1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:35,320 --> 00:01:38,840
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
என் அருகில் உன்னுடன் பனி விழுகிறது

4
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
லுவான் நியான்

5
00:02:43,200 --> 00:02:44,040
கதவை திற.

6
00:03:05,240 --> 00:03:06,920
நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறோம்.

7
00:03:13,000 --> 00:03:14,080
நான் போகவில்லை.

8
00:03:33,520 --> 00:03:35,920
உங்கள் முகம் சிவந்து எரிகிறது,
மற்றும் நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல மாட்டீர்களா?

9
00:03:36,000 --> 00:03:37,080
உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா?

10
00:04:16,120 --> 00:04:17,640
நான் உண்மையில் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

11
00:04:18,600 --> 00:04:20,240
சிறிது ஓய்வுக்குப் பிறகு நன்றாக இருப்பேன்.

12
00:04:22,880 --> 00:04:23,720
நன்றாக.

13
00:04:24,240 --> 00:04:26,680
நிறுவனத்தின் அமைப்பைச் சரிபார்ப்பேன்
உங்கள் அவசர தொடர்புக்கு

14
00:04:27,240 --> 00:04:29,360
மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு தெரிவிக்கவும்.

15
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
நீங்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களை சந்தித்தால்
அல்லது பின்னர் விபத்துக்கள்

16
00:04:32,400 --> 00:04:33,240
நிறுவனம் பொறுப்பேற்காது.

17
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
உங்கள் கை எரிகிறது.

18
00:05:08,680 --> 00:05:10,920
பிடிவாதமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். போகலாம்.

19
00:05:42,320 --> 00:05:45,040
இது ஒரு லேசான வழக்கு என்று மருத்துவர் கூறினார்
மைக்கோபிளாஸ்மா நிமோனியா.

20
00:05:45,640 --> 00:05:47,600
இருமல் மற்றும் லேசான காய்ச்சல்.

21
00:05:49,160 --> 00:05:50,560
சில கன்ஜி நன்றாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

22
00:05:52,520 --> 00:05:54,520
அது நான் இல்லை. நான் ஒரு நண்பரைக் கேட்கிறேன்.

23
00:05:55,920 --> 00:05:56,840
நன்றி.

24
00:05:58,240 --> 00:05:59,760
நன்றி, டாக்டர் லியாங்.

25
00:07:06,080 --> 00:07:06,960
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

26
00:07:08,400 --> 00:07:09,240
சாப்பிட வா.

27
00:07:26,280 --> 00:07:27,600
நன்றி, திரு. லுவான்.

28
00:07:30,520 --> 00:07:31,400
சம்பிரதாயங்களை கைவிடுங்கள்.

29
00:07:32,320 --> 00:07:34,560
நீங்கள் சோர்வடைய வேண்டாம்
என்னை அப்படி அழைப்பதா?

30
00:07:36,480 --> 00:07:37,360
நான்…

31
00:07:47,800 --> 00:07:49,040
கையை எரித்தீர்களா?

32
00:07:49,800 --> 00:07:50,680
அதில் ஏதாவது போட்டீர்களா?

33
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. சாப்பிடு.

34
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

35
00:08:00,640 --> 00:08:02,280
நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

36
00:08:03,120 --> 00:08:04,280
நான் திணிக்க விரும்பவில்லை.

37
00:08:06,000 --> 00:08:06,920
ஏன் அந்நியனாக நடிக்கிறாய்?

38
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் டேட்டிங் செய்தோம்.

39
00:08:16,200 --> 00:08:18,640
நீங்கள் மோசமாக உணர தேவையில்லை
உன்னை கவனித்துக்கொள்ள என்னை அனுமதிப்பது பற்றி.

40
00:08:24,760 --> 00:08:25,880
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

41
00:08:27,840 --> 00:08:28,680
எனக்கு வேண்டும்…

42
00:08:33,880 --> 00:08:35,440
இந்த உறவை முடிவுக்கு கொண்டுவர.

43
00:08:41,120 --> 00:08:42,000
நம்மால் முடியும்.

44
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால்.

45
00:09:00,520 --> 00:09:03,640
பின்னர், நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது
அப்போது நான் யார் என்பதில்,

46
00:09:04,640 --> 00:09:09,240
என்னால் விளக்க முடியவில்லை
நான் ஏன் அந்த முடிவை எடுத்தேன்.

47
00:09:11,280 --> 00:09:15,080
மக்கள் ஏன் எப்போதும் செய்கிறார்கள்
அத்தகைய முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்

48
00:09:15,160 --> 00:09:16,560
அவர்கள் இளமையாக இருக்கும்போது?

49
00:09:20,560 --> 00:09:24,600
எப்படி ஏதாவது முடியும்
அப்படி ஆரம்பித்தது எப்போதாவது நன்றாக முடிகிறதா?

50
00:09:26,160 --> 00:09:30,640
நான் முட்டாள்தனமான தேர்வுகள் போல் நடித்தேன்
விலை இல்லாமல் வந்தது.

51
00:09:42,560 --> 00:09:43,720
நீ காய்ச்சலால் வியர்த்துவிட்டாய்.

52
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
போய் குளி.

53
00:09:45,840 --> 00:09:48,360
குணமடைய சரியான ஓய்வு தேவை.

54
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
வாருங்கள்.

55
00:10:08,600 --> 00:10:10,960
எனக்காக இதையெல்லாம் தயார் செய்தீர்களா?

56
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
மற்ற பெண்கள் அவர்களை இங்கே விட்டுச் சென்றனர்.

57
00:10:16,160 --> 00:10:17,760
நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றை லேபிளிடுங்கள்.

58
00:10:18,280 --> 00:10:20,840
அந்த வழியில், அடுத்த பெண் வருகிறாள்

59
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
தவறான விஷயங்களை பயன்படுத்தவோ அல்லது அணியவோ மாட்டார்.

60
00:10:26,080 --> 00:10:27,640
இவை எனது மருந்துச் சீட்டுடன் பொருந்துகின்றன.

61
00:10:29,080 --> 00:10:30,160
என்ன ஒரு தற்செயல்.

62
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
வந்து உட்காருங்கள்.

63
00:11:15,400 --> 00:11:16,520
நீங்கள் எதை மறைக்கிறீர்கள்?

64
00:11:17,080 --> 00:11:18,120
நான் அதையெல்லாம் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

65
00:11:22,800 --> 00:11:25,320
ஏன் எப்பொழுதும் இப்படி வெட்டுகிறாய்?

66
00:11:27,040 --> 00:11:29,320
எல்லாரிடமும் இப்படியா
அல்லது என்னுடன் மட்டுமா?

67
00:11:49,280 --> 00:11:53,600
நீங்கள் விஷயங்களை முடிக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே சொன்னீர்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் கோபமாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

68
00:11:57,560 --> 00:11:58,800
நான் அதைச் சொன்னேன்.

69
00:12:05,480 --> 00:12:06,320
உண்மையில்?

70
00:12:38,440 --> 00:12:39,520
பனி பொழிகிறது.

71
00:13:07,640 --> 00:13:08,520
அதைப் பார்க்கப் போவோம்.

72
00:13:33,960 --> 00:13:34,800
குளிராக இருக்கிறது.

