1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,680 --> 00:01:38,800
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:52,960 --> 00:01:54,000
லுமி.

4
00:01:54,880 --> 00:01:55,840
நான் இந்த இடத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.

5
00:01:59,400 --> 00:02:01,080
வடமேற்கு கலாச்சார சுற்றுலா
வளர்ச்சித் திட்டம், வணிகப் பிரிவு ஒன்று

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,360
வடமேற்கு சீனா?

7
00:02:04,440 --> 00:02:06,040
அது இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

8
00:02:06,120 --> 00:02:09,440
மற்றும் திட்டம் இயங்கும்
14 நாட்கள் அல்ல, 14 மாதங்கள்.

9
00:02:11,280 --> 00:02:13,520
எனக்கு தெரியும். ஆனால் நான் என் மனதை உறுதி செய்து கொண்டேன்.

10
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
என்று டிரேசி என்னிடம் கூறினார்

11
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
நான் அனைத்து தேவைகளையும் நிறைவேற்றும்போது,
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவைப்பட்டது.

12
00:02:18,520 --> 00:02:20,200
நான் ஒருபோதும் நிர்வகிக்கவில்லை
அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எந்த எஸ் திட்டங்களும்.

13
00:02:20,280 --> 00:02:22,240
இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.

14
00:02:22,320 --> 00:02:23,400
எனக்கு இப்போது தேவை அவ்வளவுதான்.

15
00:02:30,440 --> 00:02:31,920
இங்கேயும் அதே.

16
00:02:39,960 --> 00:02:41,360
நீங்கள் இன்னும் கைவிடவில்லையா?

17
00:02:42,520 --> 00:02:44,360
பையன் என்னுடையவன்.

18
00:02:44,880 --> 00:02:46,200
அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

19
00:02:46,960 --> 00:02:49,600
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வது மட்டுமே சரியானது.

20
00:02:50,200 --> 00:02:53,520
என்ன? அவர் எப்போது உன் உயிரைக் காப்பாற்றினார்?

21
00:02:55,240 --> 00:02:57,880
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு என் முன்னாள் என்னை துன்புறுத்தினார்.

22
00:02:57,960 --> 00:02:59,280
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட உடல் நிலையை அடைந்தோம்.

23
00:02:59,360 --> 00:03:02,080
அவர் திடீரென்று என்னை காப்பாற்ற தோன்றினார்.

24
00:03:02,760 --> 00:03:05,920
அவர் இரண்டு எதிரிகளுடன் தனியாகப் போரிட்டார்.
மற்றும் அவர் இழக்கவில்லை.

25
00:03:06,000 --> 00:03:10,280
அவ்வளவு ஆண்மை. அவர் ஒரு மேதாவி போல் இருக்கிறார்,

26
00:03:10,360 --> 00:03:12,360
ஆனால் அவர் எப்படி இருக்க முடியும்
அவர் சண்டையிடும்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறாரா?

27
00:03:12,440 --> 00:03:15,000
அவரது வயிறு. அவரது தோரணை. நான் இப்படி இருந்தேன்…

28
00:03:22,720 --> 00:03:23,800
அவர் என்னைப் பார்த்தாரா?

29
00:03:24,920 --> 00:03:25,760
அவர் என்னைப் பார்த்தாரா?

30
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
அவர் செய்தார்.

31
00:03:47,000 --> 00:03:50,120
நம்பிக்கையின் மற்றொரு பாய்ச்சல்

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
உள்ளே வா.

33
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
லூக்கா.

34
00:04:06,080 --> 00:04:06,920
உட்காருங்கள்.

35
00:04:13,160 --> 00:04:14,000
லூக்கா.

36
00:04:16,600 --> 00:04:18,880
நான் விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்
வடமேற்கில் சேர வேண்டும்

37
00:04:18,959 --> 00:04:21,040
கலாச்சார சுற்றுலா
அடுத்த மாதம் மேம்பாட்டு திட்ட குழு.

38
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
அது ஒரு கடினமான பாடம்.

39
00:04:25,400 --> 00:04:27,160
நீங்கள் இங்கு மட்டும் திரும்புங்கள்
மாதம் இரண்டு நாட்களுக்கு.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,840
இன்னும், நான் சேர விரும்புகிறேன்.

41
00:04:30,640 --> 00:04:31,520
ஏன்?

42
00:04:33,200 --> 00:04:35,600
ஏனென்றால் நம் அனைவருக்கும் ஒரு மதிப்பு இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்
மற்றும் நாம் இருக்க வேண்டிய இடம்.

43
00:04:35,680 --> 00:04:37,760
ஆபத்து இருக்கும் இடத்தில்,
ஒரு வாய்ப்பும் உள்ளது.

44
00:04:38,360 --> 00:04:40,760
நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன். நான் ரிஸ்க் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

45
00:04:40,840 --> 00:04:43,480
எனக்கும் தெரியும்
இது எனது சராசரி திறன்களைக் கொடுத்தது,

46
00:04:43,560 --> 00:04:45,440
என்னால் எஸ் திட்டத்தை எடுக்க முடியாது

47
00:04:45,520 --> 00:04:47,560
அது வெகு தொலைவில் இல்லாவிட்டால்.

48
00:04:50,080 --> 00:04:53,200
ஷாங் ஜிடாவோ, இதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.

49
00:04:53,920 --> 00:04:55,160
ஆனால் நீங்கள் உங்களை சுருக்கமாக விற்கிறீர்கள்.

50
00:04:55,240 --> 00:04:57,680
நீங்கள் தாக்கப்பட்ட பாதையை மிதிக்க விரும்புகிறீர்கள்

51
00:04:59,080 --> 00:05:01,160
அது வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

52
00:05:03,000 --> 00:05:05,600
ஆனால் யாராவது செய்ய வேண்டும்
முதல் பாதை, இல்லையா?

53
00:05:05,680 --> 00:05:09,280
யாரும் இந்த பாதையை உருவாக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் செய்கிறேன்.

54
00:05:10,040 --> 00:05:12,000
லூக்கா. நீங்கள் அதை அங்கீகரிக்க முடியுமா?

55
00:05:12,680 --> 00:05:14,360
இதுவும் எனது விருப்பப்பட்டியலில் உள்ளது.

56
00:05:17,040 --> 00:05:19,040
என்னிடம் விருப்பப்பட்டியல் உள்ளது.

57
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
எனக்கு நிபுணத்துவ தலைப்பு வேண்டும்.

58
00:05:32,680 --> 00:05:33,520
நன்றாக.

59
00:05:34,200 --> 00:05:35,040
நீங்கள் விரும்பியபடி.

60
00:05:37,000 --> 00:05:37,920
சரி.

61
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
நன்றி.

62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
அப்படியானால் லூக்காவைப் பற்றி என்ன?

63
00:05:49,280 --> 00:05:50,200
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

64
00:05:50,280 --> 00:05:51,560
தள்ளுவதற்கு தள்ளும் போது,
நான் அவரை என்னுடன் அழைத்து வருகிறேன்.

65
00:05:54,960 --> 00:05:56,160
நீங்கள் அவரை என்னுடன் வாழ அனுமதிக்கலாம்.

66
00:05:57,200 --> 00:05:58,720
எப்படியும் அவருக்கு என் இடம் நன்றாகத் தெரியும்.

67
00:06:01,400 --> 00:06:02,760
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை,
ஆனால் நன்றி.

68
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
எனவே…

69
00:06:29,440 --> 00:06:30,600
நீங்கள் பிரிந்தீர்களா?

70
00:06:32,520 --> 00:06:33,400
எனக்கு தெரியாது.

