57,143
මහත, තට්ටය,
සහ ආදරය නැති විවාහයක

354
00:14:57,177 --> 00:14:58,278
ඔහු වීමට ඉක්මන් වූ බැවිනි

355
00:14:58,312 --> 00:15:00,464
ලෝකයේ හොඳම ඉරාන පුතා.

356
00:15:00,499 --> 00:15:03,134
අපේ පවුලේ පිරිමි
මුඩු වෙන්න එපා.

357
00:15:08,438 --> 00:15:10,539
අනේ මට ඕන නෑ
නව කියවීමේ ද්රව්ය.

358
00:15:10,575 --> 00:15:12,241
මම පොත් දෙකක් විතරයි
"Twilight" මාලාවේ.

359
00:15:12,275 --> 00:15:14,812
මම ඔබේ සීමාවන් පුළුල් කරමි.

360
00:15:16,547 --> 00:15:18,816
මේ කිහිපයක්
මෙතන සෑහෙන බරපතල දේවල්.

361
00:15:18,850 --> 00:15:20,383
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කියවන්න
සමහර පොත්.

362
00:15:20,418 --> 00:15:22,986
ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ සෙප්ටම් සිදුරු කර ඇත.

363
00:15:23,020 --> 00:15:24,287
තවමත්.

364
00:15:37,501 --> 00:15:39,235
ඔහ්, හේයි.

365
00:15:39,270 --> 00:15:40,370
අම්මෝ සමාවෙන්න,

366
00:15:40,404 --> 00:15:42,004
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
බෘක්ලින් ළමයි

367
00:15:42,039 --> 00:15:42,905
චිත්‍රපට නිෂ්පාදක පන්තිය.

368
00:15:42,940 --> 00:15:44,274
මම හිතන්නේ ඔබට වැරදි කාමරයක් තිබේ.

369
00:15:44,308 --> 00:15:45,275
නෑ මේක හරි.

370
00:15:45,309 --> 00:15:48,178
මම චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.

371
00:15:48,212 --> 00:15:50,147
පහට හමුවෙමු.

372
00:16:03,577 --> 00:16:04,477
ඒ වගේම මම මලපහ කරන්නම්.

373
00:16:04,511 --> 00:16:06,480
නැහැ! එපා!

374
00:16:08,667 --> 00:16:09,566
කුජෝ, ඔයාට පුළුවන්ද
කරුණාකර ඉන්න--

375
00:16:09,600 --> 00:16:11,434
ලොරිය බිම දමන්න
සහ කැමරාව අල්ලාගෙන සිටින්න.

376
00:16:11,470 --> 00:16:12,403
විසි කිරීම නවත්වන්න.

377
00:16:14,605 --> 00:16:16,856
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ඒ සියල්ල ගැලපෙන්න පුළුවන්.

378
00:16:16,892 --> 00:16:20,411
හේයි, කුජෝ, කාචය තමයි
ඔබේ තට්ටමට ඉතා ආසන්න මාර්ගයක්.

379
00:17:00,485 --> 00:17:02,251
ඔහ්, ඔබ OkCupid මත සිටී.

380
00:17:02,287 --> 00:17:04,454
මගේ ටැක්සිඩර්මිස්ට් හමු විය
එම වෙබ් අඩවියේ ඇගේ සැමියා.

381
00:17:04,489 --> 00:17:08,575
මම කෙනෙක්ව හොයනවා විතරයි
මගේ පෙම්වතියට ඉරිසියා කරන්න.

382
00:17:08,608 --> 00:17:10,227
අපි විවේකයෙන් ඉන්නේ.

383
00:17:10,229 --> 00:17:11,211
වාසනාව.

384
00:17:11,244 --> 00:17:13,212
ෆෙලිෂියා?

385
00:17:13,247 --> 00:17:14,480
ඔව්?

386
00:17:14,515 --> 00:17:15,882
ඔබ දිගු කාලීනව,

387
00:17:15,915 --> 00:17:17,768
පෙනෙන පරිදි සෞඛ්ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයක්.

388
00:17:17,801 --> 00:17:21,471
මට කියන්න පුලුවන්ද,
මිනිසුන් හමුවන්නේ කෙසේද,

389
00:17:21,506 --> 00:17:23,472
ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති බව එකඟයි,

390
00:17:23,508 --> 00:17:27,077
ඊට පස්සේ... දිගටම කරගෙන යන්න
එකිනෙකාට කැමතිද?

391
00:17:27,112 --> 00:17:29,128
හවුල් රුචිකත්වයන්?

392
00:17:29,163 --> 00:17:31,915
ජැක් සහ මම මුණගැසුණා
චෙල්සි වාඩිලාගැනීමේදී.

393
00:17:33,084 --> 00:17:34,951
මම මෙතන බොරු කියන්නම්
සහ අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන්න

394
00:17:34,986 --> 00:17:37,487
ආදරය ලැබීමට දැනුණු දේ.

395
00:17:37,520 --> 00:17:39,471
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
ආලෝකය නිවා දමන්නද?

396
00:17:40,442 --> 00:17:42,910
හොඳක් දැනෙනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

397
00:18:26,688 --> 00:18:28,755
හේයි.
ආයුබෝවන්.

398
00:18:29,790 --> 00:18:31,657
ඔබට සිගරට් එකක් අවශ්‍යද?
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

399
00:18:31,692 --> 00:18:33,326
ඔව්, මමත් නැහැ.

400
00:18:34,662 --> 00:18:36,462
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

401
00:18:36,497 --> 00:18:38,632
සමාජ කනස්සල්ල.

402
00:18:38,665 --> 00:18:40,767
ඔයාට කොහොම ද?

403
00:18:40,801 --> 00:18:43,470
අඩු වැඩි වශයෙන් එසේමය.

404
00:18:43,503 --> 00:18:45,371
මම ශිරින්.

405
00:18:45,405 --> 00:18:46,873
මැක්සීන්.

406
00:18:49,542 --> 00:18:51,595
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

407
00:18:51,628 --> 00:18:53,680
මම ඩයික් වලට ආදරෙයි.

408
00:18:53,713 --> 00:18:55,548
ලස්සනයි.

409
00:18:55,583 --> 00:18:57,017
මම අදහස් කළේ එයයි.

410
00:18:57,050 --> 00:19:00,186
ඔබ දන්නවා - ඒ වචනය
ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රහාරාත්මක ය.

411
00:19:00,221 --> 00:19:02,221
ඔහ්, මම ද්වීලිංගික,
ඉතින් මම කිව්වට කමක් නෑ.

412
00:19:02,257 --> 00:19:04,324
නැත, එය තවමත් අප්රසන්නය.

413
00:19:05,625 --> 00:19:06,692
ඔයා දන්නවා මම ඒක අදහස් කළේ කොහොමද කියලා.

414
00:19:06,727 --> 00:19:09,229
ඔබ එය අදහස් කළේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

415
00:19:09,230 --> 00:19:10,931
තක්කාලි, to-mah-to.

416
00:19:12,299 --> 00:19:13,700
ඔයා මොනවද බොන්නේ?

417
00:19:13,733 --> 00:19:16,554
මම මේ වතුර බෝතලය පිරෙව්වා
ටෙකීලා සමඟ.

418
00:19:16,587 --> 00:19:17,703
ක්ලැසි.

419
00:19:17,738 --> 00:19:20,173
මම බොන්නේ අරමුණක් ඇතුවයි.

420
00:19:20,207 --> 00:19:21,223
ඔව්?

421
00:19:21,259 --> 00:19:23,093
මේ මිනිහා
මම මෑතකදී සමඟ

422
00:19:23,126 --> 00:19:26,730
අවාසනාවන්ත ලිංගික හැසිරීමක් තිබුණා
හමුවීම පෙන්නුම් කළා,

423
00:19:26,765 --> 00:19:29,732
දැන් මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

424
00:19:29,767 --> 00:19:31,084
මම නපුරුකම් කරන්නේ යාලුවෝ ගන්න විදිහ විතරයි

425
00:19:31,118 --> 00:19:32,786
ඔවුන්ට නඩත්තු කිරීමට නොහැකි වූ විට
ශිෂේණය ඍජු වීමකි.

426
00:19:32,819 --> 00:19:34,454
ඔවුන් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

427
00:19:34,573 --> 00:19:36,038
ඔහ්, ඔබ රන් තරුවක්ද?

428
00:19:36,074 --> 00:19:37,523
නැහැ, මම පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත,

429
00:19:37,557 --> 00:19:41,294
යන්තම්, ම්ම්, වර්ගය නොවේ
මෘදු යන.

430
00:19:41,328 --> 00:19:43,296
ස්පර්ශ කරන්න.

431
00:19:43,330 --> 00:19:44,565
එය නරකම ය.

432
00:19:44,598 --> 00:19:45,766
ඔවුන් වසා දමා,

433
00:19:45,799 --> 00:19:47,468
සහ ඔවුන් ලබා ගනී
සියලු මුදල් හා අමනාප

434
00:19:47,501 --> 00:19:49,019
ඔබ විහිළු කරන විට.

435
00:19:49,052 --> 00:19:50,237
ඔව්, ඒක හරිම අමුතුයි
පිරිමින් භුක්ති නොවිඳින ආකාරය

436
00:19:50,270 --> 00:19:53,006
වියදමින් හාස්‍යය
ඔවුන්ගේ ලිංගේන්ද්රයන්.

437
00:19:53,039 --> 00:19:55,291
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

438
00:19:55,326 --> 00:19:56,826
ෂුවර්.

439
00:20:01,332 --> 00:20:02,566
මම හිතන්නේ ඔබ උණුසුම්යි.

440
00:20:02,601 --> 00:20:04,067
ස්තුතියි.

441
00:20:04,102 --> 00:20:06,103
මම බලන්නේ නැති බව මම දනිමි
හරියට මම ගෑනු ලමයෙක් වගේ

442
00:20:06,136 --> 00:20:08,739
මම කතා කළා විතරයි කියලා
අස්ථි ඝාතකයෙකු වීම ගැන,

443
00:20:08,772 --> 00:20:12,710
නමුත් මම සුපිරි සරාගීයි
සහ ගැහැණු ළමයින් තුළ සුපිරි.

444
00:20:12,743 --> 00:20:13,711
ඇත්තටම?

445
00:20:13,744 --> 00:20:14,744
ඔව්.

446
00:20:14,778 --> 00:20:16,480
මම ඔයා වගේ කෙල්ලන්ට කැමතියි.

447
00:20:16,513 --> 00:20:17,547
මම වැනි?

448
00:20:17,582 --> 00:20:18,848
ඔයා දන්නවනේ, පිරිමියෙක් වගේ,

449
00:20:18,883 --> 00:20:20,851
නමුත් ටිකක්
කාන්තාවක් වගේ.

450
00:20:20,884 --> 00:20:23,553
ලස්සනයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:20:23,587 --> 00:20:25,588
ම්...

452
00:20:25,624 --> 00:20:28,290
ඔබට කාන්තා ගැටළු තිබේද?

453
00:20:28,326 --> 00:20:30,661
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මට කාන්තා ගැටළු තිබේද?

454
00:20:30,694 --> 00:20:32,194
මොකද අලුත් අවුරුදු උදාව

455
00:20:32,230 --> 00:20:34,463
සහ ඔබ පිටතට යනවා
ගණන් කිරීමට පෙර.

456
00:20:34,499 --> 00:20:35,732
සමහර විට මම එළියට යනවා

457
00:20:35,767 --> 00:20:37,667
පුද්ගලයා හමුවීමට
මම මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිපගන්නම්.

458
00:20:37,701 --> 00:20:39,169
ඔයා පරක්කු වෙයි

459
00:20:39,202 --> 00:20:41,570
මොකද ඒක වගේ
විනාඩි දෙකක් දුරින්.

460
00:20:43,642 --> 00:20:45,674
ඇගේ නම කුමක්ද?
ලින්ඩා.

461
00:20:45,710 --> 00:20:48,278
ඇය සද්දයක් වගේ.

462
00:20:48,311 --> 00:20:49,613
අපි එළියට යනවා
මාස කිහිපයක් සඳහා,

463
00:20:49,647 --> 00:20:50,829
සහ අපි තීරණය කළා
එකට ගමන් කිරීමට.

464
00:20:50,865 --> 00:20:52,031
ස්වභාවිකවම.

465
00:20:52,066 --> 00:20:54,351
සහ දින හතරක්
මම මගේ බදු දීමෙන් පසු

466
00:20:54,385 --> 00:20:55,719
සහ මා සතු සියල්ල විකුණන්න,

467
00:20:55,753 --> 00:20:56,853
ඇය මට කියනවා ඇයට ඇගේ හිටපු නැති බව,

468
00:20:56,887 --> 00:20:58,355
හා මොන මගුලක්ද
මම කළ යුතුද?

469
00:20:58,390 --> 00:20:59,556
එම තොරතුරු සමඟ?

470
00:20:59,590 --> 00:21:00,656
ඒක අපරාදේ.

471
00:21:00,691 --> 00:21:03,292
ගනුදෙනු කිරීමේ ගැටලුවක් පමණි
බෘක්ලින් සාද සමඟ

472
00:21:03,327 --> 00:21:06,563
සහ හැමෝම කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ Kickstarter ව්‍යාපාර,

473
00:21:06,597 --> 00:21:09,398
සහ ඔයා ඒ මිනිහව දැක්කද
ඉටි ගැසූ ඩාලි උඩු රැවුල සමඟ?

474
00:21:09,432 --> 00:21:11,233
මම කිව්වේ, මොන මගුලක්ද
ඒ මිනිහගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

475
00:21:11,269 --> 00:21:13,787
කවුද බන්
ඔහු සිතන්නේ ඔහුද?

476
00:21:13,820 --> 00:21:17,656
මම ඔබේ කෝපය සොයා
ඇදහිය නොහැකි තරම් සරාගී.

477
00:21:17,691 --> 00:21:19,692
ඇත්තටම?

478
00:21:19,810 --> 00:21:22,680
මමත් ගොඩක් දේවල් වලට වෛර කරනවා.

479
00:21:46,520 --> 00:21:47,586
වාව්.

480
00:21:47,622 --> 00:21:48,688
කෙන් ආයුබෝවන්.

481
00:21:48,722 --> 00:21:50,624
ඔහ්! හේයි හායි.
ඔයාට කොහොම ද?

482
00:21:50,657 --> 00:21:51,724
මම හොඳින්, ස්තූතියි.

483
00:21:51,759 --> 00:21:53,859
කැරින්ටන්, මේ ෂයිලා.

484
00:21:53,894 --> 00:21:55,193
මම ශිරින්. ආයුබෝවන්.

485
00:21:55,229 --> 00:21:56,462
ඔහ්...

486
00:21:56,497 --> 00:21:57,497
සමාවෙන්න මචන්.
මම ගල් වෙලා.

487
00:21:57,531 --> 00:21:58,781
ආ ඒක කමක් නෑ.