73
00:13:37,360 --> 00:13:38,240
இதை முடிக்காதே.

74
00:13:38,960 --> 00:13:40,560
அல்லது உறைந்து விடுவோம்
ஒன்றாக பனி சிற்பங்களாக.

75
00:13:50,080 --> 00:13:51,520
நீங்கள் இன்னும் குழந்தைத்தனமாக இருக்க முடியுமா?

76
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
நான் இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.

77
00:13:55,680 --> 00:13:57,120
அப்படியானால் என்னுடன் பிரிய வேண்டாம்.

78
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
நிறைய பரிசுப் பெட்டிகள் இருந்தன
உங்கள் உடற்பகுதியில்.

79
00:14:32,440 --> 00:14:34,440
அவை மற்ற பெண்களுக்கானவையா?

80
00:14:40,800 --> 00:14:41,840
ஷாங் ஜிட்டாவ்,

81
00:14:42,800 --> 00:14:46,200
எப்படி தெரியுமா
ஆடம்பர பிராண்ட் முன் செலவு வேலை?

82
00:14:55,600 --> 00:14:58,640
நான் எதுவும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை,
நீங்கள் உட்பட.

83
00:15:06,080 --> 00:15:08,760
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளலாம்
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால் என்னை அறிய.

84
00:15:25,600 --> 00:15:26,720
ஷாங்க்சி குவோகுய் பன்ஸ்

85
00:15:26,800 --> 00:15:27,640
அம்மா.

86
00:15:29,040 --> 00:15:30,520
உங்களுக்கு பன்கள் கிடைத்ததா?

87
00:15:30,600 --> 00:15:32,680
நான் செய்தேன். அவை சுவையானவை.

88
00:15:33,400 --> 00:15:35,480
எங்களிடம் அனுப்பும் மதிப்பு அதிகம் இல்லை.

89
00:15:36,000 --> 00:15:37,240
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

90
00:15:37,320 --> 00:15:40,800
அதனால் உங்களுக்காக கூடுதல் அனுப்பினேன்
உங்கள் அறை தோழர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள.

91
00:15:40,880 --> 00:15:42,080
இது போதுமா?

92
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
ஆம். கவலைப்படாதே.

93
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
வீட்டைப் பற்றி,

94
00:15:46,880 --> 00:15:48,360
உங்கள் தந்தை இன்னும் நாங்கள் அதை வாங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்.

95
00:15:49,920 --> 00:15:51,800
உங்கள் சகோதரி வளர்ந்துவிட்டார்.

96
00:15:51,880 --> 00:15:53,320
இது உண்மையில் வசதியாக இல்லை.

97
00:15:54,360 --> 00:15:56,920
அம்மா, என்ன பணம்
நான் தான் வீட்டுக்கு அனுப்பினேன்?

98
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
அப்பா மறுபடியும் எடுத்தாரா?

99
00:15:59,000 --> 00:16:01,160
போன் கொடு. நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

100
00:16:02,440 --> 00:16:05,160
கேள். அந்த இடத்தில் வாங்குபவர்கள் அதிகம்.

101
00:16:05,240 --> 00:16:06,320
மற்றும் அது ஒரு பேரம்.

102
00:16:06,400 --> 00:16:08,800
இனி இது போன்ற வாய்ப்பு நமக்கு கிடைக்காது.

103
00:16:08,880 --> 00:16:10,720
எனக்கு இன்னும் 30,000 யுவான் குறைவு.
உடனே அனுப்பி வையுங்கள்.

104
00:16:10,800 --> 00:16:12,920
அவனிடம் அப்படி பேசாதே.

105
00:16:13,000 --> 00:16:15,720
பெய்ஜிங்கில் வாழ்க்கை உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

106
00:16:16,800 --> 00:16:18,840
ஆனால் நாங்கள் ஒரு பெரிய இடத்தை வாங்க விரும்புகிறோம்

107
00:16:18,920 --> 00:16:20,800
மற்றும் அதை வைத்து
உங்கள் மற்றும் உங்கள் சகோதரியின் பெயர்களில்.

108
00:16:20,880 --> 00:16:23,080
அந்த வழியில், நீங்கள் இருவரும்
மீண்டும் விழ ஏதாவது வேண்டும்.

109
00:16:23,160 --> 00:16:24,680
விளக்கி கவலைப்பட வேண்டாம்.

110
00:16:24,760 --> 00:16:25,920
இப்போதே பணத்தை அனுப்பச் சொல்லுங்கள்.

111
00:16:26,000 --> 00:16:27,440
நிறுத்திவிட்டு சமைக்கச் செல்லுங்கள்.

112
00:16:41,920 --> 00:16:45,440
பரிமாற்றம்: RMB 30,000

113
00:16:49,480 --> 00:16:51,600
இடமாற்றம் வெற்றிகரமாக உள்ளது

114
00:17:09,400 --> 00:17:11,560
என்ன? நிமோனியா?

115
00:17:11,640 --> 00:17:12,839
நீங்கள் நலமா?

116
00:17:12,920 --> 00:17:15,079
ஆம். நான் கிட்டத்தட்ட குணமடைந்துவிட்டேன்.

117
00:17:15,160 --> 00:17:18,240
நீங்கள் இப்போது லுவான் நியான்ஸில் தங்குகிறீர்களா?

118
00:17:19,640 --> 00:17:20,760
நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

119
00:17:20,839 --> 00:17:22,319
நான் சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்குப் போயிருக்கிறேன்
நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்

120
00:17:26,160 --> 00:17:27,720
அவர் என்னை நன்றாக கவனித்து வருகிறார்.

121
00:17:28,240 --> 00:17:29,680
அவர் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளார்.

122
00:17:30,800 --> 00:17:33,320
திரும்ப விரைந்தான்
அவரது காதலி, உங்களை கவனித்துக் கொள்ள.

123
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
அவர் உங்களுக்குள் இருக்கிறார்.

124
00:17:37,200 --> 00:17:39,880
என்னாலேயே கேட்க முடியவில்லை
அவரைப் பற்றியும் ஜாங் யாவ் பற்றியும்.

125
00:17:43,760 --> 00:17:44,840
நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன்.

126
00:17:45,560 --> 00:17:47,120
நான் இன்னும் ஆழமாக தோண்ட விரும்பவில்லை.

127
00:17:49,600 --> 00:17:50,720
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

128
00:17:51,600 --> 00:17:54,360
சில விஷயங்களை அவசரப்படுத்த முடியாது.

129
00:17:54,440 --> 00:17:59,320
சில கேள்விகளை கேட்காமல் விட்டுவிடலாம்
உறவை நீண்ட காலம் நீடிக்கச் செய்யுங்கள், இல்லையா?

130
00:18:00,760 --> 00:18:01,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

131
00:18:04,920 --> 00:18:07,680
நான் போக வேண்டும். அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

132
00:18:48,360 --> 00:18:49,920
உங்கள் நண்பர் இங்கே இருக்கிறார்.

133
00:18:51,520 --> 00:18:53,040
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

134
00:18:59,480 --> 00:19:00,880
பட்டப்பகலில் குடிப்பதா?

135
00:19:00,960 --> 00:19:04,120
ஏன் என்னால் முடியாது? நான் நினைக்கும் போது குடிப்பேன்.

136
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
சில வேண்டுமா?