71
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
நான் யூகிக்கிறேன்.

72
00:06:38,480 --> 00:06:42,280
அவர் என்னை நிராகரித்தார்,
ஆனால் நான் வெட்கப்படவில்லை அல்லது எதுவும் இல்லை.

73
00:06:43,080 --> 00:06:44,280
மேலும் நான் அவர் மீது கோபப்படவில்லை.

74
00:06:45,120 --> 00:06:48,320
இப்போது நான் உணர்ச்சியற்ற வேலைக்காரனாக மாறிவிட்டேன்.

75
00:06:52,360 --> 00:06:54,200
ஒருவேளை நீங்கள் அவரை அவ்வளவு நேசிக்கவில்லை.

76
00:06:55,600 --> 00:06:56,760
அல்லது ஒருவேளை

77
00:06:58,560 --> 00:07:00,680
உண்மையான இதய துடிப்பு எப்போதும் அமைதியாக இருக்கும்.

78
00:07:03,920 --> 00:07:05,560
அல்லது ஒருவேளை…

79
00:07:10,760 --> 00:07:13,680
அல்லது ஒருவேளை நாம் காதலில் விழவில்லை.

80
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
நாங்கள் உறவில் இருந்தாலும்,

81
00:07:24,920 --> 00:07:26,200
அது உண்மையாக இருந்ததில்லை.

82
00:07:33,040 --> 00:07:34,320
இது இரைப்பை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

83
00:07:35,800 --> 00:07:37,600
நான் கொஞ்சம் வீங்குவதை உணர்கிறேன்.

84
00:07:39,040 --> 00:07:41,920
காத்திருங்கள். நீங்கள் இன்னும் அந்தப் பெண்ணுடன் இருக்கிறீர்களா?

85
00:07:42,520 --> 00:07:44,680
நீங்கள் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தினீர்களா?

86
00:07:45,440 --> 00:07:46,360
என்ன சொல்கிறாய்?

87
00:07:47,040 --> 00:07:47,880
வெளிப்படையாக இருங்கள்.

88
00:07:47,960 --> 00:07:49,280
அப்போ சரி.

89
00:07:49,360 --> 00:07:51,560
நீங்கள் ஏதேனும் STDகளை ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா?

90
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
நான் ஒரு துறவியைப் போல கற்புடையவனாக இருக்கப் போகிறேன்.

91
00:08:04,200 --> 00:08:06,200
ஷாங் ஜிதாவோ

92
00:08:10,080 --> 00:08:11,120
ஆம்?

93
00:08:11,640 --> 00:08:15,960
லூக்கின் ரேபிஸ்
தடுப்பூசி சான்றிதழ் உங்களிடம் உள்ளதா?

94
00:08:18,400 --> 00:08:20,520
ஆம். என்னிடம் உள்ளது.

95
00:08:22,000 --> 00:08:24,200
ஆனால் எனக்கு இப்போது உடம்பு சரியில்லை. என்னால் வெளியே போக முடியாது.

96
00:08:25,280 --> 00:08:26,240
நீங்கள் ஏன் என் இடத்தில் இறக்கக்கூடாது?

97
00:08:27,360 --> 00:08:29,440
எனக்கு மருந்து கொடுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு பிராண்டை அனுப்புகிறேன்.

98
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
லூக்கா.

99
00:08:59,800 --> 00:09:00,680
நலமா?

100
00:09:00,760 --> 00:09:02,880
எங்கே வலிக்கிறது? நீங்கள் வலியில் இருக்கிறீர்கள்.

101
00:09:02,960 --> 00:09:04,280
மருந்து உதவும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

102
00:09:04,360 --> 00:09:05,400
மருத்துவமனைக்குப் போவோம்.

103
00:09:08,080 --> 00:09:09,560
எனக்கு மருத்துவமனைகள் பிடிக்காது.

104
00:09:16,400 --> 00:09:17,640
மிகவும் வலிக்கிறது.

105
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
தடுப்பூசி சான்றிதழை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

106
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
எப்படியும் நீங்கள் ஒன்றைப் பெறுவதற்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

107
00:09:27,480 --> 00:09:31,000
யாருக்கும் உதவி செய்ய எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
நீங்கள் எனக்கு மருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்,

108
00:09:32,800 --> 00:09:33,720
நன்றாக,

109
00:09:34,240 --> 00:09:35,440
உங்களுக்காக லூக்காவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

110
00:09:36,800 --> 00:09:39,360
நீ… உனக்கு உடம்பு சரியில்லை,

111
00:09:39,440 --> 00:09:41,760
உங்கள் அட்டவணையை நான் ஏற்கனவே சரிபார்த்துவிட்டேன்.

112
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
அடுத்த வாரம் உங்களுக்கு வணிகப் பயணம் உள்ளது.

113
00:09:44,840 --> 00:09:46,680
உங்கள் பிளாட்மேட்களுக்கும் வணிக பயணங்கள் உள்ளன.

114
00:09:47,520 --> 00:09:49,320
தவிர, என் அக்கம்
பிரத்யேக நாய் சிட்டர் உள்ளது.

115
00:10:02,960 --> 00:10:05,560
வடமேற்கு சீனா

116
00:10:05,640 --> 00:10:06,680
சன் யுவான்சு.

117
00:10:07,760 --> 00:10:09,760
நீங்கள் நிறைய எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,800
இங்குள்ள உணவு அவ்வளவு மோசமாக இருக்கிறதா?

119
00:10:13,400 --> 00:10:15,040
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.

120
00:10:15,120 --> 00:10:16,880
நான் பிஸியாக இருந்தேன், அவ்வளவுதான்.

121
00:10:18,160 --> 00:10:19,600
பிறகு, நான் இருக்கக்கூடாது
என்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டார்.

122
00:10:19,680 --> 00:10:21,000
வழி இல்லை.

123
00:10:21,800 --> 00:10:24,280
தாவோ. நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

124
00:10:25,560 --> 00:10:28,920
உங்கள் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி,
எனது லட்சியத்தை அடைய இங்கு வந்துள்ளேன்.

125
00:10:29,000 --> 00:10:33,920
நான், திருமதி. ஷாங் ஜிட்டாவோ,
உள்ளூராட்சி மன்றங்களுடன் இணைந்து செயற்படும்

126
00:10:34,520 --> 00:10:37,280
சுண்ணாம்பு திட்ட இயக்குநராக.

127
00:10:37,360 --> 00:10:42,040
உள்ளூர் கலாச்சாரத்தை இணைப்பேன்
மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம்

128
00:10:42,120 --> 00:10:45,040
புதிய கலாச்சார சுற்றுலாவை உருவாக்க வேண்டும்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அது ஈர்க்கக்கூடியதா?

129
00:10:45,680 --> 00:10:48,520
திருமதி. ஷாங் ஜிடாவ்,
நீங்கள் பெரியவர் ஆகிவிட்டீர்கள்.

130
00:10:48,600 --> 00:10:49,520
ஆம்.

131
00:10:51,520 --> 00:10:54,600
உங்கள் திட்டம் இருக்கலாம்
விரைவில் மிகப்பெரிய வெற்றியாக மாறும்.

132
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
உங்கள் சுயமாக ஓட்டும் கார் இருக்கலாம்

133
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
விரைவில் தெருவில் செல்லுங்கள்.

134
00:11:01,040 --> 00:11:02,080
சரி.

135
00:11:05,920 --> 00:11:09,400
சன் யுவான்சு. இது அத்தகையது
ஒரு சிறப்பு மலைத்தொடர்.

