1
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,880 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:02:19,280 --> 00:02:22,400
காதல் ஒரு கசப்பான குறிப்பில் தொடங்குகிறது

4
00:02:29,440 --> 00:02:32,120
ஏன் நீண்ட முகம்? நீண்டது
நாங்கள் இங்கு பரிமாறும் கோப்பு மீனை விட.

5
00:02:32,200 --> 00:02:34,840
உன்னை பார்த்த எவரும்
நான் உங்களுக்கு போலி சாராயம் வழங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

6
00:02:34,920 --> 00:02:36,480
- சேமிக்கவும்.
- என்னுடன் குடிக்கவும்.

7
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
காதலில் சிக்கலா?

8
00:02:49,040 --> 00:02:50,320
என்பது போல்.

9
00:02:53,920 --> 00:02:56,480
நான் யூகித்தேன், இல்லையா? எனவே நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?

10
00:02:57,160 --> 00:02:58,720
நாங்கள்,

11
00:02:58,800 --> 00:03:00,640
ஆனால் நாங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறோம்.

12
00:03:01,320 --> 00:03:02,280
ரகசிய உறவா?

13
00:03:02,360 --> 00:03:03,760
விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

14
00:03:06,360 --> 00:03:08,880
திருமதி ஷாங் ஒரு சிறந்த பெண்.

15
00:03:08,960 --> 00:03:11,920
அவள் கனிவானவள், கடின உழைப்பாளி, நம்பகமானவள்.

16
00:03:12,000 --> 00:03:13,760
அவள் உன்னைப் பார்க்கிறாள்

17
00:03:13,840 --> 00:03:16,040
ஒரு அபிமான சிறிய மான் போல.

18
00:03:16,120 --> 00:03:17,440
எது பிடிக்காது?

19
00:03:17,520 --> 00:03:19,760
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக்க வேண்டும்.

20
00:03:20,920 --> 00:03:22,360
நான் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

21
00:03:23,840 --> 00:03:26,200
அவள் என்னை பொது இடத்தில் பார்க்கும் போதெல்லாம்,
அவள் என்னை பிளேக் போல தவிர்க்கிறாள்

22
00:03:26,840 --> 00:03:28,440
யாராவது கவனிக்கலாம் என்று பயந்து.

23
00:03:29,720 --> 00:03:32,640
மற்றும் நாங்கள் இருவரும்
வார இறுதி நாட்களில் மட்டுமே ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க முடியும்.

24
00:03:32,720 --> 00:03:34,080
இது சாதாரண உறவா?

25
00:03:34,760 --> 00:03:36,600
இது கொஞ்சம் அசாதாரணமானது,

26
00:03:37,760 --> 00:03:39,280
ஆனால் ஏன் என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

27
00:03:40,400 --> 00:03:42,440
திருமதி ஷாங் ஒரு வலுவான பெருமை கொண்டவர்.

28
00:03:43,040 --> 00:03:44,320
நீங்கள் அவளை இழிவாகப் பார்ப்பீர்கள் என்று அவள் பயப்படுகிறாள்

29
00:03:44,920 --> 00:03:47,920
மற்றும் உங்கள் உறவு
வெளிச்சத்திற்கு வந்தவுடன் உயிர் வாழாது.

30
00:03:48,000 --> 00:03:49,640
ஒரு வகையில், அவள் உன்னைப் பாதுகாக்கிறாள்.

31
00:03:50,280 --> 00:03:54,080
தவிர, நீங்கள் அல்லவா
அவள் அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைக

32
00:03:54,160 --> 00:03:57,200
வேலையில் தன்னை எப்படி நடத்துவது?
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சிரமப்படுகிறீர்கள்?

33
00:04:00,760 --> 00:04:02,080
அவள் வேலையில் தவறு செய்தாள்.

34
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
நான் அவளை விமர்சித்தேன்,

35
00:04:04,960 --> 00:04:06,400
அவள் இன்னும் என்னிடம் பேச மாட்டாள்.

36
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
அது இருக்கிறது.

37
00:04:16,120 --> 00:04:17,480
நீங்கள் இயற்கையான பாதையில் சென்றீர்கள்

38
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
புள்ளி பெற.

39
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
அதன்பிறகு அவளிடம் நீங்கள் அதைச் செய்தீர்களா?

40
00:04:23,120 --> 00:04:25,320
மற்ற பிக்-ஷாட் முதலாளிகள்
தங்கள் தோழிகளை பாதுகாக்க.

41
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
ஆனால் நீங்கள்?

42
00:04:26,760 --> 00:04:29,320
அனைத்து குச்சி மற்றும் கேரட் இல்லை.

43
00:04:29,400 --> 00:04:32,200
அவள் என்ன பெறுகிறாள்
இந்த உறவுக்கு வெளியே?

44
00:04:35,040 --> 00:04:36,200
உனக்கு புரியவில்லை.

45
00:04:36,800 --> 00:04:38,720
அவள் வேலையில் விரைவாக வளர விரும்பினால்,

46
00:04:38,800 --> 00:04:40,360
பிரச்சனைகளை அவளே தீர்க்க வேண்டும்.

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
அவள் புரிந்துகொள்கிறாள்
அவள் இப்படித்தான் கற்றுக் கொள்வாள் என்று.

48
00:04:44,760 --> 00:04:45,960
மேலும் இந்த முறை,

49
00:04:46,760 --> 00:04:47,880
அவள் அதை நன்றாக கையாண்டாள்.

50
00:04:48,800 --> 00:04:49,960
ஆனால் அவள் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தாள்.

51
00:04:50,840 --> 00:04:54,640
வேலையில் விசுவாசமாக இருப்பதாக அவள் நினைத்தாள்
பதிலுக்கு அவளுடைய விசுவாசத்தைப் பெறுவார்.

52
00:04:56,080 --> 00:04:57,320
முட்டாள்.

53
00:04:57,400 --> 00:04:58,840
நீங்களே சொன்னீர்கள்

54
00:04:59,440 --> 00:05:03,160
அவள் சில விஷயங்களை நன்றாக செய்தாள் என்று.

55
00:05:03,680 --> 00:05:07,040
எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள்.
கொஞ்சம் மென்மையாக்குங்கள்.

56
00:05:07,840 --> 00:05:09,000
இது எப்படி?

57
00:05:09,080 --> 00:05:10,640
பரிசுகளை மறந்து விடுங்கள்.

58
00:05:10,720 --> 00:05:13,000
ஆனால் நாளை முதல்,
நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட அவளுக்கு மலர்களை அனுப்புங்கள்.

59
00:05:13,680 --> 00:05:14,720
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

60
00:05:15,240 --> 00:05:16,440
நான் ஏன் பூக்களை அனுப்ப வேண்டும்?

61
00:05:16,520 --> 00:05:18,760
இது ஒன்றும் சீரியஸாக இல்லை
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே நடந்தது.

62
00:05:18,840 --> 00:05:20,360
யார் சரி அல்லது தவறு என்பது ஏன் முக்கியம்?

63
00:05:20,920 --> 00:05:23,000
இந்த உறவு செயல்பட வேண்டுமெனில்,

64
00:05:23,080 --> 00:05:24,880
அவளுக்கு பூக்கள் மற்றும் மென்மையான விஷயங்களை அனுப்பவும்.

65
00:05:33,920 --> 00:05:35,280
பூக்கள் உண்மையில் வேலை செய்யுமா?