488
00:21:58,784 --> 00:22:01,585
j එකක් ඕනද?
නැහැ, මම සිසිල්.
ස්තුතියි.

489
00:22:01,618 --> 00:22:03,853
අහන්න, ම්ම්...

490
00:22:03,887 --> 00:22:05,538
මම දරුණු ගුරුවරයෙක්.

491
00:22:05,573 --> 00:22:07,339
නැත.

492
00:22:07,374 --> 00:22:08,858
ඔව් මම තමයි.

493
00:22:08,893 --> 00:22:10,743
ඔහ්, ළමයි මට වෛර කරනවා.

494
00:22:10,778 --> 00:22:11,912
එයාලා අවුරුදු දහයක් විතර බාලයි

495
00:22:11,945 --> 00:22:12,980
මම හිතුවට වඩා එයාලා එහෙම වෙයි කියලා

496
00:22:13,013 --> 00:22:14,530
සහ මට ඔවුන්ට සවන් දීමට නොහැක.

497
00:22:14,566 --> 00:22:15,898
ඔබට එය ගත නොහැක
පුද්ගලිකව මචන්.

498
00:22:15,933 --> 00:22:17,166
ඔවුන් පස් දෙනෙක්.

499
00:22:17,201 --> 00:22:19,152
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

500
00:22:19,185 --> 00:22:20,452
මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

501
00:22:20,488 --> 00:22:22,855
ඒක නිකන් බොරුවක්
ඔබ එය කරන තුරු.

502
00:22:22,891 --> 00:22:25,909
මට කැරිංටන් නැති වුනා,
හරියට, මොකක්ද, හතර වතාවක්?

503
00:22:25,943 --> 00:22:27,027
හරිද බන්?

504
00:22:29,614 --> 00:22:32,782
ඔබේ උපරිමය කරන්න, හරිද?

505
00:22:32,817 --> 00:22:34,218
හරි හරී.

506
00:22:35,519 --> 00:22:37,453
හේයි.

507
00:22:37,488 --> 00:22:40,457
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, චර්.

508
00:22:40,490 --> 00:22:42,125
ඔයාට ස්තූතියි.

509
00:22:47,347 --> 00:22:49,365
ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ ද්වීලිංගිකද?

510
00:22:49,400 --> 00:22:52,234
මට සමාවෙන්න, මොන රටද
ගල් ගහලා මරනවා කියලා

511
00:22:52,269 --> 00:22:53,903
ඔබ වරදකරු නම්
සමලිංගික වීම ගැන?

512
00:22:53,938 --> 00:22:55,538
ඕ ඇත්ත.
ඉන්න, මම දන්නවා.

513
00:22:55,573 --> 00:22:56,940
ඒ ඉරානය,

514
00:22:56,973 --> 00:22:59,008
මගේ බව රට
මුළු පවුලම පැමිණේ.

515
00:22:59,042 --> 00:23:00,876
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න බැහැ
පර්සියානු කාඩ්පත

516
00:23:00,912 --> 00:23:02,612
අපි තර්ක කරන සෑම අවස්ථාවකම.

517
00:23:02,646 --> 00:23:04,012
ඔබ විසින්ම දැකිය යුතුය

518
00:23:04,048 --> 00:23:05,915
එය කොතරම් දුෂ්කරද කියා
සංක්‍රමණිකයන්ගේ දරුවා.

519
00:23:05,950 --> 00:23:07,884
මම කැමතියි.
නියමයි.

520
00:23:07,919 --> 00:23:09,653
එහෙනම් ඔයා එනවා
පර්සියානු අලුත් අවුරුදු සාදයකට

521
00:23:09,686 --> 00:23:11,887
මෙම සති අන්තයේ නිව් ජර්සි හි.

522
00:23:11,923 --> 00:23:14,356
මම ඔබේ දිනය ලෙස එනවද?
දෙයියනේ නෑ.

523
00:23:14,391 --> 00:23:16,291
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා
මගේ සුදු යාළුවෙක් විදියට.

524
00:23:16,326 --> 00:23:18,161
ඔබ සිතනවාද
මට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවද?

525
00:23:19,529 --> 00:23:21,498
ඔයා දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
ඇඳුමක් ඇඳිය යුතුයි.

526
00:23:21,531 --> 00:23:22,499
නැත.

527
00:23:28,772 --> 00:23:31,442
හොඳයි. දැන් ඔබ
ඒවා යවන්නද?
ඔව්.

528
00:23:35,313 --> 00:23:37,947
හරියට අපි අඩියක් ගැහුවා වගේ
ලිබරස්ගේ තෙත් සිහිනය තුලට.

529
00:23:37,981 --> 00:23:40,048
එය දර්ශනීය නොවේද?

530
00:23:40,084 --> 00:23:41,651
ඔයා දන්නවා මම කැමති නැහැ කියලා
සංවෘත අවකාශයන්හි සිටීම

531
00:23:41,685 --> 00:23:43,569
මට හඳුනාගත නොහැකි තැන
ඕනෑම දෘශ්‍යමාන සමලිංගික පුද්ගලයින්.

532
00:23:43,604 --> 00:23:45,288
හොඳයි, මට හොඳටම විශ්වාසයි
නීමා මාමාගේ රැකවරණය

533
00:23:45,323 --> 00:23:47,941
සමහර ද්වි-කුතුහලයෙන්
ප්රවණතා.

534
00:23:47,974 --> 00:23:50,109
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න
ඒ ගැන?
අනේ දෙවියනේ නෑ.

535
00:23:50,144 --> 00:23:51,944
පර්සියානුවන් සන්නිවේදනය කරයි
වැඩිපුරම ඕපාදූප හරහා.

536
00:23:51,980 --> 00:23:53,863
ශිරින්?

537
00:23:53,897 --> 00:23:55,082
අහෝ මගේ දෙවියනේ! හායි!

538
00:23:55,115 --> 00:23:58,050
හායි!
හායි!

539
00:24:05,375 --> 00:24:08,444
මැක්සින්, මේ මිත්‍ර,
යස්සි, මීනු සහ යස්සි.

540
00:24:08,479 --> 00:24:10,297
යාලුවනේ, මේ මගේ යාළුවා මැක්සීන්.

541
00:24:10,330 --> 00:24:11,730
හේයි.

542
00:24:11,765 --> 00:24:14,634
හේයි. අනේ දෙවියනේ
ඔබ පුදුම සහගතයි.

543
00:24:14,667 --> 00:24:17,237
හරි. ඔබ අසල, මම බලමි
මිරිස් වලින් බස් කොල්ලෙක් වගේ.

544
00:24:17,270 --> 00:24:20,440
අපොයි.
ඔබ ප්‍රායෝගිකව නිරූපිකාවක්.

545
00:24:20,473 --> 00:24:21,423
ඔව්, ඔබ හරි.

546
00:24:21,458 --> 00:24:23,125
"පෙර" ආකෘතියක් වගේ
Accutane සඳහා.

547
00:24:23,161 --> 00:24:25,228
අහ්, මම මරනවා
ඔබේ උස සඳහා.

548
00:24:25,261 --> 00:24:28,065
ඒ වගේම මම මගේ කුලුඳුල් දරුවා විකුණනවා
ඔබේ සම සඳහා.

549
00:24:28,098 --> 00:24:29,750
එය නවත්වන්න.

550
00:24:29,751 --> 00:24:31,500
ඔයා ඒක නවත්තන්න.

551
00:24:31,535 --> 00:24:33,385
අපි තවත් එකතු විය යුතුයි.

552
00:24:33,420 --> 00:24:35,588
එදායින් පස්සෙ මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ
ඔබේ ආච්චිගේ අවමංගල්‍යය.

553
00:24:35,623 --> 00:24:36,655
ඔබේ පියාට කොහොමද?

554
00:24:36,691 --> 00:24:37,958
ඔයා දන්නවනේ, ඔහු හොඳින්,

555
00:24:37,991 --> 00:24:39,742
නමුත් සමහර විට
ඔහු කොතැනක හෝ හඬනු ඇත,

556
00:24:39,777 --> 00:24:41,760
සහ මම එසේ වන්නෙමි,
"තාත්තේ, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

557
00:24:41,796 --> 00:24:43,078
ඔබ අමානුෂිකයි
ඔබම."

558
00:24:43,114 --> 00:24:45,315
අහෝ මගේ දෙවියනේ! රෝයා?

559
00:24:49,737 --> 00:24:50,903
දැන් මොකද වුණේ?

560
00:24:50,938 --> 00:24:52,038
ඔයා හිටියේ මැද
වාක්‍යයක.

561
00:24:52,072 --> 00:24:53,105
ඔව්, මම ඇයව දකින සෑම විටම,

562
00:24:53,140 --> 00:24:54,907
ඇය මගේ පෙනුමට ප්‍රශංසා කරයි,

563
00:24:54,942 --> 00:24:56,542
ඇය එක් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් අසයි,

564
00:24:56,576 --> 00:24:58,811
ඉන්පසු ඇය ඉවතට යනවා
මම පිළිතුරු දෙන අතරතුර.

565
00:24:58,846 --> 00:25:01,146
සහ ඇය කවුද
දැන් කතා කරන්නේ?
ඒ තමයි රෝයා.

566
00:25:01,182 --> 00:25:04,884
එයාගේ තාත්තා ගොඩක් හැදුවා
සමෝවර් ආනයනය කරන මුදලින්.

567
00:25:04,919 --> 00:25:06,051
අපි බොන්න යමු.

568
00:25:06,086 --> 00:25:07,621
ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය සපයන්නේ කවදාද?

569
00:25:07,654 --> 00:25:08,954
මධ්‍යම රාත්‍රිය.

570
00:25:08,989 --> 00:25:10,056
බරපතල ලෙස?

571
00:25:10,089 --> 00:25:11,458
දෙවියනේ, ඔබ දන්නවා,
මට කතා කරන්න තිබුණා

572
00:25:11,491 --> 00:25:13,794
එයාගේ තාත්තා ගැන
රූපලාවන්ය දන්ත වෛද්ය පුහුණුව.

573
00:25:13,827 --> 00:25:15,161
ඔබ අවංක විය.

574
00:25:15,195 --> 00:25:17,547
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය බවයි
මේ දේවල් වලට අවංක වෙන්නද?

575
00:25:17,580 --> 00:25:19,481
ඔහ්, අල්ලා ගන්න.
ඔබ වැඩුණු කාන්තාවක්.

576
00:25:19,516 --> 00:25:21,852
ඔබ කී දෙනෙකුට ගොස් ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ පක්ෂ?

577
00:25:21,885 --> 00:25:23,086
මම දන්නේ නැහැ.
ගොඩක්.

578
00:25:23,121 --> 00:25:24,153
සහ වඩාත්ම වැදගත් දේ
කොටස

579
00:25:24,188 --> 00:25:26,588
හොඳක් තිබීම ගැන
සාදයක වේලාව?

580
00:25:26,624 --> 00:25:28,023
බොනවා.
සහ?

581
00:25:28,058 --> 00:25:29,424
නැටුම්.

582
00:25:29,460 --> 00:25:31,493
ඒ වගේම කවුද ගොඩක් හොඳ
ඒ කාරණා දෙකේදීම?

583
00:25:31,528 --> 00:25:34,131
මම.
ඒක හරි.

584
00:25:34,164 --> 00:25:37,032
කරුණාකර වොඩ්කා ටොනික් දෙකක්.

585
00:26:26,433 --> 00:26:27,733
එය පුදුම සහගත විය.

586
00:26:27,768 --> 00:26:29,501
මම කවදාවත් එතරම් විනෝදයක් ලබා නැත
පෙර පර්සියානුවන් වටා.

587
00:26:29,537 --> 00:26:31,104
මට සමාවෙන්න, ඔබ බව මම දනිමි
ඉදිරි ගමනක් ඇත

588
00:26:31,137 --> 00:26:32,837
නමුත් ඔබට මුලින්ම පැහැදිලි කළ හැකිද?
මේ ගින්දර මටද?

589
00:26:32,873 --> 00:26:33,940
ඔව්.

590
00:26:33,973 --> 00:26:35,607
ඉතින්, නොරූස්ට පෙර බදාදා,

591
00:26:35,643 --> 00:26:36,976
ඔබ කළ යුතුයි
ගින්නෙන් පනින්න

592
00:26:37,010 --> 00:26:39,846
ඔබව දුරු කිරීමට
නපුරු ආත්මයන්ගේ

593
00:26:39,880 --> 00:26:41,248
අලුත් අවුරුද්ද අලුතින් පටන් ගන්න.

594
00:26:41,281 --> 00:26:43,150
අපි විතරයි දැන් ඒක කරන්නේ
මොකද හැමෝටම වැඩ තිබුණා

595
00:26:43,183 --> 00:26:44,901
සහ අපි
අඩ අඩ ඉරාන ජාතිකයන්.

596
00:26:44,934 --> 00:26:47,953
දෙයියනේ ඒක එහෙමයි
ලස්සන ඉරියව්වක්.

597
00:26:47,988 --> 00:26:49,256
අහ්, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ

598
00:26:49,289 --> 00:26:51,240
එයින් එකක් "මම ආලය කරනවා
සංක්‍රමණික" අවස්ථා.

599
00:26:51,275 --> 00:26:53,192
හරියට, "ඉගෙන ගැනීම නොවේ
වෙනත් සංස්කෘතීන් ගැන

600
00:26:53,227 --> 00:26:55,261
එතරම් විනෝදජනක සහ පොහොසත්ද?
මට දැනෙනවා මම වගේ..."

601
00:26:57,048 --> 00:26:59,298
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

602
00:26:59,333 --> 00:27:01,151
ඉතින්, ඔබ ගොස් ඇති ස්ථානය මෙයද?

603
00:27:01,184 --> 00:27:02,167
ඔව්.

604
00:27:02,202 --> 00:27:04,336
අපි මේ එළියට ආවා විතරයි.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

605
00:27:04,371 --> 00:27:06,005
ඔයාගේ තාත්තා නැති වුණා.

606
00:27:06,039 --> 00:27:07,740
මම දර්ශනීය මාර්ගයේ ගමන් කළෙමි.

607
00:27:07,775 --> 00:27:09,843
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

608
00:27:09,876 --> 00:27:11,277
මේ මැක්සීන්, මගේ මිතුරා.

609
00:27:11,310 --> 00:27:13,962
මැක්සින්, මගේ දෙමාපියන් හමුවන්න.
ආයුබෝවන්.

610
00:27:13,998 --> 00:27:15,731
හායි, මැක්සින්. ඔහ්.

611
00:27:18,001 --> 00:27:19,836
ආයුබෝවන්.

612
00:27:19,871 --> 00:27:21,171
ඉතින්, ඔබ නොරූස්ට කැමති වන්නේ කෙසේද?

613
00:27:21,204 --> 00:27:23,073
මට ඉතා කනගාටුයි.
මම හිතන්නේ මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ඇතුලේ දාලා ගියා.

