1 00:00:10,320 --> 00:00:13,160 الفتاة الصغيرة: ماما، تعالي والعب. 2 00:00:22,240 --> 00:00:23,880 بحق الجحيم يا ليزا... 3 00:00:25,680 --> 00:00:26,960 … ليس مرة أخرى. 4 00:00:29,120 --> 00:00:30,560 ليزا: ماما... 5 00:00:42,760 --> 00:00:45,160 (ينطلق المنبه) 6 00:00:46,760 --> 00:00:48,280 (تثاؤب) تبا. 7 00:00:49,640 --> 00:00:50,920 المرأة: أطفئه. 8 00:00:58,360 --> 00:00:59,360 هيا يا صديقي. 9 00:01:01,400 --> 00:01:02,560 اونه! 10 00:01:08,040 --> 00:01:10,680 (صافرة الإنذار) 11 00:01:15,640 --> 00:01:17,680 لا تتجاهل ذلك، شوني. 12 00:01:17,800 --> 00:01:19,080 (يتمتم) 13 00:01:19,200 --> 00:01:20,960 سوف تتأخر عن المدرسة. 14 00:01:21,080 --> 00:01:22,400 (متذمر) كم عددهم؟ إلى الأوقات اللعينة، الرائحة؟ 15 00:01:22,520 --> 00:01:24,360 لا تسمى مدرسة إنها تسمى الكلية. 16 00:01:24,480 --> 00:01:29,360 أيًا كان ما تريد أن تسميه، شوني... إنه مثير جدًا. 17 00:01:29,480 --> 00:01:32,160 نحن بحاجة للحصول على محفظة لك وقبعة. 18 00:01:32,280 --> 00:01:36,920 لماذا أرتدي البيريه؟! إنها دورة دراما وليست دورة فنون. 19 00:01:37,040 --> 00:01:41,120 - أوه، توقف عن كونك لثة غاضبة. - أخرج إصبعك اللعين من فمي! 20 00:01:41,240 --> 00:01:42,440 (يضحك) 21 00:01:43,480 --> 00:01:44,720 هل ستستقل الحافلة؟ 22 00:01:44,840 --> 00:01:45,880 نعم. 23 00:01:46,000 --> 00:01:49,520 هل ستكون الحافلة متأخرة؟ 24 00:01:49,640 --> 00:01:51,560 لا أعلم، فقط وقت عادي. 25 00:01:51,680 --> 00:01:52,840 حافلة مبكرة؟ 26 00:01:52,960 --> 00:01:55,400 (آهات) في حوالي نصف ساعة أو شيء من هذا. 27 00:01:55,520 --> 00:01:57,320 هل تريد الذهاب لركوب؟ 28 00:01:57,440 --> 00:01:58,440 لا! 29 00:01:58,560 --> 00:01:59,480 من فضلك… 30 00:01:59,600 --> 00:02:01,200 لا، لا يمكن أن أزعجني. 31 00:02:01,320 --> 00:02:03,680 لقد كنت أضاجعك طوال الأسبوع. العادة السرية لي. 32 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 لا! وماذا في ذلك؟ 33 00:02:04,920 --> 00:02:07,000 - من فضلك، العادة السرية لي! - لا. 34 00:02:07,120 --> 00:02:08,160 لماذا؟ 35 00:02:08,280 --> 00:02:11,320 لأنني لا أريد ذلك. لا أستطيع أن أزعجني. أمي في الطابق السفلي. 36 00:02:11,440 --> 00:02:13,040 أوه، حسنًا، فقط أعيرني ​​إصبعك، إذن. 37 00:02:13,160 --> 00:02:15,120 لا! استخدم أصابعك القذرة. 38 00:02:15,240 --> 00:02:16,200 فقط ضع إصبعك الصغير... 39 00:02:16,320 --> 00:02:18,360 لا! استخدم أصابعك الخاصة. 40 00:02:18,480 --> 00:02:20,120 - أوه، لماذا؟ - لديك اليوم كله. 41 00:02:20,240 --> 00:02:22,920 - ضع إصبعك في لي! - ترجل! 42 00:02:23,040 --> 00:02:25,560 أريدك أن تضع ذيل عيد الميلاد الخاص بك في لي. 43 00:02:25,680 --> 00:02:27,600 يا إلهي، هذا مقرف! 44 00:02:27,720 --> 00:02:31,960 بريطانيا كانت معروفة بالمعاناة من المرض البريطاني. 45 00:02:32,080 --> 00:02:35,240 الآن نحن معروفون وجود العلاج البريطاني. 46 00:02:35,360 --> 00:02:41,240 ♪ كل الرجال لديهم أسرار وهنا أسراري فليكن معروفًا 47 00:02:41,360 --> 00:02:47,800 ♪ لقد مررنا بالجحيم والمد العالي يمكنني بالتأكيد الاعتماد عليك 48 00:02:47,920 --> 00:02:53,040 ♪ ومع ذلك تبدأ في الارتداد يتم طرح الكلمات الثقيلة بخفة 49 00:02:53,160 --> 00:02:56,320 ♪ لكن لا يزال بإمكاني القفز أمام 50 00:02:56,440 --> 00:02:59,480 ♪ رصاصة طائرة من أجلك 51 00:02:59,600 --> 00:03:03,120 ♪ إذن ما الفرق الذي يحدثه؟ 52 00:03:04,320 --> 00:03:09,200 ♪ إذن ما الفرق الذي يحدثه؟ 53 00:03:10,920 --> 00:03:12,640 ♪ لا شيء 54 00:03:12,760 --> 00:03:14,800 ♪ لكنك الآن رحلت 55 00:03:14,920 --> 00:03:20,920 ♪ ولابد أنك تبدو كبيرًا في السن الليلة 56 00:03:21,040 --> 00:03:26,760 ♪ سيجد الشيطان عملاً للأيدي العاطلة عن العمل 57 00:03:26,880 --> 00:03:29,360 ♪ لقد سرقت ولقد ربطت ولماذا؟ 58 00:03:29,480 --> 00:03:32,680 ♪ لأنك طلبت مني ذلك 59 00:03:32,800 --> 00:03:35,040 ♪ ولكن الآن أنت تجعلني أشعر بالخجل الشديد 60 00:03:35,160 --> 00:03:38,040 ♪ لأنني أملك يدان فقط 61 00:03:38,160 --> 00:03:41,160 ♪ حسنًا، مازلت معجبًا بك 62 00:03:41,280 --> 00:03:43,000 ♪ أوه، هو هو 63 00:03:44,360 --> 00:03:50,280 ♪ ولكن لا مزيد من الاعتذارات آي آي آي 64 00:03:50,400 --> 00:03:55,840 ♪ لا مزيد من الاعتذارات أوه أوه أوه 65 00:03:55,960 --> 00:03:57,800 ♪ أنا متعب جدًا 66 00:03:57,920 --> 00:04:00,120 ♪ أنا متعب جدًا 67 00:04:00,240 --> 00:04:05,360 ♪ وأشعر بالمرض الشديد اليوم 68 00:04:05,480 --> 00:04:08,280 ♪ لكنني مازلت معجبًا بك 69 00:04:08,400 --> 00:04:09,960 ♪ أوه، هو هو … 70 00:04:18,080 --> 00:04:20,720 ♪ يا مقدسي! 71 00:04:23,600 --> 00:04:26,600 ♪ أوه-أوه أوه-أوه 72 00:04:26,720 --> 00:04:28,200 ♪ أوه، أوه، هو 73 00:04:28,320 --> 00:04:31,160 ♪ أوه-أوه أوه-أوه 74 00:04:31,280 --> 00:04:33,960 ♪ أوه-أوه أوه، أوه، هو 75 00:04:34,080 --> 00:04:37,040 ♪ أوه-أوه أوه-أوه 76 00:04:37,160 --> 00:04:40,120 ♪ أوه-أوه أوه، أوه، هو 77 00:04:40,240 --> 00:04:43,040 ♪ أوه-أوه أوه-أوه 78 00:04:43,160 --> 00:04:46,360 ♪ أوه-أوه أوه، أوه، هو … ♪ 79 00:04:57,320 --> 00:04:59,720 (ألعاب موسيقية) 80 00:05:09,720 --> 00:05:12,280 لعبة: ضوء النجوم، نجم ساطع. 81 00:05:12,400 --> 00:05:15,640 (ألعاب موسيقية) 82 00:05:15,760 --> 00:05:17,320 (الكراك وتوقف الموسيقى) 83 00:05:20,800 --> 00:05:23,520 توقف عن الارتداد. 