66
00:05:36,560 --> 00:05:37,640
நிச்சயமாக.

67
00:05:38,320 --> 00:05:40,000
பெண்கள் பூக்களுக்காக முழங்கால்களில் பலவீனமாக செல்கிறார்கள்.

68
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

69
00:05:41,800 --> 00:05:43,160
நாளை முதல் அவளுக்கு பூக்கள் கிடைக்கும்

70
00:05:43,240 --> 00:05:46,040
அவள் பைத்தியம் பிடிக்காத வரை.

71
00:05:56,240 --> 00:05:59,080
-வணக்கம். நான் திரு. லுவானைப் பார்க்க வந்துள்ளேன்.
- நேராக மேலே செல்லுங்கள்.

72
00:05:59,760 --> 00:06:00,840
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

73
00:06:04,400 --> 00:06:05,800
என்னிடம் சில கிசுகிசுக்கள் உள்ளன.

74
00:06:07,680 --> 00:06:11,000
பாஸ் அமைதியாக ஒரு காதல் கூடு அமைத்துள்ளார்.

75
00:06:13,120 --> 00:06:14,440
ஆமா?

76
00:06:14,520 --> 00:06:15,560
யாருடன்?

77
00:06:16,880 --> 00:06:17,720
அவளை. பார்.

78
00:06:31,040 --> 00:06:31,960
லுவான் நியான்!

79
00:06:36,960 --> 00:06:40,160
முதலாளி என் பாட்டியை வாடகைக்கு எடுத்தார்
ஹூடாங்கில் உள்ள முற்ற வீடு.

80
00:06:40,240 --> 00:06:41,280
சாவியைக் கொடுக்கச் சென்றபோது,

81
00:06:41,880 --> 00:06:43,400
இந்த அழகான பெண் அங்கே தங்கியிருந்தாள்.

82
00:06:44,080 --> 00:06:46,520
அவள் பெயர் ஜாங் யாவ்.
அவள் லூக்கின் பால்ய தோழி.

83
00:06:47,320 --> 00:06:50,400
உன்னதமான குழந்தை பருவ காதலி.

84
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
பொறுங்கள்.

85
00:06:53,680 --> 00:06:56,400
அவள் எவ்வளவு நேர்த்தியாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்.

86
00:06:56,480 --> 00:06:58,800
ஒரு பார்வையில் சொல்லலாம்
அவளும் லூக்காவும் ஒரே வட்டத்தில் நகர்ந்தனர்.

87
00:06:58,880 --> 00:07:00,040
பார்.

88
00:07:00,560 --> 00:07:01,800
இந்த பெரிய கேக்கைப் பாருங்கள்.

89
00:07:02,440 --> 00:07:05,000
அவள் பாரிஸிலிருந்து ஆர்டர் செய்தாள்

90
00:07:05,080 --> 00:07:07,080
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லூக்காவின் பிறந்தநாளுக்காக.

91
00:07:07,160 --> 00:07:08,440
நான் எடுத்தேன்.

92
00:07:08,520 --> 00:07:11,360
அப்போது அவள் வெளிநாட்டில் படித்துக் கொண்டிருந்தாள்.

93
00:07:12,760 --> 00:07:14,600
இந்த நேரத்தில், பாஸ் குறிப்பாக கூறினார்

94
00:07:15,120 --> 00:07:19,280
வீடு நன்றாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க வேண்டும்
மேலும் அவர் வாடகைக்கு பேரம் பேசவில்லை.

95
00:07:19,360 --> 00:07:22,080
அவர்கள் உண்மையில் டேட்டிங் செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

96
00:07:22,680 --> 00:07:26,520
அவர்கள் என்றால்,
அது அவருக்கு ஏதோ ஒன்று.

97
00:07:27,560 --> 00:07:31,920
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா
அவரைப் போன்ற ஒரு மனிதன் எப்படி இருப்பான்

98
00:07:32,520 --> 00:07:33,840
அவன் எப்போது காதலிக்கிறான்?

99
00:07:34,400 --> 00:07:35,560
நன்றாக இருக்கிறது.

100
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
இன்னும் முடிக்க வேண்டிய அறிக்கை என்னிடம் உள்ளது.

101
00:07:38,920 --> 00:07:40,200
நான் அதற்குத் திரும்புவது நல்லது.

102
00:07:43,800 --> 00:07:45,320
அந்த கேக்கைப் பாருங்கள்.

103
00:07:48,000 --> 00:07:50,160
லுமி, இந்த மலர்கள் மிஸ்டர் லுவானுக்கானவை.

104
00:07:56,200 --> 00:07:57,600
ஏதோ நிச்சயமாக இருக்கிறது.

105
00:08:00,560 --> 00:08:02,440
நாங்கள் சந்தித்தோம் அல்லவா
டான் மியான் உணவகத்தில்?

106
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
எனக்கு கிட்டத்தட்ட வேலை இல்லை.
ஏன் இங்கு வந்தாய்?

107
00:08:08,120 --> 00:08:09,480
உங்களை அழைத்துச் செல்ல.

108
00:08:09,560 --> 00:08:11,760
என் புதிய காரில் நீங்கள் சவாரி செய்யட்டும்.

109
00:08:13,280 --> 00:08:15,080
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.
உங்களுக்கு எங்கிருந்து கார் கிடைத்தது?

110
00:08:15,160 --> 00:08:16,760
நீங்கள் எனக்கு வீட்டை வாடகைக்கு விட்டீர்கள்,

111
00:08:16,840 --> 00:08:18,600
மற்றும் பாடல் மற்றும் மற்றவர்கள் காரை ஏற்பாடு செய்தனர்.

112
00:08:21,720 --> 00:08:22,800
உள்ளே வா.

113
00:08:28,560 --> 00:08:30,640
திரு. லுவான், உங்கள் பூக்கள்.

114
00:08:31,760 --> 00:08:34,360
இதுதான் ஆச்சரியமா
இன்றிரவு எனக்காக தயாரா?

115
00:08:34,440 --> 00:08:35,679
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

116
00:08:39,080 --> 00:08:39,919
லுமி.

117
00:08:49,400 --> 00:08:50,320
நான் கதவை மூடட்டுமா மிஸ்டர் லுவான்?

118
00:08:51,160 --> 00:08:52,400
நன்றி.

119
00:08:59,680 --> 00:09:00,320
லுவான் நியான்

120
00:09:00,400 --> 00:09:01,440
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா?

121
00:09:39,400 --> 00:09:40,480
தாவோ.

122
00:09:43,960 --> 00:09:46,680
உள்ளே போ. நான் எல்லோரையும் வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

123
00:09:52,600 --> 00:09:54,480
உங்களுக்காக விதி

124
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
சன் யூ,

125
00:09:58,920 --> 00:10:00,720
உங்கள் நிறுவனம் மிகவும் கஞ்சத்தனமானது.

126
00:10:01,240 --> 00:10:02,520
இவ்வளவு பெரிய மேட்ச்மேக்கிங் நிகழ்வு,

127
00:10:02,600 --> 00:10:04,280
மற்றும் இந்த அடி-அப்
சிறிய வேன் பூக்களை வழங்குகிறது.

128
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
அவர்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை
வறுமை திருமணத்தை பரிதாபமாக ஆக்குகிறது.

