1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
2
00:01:36,920 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET இல் வசந்தத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU
3
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை தவறாகப் புரிந்துள்ளீர்கள். எல்லாவற்றையும் மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்.
4
00:02:03,960 --> 00:02:05,240
உன் அப்பா உன்னை அப்போது திட்டினார்.
5
00:02:05,320 --> 00:02:07,640
நீங்கள் கோபமடைந்து தட்டச்சுப்பொறியை உடைத்தீர்கள்.
6
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
உங்கள் தந்தை உங்களை ஆட்சியாளரால் அடித்தாலும்,
7
00:02:13,640 --> 00:02:16,640
அவர் இன்னும் தட்டச்சுப்பொறியை சரிசெய்தார்
காலை மூன்று மணி வரை.
8
00:02:17,480 --> 00:02:19,800
அவர் என்னை உங்களிடம் பொய் சொல்லவும் செய்தார்
மற்றும் ஆயா அதை சரிசெய்தார் என்று சொல்லுங்கள்.
9
00:03:23,480 --> 00:03:26,640
முதல் நபர்
காதலில் விழுவது எல்லாவற்றையும் இழக்கும்
10
00:03:28,800 --> 00:03:31,840
மிஸ்டர் லுவான், நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்கள்.
11
00:03:33,360 --> 00:03:37,040
நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
நம்மிடையே ஒரு தொழில்முறை இடைவெளி.
12
00:03:37,600 --> 00:03:39,120
அவளால் கட்டுப்படுத்த முடியும்.
13
00:03:39,200 --> 00:03:40,440
நான் ஏன் கட்டுப்பாட்டை இழக்க வேண்டும்?
14
00:03:42,960 --> 00:03:45,520
சரி. நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கவில்லை.
15
00:03:50,880 --> 00:03:53,200
ஓ புதிய கார் வாங்கினேன்.
16
00:03:53,280 --> 00:03:54,840
அதை செலவுகளாகக் கூற எனக்கு உதவுங்கள்.
17
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
லைம் சப்ளையர் டேட்டாபேஸ் - நிகழ்வு நிறுவனங்கள்
18
00:04:01,320 --> 00:04:03,200
லைம் சப்ளையர் டேட்டாபேஸ் - புகைப்படக் குழு
19
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
லைம் சப்ளையர் டேட்டாபேஸ் - மீடியா நிறுவனம்
20
00:04:04,560 --> 00:04:06,880
இந்த நெடுவரிசையில் உள்ள தரவைச் சரிபார்த்தீர்களா?
21
00:04:12,800 --> 00:04:14,520
முதலில் ஒரு துண்டு கேக் சாப்பிடுங்கள்.
22
00:04:14,600 --> 00:04:15,760
அதைத் திருத்த உதவுகிறேன்.
23
00:04:20,680 --> 00:04:21,880
தாவோ.
24
00:04:22,400 --> 00:04:23,240
நான் சொல்வதைக் கேள்.
25
00:04:23,320 --> 00:04:28,080
உங்கள் முதலாளியின் எதிர்பார்ப்புகளை குறைக்கிறது
சரியான முறையில் ஒரு லைஃப் ஹேக் ஆகும்.
26
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
உங்களை ஒரு மூலையில் திருப்பி விடாதீர்கள்.
27
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
இன்னும் குறைக்கவா?
28
00:04:31,560 --> 00:04:34,040
நான் ஏற்கனவே மதிப்பற்றவன்,
நான் இன்னும் அதை குறைக்க வேண்டுமா?
29
00:04:34,560 --> 00:04:36,520
அவர் என்னை வேலையிலிருந்து நீக்குவார்.
30
00:04:41,840 --> 00:04:46,000
மிக முக்கியமான ஒரு உருவத்தைக் கேட்டேன்
இன்றிரவு உன்னை திருப்பி அனுப்பினான்.
31
00:04:49,360 --> 00:04:50,240
உங்களுக்கு புதிய முன்னேற்றம் உண்டா?
32
00:04:51,400 --> 00:04:53,240
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
33
00:04:53,920 --> 00:04:57,560
நான் ஒரு புதியவன்
டுடோரியலில் இருந்து வெளியே வந்தவர்.
34
00:04:57,640 --> 00:04:59,840
நான் ஒரு அதிகபட்ச நிலை முதலாளியை எதிர்கொண்டேன்.
35
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
அவரிடமிருந்து ஒரு இறுதி நகர்வு,
நான் பலமுறை இறந்திருப்பேன்.
36
00:05:01,880 --> 00:05:03,080
வீண் பேச்சு பேசாதே.
37
00:05:04,200 --> 00:05:06,880
வேலையில் பிரச்சனைகள் ஏற்படுவது சகஜம்.
38
00:05:06,960 --> 00:05:08,920
நான் கொஞ்சம் வேலை செய்வேன்
இந்த வார இறுதியில் உங்களுக்கு உதவ.
39
00:05:09,000 --> 00:05:09,840
உண்மையில்?
40
00:05:10,480 --> 00:05:11,600
நன்றி.
41
00:05:13,200 --> 00:05:15,400
தாவோ, நான் இப்போது உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
42
00:05:16,320 --> 00:05:20,440
இறுக்கமான கயிற்றில் எவ்வளவு நேரம் நடக்க முடியும்
உங்கள் வேலை செயல்திறனுக்கு இடையில்
43
00:05:20,520 --> 00:05:22,000
மற்றும் உங்கள் உணர்வுகள்?
44
00:05:23,760 --> 00:05:29,000
எங்கள் ஆசிரியர் சொன்னார்
பாதுகாப்பான தூரத்தை பராமரிக்க
45
00:05:29,080 --> 00:05:31,560
நாம் மோத விரும்பவில்லை என்றால்
முன்னால் காருடன்.
46
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
உங்கள் பயிற்றுவிப்பாளர் சொல்வது சரிதான்.
47
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
ஆனால் அவர் இதை உங்களிடம் சொன்னாரா?
48
00:05:34,760 --> 00:05:36,200
நீங்கள் ஒரு செங்குத்தான மூலையை சந்தித்தால்,
49
00:05:36,800 --> 00:05:39,520
நீங்கள் பீதியடைந்து எரிவாயு மிதி மீது மிதித்தீர்கள்,
50
00:05:39,600 --> 00:05:42,920
நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியாது
கார் கவிழ்ந்து விடுமா இல்லையா.
51
00:05:46,400 --> 00:05:48,600
இது ஆபத்தானது. இது மிகவும் ஆபத்தானது.
52
00:05:53,920 --> 00:05:55,520
வாரியம் முடிவு செய்துள்ளது.
53
00:05:55,600 --> 00:05:57,400
திரு. லின் மாற்றப்படுவார்
அமெரிக்காவிற்கு.
54
00:05:59,760 --> 00:06:02,440
அவர் என்னை விரும்பினார்
Yueteng வெற்றி பெற இந்த விரைவில்
55
00:06:02,520 --> 00:06:05,120
ஏனெனில் அவர் செல்ல விரும்பினார்
பணி அறிக்கையை வழங்க தலைமையகத்திற்கு.
56
00:06:06,480 --> 00:06:08,720
உங்கள் மீது கவனம் செலுத்த முடியுமா?
57
00:06:09,520 --> 00:06:12,400
உங்கள் சந்திப்பைக் கேட்டேன்
இடைக்கால பொது மேலாளராக
58
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
விரைவில் அதிகாரப்பூர்வமாகிவிடும்.
59
00:06:14,680 --> 00:06:16,160
நீங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டீர்கள்.
60
00:06:16,240 --> 00:06:17,480
அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
61
00:06:18,000 --> 00:06:20,560
என்னிடம் சொல்லாதே
நீங்கள் பதவி உயர்வில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று.
62
00:06:22,600 --> 00:06:25,320
நீங்கள் கையாள வேண்டும்
Yueteng திட்டம் நன்றாக.
63
00:06:25,400 --> 00:06:26,760
அதை சீராக செய்யுங்கள்.
64
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
தேவையில்லாத பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.
65
00:06:29,000 --> 00:06:32,760
உதாரணமாக, சில வகையான செய்தல்
சப்ளையர் தரப்படுத்தல் திட்டம்.
66
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
காலங்காலமாக இருந்து வரும் வழக்கத்தை உடைத்தல்
67
00:06:35,200 --> 00:06:37,840
பாதிக்கும் என்று பொருள்
மற்றவர்களின் பை துண்டு.
68
00:06:38,680 --> 00:06:39,520
என்ன?
69
00:06:40,440 --> 00:06:42,160
யாராவது உங்களிடம் புகார் கொடுத்தார்களா?
70
00:06:43,800 --> 00:06:45,400
அதாவது என் முடிவு வேலை செய்கிறது.
71
00:06:46,240 --> 00:06:49,080
நீண்ட கால வழக்கம்
இது ஒரு நல்ல சுழற்சி என்று அர்த்தம் இல்லை.
72
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்
நிறுவனம் பயன்படுத்தக்கூடிய திறமைகளைக் கண்டறிய வேண்டும்.
73
00:06:52,480 --> 00:06:55,880
நான் செய்ய வேண்டியது தடுப்பதுதான்
நிறுவனத்திற்கு நிதி இழப்புகள்.
74
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
சுண்ணாம்பு சப்ளையர் மதிப்பீட்டு அட்டவணை
75
00:07:07,200 --> 00:07:09,600
உங்கள் வெளிப்பாட்டிலிருந்து ஆராயும்போது,
ஏதாவது நல்ல செய்தி இருக்கிறதா?
76
00:07:11,160 --> 00:07:14,720
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட பணியாளர் மிகவும் திறமையானவர்
மரணதண்டனைக்கு வரும்போது.