614
00:27:23,106 --> 00:27:24,356
මට දුවලා ගිහින් ඒක ගන්න වෙනවා.

615
00:27:24,391 --> 00:27:26,159
මම ඉක්මනින්ම ඔබව දකින්නම්.

616
00:27:26,192 --> 00:27:27,643
ඔබ දෙදෙනා හමුවීම සතුටක්.

617
00:27:27,678 --> 00:27:30,028
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

618
00:28:40,299 --> 00:28:43,536
එය ඔබගේ පැතිකඩෙහි සඳහන් වේ
ඔයා කලාකරුවෙක් කියලා.

619
00:28:43,570 --> 00:28:46,589
ඔව්, මම කරනවා
නැගී සිටීම/ජන සංගීතය දෙමුහුන් පනත.

620
00:28:48,375 --> 00:28:50,175
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

621
00:28:50,211 --> 00:28:53,179
ඔව්, මගේ කලාව ලේබල්වලට විරුද්ධයි.

622
00:28:53,212 --> 00:28:54,463
එය වගේ.

623
00:28:54,498 --> 00:28:55,664
ඇයි කොමඩි හැමදාම කරන්න ඕන

624
00:28:55,699 --> 00:28:57,366
ඉතා පහත් හා පහත් වන්න
කාගේ හරි වියදමක්?

625
00:28:57,401 --> 00:28:58,734
මට මගේ විකට රංගනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

626
00:28:58,769 --> 00:29:01,253
අවධානය යොමු කිරීමට
සමාජ සාධාරණ ගැටළු වලට.

627
00:29:04,942 --> 00:29:06,259
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

628
00:29:07,376 --> 00:29:08,877
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:29:10,913 --> 00:29:13,766
ඇයි ඔයා වැඩට යන්නෙ නැත්තෙ
එම පානය මත?

630
00:29:36,256 --> 00:29:37,941
මට වතුර වීදුරුවක් ගන්න පුළුවන්ද?

631
00:29:37,974 --> 00:29:39,375
මෙහේ එන්න.

632
00:29:42,895 --> 00:29:44,547
සමීපයි.

633
00:29:49,686 --> 00:29:52,888
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන කොණ්ඩයක් තියෙනවා.

634
00:29:52,923 --> 00:29:54,089
ස්තුතියි.

635
00:30:07,203 --> 00:30:09,172
ඔයාට මාත් එක්ක රළු වෙන්න පුළුවන්.

636
00:30:32,762 --> 00:30:34,963
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට කියන්න.

637
00:30:37,034 --> 00:30:38,233
ඇඳ මත වැතිර සිටින්න.

638
00:30:38,268 --> 00:30:39,884
හරි හරී.

639
00:31:39,211 --> 00:31:41,964
අපොයි!
මේවා දාන්න පුලුවන්ද?

640
00:31:41,999 --> 00:31:44,115
කුමක් ද? ඔයා-- ඔයා තමයි
වල් පැලෑටි අවශ්ය වූ.

641
00:31:44,150 --> 00:31:45,500
හොඳයි, මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

642
00:31:45,536 --> 00:31:47,369
එය අවුලුවාලනු ඇත
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුගේ මොළය

643
00:31:47,404 --> 00:31:49,439
ඔහුගේ දූෂක මොළයට ඇමතීමට.

644
00:31:49,472 --> 00:31:51,723
ඔයා වාසනාවන්තයි මම මචෝ.

645
00:31:53,376 --> 00:31:55,126
ඔයාට ස්තූතියි.

646
00:32:43,193 --> 00:32:44,711
ඔයා පුදුමයි.

647
00:32:58,692 --> 00:33:00,893
කාන්තාවන් පළමුව.

648
00:33:15,925 --> 00:33:18,560
මම එච්චර දක්ෂ නැහැ
මිනිසුන් වටා වල් පැලෑටි දුම් පානය කිරීම.

649
00:33:22,182 --> 00:33:24,384
මගේ සිතුවිලි තවමත් තබා ගත නොහැක
ඒවා සිතීමට සෑහෙන කාලයක්.

650
00:33:24,417 --> 00:33:26,336
මට ඔවුන්ව පන්නන්න වෙනවා.

651
00:33:26,369 --> 00:33:27,653
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

652
00:33:27,688 --> 00:33:29,255
අනෙක් දවසේ,
මට ඇත්තටම හොඳ අදහසක් තිබුණා

653
00:33:29,289 --> 00:33:32,057
ළමා පොතක් සඳහා
මම වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන අතරතුර,

654
00:33:32,092 --> 00:33:34,344
දැන් මට කිසිම අදහසක් නැහැ
එය කුමක්ද.

655
00:33:34,377 --> 00:33:36,762
දිගටම දුම් පානය කරන්න.
ඔබට එය ආපසු ලැබෙනු ඇත.

656
00:33:41,201 --> 00:33:43,001
ඔබ කවදා හෝ එම කථාංගය දැක තිබේද?
"ලිංගිකත්වය සහ නගරය"

657
00:33:43,036 --> 00:33:45,672
එහිදී කැරි පිච්චීමට සිදුවේ
ළමුන් සඳහා පොතක්

658
00:33:45,705 --> 00:33:47,038
ඇය මෙම අදහස ඉදිරිපත් කරයි

659
00:33:47,074 --> 00:33:48,625
පොඩි කෙල්ලෙක් ගැන
මැජික් සිගරට් සමඟ?

660
00:33:48,659 --> 00:33:50,143
ඒ වගේම ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

661
00:33:50,176 --> 00:33:51,894
මම වෛර කරනවා
"ලිංගිකත්වය සහ නගරය."

662
00:33:51,929 --> 00:33:53,128
ඔව්, නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි

663
00:33:53,163 --> 00:33:55,548
ඒක හරි මගුලක්
විනෝදාත්මකයි.

664
00:33:55,582 --> 00:33:57,066
මම හිතන්නේ ඒක කම්මැලියි.

665
00:33:57,099 --> 00:33:59,903
කවුද බන්
ඔබ හිතන්නේ ඔබ

666
00:34:01,121 --> 00:34:03,506
අනේ දෙවියනේ ඔයාද
"ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්" වෙත?

667
00:34:03,539 --> 00:34:05,107
ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා වයසින් වැඩෙත්ම,

668
00:34:05,142 --> 00:34:06,558
වැඩි වැඩියෙන් ඔහු Gollum වගේ
"ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්" වෙතින්

669
00:34:08,644 --> 00:34:11,179
මගේ තාත්තා, ඔහු හැම විටම
නරකම විහිළු කිරීම,

670
00:34:11,213 --> 00:34:14,416
නමුත් පසුව මෙය එක් වරක්
ඔහුගේ මංගල මුද්ද නැති විය

671
00:34:14,451 --> 00:34:15,467
සහ ඔහු වගේ ...

672
00:34:15,501 --> 00:34:17,786
"මට මගේ වටිනා කියන දේ ඕන."

673
00:34:17,820 --> 00:34:20,356
සහ වචනාර්ථයෙන් වඩාත් විනෝදජනක විය
මම කවදාවත් අහපු දෙයක්.

674
00:34:20,391 --> 00:34:22,190
බලන්න ගියාම
"වටිනා" චිත්‍රපටිය

675
00:34:22,224 --> 00:34:24,293
මානසික ආබාධිතයෙක් හිටියා
මිනිහා මගේ ළඟ වාඩිවෙලා,

676
00:34:24,327 --> 00:34:26,027
ඔහු මගේ ඔඩොක්කුවට අත තැබුවේය
චිත්‍රපටිය අතරතුර,

677
00:34:26,063 --> 00:34:27,880
එය ඇත්තෙන්ම මාව කම්පනයට පත් කළේය.

678
00:34:29,583 --> 00:34:30,932
ඒක භයානකයි.

679
00:34:30,967 --> 00:34:33,184
මට විහිළු කරන්න එපා.
මේක බරපතලයි.

680
00:34:33,219 --> 00:34:34,637
ඔබ හරි, එය ඉතා බරපතලයි,
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

681
00:34:34,670 --> 00:34:36,572
ජීවිත කාලෙම කරලා නෑ කියලා
චිත්රපට අනුවාදය

682
00:34:36,606 --> 00:34:39,157
සමහර වෙලාවට මචන්
ඔබ චිත්‍රපටවල සිටින බව දැනුණා.

683
00:34:39,192 --> 00:34:40,643
උබ නම් මහ පොන්නයෙක්.

684
00:34:40,677 --> 00:34:42,193
ඔබ එයට ආදරෙයි.

685
00:34:42,228 --> 00:34:43,596
ශිරින්.
ඔව්?

686
00:34:43,630 --> 00:34:46,416
අපි එකම ජාතියේ
ගල් ගැසුණු පුද්ගලයාගේ.

687
00:34:46,449 --> 00:34:49,034
ඒක හරිම ලස්සනයි.
හෝමෝ නැත.

688
00:34:49,068 --> 00:34:50,452
"හෝමෝ නැත" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

689
00:34:50,487 --> 00:34:52,003
ඔහ්, ඔබ දන්නේ නැහැ
"no homo" යනු කුමක්ද?

690
00:34:52,038 --> 00:34:54,440
හරි, ඉතින් "no homo" මේක තමයි

691
00:34:54,474 --> 00:34:55,775
රැප් කාරයෝ එක එකාට කියනවා කියලා

692
00:34:55,809 --> 00:34:57,643
to, like, nullify
ඔවුන්ගේ වචනවල සමලිංගික බව.

693
00:34:57,677 --> 00:34:59,411
ඔවුන් වගේ වෙන්න පුළුවන්,

694
00:34:59,445 --> 00:35:01,681
"ඒ සමහර ඇත්තටම මැස්සන්
ජීන්ස්, මචන්. හෝමෝ නැත."

695
00:35:01,715 --> 00:35:03,748
නැත්නම් "ඔබේ ගීතය මාව ස්පර්ශ කළා.
හෝමෝ නැත."

696
00:35:03,784 --> 00:35:05,552
"මම කැමති මාර්ගයට කැමතියි
ඔබේ තොල් රස මගේ කටේ.

697
00:35:05,585 --> 00:35:06,668
හෝමෝ නැත."

698
00:35:08,356 --> 00:35:10,222
හරියටම.

699
00:35:19,800 --> 00:35:22,034
මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා
ඔබව හමුවීමට.

700
00:35:23,369 --> 00:35:25,237
හෝමෝ නැද්ද?
හෝමෝ.

701
00:35:32,211 --> 00:35:33,746
මම කැමති නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබේ සුදු කමිස වලින්

702
00:35:33,780 --> 00:35:35,648
ඇත්තටම ඒවා ගන්න
කරදරකාරී වළේ පැල්ලම්

703
00:35:35,681 --> 00:35:37,650
මගේ හැම විටම කරන බව.

704
00:35:37,684 --> 00:35:39,918
ඔබ එය දුටුවාට මම කැමතියි.

705
00:35:52,099 --> 00:35:53,199
මගේ හිතේ දෙයක් තියෙනවා,

706
00:35:53,233 --> 00:35:55,034
නමුත් එය ඉතා බියකරු බවක් දැනේ
හයියෙන් කියන්න කියලා.

707
00:35:55,068 --> 00:35:56,467
ඒක කියන්න.

708
00:35:56,503 --> 00:35:57,769
ඔබට යමක් තිබේද
ඔබේ මනසෙහිද?

709
00:35:57,804 --> 00:36:00,405
සමහර විට.
කුමක් ද?

710
00:36:00,440 --> 00:36:01,974
පුස්සක් වෙන්න එපා.

711
00:36:03,177 --> 00:36:04,576
හරි අපි එහෙම කියමු
ඒ සමගම

712
00:36:04,610 --> 00:36:06,411
තුනේ ගණන් කිරීම මත.

713
00:36:07,713 --> 00:36:09,248
එක...

714
00:36:09,282 --> 00:36:10,516
දෙකක්...
දෙකක්...

715
00:36:10,550 --> 00:36:11,750
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

716
00:36:11,784 --> 00:36:14,286
මම කල්පනා කරනවා
මිනිසෙකු බවට පරිවර්තනය වීම.

717
00:36:20,827 --> 00:36:23,295
ඇත්තෙන්ම මම වැටෙනවා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

718
00:36:50,873 --> 00:36:53,592
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
මම ඔබ සැම පිළිගන්න කැමතියි

719
00:36:53,626 --> 00:36:54,726
"සමහරුන්ට යුක්තිය ඇතිව"

720
00:36:54,760 --> 00:36:56,711
අපි බලන තැන
අපරාධ යුක්ති විනිශ්චය පද්ධතිය

721
00:36:56,746 --> 00:36:59,398
සහ එහි පක්ෂග්‍රාහීත්වය
විකාර සමාජය.

722
00:36:59,431 --> 00:37:01,400
දැන් ඔබගෙන් කවුරුහරි මෙහි සිටී නම්
ඩයික් ගෙතුම් කවය සඳහා,

723
00:37:01,434 --> 00:37:04,403
එය Babeland වෙත ගෙන ගොස් ඇත
රිවින්ටන් මත.

724
00:37:07,773 --> 00:37:10,876
අම්මෝ අපි ගාව කොපි වගයක් තියෙනවා
සිද්ධි අධ්‍යයනයෙන්

725
00:37:10,911 --> 00:37:12,644
වටේ යන්න, ඒ නිසා කරුණාකර එකක් ගන්න

726
00:37:12,679 --> 00:37:14,579
ඔබට එය දැනටමත් නොමැති නම්.

727
00:37:17,918 --> 00:37:19,351
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

728
00:37:19,385 --> 00:37:20,853
ඔහ්, හේයි.

729
00:37:20,887 --> 00:37:22,755
ඔබ පමණක් නොවේ
සමලිංගික අයිතිවාසිකම් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

730
00:37:22,789 --> 00:37:24,623
මෙය මගේ සිදුවීමයි.
මම එය දින දර්ශනයේ සලකුණු කළෙමි.

731
00:37:24,657 --> 00:37:25,757
හේයි යාලුවනේ,
අපි පැත්තකට කතා කරමු

732
00:37:25,791 --> 00:37:27,025
සාකච්ඡාව අවසන් වන තුරු.

733
00:37:27,059 --> 00:37:28,577
සමාවෙන්න.

734
00:37:28,612 --> 00:37:30,880
ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ
අපිව හඳුන්වා දෙනවා, හ්ම්?

735
00:37:30,914 --> 00:37:34,766
මම සාෂා, සහ මම
NYU හි නීති මහාචාර්යවරයෙක්.

736
00:37:34,800 --> 00:37:37,034
හායි, මම මෝගන්.
මම queer aid හි සීමාවාසිකයෙක්.

737
00:37:37,070 --> 00:37:38,603
මැක්සීන්.

738
00:37:38,637 --> 00:37:39,605
කුමක් ද?

739
00:37:39,639 --> 00:37:40,639
ඒ කමිසය අලුත්ද?

740
00:37:40,672 --> 00:37:43,141
ඔව්.

