1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,240 --> 00:01:38,880
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:40,760 --> 00:01:41,760
மோசமாக இல்லை.

4
00:01:41,840 --> 00:01:42,680
- எனக்குக் காட்டு.
- ஒரு பார்வை.

5
00:01:42,760 --> 00:01:44,440
சரி. பார்க்கலாம்.

6
00:01:46,520 --> 00:01:47,600
இந்த புகைப்படங்கள் நன்றாக வந்துள்ளது.

7
00:01:47,680 --> 00:01:48,640
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

8
00:01:49,520 --> 00:01:52,080
கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக நன்றி
அனைத்து சிறந்த.

9
00:01:52,160 --> 00:01:53,520
இதுவும் நன்றாக இருக்கிறது.

10
00:01:56,520 --> 00:01:59,280
அம்மா, இன்று ஏதாவது சிறப்பு சந்தர்ப்பமா?

11
00:01:59,360 --> 00:02:00,920
என்ன சந்தர்ப்பம்?

12
00:02:01,000 --> 00:02:03,200
அது திருமண ஆண்டுவிழா
உங்கள் அப்பா மற்றும் எனக்கு.

13
00:02:06,640 --> 00:02:07,480
வணக்கம்.

14
00:02:07,560 --> 00:02:09,680
நீங்கள் அழைத்த எண்
சேவையில் இல்லை.

15
00:02:09,759 --> 00:02:11,600
எண்ணைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

16
00:02:16,600 --> 00:02:18,360
என்ன தவறு? ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

17
00:02:18,880 --> 00:02:19,720
ஒன்றுமில்லை.

18
00:02:19,800 --> 00:02:25,640
எப்பொழுது எங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
ஷாங் ஜிதாவோவை சந்திப்பதா?

19
00:02:27,240 --> 00:02:29,880
அவள் ஹார்பினைச் சேர்ந்தவள், இல்லையா?

20
00:02:29,960 --> 00:02:31,440
நாம் எப்படி ஹார்பினுக்கு பறப்பது

21
00:02:31,520 --> 00:02:35,360
மற்றும் அவளுடைய பெற்றோரை சந்திக்கவும்
சீன புத்தாண்டின் போது?

22
00:02:35,440 --> 00:02:37,360
நாம் சந்தித்தவுடன்,

23
00:02:37,440 --> 00:02:39,640
நாம் பெற முடியும்
திருமண ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன.

24
00:02:39,720 --> 00:02:41,480
நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம்.

25
00:02:42,400 --> 00:02:43,240
என்ன?

26
00:02:43,320 --> 00:02:45,880
நான் சொன்னேன். எல்லாமே குழப்பமாகிவிட்டது.

27
00:02:48,000 --> 00:02:49,680
உன் அப்பா சொல்வதைக் கேட்காதே.

28
00:02:50,520 --> 00:02:53,400
நியான், நீ நகர்ந்து கொண்டிருப்பதால் தான்
வேலைக்காக அமெரிக்காவிற்கு,

29
00:02:53,480 --> 00:02:54,480
அவள் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?

30
00:02:55,600 --> 00:02:57,720
இல்லை, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

31
00:02:58,280 --> 00:03:02,720
முட்டாள் பையன், அவளிடம் நன்றாக இரு.

32
00:03:03,240 --> 00:03:04,960
இவ்வளவு கேவலமாக இருக்காதே.

33
00:03:05,480 --> 00:03:08,520
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

34
00:03:09,360 --> 00:03:12,200
நீங்கள் அவளை மதிக்க வேண்டும்.
புரிகிறதா நியான்?

35
00:03:13,560 --> 00:03:14,520
எனக்கு தெரியும்.

36
00:03:22,880 --> 00:03:26,480
நீங்கள் அழைத்த எண் சேவையில் இல்லை

37
00:03:47,120 --> 00:03:47,960
லூக்கா.

38
00:03:49,120 --> 00:03:51,200
நீங்கள் அமெரிக்கா செல்லவில்லையா?
நீங்கள் எப்போது பறக்கிறீர்கள்?

39
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
உங்கள் வழிகாட்டி எங்கே?

40
00:03:54,280 --> 00:03:55,120
அவள் ராஜினாமா செய்தாள்.

41
00:03:55,800 --> 00:03:56,760
ராஜினாமா செய்தாரா?

42
00:04:03,240 --> 00:04:04,080
அது எப்படி இருக்கிறது?

43
00:04:05,480 --> 00:04:07,320
ஃப்ளோரா அதை எனக்கு பாதி விலைக்கு விற்றது.

44
00:04:07,400 --> 00:04:10,920
அவள் டிசைனர் பைகள் அனைத்தையும் விற்றுக்கொண்டிருந்தாள்
நிறுவனத்தின் பிளே சந்தையில்.

45
00:04:11,440 --> 00:04:13,040
அவள் எங்கு செல்கிறாள் என்று சொல்லவே இல்லை.

46
00:04:13,120 --> 00:04:14,640
அவள் எண்ணை மாற்றினாள்.

47
00:04:14,720 --> 00:04:16,200
என்றாவது ஒரு நாள் தொடர்பு கொள்வேன் என்று மட்டும் சொன்னாள்.

48
00:04:30,680 --> 00:04:31,840
எனக்கு தெரிய வேண்டும்

49
00:04:32,480 --> 00:04:35,320
ஏன் யாரும் தெரிவிக்கவில்லை
எனக்கு ஒரு முக்கிய ஊழியர் ராஜினாமா.

50
00:04:36,520 --> 00:04:38,520
நீங்கள் ஃப்ளோராவின் ராஜினாமா பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

51
00:04:38,600 --> 00:04:40,560
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
முக்கிய ஊழியர் ராஜினாமா ஏன்

52
00:04:40,640 --> 00:04:41,680
என் மேசைக்கு குறுக்கே வரவில்லை.

53
00:04:45,880 --> 00:04:47,640
நீங்கள் விதிகளை உருவாக்கினீர்கள்.

54
00:04:47,720 --> 00:04:50,000
ஸ்பெஷலிஸ்ட் நிலைக்கு கீழே உள்ள எவருக்கும் மட்டுமே தேவை
துறைத் தலைவரிடமிருந்து ஒப்புதல்.

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,280
ஃப்ளோரா ஒரு நிபுணர் அல்ல.

56
00:04:53,240 --> 00:04:56,520
தவிர, நீங்கள் அமெரிக்காவிற்கு மாற்றுகிறீர்கள்.

57
00:04:56,600 --> 00:04:59,480
சீனாவில் எச்.ஆர்
இனி உங்கள் பொறுப்பு அல்ல.

58
00:05:04,320 --> 00:05:06,120
எங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்.

59
00:05:06,200 --> 00:05:07,440
என்னிடம் சொல்லக் கூடாதா?

60
00:05:07,520 --> 00:05:09,800
நான் அவளை தங்க வைக்க முயற்சித்தேன்.

61
00:05:09,880 --> 00:05:11,480
ஆனால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
உங்களுக்கு இடையே இனி எதுவும் இல்லை.

62
00:05:11,560 --> 00:05:14,000
எனவே சொல்லுங்கள்,
நான் என்ன நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும்?

63
00:05:34,440 --> 00:05:35,680
இந்த தற்கொலை வீடியோ

64
00:05:36,200 --> 00:05:38,280
சுற்றிவளைத்து வருகிறது.

65
00:05:39,040 --> 00:05:40,200
மனிதன் குதித்தான் என்று சொல்கிறார்கள்
ஏனெனில் அழுத்தம் அதிகமாகிவிட்டது.

66
00:05:41,680 --> 00:05:42,800
இந்த நபர்

67
00:05:43,760 --> 00:05:45,320
ஃப்ளோராவின் தோழியாகத் தெரிகிறது.