137
00:19:07,840 --> 00:19:08,680
நான்…

138
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
- நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
-ஏன்?

139
00:19:15,920 --> 00:19:16,800
நீங்கள் முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டீர்களா?

140
00:19:20,680 --> 00:19:21,800
நான் உனக்கு பிறகு கொஞ்சம் சூப் செய்து தருகிறேன்.

141
00:19:23,600 --> 00:19:26,000
இங்கே எனக்கு சங்கடமாக இருக்கும்.

142
00:19:29,680 --> 00:19:30,800
அவள்தான் ஊடுருவி இருக்கிறாள்.

143
00:19:37,400 --> 00:19:39,040
அப்படியானால் அவள் உங்கள் புதிய காதலியா?

144
00:19:40,720 --> 00:19:41,920
-ஆம்.
-இல்லை.

145
00:19:47,480 --> 00:19:49,960
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் ஒரே பக்கத்தில் இல்லை.

146
00:19:53,760 --> 00:19:55,920
ஒருவேளை நீங்கள் மாற வேண்டும்
தொட்டியில் உள்ள தண்ணீர்.

147
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
ஏன்?

148
00:19:58,760 --> 00:20:00,000
அவள் அதில் தூக்கி எறிந்தாள்.

149
00:20:02,040 --> 00:20:03,360
ஜாங் யாவ்.

150
00:20:16,000 --> 00:20:17,800
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

151
00:20:17,880 --> 00:20:19,400
அழகான பெயர் தான்.

152
00:20:24,280 --> 00:20:25,520
லுவான் நியானுடன் நீங்கள் எவ்வாறு சகித்துக்கொள்வீர்கள்?

153
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
அவனைப் பார்.

154
00:20:26,920 --> 00:20:30,120
வீட்டில் கூட, அவர் போல் தெரிகிறது
அவர் ஒரு குழு கூட்டத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார்.

155
00:20:32,520 --> 00:20:35,200
என்ன வகையான அரிய மீன்
நீங்கள் இவ்வளவு பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கிறீர்களா?

156
00:20:35,280 --> 00:20:37,720
அது செத்துப்போனால் இன்னும் பத்து உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன்.

157
00:20:38,880 --> 00:20:41,320
உங்களால் உரையாட முடியவில்லை என்றால், குறைவாக சொல்லுங்கள்.

158
00:20:42,240 --> 00:20:43,880
ஹாங்கி அவருடைய குழந்தை.

159
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
சில சமயம் அதனுடன் பேசுவார்.

160
00:20:47,200 --> 00:20:48,040
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

161
00:20:48,680 --> 00:20:52,240
நான் உன்னைக் கேட்டேன். வேகமாக நீந்தச் சொன்னாய்.

162
00:20:56,400 --> 00:20:58,080
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அறிவோம்.

163
00:20:58,160 --> 00:21:01,040
அவர் எப்போதும் அமைதியாகவே இருக்கிறார்
அதிகம் பேசுவதை விரும்புவதில்லை.

164
00:21:01,120 --> 00:21:03,040
எனவே அவர் தனது மீன்களை நம்புகிறார்.

165
00:21:03,120 --> 00:21:06,360
நான் இவ்வளவு நேரம் விலகியிருக்கிறேன்
நான் உன்னை குறைவாக புரிந்துகொள்கிறேன் என்று.

166
00:21:09,200 --> 00:21:10,280
இது எப்படி?

167
00:21:10,360 --> 00:21:13,960
சிறுவயதில் விளையாடிய விளையாட்டை விளையாடுவோம்.

168
00:21:14,040 --> 00:21:16,000
ராக்-பேப்பர்-கத்தரிக்கோல், பின்னர் கேள்விகள்.

169
00:21:16,080 --> 00:21:18,520
யார் தோற்றாலும் ஒரு கேள்விக்கு பதில் சொல்லலாம்

170
00:21:18,600 --> 00:21:19,880
அல்லது நெற்றியில் ஒரு படபடப்பு எடுக்கவும்.

171
00:21:21,160 --> 00:21:22,280
உங்களுக்கு எப்படி விளையாடுவது என்று தெரியும், இல்லையா?

172
00:21:23,760 --> 00:21:26,040
வாருங்கள். பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல்.

173
00:21:30,880 --> 00:21:31,720
நீங்கள் முதலில்.

174
00:21:32,400 --> 00:21:33,680
ஏன் திடீரென்று சீனாவுக்கு திரும்பி வந்தாய்?

175
00:21:33,760 --> 00:21:36,680
நான் என் பிரிட்டிஷ் காதலனுடன் பிரிந்தேன்.

176
00:21:36,760 --> 00:21:39,080
அப்போது நான் குவாங்சோவிலிருந்து ஒரு பையனை சந்தித்தேன்
அங்கு அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.

177
00:21:39,680 --> 00:21:40,760
நீங்கள் நிச்சயமாக பிஸியாக இருந்தீர்கள்.

178
00:21:42,360 --> 00:21:45,320
நெற்றியில் ஒரு படபடப்பு எடுப்பீர்களா
அல்லது ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கவா?

179
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
ஒரு கேள்விக்கு பதில் சொல்கிறேன்.

180
00:21:50,320 --> 00:21:51,720
இப்போது யாராவது உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்களா?

181
00:21:54,360 --> 00:21:55,200
இல்லை

182
00:21:57,640 --> 00:21:59,080
அது சாதாரணம். வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை.

183
00:22:00,200 --> 00:22:04,320
சிலர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் செல்கிறார்கள்
யாரும் அவர்களைப் பின்தொடராமல்.

184
00:22:08,720 --> 00:22:10,040
நான் பின்தொடர்ந்தேன்.

185
00:22:11,200 --> 00:22:12,640
என் முன்னாள் காதலன் என்னை மிகவும் விரும்பினான்.

186
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
பிறகு ஏன் உன்னை பிரிந்தான்?

187
00:22:17,400 --> 00:22:19,560
- மீண்டும்.
-வாருங்கள்.

188
00:22:20,160 --> 00:22:21,320
பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல்.

189
00:22:23,080 --> 00:22:23,920
மீண்டும் நீங்கள்.

190
00:22:25,960 --> 00:22:27,000
இன்னும் ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறீர்களா?

191
00:22:28,920 --> 00:22:29,720
நான் படம் எடுக்கிறேன்.

192
00:22:29,800 --> 00:22:31,520
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
-ஆம்.

193
00:22:40,400 --> 00:22:41,240
இங்கே வா.

194
00:22:46,600 --> 00:22:48,320
என்ன தவறு? நீங்கள் படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

195
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
நீங்கள் என்னை இவ்வளவு கடினமாக துரத்துவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

196
00:22:52,240 --> 00:22:53,960
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது,
லுவான் நியன் என் நெற்றியை அசைக்க முடியும்

197
00:22:54,040 --> 00:22:55,800
அழிப்பான் பறக்கும் அளவுக்கு கடினமானது.

198
00:22:55,880 --> 00:22:57,720
அவர் ஒருபோதும் பெண்களிடம் எளிதில் செல்லவில்லை.

199
00:22:59,160 --> 00:23:00,960
நீங்கள் என்னை எளிதாகப் பெறுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

200
00:23:02,440 --> 00:23:03,400
நான் பார்க்கிறேன்.