741
00:37:43,175 --> 00:37:44,909
එය ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

742
00:37:44,945 --> 00:37:47,311
මම ජෝසප් හෙන්ඩර්සන්,
සහ මම අතිශයින්ම

743
00:37:47,347 --> 00:37:49,581
කියවීම ගැන කලකිරුණා
ඔබ ලබා දී ඇති ද්රව්ය.

744
00:37:49,615 --> 00:37:52,150
සඳහනක් නැත
සොබාදහමේ නීතිවලට එරෙහිව අපරාධ කිරීමට.

745
00:37:52,184 --> 00:37:53,619
ඔයාව ඇතුලට දැකීම අමුතුයි
මට මතක නැති දෙයක්.

746
00:37:55,355 --> 00:37:56,838
ඇත්ත, ම්ම්, මේ කියවීම
යොමු නොකරයි --

747
00:37:56,873 --> 00:37:59,173
මාව 18 දී අත්අඩංගුවට ගත්තා
කැමැත්තෙන් ලිංගිකව හැසිරීම සඳහා

748
00:37:59,208 --> 00:38:00,759
මගේ 16 හැවිරිදි පෙම්වතා සමඟ.

749
00:38:00,793 --> 00:38:02,411
මම අවුරුදු හතරක් හිරේ හිටියා,

750
00:38:02,445 --> 00:38:03,713
ඊට පස්සේ බල කළා
ලියාපදිංචිය ලිංගික අපරාධයකි.

751
00:38:03,746 --> 00:38:04,780
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

752
00:38:04,815 --> 00:38:06,181
ගෙදර යනවා.

753
00:38:06,215 --> 00:38:08,449
ඒ විට මතක තබා ගන්න
මගේ ගෙදරද?

754
00:38:08,485 --> 00:38:09,686
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

755
00:38:09,719 --> 00:38:10,820
මම ලිංගික අපරාධකාරයෙක්.

756
00:38:10,853 --> 00:38:14,389
මම යන හැම නගරයකටම,
මම අයදුම් කරන සෑම රැකියාවක් සඳහාම--

757
00:38:14,423 --> 00:38:16,057
මගේ ජීවිතය විනාශ වෙලා.

758
00:38:16,092 --> 00:38:18,043
මාත් එක්ක පස්සේ බොන්නද?

759
00:38:18,077 --> 00:38:18,876
නැත.

760
00:38:18,911 --> 00:38:20,646
මට කතා කරන්න ඕන.
නැහැ!

761
00:38:20,679 --> 00:38:22,213
...හා මම හිතුවා
අපි වෙන්න හිටියේ

762
00:38:22,248 --> 00:38:25,668
ආන්තිකකරණය ගැන කතා කරනවා
අද මෙහි කාන්තාවන්.

763
00:38:29,438 --> 00:38:30,688
ඔව්.

764
00:38:30,724 --> 00:38:31,673
මගේ නම ශිරින්.

765
00:38:31,708 --> 00:38:37,211
මම ඉරාන ජාතිකයෙක්
ද්විලිංගික ගුරුවරයා,

766
00:38:37,246 --> 00:38:39,849
සහ මම ගැනීමට කැමතියි
ඔයා බොන්න එළියට.

767
00:38:41,385 --> 00:38:42,601
N-- දැන්?

768
00:38:42,603 --> 00:38:43,601
මීට පස්සේ හරි.

769
00:38:43,635 --> 00:38:45,536
මම ඔබට පානයක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

770
00:38:47,724 --> 00:38:49,123
ම්...

771
00:38:50,827 --> 00:38:52,793
සෑම රාමුවක්ම පින්තූරයකි.

772
00:38:52,829 --> 00:38:54,463
ඒක තමයි ඔයා
එය රාමුවක් ලෙස හඳුන්වන්න.

773
00:38:54,496 --> 00:38:58,333
සහ, අහ්, ඔබට අවශ්ය විට
කැන්ඩි චලනය කිරීමට,

774
00:38:58,367 --> 00:39:00,885
ඔබ පින්තූරයක් ගන්නවා
එහි ඇති තැන,

775
00:39:00,920 --> 00:39:02,887
එය ඉතා ඉතා සුළු වශයෙන් ගෙන යන්න,

776
00:39:02,922 --> 00:39:04,606
ඉන්පසු ඊළඟ ස්ථානයට,

777
00:39:04,641 --> 00:39:06,909
ඉන්පසු ඔබ පින්තූරයක් ගන්න
ඔබට එය එහි තිබේ,

778
00:39:06,943 --> 00:39:08,210
ඉන්පසු එය චලනය කරන්න
ටිකක් --

779
00:39:08,244 --> 00:39:09,778
ඔහු එය ගත්තා!
ඕවා කන්න එපා.

780
00:39:09,813 --> 00:39:11,746
ඒ සඳහා ය
නැවතුම් චලන සජීවිකරණය.

781
00:39:11,782 --> 00:39:13,215
එකක් විතරයි.

782
00:39:13,250 --> 00:39:15,385
ඔයා දැන් 40 වගේ තල්ලු කළා
එකවරම ඔබේ මුඛයට.

783
00:39:15,418 --> 00:39:16,601
මටත් 40ක් ලැබෙනවා.

784
00:39:16,635 --> 00:39:17,869
මටත්!

785
00:39:17,903 --> 00:39:20,188
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.
මටත්!

786
00:39:21,291 --> 00:39:23,826
ඔයා යන්න වයසයි
ඔබමද?

787
00:39:23,860 --> 00:39:25,177
මම දන්නේ නැහැ.

788
00:39:26,563 --> 00:39:28,496
හරි, මෙතන ඉන්න.

789
00:39:32,786 --> 00:39:34,168
හරි, පළමු වෙඩි තැබීම
දවසේ.

790
00:39:34,204 --> 00:39:36,289
අපිට කුරුල්ලෝ රංචු ඉන්නවා
රාමුවට රංචු ගැසෙන්න,

791
00:39:36,322 --> 00:39:37,556
නපුරු පෙනුමැති කපුටන් සහ ගුල්ලන්.

792
00:39:37,590 --> 00:39:39,809
කොහොමද ඒක පේන්නෙ,
කලා අංශය?

793
00:39:39,842 --> 00:39:40,976
විශිෂ්ටයි.
සහ ශබ්දය?

794
00:39:41,010 --> 00:39:42,628
සියල්ල සකසා තිබේද?

795
00:39:43,795 --> 00:39:45,014
ආයුබෝවන්.
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

796
00:39:45,047 --> 00:39:46,514
ගැටලුවක් නොවේ.

797
00:39:46,548 --> 00:39:48,150
අපි සූදානම් වෙමින් සිටියෙමු
අද රූගත කිරීම් සඳහා.

798
00:39:48,184 --> 00:39:49,902
ග්‍රේසි, ඔබට කමක් නැද්ද, අහ්,

799
00:39:49,936 --> 00:39:52,288
අපගේ ආගන්තුකයා දැනුවත් කිරීම
අද ව්‍යාපෘතියේ?

800
00:39:52,322 --> 00:39:54,257
අපි කරනවා
වෙඩි තැබීමට නැවත සකස් කිරීමකි

801
00:39:54,291 --> 00:39:57,425
සිට දර්ශනයකි
"කුරුල්ලන්."

802
00:39:59,028 --> 00:40:03,065
මම ශිරින්.
මම ශාලාව පුරා උගන්වමි.

803
00:40:03,099 --> 00:40:05,768
හායි, මම ටිබෙට්.
මෙය උසස් පන්තියයි.

804
00:40:05,802 --> 00:40:07,568
මට නියම ඉක්මන් එකක් තියෙනවා
ඔබ සඳහා ප්රශ්නය.

805
00:40:07,603 --> 00:40:08,771
ඔව්?

806
00:40:08,804 --> 00:40:10,539
ඉතින්, ඔව්, මගේ ළමයි
සැබෑ තරුණ,

807
00:40:10,572 --> 00:40:12,842
අවුරුදු පහක් වගේ,
සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු අවශ්ය වේ

808
00:40:12,876 --> 00:40:14,510
නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට.

809
00:40:14,543 --> 00:40:16,277
ඔව්?

810
00:40:16,311 --> 00:40:19,014
හොඳයි, මම ඇතුළට යා යුතුද?
ඔහු සමඟද, එසේත් නැතිනම් එය විකාරද?

811
00:40:19,048 --> 00:40:20,548
ඔයා බැරැරුම් ද?

812
00:40:20,583 --> 00:40:21,784
ඔව්.

813
00:40:21,818 --> 00:40:24,219
දොර පිටුපස පමණක් සිටගෙන
සහ ඔහුට උදව් අවශ්‍ය දැයි විමසන්න.

814
00:40:24,253 --> 00:40:25,655
ඔහ්.

815
00:40:25,688 --> 00:40:27,623
හරි, ස්තුතියි.

816
00:40:27,657 --> 00:40:30,659
ප්‍රශ්නයක් නෑ මිත්‍රයා.

817
00:40:30,693 --> 00:40:33,094
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

818
00:40:33,130 --> 00:40:35,463
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
මම ඉස්සර කොණ්ඩා මෝස්තර නිරූපිකාවක්.

819
00:40:35,498 --> 00:40:38,967
එබැවින් ඔබ මා හඳුනා ගත හැක
ඒකෙන්.

820
00:40:39,001 --> 00:40:40,068
ඔව්, ඒක වෙන්න ඇති.

821
00:40:40,103 --> 00:40:42,271
ඔයාට ස්තූතියි.

822
00:40:43,405 --> 00:40:45,875
හරි, දෙවන වෙඩිල්ල
දවසේ.

823
00:40:45,909 --> 00:40:47,608
අපිට තියෙනවා, "ඇය කොටු වෙලා
දුරකථන කුටියේ

824
00:40:47,643 --> 00:40:49,478
සහ කුරුල්ලන් ය
ඇයට පහර දීමට පියාසර කරනවා."

825
00:40:49,512 --> 00:40:51,445
ඒ සඳහා හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය,
ඔබ කොහොමද?

826
00:40:51,481 --> 00:40:54,349
ආවට බොහොම ස්තුතියි
බෘක්ලින් වලට යන ගමන්.

827
00:40:54,384 --> 00:40:56,585
ඔබ අවසානයේ එය ඉතා හොඳයි
තැන බලන්න ලැබුණා.

828
00:40:56,619 --> 00:40:58,753
හොඳයි, රග් එක පෙනේ
මෙහි ඉතා හොඳයි.

829
00:40:58,789 --> 00:40:59,755
ඔයාට ස්තූතියි.

830
00:40:59,789 --> 00:41:01,356
එකම ඇඳක් ඇත්තේ ඇයි?

831
00:41:01,391 --> 00:41:04,693
එය යුරෝපීය හා සකසුරුවම් ය.

832
00:41:04,728 --> 00:41:05,994
වාසි ගොඩක් තියෙනවා.

833
00:41:06,028 --> 00:41:08,063
සහ කෙසේද --
කොහොමද ඒ යුරෝපීය?

834
00:41:08,097 --> 00:41:09,931
මගේ ඉතාලි යාලුවෙක් ඉන්නවා
සිසිලියා නමින්,

835
00:41:09,965 --> 00:41:12,134
සහ ඇය ඇගේ හොඳම මිතුරිය, අහ්,

836
00:41:12,168 --> 00:41:14,103
වසර ගණනාවක් එක ඇඳක් බෙදාගෙන,

837
00:41:14,137 --> 00:41:15,737
ඔවුන් ගැලෙව්වා
කුලියට එතරම් මුදලක්

838
00:41:15,771 --> 00:41:17,005
දරාගන්න පුළුවන් වුණා කියලා

839
00:41:17,039 --> 00:41:18,923
ඉතා විශාල මංගල උත්සව
ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන්ට.

840
00:41:21,126 --> 00:41:22,594
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද මැක්සින්?

841
00:41:24,030 --> 00:41:25,998
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

842
00:41:26,032 --> 00:41:27,932
එසේම, "වෙරළ" චිත්රපටයේ,

843
00:41:27,967 --> 00:41:30,702
මේ හොඳම යාළුවෝ දෙන්නා
ඇඳක් බෙදාගෙන,

844
00:41:30,737 --> 00:41:33,271
සහ එය ඉතා මිල අඩු විය.

845
00:41:36,976 --> 00:41:38,909
ඉතින්, ස්තූතියි
පැමිණීම සඳහා බොහෝ.

846
00:41:38,945 --> 00:41:40,711
ඔබ දෙදෙනාව නැවත දැකීම සතුටක්.

847
00:41:40,746 --> 00:41:41,847
හොඳයි, ආයුබෝවන්, ගැහැණු ළමයින්.

848
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
ආයුබෝවන්.

849
00:41:42,914 --> 00:41:44,833
මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

850
00:41:51,690 --> 00:41:54,025
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

851
00:41:54,059 --> 00:41:57,028
ඔබ...
ඔබ දේවදූතයෙක්.

852
00:41:57,063 --> 00:41:58,931
එයාලට අපි ගැන කියන්න ඕනේ.

853
00:41:58,965 --> 00:42:00,731
මම දන්නවා.

854
00:42:01,952 --> 00:42:03,735
ඔව්?

855
00:42:03,769 --> 00:42:05,987
ආයුබෝවන්.
හේයි.

856
00:42:06,021 --> 00:42:07,556
ක්‍රිස්ටල්, ඔබ මගේ දෙමාපියන් දුටුවාද?

857
00:42:07,590 --> 00:42:10,175
ඔහ්, ඔව්, අපි විතරයි
ශාලාවේදී සම්මත විය.

858
00:42:10,210 --> 00:42:11,742
හේයි, මැක්සින්.

859
00:42:11,777 --> 00:42:14,847
ආයුබෝවන්.

860
00:42:14,880 --> 00:42:16,514
ම්ම්, ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

861
00:42:16,548 --> 00:42:18,617
ඇය කලබල වී ඇති නිසා
මම මගේ මව්පියන් ළඟට යන්නේ නැහැ.

862
00:42:18,650 --> 00:42:22,021
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ ජීවත් වෙනවා
එක් නිදන කාමරයක.

863
00:42:22,054 --> 00:42:23,889
ඔවුන් දන්නවා කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි.

864
00:42:23,922 --> 00:42:27,141
අහන්න එපා, කියන්න එපා.

865
00:42:27,175 --> 00:42:28,659
ඔයා දන්නවා ද?

866
00:42:28,695 --> 00:42:32,213
ඒක ක්‍රියාවලියක්,
සහ මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

867
00:42:34,083 --> 00:42:36,467
හරි, අපි බොහෝ විට පිටත් විය යුතුයි.

868
00:42:38,036 --> 00:42:39,255
මම වැඳ වැටෙනවා කියලා හිතන්න.

869
00:42:41,157 --> 00:42:43,057
මැක්සින්, ඔයා යනවා කියලා පොරොන්දු වුණා.