68
00:05:58,840 --> 00:06:01,600
சன் யூ மற்றும் நான்
பின்னர் ஒரு நள்ளிரவு திரைப்படத்தைப் பிடிக்கிறார்கள்.

69
00:06:02,520 --> 00:06:03,800
சன் யுவான்சு போகவில்லையா?

70
00:06:05,120 --> 00:06:06,720
எனது சிறந்த நண்பரை இழந்தேன்.

71
00:06:06,800 --> 00:06:09,080
நான் வெல்ல வேண்டிய போட்டியில் தோற்றேன்.

72
00:06:18,440 --> 00:06:20,000
பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயர் என்ன?

73
00:06:20,640 --> 00:06:22,280
பாதிக்கப்பட்டவரின் தனியுரிமைக்கு மதிப்பளித்து,

74
00:06:22,920 --> 00:06:24,520
அவர்கள் பெயரை வெளியிடவில்லை.

75
00:06:25,320 --> 00:06:27,760
குடும்பப்பெயர் சூரியன் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

76
00:06:54,240 --> 00:06:55,200
ஷாங் ஜிட்டாவ் எங்கே?

77
00:06:56,440 --> 00:06:57,600
அவள் கிளம்பினாள்.

78
00:06:58,520 --> 00:07:00,760
அவள் விரைவாகவும் தீர்க்கமாகவும் வெளியேறினாள்.

79
00:07:01,560 --> 00:07:03,000
அவள் தொலைபேசி எண்ணையும் மாற்றினாள்.

80
00:07:04,040 --> 00:07:06,160
ஆனால் அவள் சொன்னாள்
அவள் பின்னர் என்னை தொடர்பு கொள்வாள்.

81
00:07:14,320 --> 00:07:15,160
வணக்கம்?

82
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
யாரையாவது கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

83
00:07:19,600 --> 00:07:20,520
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

84
00:07:22,200 --> 00:07:24,280
அவள் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல் லைமை விட்டு வெளியேறினாள்.

85
00:08:03,040 --> 00:08:05,760
ஷாங் ஜிடாவோ ஒருவேளை முடிவு செய்திருக்கலாம்
வீட்டிற்கு திரும்பி செல்ல.

86
00:08:27,200 --> 00:08:28,360
நீங்கள் வயது வந்தவர்.

87
00:08:29,160 --> 00:08:30,480
முடிந்துவிட்டது என்று சொன்னால்,

88
00:08:31,760 --> 00:08:33,159
பின்னர் அதை மீண்டும் தொடங்க வேண்டாம்.

89
00:08:35,440 --> 00:08:36,679
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்.

90
00:08:48,840 --> 00:08:49,680
லூக்கா.

91
00:08:58,840 --> 00:08:59,720
நன்றியுள்ள நாய்க்குட்டி.

92
00:09:06,960 --> 00:09:08,280
நீ அவளுடன் செல்ல வேண்டும்.

93
00:09:50,200 --> 00:09:52,880
ஹார்பின்

94
00:09:57,000 --> 00:10:00,040
பழைய ஜோடிகளின் விடுதி

95
00:10:00,120 --> 00:10:01,640
மெதுவாக.

96
00:10:04,480 --> 00:10:06,680
நீ சுற்றித் திரிகிறாய் என்றாள் அம்மா.

97
00:10:06,760 --> 00:10:08,520
இப்போது உன்னைப் பார்.

98
00:10:08,600 --> 00:10:11,840
இளைஞர்கள் கூட மீட்க நேரம் தேவை
இது போன்ற காயத்திலிருந்து.

99
00:10:12,880 --> 00:10:14,920
எலும்பு முறிவு நூறு நாட்கள் ஆகும்.

100
00:10:15,000 --> 00:10:16,800
நான் சிறந்த நிலையில் இருக்கிறேன்.

101
00:10:16,880 --> 00:10:18,160
மற்றவர்களுக்கு மூன்று முதல் ஐந்து மாதங்கள் தேவைப்படும்.

102
00:10:18,240 --> 00:10:19,440
இன்னும் ரெண்டு மாசத்துல என் காலில் வந்துவிடுவேன்.

103
00:10:19,520 --> 00:10:21,320
ஓ, பிளஃபிங் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

104
00:10:21,840 --> 00:10:25,080
அவர் தன்னில் மிகவும் நிறைந்தவர்,
அதற்கு மருந்து இல்லை.

105
00:10:25,600 --> 00:10:27,480
வெறும் குழாய் கீழே.

106
00:10:27,560 --> 00:10:30,360
மருத்துவரின் ஆலோசனையைக் கேட்க வேண்டும்.

107
00:10:31,080 --> 00:10:31,960
எனக்கு தெரியும்.

108
00:10:38,120 --> 00:10:40,400
நீங்கள் தங்கியிருப்பதாக அம்மா சொன்னார்கள்
சீன புத்தாண்டுக்குப் பிறகு

109
00:10:41,280 --> 00:10:42,720
மற்றும் ஹார்பினில் வேலை தேடுவது.

110
00:10:45,040 --> 00:10:46,160
பெய்ஜிங்கில் என்ன நடந்தது?

111
00:10:47,440 --> 00:10:49,080
விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கவில்லையா?

112
00:10:51,400 --> 00:10:52,920
என்ன தவறு?

113
00:10:53,000 --> 00:10:55,640
உன் அப்பாவை நான் பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.

114
00:10:56,160 --> 00:10:57,880
நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டியதில்லை.

115
00:10:57,960 --> 00:10:59,600
நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய்.

116
00:10:59,680 --> 00:11:01,800
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் வெளியே இருக்க வேண்டும்
உங்கள் கனவுகளை துரத்துகிறது.

117
00:11:02,440 --> 00:11:04,160
உங்கள் அப்பா எப்பொழுதும் பெருமை பேசுவார்

118
00:11:04,240 --> 00:11:07,720
அவரது மகள் எவ்வளவு அற்புதமானவர்.

119
00:11:07,800 --> 00:11:10,160
பெய்ஜிங்கில் நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள்.

120
00:11:10,240 --> 00:11:12,880
எங்களால் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது.

121
00:11:12,960 --> 00:11:14,600
அதைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறோம்.

122
00:11:14,680 --> 00:11:17,560
நம்மால் மதுக்கடையை நடத்த முடியாவிட்டால்,

123
00:11:18,320 --> 00:11:21,160
நாங்கள் முதியோர் இல்லத்திற்கு மாறுவோம்.

124
00:11:21,240 --> 00:11:22,360
வாருங்கள்.

125
00:11:22,440 --> 00:11:24,280
நீங்கள் ஏன் முதியோர் இல்லத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்?

126
00:11:24,360 --> 00:11:26,640
நான் நலமாக இருக்கிறேன். பெய்ஜிங்கும் நன்றாக இருந்தது.

127
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
அது தான்

128
00:11:30,280 --> 00:11:32,040
நான் ஹார்பினிலிருந்து நான்ஜிங்கிற்குச் சென்றுவிட்டேன்,

129
00:11:32,120 --> 00:11:33,840
பின்னர் நான்ஜிங்கிலிருந்து பெய்ஜிங்கிற்கு.

130
00:11:38,280 --> 00:11:39,400
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

131
00:11:40,960 --> 00:11:43,040
நான் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.
உங்கள் இருவருடனும் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன்.

132
00:11:43,120 --> 00:11:44,520
நான் திரும்பி வந்ததில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா?

133
00:11:45,240 --> 00:11:46,440
இங்கு என் நண்பர்கள் உள்ளனர்.

134
00:11:47,360 --> 00:11:49,240
என் வகுப்பு தோழர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் இருவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

135
00:11:49,760 --> 00:11:51,400
மற்றும் எனக்கு பிடித்த பனி.

136
00:11:53,520 --> 00:11:55,480
சரி. வரை
நீங்கள் நினைத்தபடி.