201
00:23:04,680 --> 00:23:05,600
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

202
00:23:07,240 --> 00:23:08,120
அங்கே, அங்கே.

203
00:23:09,960 --> 00:23:11,720
மீண்டும். வாருங்கள்.

204
00:23:12,360 --> 00:23:13,800
பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல்.

205
00:23:20,040 --> 00:23:21,840
உங்களுக்கு லுவான் நியான் தெரியும்

206
00:23:21,920 --> 00:23:23,800
பிறை வடிவ வடு உள்ளது
அவரது இடது காலில், சரியா?

207
00:23:25,560 --> 00:23:26,600
அவர்…

208
00:23:27,160 --> 00:23:28,240
அவர் செய்கிறார்?

209
00:23:28,760 --> 00:23:30,960
- அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது தெரியுமா?
-ஓடுவதில் இருந்து.

210
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
முட்டாள்தனம்.

211
00:23:33,080 --> 00:23:35,360
எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, நான் உன்னை அழைத்துச் சென்றேன்
ஒரு பறவையின் கூட்டை தாக்குவதற்காக சுவரில் ஏறுதல்.

212
00:23:35,440 --> 00:23:36,640
ஜாங் யாவ்.

213
00:23:37,280 --> 00:23:39,800
நன்றாக. நான் வேறு ஏதாவது பேசுகிறேன்.

214
00:23:39,880 --> 00:23:40,720
அவன் அம்மா சொன்னாள்

215
00:23:40,800 --> 00:23:43,920
ஏழு அல்லது எட்டு வயதிற்குள்,
அவர் ஏற்கனவே பெரியவர் போல் நடித்தார்

216
00:23:44,000 --> 00:23:45,040
எப்போதும் முகம் சுளிக்க,

217
00:23:45,760 --> 00:23:48,280
எதிலும் உண்மையாக ஆர்வம் காட்டுவதில்லை,
மற்றும் தயவு செய்து சாத்தியமற்றது.

218
00:23:48,880 --> 00:23:52,920
நீங்கள் ஒன்றும் டாக்டர் லியாங் போல் இல்லை
அல்லது உங்கள் தந்தை.

219
00:23:53,000 --> 00:23:54,640
நீங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்டீர்களா?

220
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
இன்னொரு சுற்று எப்படி?

221
00:24:03,000 --> 00:24:04,160
நிச்சயமாக.

222
00:24:04,240 --> 00:24:05,800
பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல்.

223
00:24:08,000 --> 00:24:08,840
நெற்றிப் பொட்டு.

224
00:24:27,040 --> 00:24:27,880
அது மென்மையாக இருந்தது.

225
00:24:39,240 --> 00:24:40,840
உங்கள் இருவருக்கும் எப்போது திருமணம்?

226
00:24:41,920 --> 00:24:43,120
எங்களிடம் இன்னும் திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை.

227
00:24:45,160 --> 00:24:46,280
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

228
00:24:46,360 --> 00:24:47,920
என் அம்மாவிடம் எதுவும் சொல்லாதே.

229
00:24:49,320 --> 00:24:52,280
நான் டாக்டர் லியாங் சார்பாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.

230
00:24:52,360 --> 00:24:54,160
உண்மையில். அவள் எப்போதும் என்னிடம் கேட்கிறாள்
உங்களை ஒருவருடன் அமைக்க.

231
00:24:54,840 --> 00:24:55,960
அவள் உன் ஆளுமையுடன் சொல்கிறாள்,

232
00:24:56,040 --> 00:24:57,480
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அடைத்து விடுவீர்கள்
அது உன்னை கொல்லும் வரை.

233
00:25:12,360 --> 00:25:13,440
சலிப்பு.

234
00:25:16,760 --> 00:25:20,320
சரி, நீங்கள் இருவரும் எல்லா வழிகளிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

235
00:25:32,920 --> 00:25:34,880
நான் என் பெண்களை பாரில் சந்திக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

236
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
நாங்கள் குடும்பமாக இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே விரும்பினேன்

237
00:26:08,400 --> 00:26:09,560
மற்றும் சிறந்த நண்பர்கள்.

238
00:26:58,680 --> 00:26:59,640
உங்கள் மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

239
00:27:08,560 --> 00:27:11,440
உங்கள் முன்னாள் உங்கள் நெற்றியில் படபடக்கும் போது,
அவர் என்னை விட மென்மையானவரா?

240
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
ஜாங் யாவோவைப் போல் எனக்கு உன்னைத் தெரியாது.

241
00:27:22,680 --> 00:27:24,600
மேலும் பல நினைவுகளை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்வதில்லை.

242
00:27:24,680 --> 00:27:27,160
அவள் சொன்ன வடுவைப் பார்க்கிறேன்.

243
00:27:27,240 --> 00:27:28,120
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

244
00:27:59,520 --> 00:28:00,600
மவுண்ட் தை வேடிக்கையாக இருந்ததா?

245
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
ஆம்.

246
00:28:06,280 --> 00:28:07,400
என்னுடன் இருப்பதை விட வேடிக்கையா?

247
00:28:22,200 --> 00:28:23,760
எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு வெறுப்பு உண்டா?

248
00:28:24,360 --> 00:28:25,640
நான் என் அறை தோழர்களுடன் சென்றேன்.

249
00:28:25,720 --> 00:28:27,840
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்,

250
00:28:27,920 --> 00:28:31,800
எனவே நாங்கள் அடிக்கடி ஒரு குழுவாக ஒன்றாக விஷயங்களைச் செய்கிறோம்.

251
00:28:35,480 --> 00:28:38,360
குழு பயணங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளன
என்னுடன் இருப்பதை விட?

252
00:28:38,960 --> 00:28:40,600
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

253
00:28:41,720 --> 00:28:42,560
இல்லை

254
00:28:43,240 --> 00:28:44,760
நான் உற்சாகமாக இல்லை.

255
00:28:44,840 --> 00:28:48,720
எனக்கு அனுதாபமும் இல்லை, மென்மையான பக்கமும் இல்லை.

256
00:28:49,320 --> 00:28:51,280
குறைந்தபட்சம் உங்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

257
00:28:56,760 --> 00:28:57,760
உங்களிடம் மென்மையான பக்கம் உள்ளது.

258
00:28:58,600 --> 00:29:00,080
உங்களுக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர்,

259
00:29:00,680 --> 00:29:02,840
நீங்கள் பயணிக்கும் நபர்கள்,

260
00:29:02,920 --> 00:29:06,320
மற்றும் ஒரு குழந்தை பருவ காதலி கூட.

261
00:29:06,400 --> 00:29:07,440
அது சரியில்லையா?

262
00:29:11,800 --> 00:29:12,640
வா.

263
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
ஜாங் யாவ் என்னை விட சில வயது இளையவர்.

264
00:29:23,680 --> 00:29:25,080
அவள் குழந்தை பருவத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாள்,

265
00:29:25,160 --> 00:29:26,920
மற்றும் என் அம்மா அடிக்கடி
அவளுக்கு மருந்துச்சீட்டு எழுதினார்.

266
00:29:28,480 --> 00:29:29,800
பின்னர், எனது பெற்றோர் வெளிநாடு சென்றுவிட்டனர்.