129
00:10:06,320 --> 00:10:08,480
உங்கள் உறுப்பினர்கள் என்றால்
இந்த சிதைவில் மலர்கள் வருவதைப் பாருங்கள்,

130
00:10:08,560 --> 00:10:09,800
அவர்களின் தேதிகள் ஒரு வாய்ப்பாக இருக்காது.

131
00:10:10,880 --> 00:10:12,760
என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்
நிறுவனத்தின் பிம்பத்தை நிலைநிறுத்த.

132
00:10:12,840 --> 00:10:14,480
நான் எவ்வளவு அழகாக அலங்கரித்தேன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

133
00:10:14,560 --> 00:10:16,920
நான் இங்கே ஒரு பிச்சைக்காரன்.
மற்றும் பிச்சைக்காரர்கள் தேர்வு செய்பவர்களாக இருக்க முடியாது.

134
00:10:17,000 --> 00:10:18,520
பரவாயில்லை. இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

135
00:10:20,120 --> 00:10:22,120
என்ன தெரியுமா?
அந்த பூக்களை மொத்தமாக வாங்கினேன்.

136
00:10:22,200 --> 00:10:24,680
நான் சில நல்லவற்றைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்
அவற்றை எங்கள் இடத்தில் வைக்கவும்.

137
00:10:26,080 --> 00:10:26,920
சன் யூ.

138
00:10:28,960 --> 00:10:30,520
எனக்கு ஒரு பூங்கொத்து கொடுக்க முடியுமா?

139
00:10:31,360 --> 00:10:33,400
நிச்சயமாக. எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது.

140
00:10:39,040 --> 00:10:42,040
உற்சாகப்படுத்துங்கள். அது வெறும் பூங்கொத்து.
ஒன்று தருகிறேன்.

141
00:10:42,120 --> 00:10:43,360
உனக்கு என்ன மாதிரி வேணும் சொல்லு.

142
00:10:43,440 --> 00:10:44,600
நாளை உங்கள் அலுவலகத்திற்கு அனுப்புகிறேன்.

143
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
நீங்கள் ஒரு பெரிய பூச்செண்டைக் காண்பீர்கள்

144
00:10:45,760 --> 00:10:48,000
உங்கள் மேசையின் நடுவில்.

145
00:10:48,080 --> 00:10:49,280
-அது எப்படி?
- பெரியது.

146
00:10:49,880 --> 00:10:50,840
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

147
00:10:50,920 --> 00:10:52,680
நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவனா?

148
00:10:52,760 --> 00:10:55,000
நீங்கள் அவளுக்கு பூக்களை அனுப்புகிறீர்களா? நான் செய்வேன்.

149
00:10:56,040 --> 00:10:57,080
ஒரு வாரத்திற்கு ஒவ்வொரு நாளும் வெவ்வேறு பூங்கொத்து.

150
00:10:57,160 --> 00:10:58,800
நான் உங்கள் அலுவலகத்தில் அனைவரையும் மிஞ்சுவேன்.

151
00:10:58,880 --> 00:11:01,640
என்னுடன் சுற்றி,
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பூக்களைப் பெறுவீர்கள்.

152
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டு கையால் வழங்கப்படும்.

153
00:11:03,520 --> 00:11:07,240
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
- ஒரு புத்திசாலி ஒருமுறை என்னிடம் கூறினார்

154
00:11:07,320 --> 00:11:09,920
ஒரு பெண்ணுக்கு யாரும் பூக்களை அனுப்பவில்லை என்றால்,
அவளுக்கு ஒரு சிறப்பு குணம் இருக்கிறது என்று அர்த்தம்.

155
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
அது என்ன?

156
00:11:12,160 --> 00:11:13,400
அவள் இயற்கையாகவே மணம் கொண்டவள்.

157
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
நன்றாக முகர்ந்து எடுக்கவும். உனக்கு என்ன வாசனை?

158
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
என்ன?

159
00:11:19,120 --> 00:11:20,440
- பூக்கள்?
- தவறு!

160
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
பீச்!

161
00:11:23,760 --> 00:11:26,520
-சரி, பீச், தாவோவின் வாசனை.
- உங்கள் கண்களை சாலையில் வைத்திருங்கள்.

162
00:11:28,080 --> 00:11:32,040
உங்களுக்கான விதி

163
00:11:47,040 --> 00:11:48,360
ஃப்ளோரா, இவை உங்களுக்காக.

164
00:11:50,360 --> 00:11:51,720
-நன்றி.
- பிரச்சனை இல்லை.

165
00:11:51,800 --> 00:11:52,720
தாவரங்கள்,

166
00:11:52,800 --> 00:11:55,000
- நீங்கள் யாரையாவது பார்க்கிறீர்களா?
-இல்லை.

167
00:11:55,640 --> 00:11:58,680
வெள்ளை லிசியன்தஸ்
நித்திய அன்பைக் குறிக்கிறது.

168
00:11:59,200 --> 00:12:01,200
உங்கள் காதலன் மிகவும் காதல் கொண்டவர்.

169
00:12:01,280 --> 00:12:02,160
வாழ்த்துகள்.

170
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
- என்னிடம் ஒன்று இல்லை.
- அவர்களை அனுப்பியது யார்?

171
00:12:03,320 --> 00:12:05,520
-காலை, திரு. லுவான்.
-காலை, திரு. லுவான்.

172
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
இது உங்கள் நாளை பிரகாசமாக்கும் என்று நம்புகிறேன்

173
00:12:22,280 --> 00:12:23,680
எனக்கு பூக்கள் கிடைத்தன.

174
00:12:23,760 --> 00:12:24,800
நன்றி, லீ.

175
00:12:25,360 --> 00:12:26,120
சூரியகாந்தி குடும்பம்

176
00:12:26,200 --> 00:12:27,280
நான் இன்னும் எதையும் அனுப்பவில்லை.

177
00:12:27,360 --> 00:12:28,720
உங்கள் முகவரியை என்னிடம் கொடுக்கவில்லை.

178
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
நானும் அவர்களை அனுப்பவில்லை.

179
00:12:31,480 --> 00:12:32,840
யுவான்சுவா?

180
00:12:32,920 --> 00:12:34,120
நானும் இல்லை.

181
00:12:34,200 --> 00:12:38,240
தாவோவுக்கு ஏராளமான ரசிகர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

182
00:12:38,320 --> 00:12:40,280
நாம் அதை ஆராய வேண்டும்.

183
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
காதல் காற்றில் உள்ளது.

184
00:13:03,560 --> 00:13:05,000
இங்கே. உங்கள் பூக்கள்.

185
00:13:05,080 --> 00:13:07,000
தொடர்ச்சியாக ஐந்து நாட்கள்.

186
00:13:07,080 --> 00:13:08,560
இது எப்போதாவது முடிவுக்கு வருமா?

187
00:13:08,640 --> 00:13:09,960
நான் பிரிந்து சென்றேன்.

188
00:13:12,320 --> 00:13:13,200
என்ன நடந்தது?

189
00:13:13,920 --> 00:13:16,560
அவர் எப்போதும் ஊர்சுற்றுவார்.
நான் அவரை கையும் களவுமாக பிடித்தேன்.

190
00:13:16,640 --> 00:13:19,360
அதே பரிசை இரண்டு பெண்களுக்கும் அனுப்பினார்.

191
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
நிச்சயமாக,

192
00:13:21,240 --> 00:13:22,760
நான் அவரை தூக்கி எறிந்தேன்.