77
00:07:15,240 --> 00:07:16,960
சாத்தியமில்லாத ஒன்றை அவள் நடக்கச் செய்தாள்.
78
00:07:29,760 --> 00:07:31,680
சப்ளையர்களைப் பிரிப்போம்
மூன்று பிரிவுகளாக.
79
00:07:31,760 --> 00:07:34,800
நிகழ்வு நிறுவனங்கள், புகைப்படக் குழுக்கள்,
மற்றும் ஊடக சேனல்கள்.
80
00:07:36,280 --> 00:07:38,040
இந்த சப்ளையர்களை நாங்கள் பார்வையிடுவோம்
81
00:07:38,120 --> 00:07:42,480
மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு தரம் கொடுங்கள்
பல்வேறு காரணிகளின் அடிப்படையில்.
82
00:07:44,440 --> 00:07:45,840
உதாரணமாக நிகழ்வு நிறுவனங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
83
00:07:45,920 --> 00:07:48,440
கடந்த கால நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் அவற்றை மதிப்பிடுவோம்,
84
00:07:48,520 --> 00:07:50,800
பிராண்ட் நிபுணத்துவம் மற்றும் ஒத்துழைப்பு நிலைகள்.
85
00:07:51,600 --> 00:07:52,880
பல்வேறு காரணிகளின் அடிப்படையில் சப்ளையர் மதிப்பீடுகள்
86
00:07:53,480 --> 00:07:54,720
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி
87
00:07:54,800 --> 00:07:56,840
விவரங்களைத் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்துவோம்.
88
00:08:04,400 --> 00:08:06,920
இன்று இங்கு வருவது மதிப்புக்குரியது.
89
00:08:07,480 --> 00:08:11,520
உங்கள் முன்மொழிவு திறமையானது,
எளிய மற்றும் புதுமையான.
90
00:08:11,600 --> 00:08:13,360
இது முற்றிலும் மீறப்பட்டுள்ளது
எங்கள் எதிர்பார்ப்புகள்.
91
00:08:13,440 --> 00:08:16,720
அதில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய விஷயம்
நீங்கள் தொகுத்துள்ளீர்கள்
92
00:08:16,800 --> 00:08:20,000
அத்தகைய முறையான சப்ளையர் தரவுத்தளம்
எங்கள் திட்டத்திற்காக.
93
00:08:20,760 --> 00:08:22,560
சுண்ணாம்பு தரநிலை உண்மையில் ஈர்க்கக்கூடியது.
94
00:08:24,520 --> 00:08:25,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
95
00:08:27,120 --> 00:08:28,680
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்,
96
00:08:28,760 --> 00:08:29,360
வான் ஜுன், யுடெங்கின் பிரதிநிதி
97
00:08:29,440 --> 00:08:31,880
நான் லைமில் இருந்து திரு லுவான் கேட்டேன்
"கடவுளின் கை" உள்ளது.
98
00:08:32,720 --> 00:08:34,000
இறுதியாக தெரிந்து கொண்டேன்
சொற்றொடரின் பொருள்
99
00:08:34,080 --> 00:08:35,400
"வேகமே போரின் சாராம்சம்" இன்று.
100
00:08:35,480 --> 00:08:36,320
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
101
00:08:39,080 --> 00:08:40,400
நான் மட்டும் சுண்ணாம்பு இல்லை.
102
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
மேலும் பல சிறந்த ஊழியர்களும் உள்ளனர்.
103
00:08:42,559 --> 00:08:44,880
இந்த தரவுத்தளத்தின் முன்மாதிரி
நீங்கள் இங்கே பார்க்கிறீர்கள்
104
00:08:44,960 --> 00:08:47,560
ஃப்ளோரா தலைமை தாங்கினார்.
105
00:08:48,520 --> 00:08:49,720
சமீபத்தில் அணியில் இணைந்தவர்.
106
00:08:52,640 --> 00:08:54,840
திரு. லுவான், நீங்கள் திறமையானவர் மட்டுமல்ல,
107
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
ஆனால் உங்கள் நிர்வாக திறமை
முதலிடத்திலும் உள்ளன.
108
00:08:56,920 --> 00:09:00,200
எங்களிடம் பலம் இருப்பதால்
எங்களை காப்புப் பிரதி எடுக்க சப்ளையர் தரவுத்தளம்,
109
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
வருடாந்திர கட்டமைப்பு
நாங்கள் முன்பு பேசியது
110
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
தொடரவும் முடியும்.
111
00:09:04,960 --> 00:09:06,160
பெரிய.
112
00:09:06,240 --> 00:09:08,160
நான் சட்டத் துறையைப் பெறுவேன்
உடனடியாக ஒரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
113
00:09:08,240 --> 00:09:09,400
சரி, லூக்கா?
114
00:09:09,960 --> 00:09:11,120
நீங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்யலாம்.
115
00:09:18,280 --> 00:09:19,520
மிக்க நன்றி.
116
00:09:19,600 --> 00:09:20,680
ஒரு பெரிய கூட்டுக்கு.
117
00:09:20,760 --> 00:09:22,240
-நன்றி.
- ஒரு பெரிய கூட்டாண்மைக்கு.
118
00:09:22,320 --> 00:09:23,520
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
119
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி, லூக்கா.
120
00:09:30,040 --> 00:09:31,000
வாடிக்கையாளரை வெற்றிகரமாகப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
121
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
ஃப்ளோரா, நீங்களும் இன்று சிறப்பாக இருந்தீர்கள்.
122
00:09:35,880 --> 00:09:39,560
ஆரம்ப கட்டத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்
சப்ளையர் தரவுத்தளத்தில் மட்டும்.
123
00:09:39,640 --> 00:09:41,800
இது உங்களால் செய்யக்கூடிய ஒன்றல்ல
சுட்டியின் சில கிளிக்குகளில்.
124
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
அதற்கு வலுவான தர்க்கரீதியான சிந்தனை தேவை
மற்றும் தரவு பகுப்பாய்வு திறன்.
125
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
மோசமாக இல்லை.
126
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
நீங்கள் மிகவும் திறமைசாலி.
127
00:09:49,080 --> 00:09:52,160
என் முதலாளி எனக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்,
மற்றும் எனது சகாக்கள் எனக்கு நிறைய உதவினார்கள்.
128
00:09:54,320 --> 00:09:59,160
HRBP மக்களை மட்டும் பாராட்டுகிறதா?
உண்மையான வெகுமதி எதுவும் கொடுக்காமல்?
129
00:09:59,960 --> 00:10:01,920
தேவை இல்லை. நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.
130
00:10:02,000 --> 00:10:03,320
ஏன் இல்லை?
131
00:10:03,400 --> 00:10:05,000
நீங்கள் ஆக விரும்பவில்லை
மூத்த கணக்கு நிர்வாகியா?
132
00:10:07,480 --> 00:10:09,520
நீங்கள் ஒரு SAE ஆக இது சாத்தியம்.
133
00:10:10,120 --> 00:10:11,160
இருப்பினும், நிறுவனத்தின் கொள்கை கூறுகிறது
134
00:10:11,240 --> 00:10:13,560
கையொப்பம் தேவை என்று
மற்றும் உங்கள் மேலதிகாரியின் பரிந்துரை.
135
00:10:13,640 --> 00:10:17,280
உங்களுக்கு லூக்கா அல்லது அலெக்ஸ் வேண்டுமா
உங்கள் பரிந்துரையாளராக இருக்க வேண்டுமா?
136
00:10:21,520 --> 00:10:23,240
முதலாளியின் முடிவோடு செல்கிறேன்.
137
00:10:25,640 --> 00:10:26,520
ட்ரேசி.
138
00:10:33,920 --> 00:10:34,840
நான் பார்க்கிறேன்.
139
00:10:38,200 --> 00:10:40,680
லூக்கா, அலுவலகத்தில் பேசலாம்.
140
00:10:40,760 --> 00:10:41,720
நிச்சயமாக.
141
00:10:49,160 --> 00:10:52,480
இப்போது மிகவும் சிக்கலான பிரச்சனை உள்ளது.
142
00:10:53,560 --> 00:10:54,680
அது என்ன?
143
00:10:56,160 --> 00:10:57,240
இதை நாம் எப்படி கொண்டாட வேண்டும்?
144
00:10:59,920 --> 00:11:01,000
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.
145
00:11:09,600 --> 00:11:12,040
இன்றைய சந்திப்பு என்று நினைத்தேன்
போதுமான சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
146
00:11:12,120 --> 00:11:15,280
நான் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று.
147
00:11:18,440 --> 00:11:19,320
லைமின் மூத்த நிர்வாகி
பல பெண்களை சுற்றி முட்டாள்கள்
148
00:11:19,400 --> 00:11:20,320
அவரது முன்னாள் நபரை தவறாக நடத்துவது, அவளை ஏற்படுத்துகிறது
தற்கொலை செய்து கொள்ள, குற்றம் சாட்டப்பட்ட தரப்பினர்: லூக்
149
00:11:22,120 --> 00:11:23,480
இவை வெளிப்படையாக போட்டோஷாப் செய்யப்பட்டவை.
150
00:11:28,440 --> 00:11:29,560
எனக்கு இந்த விசித்திரமான பழக்கம் இல்லை.
151
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
மேலும், எனது உடல் நல்ல நிலையில் உள்ளது.
152
00:11:33,040 --> 00:11:36,360
மிஸ்டர் லுவான், உங்களால் நோக்கத்தை பார்க்க முடியவில்லையா
153
00:11:36,440 --> 00:11:40,760
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்தி உங்களை அவதூறாகப் பேசுவது
இது போன்ற நேரத்தில்?
154
00:11:42,800 --> 00:11:44,920
உங்களைத் தவிர இதைப் பெற்றவர்கள் யார்?