870
00:42:43,092 --> 00:42:44,476
ක්‍රිස්ටල්ගේ මිතුරෙක්
කවුද සැරසෙන්නේ

871
00:42:44,510 --> 00:42:46,996
ගොවිපල සතෙක් වගේ
ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, එන්න.

872
00:42:47,030 --> 00:42:49,364
මට දරාගන්න බැහැ
දැන් කලා සංදර්ශනයක්.

873
00:42:51,768 --> 00:42:53,735
හරි හරී.

874
00:42:54,971 --> 00:42:56,771
මම ඔයාට ආදරෙයි.

875
00:42:56,806 --> 00:42:57,773
ආයුබෝවන්.

876
00:42:57,806 --> 00:42:59,875
ආයුබෝවන්.

877
00:42:59,909 --> 00:43:03,210
ආයුබෝවන්, මැක්සින්.
ආයුබෝවන්.

878
00:43:14,590 --> 00:43:17,958
ඒ සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
මගේ ආරාධනාව පිළිගන්නවා.

879
00:43:17,994 --> 00:43:21,246
හොඳයි, මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය
මට අවශ්ය වුවද.

880
00:43:21,280 --> 00:43:22,981
ඒ සියලුම මිනිසුන්.

881
00:43:23,014 --> 00:43:24,699
ඔබ හරි.

882
00:43:24,733 --> 00:43:28,018
මම ඒ හැමෝටම ආරාධනා කරන්නම්
අපේ වෙඩින් එකට.

883
00:43:32,458 --> 00:43:33,692
අම්මෝ ඔයා මොනවද බොන්නේ?

884
00:43:33,726 --> 00:43:35,193
එය යම් ආකාරයක වගේ
පැරණි විලාසිතාවක්.

885
00:43:35,228 --> 00:43:37,027
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

886
00:43:37,063 --> 00:43:37,996
ඔව්.

887
00:43:38,030 --> 00:43:39,931
ඔයා දන්නවනේ, මට පුළුවන්.
චෙරි කඳක් බැඳ තබන්න

888
00:43:39,965 --> 00:43:41,766
මගේ දිව සමඟ ගැටයකට.

889
00:43:41,802 --> 00:43:43,635
සැබෑ --

890
00:43:48,423 --> 00:43:51,643
ම්...

891
00:43:53,612 --> 00:43:55,179
ඔව්, ඒක හොඳ පෙනුමක්.

892
00:43:55,215 --> 00:43:57,548
ඔයාට ස්තූතියි.
මට හරිම සරාගී බවක් දැනෙනවා.

893
00:43:57,583 --> 00:44:00,818
කොහොමද කියලා මට පුදුමයි
ඉක්මනින්ම ඒවා ක්‍රියාත්මක විය.

894
00:44:00,853 --> 00:44:02,119
එය වාගේ ය
ඔවුන් මා බලාපොරොත්තු විය

895
00:44:02,155 --> 00:44:03,922
විශාල අවුලක් ඇති කිරීමට.

896
00:44:03,956 --> 00:44:06,492
ඔහ්, එය ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබේ අතේ කුමන්ත්රණයක්.

897
00:44:06,525 --> 00:44:07,659
ඔව්, මම කරනවා.

898
00:44:07,693 --> 00:44:10,963
මේක මගේ නඩුවක් නෙවෙයි
කුහක ඕෆ් කෙනෙක් වීම.

899
00:44:10,996 --> 00:44:13,231
මම විශාල බලවේගයක ගොදුරක්.

900
00:44:13,266 --> 00:44:14,882
බාර් සහ මත්පැන් කර්මාන්තය.

901
00:44:14,916 --> 00:44:16,434
ඔව්.
ඔයාව ගන්න එලියට.

902
00:44:16,469 --> 00:44:19,170
ඔව්, ඔවුන්ට ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍ය නිසා
මම වගේ, ඔබ දන්නවා,

903
00:44:19,204 --> 00:44:21,539
තමාට නින්දා කරන්න, එසේ ය
අනෙකුත් අනුග්රාහකයන්

904
00:44:21,574 --> 00:44:23,309
වැඩි විශ්වාසයක් දැනිය හැක.

905
00:44:23,342 --> 00:44:24,576
ඔව්, 'ඔවුන් ගෙදර යන්න නිසා

906
00:44:24,610 --> 00:44:27,161
පානයක් සහ සංදර්ශනයක් සමඟ.
ඔව්.

907
00:44:27,197 --> 00:44:29,231
හරි හරී.

908
00:44:31,168 --> 00:44:32,650
ඔබ භීතියට පත්ව සිටිනවාද?

909
00:44:32,686 --> 00:44:34,786
මේකද වැඩිපුරම වගේ
ලැජ්ජා සහගත දෙයක්

910
00:44:34,820 --> 00:44:36,155
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?

911
00:44:36,188 --> 00:44:39,206
මම ලේසියෙන් ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ.

912
00:44:39,242 --> 00:44:42,711
මම එයට කැමතියි.

913
00:44:47,833 --> 00:44:49,067
පරක්කු වෙනවා.

914
00:44:49,101 --> 00:44:51,336
ඔව්.

915
00:44:51,371 --> 00:44:52,670
ඔබට මගේ ස්ථානය බැලීමට අවශ්‍යද?

916
00:44:52,704 --> 00:44:55,074
මම මේ කාන්තාව සමඟ ජීවත් වෙනවා
කවුරුන් හෝ නොකළ හැකිය

917
00:44:55,108 --> 00:44:57,175
මන්තර ගුරුකම් කරනවා.

918
00:44:57,210 --> 00:45:00,795
මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි.

919
00:45:03,233 --> 00:45:05,016
මට වැසි පරීක්ෂාවක් ගත හැකිද?

920
00:45:05,050 --> 00:45:07,936
ඔව්, නිසැකවම, ඇත්තෙන්ම.

921
00:45:07,971 --> 00:45:10,606
ම්... චෙක් එක ගන්න, කරුණාකරලා?

922
00:45:11,840 --> 00:45:18,230
මෙය වචනාර්ථයෙන් මා මත ය
සහ රූපක වශයෙන්.

923
00:45:18,264 --> 00:45:19,164
නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

924
00:45:19,199 --> 00:45:20,965
නෑ මම කිව්වා මට තේරුණා කියලා.

925
00:45:21,000 --> 00:45:22,034
මට ලැබුනා...
මම මේක ගත්තා.

926
00:45:22,068 --> 00:45:23,068
ඔයාට ස්තූතියි.

927
00:45:23,101 --> 00:45:24,869
නැහැ, මම...
බලන්න, මට තේරුණා.

928
00:45:24,903 --> 00:45:28,039
මම කිව්වා මට ලැබුණා කියලා.
මම මේක ආපහු ගන්නේ නැහැ.

929
00:45:28,074 --> 00:45:31,260
මම ඔබට පිටතට ආරාධනා කළා.

930
00:45:34,563 --> 00:45:36,197
හරි හරී.

931
00:45:37,150 --> 00:45:38,849
ඔබ ගෙදර ගෙන යන දුම්රිය කුමක්ද?

932
00:45:38,885 --> 00:45:41,737
ඇත්තටම මම ඉන්නම්
සහ නාන කාමරය භාවිතා කරන්න.

933
00:45:41,771 --> 00:45:43,438
ඔබ යා යුතුයි.
නැහැ, මම ඉන්නම්.

934
00:45:43,472 --> 00:45:45,423
නෑ කමක් නෑ.
යන්තම් යන්න.

935
00:45:45,458 --> 00:45:48,777
ඔබ මුරණ්ඩුයි.

936
00:45:48,811 --> 00:45:50,780
ඔව්.

937
00:45:54,400 --> 00:45:56,201
මාත් එක්ක එලියට ආවට ස්තුතියි.

938
00:45:56,235 --> 00:45:59,371
හොඳයි, මගෙන් ඇහුවට ස්තුතියි.

939
00:46:01,940 --> 00:46:03,541
හරි, ආයුබෝවන්.

940
00:46:03,576 --> 00:46:05,976
ආයුබෝවන්.

941
00:46:21,092 --> 00:46:22,393
ආයුබෝවන්.

942
00:46:22,427 --> 00:46:27,030
අම්මෝ මට අඩුම රතුපාට ගන්න පුලුවන්ද
ඔබ සතුව තිබේද?

943
00:46:40,045 --> 00:46:42,012
ඔයාට ස්තූතියි.

944
00:47:07,739 --> 00:47:09,574
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා?

945
00:47:09,608 --> 00:47:13,262
ඔවුන් සතුව තිබූ ලාභම රතු.

946
00:47:13,295 --> 00:47:15,164
එය කොහොම ද?

947
00:47:15,197 --> 00:47:17,465
මද්යසාර.

948
00:47:17,500 --> 00:47:20,101
ඕක් නිමාවක් සහිතව.

949
00:47:20,135 --> 00:47:22,471
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

950
00:47:22,505 --> 00:47:25,106
සමාවෙන්න, මම හොඳින් දැනුමක් නැති කෙනෙක්
වයින් කතාවේ.

951
00:47:25,141 --> 00:47:27,076
"ඕකි නිමාව" හොඳ ස්පර්ශයක් විය.

952
00:47:27,110 --> 00:47:30,411
ස්තුතියි.

953
00:47:30,445 --> 00:47:32,347
මම ටෙඩ්.
ශිරින්.

954
00:47:32,382 --> 00:47:34,750
ශිරින්. ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

955
00:47:34,784 --> 00:47:36,702
අම්මෝ ඔයා මේ අවටද ජීවත් වෙන්නේ?

956
00:47:36,735 --> 00:47:38,353
ආයුබෝවන්.

957
00:47:38,387 --> 00:47:39,954
ඔහ්, ඒයි, ඔබේ මිතුරා කවුද?

958
00:47:39,989 --> 00:47:41,322
මේ ශිරින්.

959
00:47:41,358 --> 00:47:43,157
ශිරින්, මම මාරි.

960
00:47:43,193 --> 00:47:45,659
ආයුබෝවන්.

961
00:47:45,695 --> 00:47:48,512
ඔව්, අපි කුට්ටි කිහිපයක් ජීවත් වෙනවා
මෙතැන් සිට, ඇත්තටම.

962
00:47:48,547 --> 00:47:50,681
ම්ම්-හ්ම්.
සිසිල්.

963
00:47:50,715 --> 00:47:53,902
ඒයි, ඔයාට එන්න ඕනද
අපිත් එක්ක ඉඳගන්නද?

964
00:47:53,936 --> 00:47:57,038
හරි හරී.

965
00:47:57,072 --> 00:47:59,190
මම නරක ආදරවන්තයෙක් වගේ
දුරින් හමුවීම

966
00:47:59,224 --> 00:48:01,760
ප්රංශයට යාමේ සිට
සහ මගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කිරීම.

967
00:48:01,793 --> 00:48:03,228
හ්ම්.

968
00:48:03,262 --> 00:48:04,396
ඔබට ඔලිව් අවශ්යද?

969
00:48:04,429 --> 00:48:05,797
නැහැ, මම හොඳින්.

970
00:48:05,831 --> 00:48:07,197
නමුත් සමහර විට මම යන්න ඕනේ, වගේ,

971
00:48:07,233 --> 00:48:09,934
අඩු ආකර්ෂණීය ස්ථානයක්, වැනි
ස්ලෝවේනියාව හෝ වෙනත් දෙයක්,

972
00:48:09,969 --> 00:48:12,170
එහිදී මගේ ජනප්‍රියත්වයේ අවස්ථා
වඩා විශාල වනු ඇත.

973
00:48:12,204 --> 00:48:15,172
හ්ම්.
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.

974
00:48:15,206 --> 00:48:16,541
මම හොඳින්.

975
00:48:16,576 --> 00:48:19,143
ඔබ වයින් ටිකක් කැමතිද?
ඔව්.

976
00:48:19,177 --> 00:48:22,213
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

977
00:48:22,248 --> 00:48:24,516
මම නිකම්...
මම කොහොමද කියලා කුමන්ත්‍රණය කළා

978
00:48:24,550 --> 00:48:26,318
ඔබව කෑමට ගැනීමට
මෙම ඔලිව් වලින් එකක්,

979
00:48:26,351 --> 00:48:29,153
ඔවුන් නිසා
සුදුළූණු වලින් ආවරණය කර ඇත,

980
00:48:29,188 --> 00:48:32,356
සහ අපට දැනටමත් සමහරක් තිබේ.

981
00:48:32,391 --> 00:48:35,092
ඔහ්.

982
00:48:35,126 --> 00:48:39,130
මම හිතන්නේ එය සියල්ලම වගේ
නැත්නම් කිසිම දෙයක් නැහැ.

983
00:48:45,038 --> 00:48:46,804
ගැටලුව විසඳා ඇත.

984
00:49:18,487 --> 00:49:21,322
ඔබ ඇයට පෙන්විය යුතුයි
ඔබේ රබර් කිරි ඇඳුම.

985
00:49:21,356 --> 00:49:23,559
ඔබට රබර් කිරි ඇඳුමක් තිබේද?

986
00:49:23,592 --> 00:49:26,561
ඔව්. ඔව්, මට කරන්න වෙනවා
එය තැබීමට තෙල්.

987
00:49:26,596 --> 00:49:29,130
වාව්.
ඔව්, කරුණාකර එය දමන්න.

988
00:49:29,164 --> 00:49:30,532
ඔහ්.

989
00:49:30,567 --> 00:49:32,800
ස්තුතියි.

990
00:49:35,405 --> 00:49:37,572
බොන්නද?
ඔව්.

991
00:49:39,041 --> 00:49:43,077
අම්මෝ ඉතින් මොන තත්වෙකදීද කරන්නේ
පුද්ගලයෙකු තමන්ව සොයා ගනී

992
00:49:43,112 --> 00:49:44,945
රබර් කිරි ඇඳුමක් අවශ්‍යද?

993
00:49:44,980 --> 00:49:47,148
බර්ලස් සංදර්ශන, සාද සෙල්ලම්,

994
00:49:47,182 --> 00:49:48,782
සියලු වර්ගවල ස්ථාන, ඇත්තෙන්ම.

995
00:49:48,818 --> 00:49:50,117
අහ්.

996
00:49:50,152 --> 00:49:54,356
ම්ම්, හරි, ඒත්--
නමුත් මෙන්න මගේ ප්‍රශ්නය.

997
00:49:54,389 --> 00:49:56,291
ඇයි කාන්තාවන් කරන්නේ
ඇඳුම් ඇඳිය යුතුයි

998
00:49:56,326 --> 00:49:57,525
කුණු කප් කේක් වගේ?

999
00:49:57,559 --> 00:49:59,427
යාලුවෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1000
00:49:59,461 --> 00:50:03,213
හොඳයි, මට තියෙනවා
රබර් කිරි ඇඳුමක් ද.

1001
00:50:05,367 --> 00:50:07,768
ඒක භයානකයි වගේ.