193
00:13:23,440 --> 00:13:26,040
இப்போது நான் உன்னை கவனிக்க வேண்டும்
தினமும் பூக்கள் கிடைக்கும். என்னால் எடுக்க முடியாது.

194
00:13:27,400 --> 00:13:28,560
லுமி.

195
00:13:29,840 --> 00:13:32,360
இன்று நீங்கள் சமர்ப்பித்த நகல் உள்ளதா
கூட புரியுமா?

196
00:13:32,440 --> 00:13:33,520
போய் சரி செய்.

197
00:13:35,880 --> 00:13:37,080
வாடிக்கையாளருக்கு நாளை தேவை.

198
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
இன்னும் சீக்கிரம் தான். ஏற்கனவே பதுங்கியிருக்கிறதா?

199
00:13:46,040 --> 00:13:46,960
இல்லை

200
00:13:47,040 --> 00:13:50,080
நான் அதை அலெக்ஸ் மற்றும் லூமியுடன் துடைத்தேன்.

201
00:13:50,160 --> 00:13:51,360
நான் சீக்கிரம் கிளம்புகிறேன்.

202
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
எங்கே போகிறாய்?

203
00:13:56,160 --> 00:13:57,440
சில நண்பர்களுடன் நடைபயணம்.

204
00:14:00,560 --> 00:14:01,880
இன்று வெள்ளிக்கிழமை.

205
00:14:05,520 --> 00:14:06,400
எனக்கு தெரியும்.

206
00:14:07,240 --> 00:14:08,960
ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை நாங்கள் திரும்ப மாட்டோம்.

207
00:14:13,400 --> 00:14:14,240
மகிழுங்கள்.

208
00:14:15,640 --> 00:14:16,840
நல்ல பூக்கள்.

209
00:14:18,600 --> 00:14:19,560
ஆனால் அவை உங்களுக்கு பொருந்தாது.

210
00:14:21,840 --> 00:14:23,920
பிறகு என்ன பூக்கள் எனக்கு பொருந்தும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

211
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
பச்சை நரி வால்.

212
00:14:47,680 --> 00:14:48,760
போகலாம்.

213
00:14:50,800 --> 00:14:53,120
என்ன தவறு? உங்களுக்கு பூக்கள் கிடைத்தன,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கீழே தெரிகிறது.

214
00:14:53,840 --> 00:14:55,480
- நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்கலாம்.
-நானா?

215
00:15:38,200 --> 00:15:39,720
உங்கள் அடியை அனைவரும் கவனியுங்கள்.

216
00:15:42,920 --> 00:15:43,880
தொடருங்கள்.

217
00:15:45,480 --> 00:15:46,960
- கழிவறையைத் தாக்குவோம்.
-சரி.

218
00:15:47,800 --> 00:15:49,400
தண்ணீர் வேண்டுமா? நான் பல பாட்டில்களைப் பெறுவேன்.

219
00:15:49,480 --> 00:15:50,960
-ஆம்.
-சரி.

220
00:15:51,040 --> 00:15:52,320
சீக்கிரம். என்னால் அதிக நேரம் வைத்திருக்க முடியாது.

221
00:15:54,480 --> 00:15:56,480
பூக்கள் லுவான் நியனிலிருந்து இருக்க முடியுமா?

222
00:15:56,560 --> 00:15:57,800
வழி இல்லை.

223
00:15:57,880 --> 00:15:59,760
நான் பூக்களுக்கு தகுதியானவன் என்று அவன் நினைக்கவில்லை.

224
00:15:59,840 --> 00:16:01,560
உங்களை அப்படி தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்.

225
00:16:02,240 --> 00:16:03,720
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?

226
00:16:06,680 --> 00:16:11,720
அவர் கொடுத்ததால் எனக்கு பூ வேண்டும்
வேறு யாரோ பூக்கள், நான் பொறாமை கொண்டேன்.

227
00:16:17,240 --> 00:16:20,800
ஆனால் நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன்,
என்னை அவளுடன் ஒப்பிடுகிறேன்

228
00:16:20,880 --> 00:16:22,280
ஒரு பூச்செண்டுக்கு மேல்.

229
00:16:24,560 --> 00:16:25,840
நீங்கள் முட்டாள் இல்லை.

230
00:16:26,680 --> 00:16:28,600
அன்பு உங்களை உடைமையாக்குகிறது.

231
00:16:28,680 --> 00:16:31,400
நீங்கள் அப்படி நினைப்பதை நிறுத்திவிட்டால்,
நீங்கள் அவரை இனி காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தம்.

232
00:16:32,440 --> 00:16:33,520
தண்ணீர். இங்கே.

233
00:16:36,240 --> 00:16:37,520
தண்ணீர். இங்கே.

234
00:16:38,080 --> 00:16:38,960
எங்கே வாங்கினாய்?

235
00:16:39,040 --> 00:16:40,200
- போகலாம்.
-நன்றி.

236
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
நீங்கள் இருவரும் கழிவறையை பயன்படுத்தவில்லையா?

237
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
- லீ.
-இல்லை.

238
00:16:42,320 --> 00:16:43,720
- ஏற ஆரம்பிக்கலாம்.
-வாருங்கள்.

239
00:16:43,800 --> 00:16:44,960
அங்கே கழிவறைகள் எதுவும் இருக்காது.

240
00:16:46,760 --> 00:16:47,880
இங்கே குளிர்.

241
00:16:50,280 --> 00:16:52,000
நான் உங்கள் பையை எடுக்கட்டும்.
நான் சோர்வடைகிறேன்.

242
00:16:53,000 --> 00:16:54,360
- நீங்கள் நலமா?
-ஆம்.

243
00:17:05,280 --> 00:17:06,880
அது அங்கு எளிதாக தெரிகிறது.

244
00:17:07,599 --> 00:17:08,520
வாருங்கள்.

245
00:17:15,119 --> 00:17:17,160
பிறகு என்ன பூக்கள் எனக்கு பொருந்தும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

246
00:17:18,359 --> 00:17:19,440
பச்சை நரி வால்.

247
00:17:38,520 --> 00:17:39,880
புத்தாண்டு ஈவ் உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

248
00:17:42,800 --> 00:17:45,560
வடிவமைப்பாளர்கள் திட்டத்தை இறுதி செய்தவுடன்,

249
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
நான் ஆபீஸ்ல இருக்கேன்

250
00:17:47,760 --> 00:17:49,680
புத்தாண்டு ஈவ்
மற்றும் புத்தாண்டு தின விளம்பர வெளியீடுகள்.

251
00:17:53,040 --> 00:17:55,240
உங்களிடம் பாஸ்போர்ட் மற்றும் ஸ்னோபோர்டு இருக்கிறதா?

252
00:17:56,760 --> 00:17:57,920
இல்லை

253
00:18:01,280 --> 00:18:02,680
என்ன தவறு? சோர்வடைகிறதா?

254
00:18:04,240 --> 00:18:05,680
நான் ஒரு இடைவெளியை விரும்பினேன்.

255
00:18:05,760 --> 00:18:07,320
உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு ஸ்டாமினா?

256
00:18:07,400 --> 00:18:09,320
நான் மலைகளில் வளர்ந்தவன்.

257
00:18:09,400 --> 00:18:11,480
ஏறுதல் சிறந்த பொழுதுபோக்காக இருந்தது
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தோம்.