155
00:11:47,080 --> 00:11:49,040
ஐடி பிரிவில் உள்ள எங்கள் சக ஊழியர்களிடம் கேட்டேன்
ஒரு காசோலையை இயக்க.
156
00:11:49,120 --> 00:11:51,160
எங்கள் சகாக்களில் 30%
குறைந்தபட்சம் அதைப் பெற்றார்.
157
00:11:51,240 --> 00:11:53,000
அவர்களில் அனைத்து மூத்த நிர்வாகிகளும் அடங்குவர்.
158
00:11:55,360 --> 00:11:57,600
சொல்லுங்க. இதை எப்படி தீர்க்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
159
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
எனது முன்னாள் மூவரைக் கண்டுபிடி
160
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
அவர்களுக்கு சில மின்னஞ்சல்களை அனுப்பவும்
இது நான் அல்ல என்பதை நிரூபிக்க.
161
00:12:10,920 --> 00:12:12,280
இதை நீங்கள் சரியாக தீர்க்கவில்லை என்றால்,
162
00:12:12,360 --> 00:12:14,800
உதவி பெறுவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை
உள் தணிக்கை மற்றும் சட்டக் குழுக்களிடமிருந்து.
163
00:12:18,280 --> 00:12:19,120
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
164
00:12:19,840 --> 00:12:21,920
கூடிய விரைவில் ஒரு மின்னஞ்சலை உருவாக்கவும்
மற்றும் குழுவிற்கு அனுப்பவும்.
165
00:12:22,000 --> 00:12:23,880
குழுவைக் கோருங்கள்
விசாரணைப் பிரிவை அனுப்ப வேண்டும்
166
00:12:24,480 --> 00:12:25,440
இதை உடனடியாக விசாரிக்க வேண்டும்.
167
00:12:25,520 --> 00:12:27,800
என் நற்பெயர் கெடினால்
168
00:12:28,560 --> 00:12:30,040
தேவைப்பட்டால் நிறுவனம் வழக்கு தொடரும்.
169
00:12:31,680 --> 00:12:34,960
நீ குற்றமற்றவனாக இருந்தாலும்,
பணியாளர் திருப்தி கணக்கெடுப்பு
170
00:12:35,040 --> 00:12:37,000
ஒரு முக்கிய பகுதியாகவும் உள்ளது
உங்கள் சந்திப்புக்கு முன்.
171
00:12:37,600 --> 00:12:40,880
இந்த அம்சத்திற்கும் நீங்கள் முன்னுரிமை கொடுப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
172
00:12:42,080 --> 00:12:43,720
வரவேண்டியது வரும்.
173
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
செயலற்ற நிலையில் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக,
ஏன் முதல் நகர்வை செய்யக்கூடாது?
174
00:12:51,160 --> 00:12:52,240
மின்னஞ்சல் அனுப்பியீர்களா?
175
00:12:52,320 --> 00:12:54,560
அது நான் அல்ல. நான் அனுப்பவில்லை.
176
00:12:55,080 --> 00:12:56,040
நீங்கள் இல்லையா?
177
00:12:56,120 --> 00:12:57,840
நீ அவ்வளவு அப்பாவியா?
178
00:12:58,440 --> 00:12:59,680
லுவான் நியன் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
179
00:12:59,760 --> 00:13:02,520
சில சுவையற்ற ஊழல்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவரை வீழ்த்த முடியுமா?
180
00:13:04,040 --> 00:13:05,920
மிஸ்டர் லின் விரைவில் இடமாற்றம் செய்யப்படுவார்
அமெரிக்க தலைமையகத்திற்கு.
181
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
- அது உனக்குத் தெரியுமா?
- எனக்கு அது தெரியுமா?
182
00:13:10,920 --> 00:13:12,880
கடந்த வாரம் நடந்த நிர்வாகிகள் கூட்டத்தில்,
183
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
திரு. லின் ஏற்கனவே சமர்ப்பித்துள்ளார்
அவரது ஒப்படைப்பு திட்டம்,
184
00:13:16,040 --> 00:13:17,760
இன்னும் அது எனக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறீர்களா?
185
00:13:17,840 --> 00:13:19,560
அந்த மின்னஞ்சலைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்
லுவான் நியன் பற்றி.
186
00:13:19,640 --> 00:13:21,920
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?
187
00:13:23,200 --> 00:13:24,880
திரு. லின் வெளியேறியவுடன்,
அவரது பதவியை யார் கைப்பற்றுவார்கள்?
188
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
நீங்கள் ஏன் லுவான் நியான் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மிகவும் முயற்சி செய்தார்
189
00:13:29,840 --> 00:13:30,680
சப்ளையர்களின் தரவுத்தளத்தைச் செய்கிறீர்களா?
190
00:13:30,760 --> 00:13:34,200
அவர் உயர்நிலையைக் காட்டுகிறார்
அவர் முறையாக நிர்வகிக்க முடியும் என்று.
191
00:13:34,280 --> 00:13:35,160
அப்படியா?
192
00:13:35,800 --> 00:13:37,080
நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய ஸ்டண்டை இழுக்கும்போது,
193
00:13:37,160 --> 00:13:39,160
அவர்கள் அதை இன்னும் என்னிடம் கண்டுபிடிப்பார்கள்
இறுதியில்.
194
00:13:39,240 --> 00:13:41,080
மிஸ்டர் லின் பதவிக்கு நான் எப்படி போட்டியிட முடியும்?
195
00:13:43,240 --> 00:13:46,160
இது என் கழுத்தில் கத்தியை வைப்பது போன்றது
அவருக்கு சரியான ஆயுதத்தை வழங்குவதன் மூலம்.
196
00:13:46,240 --> 00:13:49,840
டு அண்ணி, உனக்கு பைத்தியமா?
அல்லது எனக்கு இது வேண்டாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
197
00:13:52,280 --> 00:13:54,480
நன்றாக. கவலைப்படாதே.
198
00:13:55,200 --> 00:13:59,480
ஏதாவது நடந்தால்,
நீங்கள் சிக்க மாட்டீர்கள் என்பதை உறுதி செய்கிறேன்.
199
00:14:12,040 --> 00:14:14,040
- வழியில்லை.
- தீவிரமாக?
200
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
அது பைத்தியம்.
201
00:14:16,920 --> 00:14:18,080
-ஆம்.
- படங்களும் உள்ளன.
202
00:14:18,160 --> 00:14:19,440
- இது போலியாக இருக்க முடியாது.
-ஃப்ளோரா.
203
00:14:19,520 --> 00:14:20,360
தாவரங்கள்.
204
00:14:21,760 --> 00:14:22,840
மின்னஞ்சலைப் பெற்றீர்களா?
205
00:14:23,640 --> 00:14:24,560
நீங்கள் செய்யவில்லையா?
206
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
விரைவு. சீக்கிரம் இங்கே வா.
207
00:14:34,880 --> 00:14:36,040
லைமின் மூத்த நிர்வாகி
பல பெண்களை சுற்றி முட்டாள்கள்
208
00:14:36,120 --> 00:14:37,600
நான் ஜாங் சின், லுவான் நியானின் முன்னாள் காதலி
சீனாவில் லைம்ஸ் இயக்குனர்
209
00:14:42,880 --> 00:14:43,920
நான் முதலில் திரும்பிச் செல்கிறேன்.
210
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
லுமி.
211
00:15:07,760 --> 00:15:09,200
நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
212
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றுக்காக வெளியே வந்தேன்.
213
00:15:14,280 --> 00:15:15,400
அது கூட உங்களுக்கு தெரியுமா?
214
00:15:18,040 --> 00:15:18,880
அதை நம்பாதே.
215
00:15:18,960 --> 00:15:20,680
இந்தப் பெண் என்னையும் துன்புறுத்தி வந்தார்.
216
00:15:21,680 --> 00:15:24,280
வெளிநாட்டில் இருந்து என்னை அழைத்தாள்
மேலும் எனது பின்னணியை முழுமையாக ஆராய்ந்தேன்.
217
00:15:24,360 --> 00:15:26,320
அவளுக்கும் தெரியும்
என் பெற்றோர் தங்கியிருக்கும் இடம்.
218
00:15:26,400 --> 00:15:28,680
அவள் மற்ற சக ஊழியர்களையும் துன்புறுத்தினாள்
மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள்.
219
00:15:28,760 --> 00:15:30,000
அவள் வெறும் பைத்தியம்.
220
00:15:30,080 --> 00:15:31,840
வீடியோக்களையும் அனுப்பினாள். தீவிரமாக.
221
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
லூக்கா ஒரு முட்டாள் அல்லது என்ன?
222
00:15:34,280 --> 00:15:36,320
ஏன் இப்படி ஒரு பெண்ணுடன் பழகினான்?
223
00:15:37,480 --> 00:15:40,200
வீடியோ உங்களிடம் உள்ளதா? எனக்குக் காட்டு.
224
00:15:46,480 --> 00:15:48,840
லுவான் நியான் வன்முறையாளர் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.
225
00:15:48,920 --> 00:15:49,760
ஆனால்…
226
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
அவரது பெயர் ஒருபோதும் அழிக்கப்படாது.
227
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
உண்மையில் அன்று நான் அங்கே இருந்தேன்.
228
00:16:01,000 --> 00:16:03,200
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா? ஏன்?
229
00:16:03,280 --> 00:16:07,040
நான் லூக்கிற்கு நன்றி தெரிவிக்க ஒரு உணவை வாங்க விரும்பினேன்,
அதனால் நான் அங்கு சென்றேன்.
230
00:16:07,800 --> 00:16:09,720
அன்று என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
231
00:16:10,480 --> 00:16:11,600
அது ஒரு நீண்ட கதை.