1002
00:50:07,802 --> 00:50:09,603
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

1003
00:50:09,637 --> 00:50:13,074
මට ගන්න වෙනවා
ඒ ගැන ඔබේ වචනය.

1004
00:50:27,623 --> 00:50:29,356
ස්තුතියි.

1005
00:50:30,626 --> 00:50:32,226
චියර්ස්.
චියර්ස්.

1006
00:53:25,400 --> 00:53:27,367
ඔයාට හරි ද?

1007
00:53:30,039 --> 00:53:31,306
ඔව්.

1008
00:53:31,340 --> 00:53:34,442
මට සමාවෙන්න, මම-- මට දැන් ලැබුණා
මගේ ඔළුවේ ටිකක්

1009
00:53:34,476 --> 00:53:37,277
විනාඩියකට.

1010
00:53:37,313 --> 00:53:39,481
නෑ, ඒක කමක් නෑ.

1011
00:53:39,514 --> 00:53:42,717
ඒකට කමක් නැහැ.

1012
00:53:42,751 --> 00:53:48,556
ඉතින් මේ මගේ පළමු අවස්ථාවයි
මේක කරනවා.

1013
00:53:48,590 --> 00:53:53,327
හොඳයි, අපට එය සෙමින් ගත හැකිය.

1014
00:53:53,362 --> 00:53:55,947
ඔයාට ස්තූතියි.

1015
00:54:04,422 --> 00:54:06,690
මම ඔයාට කැමතියි.

1016
00:54:06,726 --> 00:54:08,277
ගොඩක්.

1017
00:54:09,762 --> 00:54:12,813
ඔයාට ස්තූතියි.
මමත් ඔයාට කැමතියි.

1018
00:54:14,233 --> 00:54:16,768
ඔයා දන්නවා ද?
අපි මගුලක් කරන්න ඕනේ නැහැ.

1019
00:54:16,802 --> 00:54:19,170
ඔයා දන්නවනේ, අපිට නිකන් ඉන්න පුළුවන්,

1020
00:54:19,204 --> 00:54:21,206
ඒකාධිකාරය හෝ වෙනත් දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න.

1021
00:54:21,239 --> 00:54:24,659
ඒක ඇත්තටම ඇහෙනවා
ගොඩක් විනෝදයක් වගේ.

1022
00:54:24,693 --> 00:54:26,894
නියමයි.
මා සතුව ඉඟි අනුවාදය තිබේ.

1023
00:54:26,929 --> 00:54:28,163
ඔහ්.
ඔව්.

1024
00:54:28,197 --> 00:54:29,530
ඒක ඇත්තටම නියමයි.
ඔව්.

1025
00:54:29,565 --> 00:54:31,431
ඒක නියමයි.

1026
00:54:31,467 --> 00:54:35,286
මී පැණි.

1027
00:54:35,320 --> 00:54:37,706
ඔය දෙන්නට ඉන්න විදියටම ඉන්න පුළුවන්.

1028
00:54:41,960 --> 00:54:43,878
අම්මෝ මම ඇඳගෙන යන්න ඕනේ.

1029
00:54:43,913 --> 00:54:45,597
නැහැ, එපා.

1030
00:54:47,349 --> 00:54:52,503
ඒකට කමක් නැහැ.
ම්ම්, මම ෂ්-- මම යා යුතුයි.

1031
00:54:52,538 --> 00:54:54,554
නෑ නෑ.

1032
00:54:54,590 --> 00:54:56,224
ටෙඩ්, ටෙඩ්, ඇයට ඉන්න කියන්න.

1033
00:55:27,822 --> 00:55:29,523
ස්තුතියි.

1034
00:55:31,994 --> 00:55:33,661
ඇත්තටම මට මේක ඕන නෑ
අවසාන කාලය වීමට

1035
00:55:33,695 --> 00:55:35,496
අපි එකිනෙකා දකින බව.

1036
00:55:37,599 --> 00:55:39,967
මමත් නැහැ.

1037
00:56:45,534 --> 00:56:47,452
කොහොමද කවුරුත් කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ ඇඳගෙන පැමිණිය යුතු විය

1038
00:56:47,485 --> 00:56:49,920
ඔබේ එකක් ලෙස
සිට කැමතිම චරිත
"පුංචි රස්තියාදුකාරයෝ"?

1039
00:56:49,954 --> 00:56:52,523
ඒක තමයි ලොකුම දේ
ආඩම්බරය ගැන.

1040
00:56:54,626 --> 00:56:56,960
මෙහේ මිනිස්සු පේන්නේ ඒ අය වගේ
විද්‍යාලයට ගියේ නැහැ.

1041
00:56:56,994 --> 00:56:59,563
ඔබේ ආකල්පය ඇත්තෙන්ම
මාව අවුස්සනවා.

1042
00:56:59,599 --> 00:57:02,601
සමාවෙන්න.

1043
00:57:02,635 --> 00:57:05,385
ඔබ ඇදගෙන යන රැජින දුටුවාද?
ඒ මගේ යාළුවා.

1044
00:57:05,420 --> 00:57:07,322
කොහොමද එකම පැත්ත
සමලිංගික සංස්කෘතියේ

1045
00:57:07,356 --> 00:57:08,856
ඒක කමක් නෑ ඔයා ඇදගෙන යනවද?

1046
00:57:08,891 --> 00:57:11,842
හේයි, මම මොකට ද දක්ෂද?

1047
00:57:11,876 --> 00:57:13,010
මම දන්නේ නැහැ, මොකක්ද?

1048
00:57:13,045 --> 00:57:15,079
බීලා නටනවා මතකද?

1049
00:57:15,114 --> 00:57:16,947
අපි විනෝද වෙමු.

1050
00:57:16,981 --> 00:57:19,951
හොඳයි.
මාව සිඹින්න.

1051
00:57:19,985 --> 00:57:22,585
කරුණාකර වොඩ්කා රතු ගොනුන් දෙදෙනෙක්.

1052
00:57:30,594 --> 00:57:32,596
ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තුතියි.

1053
00:57:41,056 --> 00:57:43,307
ආහ්.

1054
00:57:45,476 --> 00:57:47,128
මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?

1055
00:57:59,976 --> 00:58:02,577
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

1056
00:58:02,610 --> 00:58:04,545
ෂුවර්.

1057
00:58:04,579 --> 00:58:07,949
බලන්න, අහන්න කලින්, නෑ,
මම සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු නොවෙමි.

1058
00:58:07,983 --> 00:58:09,851
අහ්, බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන කණගාටුයි.

1059
00:58:09,885 --> 00:58:11,719
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1060
00:58:11,753 --> 00:58:13,855
මමයි නංගියි ඔට්ටුවක් ගැහුවා.

1061
00:58:13,889 --> 00:58:15,856
මම හිතන්නේ ඇය දිනුවාද?

1062
00:58:15,891 --> 00:58:18,159
ආ... හරි.

1063
00:58:18,193 --> 00:58:19,927
මම මැක්සීන්.

1064
00:58:19,961 --> 00:58:21,728
ජෝර්ජ්.

1065
00:58:21,764 --> 00:58:24,099
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1066
00:59:09,045 --> 00:59:11,429
මට ඔයාව බැලිය හැකියි.

1067
00:59:15,233 --> 00:59:16,733
ශිරින්, නවතින්න.
මගුලක්.

1068
00:59:16,768 --> 00:59:18,119
මට කණගාටුයි.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

1069
00:59:18,153 --> 00:59:19,804
මොන මගුලක්ද?
මිනිහෙක්.

1070
00:59:19,838 --> 00:59:21,539
එය හරියට ළදරුවෙකු සිපගන්නවාක් මෙනි.

1071
00:59:21,572 --> 00:59:22,639
කුමක් ද?

1072
00:59:22,673 --> 00:59:25,226
ඒක හරියට තොල් අල්ලනවා වගේ.

1073
00:59:25,260 --> 00:59:26,043
මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා
ඔබ බොන විට

1074
00:59:26,262 --> 00:59:27,878
මම ඉතින්...
මාව අල්ලන්න එපා.

1075
00:59:27,913 --> 00:59:29,213
අපොයි.
ඔයාට හරි ද?

1076
00:59:29,248 --> 00:59:31,599
ඔයා මාව එලෙව්වා,
ඇත්තටම ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස.

1077
00:59:31,634 --> 00:59:32,900
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1078
00:59:32,934 --> 00:59:34,702
ඔයා මට ගැහුවා.

1079
00:59:34,737 --> 00:59:37,420
මට අසනීප වගෙයි.

1080
00:59:38,990 --> 00:59:40,675
අනේ අඬන්න එපා.

1081
00:59:40,708 --> 00:59:41,976
එපා.

1082
00:59:42,010 --> 00:59:44,012
මට කණගාටුයි.
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

1083
00:59:44,045 --> 00:59:46,297
ඔහු කව්ද?

1084
00:59:46,331 --> 00:59:47,797
බාර් එකේ කොල්ලෙක් විතරයි.
අපි බිව්වා විතරයි.

1085
00:59:47,833 --> 00:59:51,018
ඒ වගේම ඔයා හිටියේ,
"ලෙස්බියන් කෙනෙක්ව සිපගන්න ඕනද?"

1086
00:59:51,052 --> 00:59:51,987
එය පැවතියේ තත්පරයක් පමණි.

1087
00:59:52,021 --> 00:59:53,954
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
එය සදහටම විය.

1088
00:59:53,989 --> 00:59:57,157
හේයි.
මට කනගාටුයි.

1089
00:59:57,192 --> 00:59:58,842
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

1090
01:00:15,327 --> 01:00:18,746
ඩොලර් 300 වියදම් කරන්නේ කවුද?
ගාටර් පටියක් මතද?

1091
01:00:18,780 --> 01:00:20,882
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
අහ්, අපි බලනවා විතරයි.

1092
01:00:20,916 --> 01:00:22,117
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

1093
01:00:22,150 --> 01:00:24,684
අම්මෝ මම හොයනවා
වැඩිහිටි යට ඇඳුම්

1094
01:00:24,719 --> 01:00:27,121
භාර කාන්තාවකගේ
ඇගේ ලිංගිකත්වය

1095
01:00:27,155 --> 01:00:28,688
සහ වෙනස් වීමට බිය නැත.

1096
01:00:28,724 --> 01:00:30,791
මට ඒක තියෙනවා.

1097
01:00:32,693 --> 01:00:36,197
මේක ආවෙ ප්‍රංශයෙන්.

1098
01:00:36,231 --> 01:00:37,798
ඒක ටිකක් රෝස පාටයි.

1099
01:00:37,833 --> 01:00:39,300
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
ඔබම එය උත්සාහ කරන්න?

1100
01:00:39,333 --> 01:00:40,601
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට දන්වන්න,

1101
01:00:40,635 --> 01:00:42,070
මම කාමරයක් ලෑස්ති කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්.

1102
01:00:42,103 --> 01:00:43,637
මට ඇත්ත වශයෙන්ම ගබඩා කිරීමට අවශ්‍යයි
පෑන්ටිස් මත.

1103
01:00:43,672 --> 01:00:46,773
මගේ හිටපු පෙම්වතිය
අහ්, මගේ බොහෝ දේ කපා දමන්න,

1104
01:00:46,809 --> 01:00:48,509
එබැවින් මට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත.

1105
01:00:48,543 --> 01:00:51,079
බ්‍රා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ඒවා අඳින්නේ නැහැ.

1106
01:00:51,112 --> 01:00:52,545
ඇයි නැත්තේ?

1107
01:00:52,581 --> 01:00:53,880
නිකන් ඔච්චර එපා
සමඟ වැඩ කිරීමට,

1108
01:00:53,916 --> 01:00:55,315
ඒ නිසා ටිකක් මෝඩයි වගේ.

1109
01:00:55,349 --> 01:00:57,969
ඔබ දන්නවා, කවදා වගේ
කුඩා ගැහැණු ළමයින් පසුම්බි රැගෙන යයි.

1110
01:00:58,003 --> 01:00:59,686
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1111
01:00:59,722 --> 01:01:00,637
ශිරින්.

1112
01:01:00,672 --> 01:01:02,090
ශිරින්.

1113
01:01:02,123 --> 01:01:03,590
ඔබ කාන්තාවක්,
සහ ඔබට පියයුරු තිබේ,

1114
01:01:03,625 --> 01:01:05,342
සහ කිසිම වරදක් නැත
ඔවුන් සමඟ.

1115
01:01:05,376 --> 01:01:08,179
ඔව්, මම දන්නවා.

1116
01:01:08,213 --> 01:01:09,347
ඔබ සරාගී වීමට සුදුසුයි,
ආධාරක බ්‍රා,

1117
01:01:09,380 --> 01:01:10,965
වෙනත් ඕනෑම කාන්තාවක් මෙන්.

1118
01:01:11,000 --> 01:01:13,150
හරි හරී.

1119
01:01:13,184 --> 01:01:14,585
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ සිටියා
කොපමණ කාලයක් සඳහා,

1120
01:01:14,619 --> 01:01:16,320
ඇය ඔබට උදව් කළේ නැත
නිවැරදි බ්‍රා එක සොයා ගන්නද?

1121
01:01:16,355 --> 01:01:18,523
මොහොතක්.

1122
01:01:18,556 --> 01:01:20,240
හොඳයි, එය ඔබේ හිටපු වගේ...
ඇගේ නම කුමක්ද?

1123
01:01:20,275 --> 01:01:22,009
මැක්සීන්.

1124
01:01:22,043 --> 01:01:24,277
මැක්සීන් හිටියා වගේ
ඔබේ පෑන්ටියට විනාශකාරී

1125
01:01:24,313 --> 01:01:26,447
සහ ඔබේ ආත්ම අභිමානය.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1126
01:01:26,481 --> 01:01:27,815
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

1127
01:01:27,849 --> 01:01:30,184
මම සනීපෙන්.
මම ජු-- මට යට ඇඳුම් විතරයි ඕන.

1128
01:01:30,219 --> 01:01:31,652
ඔබේ පියයුරු නිසා පමණි
කුඩා වේ

1129
01:01:31,686 --> 01:01:33,454
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඒවා නීත්‍යානුකූල නැහැ.

1130
01:01:33,487 --> 01:01:36,289
මම දන්නවා.

1131
01:01:36,324 --> 01:01:38,726
තරහ ගියාට කමක් නෑ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1132
01:01:38,760 --> 01:01:40,878
අපි එය උත්සාහ කරමු.

1133
01:01:40,911 --> 01:01:43,713
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැහැ වගේ
හිතන්න මම බ්‍රා එකකට සුදුසුයි කියලා,

1134
01:01:43,748 --> 01:01:46,516
මොකද මට මාව පේන්නේ නැහැ
සැබෑ කාන්තාවක් ලෙස.

1135
01:01:46,552 --> 01:01:48,117
එය වඩා වැඩි ය
රෙදි පමණක්.

1136
01:01:48,152 --> 01:01:50,621
ඔව්, මම ඇඳගෙන හිටියා
මාස ගානක් බිකිනි යට.