258
00:18:12,160 --> 00:18:13,120
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

259
00:18:16,600 --> 00:18:18,320
அம்மா

260
00:18:19,080 --> 00:18:22,200
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
நான் பள்ளி பயணங்களில் மட்டுமே நடைபயணம் செல்ல வேண்டும்,

261
00:18:22,280 --> 00:18:24,720
ஆனால் ஒவ்வொரு பயணத்திற்கு முன்பும் என் அப்பா கவலைப்படுவார்

262
00:18:24,800 --> 00:18:27,200
நான் விழுவேன் என்று
மேலும் கவனமாக இருக்கச் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்.

263
00:18:28,200 --> 00:18:30,160
நீங்கள் மகிழ்ச்சியான குடும்பத்தில் வளர்ந்தவர் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

264
00:18:30,840 --> 00:18:32,400
நீங்கள் சொல்ல முடியுமா?

265
00:18:32,480 --> 00:18:35,000
நீங்கள் அப்பாவி மற்றும் மகிழ்ச்சியானவர்.

266
00:18:35,080 --> 00:18:37,120
உங்கள் பெற்றோர்கள் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது.

267
00:18:38,560 --> 00:18:39,520
அவர்கள் செய்தார்கள்.

268
00:18:39,600 --> 00:18:43,040
நான் இதுவரை இருந்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
புகார் செய்ய நிறைய.

269
00:18:45,960 --> 00:18:47,960
கடந்த முறை உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்ற மனிதன் ...

270
00:18:48,040 --> 00:18:49,320
அவன் உன் காதலனா?

271
00:18:54,040 --> 00:18:54,920
வகையான.

272
00:18:57,800 --> 00:18:59,560
நீங்கள் ஏன் யாருடனும் டேட்டிங் செய்யவில்லை?

273
00:19:01,320 --> 00:19:02,720
நான் சில ஏழைப் பெண்களை கஷ்டப்படுத்த விரும்பவில்லை.

274
00:19:03,280 --> 00:19:06,280
என்ன? அவள் ஏன் கஷ்டப்பட வேண்டும்?

275
00:19:06,360 --> 00:19:09,760
யாரேனும் உங்களுடன் பழகியவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

276
00:19:11,000 --> 00:19:12,320
டேட்டிங் முக்கியமில்லை.

277
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
ஒன்றாக இருப்பதுதான் முக்கியம்.

278
00:19:16,120 --> 00:19:17,320
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

279
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
தாவோ, வா. தொடருங்கள்.

280
00:19:20,000 --> 00:19:21,960
- நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
-வருகிறேன்!

281
00:19:22,920 --> 00:19:24,680
- போகலாம்.
-சரி.

282
00:19:25,800 --> 00:19:27,000
இங்கே.

283
00:19:27,080 --> 00:19:28,320
நான் உன்னை இழுத்துச் செல்கிறேன்.

284
00:19:28,400 --> 00:19:29,720
- பரவாயில்லை.
-வாருங்கள்.

285
00:19:39,920 --> 00:19:42,600
நான் ஏற்கனவே பாடலுடன் பேசினேன்,
டான் மியான் மற்றும் பலர்.

286
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
நாம் பனிச்சறுக்கு செல்வது எப்படி
வடக்கு ஐரோப்பாவில்

287
00:19:45,200 --> 00:19:46,880
இந்த ஆண்டு எங்கள் வருடாந்திர பயணத்திற்கு?

288
00:19:46,960 --> 00:19:48,080
பெய்ஜிங் முதல் சூரிச் வரை

289
00:19:50,280 --> 00:19:52,080
விமான முன்பதிவு பக்கம்

290
00:20:08,960 --> 00:20:12,440
காத்திருப்புக்கு மதிப்பு இருந்தது பார்வை.

291
00:20:13,520 --> 00:20:14,680
மூச்சடைக்க வைக்கிறது.

292
00:20:29,600 --> 00:20:31,400
என்னால் குதிக்க முடிந்தது
இந்த மேகக் கடலில் இப்போது.

293
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
நீங்கள் மேகங்களை விரும்புகிறீர்களா?

294
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
அங்கே ஏறி ஒரு விஷ் பண்ணுவோம்.

295
00:20:56,560 --> 00:20:59,880
எனது அனைத்து வாடிக்கையாளர்களும் தங்கள் பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

296
00:20:59,960 --> 00:21:00,880
செல்வத்தின் கடவுள், திருமணத்தின் கடவுள்,

297
00:21:00,960 --> 00:21:03,000
தயவுசெய்து உங்கள் மந்திரத்தை வேலை செய்யுங்கள்! தயவுசெய்து!

298
00:21:06,000 --> 00:21:07,280
என்னை பணக்காரனாக்கு.

299
00:21:12,480 --> 00:21:13,880
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்?

300
00:21:14,640 --> 00:21:19,160
நான் என் தொழிலுக்கு ஆசைப்பட்டேன்

301
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
தொடர்ந்து சிறப்பாக இருக்க!

302
00:21:20,480 --> 00:21:21,920
அருமை!

303
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
என் வீட்டின் மதிப்பு உயரட்டும்!

304
00:21:24,080 --> 00:21:25,440
- மேலே போ!
- மேலே போ!

305
00:21:26,040 --> 00:21:27,480
யுவான்சு, நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள்?

306
00:21:29,320 --> 00:21:31,760
நான் பயணம் செய்வேன்
புத்தாண்டுக்குப் பிறகு நிறைய வேலை.

307
00:21:31,840 --> 00:21:34,600
என் சுயாட்சி என்று நம்புகிறேன்
ஓட்டுநர் சோதனை வெற்றி.

308
00:21:35,880 --> 00:21:37,120
கண்டிப்பாக செய்வார்கள்.

309
00:21:37,800 --> 00:21:39,440
இங்கு எழுவதற்கு நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தோம்.

310
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
ஒரு குழு புகைப்படம் எப்படி இருக்கும்?

311
00:21:40,440 --> 00:21:41,160
- நிச்சயமாக.
- நன்றாக இருக்கிறது.

312
00:21:41,240 --> 00:21:41,960
-வாருங்கள்.
-வாருங்கள்.

313
00:21:42,040 --> 00:21:43,200
- அருகில் செல்லவும்.
-தாவோ.

314
00:21:43,280 --> 00:21:44,480
அருகில் செல்லவும்.

315
00:21:44,560 --> 00:21:45,640
ஒன்று, இரண்டு.

316
00:21:50,840 --> 00:21:51,720
முடிந்தது.

317
00:21:51,800 --> 00:21:52,720
தயவு செய்து நான் பணக்காரனாக இருக்கட்டும்.

318
00:21:53,920 --> 00:21:55,360
நல்ல குளிர் வருகிறது.

319
00:21:55,440 --> 00:21:57,280
நாம் ஏன் தலை கீழாகக் கூடாது
மற்றும் சாப்பிட ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா?

320
00:21:57,360 --> 00:21:58,480
- நிச்சயமாக.
- நான் அதைப் பார்த்தேன்.

321
00:21:58,560 --> 00:22:00,480
இங்கு சிறந்த உணவு
மரத்தில் சுடப்பட்ட கோழி ஆகும்.

322
00:22:00,560 --> 00:22:02,120
- நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
- போகலாம்.

323
00:22:02,200 --> 00:22:03,280
-வாருங்கள்.
- போகலாம்.