232
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
என்னிடம் சொல்லாதே.
233
00:16:12,840 --> 00:16:14,520
விசாரணைப் பிரிவினரிடம் நேரடியாகச் சொல்லுங்கள்.
234
00:16:15,280 --> 00:16:16,560
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
235
00:16:16,640 --> 00:16:18,600
இந்த பெண் என்னை துன்புறுத்தியபோது,
அவள் மீது எனக்கு வெறுப்பு ஏற்பட்டது.
236
00:16:18,680 --> 00:16:22,280
அதனால், அவளது ஸ்பேம் அழைப்புகளை நான் பதிவு செய்தேன்
மற்றும் மின்னஞ்சல்கள்.
237
00:16:22,360 --> 00:16:24,240
போய் ஆகலாம்
லூக்காவின் சாட்சிகள் ஒன்றாக.
238
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
அவர்கள் தலைமையகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
239
00:16:36,280 --> 00:16:37,560
அவர்கள் அநேகமாக இங்கே இருக்கிறார்கள்
இந்த சம்பவத்தின் காரணமாக.
240
00:16:38,240 --> 00:16:39,280
ட்ரேசி.
241
00:16:40,440 --> 00:16:41,960
லிசா. முதலில் அவர்களை சந்திப்பு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
242
00:16:42,040 --> 00:16:43,680
-சரி.
- இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
243
00:16:44,600 --> 00:16:45,800
நீங்கள் இருவரும் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
244
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
நாங்கள் லூக்காவின் சாட்சிகளாக மாற விரும்புகிறோம்.
245
00:16:47,080 --> 00:16:49,040
- என்ன சாட்சி?
- மின்னஞ்சல்.
246
00:16:49,800 --> 00:16:52,000
இது தொடர்பாக,
லூக்கா குறிப்பாக குறிப்பிட்டுள்ளார்
247
00:16:52,080 --> 00:16:53,920
அவர் வேறு யாரையும் விரும்பவில்லை என்று
ஈடுபட வேண்டும்.
248
00:16:54,000 --> 00:16:58,040
டிரேசி, இது தீவிரமா?
249
00:16:58,800 --> 00:16:59,640
கவலைப்படாதே.
250
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
நிறுவனம் அதை சரியாக கையாளும்.
251
00:17:01,520 --> 00:17:02,760
திரும்பிச் சென்று புதுப்பிப்புகளுக்காக காத்திருக்கவும்.
252
00:17:02,840 --> 00:17:03,680
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
253
00:17:03,760 --> 00:17:04,920
இதில் உங்களை ஒருபோதும் ஈடுபடுத்திக் கொள்ளாதீர்கள்.
254
00:17:06,160 --> 00:17:07,000
நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.
255
00:17:18,520 --> 00:17:20,560
ஒருவேளை லூக்காவுக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கலாம்.
256
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.
257
00:17:24,560 --> 00:17:28,520
நாம் அவருக்கு சான்றளிக்க முடியாவிட்டால்,
இன்னும் சில வழிகளை நாம் சிந்திக்கலாம்.
258
00:17:31,560 --> 00:17:33,760
எப்படிப்பட்ட நபர்
லுவான் நியன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
259
00:17:36,240 --> 00:17:37,280
அவர் கண்டிப்பானவர்.
260
00:17:37,360 --> 00:17:41,520
அவர் கொஞ்சம் இதயமற்றவர்,
ஆனால் அவர் உண்மையிலேயே திறமையானவர்.
261
00:17:41,600 --> 00:17:43,520
கண்டிப்பான. தொழில்முறை. தீவிரமானது.
262
00:17:43,600 --> 00:17:45,120
மிக நல்ல தலைவர்.
263
00:17:45,680 --> 00:17:46,520
அவனது குறைகள்...
264
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
அவர் பெண்களிடமிருந்து அதிக கவனத்தைப் பெறுகிறார்.
265
00:17:49,120 --> 00:17:53,400
அவரைப் பார்த்தீர்களா
மற்றவர்களுடன் அதிக நெருக்கத்தில் செயல்படுகிறீர்களா?
266
00:17:53,480 --> 00:17:55,920
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
267
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
268
00:17:57,600 --> 00:17:58,520
ஒருபோதும் இல்லை.
269
00:17:58,600 --> 00:18:02,280
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா
லுவான் நியனின் முன்னாள் காதலி பற்றி?
270
00:18:03,360 --> 00:18:05,200
அவருடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி எனக்கு எப்படித் தெரியும்?
271
00:18:05,280 --> 00:18:06,360
இல்லை
272
00:18:06,440 --> 00:18:08,800
லுவான் நியான் என்று நினைக்கிறீர்களா
வன்முறை போக்கு உள்ளதா?
273
00:18:08,880 --> 00:18:10,600
-இல்லை.
- நிச்சயமாக இல்லை.
274
00:18:11,960 --> 00:18:13,960
அமைதியான சிகிச்சை செய்யுங்கள்
மற்றும் எண்ணிக்கையை கட்டுப்படுத்துகிறதா?
275
00:18:18,240 --> 00:18:19,120
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
276
00:18:29,560 --> 00:18:32,360
இனியவற்றைத் தவிர்ப்போம்
நேராக விஷயத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
277
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
நீங்கள் விரும்புவதாக டிரேசி குறிப்பிட்டுள்ளார்
ஏதாவது தெளிவுபடுத்த.
278
00:18:38,400 --> 00:18:39,280
இது ஒரு தெளிவுபடுத்தல் அல்ல.
279
00:18:43,600 --> 00:18:45,080
எல்லோரும் இதைப் பார்க்கலாம்.
280
00:18:45,160 --> 00:18:46,920
இது அனைவருக்கும் அனுப்பப்படும் மின்னஞ்சல் மட்டுமல்ல.
281
00:18:47,000 --> 00:18:47,840
அனுப்பும் முறை: BCC
282
00:18:47,920 --> 00:18:52,320
அனுப்புநர் BCC செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தினார்
ஒவ்வொரு பெறுநரையும் கைமுறையாகச் சேர்த்தது.
283
00:18:52,400 --> 00:18:53,720
இதன் பொருள் என்ன?
284
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
இது இரண்டு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. ஒன்று.
285
00:18:55,800 --> 00:18:58,280
அனுப்பியவருக்கு அகம் தெரியும்
சுண்ணாம்பு ஊழியர்கள் அமைப்பு தெளிவாக.
286
00:18:58,360 --> 00:19:00,280
அதனால்தான் அந்த நபர்
பெறுநர்களைத் துல்லியமாகத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.
287
00:19:01,000 --> 00:19:03,760
இரண்டு. அவள் வேண்டுமென்றே BCC ஐப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்த்தாள்
288
00:19:03,840 --> 00:19:06,080
மேலும் அனைத்து பெறுநர்களின் பட்டியலையும் மறைத்தது
289
00:19:06,160 --> 00:19:08,400
என்னைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்க
கசிவின் ஆதாரம்.
290
00:19:09,760 --> 00:19:14,120
ஆனால் நீங்கள் கசிந்திருக்கலாம்
இந்த தகவல் உங்கள் முன்னாள் காதலிக்கு.
291
00:19:16,240 --> 00:19:17,120
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
292
00:19:18,520 --> 00:19:21,080
இருப்பினும், பெறுநர்கள் மத்தியில்
இந்த மின்னஞ்சலில்,
293
00:19:21,160 --> 00:19:24,680
11 புதிய பணியாளர்கள் உள்ளனர்
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே சேர்ந்தார்.
294
00:19:24,760 --> 00:19:27,280
நான் என் முன்னாள் காதலியை பிரிந்தேன்
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு.
295
00:19:27,360 --> 00:19:30,280
அவள் மின்னஞ்சல் முகவரிகளைப் பெறவே மாட்டாள்
இந்த புதிய பணியாளர்கள்.
296
00:19:45,080 --> 00:19:47,600
உன் அப்பாவுக்கு பைத்தியமா?
297
00:19:47,680 --> 00:19:50,040
நாங்கள் ஏற்கனவே வணிகத்திற்காக திறந்துவிட்டோம், இப்போது
அவர் சொத்தை திரும்பப் பெற விரும்புகிறார்.
298
00:19:50,120 --> 00:19:51,920
என் அப்பா என்னை பார் நடத்த அனுமதிப்பதில்லை.
299
00:19:52,000 --> 00:19:53,080
இதை ஏன் அவர் முன்பே சொல்லவில்லை?
300
00:19:53,160 --> 00:19:56,240
மதுக்கடை மூடப்பட்டால்,
நாம் முதலீடு செய்த பணம் அனைத்தும் போய்விடும்.
301
00:19:56,320 --> 00:19:58,680
எனது சேமிப்பு வானத்திலிருந்து விழவில்லை.
302
00:19:58,760 --> 00:19:59,680
உன் அப்பா எனக்கு ஈடு கொடுப்பாரா?
303
00:20:00,280 --> 00:20:01,840
நீங்கள் ஏன் என் தந்தையிடம் பேசக்கூடாது?
304
00:20:01,920 --> 00:20:03,480
ஏய், அது உன் அப்பா.
305
00:20:03,560 --> 00:20:06,560
நான்... சர்வாதிகாரத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இந்த காலத்திலும் வயதிலும் இன்னும் உள்ளது.
306
00:20:10,680 --> 00:20:13,040
லுவான் நியான், உன் தந்தையல்லவா
மற்றும் அவரது தந்தை சிறந்த நண்பர்களா?
307
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
அவனிடம் போய் பேசு.
308
00:20:15,760 --> 00:20:18,920
பேசுவதற்கு முன் நீங்கள் இருவரும் சிந்திக்க முடியுமா?
309
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
லுவான் நியனை தன் தந்தையுடன் பேசச் சொல்கிறாயா?