84 00:05:23,640 --> 00:05:25,520 توقف عن فعل ذلك. 85 00:05:30,040 --> 00:05:31,600 (أجراس متلألئة) 86 00:05:31,720 --> 00:05:33,640 ليس تلك اللعبة، من فضلك، ليزا. 87 00:05:33,760 --> 00:05:36,000 لا، يمكنك إعادة ذلك. 88 00:05:38,040 --> 00:05:39,080 ليزا: أوه! 89 00:05:40,240 --> 00:05:42,080 (تنهدات لول) 90 00:05:46,240 --> 00:05:49,680 (لعبة موسيقية: وميض، وميض، النجم الصغير) 91 00:05:54,120 --> 00:05:55,920 (ليزا همز: توينكل، توينكل، ليتل ستار) 92 00:05:56,040 --> 00:05:59,080 لعبة: ♪ وداعًا يا عزيزي على … ♪ 93 00:05:59,200 --> 00:06:00,640 (تتوقف الموسيقى) 94 00:06:02,400 --> 00:06:04,720 أوه، ماذا فعلت؟ 95 00:06:04,840 --> 00:06:06,480 لا شئ. 96 00:06:06,600 --> 00:06:10,040 لا، لقد سكبت الماء في كل مكان الكلمة. عن لا شيء؟ 97 00:06:19,640 --> 00:06:21,920 - وودي: ذكي جدًا. - السيد وودفورد: فكرة جيدة جدًا. 98 00:06:22,040 --> 00:06:24,200 إنه يطالب هناك، مام. أعتقد أنه يريد بعضًا من خبزك المحمص. 99 00:06:24,320 --> 00:06:26,040 حسناً، لا يمكنه الحصول عليه. لقد حصل على بعض هناك. 100 00:06:26,160 --> 00:06:27,560 - هل هو؟ - مم. 101 00:06:27,680 --> 00:06:29,560 - أكل ذلك هناك. - أليس كذلك؟ 102 00:06:29,680 --> 00:06:31,920 - إيه، انظر إلى هذا! - السيدة وودفورد: أوه! 103 00:06:32,040 --> 00:06:33,840 غرفة في النزل لطفل صغير؟ 104 00:06:33,960 --> 00:06:35,760 - هل أنت بخير يا حب؟ - صباح الخير، ريتشي. 105 00:06:35,880 --> 00:06:38,320 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - صباح الخير، السيد والسيدة وودفورد. 106 00:06:38,440 --> 00:06:40,040 السيد والسيدة وودفورد: صباح الحب جنيفر. 107 00:06:40,160 --> 00:06:42,720 كما تعلمون، يمكنك الاتصال بنا عن طريق أسماءنا الأولى الآن، كما تعلمون. 108 00:06:42,840 --> 00:06:44,680 آسف لأني أستمر في النسيان. صباح الخير، باربرا. 109 00:06:44,800 --> 00:06:46,040 صباح الحب. 110 00:06:46,160 --> 00:06:49,000 هل هذا يعني أنها تستطيع أن تبدأ أدعوك "ديك" الآن يا أبي؟ 111 00:06:49,120 --> 00:06:51,120 - سأعطيك تزهر ديك. - أنت لن تفعل ذلك. 112 00:06:51,240 --> 00:06:54,000 الوغد القذر! سأتصل بخط الطفل. 113 00:06:54,120 --> 00:06:55,960 يا؟ 114 00:06:56,080 --> 00:06:57,000 إيه؟ 115 00:06:57,120 --> 00:06:59,840 - أعطيك ديك؟ سأعطيك أنت قضيبًا. - ريتشي! 116 00:06:59,960 --> 00:07:01,960 (الصراخ والهتاف) 117 00:07:02,080 --> 00:07:03,280 وودي: هذا رائع! 118 00:07:03,400 --> 00:07:06,080 وهذا قليلا… هذا قريب قليلاً من المفصل. 119 00:07:06,200 --> 00:07:07,520 - الوقت مبكر بعض الشيء لذلك، أليس كذلك؟ - وودي… 120 00:07:07,640 --> 00:07:09,440 مام تحب ذلك. مام تضحك. 121 00:07:09,560 --> 00:07:10,480 فقط كذلك… 122 00:07:10,600 --> 00:07:12,840 - إنها النكتة عليك، أليس كذلك؟ -...تتمتع بروح الدعابة. 123 00:07:12,960 --> 00:07:15,360 - هل تريدين بعض الخبز المحمص يا جينيفر عزيزتي؟ - أوه، نعم، شكرا لك. 124 00:07:15,480 --> 00:07:16,840 انها الحبوب الكاملة. 125 00:07:20,640 --> 00:07:22,800 أتمنى أن تنال إعجابك ما عندي لك لعيد الميلاد. 126 00:07:22,920 --> 00:07:24,480 - ما هذا؟ - شون: الصباح. 127 00:07:24,600 --> 00:07:26,240 - صباح. - في سبيل محبة الله، ساندرز، 128 00:07:26,360 --> 00:07:27,960 هل سترتدي بعض الملابس يا رجل؟ 129 00:07:28,080 --> 00:07:29,240 ليس لدي ما أخفيه. 130 00:07:29,360 --> 00:07:30,600 أستطيع أن أرى ذلك، يا صديقي. 131 00:07:30,720 --> 00:07:32,280 شون، لا تكن وقحا، يا عزيزي. 132 00:07:33,520 --> 00:07:35,560 - كيف تسير التدريبات؟ - القرف. 133 00:07:35,680 --> 00:07:37,080 ماذا تقصد ب "القرف"؟ 134 00:07:37,200 --> 00:07:40,040 أعني أنني أجعل من نفسي أحمق أمام الجميع، هذا القرف. 135 00:07:40,160 --> 00:07:41,360 كيف يمكنك أن تصنع 136 00:07:41,480 --> 00:07:43,000 - احمق من نفسك؟ - لأنني لا أستطيع التمثيل! 137 00:07:43,120 --> 00:07:45,200 الجميع رائعون وأنا ... القرف. 138 00:07:45,320 --> 00:07:47,840 شون، لن تفعل ذلك لقد تم منح الدور القيادي 139 00:07:47,960 --> 00:07:50,040 في ميلودراما فيكتورية إذا كنت سيئًا. 140 00:07:50,160 --> 00:07:52,440 حسنا، من الواضح، لأنني أعطيته وأنا سيء. 141 00:07:52,560 --> 00:07:53,680 حسنًا، من الواضح أنك جيد جدًا، 142 00:07:53,800 --> 00:07:56,360 المعلمون يثقون بك وأنا فخور بك يا بني. 143 00:07:56,480 --> 00:07:58,760 عندما أكون على المسرح جادج ولول وسوف يضحك الجميع. 144 00:07:58,880 --> 00:08:00,960 حسناً، سوف… لا، سوف يدعمونك 145 00:08:01,080 --> 00:08:03,120 و... وإذا ضحكوا، ذلك لأنهم يشعرون بالغيرة. 146 00:08:03,240 --> 00:08:05,160 لماذا سيكونون غيورين؟ أنني أبدو مثل احمق؟ 147 00:08:05,280 --> 00:08:08,120 حسنا، لماذا تبحث مثل احمق، ماذا ترتدي؟ 148 00:08:08,240 --> 00:08:11,640 باروكة ضخمة غبية، سوالف، القبعة...إنه أمر مثير للسخرية. 149 00:08:11,760 --> 00:08:14,320 حسنًا، هذا شكسبير، أليس كذلك؟ عليك أن تدخل في الشخصية. 150 00:08:14,440 --> 00:08:16,160 لا، ليس شكسبير! 151 00:08:17,200 --> 00:08:18,600 حسنًا، ما الأمر إذن؟ 152 00:08:18,720 --> 00:08:20,280 إنه تيم تايلور أو شيء من هذا القبيل. 153 00:08:20,400 --> 00:08:21,640 (همسات) تيم تايلور. 154 00:08:21,760 --> 00:08:22,760 إذن أنت لم تسمع عنه؟ 155 00:08:22,880 --> 00:08:24,560 حسنًا، لا، لكني لا أعرف أشياءي، أليس كذلك؟ 156 00:08:24,680 --> 00:08:26,320 حسنًا، ولا أنا أيضًا، لا أعرف ماذا أفعل. 157 00:08:26,440 --> 00:08:29,480 أعتقد أنك فقط… كما تعلمون، متوترة بعض الشيء، هذا كل شيء. 158 00:08:29,600 --> 00:08:30,880 - أنا لست متوترة على الإطلاق. - حسنًا يا بني.. 159 00:08:31,000 --> 00:08:32,880 لا أستطيع أن أقول أي شيء بشكل صحيح، أليس كذلك؟ أحاول المساعدة. 160 00:08:33,000 --> 00:08:33,920 ستكون بخير. 161 00:08:34,040 --> 00:08:36,880 - سيكون الأمر على ما يرام. - أيا كان. أنا خارج على أي حال. 162 00:08:37,000 --> 00:08:38,640 نعم، حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدرسة! 163 00:08:38,760 --> 00:08:42,280 - إنها الكلية! - أوه، إنه نفس الشيء، شون. 164 00:08:42,400 --> 00:08:44,200 ما هو الخطأ معه؟ 165 00:08:46,640 --> 00:08:48,200 ماذا تفعلون جميعا؟ 166 00:08:48,320 --> 00:08:50,320 ليس عليك أن تخرج كل صباح دموي. 167 00:08:50,440 --> 00:08:52,840 الجيران يبحثون، ادخل! 168 00:08:52,960 --> 00:08:54,840 - اتمنى لك يوم جيد. - نعم. نراكم بعد قليل. 169 00:08:54,960 --> 00:08:56,560 - الوداع! - أراك يا حب! 170 00:08:56,680 --> 00:08:58,040 (ضحك) 171 00:08:58,160 --> 00:08:59,680 أخرجني من هنا. 172 00:09:01,360 --> 00:09:02,480 مرحا. 173 00:09:02,600 --> 00:09:03,560 (آهات السيارة) 174 00:09:03,680 --> 00:09:04,960 لقد سئمت من ذلك. 175 00:09:05,080 --> 00:09:06,520 هناك يذهب. 176 00:09:06,640 --> 00:09:08,600 معًا: وداعًا! 177 00:09:10,240 --> 00:09:12,320 - يمين. كوب من الشاي؟ - نعم! 178 00:09:12,440 --> 00:09:13,960 - بعدك يا ​​حب . - شكرًا لك. 179 00:09:39,280 --> 00:09:40,480 الرجل: تحياتي يا صديقي. 180 00:10:14,440 --> 00:10:16,160 - مرحبا يا صديقي. شكرًا لك! - هتافات. 181 00:10:22,080 --> 00:10:23,000 أوه، إنه شون. 182 00:10:23,120 --> 00:10:25,360 - شوني! - صبي شوني! 183 00:10:25,480 --> 00:10:26,480 كيف حالنا يا بني؟ 184 00:10:26,600 --> 00:10:28,160 - حسنًا؟ - حرك واحد لشون. 185 00:10:29,480 --> 00:10:31,400 (شون يتنهد) 186 00:10:31,520 --> 00:10:32,640 - هل أنت بخير؟ - نعم، هل أنت؟ 187 00:10:32,760 --> 00:10:34,280 - نعم. - جيد. 188 00:10:35,560 --> 00:10:36,960 - (تنهدات) - أنا خبطت. 189 00:10:37,080 --> 00:10:38,000 نعم نفس الشيء. 190 00:10:38,120 --> 00:10:39,720 شعرك يبدو جميلا. 191 00:10:39,840 --> 00:10:42,560 أوه، شكرا. لقد استيقظت مبكرا حقا اليوم. 192 00:10:42,680 --> 00:10:44,320 ما الشامبو الذي تستخدمه؟ 193 00:10:44,440 --> 00:10:46,160 لقد استخدمت أمي فقط هذا الصباح. 194 00:10:46,280 --> 00:10:47,600 أوه، هل فعلت؟ 195 00:10:57,040 --> 00:10:58,320 (السعال) 196 00:11:11,280 --> 00:11:12,760 مرحبًا! 197 00:11:12,880 --> 00:11:14,920 - أهلاً! - أوه! دعنا نذهب ونرى ناني. 198 00:11:15,040 --> 00:11:15,960 ها هي، 199 00:11:16,080 --> 00:11:18,040 ملاك المربية الصغير! 200 00:11:18,160 --> 00:11:20,200 - نعم! - هل أنت بخير؟ 201 00:11:21,240 --> 00:11:24,920 - هيا! كيف أنت؟ - دقيقة واحدة، 202 00:11:25,040 --> 00:11:26,160 فقط انتظر. 203 00:11:26,280 --> 00:11:28,440 هيا، إذن، تعال واحتضنني. 204 00:11:29,640 --> 00:11:32,000 نعم! ها هي! 205 00:11:32,120 --> 00:11:33,600 - أوه! - ثابت! 206 00:11:33,720 --> 00:11:35,960 هيا، ثابت معها. 207 00:11:37,520 --> 00:11:40,040 أوه، انظر، الكثير من الأشياء! 208 00:11:40,160 --> 00:11:41,800 - هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ 209 00:11:42,960 --> 00:11:44,760 هيا إذن، لنخرج إبريق الشاي. 210 00:11:44,880 --> 00:11:46,200 (تنهدات لول) 211 00:11:47,520 --> 00:11:49,480 انزع قبعة نودي تلك، أليس كذلك؟ 212 00:11:49,600 --> 00:11:52,640 - أوه، هذا أفضل! - انها لا تعمل. 213 00:11:52,760 --> 00:11:54,200 - كيف تعمل هذا؟ - أوه، أنا لا أعرف. 214 00:11:54,320 --> 00:11:55,480 (صوت منخفض) من أين لك هذا سخيف من؟! 215 00:11:55,600 --> 00:11:58,480 - أوه، إنه مجرد إبريق شاي. - يا إلهي. 216 00:11:58,600 --> 00:12:01,280 - أوه، سوف فخ إصبعك! - أوه، ثابت! 217 00:12:01,400 --> 00:12:05,400 حسنًا، اذهب ووضعهم في الحافلة. انظر هناك. هذه فتاة جيدة. 218 00:12:05,520 --> 00:12:07,360 هل تشعر بأنك بخير؟ أنت تبدو مثل القرف. 219 00:12:07,480 --> 00:12:08,720 أوه، شكرا. 220 00:12:10,080 --> 00:12:13,560 - ماذا، أنها لا تنام؟ - لا، لقد استيقظت أربع مرات الليلة الماضية. 221 00:12:13,680 --> 00:12:16,280 أوه، ليزا، ماذا سنذهب لأفعل معك، إيه؟ 222 00:12:16,400 --> 00:12:18,280 إبقاء المومياء مستيقظة طوال الليل. 223 00:12:18,400 --> 00:12:19,440 إيه؟ 224 00:12:20,560 --> 00:12:22,360 لماذا لا تتركها معي اليوم؟ خذ قسطا من الراحة. 225 00:12:22,480 --> 00:12:25,640 أوه، لقد حصلت عليها عند ممرضة المجتمع في الواحدة، لذا... 226 00:12:25,760 --> 00:12:28,400 لقد قام (شون) بهذه المسرحية عشية عيد الميلاد، قلت أنني سأحاول الإمساك به. 227 00:12:28,520 --> 00:12:30,960 كنت أتساءل إذا كان لديك لها لبضع ساعات؟ 228 00:12:31,080 --> 00:12:33,240 - ماذا، عشية عيد الميلاد؟ - نعم، ثم يمكننا جميعا أن نستيقظ معا. 229 00:12:33,360 --> 00:12:34,720 نعم، أحب أن. 230 00:12:34,840 --> 00:12:37,320 مهلا، ليزا، سيكون ذلك لطيفا، أليس كذلك؟ 231 00:12:37,440 --> 00:12:39,800 في مربية عشية عيد الميلاد؟ 232 00:12:39,920 --> 00:12:41,560 - هل أنت متأكد؟ - نعم، أود أن! 233 00:12:41,680 --> 00:12:44,320 كنت سأذهب للعب البنغو مع ترودي، لكنني أفضل أن أحصل عليها. 234 00:12:44,440 --> 00:12:45,920 ليزا؟ هل ستبقى 235 00:12:46,040 --> 00:12:48,240 - مع المربية عشية عيد الميلاد؟ - نعم. 236 00:12:48,360 --> 00:12:49,640 انتظر سانتا؟ 237 00:12:49,760 --> 00:12:51,800 نعم! 238 00:12:53,320 --> 00:12:54,760 أنتم على الطريق الصحيح يا شباب. 239 00:12:54,880 --> 00:12:57,400 تفضل يا تايلور - رتب نفسك مع كيس كبير من الحشيش، أيها العضو التناسلي النسوي القذر. 