324
00:22:03,360 --> 00:22:04,200
யுவான்சு செலுத்துகிறார்.

325
00:22:04,280 --> 00:22:05,320
- நான் உறைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
undefined

326
00:22:13,400 --> 00:22:14,840
undefined

327
00:22:14,920 --> 00:22:18,600
undefined
undefined

328
00:22:18,680 --> 00:22:21,360
undefined

329
00:22:21,440 --> 00:22:22,800
undefined

330
00:22:32,320 --> 00:22:34,800
undefined
undefined

331
00:22:34,880 --> 00:22:36,560
undefined
undefined

332
00:22:36,640 --> 00:22:37,720
undefined

333
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
undefined

334
00:22:42,240 --> 00:22:43,360
undefined

335
00:22:44,960 --> 00:22:46,160
undefined

336
00:22:46,760 --> 00:22:50,280
undefined
undefined

337
00:22:51,120 --> 00:22:52,160
undefined

338
00:22:52,240 --> 00:22:53,160
undefined

339
00:22:53,240 --> 00:22:55,320
எல்லா இடங்களிலும் போக்குவரத்து தடைப்படும்.
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போ.

340
00:22:55,400 --> 00:22:56,720
வாடிக்கையாளர் பதிலளித்தவுடன் நான் வெளியேறுகிறேன்.

341
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
லுவான் நியான்: அனைவரும் இன்று சீக்கிரமாக வெளியேறலாம்

342
00:22:59,920 --> 00:23:01,360
காத்திருக்க தேவையில்லை.

343
00:23:01,440 --> 00:23:02,840
லூக்கா ஏற்கனவே கொண்டாடுகிறார்
சுவிட்சர்லாந்தில் புத்தாண்டு.

344
00:23:03,520 --> 00:23:05,600
போகலாம். இங்கே யாரும் இல்லை
எங்களைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்க.

345
00:23:06,360 --> 00:23:07,520
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

346
00:23:07,600 --> 00:23:09,200
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
- போ. செல்லுங்கள்.

347
00:23:15,560 --> 00:23:17,560
சுவிட்சர்லாந்து

348
00:23:17,640 --> 00:23:19,040
நான் களைத்துவிட்டேன்.

349
00:23:20,040 --> 00:23:21,760
இந்த ஆண்டு பனி நன்றாக இருக்கிறது.

350
00:23:21,840 --> 00:23:23,360
- பனி நன்றாக இருக்கிறது.
- நான் எனது புதிய பலகையை விரும்புகிறேன்.

351
00:23:23,440 --> 00:23:24,600
ஆனால் இன்று நான் சிறந்த நிலையில் இல்லை.

352
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

353
00:23:25,760 --> 00:23:27,680
நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
undefined