267
00:29:30,960 --> 00:29:34,560
அவளுடைய அம்மா ஒரு சிறந்த சமையல்காரர்,
அதனால் நான் அடிக்கடி அவர்களின் இடத்தில் சாப்பிட்டேன்.

268
00:29:36,320 --> 00:29:39,880
உங்கள் பெற்றோர் வெளிநாடு சென்றுவிட்டனர்
உன்னை அழைத்துச் செல்லாமல்?

269
00:29:41,520 --> 00:29:43,040
தொழில் நிமித்தமாக வெளியூர் சென்றுள்ளனர்.

270
00:29:43,640 --> 00:29:44,480
நான் போக விரும்பவில்லை.

271
00:29:44,560 --> 00:29:46,400
அவர்கள் இப்போது திரும்பிவிட்டார்களா?

272
00:29:48,160 --> 00:29:49,600
ஆனால் நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பது அரிது.

273
00:29:50,440 --> 00:29:51,640
சீனப் புத்தாண்டின் போது கூட இல்லையா?

274
00:29:51,720 --> 00:29:53,600
இது கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது.

275
00:29:54,200 --> 00:29:56,480
விடுமுறை ஆரம்பித்தவுடன்,
நான் வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போகிறேன்.

276
00:29:59,040 --> 00:29:59,960
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

277
00:30:01,480 --> 00:30:02,960
அடுத்த வருடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும்போது,

278
00:30:03,560 --> 00:30:05,680
நீங்கள் என்னை வேறு ஏதாவது அழைப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

279
00:30:08,240 --> 00:30:12,000
நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

280
00:30:14,480 --> 00:30:15,840
என்னை லுவான் நியன் என்று அழைக்கவும்.

281
00:30:20,840 --> 00:30:22,000
லுவான்…

282
00:30:24,160 --> 00:30:25,000
லுவான் நியான்.

283
00:30:29,640 --> 00:30:30,560
லுவான் நியான்.

284
00:30:33,760 --> 00:30:34,840
என்னைத் தூண்டாதே.

285
00:30:36,520 --> 00:30:37,360
நீங்கள் இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.

286
00:30:50,800 --> 00:30:52,120
உண்மையில்,

287
00:30:53,240 --> 00:30:56,640
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
இப்படி இங்கேயே கிடக்கிறேன்

288
00:30:58,760 --> 00:30:59,760
எதுவும் செய்யாமல்.

289
00:31:04,560 --> 00:31:05,400
இதில் என்ன நல்லது?

290
00:31:39,320 --> 00:31:40,280
செய்ய வேண்டிய பட்டியல்
1. ஓட்டக் கற்றுக்கொள் 2. என் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்து

291
00:31:40,360 --> 00:31:41,240
3. குறைந்தது மூன்று நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்
4. தகுதிகாண் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று, பதவி உயர்வு பெறவும்

292
00:31:48,120 --> 00:31:50,840
5. தொழில் இலக்கு: கணக்கு மேலாளர்

293
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
உங்கள் ஆண்டு இறுதி போனஸ் கிடைத்ததா?

294
00:31:55,640 --> 00:31:56,680
உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.

295
00:32:01,360 --> 00:32:02,600
அவ்வளவு பணம்!

296
00:32:02,680 --> 00:32:04,480
மேலும், சிறந்தது.

297
00:32:04,560 --> 00:32:05,600
ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள், முட்டாள்.

298
00:32:06,440 --> 00:32:09,560
HR இப்போது அறிவித்தது
ஃபூகெட்டில் ஒரு நிறுவனம் பின்வாங்கியது.

299
00:32:10,640 --> 00:32:12,160
ஃபூகெட்?

300
00:32:15,480 --> 00:32:16,920
-இங்கே.
-இல்லை, என்னால் முடியாது.

301
00:32:17,000 --> 00:32:19,400
அதை மட்டும் எடுத்துக்கொள். ஒருமுறை உங்கள் வழிகாட்டியாக,
எப்போதும் உங்கள் வழிகாட்டி.

302
00:32:20,400 --> 00:32:21,240
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

303
00:32:33,000 --> 00:32:34,360
நான் சுண்ணாம்புக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

304
00:32:36,560 --> 00:32:39,080
மற்றும் நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்ததற்காக.

305
00:32:39,160 --> 00:32:40,000
எப்போதும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்

306
00:32:40,080 --> 00:32:42,680
என்னுடைய வேலைதான் எனக்கு வேலை செய்யும் வாய்ப்பைக் கொடுத்தது
தொழிலில் முன்னணியில்

307
00:32:43,280 --> 00:32:45,840
என் முயற்சிகளுக்குப் பலன் கிடைத்தது.

308
00:32:47,760 --> 00:32:48,640
லுவான் நியானுக்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

309
00:32:50,120 --> 00:32:51,600
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி,

310
00:32:52,240 --> 00:32:53,760
எப்போதும் கண்டிப்புடன் இருப்பதற்காக,

311
00:32:53,840 --> 00:32:56,920
மற்றும் என்னை தள்ளுவதற்காக
என் சொந்த வழியில் வளர.

312
00:33:03,800 --> 00:33:06,520
ஜனவரி 2014, ஹார்பின்

313
00:33:08,520 --> 00:33:10,120
நான் ஹார்பினை விரும்புகிறேன்

314
00:33:14,480 --> 00:33:15,520
சென்ட்ரல் அவென்யூ

315
00:33:15,600 --> 00:33:16,880
பழைய ஜோடிகளின் விடுதி

316
00:33:16,960 --> 00:33:19,160
அப்பா, இன்று இரவு நான் உங்களுடன் மது அருந்துகிறேன்.

317
00:33:19,920 --> 00:33:21,400
நானும் கலந்து கொள்கிறேன்.

318
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
நீங்கள் உங்கள் மதுவை அரிதாகவே வைத்திருக்க முடியும்.

319
00:33:22,800 --> 00:33:23,720
ஒரு சிப் சாப்பிடுங்கள்.

320
00:33:24,680 --> 00:33:25,800
-சியர்ஸ்.
- சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

321
00:33:25,880 --> 00:33:27,680
- சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
- சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

322
00:33:28,560 --> 00:33:30,080
பானங்களில் எளிதானது.

323
00:33:30,160 --> 00:33:31,200
அது வலிமையானது.

324
00:33:31,840 --> 00:33:35,200
அன்பே, உனக்காக நான் செய்த சூப்பை முயற்சிக்கவும்.

325
00:33:35,280 --> 00:33:36,480
மதியம் முழுவதும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

326
00:33:36,560 --> 00:33:38,200
இது அற்புதமான வாசனை.

327
00:33:38,720 --> 00:33:40,360
இங்கே. முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

328
00:33:40,440 --> 00:33:41,920
சரி.

329
00:33:42,000 --> 00:33:43,840
- உங்களிடம் சில உள்ளன.
-சரி.

330
00:33:43,920 --> 00:33:45,760
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து ஆனீர்கள்
இவ்வளவு பெரிய சமையல்காரரா?

331
00:33:45,840 --> 00:33:46,680
பார்க்கவா?

332
00:33:46,760 --> 00:33:49,400
மிச்செலின் அறிந்திருந்தால்,
அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கொடுப்பார்கள்.