310
00:20:20,880 --> 00:20:22,320
உங்கள் பார் விரைவில் மூடப்படும்.
311
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
சரியாக. என்ன ஒரு பயங்கரமான யோசனை.
312
00:20:24,000 --> 00:20:26,280
அவரது தந்தை மற்றும் என் தந்தை
எப்போதும் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கும்.
313
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
சரியாக.
314
00:20:27,600 --> 00:20:28,920
போதும். இதைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.
315
00:20:29,800 --> 00:20:31,680
இன்று உங்கள் அனைவரையும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு உதவி தேவை.
316
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
- என்ன தவறு?
- நீங்கள் ஒரு சதம் கூட முதலீடு செய்யவில்லை.
317
00:20:33,720 --> 00:20:35,080
நிச்சயமாக, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை.
318
00:20:35,160 --> 00:20:37,640
நான் உபகரணங்களை மறைக்க முடியும்
மற்றும் மதுக்கடையின் சீரமைப்பு கட்டணம்.
319
00:20:37,720 --> 00:20:40,120
அமைதியான இடத்தைக் கண்டுபிடி
பின்னர் மதுக்கடையை மீண்டும் திறக்க வேண்டும்.
320
00:20:40,200 --> 00:20:42,160
இதோ உங்கள் ஸ்பான்சர் அப்பா.
321
00:20:42,240 --> 00:20:43,440
- ஐயோ!
-அப்பா.
322
00:20:44,040 --> 00:20:46,160
- தொலைந்து போ.
- நீங்கள் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள், அப்பா.
323
00:20:46,960 --> 00:20:48,040
சீக்கிரம்.
324
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
இப்போது எனக்கு உதவுவது உங்கள் முறை.
325
00:20:50,360 --> 00:20:52,200
- பிறகு என்னுடன் ஒரு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
- நிச்சயமாக.
326
00:20:52,280 --> 00:20:54,680
- நாங்கள் உங்களுக்காக எதையும் செய்வோம்.
- பிரச்சனை இல்லை.
327
00:21:08,680 --> 00:21:09,600
அங்கே.
328
00:21:09,680 --> 00:21:11,320
மின் பெட்டி அங்கே உள்ளது.
329
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
சர்க்யூட் பிரேக்கர் என்று நினைத்தேன்
அப்போது தடுமாறியது.
330
00:21:13,160 --> 00:21:16,200
நான் விசாரித்த பிறகு, கம்பிகள்
வெளிப்படையாக வேறொருவரால் வெட்டப்பட்டது.
331
00:21:16,920 --> 00:21:19,040
ஏதோ குறும்புக்காரக் குழந்தை செய்ததாக நினைத்தேன்
அருகில் இருந்து.
332
00:21:19,720 --> 00:21:20,800
மின்சாரம் தடைபட்டதும்,
333
00:21:21,440 --> 00:21:23,240
எனது கடையின் சிசிடிவி பதிவு செய்வதை நிறுத்தியது.
334
00:21:23,320 --> 00:21:25,480
மேலும், நான் வீடியோவைப் பார்த்தேன்.
335
00:21:25,560 --> 00:21:29,440
அவள் ஏற்கனவே அமைத்துவிட்டாள் என்று நான் நம்புகிறேன்
இந்த சுவரின் பின்னால் கேமரா
336
00:21:29,520 --> 00:21:31,000
மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட காட்சிகளை திருத்தினார்.
337
00:21:31,680 --> 00:21:33,160
வீடியோவின் கோணத்தைப் பார்த்தால்,
338
00:21:33,240 --> 00:21:35,560
அவள் அங்கிருந்து பதிவு செய்தாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
339
00:21:35,640 --> 00:21:36,840
ஆம்.
340
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக மட்டுமே இருந்தீர்கள்
சில நாட்களுக்கு,
341
00:21:41,600 --> 00:21:42,800
அவள் ஏற்கனவே வேலை செய்கிறாள்
உங்களை அமைக்க வெளியாட்களுடன்.
342
00:21:44,000 --> 00:21:45,520
உங்களுக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லையா?
343
00:21:45,600 --> 00:21:47,040
அவள் பயன்படுத்தப்பட்டாள்.
344
00:21:47,120 --> 00:21:50,120
இல்லையெனில், அவள் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டாள்
என்னுடையது போன்ற ஒரு மறைவான இடம்.
345
00:21:50,720 --> 00:21:52,680
நீங்கள் செய்யும் இந்த முக்கியமான ஒப்பந்தம் என்ன?
346
00:21:52,760 --> 00:21:56,520
உங்கள் எதிரி அவர்களின் வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்
முழு விஷயத்தையும் படமாக்க வேண்டும்.
347
00:21:57,040 --> 00:22:00,640
இந்த வேலையின் ஒரே பலன்
நான் என் தந்தையிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
348
00:22:01,160 --> 00:22:02,320
அதை நாம் விசாரிக்க வேண்டியதில்லை.
349
00:22:03,440 --> 00:22:04,280
இல்லை
350
00:22:04,840 --> 00:22:06,560
இந்த முட்டாள்தனத்தை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
351
00:22:06,640 --> 00:22:09,000
நீ விலகினாலும்,
நீங்கள் இன்னும் இதை படுத்திருக்க முடியாது.
352
00:22:09,080 --> 00:22:10,320
அது சரிதான்.
353
00:22:13,680 --> 00:22:16,920
டான், இது யாருடைய கார்?
354
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
என்ன கார்?
355
00:22:18,920 --> 00:22:20,600
இது பொருட்களை வழங்குவதற்காக
கடைக்கு. ஏன்?
356
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
இந்த காரில் டேஷ்கேம் உள்ளது.
357
00:22:22,560 --> 00:22:23,880
எப்பொழுதும் பதிவு செய்து கொண்டேயிருக்கிறது.
358
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
அது முழுவதையும் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்.
359
00:22:26,080 --> 00:22:27,800
- நீங்கள் உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலி.
-வாருங்கள். திரும்ப ஹோட்டலுக்குப் போவோம்.
360
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
- போகலாம்.
- போகலாம்.
361
00:22:47,080 --> 00:22:49,800
லுவான் நியானின் இடைநீக்க அறிவிப்பு
362
00:22:51,160 --> 00:22:53,400
உள் விவாதத்திற்குப் பிறகு,
பொது மேலாளர் அலுவலகம்
363
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
தலைமையகத்தில் முடிவு செய்துள்ளது
364
00:22:55,160 --> 00:22:58,040
லூக் லுவானின் அனைத்து கடமைகளும்
இன்று முதல் இடைநிறுத்தப்படும்
365
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
விசாரணை முடிவு வரை
வெளியிடப்பட்டது.
366
00:22:59,960 --> 00:23:01,000
இடைநீக்கத்தின் போது,
367
00:23:01,080 --> 00:23:04,400
லூக் லுவானின் அனைத்து கடமைகளும்
தற்காலிகமாக அலெக்ஸ் ஜாங்கால் கையாளப்படும்.
368
00:23:29,800 --> 00:23:31,880
எப்படிப்பட்ட நபர்
லுவான் நியன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
369
00:23:32,480 --> 00:23:34,480
அவர் மிகவும் நல்ல தலைவர்.
370
00:23:34,560 --> 00:23:37,360
அவர் ஒதுங்கி குளிர்ந்த தோற்றத்தில் இருந்தாலும்
மற்றும் வெளியில் அணுக முடியாத,
371
00:23:37,440 --> 00:23:40,440
அவர் பொறுமையாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
அவரை அறிந்த பிறகு.
372
00:23:41,040 --> 00:23:42,440
மேலும், அவர் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளை வைத்திருக்கிறார்
வேலையிலிருந்து பிரிக்கவும்.
373
00:23:44,200 --> 00:23:45,560
அவர் வெளியில் பழகும்போது,
374
00:23:45,640 --> 00:23:47,840
அவர் உறுதி செய்வார்
அவரது பெண் சக ஊழியர்கள் பாதுகாப்பாக உணர்கிறார்கள்.
375
00:23:47,920 --> 00:23:49,280
அவர் தனது அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறார்
376
00:23:49,360 --> 00:23:50,680
அவற்றுடன் கூட
அவரது துணை அதிகாரிகள் அல்ல.
377
00:23:51,360 --> 00:23:53,800
நிறுவனத்தில் நான் உட்பட பலர்,
378
00:23:53,880 --> 00:23:55,440
அவரது வழிகாட்டுதலைப் பெற்றுள்ளேன்.
379
00:24:07,640 --> 00:24:08,720
வணக்கம்.
380
00:24:08,800 --> 00:24:09,800
பார்வையாளர்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும்...
381
00:24:11,320 --> 00:24:13,200
வணக்கம். வீட்டிற்கு வருக.
382
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
ரிமோட், இரவு 10:37
383
00:25:40,600 --> 00:25:42,080
அது நள்ளிரவு.
384
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
அக்கம் பக்கத்தினர் குறை கூறுவார்கள்
385
00:25:43,960 --> 00:25:45,160
தொடர்ந்து அழுத்தினால்
பைத்தியம் போல் கதவு மணி.
386
00:25:49,280 --> 00:25:51,520
எனது கதவுக்கான கடவுக்குறியீடு உங்களுக்குத் தெரியாதா?
387
00:25:54,960 --> 00:25:55,800
உள்ளே வா.
388
00:26:06,760 --> 00:26:08,000
நீங்கள் கடவுக்குறியீட்டை மாற்றவில்லையா?
389
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
நான் ஏன்?
390
00:26:14,480 --> 00:26:15,400
நலமா?
391
00:26:16,480 --> 00:26:17,320
உண்மையில் இல்லை.
392
00:26:18,240 --> 00:26:19,120
என் முகம் பாழாகிவிட்டது.