240 00:12:57,520 --> 00:13:00,440 أنت هنا، أعطنا ابتسامة وسأعطيك 10 بنس إضافية. 241 00:13:00,560 --> 00:13:01,480 استمر بجدية. 242 00:13:01,600 --> 00:13:03,800 أنا أمزح معك، اخرج. إيه؟ 243 00:13:03,920 --> 00:13:06,360 ميلنر، ها أنت ذا، رتب نفسك يا صديقي. 244 00:13:06,480 --> 00:13:09,400 ديفيدسون، رتب أمرك. أتمنى لك كريمبو جيد. لطيفة يا شباب! 245 00:13:09,520 --> 00:13:11,960 أنت لا تحصل على مكافأة دموية، لم تقم بذلك بعد. اسحب إصبعك للخارج. 246 00:13:12,080 --> 00:13:14,640 كينيث سكوايرز، ينبغي أن يكون هناك. 247 00:13:14,760 --> 00:13:16,600 هل تضحك بشدة يا صديقي؟ 248 00:13:16,720 --> 00:13:18,000 - لأني مررت بالأمر ثلاث مرات. - أنا لا أضحك. 249 00:13:18,120 --> 00:13:19,040 لم يقولوا لي الآن. 250 00:13:19,160 --> 00:13:21,000 أوه… 251 00:13:21,120 --> 00:13:22,160 ما هي هذه؟ 252 00:13:22,280 --> 00:13:23,840 - ريكاردو، هل أخطأت مرة أخرى، إيه؟ - ماذا؟ 253 00:13:23,960 --> 00:13:25,320 - لا. - ايه؟ 254 00:13:25,440 --> 00:13:27,720 فتى! فتى! سكوايرز أيها التافه! عرفت ذلك، 255 00:13:27,840 --> 00:13:29,680 - كنت أعلم أنك كنت تخدعني. - هل كنت هناك لمدة دقيقة! 256 00:13:29,800 --> 00:13:30,760 أنا هنا لأن لدي مكافأة لك يا فتى. 257 00:13:30,880 --> 00:13:32,040 اخرج! الجحيم الدموي! 258 00:13:32,160 --> 00:13:34,840 - وزن ذلك، إيه؟ - نعم نعم. سخية جداً، 259 00:13:34,960 --> 00:13:36,200 سخية جدا. تحقق من ذلك. 260 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 يمكنك أن تضرب حصانًا بذلك. 261 00:13:37,800 --> 00:13:41,120 - دعونا نفعل ذلك. الجحيم الدموي! - أوه، هو هو! عيد ميلاد مجيد! 262 00:13:41,240 --> 00:13:42,640 الجحيم ، سيكون كذلك. 263 00:13:42,760 --> 00:13:45,120 - 100 جنيه استرليني هناك؟ - 150! 264 00:13:45,240 --> 00:13:46,320 - 150! - 150! 265 00:13:46,440 --> 00:13:48,960 تافه لي. شكرا لك، السيد سكوايرز. هذا حق كرم منك. 266 00:13:49,080 --> 00:13:51,800 أوه، ليس في... مهلا! ولدي المزيد يهتف عيد الميلاد لكم جميعًا يا بني. 267 00:13:51,920 --> 00:13:53,600 - استمر؟ - خمن من الذي تم نقله 268 00:13:53,720 --> 00:13:55,160 - لرئاسة المكتب، إيه؟ - هيا. 269 00:13:56,200 --> 00:13:57,880 أنا! 270 00:13:58,000 --> 00:14:00,880 أنت! لا يصدق! 271 00:14:01,000 --> 00:14:03,480 لا يصدق! ايه! 272 00:14:03,600 --> 00:14:04,880 مهلا، إيه إيه. 273 00:14:05,000 --> 00:14:06,080 رائع. 274 00:14:06,200 --> 00:14:07,520 لا أستطيع التفكير في رجل أفضل لهذه الوظيفة، كما تعلمون. 275 00:14:07,640 --> 00:14:08,600 - عليك تحطيم ذلك. - اه مهلا... 276 00:14:08,720 --> 00:14:10,000 وجزء من وظيفتي الجديدة 277 00:14:10,120 --> 00:14:12,120 - يستلزم العثور على خليفتي. - نعم، هل ستدخل أحداً؟ 278 00:14:12,240 --> 00:14:15,200 نحن... حسنًا، ليس لدي سوى مرشح واحد في الاعتبار، يا فتى، 279 00:14:15,320 --> 00:14:16,240 أنا أقف أمامه مباشرة. 280 00:14:16,360 --> 00:14:17,600 يمكنك اللعنة. 281 00:14:20,400 --> 00:14:22,000 توات! 282 00:14:22,120 --> 00:14:26,200 - لم أكن أتوقع ذلك. - إنها مزحة! أنا أمزح معك. 283 00:14:26,320 --> 00:14:27,360 أوه. 284 00:14:27,480 --> 00:14:29,080 - ماذا، مثل المزاح؟ - مزاح! 285 00:14:29,200 --> 00:14:30,440 مثل العمل... الفتيان يفعلون ذلك طوال الوقت. 286 00:14:30,560 --> 00:14:31,960 - يا! أوه نعم! -إنهم دائما يسببون المتاعب. 287 00:14:32,080 --> 00:14:34,600 أوه، أنت مهبل عظيم، أنت. أليس كذلك؟ 288 00:14:34,720 --> 00:14:36,360 مهلا، مهلا، لذلك أنا أعطيك فرصة للتصعيد. 289 00:14:36,480 --> 00:14:38,360 ريتشارد وودفورد - مدير. 290 00:14:38,480 --> 00:14:39,920 - خاتم معين لها. - مؤكد… 291 00:14:40,040 --> 00:14:41,840 - اتصل بها! - أوه! يا … 292 00:14:41,960 --> 00:14:43,320 - إخوة من أمهات مختلفات! - مهلا، أقول لك ماذا، 293 00:14:43,440 --> 00:14:44,920 - أنظر إليه. - كل ذلك هناك، ولكن الاستماع، 294 00:14:45,040 --> 00:14:46,760 بجدية اسمع سأخبرك بعد كريمبو 295 00:14:46,880 --> 00:14:49,400 لأنني سأقوم بالتفكير الصحيح في... هذه أخبار مثيرة. 296 00:14:49,520 --> 00:14:50,520 ماذا قلت؟ 297 00:14:50,640 --> 00:14:51,920 بعد... فقط سأذهب فكر في الأمر بعد… 298 00:14:52,040 --> 00:14:53,640 وسأخبرك بعد كريمبو، لأنك تعرف ماذا؟ 299 00:14:53,760 --> 00:14:56,240 - أمي وأبي حساسان للغاية. - بعد شريمبو؟ 300 00:14:56,360 --> 00:14:58,680 فقط لأنهم...هم...هم... إنهم حساسون، 301 00:14:58,800 --> 00:15:00,400 لقد مررت ببضعة أشهر صعبة 302 00:15:00,520 --> 00:15:03,640 وهم قلقون علي. وانها مجرد ... يبدو الأمر كذلك ... 303 00:15:03,760 --> 00:15:04,800 - أمك وأبوك؟ - نعم. 304 00:15:04,920 --> 00:15:08,360 مثل المجاملة المشتركة فقط ... أذكر ذلك لهم. 305 00:15:08,480 --> 00:15:09,400 لقد فعلوا ذلك، كما تعلمون... 306 00:15:09,520 --> 00:15:11,840 فقط موافق مع أمي وأبي. سيكونون بخير معها. 307 00:15:11,960 --> 00:15:14,320 سيكونون... سيريدون مني أن أفعل ذلك، أنا مرهقة للغاية، 308 00:15:14,440 --> 00:15:15,840 لا أستطيع أن أصدق هذا القرف. 309 00:15:15,960 --> 00:15:17,920 نعم. نعم. 310 00:15:18,040 --> 00:15:20,240 أنت فقط، كما تعلم... أنت قليل أقل سعادة مما كنت آمل. 311 00:15:20,360 --> 00:15:24,080 أوه، دموي… لا يا صديقي، أنا منتشي! أنا ecs … أنت تفسدني، أنت كذلك، 312 00:15:24,200 --> 00:15:27,600 مثل هناك، مثل، عندما كنا أمام الكمبيوتر 313 00:15:27,720 --> 00:15:30,160 أنا ألعب بجد للحصول على، أنت حزين. إيه؟ 