333
00:33:51,040 --> 00:33:55,360
உங்கள் பக்கத்து வீட்டு அத்தைக்கு மருமகன் இருக்கிறார்
பெய்ஜிங்கில் ஒரு புரோகிராமர்.

334
00:33:55,440 --> 00:33:58,160
அவரது முடி உண்மையில் அடர்த்தியானது.

335
00:33:58,240 --> 00:34:01,960
மேலும் அவரது முகம் சிலிர்க்கப்பட்டுள்ளது

336
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
- ஒரு ஐரோப்பிய சிலை போல.
- அம்மா…

337
00:34:04,120 --> 00:34:05,000
அதற்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

338
00:34:05,080 --> 00:34:06,880
ஐரோப்பிய சிலையா?

339
00:34:06,960 --> 00:34:09,600
சரியாக. அதுமட்டுமின்றி வேலையில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.

340
00:34:09,679 --> 00:34:11,360
நான் இப்போது தேதி பார்க்கவில்லை.

341
00:34:11,440 --> 00:34:13,520
-சரி, உணவுகளுக்கு பெயரிடுகிறேன்.
- உன்னைப் பார்...

342
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
எங்களிடம் டிசான்சியன், இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு பன்றி இறைச்சி உள்ளது,

343
00:34:16,880 --> 00:34:20,760
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த, இரத்த தொத்திறைச்சி!

344
00:34:20,840 --> 00:34:22,719
- தோண்டி.
- சாப்பிடு.

345
00:34:27,000 --> 00:34:28,639
வசந்த விழா
வீட்டில் எப்போதும் கலகலப்பாக இருக்கும்.

346
00:34:28,719 --> 00:34:30,040
எல்லாம் மிகவும் பண்டிகையாக உணர்கிறது.

347
00:34:30,120 --> 00:34:31,960
- பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டு சாப்பிடுங்கள்.
-வாருங்கள்.

348
00:34:34,280 --> 00:34:35,320
சாப்பிடு.

349
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
லுவான் நியான், சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
இந்த ஆண்டு உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்

350
00:34:36,679 --> 00:34:37,880
இது அற்புதமான வாசனை.

351
00:34:37,960 --> 00:34:39,120
தோண்டி, அன்பே.

352
00:34:39,199 --> 00:34:40,239
கொஞ்சம் இரத்த தொத்திறைச்சி சாப்பிடுங்கள்.

353
00:34:41,600 --> 00:34:43,080
உன்னைப் பார்த்தாலே எனக்கு மகிழ்ச்சிதான்.

354
00:34:48,040 --> 00:34:49,400
அம்மா, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

355
00:34:49,480 --> 00:34:50,320
சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.

356
00:34:56,360 --> 00:34:58,680
லுவான் நியான், சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

357
00:34:59,360 --> 00:35:01,680
இந்த வருடம் உங்களுக்கு சிறப்பாக அமைய வாழ்த்துக்கள்.

358
00:35:10,680 --> 00:35:13,200
நீங்கள் சூடாக இல்லையா

359
00:35:13,280 --> 00:35:15,560
- வீட்டிற்குள் டர்டில்னெக் அணிந்திருக்கிறீர்களா?
-இல்லை.

360
00:35:16,480 --> 00:35:17,800
இதோ கொஞ்சம் பழங்கள்.

361
00:35:18,440 --> 00:35:19,280
இங்கே.

362
00:35:23,080 --> 00:35:25,720
என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?

363
00:35:26,360 --> 00:35:28,680
-எதைப் போல?
-எதைப் போல?

364
00:35:29,480 --> 00:35:30,920
விலகிச் செல்லாதே.

365
00:35:31,000 --> 00:35:32,400
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.

366
00:35:32,480 --> 00:35:33,360
மேலே போ.

367
00:35:34,200 --> 00:35:37,440
நீங்கள் யாரையாவது பார்க்கிறீர்களா?

368
00:35:38,680 --> 00:35:40,320
நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் பழகுவதற்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா,

369
00:35:40,400 --> 00:35:42,600
திருமணம் செய்து, பேத்தியை தரவா?

370
00:35:43,280 --> 00:35:44,600
ஏன் பேரன் இல்லை?

371
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
நான் ஒரு பெண்ணை விரும்புகிறேன்.

372
00:35:47,000 --> 00:35:49,280
நிச்சயமாக, ஒரு பேத்தி
சிறப்பாக இருக்கும்.

373
00:35:49,360 --> 00:35:50,280
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

374
00:35:51,200 --> 00:35:53,280
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.
நீங்கள் யாரையாவது பார்க்கிறீர்களா?

375
00:35:55,440 --> 00:35:56,680
நான்.

376
00:35:57,280 --> 00:35:58,360
உண்மையில்?

377
00:35:58,440 --> 00:36:00,800
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

378
00:36:00,880 --> 00:36:02,280
அவளுடைய ஆளுமை எப்படி இருக்கும்?

379
00:36:03,000 --> 00:36:03,960
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

380
00:36:04,040 --> 00:36:06,960
அவள் கண்களுக்கு எளிதானவள்,
சிறந்த ஆளுமை கொண்டவர்,

381
00:36:07,040 --> 00:36:07,960
மற்றும் வழக்கமான அலுவலக வேலை.

382
00:36:08,560 --> 00:36:10,800
என்ன மாதிரியான பாராட்டு
"கண்களுக்கு எளிதானது"?

383
00:36:11,560 --> 00:36:14,000
அவள் பார்ப்பதற்கு இனிமையாக இருக்கிறாள் என்று அர்த்தம்.

384
00:36:16,200 --> 00:36:18,280
நிலையான வேலையில் இருப்பவர் நல்லவர்.

385
00:36:19,040 --> 00:36:20,800
ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்யாதீர்கள்.

386
00:36:21,600 --> 00:36:22,680
இந்தக் குடும்பத்தில் அது தேவையில்லை.

387
00:36:24,400 --> 00:36:27,600
நான் ஒரு காதலியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்,
உனக்கு மருமகள் இல்லை.

388
00:36:28,200 --> 00:36:29,360
உன் கோபத்தால்,

389
00:36:30,560 --> 00:36:31,520
எப்படியும் பிரிந்து விடுவீர்கள்.

390
00:36:32,600 --> 00:36:35,200
உன் கோபத்தால்,
அம்மா இன்னும் உன்னை விட்டு போகவில்லை.

391
00:36:38,600 --> 00:36:40,040
சரி, போதும்.

392
00:36:40,120 --> 00:36:41,320
இது நல்லது.

393
00:36:41,400 --> 00:36:44,240
நீங்கள் என்றென்றும் தனியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

394
00:36:46,080 --> 00:36:48,280
ஒரு நல்ல ஆளுமை முக்கியம்.

395
00:36:48,920 --> 00:36:52,080
ஒரு பெண் முதலில் உங்களுடன் பழகலாம்
உன் தோற்றத்தால்,

396
00:36:52,160 --> 00:36:56,320
ஆனால் விரைவில் அல்லது பின்னர்,
அவளால் உன்னை தாங்க முடியாமல் இருக்கலாம்.