136
00:11:10,680 --> 00:11:12,560
இது ஒரு நாகத்தின் முதுகெலும்பு.

137
00:11:14,240 --> 00:11:15,320
ஒரு டிராகன் முதுகெலும்பு?

138
00:11:35,040 --> 00:11:36,640
நான் கேட்டபோது
இந்த தொலைதூர திட்டத்தை எடுக்க,

139
00:11:36,720 --> 00:11:38,160
சிலர் இது என் திறமைக்கு அப்பாற்பட்டது என்றார்கள்.

140
00:11:38,240 --> 00:11:39,520
சிலர் முயற்சி செய்கிறேன் என்றார்கள்
ஈர்க்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

141
00:11:40,040 --> 00:11:43,000
ஆனால் எனக்கு நன்றாக தெரியும்
நான் கீழே பார்க்கும்போது,

142
00:11:43,720 --> 00:11:45,640
அதை உறுதி செய்ய வேண்டும்
நான் சரியான பாதையில் செல்கிறேன்.

143
00:11:46,680 --> 00:11:47,600
நான் இங்கு வந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

144
00:11:48,120 --> 00:11:50,640
வடமேற்கு சீனா நிலச் சட்ட வரைவு

145
00:12:15,360 --> 00:12:17,640
பிரிவு எட்டு
சொத்து உரிமைத் தீர்மானம்

146
00:12:18,280 --> 00:12:20,080
வேலை செய்ய நினைத்தேன்

147
00:12:20,160 --> 00:12:22,320
சரியான நபருடன் மது அருந்தினார்
ஒரு வணிக விருந்தில்.

148
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
ஆனால் இப்போது கற்றுக்கொண்டேன்

149
00:12:24,680 --> 00:12:27,760
உண்மையான போர் என்று
யாரும் இல்லாத இடத்தில் நடைபெறுகிறது.

150
00:12:29,440 --> 00:12:31,800
மூன்று மாதங்கள் கழித்து

151
00:12:36,080 --> 00:12:37,760
இது நமது இலட்சியத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

152
00:12:40,400 --> 00:12:41,440
- எங்கள் யோசனை ...
-ஃப்ளோரா.

153
00:12:41,520 --> 00:12:43,400
திரு.லுவான் வந்துவிட்டார். வா.

154
00:12:43,480 --> 00:12:44,360
சரி.

155
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
-ஃப்ளோரா.
- லுமி.

156
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

157
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.

158
00:13:10,280 --> 00:13:12,120
இது ஃப்ளோரா, எங்கள் திட்ட இயக்குனர்
வடமேற்கு சீனாவில்.

159
00:13:12,840 --> 00:13:14,600
தாவரங்கள். எங்கள் புதிய சகா.

160
00:13:14,680 --> 00:13:15,560
யிலியா.

161
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
தாவரங்கள். இறுதியாக சந்திக்கிறோம்.

162
00:13:18,080 --> 00:13:19,920
மக்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
அலுவலகத்தில் உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்.

163
00:13:20,000 --> 00:13:20,960
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

164
00:13:21,040 --> 00:13:22,240
அதேபோல்.

165
00:13:23,440 --> 00:13:25,560
நேரமாகிவிட்டது. உள்ளே வா.

166
00:13:33,080 --> 00:13:34,320
அவள் எங்கள் பிரிவில் சேர்ந்த ஒரு தேர்ந்தவள்

167
00:13:34,400 --> 00:13:36,560
எல்லா வழிகளிலும்
அமெரிக்காவில் உள்ள தலைமையகத்தில் இருந்து.

168
00:13:37,080 --> 00:13:38,160
அவள் உள்ளே நுழைந்தாள்.

169
00:13:39,240 --> 00:13:41,440
இந்தத் திட்டம் அவ்வளவு முக்கியமா?

170
00:13:41,520 --> 00:13:43,160
அவளைப் போன்ற ஒரு பெரியவள் கூட இங்கே இருக்கிறாள்.

171
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
நிச்சயமாக, உங்களிடம் உள்ளது
உங்களை ஆதரிக்கும் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நபர்.

172
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
லூக்காவின் பிரசன்னம் மிகப்பெரிய பாக்கியம்
உன்னிடம் முடியும்.

173
00:13:49,600 --> 00:13:50,440
நானும் இங்கே இருக்கிறேன்.

174
00:13:51,720 --> 00:13:52,680
வா.

175
00:13:53,400 --> 00:13:55,920
நாங்கள் டிராகன்களை விரும்புகிறோம். நாங்கள் டிராகன்களை தெய்வமாக்குகிறோம்.

176
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
டிராகன்கள் நமது இலட்சியங்கள் போன்றவை.

177
00:13:58,040 --> 00:14:00,480
நமது எண்ணம் இணைக்கப்பட வேண்டும்
இந்த வகையான இலட்சியம்.

178
00:14:00,560 --> 00:14:03,440
நிலப்பரப்பில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக,

179
00:14:03,520 --> 00:14:07,560
நாம் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்
இங்கு வாழும் தலைமுறைகள்.

180
00:14:07,640 --> 00:14:10,440
சிற்பங்கள் உள்ளன.
கலாச்சார பாரம்பரியம் உள்ளது.

181
00:14:11,480 --> 00:14:14,720
வடமேற்கு சீனா என்றால் என்ன?

182
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
வடமேற்கு கலாச்சார சுற்றுலா

183
00:14:26,200 --> 00:14:27,560
இலக்கு பார்வையாளர்கள்
நலம் தேடுவோர் மற்றும் ஆம்ப்; குடும்பப் பயணிகள்

184
00:14:27,640 --> 00:14:28,280
நவநாகரீக இளைஞர்கள் andamp; நிச் எக்ஸ்ப்ளோரர்கள்

185
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
முதன்மை தட்டு மற்றும் ஆம்ப்; அதன் தாக்கம்

186
00:14:54,360 --> 00:14:56,280
எனது விளக்கக்காட்சிக்கு அவ்வளவுதான்.

187
00:14:56,360 --> 00:14:57,600
கேட்டதற்கு நன்றி.

188
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
தயவு செய்து எங்கள் பக்கத்து ஓய்வறைக்குச் செல்லவும்.

189
00:15:11,880 --> 00:15:13,960
நாங்கள் உணவு மற்றும் சிற்றுண்டிகளை தயார் செய்துள்ளோம்.

190
00:15:23,640 --> 00:15:25,400
நான் ஃப்ளோராவை நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

191
00:15:25,480 --> 00:15:27,040
அவள் என்னை பெருமைப்படுத்தினாள்.

192
00:15:28,320 --> 00:15:29,480
அவள் மிகவும் நல்லவள்.

193
00:15:29,560 --> 00:15:32,800
அவள் அங்கீகரிக்கிறாள், மதிக்கிறாள்,
மற்றும் திறமைகளை நன்றாக நிர்வகிக்கிறது.

194
00:15:32,880 --> 00:15:33,840
அவளால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.

195
00:15:34,640 --> 00:15:37,240
ஃப்ளோரா உண்மையில் எலுமிச்சையில் விதிவிலக்கானது.

196
00:15:38,160 --> 00:15:40,360
அவள் ஒரு தாழ்மையான பின்னணியில் இருந்து தொடங்கினாள்.
அவளுக்கு தெளிவான குறிக்கோள் உள்ளது

197
00:15:40,960 --> 00:15:41,880
மற்றும் கடினமாக உழைக்கிறார்.

198
00:15:42,440 --> 00:15:45,160
அவளுடைய இணக்கமும் கூட
சுண்ணாம்பு வகைகளில் ஒன்று.