314 00:15:30,280 --> 00:15:31,680 ابتسم، أيها القرف العظيم! 315 00:15:31,800 --> 00:15:32,720 كان ذلك صعباً للغاية. 316 00:15:32,840 --> 00:15:33,880 صعب للغاية. 317 00:15:34,000 --> 00:15:36,480 لقد كان ذلك صعبًا جدًا، ذلك، هل أنت بخير؟ 318 00:15:36,600 --> 00:15:38,360 - إيه ... نعم؟ حسنًا. - نعم؟ 319 00:15:38,480 --> 00:15:40,480 لقد دفعتك بقوة قليلاً بعد ذلك. بالتأكيد؟ 320 00:15:40,600 --> 00:15:41,520 - نعم. - لم أقصد ذلك. 321 00:15:41,640 --> 00:15:43,040 - لا، لا. - حسنًا؟ 322 00:15:43,160 --> 00:15:44,400 لا، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 323 00:15:44,520 --> 00:15:46,200 - بعد كريمبو... سأفعل، كما تعلم... - فقط يا... 324 00:15:46,320 --> 00:15:47,880 فكر مليا في ذلك. 325 00:15:48,000 --> 00:15:50,120 سأفعل! التفكير يقتلني. 326 00:15:51,320 --> 00:15:54,120 ♪ لديهم سيارات كبيرة كالقضبان لقد حصلوا على أنهار من الذهب 327 00:15:54,240 --> 00:15:56,880 ♪ لكن الرياح تهب من خلالك إنه ليس مكانًا للكبار … ♪ 328 00:15:57,000 --> 00:16:00,400 هل...هل اكتشف أحدكم ذلك... هذا الفيلم الوثائقي في الأسبوع الآخر ... 329 00:16:00,520 --> 00:16:03,000 بخصوص موضوع الكرات المؤلمة؟ 330 00:16:04,160 --> 00:16:05,760 أوه، لقد كان... لقد كان جيدًا جدًا. كان… 331 00:16:05,880 --> 00:16:11,880 كان الأمر يتعلق بهذا الرجل الذي ... كان لديه مثل حقًا ... كرات مؤلمة فظيعة و ... 332 00:16:12,000 --> 00:16:12,960 أعني أنه لم... 333 00:16:13,080 --> 00:16:15,440 لم يكن يعرف حقًا ما الأمر معه، نوعاً ما، و... 334 00:16:15,560 --> 00:16:21,480 هو ... كان ... كان يعاني من آلام في الخصيتين. وذهب واحد منهم … إلى الداخل. … 335 00:16:21,600 --> 00:16:23,000 منه، هل تعلم، مثل، 336 00:16:23,120 --> 00:16:25,000 كما تعلم عندما تشعر بالبرد في بعض الأحيان وهم نوع من الصعب بعض الشيء؟ 337 00:16:25,120 --> 00:16:28,440 لقد دخل إلى الداخل، حتى عندما كان ساخنًا، بينما كان دافئا.. 338 00:16:28,560 --> 00:16:30,440 - هو فقط... - على أي قناة كانت؟ 339 00:16:31,640 --> 00:16:34,800 أعتقد أنه كان 4 أعتقد أنها كانت القناة 4، نعم. 340 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 في أي يوم كان؟ 341 00:16:36,800 --> 00:16:39,920 سو... الأحد أو السبت، أحدهما. 342 00:16:40,040 --> 00:16:42,520 - ربما كان يوم السبت. - شاهدته. 343 00:16:43,960 --> 00:16:45,240 صحيح ضخم... ضخم، رجل سمين حقًا. 344 00:16:45,360 --> 00:16:48,000 تفوح منه رائحة العرق حقا، رجل سمين. 345 00:16:48,120 --> 00:16:50,160 هل واجهت مشاكل في صعود الدرج وهذا؟ 346 00:16:50,280 --> 00:16:51,680 لقد وضع نفسه في مأزق صحيح مع أي شيء شاقة ... 347 00:16:51,800 --> 00:16:54,000 - لا داعي ل... - ... تسمى الأداة؟ 348 00:16:54,120 --> 00:16:55,080 ابتعد يا صديقي. 349 00:16:55,200 --> 00:16:56,640 لا لماذا أنت... 350 00:16:56,760 --> 00:16:57,840 - لماذا تتحدث شخ؟ - ما الأمر مع الكرات الخاصة بك؟ 351 00:16:57,960 --> 00:17:00,520 - ماذا حدث لهم؟ - هذا صعب يا رجل. أنا… 352 00:17:00,640 --> 00:17:03,320 أنا أعيش مع هذا اللعين الكرات المزعجة والمؤلمة طوال الوقت. 353 00:17:03,440 --> 00:17:05,400 اذهب إلى الطبيب إذن، يا غادجيت، أنت مجنون يا رجل. 354 00:17:05,520 --> 00:17:07,200 أنت متأكد أنك لست كذلك wanking كثيرا؟ 355 00:17:07,320 --> 00:17:08,640 اللعنة، كيل. أنا لا العادة السرية كثيرا. 356 00:17:08,760 --> 00:17:09,680 ان عادة… مشكلة مع الكرات الخاصة بك من هذا القبيل 357 00:17:09,800 --> 00:17:11,440 الكرات المؤلمة عادة ما تكون سخيفة ... 358 00:17:11,560 --> 00:17:13,160 - السرطان. - هارفي: السرطان! 359 00:17:13,280 --> 00:17:14,480 - نعم. - كبير ج. 360 00:17:14,600 --> 00:17:16,160 - اخرس، ليس كذلك.. - يمكن أن يكون. 361 00:17:16,280 --> 00:17:17,200 أنا أصغر من أن أُصاب بالسرطان. 362 00:17:17,320 --> 00:17:18,880 - لا أستطيع الإصابة بالسرطان! - يا صديقي، هذا يحدث للصغار، 363 00:17:19,000 --> 00:17:21,400 انها مثل 14 إلى 25 أو المجموع، 364 00:17:21,520 --> 00:17:23,360 هذا هو الأكثر عرضة. 365 00:17:23,480 --> 00:17:26,720 كل شيء على ما يرام - سنأخذك في رحلة إلى ديزني لاند ويمكنك مقابلة ميكي. 366 00:17:26,840 --> 00:17:29,600 يا رفيق، هل... ليس هناك كتل أو أي شيء. 367 00:17:29,720 --> 00:17:30,840 - يا رجل، يمكنك أن تشعر إذا أردت. - لا، أنا بخير. 368 00:17:30,960 --> 00:17:32,960 - إذا كنت تعتقد أنه سرطان، فليشعر. - أنا بخير يا صديقي. 369 00:17:33,080 --> 00:17:34,640 - اخرس يا غادج! اغرب عن وجهي. - يشعر! تعال! 370 00:17:34,760 --> 00:17:35,880 انها ليست مثلي الجنس إذا كنت تشعر 371 00:17:36,000 --> 00:17:36,920 - من خلال الملابس. - تبا يا رجل بجدية. 372 00:17:37,040 --> 00:17:39,400 - أنت لا تلمس ذلك في الواقع. -أخرج خصيتك اللعينة من غرفتي... 373 00:17:39,520 --> 00:17:40,800 سوف أضرب وجهك، يا صديقي. هل سيكون لديك شعور؟ 374 00:17:40,920 --> 00:17:41,880 اللعنة، هل سيكون لديها شعور! 375 00:17:42,000 --> 00:17:44,520 عيد ميلاد سعيد للجميع! 376 00:17:44,640 --> 00:17:46,520 اللعنة قبالة! لبن؟ 377 00:17:46,640 --> 00:17:49,360 فلا تنظروا إليه أيها الناس سوف يحملك. 378 00:17:50,760 --> 00:17:51,880 سوف يفعلك بمقل عينيه. 379 00:17:52,000 --> 00:17:53,200 أنت ديك. 380 00:17:53,320 --> 00:17:55,360 - اللعنة. - آسف. 381 00:17:55,480 --> 00:17:58,120 - كيف حال الجميع؟ - حسنًا. 382 00:17:58,240 --> 00:18:00,240 تبدون جميعًا وكأنكم رأيتم شبحًا. 383 00:18:01,720 --> 00:18:03,920 - لم أراك منذ زمن يا رجل. - كم من الوقت مضى؟ 