397
00:37:00,040 --> 00:37:03,120
மூலம், Song Qiuhan அப்பா என்னிடம் கூறினார்

398
00:37:03,640 --> 00:37:05,960
உங்கள் நிறுவனம் முயற்சித்தது
ஒரு வாடிக்கையாளராக ஜிங்கி ஆட்டோவை தரையிறக்க.

399
00:37:07,480 --> 00:37:08,560
நாங்கள் அதைச் செய்து வருகிறோம்.

400
00:37:08,640 --> 00:37:10,080
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறீர்கள்?

401
00:37:10,160 --> 00:37:14,040
இந்த அளவு ஒப்பந்தத்தில்,
ஒரு முன்மொழிவு உங்களை இதுவரை அழைத்துச் செல்லும்.

402
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
மக்கள்தான் ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

403
00:37:16,840 --> 00:37:18,400
வாடிக்கையாளர் உறவுகளை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

404
00:37:18,480 --> 00:37:20,160
இதில் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள், மிஸ்டர் லுவான்.

405
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
உங்கள் திறமை உங்களை ஆணவமாக ஆக்க வேண்டாம்.

406
00:37:25,480 --> 00:37:28,160
ஆக்கபூர்வமான யோசனைகள்
நீங்கள் நினைப்பது போல் மதிப்பு இல்லை.

407
00:37:28,240 --> 00:37:31,120
நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும்
மேலும் அதிக முயற்சி எடுக்க வேண்டும்

408
00:37:31,200 --> 00:37:34,320
வாடிக்கையாளர் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள.

409
00:37:35,000 --> 00:37:35,880
அப்போதுதான் வெற்றி நிச்சயம்.

410
00:37:35,960 --> 00:37:38,760
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு முயற்சி செய்யவில்லை
அம்மாவிற்கும் எனக்கும்?

411
00:37:38,840 --> 00:37:40,680
உங்கள் சொந்த குடும்பம்
அந்த பாக்கியத்தை அனுபவித்ததில்லை.

412
00:37:41,280 --> 00:37:42,560
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

413
00:37:43,160 --> 00:37:44,720
மக்களுடன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்பதை நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்.

414
00:37:45,880 --> 00:37:48,400
நான் இவ்வளவு கண்டிப்புடன் இருந்திருக்காவிட்டால்
நீ வளர்ந்து கொண்டு

415
00:37:48,920 --> 00:37:50,120
உங்களை திறமையாக ஆக்கத் தூண்டியது,

416
00:37:50,200 --> 00:37:51,800
இன்று நீ இருக்கும் இடத்தில் இருப்பாயா?

417
00:37:53,240 --> 00:37:54,920
கற்றாழை பாலைவனத்தில் வளரக்கூடியது,

418
00:37:55,000 --> 00:37:57,800
ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை
பாலைவனம் தாவரங்களுக்கு நல்லது.

419
00:37:57,880 --> 00:37:59,800
- ஏய் நீ…
- சரி, போதும்.

420
00:37:59,880 --> 00:38:00,720
போதும்.

421
00:38:00,800 --> 00:38:02,920
இது சீனப் புத்தாண்டு.
அதை ஏன் இப்போது கொண்டு வர வேண்டும்?

422
00:38:03,000 --> 00:38:04,560
எங்கள் மகன் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறான்.

423
00:38:04,640 --> 00:38:06,080
அவருக்கு உங்கள் வழிகாட்டுதல் தேவையில்லை.

424
00:38:08,920 --> 00:38:09,960
அவரை புறக்கணிக்கவும்.

425
00:38:11,000 --> 00:38:12,560
எங்கே போகிறாய்?

426
00:38:12,640 --> 00:38:14,680
அந்தப் பெண்ணின் புகைப்படத்தை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

427
00:38:14,760 --> 00:38:15,880
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை அனுப்புகிறேன்.

428
00:38:15,960 --> 00:38:16,800
சீக்கிரம்.

429
00:38:22,320 --> 00:38:23,320
இதோ.

430
00:38:26,840 --> 00:38:28,720
அவர் எனக்கு அனுப்பியதைப் பாருங்கள்.

431
00:38:28,800 --> 00:38:30,240
நீங்கள் இல்லையா?

432
00:38:30,320 --> 00:38:31,640
அவர் உண்மையிலேயே நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,

433
00:38:32,320 --> 00:38:34,120
அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவளுடைய புகைப்படத்தை உங்களுக்கு அனுப்பியிருப்பார்.

434
00:38:34,760 --> 00:38:37,000
நீங்கள் எப்போதும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
விஷயங்களில் உங்கள் மூக்கு.

435
00:38:37,080 --> 00:38:38,280
என் சொந்த மகனைப் பற்றி நான் கேட்க முடியாது

436
00:38:38,360 --> 00:38:39,800
- வாழ்க்கையை காதலிக்கிறதா?
- அது என்ன பயன்?

437
00:38:41,440 --> 00:38:43,280
அவர் நம்மைத் துலக்குகிறார்.

438
00:38:44,440 --> 00:38:47,600
உங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்
அவர் தலையிடுவதை வெறுக்கிறார்

439
00:38:47,680 --> 00:38:49,760
கட்டப்பட்டு, இன்னும் நீங்கள் அவருக்கு விரிவுரை செய்கிறீர்கள்.

440
00:38:49,840 --> 00:38:51,800
நான் ஏன் அவருக்கு விரிவுரை செய்ய முடியாது?

441
00:38:53,000 --> 00:38:56,240
மக்களுக்கு கொடுத்து வருகிறார்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அமைதியான சிகிச்சை.

442
00:38:57,040 --> 00:38:58,080
காதலைப் பற்றி அவருக்கு என்ன தெரியும்?

443
00:38:58,160 --> 00:38:59,760
அவருக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

444
00:39:01,400 --> 00:39:05,800
நானும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
அவர் வாடிக்கையாளர்களிடம் கர்வமாக இருக்க முடியும்

445
00:39:05,880 --> 00:39:06,720
மற்றும் சமாளிக்க நம்பமுடியாத கடினம்.

446
00:39:07,320 --> 00:39:08,480
அப்படிப்பட்ட ஒருவரை யார் விரும்புவார்கள்?

447
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
மக்கள் அவரை விரும்பவில்லை,
மேலும் அவர் மக்களை விரும்புவதில்லை.

448
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
அது சரியானது அல்லவா?

449
00:39:12,440 --> 00:39:13,560
சரியானதா?

450
00:39:15,320 --> 00:39:16,160
நீங்கள் அவரைக் கெடுத்துவிட்டீர்கள்.

451
00:39:16,240 --> 00:39:18,080
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்?

452
00:39:18,160 --> 00:39:19,920
எங்கள் மகன் சொல்வது சரிதான்.

453
00:39:20,000 --> 00:39:22,320
நீங்கள் யாரையாவது டேட்டிங் செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் பார்த்து மகிழ்கிறீர்கள்.

454
00:39:52,720 --> 00:39:54,480
அடுத்த முறை என் கழுத்தில் எளிதாகச் செல்லுங்கள்.

455
00:39:58,120 --> 00:39:59,920
லுவான் நியான்

456
00:40:07,200 --> 00:40:09,080
அங்கே ஏன் அமைதியாக இருக்கிறது?

457
00:40:09,720 --> 00:40:12,240
பட்டாசு உண்டு
ஏற்கனவே இங்கே தொடங்கிவிட்டது.