393
00:26:20,960 --> 00:26:21,920
யாரையும் பார்க்க எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது.
394
00:26:23,560 --> 00:26:24,480
நீங்கள் செய்தீர்களா…
395
00:26:24,560 --> 00:26:26,680
மக்களுடன் போராடினீர்களா
விசாரணை பிரிவின்?
396
00:26:28,680 --> 00:26:30,520
நீங்கள் உண்மையிலேயே கற்பனைத்திறன் உடையவர்.
397
00:26:31,320 --> 00:26:32,200
நான் ஒரு ரேஸரால் குத்தப்பட்டேன்.
398
00:26:33,400 --> 00:26:35,160
எல்லாம் நீங்கள் அழுத்திக்கொண்டே இருப்பதால்
கதவு மணி.
399
00:26:36,280 --> 00:26:37,240
உங்களிடம் பேண்ட்-எய்ட் இருக்கிறதா?
400
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
உனக்காகப் போடுகிறேன்.
401
00:26:39,560 --> 00:26:41,000
அது காபி டேபிள் டிராயரில் உள்ளது.
402
00:27:17,440 --> 00:27:18,280
மறந்துவிடு.
403
00:27:19,600 --> 00:27:20,440
அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.
404
00:27:24,920 --> 00:27:27,280
விசாரணை பிரிவு செய்தது
இன்று உன்னிடம் பேசவா?
405
00:27:29,560 --> 00:27:33,080
நான் இங்கே சொல்ல வந்தேன்
நான் உங்கள் சாட்சியாக இருக்க முடியும் என்று
406
00:27:34,320 --> 00:27:35,480
நீங்கள் விரும்பினால்.
407
00:27:40,760 --> 00:27:43,720
நீங்கள் முயற்சிக்கவில்லையா
என்னிடமிருந்து தூரத்தை வைத்திருக்கவா?
408
00:27:48,280 --> 00:27:50,560
நீங்கள் மற்றவர்களை விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
ஈடுபட,
409
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
ஆனால் இப்போது அதற்கான நேரம் இல்லை.
410
00:27:54,640 --> 00:27:55,640
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
411
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
412
00:27:59,640 --> 00:28:00,840
அந்தப் படங்களைப் பார்த்தீர்களா?
413
00:28:04,120 --> 00:28:05,520
நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்கலாம்.
414
00:28:07,400 --> 00:28:08,480
மற்றவர்கள் வித்தியாசத்தை பார்க்க மாட்டார்கள்,
415
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அந்த நபர் நான் அல்ல.
416
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
என்னுடன் வா.
417
00:28:18,200 --> 00:28:19,160
உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன்.
418
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
இது எங்கே?
419
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
நான் மலைகளில் ஒரு மதுக்கடை திறக்க விரும்புகிறேன்.
420
00:28:36,800 --> 00:28:38,160
இந்த இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
421
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
இங்கே?
422
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
மலைகளில்.
423
00:28:45,840 --> 00:28:47,520
ஏதோ ஒரு தனியார் பார் போன்றது.
424
00:28:47,600 --> 00:28:49,280
இது ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே திறக்கப்படும்.
425
00:28:49,920 --> 00:28:51,000
அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
426
00:28:56,960 --> 00:28:58,120
இந்த இடம்
427
00:29:00,200 --> 00:29:01,840
நட்சத்திரத்தைப் பார்ப்பதற்கு நல்லது.
428
00:29:06,600 --> 00:29:08,760
சரி. அப்படியானால் இதுதான் இடம்.
429
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
இவ்வளவு சாதாரணமாக முடிவெடுக்கிறீர்களா?
430
00:29:11,200 --> 00:29:15,080
பிறகு, இந்த இடம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறிய அலங்காரத்தை பயன்படுத்தலாம்.
431
00:29:17,560 --> 00:29:18,560
நான் உங்கள் ஆலோசனையைப் பெறுகிறேன்.
432
00:29:25,240 --> 00:29:27,120
இந்த இடம் உண்மையில் நட்சத்திரங்களைப் பார்ப்பதற்கு ஏற்றது.
433
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
நீங்கள் உண்மையில் சுண்ணாம்பு விட்டு செல்கிறீர்களா?
434
00:29:39,360 --> 00:29:42,400
இந்த சம்பவம் அவ்வளவு தீவிரமானதா?
435
00:29:45,280 --> 00:29:46,920
சுண்ணாம்பு என்னை நீக்கினால் நான் எதையும் இழக்க மாட்டேன்.
436
00:29:47,000 --> 00:29:48,480
சுண்ணாம்பு உண்மையில் நிறைய இழக்கும்.
437
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
நீங்கள் ஒருபோதும் சுண்ணாம்பு விடக்கூடாது.
438
00:29:54,040 --> 00:29:55,080
விட்டுவிடாதே.
439
00:29:57,040 --> 00:30:00,280
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு சிறந்த ஆசிரியர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
440
00:30:00,880 --> 00:30:02,400
நான் நிறைய கற்றுக்கொள்ள முடியும்
441
00:30:04,000 --> 00:30:05,560
உங்களிடமிருந்து.
442
00:30:08,440 --> 00:30:09,360
ஷாங் ஜிட்டாவ்.
443
00:30:11,160 --> 00:30:12,640
உங்கள் அறிவு ஆசை அல்லவா
444
00:30:13,720 --> 00:30:15,080
மிகவும் வலுவான?
445
00:30:17,280 --> 00:30:18,120
நான்…
446
00:30:18,960 --> 00:30:22,040
நான் வாய்ப்பை இழக்க விரும்பவில்லை
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள.
447
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
தவிர, எனக்கு வேண்டாம்
சுண்ணாம்பு நீக்கப்பட வேண்டும்
448
00:30:24,880 --> 00:30:25,920
என் திறமையின்மையால்.
449
00:30:29,720 --> 00:30:31,880
நீங்கள் கற்பிக்கும் போது நீங்கள் கடுமையாக இருக்கலாம்,
450
00:30:31,960 --> 00:30:32,920
ஆனால்
451
00:30:33,840 --> 00:30:35,720
நீங்கள் கூறிய அனைத்தும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.
452
00:30:48,320 --> 00:30:49,840
நான் வெளியேற மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தால்,
453
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
உங்கள் தூரத்தை வைத்திருக்க முடியாது
இன்றிரவு என்னிடமிருந்து?
454
00:31:03,440 --> 00:31:04,280
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?
455
00:31:05,200 --> 00:31:06,840
நட்சத்திரங்களை விட நான் சுவாரஸ்யமா?
456
00:32:40,040 --> 00:32:41,200
விழும் நபர்
முதலில் மற்றவருக்கு
457
00:32:41,800 --> 00:32:44,200
அவர்களின் பாதுகாப்பை குறைத்துவிடும்
மற்றும் அனைத்தையும் இழக்கவும்.
458
00:32:47,480 --> 00:32:48,360
எனக்கு இது தெரியும்.
459
00:32:51,440 --> 00:32:54,800
ஆனால் நான் கவலைப்படுகிறேன்
இந்த அற்புதமான தருணம்
460
00:32:55,560 --> 00:32:57,200
என் பொறுப்பற்ற தன்மையின் விளைவு.
461
00:33:09,280 --> 00:33:11,240
இன்று இரவு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
462
00:33:11,760 --> 00:33:13,400
நான் இன்னும் நாளை வேலைக்கு செல்ல வேண்டும்.
463
00:33:17,680 --> 00:33:18,800
முதலில் திரும்பிப் போகலாம்.
464
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
நிச்சயமாக.
465
00:33:45,400 --> 00:33:48,000
முதலாளி. பட சரிபார்ப்பு முடிவு,
466
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
உண்மையைக் காட்டும் காட்சிகள்,
467
00:33:49,960 --> 00:33:51,800
மற்றும் பற்றிய தகவல்கள்
தொடர்புடைய அனைவரும் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.
468
00:33:53,000 --> 00:33:55,200
நீங்கள் அதை சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா
விசாரணை பிரிவுக்கு
469
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
அல்லது…
470
00:34:03,720 --> 00:34:04,560
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
471
00:34:05,440 --> 00:34:07,680
இதை விசாரணைக்கு சமர்ப்பிக்கவும்
உங்களை ஒருங்கிணைக்கவா?
472
00:34:08,760 --> 00:34:09,639
தேவை இல்லை.
473
00:34:12,760 --> 00:34:16,040
ஆனால் அலெக்ஸ் இவை எதையும் செய்யவில்லை என்றார்.
474
00:34:16,120 --> 00:34:19,040
அவர் செய்யாவிட்டாலும், அவர் இன்னும் சிக்கியிருக்கிறார்.
475
00:34:20,040 --> 00:34:22,360
நீங்கள் இன்னும் விரும்பினால்
உங்கள் தொழிலில் மேலும் முன்னேற,
476
00:34:23,520 --> 00:34:26,719
குறைவான எதிரிகளை உருவாக்குவது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.
477
00:34:29,239 --> 00:34:30,400
ஆம்.
478
00:34:30,480 --> 00:34:32,880
இந்த நம்பிக்கை மீறல் என்றால்
பொது ஆகிறது,
479
00:34:32,960 --> 00:34:36,120
விளைவுகள் மிகவும் மோசமாக இருக்கும்
என் ஊழல்களை விட.
480
00:34:36,199 --> 00:34:38,520
இது இனி ஒரு பிரச்சினை அல்ல
ஒரு பணியாளரின் தன்மை,
481
00:34:38,600 --> 00:34:41,840
ஆனால் நம்பிக்கை மீறல்
உள் சண்டையால் ஏற்படுகிறது.