137
00:11:56,480 --> 00:11:58,360
என் அன்பே செல்ல இலவசம்
அவள் விரும்பும் இடத்தில்

138
00:11:58,440 --> 00:11:59,840
அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்.

139
00:12:00,800 --> 00:12:02,240
நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கம் இருக்கிறீர்கள் அப்பா.

140
00:12:02,800 --> 00:12:04,600
நீ எங்களுக்கு ஒரே மகள்.

141
00:12:04,680 --> 00:12:05,880
வேறு யாரை நாம் விரும்புவோம்?

142
00:12:08,280 --> 00:12:10,120
அப்பா, அம்மா. கவலைப்படாதே.

143
00:12:10,720 --> 00:12:14,360
நான் இங்கே ஒரு சிறிய இடம் வாங்குகிறேன்
என் சொந்த தொழிலைத் தொடங்கவும்.

144
00:12:14,880 --> 00:12:15,920
என் மீது நம்பிக்கை வை.

145
00:12:17,080 --> 00:12:19,240
நான் எங்கிருந்தாலும், நான் நன்றாகவே செய்வேன்.

146
00:12:22,840 --> 00:12:24,920
நிச்சயமாக. என் பெண் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள்.

147
00:12:25,720 --> 00:12:26,760
அம்மாவைப் பார்.

148
00:12:27,280 --> 00:12:28,640
அவளைப் பார்.

149
00:12:31,160 --> 00:12:33,840
நார்வே

150
00:12:51,640 --> 00:12:53,000
அவரை இப்படி பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

151
00:12:54,160 --> 00:12:55,760
அவர் உண்மையிலேயே அவளுக்காக கடுமையாக விழுந்தார்.

152
00:12:57,400 --> 00:12:58,880
நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கண்டுபிடித்தேன்.

153
00:12:59,880 --> 00:13:03,320
அவரை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா
ஒரு பெண்ணிடம் சண்டை போடுவதா?

154
00:13:03,960 --> 00:13:06,120
அவர் வெளிநாட்டிலிருந்தும் இரவோடு இரவாகத் திரும்பினார்
புத்தாண்டு தினத்தன்று

155
00:13:06,200 --> 00:13:08,440
திருமதி ஷாங்கைப் பார்க்கத்தான்.

156
00:13:22,760 --> 00:13:24,160
அதுதான் அரோரா?

157
00:13:30,240 --> 00:13:31,440
அது.

158
00:13:33,640 --> 00:13:34,880
அழகாக இருக்கிறது.

159
00:13:37,960 --> 00:13:39,000
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

160
00:13:40,720 --> 00:13:42,120
அடுத்த வருடம் அரோராவைப் பார்க்கப் போகலாமா?

161
00:13:42,720 --> 00:13:43,600
நிச்சயமாக.

162
00:13:44,200 --> 00:13:45,520
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் நான் செல்வேன்.

163
00:14:04,280 --> 00:14:07,520
லுவான் நியான், சோகமாக இருக்காதே.

164
00:14:08,040 --> 00:14:09,080
நான் உன்னைப் பாராட்ட விரும்புகிறேன்.

165
00:14:09,160 --> 00:14:10,400
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

166
00:14:10,960 --> 00:14:13,080
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஒவ்வொரு பாதையும் எனக்குப் பிடிக்கும்.

167
00:14:13,600 --> 00:14:15,160
நான் உங்களுடன் சாகசங்களில் ஈடுபட விரும்புகிறேன்.

168
00:14:15,240 --> 00:14:17,000
எனக்கு எல்லா அழகான இடங்களும் பிடிக்கும்
நாங்கள் பார்த்தோம்.

169
00:14:17,080 --> 00:14:18,920
ஏனென்றால் நான் அவர்களை உன்னுடன் பார்த்தேன்.

170
00:14:25,680 --> 00:14:26,760
வணக்கம்.

171
00:14:26,840 --> 00:14:28,680
நீங்கள் அழைத்த எண்
சேவையில் இல்லை.

172
00:14:28,760 --> 00:14:30,560
எண்ணைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

173
00:14:35,240 --> 00:14:36,320
வணக்கம்?

174
00:14:38,480 --> 00:14:39,560
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

175
00:14:41,960 --> 00:14:43,240
நான் அரோராவைப் பார்க்கிறேன்.

176
00:14:45,000 --> 00:14:46,080
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

177
00:14:47,680 --> 00:14:49,400
நாங்கள் அவர்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம் என்று சொன்னோம்.

178
00:14:52,360 --> 00:14:53,680
ஆனால் நீங்கள் காணாமல் போனீர்கள்.

179
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
பரவாயில்லை.

180
00:15:02,600 --> 00:15:03,760
அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

181
00:15:04,920 --> 00:15:06,520
என்றாவது ஒரு நாள் அவர்களை வந்து பார்க்க வேண்டும்.

182
00:15:07,520 --> 00:15:09,280
அவர்கள் உண்மையிலேயே அழகானவர்கள்.

183
00:15:15,400 --> 00:15:16,280
மன்னிக்கவும்.

184
00:15:20,760 --> 00:15:22,360
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

185
00:15:24,440 --> 00:15:26,120
நான் வருந்துகிறேன் பல விஷயங்கள் உள்ளன.

186
00:15:27,560 --> 00:15:29,240
நான் ஒரு குழப்பமானவன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

187
00:15:31,560 --> 00:15:32,800
நான் நேசிக்கப்படுவதற்கு தகுதியற்றவன்.

188
00:15:36,480 --> 00:15:38,160
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்,

189
00:15:40,680 --> 00:15:41,720
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

190
00:15:43,600 --> 00:15:45,080
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

191
00:15:50,000 --> 00:15:50,920
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

192
00:15:52,200 --> 00:15:53,960
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

193
00:15:59,160 --> 00:16:02,240
வணக்கம். நீங்கள் அழைத்த எண்
சேவையில் இல்லை.

194
00:16:02,320 --> 00:16:04,120
எண்ணைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

195
00:16:24,520 --> 00:16:25,600
லூக்கா,

196
00:16:25,680 --> 00:16:27,840
இறந்த எண்ணை அழைப்பதால் என்ன பயன்
மீண்டும் மீண்டும்?

197
00:16:29,480 --> 00:16:31,520
நீங்கள் அவளை தவறவிட்டால், அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,

198
00:16:32,120 --> 00:16:33,480
அவளை தேடி போ.

199
00:16:34,400 --> 00:16:36,000
விமானத்தை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

200
00:16:37,520 --> 00:16:39,840
தூக்கி எறிந்தாள்
என்னுடன் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்.

201
00:16:42,640 --> 00:16:43,480
மறந்துவிடு.

202
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
கொஞ்சம் தூங்குவோம்.

203
00:18:45,720 --> 00:18:49,200
ஒருவேளை நான் Xin Zhaozhou உடன் பிரிந்தபோது,

204
00:18:49,280 --> 00:18:50,600
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்.

205
00:18:51,200 --> 00:18:54,400
அப்போது, ​​என்னால் எளிதாக விட்டுவிட முடியும்.

206
00:18:55,400 --> 00:18:56,600
ஆனால் இந்த முறை,

207
00:18:56,680 --> 00:19:00,400
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்
மந்தமான கத்தியால் வெட்டப்படுவது என்றால் என்ன.

208
00:19:01,400 --> 00:19:04,640
முறிவு விரைவாக இருந்தது

209
00:19:05,160 --> 00:19:06,320
மற்றும் சுத்தமான.

210
00:19:08,880 --> 00:19:10,240
ஆனால் அது மூழ்கியவுடன்,

211
00:19:10,960 --> 00:19:13,240
சாதாரணமான தருணங்களில் நான் அவரைப் பற்றி நினைப்பேன்.

212
00:19:36,680 --> 00:19:37,920
மற்றும் திடீரென்று,

213
00:19:38,480 --> 00:19:41,280
என் இதயம் காலியாக இருக்கும்.