458
00:40:12,840 --> 00:40:14,320
எனது இடம் நன்றாக ஒலிப்புகாக்கப்பட்டுள்ளது.

459
00:40:15,920 --> 00:40:17,120
என்ன சொன்னாய்?

460
00:40:17,840 --> 00:40:19,040
-வணக்கம்?
-வணக்கம்?

461
00:40:19,120 --> 00:40:21,440
- அன்பே, பட்டாசு வெடிக்க வா!
-வருகிறேன்!

462
00:40:21,520 --> 00:40:24,320
நான் போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.

463
00:40:34,440 --> 00:40:35,880
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

464
00:40:36,680 --> 00:40:39,160
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

465
00:40:39,240 --> 00:40:40,760
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

466
00:40:44,760 --> 00:40:46,200
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

467
00:40:48,200 --> 00:40:49,680
மிக அழகு!

468
00:40:52,080 --> 00:40:53,560
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

469
00:40:54,160 --> 00:40:55,000
உங்கள் சிவப்பு உறை.

470
00:40:57,120 --> 00:40:59,280
வாருங்கள். குடும்ப புகைப்படம்.

471
00:41:15,240 --> 00:41:16,440
விரைவில் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பி வாருங்கள்.

472
00:41:58,440 --> 00:41:59,880
போர்டிங் கேட்ஸ்

473
00:42:04,160 --> 00:42:05,520
நீங்கள் அதை லூக்கிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.

474
00:42:05,600 --> 00:42:07,440
அவர் நிறுவனம் பின்வாங்குவதற்காக ஃபூகெட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

475
00:42:07,520 --> 00:42:08,520
ஆம்.

476
00:42:11,280 --> 00:42:12,240
லுமி.

477
00:42:13,600 --> 00:42:15,560
நீங்கள் ஏன் அணியவில்லை
நான் உனக்கு வாங்கிய உடை?

478
00:42:15,640 --> 00:42:16,960
நீ உன்னுடையதையும் அணியவில்லை.

479
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
என்னுடையது என் சூட்கேஸில் உள்ளது.

480
00:42:18,160 --> 00:42:19,040
என்னுடையதும் அப்படித்தான்.

481
00:42:19,120 --> 00:42:19,960
சரி.

482
00:42:20,040 --> 00:42:21,400
பிறகு அங்கு வந்ததும் மாற்றிக்கொள்வோம்.

483
00:42:21,480 --> 00:42:22,320
இங்கே உட்காருங்கள்.

484
00:42:23,040 --> 00:42:24,120
உங்கள் இருக்கை எங்கே?

485
00:42:24,200 --> 00:42:25,400
- என் இருக்கை...
- பார்.

486
00:42:26,640 --> 00:42:27,680
லூக்கா இல்லையா?

487
00:42:29,360 --> 00:42:31,840
அவர் எங்களுடன் சேரவில்லை
இந்த தெற்கு சுற்றுப்பயணத்தில், அவர்?

488
00:42:31,920 --> 00:42:34,080
ஃபூகெட்டில் கூடுதல் நேரம் என்று அர்த்தம் இல்லையா?

489
00:42:34,160 --> 00:42:35,320
வழி இல்லை.

490
00:42:35,400 --> 00:42:37,800
அவர் ஏன் எங்கள் நிறுவனம் பின்வாங்க வேண்டும்?

491
00:42:37,880 --> 00:42:41,040
ஒருவேளை நான் முதலாளி என்பதால்,
மற்றும் நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல முடியும்.

492
00:42:44,440 --> 00:42:45,720
எங்கே போகிறாய்?

493
00:42:46,920 --> 00:42:48,120
நிறுவனம் பின்வாங்கும்போது.

494
00:42:49,000 --> 00:42:50,080
எங்களுடன் வருகிறாயா?

495
00:42:50,160 --> 00:42:51,600
ஏதாவது பிரச்சனையா?

496
00:42:56,720 --> 00:42:57,760
பின்னர்…

497
00:42:58,320 --> 00:42:59,840
நீங்கள் ஏன் முதல் வகுப்பு ஓய்வறையில் இல்லை?

498
00:42:59,920 --> 00:43:02,800
இது ஒரு நிறுவனத்தின் பின்வாங்கல் என்பதால்,
சிறப்பு சிகிச்சை எதுவும் இருக்காது.

499
00:43:06,000 --> 00:43:06,840
நான் இங்கே உட்காரலாமா?

500
00:43:08,160 --> 00:43:09,360
அதை நகர்த்தலாம்.

501
00:43:10,680 --> 00:43:11,520
மேலே போ.

502
00:43:18,240 --> 00:43:20,520
நீங்கள் இன்னும் கவனக்குறைவாக இருக்க முடியுமா?

503
00:43:21,240 --> 00:43:23,480
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
அங்கே உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?

504
00:43:24,760 --> 00:43:26,240
அப்புறம் போகாதே.

505
00:43:37,960 --> 00:43:39,080
ஏன் என்னைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறாய்?

506
00:43:40,080 --> 00:43:42,040
நான் உன்னைப் பெற மறுத்தது போல் இல்லை
ஒரு வணிக வகுப்பு இருக்கை.

507
00:43:45,440 --> 00:43:47,160
நான் இப்போது உன்னை மேம்படுத்துகிறேன்.

508
00:43:49,360 --> 00:43:51,560
வாருங்கள். பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்
நாம் அவருடைய இருக்கையை மேம்படுத்த முடியுமானால்.

509
00:43:55,560 --> 00:43:57,960
ஃபூகெட் செல்லும் பயணிகள்,

510
00:43:58,040 --> 00:44:01,360
தயவுசெய்து உங்கள் பொருட்களை சேகரிக்கவும்
மற்றும் ஏறுவதற்கு தயார்.

511
00:44:27,400 --> 00:44:28,240
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

512
00:44:30,680 --> 00:44:32,960
இங்கே. கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

513
00:44:49,360 --> 00:44:50,200
உங்கள் காய்ச்சல் குறைந்துவிட்டது.

514
00:44:50,720 --> 00:44:52,680
நாளை மீண்டும் வந்தால்,

515
00:44:53,200 --> 00:44:54,080
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு ஷாட் தேவைப்படும்
காய்ச்சலைக் குறைக்க.

516
00:44:56,560 --> 00:44:58,240
அலெக்ஸிடம் விடுப்பு கேளுங்கள்.

517
00:44:58,880 --> 00:45:00,240
ஐந்து முழு நாட்கள் விடுமுறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

518
00:45:02,560 --> 00:45:03,840
எனக்கு இவ்வளவு நாட்கள் தேவையில்லை.

519
00:45:06,560 --> 00:45:07,600
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

520
00:45:07,680 --> 00:45:10,600
காய்ச்சல் உங்கள் மூளையை வறுத்தெடுத்தவுடன்,
நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை.

521
00:45:14,560 --> 00:45:15,880
நான் வீட்டில் ஓய்வெடுப்பேன்.

522
00:45:32,040 --> 00:45:33,440
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

523
00:45:34,640 --> 00:45:35,480
நான் சிறிது நேரம் வெளியே செல்கிறேன்.

524
00:45:35,560 --> 00:45:38,560
நீங்கள் அதை எப்படி சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள்
நான் திரும்பி வருவதற்கு முன்.