482
00:34:42,679 --> 00:34:45,040
அது நிகழும்போது,
தலைமையகம் நம்மை தண்டிக்கும்
483
00:34:45,120 --> 00:34:47,320
மற்றும் எங்கள் சகாக்கள் அனைவரும்
விளம்பர துறையில்
484
00:34:47,400 --> 00:34:48,360
நம்மை சிரிப்பாக பார்க்கும்.
485
00:34:49,400 --> 00:34:51,679
வாடிக்கையாளர்கள் கூட மாறுவார்கள்
மற்ற நிறுவனங்களுக்கு
486
00:34:51,760 --> 00:34:53,120
இதன் காரணமாக.
487
00:34:53,199 --> 00:34:54,480
அது வெறும் மதிப்பு இல்லை.
488
00:35:02,720 --> 00:35:04,800
இந்த சம்பவம் முடிந்ததும்,
489
00:35:04,880 --> 00:35:07,040
இடைக்கால பொது மேலாளர் பதவி
உங்களுடையது.
490
00:35:08,360 --> 00:35:09,280
அது
491
00:35:10,920 --> 00:35:12,160
எப்படியும் உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்.
492
00:35:13,880 --> 00:35:14,720
நிச்சயமாக.
493
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
"முழுமையான விசாரணையைத் தொடர்ந்து
கூட்டு விசாரணைக் குழுவால்,
494
00:35:28,720 --> 00:35:30,200
மீதான குற்றச்சாட்டுகள் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன
495
00:35:30,280 --> 00:35:32,320
சுண்ணாம்பு விளம்பரம் சீனாவின்
கிரியேட்டிவ் இயக்குனர், லூக் லுவான்,
496
00:35:32,400 --> 00:35:35,760
பொய்யானவை மற்றும் அவதூறானவை."
497
00:35:36,280 --> 00:35:39,840
"சம்பந்தப்பட்ட விவரங்கள் வெளியிடப்படாது
கட்சிகளின் விருப்பத்திற்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும்.
498
00:35:39,920 --> 00:35:42,440
முன்னோக்கி நகரும்,
லைம் சீனாவின் சட்டத் துறை
499
00:35:42,520 --> 00:35:45,240
லுவான் நியனுக்கு உதவுவார்
ஜாங் சின் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதில்.
500
00:35:45,320 --> 00:35:46,600
இதன்மூலம் நோட்டீஸ் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது,'' என்றார்.
501
00:35:48,920 --> 00:35:50,320
"ஒருமித்த முடிவிற்குப் பிறகு,
502
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
லுவான் நியான் இப்போது நியமிக்கப்படுவார்
503
00:35:52,480 --> 00:35:55,080
சுண்ணாம்பு விளம்பரம் சீனாவின் என
இடைக்கால பொது மேலாளர்."
504
00:35:57,520 --> 00:35:58,440
நியமன அறிவிப்பு
505
00:36:06,360 --> 00:36:07,280
வணக்கம், திரு. லுவான்.
506
00:36:24,120 --> 00:36:25,320
வணக்கம், திரு. லுவான்.
507
00:36:25,400 --> 00:36:26,320
வணக்கம், திரு. லுவான்.
508
00:36:27,720 --> 00:36:30,840
ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் தெரிவிக்கவும்
ஒரு மணி நேரத்தில் பட்ஜெட் கூட்டத்தை நடத்த வேண்டும்.
509
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
ஆம்.
510
00:36:33,720 --> 00:36:35,480
மகாராணி திரும்பி வந்தாள்.
511
00:36:37,680 --> 00:36:39,880
மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்
சிறிது நேரம், அனைவரும்.
512
00:36:46,880 --> 00:36:48,440
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது
நான் திரும்பி வந்தவுடன்?
513
00:36:49,440 --> 00:36:52,360
இந்த ஆவணங்களுக்கு கையொப்பம் தேவை
ஒரு பொது மேலாளரின்.
514
00:36:52,440 --> 00:36:54,080
தொடருங்கள், திரு. லுவான்.
515
00:36:55,040 --> 00:36:57,400
ஃப்ளோராவின் விளம்பரத்தை SAE க்கு சமர்ப்பித்துள்ளேன்.
516
00:36:57,480 --> 00:36:58,800
தயவுசெய்து அதை அங்கீகரிக்கவும்.
517
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
உங்கள் அலுவலகத்தை எப்போது மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
518
00:37:03,640 --> 00:37:05,880
திரு. லின் அலுவலகம் அழிக்கப்பட்டது.
519
00:37:11,520 --> 00:37:12,720
நான் நகர மாட்டேன்.
520
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
இந்த தளம் நன்றாக இருக்கிறது.
521
00:37:14,000 --> 00:37:15,320
கூட்டங்களுக்கு இது வசதியானது.
522
00:37:15,400 --> 00:37:17,120
பிரச்சனை இல்லை. அது உங்கள் முடிவு.
523
00:37:18,080 --> 00:37:19,040
நீங்கள் இப்போது நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
524
00:37:19,120 --> 00:37:21,800
மிக முக்கியமான பணி
எங்கள் விற்பனை குழுவை மறுகட்டமைப்பதாகும்.
525
00:37:21,880 --> 00:37:23,560
அவர்கள் தொழில்துறையில் பெரியவர்கள்.
526
00:37:23,640 --> 00:37:24,800
அவற்றை நிர்வகிப்பது எளிதல்ல.
527
00:37:24,880 --> 00:37:25,760
நான் ஒரு சீர்திருத்தம் பற்றி யோசித்தேன்.
528
00:37:26,600 --> 00:37:28,320
நான் உன்னை வளையத்தில் வைத்திருப்பேன்
நான் முன்மொழிவுடன் வெளியே வந்தவுடன்.
529
00:37:29,520 --> 00:37:32,920
சரி. ஆனால் அணியின் நீக்குதல் விகிதம்
இன்னும் 30% ஆக வைத்திருக்க வேண்டும்.
530
00:37:33,000 --> 00:37:35,800
இல்லையெனில், நேரம் வரும்போது
உன்னை மதிப்பிட,
531
00:37:35,880 --> 00:37:36,840
என்னை குறை சொல்லாதே
உங்களுக்கு மோசமான மதிப்பீட்டை வழங்கியதற்காக.
532
00:37:39,120 --> 00:37:40,120
உள்ளே வா.
533
00:37:42,760 --> 00:37:46,280
லூக்கா. இன்று நாம் பட்ஜெட்டை சீரமைக்க வேண்டும்
திட்ட முன்மொழிவு கூட்டத்திற்கு.
534
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனைத்து விவரங்களையும் அனுப்பியுள்ளேன்.
535
00:37:48,200 --> 00:37:49,040
சரி.
536
00:37:49,920 --> 00:37:51,160
கூட்டத்தில் யார் இருப்பார்கள்?
537
00:37:51,840 --> 00:37:55,000
நீங்கள் புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளதால்,
ஒவ்வொரு பிரிவையும் பார்வையிடுவோம்.
538
00:37:55,080 --> 00:37:56,280
போகலாம்.
539
00:37:58,480 --> 00:37:59,400
அடுத்த குழு.
540
00:38:05,600 --> 00:38:08,480
முதலில் தொழில் பற்றி பேசுவோம்
கருத்தரங்கு உங்கள் பிரிவு பொறுப்பில் உள்ளது.
541
00:38:09,840 --> 00:38:12,480
இந்த ஆண்டு, நாங்கள் போன்ற நகரங்களை முடிவு செய்துள்ளோம்
பெய்ஜிங், ஷாங்காய், குவாங்சூ, ஷென்சென்,
542
00:38:12,560 --> 00:38:14,840
ஹாங்காங், சீனா, சோங்கிங் மற்றும் சியாமென்.
543
00:38:14,920 --> 00:38:17,320
வாடிக்கையாளர்களையும் அழைக்க விரும்புகிறோம்
பல்வேறு தொழில்களில் இருந்து
544
00:38:17,400 --> 00:38:18,840
ஒரு கூட்டு கருத்தரங்கிற்கு.
545
00:38:18,920 --> 00:38:20,440
குறிக்கோள்
வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மை ஆகும்.
546
00:38:20,520 --> 00:38:24,200
இதுவும் கூட
சுண்ணாம்பு மிகவும் மதிப்புமிக்க வருடாந்திர பாரம்பரியம்.
547
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
அது பராமரிக்க மட்டுமே என்றால்
வாடிக்கையாளர்களுடனான உறவு,
548
00:38:27,600 --> 00:38:29,800
சாப்பாடு மற்றும் பானங்களுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்வது
போதுமானதாக இருக்கும்.
549
00:38:30,400 --> 00:38:31,480
500,000-யுவான் பட்ஜெட் போதுமானது.
550
00:38:32,240 --> 00:38:34,000
நான் ஏன் 17 மில்லியன் யுவான் செலவிட வேண்டும்
551
00:38:34,080 --> 00:38:36,800
ஏதாவது சாதிக்க
500,000 யுவான் மூலம் செய்ய முடியுமா?
552
00:38:41,480 --> 00:38:42,640
அதை எப்படி சரிசெய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
553
00:38:43,640 --> 00:38:45,480
உங்களுக்கு உறுதியான யோசனை இல்லையென்றால்,
554
00:38:45,560 --> 00:38:48,040
அதை முழுவதுமாக அகற்ற வேண்டும் என்பதே எனது ஆலோசனை.
555
00:38:56,440 --> 00:38:58,520
மிஸ்டர் லுவான், இது என்ன?
556
00:38:58,600 --> 00:39:01,800
நான் திரும்பிச் சென்று மேலும் படிப்பேன்
எனது குழுவுடன் இந்த திட்டம் பற்றி.
557
00:39:01,880 --> 00:39:05,760
உண்மையில், வாடிக்கையாளர் உறவுகளை நிர்வகித்தல்
இந்த திட்டத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி.