384 00:18:04,040 --> 00:18:05,920 - بضعة أشهر؟ - ثلاثة أو أربعة، 385 00:18:06,040 --> 00:18:06,960 أكثر سخيف مثل ذلك. 386 00:18:07,080 --> 00:18:08,080 - حقًا؟ - نعم. 387 00:18:08,200 --> 00:18:09,320 هل رأى أحد وودز؟ 388 00:18:09,440 --> 00:18:11,560 بالكاد. لقد حصل على صديقة جديدة. 389 00:18:11,680 --> 00:18:12,920 نعم، مناسبة كاللعنة، هي كذلك. 390 00:18:13,040 --> 00:18:14,600 جنيفر، جينفر جنيفر. 391 00:18:14,720 --> 00:18:15,840 - فاخرا. فخمة جدا. - فخم جدا . 392 00:18:15,960 --> 00:18:18,560 صوت. هو ... إنه يستحق ذلك يا رجل. 393 00:18:18,680 --> 00:18:20,800 لقد... لقد كتبت له، ولكن... 394 00:18:20,920 --> 00:18:23,800 ولم أتلق أي رد أو رد. 395 00:18:26,000 --> 00:18:28,360 - أنا لا أستحق ذلك، ولكن... - بانجو: ستصل إلى هناك يا ميلك. 396 00:18:28,480 --> 00:18:29,960 لقد كنتم مثل الإخوة، و... 397 00:18:30,080 --> 00:18:32,160 علاقة كهذه، لا يمكنك رمي بعيدا، أليس كذلك؟ 398 00:18:36,280 --> 00:18:39,160 هل سأحصل على عناق على الإطلاق؟ لأن الجو بارد قليلاً هنا! 399 00:18:39,280 --> 00:18:42,600 - بانجو: يسعدني رؤيتك. - مواه! تبدو جيدة يا رجل. 400 00:18:42,720 --> 00:18:44,000 أين الفتيات إذن؟ 401 00:18:44,120 --> 00:18:45,200 جربها كلها. 402 00:18:45,320 --> 00:18:47,000 - كيف حالك؟ - نعم جيد. 403 00:18:47,120 --> 00:18:49,840 جيد، جيد. كيل، كيف حالك؟ هل أنت… هل أنت بخير؟ 404 00:18:49,960 --> 00:18:52,040 هنا، تعرف على تيتش. إنها صديقتي. 405 00:18:52,160 --> 00:18:53,360 - آي اب، هل أنت بخير؟ - أوه! مرحبا، تيتش. 406 00:18:53,480 --> 00:18:54,760 - هذه رائعة... آي-أب! - كيف حالك؟ 407 00:18:54,880 --> 00:18:57,720 أقل من ذلك، لا نريد آخر طفل أسود على أيدينا، أليس كذلك؟ 408 00:18:57,840 --> 00:18:59,400 (ضحك) 409 00:19:04,840 --> 00:19:06,600 (قرقرة الأطفال) 410 00:19:13,520 --> 00:19:15,480 (عويل الأطفال) 411 00:19:18,280 --> 00:19:20,960 لذلك ربما في هذه المرحلة من الممكن أن تحصل على بعض الأسنان الخلفية. 412 00:19:21,080 --> 00:19:25,000 هل لاحظتم... احمرار خدودها؟ سيلان اللعاب؟ القبضات في الفم؟ 413 00:19:25,120 --> 00:19:26,840 - العض إلى أسفل؟ - لا، خدودها ليست حمراء. 414 00:19:26,960 --> 00:19:30,040 وكما تعلمون، إنها تقطر وتمضغ الأشياء 415 00:19:30,160 --> 00:19:31,400 - مثل أي طفل آخر. - نعم. 416 00:19:31,520 --> 00:19:34,280 حسنًا، هذه علامة جيدة، على الأرجح، أنها التسنين. أم… 417 00:19:34,400 --> 00:19:35,320 إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 418 00:19:35,440 --> 00:19:37,280 - كوس أنا بحاجة للقضاء على هذا اليوم. - نعم. 419 00:19:37,400 --> 00:19:39,360 ربما يمكنك أن تعطيها شيء مثل كالبول 420 00:19:39,480 --> 00:19:42,800 وهذا سوف يتخلص من الألم، خفض درجة حرارتها 421 00:19:42,920 --> 00:19:44,200 وتسويتها بشكل أساسي. 422 00:19:44,320 --> 00:19:47,400 فإذا نجح ذلك، فهذه هي الوظيفة، مما يجعلها تنام ليلاً و... 423 00:19:47,520 --> 00:19:49,640 - سيكون لديك وقت أسهل. - يمين. 424 00:19:49,760 --> 00:19:52,480 يمكن أن يستغرق بضعة أيام لكي يبدأ، لكي يعمل، 425 00:19:52,600 --> 00:19:55,000 حتى تتمكن من النظر بضع ليالٍ أخرى مضطربة. 426 00:19:55,120 --> 00:19:56,600 ويمكن أن يأتي ويذهب، التسنين، 427 00:19:56,720 --> 00:19:58,760 حتى تكون على ما يرام لبضعة أشهر وهذا يمكن أن يبدأ مرة أخرى … 428 00:19:58,880 --> 00:20:01,600 إذن، حقاً، لا يوجد علاج؟ 429 00:20:01,720 --> 00:20:03,520 انها مجرد قدم المساواة للدورة ، للأسف، 430 00:20:03,640 --> 00:20:06,960 و... هذا يتعلق بالعمر عندما تظهر الأسنان الخلفية 431 00:20:07,080 --> 00:20:08,680 لذلك ربما هذا ما تتعامل معه في هذه اللحظة 432 00:20:08,800 --> 00:20:09,880 وأنا أعلم مدى صعوبة الأمر. 433 00:20:10,000 --> 00:20:11,600 - أوه، أليس كذلك؟ - نعم. 434 00:20:11,720 --> 00:20:12,680 لديك أطفال إذن؟ 435 00:20:12,800 --> 00:20:14,120 - أملك. - نعم. 436 00:20:14,240 --> 00:20:15,440 - هل لديك زوج؟ - نعم. 437 00:20:15,560 --> 00:20:17,480 حسنًا، أنت محظوظ لأنني لا أفعل ذلك. 438 00:20:18,560 --> 00:20:23,000 يمين؟ أفعل كل هذا بمفردي، لذا ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر. 439 00:20:24,480 --> 00:20:26,040 هل تستطيع النوم عندما تنام أثناء النهار؟ 440 00:20:26,160 --> 00:20:27,960 هل تظن أنني لا أحاول؟ 441 00:20:28,080 --> 00:20:29,760 أنا أبذل قصارى جهدي، حسنًا؟ 442 00:20:33,240 --> 00:20:34,360 انظر… 443 00:20:34,480 --> 00:20:37,320 إنها في حالة رائعة، وأنت تقوم بعمل عظيم معها. 444 00:20:37,440 --> 00:20:39,520 يبدو أنك تفعل عمل عظيم معها. 445 00:20:39,640 --> 00:20:41,280 إنه أنت الذي أشعر بقلق أكبر بشأنه. 446 00:20:41,400 --> 00:20:42,840 آخر مرة كنت هنا 447 00:20:42,960 --> 00:20:45,800 يبدو أنك تعيد التجربة اكتئاب ما بعد الولادة… 448 00:20:45,920 --> 00:20:47,440 يا إلهي، ها نحن ذا مرة أخرى. 449 00:20:47,560 --> 00:20:49,440 - نعم، أتذكر ذلك. - نعم. 450 00:20:49,560 --> 00:20:51,640 نوع من الطبيب النفسي اللعين الآن، هل انت؟ 451 00:20:51,760 --> 00:20:53,040 إنها وظيفتي أن أعتني بك... 452 00:20:53,160 --> 00:20:55,520 لا، عملك هو الاعتناء بابنتي، أليس كذلك؟ 