214
00:19:49,280 --> 00:19:52,640
கையில் பலூன், மனதில் மகிழ்ச்சி.

215
00:19:55,120 --> 00:19:56,400
பலூன்கள் விற்பனைக்கு!

216
00:19:57,040 --> 00:19:58,680
கடினமான பலூன்கள் எளிதில் உறுத்துவதில்லை.

217
00:21:15,400 --> 00:21:16,680
வணக்கம்?

218
00:21:16,760 --> 00:21:17,680
திருமதி ஷாங்.

219
00:21:17,760 --> 00:21:20,080
உங்கள் நிறுவனத்தின் பதிவு
முடிக்கப்பட்டுள்ளது.

220
00:21:21,320 --> 00:21:22,280
சரி.

221
00:21:40,080 --> 00:21:41,880
பணியமர்த்தல் பரிசோதனையை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

222
00:21:41,960 --> 00:21:43,600
எனக்கு நீ தேவையில்லை
நிறைய அனுபவம் வேண்டும்.

223
00:21:43,680 --> 00:21:46,160
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கத் தயாராக இருக்கும் வரை
என்னுடன் சேர்ந்து போராடு.

224
00:21:46,240 --> 00:21:48,160
நாங்கள் அநேகமாக நிறைய பயணம் செய்வோம்.

225
00:21:48,240 --> 00:21:49,080
அது எளிதாக இருக்காது.

226
00:21:49,160 --> 00:21:51,800
மாதம் 7,000 எப்படி ஒலிக்கிறது?

227
00:21:52,400 --> 00:21:55,240
ஏழாயிரம்? நான் அதை விரும்புகிறேன்.

228
00:21:55,320 --> 00:21:57,640
முதலாளி. இனிமேல் நீதான் என் முதலாளி.

229
00:21:58,280 --> 00:22:00,400
நான் ஏன் இன்று தொடங்கக்கூடாது?

230
00:22:00,480 --> 00:22:01,480
நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை
நான் எப்படியும் வீட்டிற்கு சென்றால்.

231
00:22:02,360 --> 00:22:03,480
அதை எதிர்பார்த்து, ஃபூ டாங்.

232
00:22:04,080 --> 00:22:05,280
அதேபோல்.

233
00:22:05,360 --> 00:22:06,600
சரி. கிடைத்தது.

234
00:22:06,680 --> 00:22:07,680
முதலாளி.

235
00:22:07,760 --> 00:22:08,680
சரி.

236
00:22:08,760 --> 00:22:10,240
கார் வாங்கினேன்.

237
00:22:10,320 --> 00:22:11,880
இதோ சாவி,

238
00:22:11,960 --> 00:22:14,000
பரிமாற்ற ஆவணங்கள்,
மற்றும் ஆய்வு அறிக்கை.

239
00:22:14,080 --> 00:22:15,280
இது இரண்டாவது கை,

240
00:22:15,360 --> 00:22:17,400
ஆனால் அது நமக்கு நீடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றொரு மூன்று ஆண்டுகள்.

241
00:22:17,480 --> 00:22:20,280
அதற்குள், நீங்கள் ஓட்டலாம்,
நான் துப்பாக்கியை ஓட்டுவேன்.

242
00:22:20,360 --> 00:22:21,880
நாங்கள் ஒன்றாக உலகை எடுத்துக்கொள்வோம்.

243
00:22:22,480 --> 00:22:24,040
நான் ஏன் ஓட்டுகிறேன்?

244
00:22:25,120 --> 00:22:26,400
என்னிடம் உரிமம் இல்லை.

245
00:22:28,040 --> 00:22:29,000
நான் விரைவில் ஒன்றைப் பெறுவேன்.

246
00:22:58,480 --> 00:23:00,600
கிங்டாவோ கிரியேட்டிவ் நிகழ்வு ஸ்டுடியோ

247
00:23:00,680 --> 00:23:05,280
நிறுவனர் ஷாங் ஜிடாவோ
லைம் விளம்பரத்தில் ஆறு ஆண்டுகள், பெய்ஜிங்

248
00:23:08,400 --> 00:23:09,880
நிறுவனர் ஷாங் ஜிடாவோ
பெய்ஜிங் லைம் விளம்பரத்தில் ஆறு ஆண்டுகள்

249
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
மேம்பட்ட உத்தி

250
00:23:11,320 --> 00:23:12,560
S-TIER திட்ட முன்னணி

251
00:23:36,000 --> 00:23:37,040
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

252
00:23:37,120 --> 00:23:38,320
கவனியுங்கள், மிஸ்டர் லியு.

253
00:23:41,480 --> 00:23:43,080
மற்றொரு ஒப்பந்தம் முடிந்தது.

254
00:23:43,760 --> 00:23:45,560
பாஸ், உங்களுக்கு எப்படி எல்லாம் தெரியும்?

255
00:23:45,640 --> 00:23:46,760
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

256
00:23:47,560 --> 00:23:48,480
இது புத்தாண்டு ஈவ்.

257
00:23:48,560 --> 00:23:51,120
புதிதாக பணியமர்த்தப்பட்டவர்களில் சிலர் மற்றும் நான்
இன்றிரவு கூடுகிறார்கள்.

258
00:23:51,200 --> 00:23:53,480
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

259
00:23:53,560 --> 00:23:54,560
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்களோ அதைத் தேர்வு செய்யுங்கள்.

260
00:23:54,640 --> 00:23:55,760
பின்னர் ரசீதை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

261
00:23:56,640 --> 00:23:58,640
நீங்கள் சிறந்தவர், முதலாளி!

262
00:24:00,240 --> 00:24:01,360
வாருங்கள். சென்று பாருங்கள்.

263
00:24:01,880 --> 00:24:03,520
- போ.
- நல்லதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

264
00:24:20,360 --> 00:24:22,160
பெறுநர்: ஃப்ளோரா ஷாங்

265
00:24:22,240 --> 00:24:23,960
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
விஷ் யூ ஆல் தி பெஸ்ட்

266
00:24:27,080 --> 00:24:29,040
அனுப்பு

267
00:24:53,280 --> 00:24:56,680
கையில் பலூன், மனதில் மகிழ்ச்சி.

268
00:24:59,400 --> 00:25:01,280
பலூன்கள் விற்பனைக்கு!

269
00:25:01,880 --> 00:25:04,000
-பலூன்கள்!
-மிஸ்டர், எனக்கு ஒரு பலூன் வேண்டும்.

270
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
இதோ போ.

271
00:26:37,560 --> 00:26:38,520
வணக்கம்?

272
00:26:40,800 --> 00:26:42,000
சன் யூ.

273
00:26:46,120 --> 00:26:47,280
நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

274
00:26:49,360 --> 00:26:50,200
நான்.

275
00:26:50,800 --> 00:26:52,440
நான் உங்களுக்கு ஒரு புதுப்பிப்பைத் தருகிறேன்.

276
00:26:52,520 --> 00:26:54,600
இடம் வாங்கினேன்.

277
00:26:54,680 --> 00:26:56,000
அதை புதுப்பித்து முடித்தார்.

278
00:26:56,520 --> 00:27:01,240
என்னிடம் ஒரு பெரிய புத்தக அலமாரி இருந்தது

279
00:27:01,960 --> 00:27:04,120
மற்றும் அனைத்து புத்தகங்கள் Sun Yuanzhu வைத்து
அதை என்னிடம் கொடுத்தார்.

280
00:27:05,880 --> 00:27:06,920
ஓ, சரி.

281
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
நிகழ்வு திட்டமிடல் நிறுவனத்தையும் தொடங்கினேன்.

282
00:27:09,080 --> 00:27:11,040
என்னிடம் சில பணியாளர்கள் உள்ளனர்.

283
00:27:11,120 --> 00:27:12,200
நிகழ்வு திட்டமிடல் நிறுவனமா?