1137
01:01:50,655 --> 01:01:52,356
හොඳයි, එය මූලික වශයෙන්
මිනිසුන්ට ආරාධනා කිරීම

1138
01:01:52,391 --> 01:01:54,123
ඔබට ගරු නොකරන අය
ඔබේ නිදන කාමරයට.

1139
01:01:54,159 --> 01:01:56,327
ඒක තමයි මම හරියටම කළේ,
දැන් මම ඇයව දකිනවා වගේ

1140
01:01:56,360 --> 01:01:57,827
සෙනසුරාදා උත්සවයකදී,

1141
01:01:57,862 --> 01:01:59,996
සහ මම කිසිවෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
මාව බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට

1142
01:02:00,030 --> 01:02:01,398
මම බ්‍රා එකක් ඇඳලා නැත්නම්?

1143
01:02:01,432 --> 01:02:02,932
මම ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

1144
01:02:02,967 --> 01:02:04,601
ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.

1145
01:02:29,510 --> 01:02:31,961
විශ්මයජනකයි.

1146
01:02:46,695 --> 01:02:49,063
දෙවියනි, මම ඔබේ මිතුරන්ට වෛර කරමි.

1147
01:02:49,097 --> 01:02:50,264
මගේ මිතුරන් මගේ පවුලයි.

1148
01:02:50,298 --> 01:02:51,998
ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා,

1149
01:02:52,034 --> 01:02:53,800
ඔබේම තෝරා ගැනීමට සිදු වේ
පවුල නිසා එක
ඔබ ඉපදුනේ -

1150
01:02:53,835 --> 01:02:56,737
ආ මේ ඇති
සමලිංගික අනාථ ප්‍රචාරණය.

1151
01:02:56,771 --> 01:02:58,405
ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝම ඉපදිලා
ජරා පවුල් වලට.

1152
01:02:58,440 --> 01:03:00,641
අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1153
01:03:00,675 --> 01:03:03,411
මගේ ප්‍රශ්නය මම ගිහින් නැති එක
සති තුනකින් වගේ කෙලෙව්වා.

1154
01:03:03,445 --> 01:03:05,378
මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
මගේ උපන්දිනයේදී මේ ගැන.

1155
01:03:05,413 --> 01:03:06,829
ඔබේ උපන්දිනයේදී?
ඔබ කුමක්ද, අට?

1156
01:03:06,864 --> 01:03:09,083
ඉතින් ඔබ ඉපදීමට සිදු විය.
ලොකු මගුලක්.

1157
01:03:09,117 --> 01:03:11,402
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, සියලු අවධානය
ඔබ වටා කැරකැවිය යුතුය

1158
01:03:11,436 --> 01:03:12,753
100% කාලය.
මට අමතක වුණා.

1159
01:03:12,788 --> 01:03:14,838
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1160
01:03:14,873 --> 01:03:17,708
මට ලැබෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කම්පනයට පත් වූ විට
මේ වගේ ජරා වැඩ කරන්න.

1161
01:03:17,742 --> 01:03:18,976
ඔබ වැඩිහිටි කාන්තාවක්
බියකරු ලෙස,

1162
01:03:19,010 --> 01:03:20,411
සම-යැපෙන සම්බන්ධතාවය
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ.

1163
01:03:20,445 --> 01:03:22,730
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි,
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත

1164
01:03:22,764 --> 01:03:24,431
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිසා
ඔබේ පවුල අත්හැරියා.

1165
01:03:24,465 --> 01:03:26,300
එය තේරීමක් නොවීය!

1166
01:03:26,335 --> 01:03:27,568
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තේරීමක්!

1167
01:03:27,601 --> 01:03:29,269
අල්මාරිය නඩුව කියයි!

1168
01:03:29,304 --> 01:03:30,905
ඔවුන් දන්නවා මම දන්නවා ඔවුන් දන්නවා කියලා.

1169
01:03:30,940 --> 01:03:32,472
මම දකුණ බලා සිටිමි
එය ගෙන ඒමට කාලය,

1170
01:03:32,507 --> 01:03:33,923
ඔවුන්ට ගෞරවයෙන්.

1171
01:03:33,958 --> 01:03:35,925
මම හිතන්නේ ඔබත් මමත් ලෝකය දකිනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

1172
01:03:35,960 --> 01:03:38,362
අපි කරනවා. ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතන්නේ
මම නරක කෙනෙක් කියලා

1173
01:03:38,396 --> 01:03:40,030
මොකද මම එළියට එන්නේ නැහැ
ඔබගේ කොන්දේසි මත,

1174
01:03:40,063 --> 01:03:41,197
මම ඒකට එකඟ නැහැ.

1175
01:03:41,231 --> 01:03:42,865
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1176
01:03:42,900 --> 01:03:44,702
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1177
01:03:44,735 --> 01:03:46,003
මම ඔබට සවන් දෙනවා, සහ
ඔබ කියන සියල්ල

1178
01:03:46,036 --> 01:03:48,005
මාව අවුල් කරනවා
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

1179
01:03:48,039 --> 01:03:49,907
ඔයා මගේ උපන්දිනය විනාශ කරනවා.

1180
01:03:49,940 --> 01:03:51,492
ඔයා මගේ විසි ගණන් විනාශ කරනවා.

1181
01:03:51,525 --> 01:03:52,976
මට බෑ...

1182
01:03:53,010 --> 01:03:54,744
මට ඉවසීමක් නැහැ
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

1183
01:03:54,780 --> 01:03:56,347
ඒක හොදයි.
අපි වෙන් වෙමු.

1184
01:03:56,380 --> 01:03:59,916
හොඳයි.

1185
01:03:59,952 --> 01:04:01,617
හරි හරී.

1186
01:04:09,126 --> 01:04:13,398
යනවා නම් යන්න.
ඔයාට දේවල් ගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

1187
01:04:13,431 --> 01:04:16,032
මම ඔයාට ඒ පෑන්ටිය අරන් දුන්නා.

1188
01:04:23,541 --> 01:04:25,510
කොහෙත්ම නැහැ.
මගුලක්.

1189
01:04:25,543 --> 01:04:27,244
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1190
01:04:27,278 --> 01:04:28,378
මම ඔබට මේවා ලබා දුන්නා.

1191
01:04:28,413 --> 01:04:30,114
ඔයා නම් පිස්සු කෙලින කෙනෙක්!

1192
01:04:30,148 --> 01:04:31,282
ඔබට මේ වගේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1193
01:04:31,315 --> 01:04:33,250
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
හරි හරී.

1194
01:04:33,284 --> 01:04:35,302
මම සියලු මත්පැන් මිලදී ගත්තා
මෙම පක්ෂය සඳහා.

1195
01:04:42,878 --> 01:04:44,478
ඔයා සතුටු ද?
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

1196
01:04:44,512 --> 01:04:47,431
ඔබ දන්නවා මොකක්ද - කරදර වෙන්න එපා
අපි ගැන ඔබේ දෙමාපියන්ට කියනවා.

1197
01:04:47,465 --> 01:04:49,766
මම ඔබව දනිමි, සහ තවත් බොහෝ දේ
මම ඒ ගැන හිතන බව,

1198
01:04:49,800 --> 01:04:51,367
මෙය බොහෝ විට අදියරක් පමණි.

1199
01:04:55,289 --> 01:04:59,226
දෙයියනේ මේක මහා නාස්තියක්.

1200
01:05:31,476 --> 01:05:32,760
හේයි.

1201
01:05:32,795 --> 01:05:34,612
ආයුබෝවන්.

1202
01:05:36,215 --> 01:05:38,431
ලස්සන කෙස්.
ස්තුතියි.

1203
01:05:38,467 --> 01:05:40,701
මේ ජෝන් ෆ්‍රැන්සිස්.

1204
01:05:40,735 --> 01:05:42,836
මේ මැක්සීන්.

1205
01:05:42,871 --> 01:05:45,438
ජෝන්, ඇයට ඔබේ පපුවේ පච්චය පෙන්වන්න.

1206
01:05:45,472 --> 01:05:47,592
ඔවුන්ට පැය හතරක් ගත විය
එය කිරීමට.

1207
01:05:47,626 --> 01:05:49,876
ඒක යෝධ දැල්ලෙක්
ශුක්‍රාණු තල්මසෙකු දෂ්ට කිරීම.

1208
01:05:49,911 --> 01:05:51,594
සිසිල්.

1209
01:05:51,630 --> 01:05:53,163
ඔයාට කොහොම ද?

1210
01:05:53,197 --> 01:05:54,764
මම හොඳින්.
ඔබ?

1211
01:05:54,800 --> 01:05:56,199
හොඳයි.

1212
01:05:56,235 --> 01:05:57,416
ඔබ මගේ දිනය හමුවිය යුතුයි.

1213
01:05:57,452 --> 01:05:59,585
ඇය කොහෙද?

1214
01:05:59,621 --> 01:06:01,255
බාර් එකේ, අපිට බොන්න දෙනවා.

1215
01:06:01,289 --> 01:06:03,039
නියමයි.
ඇය නියමයි.

1216
01:06:03,074 --> 01:06:05,476
ඇය තමයි.

1217
01:06:05,510 --> 01:06:07,945
දෙයියනේ බලන්නකෝ වැඩේ කොහොමද කියලා
අපි දෙන්නටම.

1218
01:06:07,978 --> 01:06:10,947
ඔබට ඔබේ කාන්තාව සිටී
ඔබට බාර් එකකින් බීම ගෙන එයි,

1219
01:06:10,981 --> 01:06:14,217
සේවිකාවක් වගේ, මට තියෙනවා
හේතුවක් ඇති මගේ දඩබ්බර කැරලිකරු.

1220
01:06:14,253 --> 01:06:15,603
ඔහ්, මොකක්ද හේතුව?

1221
01:06:15,637 --> 01:06:18,021
ජෝන් උද්ඝෝෂනයකට නායකත්වය දෙයි
හිඩැස් නැති කිරීමට

1222
01:06:18,056 --> 01:06:21,376
බෘක්ලින්හි ප්‍රභූකරණය
සමූහ කොම්බුචා පෙරීම හරහා.

1223
01:06:21,409 --> 01:06:23,027
ඒක දෙයක් නෙවෙයි.

1224
01:06:23,061 --> 01:06:24,862
ඔව්, අපි දැන් නටන්න යනවා.

1225
01:06:24,896 --> 01:06:27,213
ජෝන් බුෂ්වික් පුරා හඳුනයි
ඔහුගේ හුරුපුරුදුකම සඳහා.

1226
01:06:27,248 --> 01:06:29,583
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
ටී පුදුම නර්තන ශිල්පියෙක්.

1227
01:06:29,617 --> 01:06:31,217
ඔහ්, ඇයද?
ඔව්.

1228
01:06:31,253 --> 01:06:33,286
ඇය බටහිර අප්‍රිකාවට යයි
ආගමික වශයෙන් නැටුම් පන්තිය.

1229
01:06:33,322 --> 01:06:35,021
ඇය කළුද?

1230
01:06:35,056 --> 01:06:38,391
නැත.
ඇය නියමයි.

1231
01:06:38,427 --> 01:06:39,844
ඇය තමයි.

1232
01:07:28,492 --> 01:07:30,161
ටිබෙට්?

1233
01:07:30,195 --> 01:07:31,445
හේයි, ශිරින්.

1234
01:07:31,480 --> 01:07:33,347
මේ ඔබේ දිනයද?

1235
01:07:33,382 --> 01:07:34,313
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

1236
01:07:34,349 --> 01:07:36,817
ඔව්, අපි එකට වැඩ කරනවා.

1237
01:07:36,851 --> 01:07:38,402
ටිබෙට්, මේ ජෝන් ෆ්රැන්සිස්.

1238
01:07:38,436 --> 01:07:40,655
ජෝන්, ඇයට ඔබේ පපුවේ පච්චය පෙන්වන්න.

1239
01:07:40,688 --> 01:07:42,923
අහ්, ටිබෙට් හිටපු කොණ්ඩා මෝස්තර නිරූපිකාවක්.

1240
01:07:42,958 --> 01:07:44,391
ඔව්, මට ඇහුණා.

1241
01:07:44,425 --> 01:07:47,461
මැක්සීන් සහ මම පෙම්වතුන් විය.
ඔබට සිතාගත හැකිද?

1242
01:07:47,496 --> 01:07:49,346
නැහැ.
ඇයි නැත්තේ?

1243
01:07:49,380 --> 01:07:51,782
මම හිතුවේ ඔයා කෙලින් කියලා.
මගුලක්.

1244
01:07:51,817 --> 01:07:53,516
අපොයි, එය අනවශ්‍යයි!

1245
01:07:53,552 --> 01:07:54,717
ඔබේ හිසකෙස් අනවශ්‍යයි.

1246
01:07:54,753 --> 01:07:56,186
බබා, අපි ඉහළට යමු.

1247
01:07:56,221 --> 01:07:59,005
මට උසස් වෙන්න ඕන නෑ.
කුමක් වුවත්.

1248
01:07:59,039 --> 01:08:02,541
ඔයාගේ passive එකට මොකද වෙන්නේ
සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දුවක් නැතිද?

1249
01:08:02,577 --> 01:08:04,543
සිරාවටම මොකද උනේ
වෙස්ලියන්හිදී

1250
01:08:04,579 --> 01:08:05,996
ඒක ඔයාට මෙහෙම කළේ?

1251
01:08:06,030 --> 01:08:07,697
මැක්සින්, සමහර විට අපි යා යුතුයි.

1252
01:08:07,731 --> 01:08:09,016
ඔහ්, කට වහගන්න, ටිබෙට්.

1253
01:08:09,050 --> 01:08:10,467
කවුරුවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබට පැවසිය යුතුයි.

1254
01:08:10,501 --> 01:08:12,603
ඔබට ලිංගික ආකර්ෂණය ඇත
ෆෙරෙට් එකක.

1255
01:08:28,502 --> 01:08:29,737
මම මෙතන ඉන්නවා.

1256
01:08:29,770 --> 01:08:31,270
එය මැක්සීන් ය.

1257
01:08:31,305 --> 01:08:33,373
අහකට යන්න.

1258
01:08:43,719 --> 01:08:47,154
දොර අගුළු ඇරලා තිබුණා.

1259
01:08:47,188 --> 01:08:49,256
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද කියලා
මාව ආදේශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න

1260
01:08:49,289 --> 01:08:51,359
ඒ කළල එක්ක.

1261
01:08:51,393 --> 01:08:53,926
මම ඔබ වෙනුවට ආදේශ කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

1262
01:09:01,636 --> 01:09:03,436
මම ජෝන්ට වෛර කරනවා.

1263
01:09:03,471 --> 01:09:05,305
මම දන්නවා.

1264
01:09:06,841 --> 01:09:09,676
ගෙදරට කැබ් එකක් ගන්න.

1265
01:09:09,711 --> 01:09:11,944
ඔයාට සනීප වෙයි.