453 00:20:55,640 --> 00:20:57,040 لقد جئت إلى هنا من أجلها، وليس من أجلي. 454 00:20:57,160 --> 00:20:59,440 - حسنًا، أعرف مدى صعوبة الأمر.. - أنا مستيقظ طوال الليل، 455 00:20:59,560 --> 00:21:02,720 أنا وحدي وأنت تحاول معرفة ذلك 456 00:21:02,840 --> 00:21:04,840 مثل لديك فكرة ما أمر به. 457 00:21:04,960 --> 00:21:07,240 إذا كنت تريد العودة من أي وقت مضى وتحدث معي، أنا هنا. 458 00:21:07,360 --> 00:21:09,480 يمكنك ترك ليزا مع والدتك، ربما، وفقط... 459 00:21:09,600 --> 00:21:12,760 لا، لا أستطيع! توقف عن محاولة تنظيم حياتي. 460 00:21:12,880 --> 00:21:15,560 "يمكنك أن تترك ليزا مع والدتك، يمكنك فعل هذا،" أنا متأكد من أنك يمكنك أن تفعل ذلك. 461 00:21:15,680 --> 00:21:18,440 أنا متأكد من أنها جميلة بالنسبة لك. وهل تعرف ماذا؟ 462 00:21:18,560 --> 00:21:20,240 أنا أحسدك. 463 00:21:20,360 --> 00:21:23,280 أنا أحسد تماما كل القليل من حياتك 464 00:21:23,400 --> 00:21:24,800 وأنا لا أعرف حتى اسمك. 465 00:21:24,920 --> 00:21:27,560 ولكن أستطيع أن أرى أن لديك حياة جميلة، 466 00:21:27,680 --> 00:21:30,520 ويمكنني أن أرى أنك ربما فعلت ذلك حظيت بتربية جميلة، 467 00:21:30,640 --> 00:21:32,320 وربما كنت قد حصلت زوج لطيف جدًا، 468 00:21:32,440 --> 00:21:35,040 وربما كنت قد حصلت أطفال ذوو سلوك جيد جدًا 469 00:21:35,160 --> 00:21:36,160 أن النوم ليلا. 470 00:21:36,280 --> 00:21:40,760 أستطيع أن أرى ما لديك ويمكنك أن ترى ما لدي. 471 00:21:40,880 --> 00:21:42,400 - أعلم أنهما يبدوان وكأنهما عالمان منفصلان... - رتيبة سخيف، 472 00:21:42,520 --> 00:21:45,800 هذا كل ما أحصل عليه معك. "أنا أعرف هذا، أنا أعلم..."هل تعرف ماذا؟ 473 00:21:45,920 --> 00:21:48,920 أعتقد... أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب، 474 00:21:49,040 --> 00:21:52,000 وسوف أحصل على بعض كالبول وسوف نتركها هناك. 475 00:21:52,120 --> 00:21:55,800 عندما تكون مستعدًا للعودة وتحدث معي سأكون هنا من أجلك، حسنًا؟ 476 00:21:56,840 --> 00:21:58,280 (همسات) حسنًا. 477 00:22:02,080 --> 00:22:05,000 هيا، في كرسيك. 478 00:22:09,640 --> 00:22:11,880 و... العمل. 479 00:22:12,000 --> 00:22:14,640 أوه، كم أتمنى أن أكون معشوقة. 480 00:22:14,760 --> 00:22:17,840 أعتقد أنني أرى تلك الأيدي الخرقاء العظيمة إفساد عملي. 481 00:22:17,960 --> 00:22:19,360 المعلم: ما الأيدي الدموية؟ 482 00:22:20,600 --> 00:22:22,360 - آسف يا سيدي. - شكرًا لك. 483 00:22:23,400 --> 00:22:24,640 أوه، كم أتمنى أن أكون معشوقة. 484 00:22:24,760 --> 00:22:28,240 أعتقد أنني أرى تلك الأيدي الخرقاء العظيمة إفساد عملي. 485 00:22:30,120 --> 00:22:31,240 ليست فرصة، مايو. … 486 00:22:31,360 --> 00:22:32,800 نعم؟ 487 00:22:32,920 --> 00:22:35,240 ألا تتذكر هذين الملكين أقرضتني؟ 488 00:22:36,840 --> 00:22:38,480 لا تحتاج إلى حسابها، هناك 20 جنيهًا إسترلينيًا. 489 00:22:38,600 --> 00:22:41,880 لقد كان هناك المزيد إذا لم تكن قد أتيت قريبا جدا. 490 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 يبارك قلبك! 491 00:22:46,080 --> 00:22:49,880 والتفكير في هذه ... هذه الأصابع الصغيرة لقد تم ... العمل بجد من أجل مثل هذا ... 492 00:22:50,000 --> 00:22:53,520 شاب مفعم بالحيوية وكبير العظام مثلي! 493 00:22:55,000 --> 00:23:00,520 لا تخف، لدي 200 جنيه استرليني مدخرة من النحاس في بورتلاند وبنتونفيل. 494 00:23:00,640 --> 00:23:05,000 200 جنيه استرليني! كيف صغيرة سوف تبدو أرباحي الصغيرة الفقيرة. … 495 00:23:05,120 --> 00:23:09,000 - للجمهور، فاي، شكرا لك. - آسف. 496 00:23:09,120 --> 00:23:10,600 200 جنيه استرليني! 497 00:23:10,720 --> 00:23:13,920 كم هو صغير أرباحي القليلة الفقيرة سوف تبدو! 498 00:23:14,040 --> 00:23:15,440 وكنت فخوراً بهم أيضاً 499 00:23:16,480 --> 00:23:20,360 حسنًا، احتفظي بهم يا ماي... احتفظي بها لشراء فستان زفافك. 500 00:23:20,480 --> 00:23:22,320 فستان زفافي؟ 501 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 هذا إذا كنت ستحظى بي. 502 00:23:26,920 --> 00:23:30,240 و... هذا التفاف. ممتاز، ممتاز، فاي! 503 00:23:30,360 --> 00:23:33,960 دالتون، موس، مشهدك التالي. أنا خارج إلى قسم الفنون 504 00:23:34,080 --> 00:23:36,120 لنرى كيف القرود المشهد قادمون مع المجموعة. 505 00:23:36,240 --> 00:23:38,080 - لقد فعلت الخير الميت. - لقد كنت جيدًا جدًا. 506 00:23:38,200 --> 00:23:40,120 لم يقل أبداً عني، أليس كذلك؟ 507 00:23:40,240 --> 00:23:41,760 اعتقدت أنك قمت بعمل جيد حقا. 508 00:23:43,840 --> 00:23:45,280 ماذا تفعل لاحقا؟ 509 00:23:46,720 --> 00:23:47,920 لا شئ. 510 00:23:48,040 --> 00:23:49,840 هل ترغب في التدريبات في منجم؟ 511 00:23:49,960 --> 00:23:51,720 نعم، بالتأكيد، نعم. 512 00:23:51,840 --> 00:23:53,520 نعم. 513 00:24:15,400 --> 00:24:17,280 (تنهدات) 514 00:24:31,400 --> 00:24:33,560 (موسيقى كورالية) 515 00:24:45,680 --> 00:24:47,200 (مكتومة) لورين؟ 516 00:24:47,320 --> 00:24:49,160 هل تتحدث معي من فضلك؟ 517 00:24:58,880 --> 00:25:02,880 (مشوهة) لقد كنت فتاة صغيرة سيئة. فتاة سيئة. 518 00:25:06,160 --> 00:25:08,720 (بنطلون) 519 00:25:08,840 --> 00:25:10,560 (طرق الباب) 520 00:25:22,920 --> 00:25:25,040 (طرق الباب) 521 00:25:42,680 --> 00:25:44,400 مرحبًا. 522 00:25:45,600 --> 00:25:46,640 "آي اب!" 523 00:25:46,760 --> 00:25:48,240 هل أنت بخير؟ 524 00:25:48,360 --> 00:25:49,800 نعم نعم. 525 00:25:49,920 --> 00:25:52,560 نعم، أنا بخير، شكرا. إيه… 526 00:25:53,960 --> 00:25:56,480 هل ستفتح الباب؟ الجو بارد. 527 00:25:57,600 --> 00:25:59,000 لقد خرجت للتو من الحمام. 528 00:26:00,360 --> 00:26:01,600 هيا يا لول. 529 00:26:02,840 --> 00:26:06,320 انظر، لدي... لدي دمية ليزا و... 530 00:26:06,440 --> 00:26:08,440 لقد حصلت على بعض المال لك أيضا. 531 00:26:08,560 --> 00:26:10,960 إنه ليس وقتًا جيدًا. 532 00:26:11,080 --> 00:26:12,400 - أنا ... - هل أنت بخير؟ 