284
00:27:12,920 --> 00:27:15,120
நான் எங்கள் மார்க்கெட்டிங் மேலாளரைக் கொண்டு வருகிறேன்
உங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

285
00:27:15,720 --> 00:27:18,880
எங்களுக்கு புதிய சப்ளையர்கள் தேவை
சில ஆஃப்லைன் நிகழ்வுகளுக்கு

286
00:27:18,960 --> 00:27:20,800
உங்கள் மாகாணத்தில்.

287
00:27:22,240 --> 00:27:23,080
நன்றாக இருக்கிறது.

288
00:27:24,320 --> 00:27:25,840
எனவே,

289
00:27:27,280 --> 00:27:29,920
ஹார்பினில் என்னைப் பார்க்க வர விரும்புகிறீர்களா?

290
00:27:30,720 --> 00:27:32,640
நிச்சயமாக. எனக்கு வேலை செய்கிறது.

291
00:27:50,640 --> 00:27:51,480
வணக்கம்?

292
00:27:51,560 --> 00:27:53,880
லூமி, நான் தான்.

293
00:27:53,960 --> 00:27:56,600
சில நாட்களுக்கு ஹார்பினுக்கு வர வேண்டுமா?

294
00:27:56,680 --> 00:27:57,600
முகவரியை எனக்கு அனுப்பவும்.

295
00:27:57,680 --> 00:27:59,400
அடுத்த இரண்டு நாட்களில் நான் தலையிடுவேன்.

296
00:28:18,040 --> 00:28:19,120
நான் உயர் ஆவிகளில் இருக்கிறேன்

297
00:28:19,200 --> 00:28:20,480
நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் வீட்டிற்கு வந்தேன்

298
00:28:20,560 --> 00:28:21,800
சன் யுவான்சு, 2016 இல் படிக்கவும்

299
00:28:27,840 --> 00:28:28,880
வெளியேறுபவர்கள் மற்றும் தங்கியிருப்பவர்கள்

300
00:28:59,160 --> 00:29:02,080
வெளியேறியவர்கள், தங்கியிருந்தவர்கள்

301
00:29:02,160 --> 00:29:04,040
பழைய ஜோடிகளின் விடுதி

302
00:29:04,120 --> 00:29:07,280
என் கடைசி முதலாளி எப்போதும் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.

303
00:29:07,360 --> 00:29:09,800
"ஃபுடாங், நீ மிகவும் ஸ்லோப்பி."

304
00:29:11,200 --> 00:29:12,280
நான் ஸ்லோப்பியா?

305
00:29:12,360 --> 00:29:15,120
அவருடைய தொழில் எனது திறமைக்கு ஏற்றதாக இல்லை.

306
00:29:15,200 --> 00:29:17,720
எல்லாமே அலுவலக அரசியல்தான்.

307
00:29:19,680 --> 00:29:21,360
ஆனால் பாஸ் தாவோவில் சேர்ந்த பிறகு,

308
00:29:21,440 --> 00:29:23,000
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்

309
00:29:23,080 --> 00:29:26,880
உலகத்தரம் வாய்ந்த விளம்பர திட்டமிடல் எப்படி இருக்கும்.

310
00:29:27,480 --> 00:29:28,640
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் யாரும் இல்லை

311
00:29:28,720 --> 00:29:32,160
அதிருப்தி அடைந்துள்ளது
எனது முதலாளியின் ஏதேனும் முன்மொழிவுகளுடன்.

312
00:29:33,160 --> 00:29:34,200
நிச்சயமாக,

313
00:29:35,320 --> 00:29:38,640
எனக்கு இன்னும் குறை இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

314
00:29:38,720 --> 00:29:40,640
- சரி.
- எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கு அதிக அனுபவம் இல்லை.

315
00:29:40,720 --> 00:29:42,440
ஆனால் என் முதலாளி எப்போதும் என்ன சொல்கிறார் தெரியுமா?

316
00:29:43,280 --> 00:29:45,320
"உனக்கு தெரியாதுன்னு எனக்கு பயமில்லை.

317
00:29:45,400 --> 00:29:47,640
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்."

318
00:29:48,160 --> 00:29:49,880
வாருங்கள். இதோ என் முதலாளி.

319
00:29:49,960 --> 00:29:51,360
தொடருங்கள், இளைஞனே.

320
00:29:54,480 --> 00:29:56,520
இப்போது அது சரியான அணுகுமுறை.
ஷாங் ஜிடாவோ உண்மையில் வளர்ந்துவிட்டார்.

321
00:29:58,040 --> 00:30:00,040
அண்ணி! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

322
00:30:00,120 --> 00:30:01,280
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

323
00:30:01,360 --> 00:30:02,880
மதிய உணவுக்கு சக ஊழியர்களை அழைத்து வந்தேன்.

324
00:30:02,960 --> 00:30:04,080
நாங்கள் முதலில் தலையிடுவோம்.

325
00:30:04,160 --> 00:30:05,560
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

326
00:30:05,640 --> 00:30:07,240
இன்று பிஸியாக இல்லையா?

327
00:30:07,800 --> 00:30:08,840
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

328
00:30:08,920 --> 00:30:10,040
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

329
00:30:11,040 --> 00:30:12,960
பெய்ஜிங்கைச் சேர்ந்த இவர் எனது சிறந்த நண்பர்.

330
00:30:13,040 --> 00:30:13,880
ஜிங் யி.

331
00:30:13,960 --> 00:30:15,280
- இது லுமி.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

332
00:30:15,360 --> 00:30:16,240
- உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
-நான் ஜிங் யி.

333
00:30:16,320 --> 00:30:17,440
நான் அவளை கவனித்துக்கொண்டேன்
அவள் பெய்ஜிங்கில் இருந்தபோது.

334
00:30:19,480 --> 00:30:20,640
போய் சாப்பிடு.

335
00:30:20,720 --> 00:30:22,400
- நான் எனது சகாக்களை பரிசோதிப்பேன்.
- நிச்சயமாக. மேலே போ.

336
00:30:22,480 --> 00:30:23,320
சரி.

337
00:30:27,680 --> 00:30:29,360
அவரை அண்ணி என்று அழைப்பார்களா? அவர் யார்?

338
00:30:29,440 --> 00:30:31,400
அவன் என் நடுநிலைப்பள்ளி வகுப்புத் தோழன்.

339
00:30:32,120 --> 00:30:33,400
ஃபூ டாங் கேலி செய்து கொண்டிருந்தார்.

340
00:30:33,480 --> 00:30:34,560
அவர் குழப்பத்தில் இருக்கிறார்.

341
00:30:36,840 --> 00:30:39,040
ஜிங் யி. திரு. சிங்.

342
00:30:39,560 --> 00:30:41,040
அவர் இங்கே ஒரு பெரிய ஷாட்.

343
00:30:42,680 --> 00:30:44,320
நீண்ட கதை சிறுகதை,

344
00:30:44,400 --> 00:30:47,800
அவர் எங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்
பல பெரிய சப்ளையர்களுக்கு.

345
00:30:47,880 --> 00:30:50,800
அவர் என் முதலாளியை நன்றாக கவனித்துக் கொண்டார்…

346
00:30:50,880 --> 00:30:51,960
அதாவது, என் முதலாளியின் உணவகம்.

347
00:30:53,120 --> 00:30:54,400
சும்மா கிண்டல் செய்கிறார்.

348
00:30:55,080 --> 00:30:57,600
நான் பிறகு பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்ப வேண்டும்.

349
00:30:57,680 --> 00:30:58,960
என்னை அதிகம் மிஸ் பண்ணாதே.

350
00:30:59,040 --> 00:31:00,200
வாருங்கள். என் கண்ணாடியை நிரப்பு.