354
00:23:27,760 --> 00:23:30,080
undefined

355
00:23:30,160 --> 00:23:31,680
undefined

356
00:23:31,760 --> 00:23:33,760
undefined
undefined

357
00:23:34,600 --> 00:23:36,840
undefined

358
00:23:36,920 --> 00:23:38,080
undefined

359
00:23:38,680 --> 00:23:41,800
undefined
undefined

360
00:23:41,880 --> 00:23:43,640
undefined
undefined

361
00:23:43,720 --> 00:23:44,400
undefined

362
00:23:44,480 --> 00:23:46,160
undefined
undefined

363
00:23:46,240 --> 00:23:47,280
undefined
undefined

364
00:23:47,360 --> 00:23:48,280
undefined

365
00:23:48,360 --> 00:23:49,400
undefined
undefined

366
00:23:49,480 --> 00:23:51,080
undefined

367
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
undefined
undefined

368
00:23:53,920 --> 00:23:56,000
undefined
undefined

369
00:23:56,080 --> 00:23:58,160
undefined
undefined

370
00:23:59,920 --> 00:24:02,880
undefined
undefined

371
00:24:02,960 --> 00:24:03,880
undefined

372
00:24:05,760 --> 00:24:08,080
undefined

373
00:24:10,520 --> 00:24:11,360
undefined
undefined

374
00:24:11,440 --> 00:24:12,440
undefined

375
00:24:13,040 --> 00:24:14,360
undefined

376
00:24:16,160 --> 00:24:17,040
undefined

377
00:24:17,120 --> 00:24:18,400
undefined

378
00:24:19,920 --> 00:24:21,040
undefined
undefined

379
00:24:21,120 --> 00:24:22,960
undefined

380
00:24:23,040 --> 00:24:23,880
undefined

381
00:24:23,960 --> 00:24:25,840
undefined

382
00:24:25,920 --> 00:24:27,640
undefined
undefined

383
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
undefined

384
00:24:36,760 --> 00:24:37,800
undefined

385
00:24:38,360 --> 00:24:40,720
undefined
undefined

386
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
undefined
undefined

387
00:24:51,120 --> 00:24:52,880
undefined

388
00:24:53,760 --> 00:24:56,320
undefined

389
00:24:57,400 --> 00:24:58,360
undefined

390
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
undefined

391
00:25:02,040 --> 00:25:03,080
undefined

392
00:25:04,360 --> 00:25:07,840
undefined
undefined

393
00:25:08,440 --> 00:25:09,720
undefined

394
00:25:09,800 --> 00:25:10,840
undefined
undefined

395
00:25:11,440 --> 00:25:12,680
undefined

396
00:25:12,760 --> 00:25:15,320
undefined

397
00:25:15,400 --> 00:25:17,120
undefined

398
00:25:19,360 --> 00:25:20,600
undefined

399
00:25:20,680 --> 00:25:23,400
undefined
undefined

400
00:25:24,000 --> 00:25:26,200
undefined

401
00:25:26,280 --> 00:25:28,480
undefined
undefined

402
00:25:31,680 --> 00:25:32,520
undefined

403
00:25:32,600 --> 00:25:33,520
undefined

404
00:25:33,600 --> 00:25:34,640
undefined
undefined

405
00:25:36,680 --> 00:25:37,720
undefined

406
00:25:40,440 --> 00:25:41,280
undefined

407
00:25:42,120 --> 00:25:43,680
undefined

408
00:25:43,760 --> 00:25:44,880
undefined

409
00:25:45,680 --> 00:25:47,200
undefined

410
00:25:47,280 --> 00:25:49,000
undefined

411
00:25:49,080 --> 00:25:50,360
undefined

412
00:25:50,440 --> 00:25:52,680
undefined
undefined

413
00:25:53,840 --> 00:25:57,360
undefined
undefined

414
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
undefined

415
00:26:05,760 --> 00:26:06,800
undefined

416
00:26:06,880 --> 00:26:08,560
undefined

417
00:26:09,160 --> 00:26:10,400
undefined

418
00:26:13,840 --> 00:26:15,800
undefined

419
00:26:15,880 --> 00:26:17,640
undefined

420
00:26:20,760 --> 00:26:22,120
undefined

421
00:26:23,440 --> 00:26:25,720
undefined
undefined

422
00:26:25,800 --> 00:26:27,160
undefined

423
00:26:28,360 --> 00:26:29,840
undefined

424
00:26:30,600 --> 00:26:32,400
undefined
undefined

425
00:26:34,080 --> 00:26:35,480
undefined

426
00:26:35,560 --> 00:26:38,280
undefined
undefined

427
00:26:39,200 --> 00:26:41,040
undefined

428
00:26:41,920 --> 00:26:44,040
undefined

429
00:26:44,600 --> 00:26:47,600
undefined
undefined

430
00:26:47,680 --> 00:26:49,560
undefined

431
00:26:49,640 --> 00:26:51,120
undefined

432
00:26:53,640 --> 00:26:54,840
undefined

433
00:26:56,640 --> 00:26:59,800
undefined

434
00:27:04,520 --> 00:27:06,720
undefined

435
00:27:07,320 --> 00:27:08,600
undefined

436
00:27:08,680 --> 00:27:13,760
undefined
undefined

437
00:27:14,480 --> 00:27:16,080
undefined

438
00:27:16,160 --> 00:27:19,960
undefined
undefined

439
00:27:20,840 --> 00:27:22,440
undefined

440
00:27:22,520 --> 00:27:23,440
undefined

441
00:27:27,760 --> 00:27:28,840
undefined

442
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
undefined

443
00:27:30,840 --> 00:27:32,320
undefined

444
00:27:34,480 --> 00:27:35,800
undefined

445
00:27:37,800 --> 00:27:39,080
undefined

446
00:27:39,160 --> 00:27:41,880
undefined

447
00:27:42,600 --> 00:27:43,880
undefined

448
00:27:46,560 --> 00:27:49,960
undefined
undefined

449
00:27:52,360 --> 00:27:53,760
undefined

450
00:27:54,520 --> 00:27:55,960
undefined

451
00:27:57,760 --> 00:27:58,600
undefined

452
00:28:02,280 --> 00:28:04,760
undefined
undefined

453
00:28:04,840 --> 00:28:05,960
undefined

454
00:28:06,040 --> 00:28:08,480
undefined

455
00:28:12,720 --> 00:28:14,600
undefined

456
00:28:15,600 --> 00:28:18,720
undefined

457
00:28:19,240 --> 00:28:20,320
undefined

458
00:28:21,120 --> 00:28:22,560
undefined

459
00:28:23,160 --> 00:28:24,400
undefined

460
00:28:24,480 --> 00:28:25,920
undefined

461
00:28:26,000 --> 00:28:26,960
undefined

462
00:28:27,040 --> 00:28:30,520
undefined

463
00:28:30,600 --> 00:28:32,000
undefined

464
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
undefined
undefined

465
00:28:35,000 --> 00:28:36,360
undefined

466
00:28:36,960 --> 00:28:38,320
undefined
undefined

467
00:28:40,040 --> 00:28:41,880
undefined

468
00:28:41,960 --> 00:28:43,280
undefined

469
00:28:45,240 --> 00:28:46,120
undefined

470
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
undefined
undefined

471
00:28:50,080 --> 00:28:52,600
undefined
undefined

472
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
undefined
undefined

473
00:28:54,560 --> 00:28:56,160
undefined

474
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
undefined

475
00:28:57,320 --> 00:28:58,520
undefined

476
00:28:59,560 --> 00:29:00,400
undefined

477
00:29:01,320 --> 00:29:03,080
undefined
undefined

478
00:29:05,160 --> 00:29:06,640
undefined
undefined

479
00:29:06,720 --> 00:29:08,120
undefined

480
00:29:08,720 --> 00:29:09,920
undefined

481
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
undefined

482
00:29:26,960 --> 00:29:29,360
undefined
undefined

483
00:29:30,800 --> 00:29:31,720
undefined

484
00:29:39,600 --> 00:29:41,560
undefined
undefined

485
00:29:46,160 --> 00:29:48,280
undefined

486
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
undefined
undefined

487
00:30:11,080 --> 00:30:12,440
undefined

488
00:30:12,520 --> 00:30:15,560
undefined
undefined

489
00:30:18,120 --> 00:30:20,680
undefined
undefined

490
00:30:22,680 --> 00:30:24,400
undefined

491
00:30:25,160 --> 00:30:26,240
undefined

492
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
undefined

493
00:30:47,640 --> 00:30:49,200
undefined

494
00:30:52,720 --> 00:30:54,000
undefined

495
00:30:54,840 --> 00:30:57,800
undefined
undefined

496
00:31:10,680 --> 00:31:12,120
undefined

497
00:31:16,000 --> 00:31:17,040
undefined

498
00:31:22,400 --> 00:31:23,360
undefined

499
00:31:24,080 --> 00:31:25,480
undefined

500
00:31:29,200 --> 00:31:30,960
undefined
undefined

501
00:31:31,640 --> 00:31:33,320
undefined

502
00:31:34,880 --> 00:31:37,960
undefined
undefined

503
00:31:39,640 --> 00:31:42,200
undefined
undefined

504
00:31:44,560 --> 00:31:45,520
undefined

505
00:31:55,280 --> 00:31:57,000
undefined

506
00:31:57,080 --> 00:31:57,920
undefined

507
00:31:58,680 --> 00:31:59,800
undefined

508
00:32:04,440 --> 00:32:05,960
undefined

509
00:32:09,520 --> 00:32:10,720
undefined

510
00:32:10,800 --> 00:32:11,640