1266
01:09:32,583 --> 01:09:34,051
හරි, හරි,

1267
01:09:34,085 --> 01:09:36,670
හැමෝම කරුණාකර එන්න වාඩි වෙන්න.
මගේ ළඟ චිත්‍රපටියක් තියෙනවා.

1268
01:09:36,703 --> 01:09:38,855
හැමෝම සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න

1269
01:09:38,890 --> 01:09:41,841
සහ චිත්‍රපටිය බලන්න එන්න.

1270
01:09:41,876 --> 01:09:43,743
හරි එහෙනම් මේකත් එකක්
පළමු චිත්රපට වලින්

1271
01:09:43,778 --> 01:09:45,046
කවදා හරි හදපු එකක්
Audi සඳහා--

1272
01:09:45,079 --> 01:09:48,448
එය සුදුසු නැහැ
අපේ වයස සඳහා.

1273
01:09:48,483 --> 01:09:49,750
ඔබ එසේ විය යුත්තේ ඇයි?

1274
01:09:49,783 --> 01:09:51,252
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1275
01:09:51,286 --> 01:09:54,320
කුජෝ, ගෲචෝ, ඇයි ඔයා
මෙතන ඉඳගෙන නැද්ද?

1276
01:09:54,355 --> 01:09:55,523
මම චිත්‍රපටියක් තිරගත කරනවා.

1277
01:09:57,824 --> 01:10:00,077
අපි චිත්‍රපටියක් බලනවා.

1278
01:10:00,112 --> 01:10:01,945
ඔව්!
නැහැ, මට ඔයාව මෙතනම ඕන.

1279
01:10:03,782 --> 01:10:06,783
සිදුවුයේ කුමක් ද?
හරි...

1280
01:10:06,818 --> 01:10:09,618
අපි ඒ සියල්ල පිරිසිදු කළ යුතුද?

1281
01:10:19,780 --> 01:10:22,250
ඕනෑවට වඩා තියෙනවා.

1282
01:10:22,283 --> 01:10:23,951
හේයි යාලුවනේ.
ඒක අතහරින්න.

1283
01:10:23,984 --> 01:10:26,804
නිකන් අතහරින්න.

1284
01:10:26,837 --> 01:10:28,555
නව සැලැස්ම.

1285
01:10:28,590 --> 01:10:30,908
මම කියන්නේ නැවතීමේ යෝජනාව අමතක කරන්න.

1286
01:10:30,942 --> 01:10:33,243
මොන චිත්‍රපටියද
ඔයාලට හදන්න ඕනද?

1287
01:10:33,277 --> 01:10:35,595
මට චිත්‍රපටයක් කරන්න ඕන
ෆාර්ට්ස් ගැන.

1288
01:10:35,630 --> 01:10:37,381
හරි, නියමයි.
අපි ඒක කරමු.

1289
01:10:37,414 --> 01:10:38,716
Farts.
Zombies!

1290
01:10:38,750 --> 01:10:40,783
Zombies?
නියමයි.

1291
01:10:40,818 --> 01:10:42,353
බූගර්ස්!

1292
01:10:44,689 --> 01:10:45,756
අපිට තව මොනවද තියෙන්නේ?
ඒක හොඳ ආරම්භයක්.

1293
01:10:45,789 --> 01:10:46,739
අපට මෙහි තවත් මොනවාද?

1294
01:10:46,774 --> 01:10:49,592
මට මගේ චිත්‍රපටයේ බූගර් අවශ්‍යයි.

1295
01:10:49,627 --> 01:10:51,311
බූගර්ස්.
ඔන්න අපි යනවා.

1296
01:10:51,345 --> 01:10:53,296
බට්ස්.
බට්ස්.

1297
01:10:53,331 --> 01:10:55,131
ඔයාලා ඉන්නේ කලාපයේ.
එය ගලා යන්න.

1298
01:10:55,167 --> 01:10:57,016
නිරුවත් නින්ජා!

1299
01:10:57,051 --> 01:10:58,769
මම සොම්බියෙක් නොවේ.
මම කොල්ලෙක් විතරයි.

1300
01:10:58,802 --> 01:11:00,770
ඒත් ඔයා හදනවා
සොම්බි වෙස් මුහුණ.

1301
01:11:00,805 --> 01:11:02,506
කමක් නැහැ
එය ඔබේ චරිතය නම්.

1302
01:11:02,541 --> 01:11:03,707
ඔයා ඒක හදාගන්නවා විතරයි.

1303
01:11:03,740 --> 01:11:05,641
එයට ඇස් දෙකකට වඩා තිබිය හැකිද?

1304
01:11:05,676 --> 01:11:06,842
ඔව්.

1305
01:11:06,877 --> 01:11:08,412
Zombies වලට ඇස් ගොඩක් තියෙනවා

1306
01:11:08,447 --> 01:11:11,465
ඔබට ඔවුන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය පරිදි.

1307
01:11:44,615 --> 01:11:47,635
"Bruoklyn Kidz වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
චිත්‍රපට සාදන්නා,

1308
01:11:47,668 --> 01:11:49,886
අවසාන තිරගත කිරීම."

1309
01:11:49,921 --> 01:11:52,689
මුලින්ම අපි තිරගත කරමු
උසස් පන්තිය,

1310
01:11:52,724 --> 01:11:54,925
සහ උසස් නොවන පන්තිය.

1311
01:11:54,960 --> 01:11:56,475
ආවට ස්තුතියි.

1312
01:11:59,329 --> 01:12:01,614
මම ඒ කතාව ලිව්වා.

1313
01:13:25,917 --> 01:13:27,984
මම හුරතල් කිරීමට කැමතියි.

1314
01:14:03,054 --> 01:14:05,671
මට බනින්න බෑ.

1315
01:14:20,805 --> 01:14:22,823
ඔහ්, ඔයාලා.

1316
01:14:22,856 --> 01:14:25,992
ඔවුන් ලස්සනයි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1317
01:14:26,027 --> 01:14:26,961
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1318
01:14:26,994 --> 01:14:28,811
ඔයාලා තමයි හොඳම.

1319
01:14:28,845 --> 01:14:31,064
ඔයාට ස්තූතියි.

1320
01:14:31,099 --> 01:14:32,716
ඔයාට ස්තූතියි.

1321
01:14:37,104 --> 01:14:39,255
ශිරින්.
හායි, කෙන්.

1322
01:14:39,289 --> 01:14:41,725
ඉතින්, ඒ ...

1323
01:14:41,760 --> 01:14:43,393
පිළිකුල් සහගතයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1324
01:14:43,426 --> 01:14:45,462
ඇත්තටම, මම හිතුවා
එය හාස්‍යජනක විය.

1325
01:14:45,496 --> 01:14:47,847
බරපතල ලෙස?

1326
01:14:47,881 --> 01:14:50,583
ඔව්.
මම හැප්පුනා.

1327
01:14:50,618 --> 01:14:52,418
බොහොම ස්තුතියි
එහෙම කිව්වට.
ඔව්.

1328
01:14:52,453 --> 01:14:54,087
අපි එයට මුහුණ දෙමු, ෆාට්ස් විහිළුවක්.

1329
01:14:54,121 --> 01:14:56,189
මම එකඟයි.
Farts විහිළුවක්.

1330
01:14:56,224 --> 01:14:58,175
ඔයාට ස්තූතියි.

1331
01:15:10,704 --> 01:15:12,672
ඔබ Carrington දැක තිබේද?

1332
01:15:30,774 --> 01:15:33,042
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1333
01:15:33,078 --> 01:15:36,396
සැඟවී සිටීම.

1334
01:15:36,430 --> 01:15:39,716
මට සමාවෙන්න මම හිටියා
ලයිලි ගැන එවැනි පිස්සෙක්.

1335
01:15:39,750 --> 01:15:40,900
ආ, එන්න, එය අමතක කරන්න.

1336
01:15:40,985 --> 01:15:42,453
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

1337
01:15:42,487 --> 01:15:48,958
මගේ පැරණි නේවාසික මිතුරිය මැක්සීන් සහ මම
සම්බන්ධතාවයක සිටියහ.

1338
01:15:48,993 --> 01:15:52,229
ආහ් ඉතින් ඔයා ලෙස්බියන් කෙනෙක්.

1339
01:15:52,262 --> 01:15:54,131
මම ලස්සනට හිටියා
මා සමඟ සිටි සියලුම පිරිමි ළමයින්,

1340
01:15:54,164 --> 01:15:57,934
ඉතින් මම හිතන්නේ මම ද්වීලිංගිකයි.

1341
01:15:57,969 --> 01:16:01,204
සහ ඒක දෙයක්ද?

1342
01:16:01,238 --> 01:16:03,023
මට බයයි ඉතින්.

1343
01:16:03,057 --> 01:16:06,210
කමක් නැහැ.

1344
01:16:06,243 --> 01:16:07,743
අම්මයි තාත්තයි කොහොමද හිතන්නේ
එය රැගෙන යනවාද?

1345
01:16:07,778 --> 01:16:11,180
ඔහ්, ඔයා යන්නේ නැහැ
දැන් එය අවසන් බව ඔවුන්ට කියන්න.

1346
01:16:11,216 --> 01:16:14,018
ටිකක් ලොකු දෙයක් වගේ
අවංක නොවීම සඳහා.

1347
01:16:14,051 --> 01:16:15,784
හොඳයි.

1348
01:16:15,819 --> 01:16:18,087
ආහ්, ඊට පස්සේ ඉන්න
වෙඩින් එක, හරිද?

1349
01:16:19,923 --> 01:16:21,625
ඔයා ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

1350
01:16:21,658 --> 01:16:23,993
හොඳයි, අවම වශයෙන් මම නොවේ
ලිංගික ව්‍යාකූල නාර්කිස්ට්වාදියෙකි.

1351
01:16:24,029 --> 01:16:25,162
කරුණාකර අපට ඇතුලට යා හැකිද?

1352
01:16:25,195 --> 01:16:27,764
හේයි, මට ඔබේ හොඳම මිනිසා විය හැකිද?

1353
01:16:27,797 --> 01:16:29,698
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

1354
01:16:34,271 --> 01:16:37,657
මම එන්න කලින් කෑවා.

1355
01:16:43,030 --> 01:16:45,015
අපොයි, මගුලක්!

1356
01:16:45,850 --> 01:16:47,951
අපොයි! ජරාව.

1357
01:16:59,980 --> 01:17:01,948
මට සමාවෙන්න මම ඔබේ ලේන්සුව විනාශ කළා.

1358
01:17:19,199 --> 01:17:23,252
අම්මේ මම ටිකක් සමලිංගිකයෙක්.

1359
01:17:27,992 --> 01:17:29,592
ඔව් මමයි.

1360
01:17:29,595 --> 01:17:32,712
ඒ වගේම මම මැක්සීන්ට ආදරය කළා.

1361
01:17:32,747 --> 01:17:34,914
ෂ්.

1362
01:18:54,261 --> 01:18:56,695
ශිරින්, ඔයා හොඳින්ද?

1363
01:18:56,729 --> 01:19:00,783
මම හොඳින්.

1364
01:19:06,422 --> 01:19:09,158
එතරම් හයියෙන් හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න.

1365
01:19:12,880 --> 01:19:14,613
හරි හරී.

1366
01:19:57,173 --> 01:19:58,908
ඔබේ මව එය සඳහන් කර තිබේද?

1367
01:19:58,943 --> 01:20:00,359
නැත.

1368
01:20:00,394 --> 01:20:02,362
සමහරවිට ඇය එසේ නොකළාය
ඔබ අදහස් කළ දේ තේරුම් ගන්න.

1369
01:20:02,395 --> 01:20:04,363
නැහැ, ඇය නිසැකවම දන්නවා
මොකද වෙන්නේ.

1370
01:20:04,398 --> 01:20:08,234
මම ඒක ගේන්නම්
මාසයකින් පමණ ඉහළට.

1371
01:20:08,269 --> 01:20:09,970
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1372
01:20:10,003 --> 01:20:11,253
ස්තුතියි.

1373
01:20:11,338 --> 01:20:13,355
සාදයක් තියෙනවා
සෙනසුරාදා උඩු මහලේ.

1374
01:20:13,390 --> 01:20:14,824
ඔබ එය ගෙන ආ යුතුයි
වේටර්, බ්‍රෙන්ඩන්.

1375
01:20:14,859 --> 01:20:17,743
ම්ම්, මම කැමතියි, නමුත් මම ටිකක්
Jacques කියලා බලන්න ඕන

1376
01:20:17,778 --> 01:20:19,212
සහ ෆෙලීෂියා මාව රැවටීමට උත්සාහ කරයි.

1377
01:20:19,246 --> 01:20:20,814
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

1378
01:20:20,847 --> 01:20:22,215
ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි
ඔවුන් පැද්දෙන්නන්.

1379
01:20:22,248 --> 01:20:23,483
මට ඒ වයිබ් එක විතරයි ලැබෙන්නේ.

1380
01:20:23,518 --> 01:20:26,118
ඔබ ආරාධනා කළ යුතුයි
සමලිංගික නීතිඥයෙක් කියලා.

1381
01:20:26,153 --> 01:20:27,319
ඔයාලා දිව ඇල්ලුවද?

1382
01:20:27,354 --> 01:20:28,453
නැහැ, අපි කළේ නැහැ,

1383
01:20:28,488 --> 01:20:30,288
සහ එය ඇත්තටම රිදෙනවා
මගේ හැඟීම්.

1384
01:20:30,323 --> 01:20:32,057
නැහැ, ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
මේ ලෝකයේ මිනිසුන්

1385
01:20:32,091 --> 01:20:34,027
පළමු දිනයන්හි යන අය
ඒවා ඉතා විශිෂ්ටයි,

1386
01:20:34,060 --> 01:20:36,162
ඉන්පසු ඔවුන් ටික වේලාවක් බලා සිටියි
ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට පෙර

1387
01:20:36,195 --> 01:20:37,296
ලිංගික සම්බන්ධතා තුළ.

1388
01:20:37,331 --> 01:20:38,731
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

1389
01:20:38,765 --> 01:20:43,252
මම දන්නවා, මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල සිදුවෙනවා
නිව් යෝර්ක් වලින් පිටත.

1390
01:20:43,287 --> 01:20:45,204
සමහරවිට ඔබ හරි.

1391
01:21:26,063 --> 01:21:28,981
ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන විට,
හරියට එයා මට මැසේජ් කරනවා වගේ

1392
01:21:29,015 --> 01:21:30,115
emoticons භාවිතා කරමින්.

1393
01:21:30,149 --> 01:21:31,250
ඇයි ඔයාට ඔයාගේ වචන පාවිච්චි කරන්න බැරි?

1394
01:21:31,284 --> 01:21:32,518
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1395
01:21:32,552 --> 01:21:36,354
මම හිතන්නේ ඔහු එහෙම හිතනවා ඇති
ඒක හුරතල් වගේ.

1396
01:21:36,390 --> 01:21:38,940
මම සහ කැමති ...