351
00:31:00,720 --> 00:31:03,560
நான் இங்கு பெரிய வடகிழக்கில் இருப்பதால்,

352
00:31:03,640 --> 00:31:05,760
பாஸ் ஷாங்கிற்கு சிற்றுண்டி கொடுப்போம்.

353
00:31:05,840 --> 00:31:06,720
மற்றும்

354
00:31:07,600 --> 00:31:09,200
ஜிங்கிற்கு… மிஸ்டர் ஜிங்.

355
00:31:09,280 --> 00:31:10,840
-மிஸ்டர் ஜிங்கிற்கு ஒரு சிற்றுண்டி.
-சியர்ஸ்.

356
00:31:10,920 --> 00:31:12,080
-மிஸ்டர் ஜிங்கிற்கு ஒரு சிற்றுண்டி.
-சியர்ஸ்.

357
00:31:12,720 --> 00:31:14,840
-வாருங்கள்.
- நீங்கள் ஏன் தேநீர் குடிக்கிறீர்கள்?

358
00:31:14,920 --> 00:31:16,200
நான் பிறகு ஓட்டுகிறேன். குடிக்க முடியாது.

359
00:31:16,280 --> 00:31:17,600
- அதற்கு பதிலாக நான் தேநீர் குடிப்பேன்.
-வாருங்கள்.

360
00:31:17,680 --> 00:31:19,080
இறக்கும் வரை குடிப்போம்.

361
00:31:19,160 --> 00:31:20,400
பிரச்சனை இல்லை.

362
00:31:29,200 --> 00:31:30,680
சரி. நான் செல்வது நல்லது.

363
00:31:30,760 --> 00:31:32,640
அடுத்த முறை எனக்கு மெசேஜ் அனுப்பு.

364
00:31:32,720 --> 00:31:33,640
நான் உன்னை எப்போதாவது இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

365
00:31:33,720 --> 00:31:35,240
நாங்கள் இருவர் மட்டும்.

366
00:31:35,320 --> 00:31:36,400
சரி.

367
00:31:36,480 --> 00:31:37,560
வெளியே வராதே. குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

368
00:31:37,640 --> 00:31:38,680
- வருகிறேன்.
-பை-பை.

369
00:31:42,760 --> 00:31:44,400
ஏன் கீழே வந்தாய் அம்மா?
எல்லாவற்றையும் நானே சுத்தம் செய்ய முடியும்.

370
00:31:50,240 --> 00:31:54,720
உங்களுக்கும் ஜிங் யிக்கும் இடையே என்ன நடக்கிறது?

371
00:31:54,800 --> 00:31:55,680
உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

372
00:31:55,760 --> 00:31:57,680
விஷயங்களை கற்பனை செய்ய ஆரம்பிக்காதீர்கள்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிக நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம்.

373
00:31:59,320 --> 00:32:00,160
உன்னைப் பார்.

374
00:32:01,160 --> 00:32:04,640
சரி, நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இல்லை.

375
00:32:05,320 --> 00:32:06,920
Xing Yi உடன் விஷயங்கள் நடக்கவில்லை என்றால்,

376
00:32:07,000 --> 00:32:09,960
நீங்கள் கண்மூடித்தனமான தேதிகளில் செல்கிறீர்கள்
நாளை முதல்.

377
00:32:11,320 --> 00:32:12,160
அம்மா.

378
00:32:13,680 --> 00:32:16,320
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று மட்டும் நினைக்கிறீர்களா
நான் திருமணம் செய்து கொண்டால்?

379
00:32:18,200 --> 00:32:20,160
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

380
00:32:20,920 --> 00:32:22,080
நான் தான் சொல்கிறேன்

381
00:32:22,160 --> 00:32:25,800
நீங்கள் விடவில்லை
உங்கள் கடைசி உறவு.

382
00:32:26,840 --> 00:32:30,920
சிறந்த வழி என்று ஆன்லைனில் படித்தேன்
பழைய உறவை முறியடிக்க

383
00:32:31,000 --> 00:32:33,600
புதிதாக ஒன்றை தொடங்க வேண்டும்.

384
00:32:33,680 --> 00:32:34,520
சரியா?

385
00:32:34,600 --> 00:32:35,720
எதுவாக இருந்தாலும்,

386
00:32:35,800 --> 00:32:37,920
அது நல்லதா கெட்டதா
நீங்கள் பிரிந்துவிட்டீர்கள்.

387
00:32:38,000 --> 00:32:41,280
இப்போது நீங்கள் வாழ்க்கையை நேசிக்க வேண்டும்

388
00:32:41,360 --> 00:32:43,040
மற்றும் நபரை நேசிக்கவும்
உங்கள் அன்புக்கு தகுதியானவர்.

389
00:32:43,120 --> 00:32:44,520
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

390
00:32:46,160 --> 00:32:48,080
எனக்கு குருட்டு தேதிகள் பிடிக்காது.

391
00:32:48,160 --> 00:32:49,600
அதற்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

392
00:32:50,920 --> 00:32:53,040
காதல் என்பது விதியைப் பற்றியது.

393
00:32:53,120 --> 00:32:55,680
ஒருவேளை நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன். ஒருவேளை நான் மாட்டேன்.

394
00:32:55,760 --> 00:32:56,840
இப்போதைக்கு,

395
00:32:56,920 --> 00:32:59,920
நான் யாரையாவது மெதுவாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்
மற்றும் விஷயங்கள் இயற்கையாக நடக்கட்டும்.

396
00:33:00,000 --> 00:33:01,080
அது சரியா?

397
00:33:04,440 --> 00:33:05,720
சரி.

398
00:33:05,800 --> 00:33:07,680
பிறகு நானும் உன் அப்பாவும் சேமித்து வைப்போம்
உங்களுக்காக இன்னும் கொஞ்சம்.

399
00:33:07,760 --> 00:33:08,600
- சரியா?
-சரி.

400
00:33:09,200 --> 00:33:10,280
ஒன்றாகச் சேமிப்போம்.

401
00:33:12,720 --> 00:33:14,000
அவர்களை விடுங்கள். நான் அவற்றை எடுத்துச் செல்வேன்.

402
00:33:28,280 --> 00:33:29,120
உள்ளே வா.

403
00:33:31,120 --> 00:33:33,600
முதலாளி, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

404
00:33:34,200 --> 00:33:35,680
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

405
00:33:37,200 --> 00:33:38,080
தொடருங்கள்.

406
00:33:41,040 --> 00:33:43,160
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

407
00:33:43,240 --> 00:33:44,360
நீங்கள் பார்க்க விரும்பலாம்.

408
00:33:45,040 --> 00:33:47,080
என்ன வகையான திட்டம் என் கவனம் தேவை?

409
00:33:49,040 --> 00:33:50,440
அதை உங்கள் முதலாளியிடம் கொண்டு வாருங்கள், வில்.

410
00:33:51,640 --> 00:33:52,480
இதோ விஷயம்.

411
00:33:53,120 --> 00:33:56,000
எனக்கு ஒரு சர்வதேச உச்சி மாநாடு உள்ளது
ஒரு பீர் பிராண்டிற்கு.

412
00:33:56,080 --> 00:33:57,520
அவர்கள் ஆஃப்லைன் நிகழ்வை விரும்புகிறார்கள்.

413
00:33:57,600 --> 00:34:00,040
நான் ஹார்பினை தேர்ந்தெடுத்தேன்,

414
00:34:01,040 --> 00:34:02,360
ஆனால் வில் அதற்கு எதிரானவர்.

415
00:34:02,440 --> 00:34:05,400
ஹார்பினுக்கு மிகப்பெரிய ஆற்றல் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

416
00:34:05,480 --> 00:34:07,000
இதில் முதலீடு செய்வது மதிப்புக்குரியது.

417
00:34:09,560 --> 00:34:12,080
நான் சப்ளையர் தரவரிசையை அச்சிட்டேன்.