199
00:15:45,240 --> 00:15:48,160
பல சக ஊழியர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர்
அவளுடைய ஆர்வம் மற்றும் நேர்மை என்று

200
00:15:49,080 --> 00:15:50,560
முன்மாதிரியான பண்புகளாக இருந்தன.

201
00:15:51,520 --> 00:15:52,560
இன்று நீங்கள் சுமுகமாக பேசுபவர்.

202
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
முதலில் போய் சாப்பிடு.

203
00:16:00,280 --> 00:16:01,520
நான் ஃப்ளோராவிடம் சிறிது நேரம் பேசுகிறேன்.

204
00:16:02,400 --> 00:16:03,680
வா. சாப்பிடலாம்.

205
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
வடமேற்கு கலாச்சார சுற்றுலா
மாநாட்டு மண்டபம், உடைப்பு அறை

206
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
நலமா?

207
00:16:25,280 --> 00:16:26,320
வலிக்கிறது.

208
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
சுற்றுவதை நிறுத்துங்கள். சரியா?

209
00:16:39,080 --> 00:16:40,040
சரியாக உட்காருங்கள்.

210
00:16:42,320 --> 00:16:43,680
நீங்கள் விரைவில் நலமாகிவிடுவீர்கள்.

211
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
நான் இங்கே சாகப் போகிறேனா?

212
00:16:48,280 --> 00:16:49,480
நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்?

213
00:16:50,000 --> 00:16:51,320
இது ஒரு நல்ல மருத்துவமனை.

214
00:16:51,400 --> 00:16:53,200
தவிர, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

215
00:16:57,120 --> 00:16:58,080
தாகமா?

216
00:17:04,079 --> 00:17:07,839
டாக்டர் சொன்னார்
நீங்கள் இனி சோடா குடிக்கக்கூடாது.

217
00:17:07,920 --> 00:17:10,960
நாங்கள் திரும்பி வந்ததும், நான் தூக்கி எறிந்து விடுவேன்
உங்கள் கோலா மற்றும் சோடா.

218
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
பசிக்கிறதா?

219
00:17:16,079 --> 00:17:17,319
இது வெறும் சிறுநீரக கல்.

220
00:17:17,960 --> 00:17:19,200
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

221
00:17:21,119 --> 00:17:22,839
வெறும் சிறுநீரகக் கல்லா?

222
00:17:22,920 --> 00:17:24,720
நீதான் இங்கு கஷ்டப்படுகிறாய்.

223
00:17:36,280 --> 00:17:38,160
இனி வலிக்காதா?
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

224
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
படுத்துக்கொள்.

225
00:18:53,160 --> 00:18:54,440
லுமிக்கும் மற்றவர்களுக்கும் சொல்லாதே.

226
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
நான் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பினேன் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

227
00:18:59,840 --> 00:19:01,120
நீங்கள் ஹோட்டலில் தங்க மாட்டீர்களா?

228
00:19:03,240 --> 00:19:05,560
இல்லை. நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

229
00:19:07,560 --> 00:19:09,000
எனக்கு ஒரு பராமரிப்பாளர் தேவை.

230
00:19:41,320 --> 00:19:42,240
ஆம்.

231
00:19:42,320 --> 00:19:43,200
அது இன்னும் வெளிவரவில்லை.

232
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
நான் நேற்று எக்ஸ்ரே எடுத்தேன்.
அது வெளியேறுவதாக மருத்துவர் கூறினார்.

233
00:19:47,440 --> 00:19:49,200
உயர்த்தினால் வெளிவரும்
என் கன்றுகள் அல்லது அடிக்கடி படிக்கட்டுகளில் ஏறும்.

234
00:19:51,880 --> 00:19:53,120
கவலைப்படாதே.

235
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
யாரோ என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

236
00:19:56,320 --> 00:19:57,320
யார், நீங்கள் கேட்டீர்களா?

237
00:19:59,000 --> 00:19:59,840
என் காதலி.

238
00:20:01,840 --> 00:20:02,960
உங்கள் காதலியா?

239
00:20:03,720 --> 00:20:05,560
நான் அவளிடம் பேசலாமா?

240
00:20:06,160 --> 00:20:08,760
நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்
உங்கள் நிலை பற்றி.

241
00:20:10,000 --> 00:20:12,640
அல்லது ஒருவேளை நான் பறக்க வேண்டும்
வடமேற்கு சீனாவிற்கு சென்று உங்களை பின்னுக்கு இழுக்கவா?

242
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
என் காதலியிடம் பேச வேண்டுமா?

243
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
சரி.

244
00:20:17,400 --> 00:20:18,240
அது என் அம்மா.

245
00:20:18,960 --> 00:20:20,120
எனக்கு டெர்மினல் நோய் இருப்பதாக அவள் நினைக்கிறாள்.

246
00:20:24,440 --> 00:20:25,720
வணக்கம், டாக்டர் லியாங்.

247
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
வணக்கம்.

248
00:20:27,840 --> 00:20:29,680
மிஸ், நான் உன்னிடம் எப்படி பேசுவது?

249
00:20:29,760 --> 00:20:31,200
என்னை ஃப்ளோரா என்று அழைக்கவும்.

250
00:20:32,080 --> 00:20:33,120
தாவரங்கள்.

251
00:20:33,200 --> 00:20:34,760
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
லுவான் நியனின் நிலை பற்றி.

252
00:20:35,360 --> 00:20:37,360
அவருக்கு சிறுநீரக கல் இருப்பது உண்மையா?

253
00:20:38,400 --> 00:20:40,560
ஆம், அவருக்கு சிறுநீரக கல் உள்ளது.

254
00:20:40,640 --> 00:20:41,680
அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

255
00:20:41,760 --> 00:20:45,840
லூக்கா ஏற்கனவே உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்
அவர் என்ன செய்ய வேண்டும்.

256
00:20:45,920 --> 00:20:48,040
நான் அவரை அழைத்துச் செல்கிறேன்
ஒரு சில நாட்களில் அவரது எக்ஸ்ரே எடுக்க வேண்டும்.

257
00:20:48,560 --> 00:20:49,400
அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

258
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
சரி.

259
00:20:52,440 --> 00:20:55,480
தாவரங்கள். லுவான் நியான் கெட்ட குணம் கொண்டவர் என்பது எனக்குத் தெரியும்

260
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
மேலும் அவர் மிகவும் வித்தியாசமானவராக இருக்கலாம்.

261
00:20:56,840 --> 00:20:58,560
-ஆனால் வேண்டாம்--
- எப்படியும்,

262
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், நான் இறக்கவில்லை.
நான் இப்போது தொங்குகிறேன்.

263
00:21:04,400 --> 00:21:06,280
உங்கள் மருந்தை உட்கொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
நான் இப்போது வேலை செய்ய வேண்டும்.

264
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்?

265
00:21:11,400 --> 00:21:12,480
கூடிய விரைவில்.

266
00:21:51,760 --> 00:21:53,640
ஏன் சோபாவில் படுத்திருக்கிறாய்?

267
00:21:54,400 --> 00:21:55,320
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

268
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
மெத்தை மிகவும் உறுதியானது.

269
00:22:03,400 --> 00:22:05,640
ஆறுதல் போதுமான மென்மையான இல்லை.
மேலும் இது மிகவும் தடிமனாக இருக்கிறது.

270
00:22:06,240 --> 00:22:07,520
தலையணை மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

271
00:22:09,000 --> 00:22:10,160
நீங்கள் ஒரு இளவரசி அல்லது என்ன?