558
00:39:05,840 --> 00:39:09,080
தொழிலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்
என்பதும் மிக முக்கியமானது.
559
00:39:10,080 --> 00:39:11,680
வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியல் தவிர,
560
00:39:11,760 --> 00:39:12,800
எந்த வகையான நிபுணர்களை நீங்கள் அழைக்கலாம்
561
00:39:12,880 --> 00:39:14,280
மற்றும் எத்தனை சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள்
உன்னால் கொண்டு வர முடியுமா?
562
00:39:16,320 --> 00:39:18,040
அதை கவனமாக படிக்கவும்
நமக்கு அது வேண்டுமா என்று முடிவு செய்வதற்கு முன்.
563
00:39:22,440 --> 00:39:24,120
அலெக்ஸ், அது உங்களுக்கு சரியா?
564
00:39:27,920 --> 00:39:28,960
நிச்சயமாக.
565
00:39:32,560 --> 00:39:33,600
அன்னிக்கு நீ என்ன?
566
00:39:35,800 --> 00:39:37,640
என்ன சொன்னாலும்.
567
00:39:39,240 --> 00:39:40,080
சரி.
568
00:39:40,680 --> 00:39:43,280
நான் உங்கள் அனைவரையும் கஷ்டப்படுத்த வேண்டும்
எல்லாவற்றையும் மறுபரிசீலனை செய்ய.
569
00:39:43,360 --> 00:39:45,720
ஒவ்வொரு பட்ஜெட்
நாளை மீண்டும் விவாதிக்கப்படும்.
570
00:39:45,800 --> 00:39:47,360
எனது வேண்டுகோள் எளிமையானது.
571
00:39:47,440 --> 00:39:51,040
யோசித்துப் பாருங்கள்
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்வதற்கு முன்.
572
00:39:51,120 --> 00:39:53,280
முக்கிய முன்னேற்றத்தை அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டவுடன்,
573
00:39:53,360 --> 00:39:54,600
மீண்டும் புகாரளிக்க வேண்டும்.
574
00:39:55,760 --> 00:39:58,920
ஒரு தீர்வு இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும்.
575
00:39:59,000 --> 00:40:00,320
சரியா?
576
00:40:03,080 --> 00:40:05,200
திரு. லுவான் கேட்கிறார்
நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருந்தால்.
577
00:40:07,480 --> 00:40:09,800
சந்திப்பு நிமிடங்களை யார் செய்கிறார்கள்?
- நான்.
578
00:40:09,880 --> 00:40:11,480
சந்திப்புக்குப் பிறகு,
579
00:40:11,560 --> 00:40:13,400
அனைவருக்கும் அனுப்புங்கள்
இந்த சந்திப்பில் யார் இருக்கிறார்கள் மற்றும் என்னை CC.
580
00:40:13,480 --> 00:40:14,320
சரி.
581
00:40:18,600 --> 00:40:20,880
அவர் நிச்சயமாக முழுமையாகப் பயன்படுத்துவார்
அவரது முதல் நாள் வேலை.
582
00:40:20,960 --> 00:40:23,320
கவனமாக இருங்கள். உங்கள் அணுகுமுறையை கவனியுங்கள்.
583
00:40:23,400 --> 00:40:25,200
நாங்கள் அதிகம் பேசுகிறோம்
10 மில்லியன் யுவான். நான் எப்படி எதிர்வினையாற்ற வேண்டும்?
584
00:40:26,200 --> 00:40:27,760
எல்லோரும், சுற்றி திரளுங்கள்.
585
00:40:33,160 --> 00:40:34,400
நான் ஒரு அறிவிப்பு செய்ய வேண்டும்.
586
00:40:34,480 --> 00:40:36,960
ஒரு நட்பு இருக்கும்
Yueteng உடனான கூடைப்பந்து போட்டி.
587
00:40:37,040 --> 00:40:39,480
இது உங்கள் KPI ஆகக் கருதப்படாது
அல்லது உங்கள் வேலை.
588
00:40:39,560 --> 00:40:40,600
எந்தப் பிரிவு அதைக் கையாள முடியும்?
589
00:40:40,680 --> 00:40:42,360
யார் பொறுப்பேற்க விரும்புகிறார்கள்?
590
00:40:49,240 --> 00:40:50,600
என்னால் முடியும்.
591
00:40:55,080 --> 00:40:56,280
சரி.
592
00:40:56,360 --> 00:40:58,360
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன். நன்றி.
593
00:41:23,760 --> 00:41:24,600
நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறீர்களா?
594
00:41:26,080 --> 00:41:26,920
நீங்கள் நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறீர்களா?
595
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
ஆம்.
596
00:41:30,120 --> 00:41:32,880
உண்மையில், நான் பெற்றேன்
நேற்று இரவு லூக்கின் மின்னஞ்சல்.
597
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
அவர் துவக்கி வைப்பதாக கூறினார்
திட்ட பட்ஜெட் கூட்டம்
598
00:41:36,240 --> 00:41:37,560
மற்றும் இன்று திட்ட மதிப்பீடு.
599
00:41:37,640 --> 00:41:39,280
எனக்கு உடனே கிடைத்தது.
600
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
அவர் எல்லாவற்றையும் தீர்த்து வைப்பார் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.
601
00:41:43,280 --> 00:41:44,400
ஆனால் இன்று காலை,
602
00:41:45,000 --> 00:41:48,600
நான் இன்னும் உற்சாகமாக உணர்ந்தேன்
நான் இந்த மின்னஞ்சலைப் பெற்றபோது.
603
00:41:48,680 --> 00:41:49,720
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
604
00:41:52,320 --> 00:41:54,720
லுமி, என்ன திட்ட மதிப்பீடு?
605
00:41:54,800 --> 00:41:56,800
நான் சேரலாமா?
606
00:41:56,880 --> 00:41:59,480
ஏனென்றால் நான் ஆக விரும்புகிறேன்
ஒரு சுயாதீன திட்ட மேலாளர்.
607
00:41:59,560 --> 00:42:01,040
இதைச் செய்வது அனுபவத்தை சேகரிக்க உதவுகிறது.
608
00:42:01,120 --> 00:42:02,760
இல்லை, ஷாங் ஜிட்டாவ்.
609
00:42:02,840 --> 00:42:05,120
நீங்கள் சாதாரணமாக இருக்கிறீர்களா?
610
00:42:05,200 --> 00:42:07,360
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
611
00:42:09,240 --> 00:42:12,120
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால்,
நேரடியாக முதலாளியிடம் சென்று கேளுங்கள்.
612
00:42:12,720 --> 00:42:15,280
இப்போது பொது மேலாளராக உள்ளார்.
613
00:42:15,360 --> 00:42:16,760
பொது மேலாளர்.
614
00:42:17,840 --> 00:42:18,800
அதற்குச் செல்லுங்கள்.
615
00:42:21,320 --> 00:42:22,400
லுமி.
616
00:42:23,640 --> 00:42:27,040
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்,
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நன்றாக செய்ய முடியும்.
617
00:42:27,120 --> 00:42:31,240
நீங்கள் ஏன் கோரவில்லை
ஒரு திட்டத்தை நீங்களே கையாள வேண்டுமா?
618
00:42:32,080 --> 00:42:33,760
ஒரு திட்டத்தை நானே கையாள்வதா?
619
00:42:33,840 --> 00:42:36,480
மறந்துவிடு. நான் ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறேன்.
620
00:42:37,760 --> 00:42:41,040
நான் வேலை செய்கிறேன், ஏனென்றால் நான் தான்
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
621
00:42:42,000 --> 00:42:43,360
என்னை மறைக்க எனக்கு லூக்கா இருக்கிறது.
622
00:42:43,440 --> 00:42:46,120
போட்டியாளர் லூக்காவுக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
623
00:42:46,200 --> 00:42:48,120
என்னை பெரிய விஷயங்களை அடைய அனுமதித்ததற்காக
எதுவும் செய்யாமல்.
624
00:42:52,200 --> 00:42:53,720
அவர் மிகவும் கடின உழைப்பாளி.
625
00:42:53,800 --> 00:42:55,200
அவர் கடினமாக உழைக்கவில்லை என்றால்,
626
00:42:55,280 --> 00:43:00,280
இவ்வளவு பெரிய அணியை எப்படி அவரால் நிர்வகிக்க முடியும்
விளம்பரத் துறையில்?
627
00:43:03,240 --> 00:43:07,080
அவரைப் பற்றி எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
628
00:43:07,680 --> 00:43:10,240
ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் ஒருபோதும் விழக்கூடாது.
629
00:43:11,680 --> 00:43:13,440
ஏன் இல்லை?
630
00:43:14,040 --> 00:43:16,680
அவர் மிகவும் மோசமான மனநிலை கொண்டவர்.
631
00:43:17,960 --> 00:43:20,840
என்னைப் போன்ற அனுபவமுள்ள ஒருவர் கூட
632
00:43:20,920 --> 00:43:23,320
ஒருவேளை மனம் உடைந்து போகும்
அவனுக்காக கண்ணீர் சிந்தினார்.
633
00:43:25,120 --> 00:43:28,680
இருப்பினும், நண்பர்களாக இருப்பதில் எனக்கு கவலையில்லை
634
00:43:29,360 --> 00:43:31,240
அவரைப் போன்ற அழகான ஒருவருடன்.
635
00:43:32,920 --> 00:43:34,760
டிரேசி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
636
00:43:34,840 --> 00:43:36,800
நீங்கள் உங்கள் வாயை ரயில் போல ஓடுகிறீர்கள்.
637
00:43:37,880 --> 00:43:39,520
நான் அதிவேக ரயில்.