418
00:34:12,159 --> 00:34:15,719
முதலிடம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நெருக்கமான பார்வைக்கு தகுதியானது.

419
00:34:19,840 --> 00:34:20,880
ஹார்பின் பீர் சர்வதேச உச்சி மாநாடு
சப்ளையர் கண்ணோட்டம்

420
00:34:20,960 --> 00:34:22,400
ஷாங் ஜிதாவோ

421
00:34:22,480 --> 00:34:23,920
ஹார்பின் கிங்டாவோ கிரியேட்டிவ் நிகழ்வு ஸ்டுடியோ

422
00:34:34,280 --> 00:34:36,360
பட்டியலை இங்கே விடுங்கள்.
நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

423
00:34:37,440 --> 00:34:38,280
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

424
00:34:38,920 --> 00:34:39,960
லுமி.

425
00:34:41,400 --> 00:34:43,920
நான் இந்த திட்டத்தில் இருக்கிறேன்
ஆரம்பம் முதல் முடிவு வரை.

426
00:34:44,520 --> 00:34:45,440
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

427
00:35:04,280 --> 00:35:05,560
லூமி, நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை.

428
00:35:05,640 --> 00:35:06,600
-ஃபு டோங்.
- நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

429
00:35:06,680 --> 00:35:07,520
நஹ்

430
00:35:11,600 --> 00:35:12,560
இது எங்கள் முதலாளி, லூக்கா.

431
00:35:14,200 --> 00:35:15,720
வணக்கம், திரு. லுவான்.

432
00:35:16,320 --> 00:35:18,280
நான் ஷாங்கின் உதவியாளர்.

433
00:35:18,360 --> 00:35:19,240
என் பெயர் ஃபூ டாங்.

434
00:35:22,480 --> 00:35:23,720
செல்வி ஷாங் எங்கே?

435
00:35:23,800 --> 00:35:25,200
உச்சிமாநாடு மூலையில் உள்ளது.

436
00:35:25,280 --> 00:35:26,840
இரவு பகலாக வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
கடந்த சில நாட்களாக.

437
00:35:26,920 --> 00:35:28,720
அவள் கையாள வலியுறுத்துகிறாள்
நிறைய விஷயங்கள் தானே.

438
00:35:28,800 --> 00:35:31,600
அவள் இப்போது அந்த இடத்தில் இருக்கலாம்.

439
00:35:31,680 --> 00:35:32,960
அவளை எப்போது பார்க்கலாம்?

440
00:35:34,440 --> 00:35:37,320
நான் அவளுக்கு போன் செய்து பார்க்கிறேன்.
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

441
00:35:37,400 --> 00:35:39,640
நாம் ஏன் ஹோட்டலுக்குச் செல்லக்கூடாது
இதற்கிடையில் சிறிது ஓய்வு பெறவா?

442
00:35:39,720 --> 00:35:41,760
நீங்கள் தங்கியிருக்கும் போது உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

443
00:35:42,280 --> 00:35:43,120
சரி.

444
00:35:51,720 --> 00:35:52,760
லுமி.

445
00:35:52,840 --> 00:35:55,200
நாளைக்கு என்ன திட்டம்?

446
00:35:55,280 --> 00:35:56,440
எல்லாம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

447
00:35:56,520 --> 00:35:58,800
நான் சில உள்ளூர் ஊடகங்களையும் ஏற்பாடு செய்தேன்.

448
00:35:58,880 --> 00:36:00,960
அதை உனக்கு என் பரிசாக நினைத்துக்கொள்.

449
00:36:01,040 --> 00:36:04,000
மூலம்,
மறுநாள் எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

450
00:36:04,080 --> 00:36:05,640
நான் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் பார்க்கிறேன்
நாளை இரவு.

451
00:36:06,240 --> 00:36:08,080
முடிந்ததும் என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.

452
00:36:08,720 --> 00:36:11,440
இன்று என்னால் உங்களை சந்திக்க முடியாது.
சென்று மகிழுங்கள்.

453
00:36:11,520 --> 00:36:16,160
நாளை, சுண்ணாம்பு தருகிறேன்
மிக நேர்த்தியான மற்றும் ஆடம்பரமான உச்சிமாநாடு.

454
00:36:17,080 --> 00:36:18,080
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

455
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
அவள் வருவதில்லை.

456
00:37:58,040 --> 00:37:58,880
தாவோ.

457
00:37:59,760 --> 00:38:00,840
லுமி.

458
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
பெரிய வேலை.

459
00:38:03,920 --> 00:38:05,520
நான் ஒத்திகை பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
இப்போது சிறிது நேரம்.

460
00:38:05,600 --> 00:38:07,040
புரவலன் எங்கே?

461
00:38:07,960 --> 00:38:08,960
நான் புரவலன்.

462
00:38:09,720 --> 00:38:10,560
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

463
00:38:10,640 --> 00:38:13,000
நான் கேலி செய்யவில்லை. நான் புரவலன்.

464
00:38:14,280 --> 00:38:15,400
இது ஒரு சர்வதேச உச்சி மாநாடு,

465
00:38:15,480 --> 00:38:18,160
ஐந்து நாடுகளில் நேரடி ஒளிபரப்பு
மூன்று மொழிகளில்.

466
00:38:18,240 --> 00:38:19,080
நீங்கள் அதை கையாள முடியுமா?

467
00:38:19,800 --> 00:38:21,240
அதனால் தான்.

468
00:38:21,320 --> 00:38:23,520
பெய்ஜிங்கில் இருந்து ஒருவரை பணியமர்த்துதல்
எனக்கு 20,000 செலவாகும்.

469
00:38:23,600 --> 00:38:25,840
நானே அதைச் செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்.
என்னால் பணத்தை சேமிக்க முடியும்.

470
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

471
00:38:27,000 --> 00:38:28,600
இந்த உச்சிமாநாட்டை ஹார்பினில் நடத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

472
00:38:28,680 --> 00:38:29,800
அவர்கள் அனைவரும் எனது பெரிய வாடிக்கையாளர்கள்.

473
00:38:29,880 --> 00:38:30,920
என்னை சங்கடப்படுத்தாதே.

474
00:38:31,000 --> 00:38:32,480
என் மீது நம்பிக்கை இருக்கிறதா, சரியா?

475
00:38:32,560 --> 00:38:34,360
- உண்மையில்?
-நிச்சயமாக.

476
00:38:34,880 --> 00:38:36,240
நான் தயாராக வேண்டும்.

477
00:38:47,720 --> 00:38:48,640
ரொம்ப நாளாச்சு.

478
00:39:02,960 --> 00:39:04,360
ஸ்னோ சிட்டியில் இருந்து
தேடலில் உலகம்

479
00:39:55,640 --> 00:39:56,480
முதலாளி.

480
00:39:57,000 --> 00:39:59,600
லைமின் மிஸ்டர் லுவான் ஒரு பனிக்கட்டி அமெரிக்கனோவை விரும்புகிறார்.

481
00:39:59,680 --> 00:40:01,400
நாங்கள் சூடான காபி மட்டுமே சாப்பிடுகிறோம்.

482
00:40:01,480 --> 00:40:02,760
நிகழ்வு தொடங்க உள்ளது.

483
00:40:02,840 --> 00:40:04,520
நாம் எங்கே பெற வேண்டும்
இப்போது ஒரு பனிக்கட்டி அமெரிக்கனோ?

484
00:40:04,600 --> 00:40:05,560
அவர் மிகவும் கோருகிறார்.

485
00:40:06,640 --> 00:40:07,880
அப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
அவரை எப்படி சமாளிப்பது?

486
00:40:07,960 --> 00:40:09,680
ஒன்றை வாங்குவதற்கு தாமதமாகிவிட்டது.

487
00:40:09,760 --> 00:40:11,360
மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டு அவரிடம் சொல்லுங்கள்
எங்களிடம் அது இல்லை.