272
00:22:12,240 --> 00:22:13,920
என்ன தெரியுமா?
நான் உனக்கு ஒரு ஹோட்டலில் ரூம் தருகிறேன்.

273
00:22:14,000 --> 00:22:15,560
ஆனால் நீங்கள் தங்க மாட்டீர்கள்
லுமி இருந்த அதே ஹோட்டலில்.

274
00:22:15,640 --> 00:22:16,640
பரவாயில்லையா?

275
00:22:17,760 --> 00:22:19,160
இல்லை

276
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
நான் மிகவும் பலவீனமாக உணர்கிறேன்.

277
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
எல்லா இடங்களிலும் வலிக்கிறது.

278
00:22:23,920 --> 00:22:26,240
நான் அறையில் ஓய்வெடுப்பேன். நான் படுத்துக் கொள்கிறேன்.

279
00:22:36,400 --> 00:22:37,920
ஒருவேளை நீங்கள் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்ப வேண்டும்.

280
00:22:38,440 --> 00:22:40,080
அவர்களுக்கு அங்கு பெரிய மருத்துவமனைகள் உள்ளன.

281
00:22:40,160 --> 00:22:41,600
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

282
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

283
00:22:42,960 --> 00:22:44,360
படுக்கையில் இருந்து எழுந்ததும் கூட
நிறைய முயற்சி எடுக்கிறது.

284
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
மீண்டு வர எனக்கு அவகாசம் வேண்டும்.

285
00:22:47,520 --> 00:22:49,200
நான் ஒரு ஃப்ரீ ரேஞ்ச் கோழி வாங்கினேன்.

286
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
நான் உங்களுக்கு சமைக்க வேண்டுமா?

287
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
நான் விஷம் சாப்பிடமாட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

288
00:22:57,920 --> 00:22:59,440
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
அது நன்றாக சமைக்கப்படும்.

289
00:23:00,520 --> 00:23:03,480
நீங்கள் அதை அநியாயம் செய்வீர்கள்
அது போதுமான சுவையாக இல்லை என்றால்.

290
00:23:08,200 --> 00:23:09,240
என்னை சமைக்க விடுங்கள்.

291
00:23:11,600 --> 00:23:13,760
நீ… உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

292
00:23:15,720 --> 00:23:16,600
நான் அங்கேயே இருக்க முடியும்.

293
00:23:28,880 --> 00:23:29,840
வா. கொஞ்சம் சூப் குடிக்கவும்.

294
00:23:33,280 --> 00:23:34,320
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

295
00:23:37,120 --> 00:23:38,320
இதை நானே செய்ய முடியும்.

296
00:23:39,280 --> 00:23:40,320
அதை குடியுங்கள்.

297
00:23:48,280 --> 00:23:49,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

298
00:23:51,520 --> 00:23:52,840
நன்றாக இருக்கிறது.

299
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
நாளை ஷாப்பிங் லிஸ்ட் தருகிறேன்.

300
00:23:55,520 --> 00:23:57,120
சமையல் அறையை அலங்கரிப்போம்.

301
00:23:57,960 --> 00:24:01,000
நான் இங்கு சமைப்பதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

302
00:24:03,480 --> 00:24:04,760
நான் இங்கே இருக்கும்போது என்னால் முடியும்.

303
00:24:12,160 --> 00:24:13,360
நீங்கள் இங்கே எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்?

304
00:24:14,920 --> 00:24:15,800
நான் குணமாகும் வரை.

305
00:24:26,480 --> 00:24:27,400
இன்னும் வலிக்கிறதா?

306
00:24:31,000 --> 00:24:32,240
எப்போதாவது.

307
00:24:34,200 --> 00:24:37,320
நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு, சில கன்றுகளை வளர்க்கவும்.

308
00:25:23,520 --> 00:25:24,480
அப்படியா?

309
00:25:24,560 --> 00:25:26,800
வீட்டுக் கணவனாக எனது நடிப்பு எப்படி இருக்கிறது?

310
00:25:31,800 --> 00:25:33,080
உங்கள் சிறுநீரகக் கல்லை வெளியேற்றிவிட்டீர்களா?

311
00:25:37,040 --> 00:25:38,200
எனக்கு தெரியாது.

312
00:25:38,280 --> 00:25:39,640
ஆனால் அது இனி வலிக்காது.

313
00:25:43,400 --> 00:25:44,760
பின்னர், நாளை பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பவும்.

314
00:25:49,440 --> 00:25:50,600
நீண்ட விடுப்பு எடுத்துள்ளேன்.

315
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

316
00:26:03,040 --> 00:26:04,280
சென்ற முறை சொன்னாய்

317
00:26:04,360 --> 00:26:06,120
நீங்கள் இளமையாக இருந்தீர்கள் என்று
எனவே நீங்கள் ரிஸ்க் எடுக்க விரும்பினீர்கள்.

318
00:26:09,680 --> 00:26:10,920
நம்பிக்கையின் மற்றொரு பாய்ச்சலை எடுப்போம்.

319
00:26:31,240 --> 00:26:33,480
நான் பழைய பாதையில் செல்ல விரும்பவில்லை.

320
00:26:38,520 --> 00:26:39,440
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை.

321
00:26:40,720 --> 00:26:42,080
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

322
00:26:43,720 --> 00:26:44,880
நீங்கள் என்னை எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்லலாம்.

323
00:26:55,480 --> 00:26:56,360
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

324
00:26:57,080 --> 00:26:58,120
லூக்கா உங்களை மிகவும் தவறவிட்டார்.

325
00:26:59,080 --> 00:27:02,920
நாம் எப்போது வீடியோ கால் செய்கிறோம்,
லூக்கா என்னிடம் விரைகிறார்

326
00:27:03,720 --> 00:27:05,000
அவன் உன்னைக் கேட்கும் போதெல்லாம்.

327
00:27:07,400 --> 00:27:08,960
அவர் என்னை விட நேர்மையானவர்.

328
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
எனவே, நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்கட்டும்.

329
00:27:12,800 --> 00:27:14,440
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு,

330
00:27:15,080 --> 00:27:16,160
நான் பரிதாபமாக உணர்ந்தேன்.

331
00:27:17,360 --> 00:27:19,880
நான் தோற்றுவிட்டேன் போலும்
எனக்கு மதிப்புமிக்க ஒன்று.

332
00:27:26,240 --> 00:27:27,920
நான் வார்த்தைகளில் நன்றாக இல்லை.

333
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
ஆனால் நான் உன்னை இழக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

334
00:27:32,080 --> 00:27:33,000
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

335
00:27:35,120 --> 00:27:36,600
நான் உங்களுடன் நம்பிக்கையின் பாய்ச்சலை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

336
00:27:39,360 --> 00:27:41,000
நான் பார்க்க வேண்டும்
நான் அதை எங்களுக்கு இடையே வேலை செய்ய முடியும் என்றால்.

337
00:27:44,200 --> 00:27:46,160
எங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்தேன்.

338
00:27:49,120 --> 00:27:50,760
நாம் மீண்டும் தொடங்கலாமா?

339
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
தாவோ.

340
00:27:55,200 --> 00:27:56,920
சொல்லுங்க. நீங்கள் என்னை இழக்கவில்லையா?

341
00:28:20,960 --> 00:28:22,000
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

342
00:28:26,240 --> 00:28:27,120
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

343
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

344
00:28:48,640 --> 00:28:49,600
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

345
00:28:51,320 --> 00:28:52,200
என்னுடன் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பி வாருங்கள்.

346
00:28:57,880 --> 00:28:58,920
வா.

347
00:28:59,680 --> 00:29:00,840
என்னுடன் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பி வாருங்கள்.