undefined

511
00:32:11,720 --> 00:32:12,840
undefined

512
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
undefined

513
00:32:14,240 --> 00:32:15,800
undefined

514
00:32:16,400 --> 00:32:17,240
undefined

515
00:32:17,320 --> 00:32:18,280
undefined

516
00:32:18,360 --> 00:32:19,280
undefined

517
00:32:19,360 --> 00:32:20,600
undefined

518
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
undefined

519
00:32:25,360 --> 00:32:26,280
undefined

520
00:32:27,880 --> 00:32:30,520
undefined
undefined

521
00:32:31,360 --> 00:32:32,480
undefined

522
00:32:36,920 --> 00:32:40,560
undefined
undefined

523
00:32:46,800 --> 00:32:49,640
undefined
undefined

524
00:32:50,560 --> 00:32:51,760
undefined

525
00:32:55,200 --> 00:32:56,400
undefined

526
00:33:13,360 --> 00:33:15,000
undefined
undefined

527
00:33:15,080 --> 00:33:16,040
undefined

528
00:33:16,120 --> 00:33:18,760
undefined

529
00:33:19,560 --> 00:33:20,680
undefined

530
00:33:25,480 --> 00:33:26,880
undefined

531
00:33:29,680 --> 00:33:30,880
undefined

532
00:33:32,400 --> 00:33:34,320
undefined

533
00:33:34,400 --> 00:33:35,240
undefined

534
00:33:36,200 --> 00:33:37,280
undefined

535
00:33:37,360 --> 00:33:38,840
undefined

536
00:33:38,920 --> 00:33:44,760
undefined
undefined

537
00:33:45,560 --> 00:33:46,400
undefined

538
00:33:47,880 --> 00:33:50,280
undefined

539
00:33:50,360 --> 00:33:51,480
undefined

540
00:33:51,560 --> 00:33:54,720
undefined

541
00:33:54,800 --> 00:33:55,720
undefined

542
00:33:56,240 --> 00:33:57,480
undefined

543
00:33:59,120 --> 00:33:59,960
undefined

544
00:34:00,040 --> 00:34:01,160
undefined

545
00:34:01,240 --> 00:34:02,440
undefined

546
00:34:21,679 --> 00:34:23,440
undefined

547
00:34:28,159 --> 00:34:30,600
undefined

548
00:34:36,760 --> 00:34:39,880
undefined

549
00:34:40,800 --> 00:34:42,080
undefined

550
00:34:48,320 --> 00:34:50,040
undefined

551
00:34:53,719 --> 00:34:55,639
undefined
undefined

552
00:35:03,680 --> 00:35:05,040
undefined

553
00:35:05,120 --> 00:35:05,960
undefined

554
00:35:09,040 --> 00:35:12,440
undefined
undefined

555
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
undefined

556
00:35:17,600 --> 00:35:18,680
undefined

557
00:35:24,240 --> 00:35:25,880
undefined

558
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
undefined
undefined

559
00:35:31,080 --> 00:35:32,200
undefined

560
00:35:33,720 --> 00:35:34,680
undefined

561
00:35:35,440 --> 00:35:36,640
undefined

562
00:36:12,120 --> 00:36:14,200
undefined

563
00:36:38,040 --> 00:36:40,080
undefined

564
00:36:40,160 --> 00:36:43,720
undefined
undefined

565
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
undefined

566
00:36:56,880 --> 00:36:57,720
undefined

567
00:36:57,800 --> 00:36:59,520
undefined

568
00:36:59,600 --> 00:37:02,120
undefined
undefined

569
00:37:02,200 --> 00:37:03,080
undefined

570
00:37:04,160 --> 00:37:05,280
undefined

571
00:37:05,360 --> 00:37:07,600
undefined

572
00:37:07,680 --> 00:37:08,800
undefined

573
00:38:16,680 --> 00:38:21,080
undefined

574
00:38:31,000 --> 00:38:31,840
undefined
undefined

575
00:38:31,920 --> 00:38:33,040
undefined
undefined

576
00:38:52,000 --> 00:38:53,120
undefined

577
00:38:55,200 --> 00:38:56,200
undefined

578
00:38:57,680 --> 00:38:59,080
undefined

579
00:39:00,240 --> 00:39:03,360
undefined
undefined

580
00:39:04,360 --> 00:39:10,640
undefined

581
00:39:12,200 --> 00:39:13,840
undefined

582
00:39:16,720 --> 00:39:17,600
undefined

583
00:39:18,320 --> 00:39:19,400
undefined

584
00:39:19,480 --> 00:39:20,720
undefined

585
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
undefined

586
00:39:28,960 --> 00:39:30,680
undefined
undefined

587
00:39:31,960 --> 00:39:33,640
undefined

588
00:39:35,000 --> 00:39:36,840
undefined
undefined

589
00:39:38,320 --> 00:39:39,680
undefined

590
00:39:40,440 --> 00:39:41,760
undefined

591
00:40:00,280 --> 00:40:01,760
undefined

592
00:40:13,240 --> 00:40:17,760
undefined

593
00:40:17,840 --> 00:40:20,280
undefined
undefined

594
00:40:20,360 --> 00:40:23,400
undefined

595
00:40:32,320 --> 00:40:33,840
undefined

596
00:40:38,320 --> 00:40:39,920
undefined

597
00:40:44,040 --> 00:40:45,080
undefined

598
00:40:46,960 --> 00:40:48,040
undefined

599
00:40:56,600 --> 00:40:57,920
undefined

600
00:41:01,200 --> 00:41:03,160
undefined

601
00:41:09,400 --> 00:41:11,160
undefined

602
00:41:11,240 --> 00:41:13,040
undefined

603
00:41:13,640 --> 00:41:15,640
undefined

604
00:41:16,560 --> 00:41:18,880
undefined
undefined

605
00:41:19,720 --> 00:41:23,280
undefined
undefined

606
00:41:28,160 --> 00:41:30,600
undefined
undefined

607
00:41:32,120 --> 00:41:36,000
undefined
undefined

608
00:41:36,600 --> 00:41:38,800
undefined
undefined

609
00:41:38,880 --> 00:41:41,000
undefined

610
00:41:42,680 --> 00:41:44,400
undefined

611
00:41:48,560 --> 00:41:49,920
undefined

612
00:41:51,200 --> 00:41:53,960
undefined
undefined

613
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
undefined

614
00:42:01,200 --> 00:42:02,480
undefined

615
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
undefined

616
00:42:04,320 --> 00:42:06,080
undefined

617
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
undefined

618
00:42:10,240 --> 00:42:12,920
undefined
undefined

619
00:42:16,560 --> 00:42:18,320
undefined

620
00:42:18,400 --> 00:42:20,040
undefined
undefined

621
00:42:20,120 --> 00:42:22,160
undefined
undefined

622
00:43:01,520 --> 00:43:02,880
undefined

623
00:43:02,960 --> 00:43:04,040
undefined

624
00:43:06,280 --> 00:43:08,440
undefined
undefined

625
00:43:08,520 --> 00:43:09,800
undefined

626
00:43:11,480 --> 00:43:12,920
undefined

627
00:43:15,520 --> 00:43:16,640
undefined
undefined

628
00:43:16,720 --> 00:43:18,560
undefined
undefined

629
00:43:18,640 --> 00:43:19,920
undefined

630
00:43:20,000 --> 00:43:22,640
undefined
undefined

631
00:43:54,880 --> 00:43:57,040
undefined

632
00:44:10,200 --> 00:44:12,120
undefined

633
00:44:12,640 --> 00:44:13,800
undefined

634
00:44:13,880 --> 00:44:14,920
undefined

635
00:44:15,520 --> 00:44:17,400
undefined

636
00:44:17,480 --> 00:44:18,600
undefined

637
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
undefined

638
00:44:32,960 --> 00:44:34,000
undefined

639
00:45:08,320 --> 00:45:09,360
undefined

640
00:45:10,040 --> 00:45:11,000
undefined

641
00:45:11,600 --> 00:45:13,360
undefined

642
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
undefined

643
00:45:15,880 --> 00:45:18,160
undefined
undefined

644
00:45:20,560 --> 00:45:22,400
undefined

645
00:45:24,880 --> 00:45:27,120
undefined

646
00:45:27,200 --> 00:45:28,680
undefined

647
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
undefined
undefined

648
00:45:32,240 --> 00:45:35,320
undefined
undefined

649
00:45:36,280 --> 00:45:37,800
undefined

650
00:45:37,880 --> 00:45:40,000
undefined

651
00:45:40,080 --> 00:45:41,920
undefined

652
00:45:42,000 --> 00:45:44,720
undefined
undefined

653
00:45:44,800 --> 00:45:47,480
undefined
undefined

654
00:45:49,800 --> 00:45:51,360
undefined

655
00:45:52,680 --> 00:45:53,920
undefined

656
00:45:54,000 --> 00:45:57,040
undefined
undefined

657
00:45:57,640 --> 00:45:58,640
undefined

658
00:45:58,720 --> 00:46:01,320
undefined
undefined

659
00:46:01,400 --> 00:46:05,160
undefined
undefined

660
00:46:05,240 --> 00:46:07,080
undefined

661
00:46:08,360 --> 00:46:10,720
undefined
undefined

662
00:46:13,880 --> 00:46:16,760
undefined
undefined

663
00:46:19,560 --> 00:46:20,400
undefined

664
00:46:21,480 --> 00:46:23,640
undefined

665
00:46:26,120 --> 00:46:27,280
undefined

666
00:46:28,640 --> 00:46:30,880
undefined

667
00:46:30,960 --> 00:46:32,280
undefined

668
00:46:43,600 --> 00:46:46,400
undefined