488
00:40:12,840 --> 00:40:13,920
அது வேலை செய்யுமா?

489
00:40:14,000 --> 00:40:17,520
எப்பொழுதும் சொன்னாய் அல்லவா
ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர் கோரிக்கையையும் நாங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டுமா?

490
00:40:17,600 --> 00:40:19,960
எப்போது வேண்டாம் என்று சொல்ல வேண்டும் என்பது தெரியும்
நியாயமற்ற வாடிக்கையாளர் கோரிக்கைகளுக்கு

491
00:40:20,040 --> 00:40:21,520
உங்கள் வேலையின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது.

492
00:40:27,960 --> 00:40:30,080
சர்வதேச பீர் தொழில் உச்சி மாநாடு

493
00:40:30,160 --> 00:40:32,600
நல்ல மதியம், நண்பர்களே.

494
00:40:32,680 --> 00:40:34,480
வடக்கு நிலம் பனியால் மூடப்பட்டுள்ளது,

495
00:40:34,560 --> 00:40:36,120
ஆனால் இதயம் வெப்பத்தால் எரிகிறது.

496
00:40:44,840 --> 00:40:47,600
நல்ல மதியம், நண்பர்களே.

497
00:40:47,680 --> 00:40:50,480
வடக்கு நிலம் பனியால் மூடப்பட்டுள்ளது,

498
00:40:50,560 --> 00:40:52,840
ஆனால் இதயம் வெப்பத்தால் எரிகிறது.

499
00:40:54,520 --> 00:40:56,400
எங்களுடன் இணைந்த அனைவருக்கும் சுண்ணாம்பு நன்றி

500
00:40:56,480 --> 00:40:59,320
இந்த பனி மற்றும் பனி சாகசத்தில்.

501
00:41:06,160 --> 00:41:10,640
எங்களுடன் இணைந்த அனைவருக்கும் சுண்ணாம்பு நன்றி

502
00:41:10,720 --> 00:41:13,560
இந்த பனி மற்றும் பனி சாகசத்தில்.

503
00:41:19,000 --> 00:41:21,680
ஹார்பினுக்கு வரவேற்கிறோம்.
-ஜிங் யீ, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

504
00:41:21,760 --> 00:41:23,560
தாவோ என்னை உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

505
00:41:24,080 --> 00:41:25,920
இந்த ஹோட்டலின் உரிமையாளர்
என்னுடைய நண்பர்.

506
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
நான் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் ஆங்கிலம் படிக்கிறேன்.

507
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
நான் கற்றுக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்
அதனால் நான் சுண்ணாம்பு பகுதியாக இருக்க தகுதியுடையவனாக இருக்க முடியும்.

508
00:42:19,840 --> 00:42:21,120
என் வழிகாட்டி எதிர்பார்த்தபடி.

509
00:42:21,640 --> 00:42:22,600
அவள் ஒரு மேதை.

510
00:42:25,240 --> 00:42:27,160
அவள் ஒரு மேதை மட்டுமல்ல.

511
00:42:28,600 --> 00:42:30,240
அவள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கும் நபரும் கூட
நான் சந்தித்தேன்.

512
00:42:34,440 --> 00:42:39,040
இப்போது, தயவுசெய்து வரவேற்கிறோம்
லைமின் குளோபல் மூத்த தலைவர், லூக்,

513
00:42:39,120 --> 00:42:40,360
சில வார்த்தைகள் சொல்ல மேடைக்கு.

514
00:43:38,280 --> 00:43:39,640
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.

515
00:43:39,720 --> 00:43:41,560
நீங்களும் இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்.

516
00:43:41,640 --> 00:43:42,960
என்னை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

517
00:43:43,040 --> 00:43:44,840
- அது மோசமாக இருந்ததா?
- எனது கார் அடித்தளத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

518
00:43:44,920 --> 00:43:45,880
நன்றாக இருந்தது.

519
00:43:45,960 --> 00:43:47,440
- நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.
-தாவோ.

520
00:43:48,000 --> 00:43:48,960
உங்கள் மருந்தைக் குடியுங்கள்.

521
00:43:49,760 --> 00:43:50,600
நன்றி.

522
00:43:50,680 --> 00:43:51,920
ஏன் சீன மருந்து சாப்பிடுகிறீர்கள்?

523
00:43:52,000 --> 00:43:53,560
என் ஹார்மோன்கள் சற்று சமநிலையில் இல்லை.

524
00:43:53,640 --> 00:43:54,520
அவர்களை மீண்டும் பாதைக்கு கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன்.

525
00:43:55,040 --> 00:43:56,640
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

526
00:43:56,720 --> 00:43:58,680
எல்லாம் இங்கே முடிந்தவுடன்,
கொஞ்சம் பார்பிக்யூ எடுக்க போகலாம்.

527
00:44:02,240 --> 00:44:03,080
பிறகு பேசுவோம்.

528
00:44:03,160 --> 00:44:04,600
- நான் போக வேண்டும்.
- நீங்கள் ... ஆனால் அவர் ...

529
00:44:04,680 --> 00:44:05,680
- நீங்கள்…
- போகலாம்.

530
00:44:13,560 --> 00:44:14,480
திரு. சிங்.

531
00:44:15,720 --> 00:44:16,720
புறப்படுகிறீர்களா?

532
00:44:16,800 --> 00:44:18,120
நான் எதையும் தவறவிட்டிருந்தால் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

533
00:44:18,640 --> 00:44:19,960
உங்களுக்கு குளிர் இல்லையா? நீங்கள் மிகவும் குறைவாக அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

534
00:44:20,040 --> 00:44:21,240
இல்லவே இல்லை.

535
00:44:27,880 --> 00:44:29,400
நீங்கள் இன்னும் ஷாங் ஜிட்டாவை நேசிக்கிறீர்களா இல்லையா?

536
00:44:30,800 --> 00:44:32,800
அது கூட இனி விஷயமா?

537
00:44:34,120 --> 00:44:35,600
அவள் மிகவும் இரக்கமற்றவள் என்பதை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா
என்னை விட?

538
00:44:39,200 --> 00:44:40,760
டோங்கின் முதலாளி போல் தெரிகிறது
ஒரு காதலன் இருக்கப்போகிறான்.

539
00:44:40,840 --> 00:44:42,800
வெளிப்படையாக, என் நண்பர் பற்றி
ஒரு காதலனும் வேண்டும்.

540
00:44:43,720 --> 00:44:44,960
அவளுடைய வீட்டு முகவரி உங்களிடம் இருக்கிறதா?

541
00:44:45,720 --> 00:44:47,600
இல்லை, என்னிடம் அது இல்லை.

542
00:44:47,680 --> 00:44:50,200
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே அனுப்பிவிட்டேன்

543
00:44:50,720 --> 00:44:52,320
அவளுடைய பெற்றோரின் உணவகத்தின் முகவரி.

544
00:44:56,120 --> 00:44:57,640
உனக்கு தெரியுமா

545
00:44:58,280 --> 00:44:59,720
நீங்கள் ஏன் பணி நீக்கம் செய்யப்படவில்லை
இத்தனை வருடங்கள்?

546
00:45:00,360 --> 00:45:02,360
-ஏன்?
- ஏனென்றால் நீங்கள் புத்திசாலி.

547
00:45:04,160 --> 00:45:05,480
நான் புத்திசாலி என்பதை விட அதிகம்.

548
00:45:07,000 --> 00:45:07,920
மலை என்னிடம் வரவில்லை என்றால்,

549
00:45:08,440 --> 00:45:09,480
நான் மலைக்குச் செல்வேன்.

550
00:45:12,720 --> 00:45:14,560
நாம் அனைவரும் கற்றுக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

551
00:45:15,080 --> 00:45:17,120
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு கற்க,

552
00:45:17,200 --> 00:45:19,520
மற்றும் காதலிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.