348
00:29:05,120 --> 00:29:07,320
எந்த நிலையில்
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் பேசுகிறீர்களா?

349
00:29:12,480 --> 00:29:13,800
நீ என் காதலனாக பேசினால்,

350
00:29:14,920 --> 00:29:18,480
நான் உன்னை நிராகரிப்பேன்
ஏனெனில் இந்த திட்டம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

351
00:29:19,200 --> 00:29:23,360
நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,
என் விருப்பத்தை நீங்கள் மதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

352
00:29:26,120 --> 00:29:28,400
நீங்கள் என் முதலாளி என்று பேசினால்,

353
00:29:30,440 --> 00:29:33,000
பிறகு நான் திரும்பி வருவேன்.
ஏனென்றால் நீங்கள் என் முதலாளி.

354
00:29:34,600 --> 00:29:36,560
ஆனால் அது அவமானம் என்று நினைக்கிறேன்.

355
00:29:37,280 --> 00:29:39,000
எனக்கு தெரியாது

356
00:29:39,080 --> 00:29:41,560
நான் எப்போதாவது இருந்தால்
எதிர்காலத்தில் மீண்டும் இதே போன்ற வாய்ப்பு.

357
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
இதுதான் ஒரே ஷாட்
அது பெரும்பாலும் என் வாழ்க்கையை மாற்றும்.

358
00:30:06,760 --> 00:30:08,200
ஒன்றாக பயணிப்போம்.

359
00:30:08,920 --> 00:30:10,080
எங்கே?

360
00:30:11,280 --> 00:30:13,440
நாயை எங்களுடன் அழைத்து வருவோம்
மற்றும் நாம் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

361
00:30:30,280 --> 00:30:31,880
அடுத்து எங்கே போகிறோம்?

362
00:30:34,040 --> 00:30:34,880
திபெத்துக்கு, சீனா.

363
00:30:36,560 --> 00:30:37,440
திபெத், சீனா?

364
00:30:39,760 --> 00:30:41,200
எனக்கு உயர நோய் இருந்தால் என்ன செய்வது?

365
00:30:42,640 --> 00:30:44,000
எங்களிடம் ஆக்ஸிஜன் பாட்டில்கள் உள்ளன.

366
00:30:44,600 --> 00:30:47,760
எனக்கு உயர நோய் இருந்தால்,
நீ என்னை கவனித்துக் கொள்வாயா?

367
00:30:47,840 --> 00:30:49,040
உங்களுக்கு உயர நோய் இருந்தால்,

368
00:30:50,560 --> 00:30:52,120
நான் உன்னை விற்று விடுகிறேன்.

369
00:31:00,120 --> 00:31:01,800
- இது ஆபத்தானது.
- இங்கே வா.

370
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

371
00:31:13,080 --> 00:31:17,040
இன்று நீங்கள் மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறீர்கள்.

372
00:31:19,480 --> 00:31:20,840
நான் உன்னை எப்போதாவது அடித்திருக்கிறேனா?

373
00:31:20,920 --> 00:31:22,160
இல்லை

374
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

375
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
இது அடிக்கடி என்னுடன் மென்மையாக இருக்கிறது.

376
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
எனவே நீங்கள் மென்மையான ஒருவரை விரும்புகிறீர்கள்.

377
00:31:34,560 --> 00:31:35,720
லுவான் நியான்.

378
00:31:35,800 --> 00:31:37,000
உங்களுக்கு தெரியுமா?

379
00:31:37,080 --> 00:31:38,800
இதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

380
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
என்ன?

381
00:31:42,000 --> 00:31:43,960
நான் உங்களுடன் பயணிக்க விரும்புகிறேன்.

382
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
அவ்வளவுதானா?

383
00:31:47,800 --> 00:31:49,520
நீங்கள் எதையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?

384
00:31:58,160 --> 00:31:59,120
லுவான் நியான்.

385
00:32:01,280 --> 00:32:03,360
நீங்கள் செல்லும் ஒவ்வொரு பாதையையும் நான் விரும்புகிறேன்.

386
00:32:06,040 --> 00:32:07,520
உங்களுடன் சாகசப் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

387
00:32:10,680 --> 00:32:12,360
இந்தப் பயணத்தில் நிலப்பரப்பை நான் விரும்புகிறேன்.

388
00:32:13,520 --> 00:32:15,360
ஏனென்றால் நாங்கள் அதை ஒன்றாகச் செய்கிறோம்.

389
00:32:52,200 --> 00:32:54,360
அம்மா

390
00:32:54,440 --> 00:32:56,720
- இது என் அம்மா.
-எடு.

391
00:32:58,680 --> 00:32:59,560
அம்மா.

392
00:32:59,640 --> 00:33:02,680
நீங்கள் ஏன் பயணத்திற்கு செல்லவில்லை
பாடல் கியுஹான் மற்றும் மற்றவற்றுடன்?

393
00:33:03,720 --> 00:33:05,520
மனதை மாற்றிக்கொண்டேன். எனக்கு இப்போது சாலைப் பயணம் உள்ளது.

394
00:33:06,240 --> 00:33:07,280
சாலைப் பயணமா?

395
00:33:08,480 --> 00:33:09,360
ஃப்ளோராவுடன்?

396
00:33:10,360 --> 00:33:11,640
உங்களுக்கு நல்ல நினைவாற்றல் இருக்கும்.

397
00:33:12,480 --> 00:33:13,680
நான் ஓட்டுகிறேன். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்

398
00:33:13,760 --> 00:33:16,800
- நாங்கள் நகரத்தில் ஓய்வு எடுக்கும்போது.
- தேவையில்லை.

399
00:33:16,880 --> 00:33:18,720
நீங்கள் இப்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

400
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
என்னை அழைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

401
00:33:20,080 --> 00:33:22,960
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்ல எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்.

402
00:33:24,360 --> 00:33:25,480
தாவரங்கள்.

403
00:33:26,920 --> 00:33:28,280
ஆம், டாக்டர் லியாங்?

404
00:33:28,360 --> 00:33:30,000
லுவான் நியான் கெட்ட குணம் கொண்டவர்.

405
00:33:30,600 --> 00:33:33,120
மேலும் அவர் மிகவும் வித்தியாசமானவராக இருக்கலாம்.
அவரைப் பொறுத்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.

406
00:33:33,200 --> 00:33:35,480
ஆனால் அதை கீழே படுக்க வேண்டாம்.

407
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
- அவர் ஏதாவது தவறு செய்தால், நீங்கள் -
- எப்படியும்.

408
00:33:37,400 --> 00:33:40,160
எனக்கு நல்ல குணம் உண்டு. மேலும் நான் விசித்திரமானவன் அல்ல.

409
00:33:40,840 --> 00:33:41,840
விடைபெறுகிறேன்.

410
00:33:45,920 --> 00:33:47,400
விசித்திரமாக இல்லை, நீங்கள் சொன்னீர்களா?

411
00:33:52,920 --> 00:33:55,640
எங்கள் மகன் காதலிக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன்.

412
00:33:55,720 --> 00:33:58,720
மேலும் அவர் அவளை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

413
00:34:01,480 --> 00:34:03,440
இது ஒரு பயணம் தான். அது எப்படி உண்மையானது?

414
00:34:03,960 --> 00:34:06,560
அவர் ஒரு தசாப்தம் ஜாங் யாவோவுடன் இருந்தார்.
அவன் அவளை காதலித்தானா?

415
00:34:08,159 --> 00:34:09,400
நேர்மையாக,

416
00:34:09,480 --> 00:34:13,159
உங்களைப் போன்ற வணிகர்கள்
வியாபாரம் செய்ய மட்டுமே தெரியும்.

417
00:34:14,159 --> 00:34:16,400
அவர் எப்போதாவது ஜாங் யாவோவுடன் தனியாக வெளியே சென்றிருக்கிறாரா?

418
00:34:17,520 --> 00:34:18,719
மேலும்,

419
00:34:18,800 --> 00:34:22,360
லுவான் நியன் கூட ஒப்புக்கொண்டார்
அவள் அவனுடைய காதலி என்று.

420
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
அவர் எப்போதாவது அதைச் செய்திருக்கிறாரா?

421
00:34:24,719 --> 00:34:27,920
நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
ஒரு பாட்டி இருக்க வேண்டும்.

422
00:34:28,960 --> 00:34:30,080
கேள்.

423
00:34:30,159 --> 00:34:31,600
அதிக ஆவலுடன் இருக்காதீர்கள்.

424
00:34:32,120 --> 00:34:34,440
உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்தாதீர்கள்

425
00:34:34,520 --> 00:34:36,480
ஏனெனில் லுவான் நியான்
எப்போதும் இப்படித்தான்.

426
00:34:36,560 --> 00:34:39,600
- அவர் விஷயங்களை குழப்புவார்.
- அவர் அதை உங்களிடமிருந்து பெற்றார்.

427
00:34:41,159 --> 00:34:42,600
அவர் என்னைப் போலவே இருந்தால்.

428
00:35:42,360 --> 00:35:43,600
நீங்கள் புகைப்படம் எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

429
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
நீங்கள் உங்கள் ஆடைகளை உள்ளே எடுக்கலாம்.

430
00:35:45,400 --> 00:35:46,520
நான் பார்க்கிறேன்.

431
00:35:51,320 --> 00:35:54,560
லுவான் நியான். இங்குள்ள புகைப்படங்கள் உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா?

432
00:35:55,120 --> 00:35:55,960
நான் செய்கிறேன்.

433
00:35:56,480 --> 00:35:57,680
ஆனால் நான் அவற்றை எடுக்க மாட்டேன்.

434
00:36:01,160 --> 00:36:02,200
ஐயா.

435
00:36:02,280 --> 00:36:03,920
நீங்கள்... உங்களுக்கு இங்கே ஒரு மாதிரி இருக்கிறதா?

436
00:36:04,800 --> 00:36:07,320
ஒரு ஆண் மாடல்
என்னுடன் ஒன்றிரண்டு புகைப்படங்கள் எடுக்க.

437
00:36:07,960 --> 00:36:09,360
ஆம்.

438
00:36:09,440 --> 00:36:10,880
நீங்கள் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.

439
00:36:10,960 --> 00:36:12,200
காட்டுகிறேன்.

440
00:36:12,280 --> 00:36:13,600
திபெத்திய இளைஞர்கள்.

441
00:36:13,680 --> 00:36:15,080
- உண்மையில்?
- அவர்கள் மிகவும் அழகானவர்கள்.

442
00:36:15,160 --> 00:36:16,920
எனக்கு அழகான ஒருத்தி வேண்டும்

443
00:36:17,000 --> 00:36:18,680
புகைப்படம் எடுக்க, போன்ற--
-ஷாங் ஜிட்டாவ்.

444
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

445
00:36:27,960 --> 00:36:28,880
நீங்கள் முதலில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

446
00:36:49,840 --> 00:36:51,160
சரி. பெரிய.

447
00:36:52,000 --> 00:36:53,160
இருங்கள்.

448
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
அதை உயரமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

449
00:36:54,320 --> 00:36:56,440
ஆம்! பெரிய. இது நல்லது.

450
00:36:59,200 --> 00:37:00,680
இன்னும் இரண்டு ஒற்றை புகைப்படங்கள்.

451
00:37:02,520 --> 00:37:03,960
உங்கள் கணவர் இப்போது சேரலாம்.

452
00:37:14,040 --> 00:37:16,080
- இங்கே நிற்கவா?
-ஆம்.

453
00:37:20,760 --> 00:37:22,360
உங்கள் மனைவியுடன் நெருக்கமாக இருங்கள்.

454
00:37:26,240 --> 00:37:29,040
ஆம். உன் மனைவியைக் கட்டிக்கொள்.

455
00:37:31,760 --> 00:37:32,600
ஆம்.

456
00:37:34,000 --> 00:37:36,200
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் கடினமாக இருக்காதீர்கள்.

457
00:37:36,280 --> 00:37:38,240
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

458
00:37:39,680 --> 00:37:42,120
மிகவும் கடினமானது. நீங்கள் எப்பொழுதும் அல்லவா
மென்மையான மற்றும் நிதானமாக?

459
00:37:47,640 --> 00:37:49,920
அற்புதம். நல்லது.

460
00:37:50,600 --> 00:37:53,200
நெருக்கமாக. ஆம்!

461
00:38:10,560 --> 00:38:12,880
நல்லது. உங்கள் புகைப்படங்களை இங்கே தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

462
00:38:23,480 --> 00:38:24,520
ஏற்கனவே இங்கே வாருங்கள்.

463
00:38:30,200 --> 00:38:31,440
அவ்வளவு மென்மையானவர்.

464
00:38:31,520 --> 00:38:33,280
எனக்கு தெரிந்த லுவான் நியான் இதுதானா?

465
00:38:34,520 --> 00:38:37,520
போல் உணர்கிறேன்
இந்த நேரத்தில் நாங்கள் நிஜமாகவே டேட்டிங் செய்கிறோம்.

466
00:38:53,600 --> 00:38:54,480
இப்போது சாப்பிடு, லூக்கா.

467
00:38:57,240 --> 00:38:59,560
அவர் இப்போது மிகவும் கொழுப்பாக இருக்கிறார். அவருக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

468
00:38:59,640 --> 00:39:00,480
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

469
00:39:02,200 --> 00:39:03,280
நன்றி.

470
00:39:12,480 --> 00:39:16,520
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்று நான் பாராட்டுகிறேன்
என் மீது கோபத்தை வீசினார்.

471
00:39:16,600 --> 00:39:19,720
நீங்கள் என்னை தெருவில் விடவில்லை.

472
00:39:19,800 --> 00:39:20,760
வாழ்த்துகள்.

473
00:39:20,840 --> 00:39:24,000
நீங்கள் நான் நம்பும் நபராகிவிட்டீர்கள்.

474
00:39:26,160 --> 00:39:28,760
- அது என் மரியாதை.
-நிச்சயமாக.

475
00:39:37,160 --> 00:39:40,320
- அம்மா.
- சீனா, திபெத் எப்படி இருக்கிறது?

476
00:39:40,400 --> 00:39:41,880
நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

477
00:39:41,960 --> 00:39:44,360
நான் நன்றாக சாப்பிடுகிறேன். நான் நன்றாக தூங்குகிறேன்.

478
00:39:44,440 --> 00:39:45,520
இங்குள்ள இயற்கைக்காட்சி அழகாக இருக்கிறது.

479
00:39:46,440 --> 00:39:47,520
லூக்காவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

480
00:39:50,720 --> 00:39:52,200
யாருடன் பயணம் செய்கிறீர்கள்?

481
00:39:52,280 --> 00:39:53,800
உங்கள் காதலனா?

482
00:39:56,440 --> 00:39:58,400
ஆம். என் காதலன்.

483
00:40:02,040 --> 00:40:03,960
இது எப்போது நடந்தது?

484
00:40:04,040 --> 00:40:05,760
- அவர் யார்?
-ஆம். WHO?

485
00:40:05,840 --> 00:40:07,120
அவருடைய குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?

486
00:40:07,200 --> 00:40:09,000
அவருடைய பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

487
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
அவர் இரக்கமுள்ளவரா?

488
00:40:10,880 --> 00:40:12,760
வணக்கம், திருமதி ஷாங். நான் லுவான் நியான்.

489
00:40:17,960 --> 00:40:22,600
வணக்கம். நாங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கிறோம்
தாவோவின் அப்பாவுடன் சேர்ந்து.

490
00:40:22,680 --> 00:40:24,240
-நீங்கள் திரு. லுவான், இல்லையா?
- அதை எனக்கு கொடுங்கள்.

491
00:40:24,320 --> 00:40:25,200
ஆம், திருமதி ஷாங்.

492
00:40:25,280 --> 00:40:26,960
தாவோவும் நானும் ஆறு வருடங்களாக டேட்டிங் செய்து வருகிறோம்.

493
00:40:29,240 --> 00:40:30,320
என் குடும்பம் நன்றாக இருக்கிறது.

494
00:40:30,400 --> 00:40:31,480
எனது ஆண்டு வருமானம்--
- போதும்.

495
00:40:32,760 --> 00:40:34,160
அம்மா. நான்…

496
00:40:34,240 --> 00:40:36,080
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

497
00:40:37,400 --> 00:40:38,480
அவர் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

498
00:40:41,720 --> 00:40:43,160
நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்?

499
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
யாரிடமும் சொல்ல வெட்கமா?

500
00:40:44,200 --> 00:40:45,680
இல்லை

501
00:40:45,760 --> 00:40:47,360
நான் தான்…

502
00:40:51,160 --> 00:40:52,120
ஆம்?

503
00:41:04,280 --> 00:41:05,560
லுவான் நியான்.

504
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
என்ன?

505
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
லூக்கா இங்கே இருக்கிறார்.

506
00:41:38,440 --> 00:41:40,080
மேலும் உங்களுக்கு உயர நோய் உள்ளது. நல்லா இருக்கு.

507
00:41:46,880 --> 00:41:48,800
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

508
00:41:48,880 --> 00:41:50,040
எனக்கு உயர நோய் இல்லை.

509
00:41:50,120 --> 00:41:51,520
சரி.

510
00:41:53,040 --> 00:41:55,440
முதலில் உங்கள் சுவாசத்தை மென்மையாக்குங்கள்.

511
00:41:56,640 --> 00:41:59,080
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நான் உங்கள் உடலை சேகரிக்க வேண்டும்.

512
00:42:01,360 --> 00:42:03,320
அப்புறம் பேசலாமா?

513
00:42:05,520 --> 00:42:06,360
எதைப் பற்றி?

514
00:42:09,360 --> 00:42:10,760
பேசலாம்

515
00:42:11,680 --> 00:42:13,360
நாங்கள் சந்தித்த முதல் முறை பற்றி.

516
00:42:15,760 --> 00:42:17,280
நாம் சந்தித்த முதல் முறை?

517
00:42:19,240 --> 00:42:20,080
அலுவலகத்தில்?

518
00:42:20,880 --> 00:42:22,480
இல்லை

519
00:42:22,560 --> 00:42:23,480
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

520
00:42:23,560 --> 00:42:24,760
அப்போது எங்கே இருந்தது?

521
00:42:24,840 --> 00:42:26,120
கூடத்தில்.

522
00:42:26,920 --> 00:42:31,560
ஒருவரால் எப்படி முடியும் என்பது போல் இருந்தேன்
இவ்வளவு அழகாக இருக்கா?

523
00:42:31,640 --> 00:42:33,720
நான் சந்தித்த மிக அழகான மனிதர் நீங்கள்.

524
00:42:34,320 --> 00:42:35,680
இப்போது உங்கள் முறை.

525
00:42:35,760 --> 00:42:36,680
சொல்லுங்க.

526
00:42:38,000 --> 00:42:41,800
நான் உன்னை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, ​​நான் நினைத்தேன்,
ஒருவன் எப்படி இந்த ஊமையாக இருக்க முடியும்?

527
00:42:44,560 --> 00:42:46,440
ஒரு பெரிய போலி போல.

528
00:42:50,040 --> 00:42:50,960
நான் இப்போது சோர்வாக இருக்கிறேன்.

529
00:42:52,760 --> 00:42:54,160
- பைத்தியமா?
-இல்லை.

530
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
எனக்கு தூக்கம் வருது.

531
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

532
00:42:59,760 --> 00:43:01,240
அடுத்த ஆண்டு அரோராவைப் பிடிக்க வேண்டுமா?

533
00:43:04,640 --> 00:43:05,960
நான் போறேன்

534
00:43:07,200 --> 00:43:08,840
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்.

535
00:43:18,560 --> 00:43:22,240
இந்த வருடம் நல்ல வருடம்.

536
00:43:40,040 --> 00:43:41,200
நான் இந்த புகைப்படத்தை விரும்புகிறேன்.

537
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
இதுவும் ஒன்று.

538
00:43:45,200 --> 00:43:46,440
இது நல்லது.

539
00:43:46,520 --> 00:43:49,840
இது நல்லது.
நீங்கள் ஒரு நல்ல புகைப்படக்காரர்.

540
00:43:50,720 --> 00:43:51,680
நன்றி.

541
00:43:51,760 --> 00:43:53,080
எனக்கு அவை அனைத்தும் வேண்டும்.

542
00:43:53,160 --> 00:43:54,280
பிறகு எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்வோம்.

543
00:43:54,360 --> 00:43:55,440
நாம் இன்னும் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்?

544
00:43:56,160 --> 00:43:57,160
கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த தேவையில்லை.

545
00:43:57,240 --> 00:43:59,560
என் கடையில் ஒன்றைத் தொங்கவிடலாமா?

546
00:43:59,640 --> 00:44:00,840
பின்னர், நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

547
00:44:05,200 --> 00:44:06,520
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

548
00:44:06,600 --> 00:44:08,040
மற்றும் அதை தொங்க விடுங்கள்
கடையில் அதிகம் தெரியும் இடத்தில்.

549
00:44:08,120 --> 00:44:09,720
சிறந்த படத்துடன் அதை செயலாக்கவும்.

550
00:44:09,800 --> 00:44:11,000
நீங்கள் முடிந்ததும், நான் அதை ஆய்வு செய்கிறேன்.

551
00:44:11,080 --> 00:44:13,040
நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.

552
00:44:13,120 --> 00:44:14,640
அசல் படத்தைத் தருகிறேன்.

553
00:44:14,720 --> 00:44:17,240
நான் அதை செயலாக்கிய பிறகு,
உங்கள் திருமண புகைப்படங்களாக இரண்டை நீங்கள் எடுக்கலாம்.

554
00:44:18,200 --> 00:44:19,520
இது பல ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.

555
00:44:20,080 --> 00:44:22,520
திபெத்தியர்கள் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
அவர்களின் திருமண புகைப்படங்களுக்கு.

556
00:44:24,120 --> 00:44:26,800
நான் பெற முடியுமா என்பது எனக்கு மிகவும் சந்தேகம்
மீண்டும் இது போன்ற நல்ல படங்கள்.

557
00:44:27,640 --> 00:44:28,600
நிச்சயமாக.

558
00:44:31,800 --> 00:44:33,320
நான் உன்னை நம்புவேன்
திரைப்படங்களை செயலாக்க, பின்னர்.

559
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
நிச்சயமாக. கவலைப்படாதே.

560
00:44:35,440 --> 00:44:36,360
லுவான் நியான்.