533 00:26:12,520 --> 00:26:14,320 نعم، أنا بخير. أنا أتجمد. سأضطر للذهاب. 534 00:26:14,440 --> 00:26:16,680 فقط، أم… 535 00:26:16,800 --> 00:26:18,960 أنا عند أمي غدا - أحضرها بعد ذلك. 536 00:26:19,080 --> 00:26:21,480 ويمكنك رؤية ليزا ويمكنك أن تعطيها لنفسك. 537 00:26:21,600 --> 00:26:23,200 - نعم؟ - أوه، من فضلك، لول. 538 00:26:23,320 --> 00:26:25,160 يجب على أن أذهب. أنا متجمد يا ميلك. نراكم بعد قليل. 539 00:26:42,240 --> 00:26:47,040 (بشكل درامي) لا أستطيع التحمل يجب أن تزعجني، في الواقع، يا سيدي. 540 00:26:47,160 --> 00:26:49,400 لا، لا تستمع أبدًا إلى تلك الدودة القذرة. تعال، جفف عينيك. 541 00:26:49,520 --> 00:26:51,520 أنت ضعيف جدًا بالنسبة لهذه الحياة. 542 00:26:51,640 --> 00:26:54,360 - إنها حمى، على ما أعتقد، يا سيدي. - ماذا… 543 00:26:54,480 --> 00:26:56,560 - ماذا تفعل؟ - أنا لا أمانع في النظرات القاسية 544 00:26:56,680 --> 00:26:59,400 - والكلمات مرة واحدة كثيرا. - رائحة، ماذا تفعل؟ 545 00:26:59,520 --> 00:27:01,320 لا يقول افعل ذلك في البرنامج النصي، أليس كذلك؟ 546 00:27:01,440 --> 00:27:02,800 من أين جاء ذلك؟ 547 00:27:02,920 --> 00:27:04,440 أحب القيام بالأصوات. 548 00:27:04,560 --> 00:27:05,920 نعم، أداء الأصوات، عادل بما فيه الكفاية، 549 00:27:06,040 --> 00:27:08,240 ولكن ليس عليك البدء في السحب لي الشعر وضرب لي، أليس كذلك؟ 550 00:27:11,040 --> 00:27:13,480 اسمع، شكرا لمساعدتي وذاك ولكن... 551 00:27:15,320 --> 00:27:17,240 … كما تعلمون، أنت تفعل ذلك كثيرًا. 552 00:27:19,400 --> 00:27:21,560 انظر، يجب أن أذهب الآن - يجب أن أذهب إلى فاي. 553 00:27:21,680 --> 00:27:23,640 وسأفعل ذلك طوال الليل، أليس كذلك؟ 554 00:27:23,760 --> 00:27:27,080 كما تعلمون، وأنا لا أريد أن أتعلم ذلك أكثر من اللازم. 555 00:27:29,200 --> 00:27:30,640 هل يمكنك مساعدتي؟ التي… 556 00:27:30,760 --> 00:27:33,520 أي واحد من هذه القمصان هل تعلم أنك فخم؟ 557 00:27:35,680 --> 00:27:38,520 أعتقد أنك يجب أن ترتدي هذا - فهو يجعل رقبتك تبدو أقل صغرًا. 558 00:27:38,640 --> 00:27:40,400 ليس لدي رقبة صغيرة. 559 00:27:41,880 --> 00:27:43,480 (تشغيل موسيقى مكتومة) 560 00:27:49,040 --> 00:27:53,240 (تنهدات) لن تصدقي اليوم الذي كان لي. 561 00:27:53,360 --> 00:27:57,360 بصدق! كيف يمكن للمكتب نفاد المواد الغذائية الأساسية؟ 562 00:27:57,480 --> 00:27:59,480 - أوهه. - أعني، قلت لجانيت أمس، 563 00:27:59,600 --> 00:28:01,240 فقلت لها "إذا اتصلت بهم قبل الرابعة..." 564 00:28:01,360 --> 00:28:03,840 - جانيت! - "... يمكنهم تسليمهم في الصباح." 565 00:28:03,960 --> 00:28:05,680 هل تعرف ماذا أعني؟ لكنها ليست منزعجة. 566 00:28:05,800 --> 00:28:08,440 انها لم تتصل بهم. إذن لقد جئنا هذا الصباح - لا يوجد مواد أساسية. 567 00:28:08,560 --> 00:28:11,320 - لا المواد الغذائية الأساسية. لا يصدق. - لا أستطيع الاستمرار في العمل، هل تعلم؟ 568 00:28:11,440 --> 00:28:13,440 كأنها لا تستمع لي لأنني مجرد سكرتيرة. 569 00:28:13,560 --> 00:28:15,480 ولكنني قلت لها، قلت: "جانيت، أنا أفعل نفس ما يفعله المساعدون الشخصيون، 570 00:28:15,600 --> 00:28:19,200 "كما تعلم، وإذا كان هذا هو عملي، لن أسمح لك بنفاد الأشياء، 571 00:28:19,320 --> 00:28:20,960 "أشياء بسيطة مثل المواد الغذائية الأساسية." أنت تعرف ما أعنيه؟ 572 00:28:21,080 --> 00:28:23,600 المواد الغذائية الأساسية الدموية وكل شيء، نعم. اللعنة من أجل! 573 00:28:23,720 --> 00:28:25,520 - آسف! آسف. - كل شيء على ما يرام. 574 00:28:25,640 --> 00:28:27,520 - مرحبًا ريتشي رو. - هيا يا حلوة . هل أنت بخير؟ 575 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 - نعم، أنا بخير. هل أنت بخير؟ - نعم. 576 00:28:29,760 --> 00:28:31,920 - كان لديك يوم جيد؟ - مبتذلة، نعم. النوم الدامي. 577 00:28:32,040 --> 00:28:33,440 - كان واحدا مشغولا، نعم. - (ضحكة مكتومة) 578 00:28:33,560 --> 00:28:35,000 أنت لا تخرج من أمور عملك؟ 579 00:28:35,120 --> 00:28:36,520 نعم، كنت في منتصف الطريق هناك، 580 00:28:36,640 --> 00:28:38,440 - نام وهو يستمع إلى الألحان. - أمك تفعل لنا 581 00:28:38,560 --> 00:28:39,920 - هذا الشاي الخاص الليلة. - أعرف، نعم. 582 00:28:40,040 --> 00:28:41,680 أنا أتطلع إلى ذلك، كما تعلمون. سيكون جيدًا، أليس كذلك؟ 583 00:28:41,800 --> 00:28:43,480 - نعم. أنا أيضاً. - مم. 584 00:28:43,600 --> 00:28:46,000 حصلت على نوبة من أرواح المجتمع، هل لديك؟ 585 00:28:46,120 --> 00:28:48,680 لأنك كنت كذلك دائمًا مثل هذا الشخص العائلي، أليس كذلك؟ 586 00:28:48,800 --> 00:28:50,520 يجب أن يكون هذا هو الوقت من العام، أليس كذلك؟ 587 00:28:50,640 --> 00:28:52,040 هل تشعر بالأمومة؟ 588 00:28:52,160 --> 00:28:53,800 حسنًا، لقد صدمت. 589 00:28:53,920 --> 00:28:55,520 أنا في حيرة من أمري. 590 00:28:55,640 --> 00:28:57,200 كنت أعتقد أنك كذلك الشخص الوحيد في العالم 591 00:28:57,320 --> 00:28:59,040 الذي كان سيكون سعيدا لرؤيتي خبطت. 592 00:28:59,160 --> 00:29:02,520 بولين: أوه. إنه أفضل عيد الميلاد لقد كان لدي من قبل، دينيس. 593 00:29:02,640 --> 00:29:05,160 أفضل هدية حصلت عليها على الإطلاق. 594 00:29:26,680 --> 00:29:28,440 (نقرات خفيفة على الباب) 595 00:29:38,160 --> 00:29:43,400 آه! السير لورانس أوليفييه نفسه! (ضحكة مكتومة) 596 00:29:43,520 --> 00:29:46,320 حسنًا، ديفيد دين، نحن سعداء للغاية بلقائك. 597 00:29:46,440 --> 00:29:47,800 لقد أخبرتني (فاي) بكل شيء عنك. 598 00:29:47,920 --> 00:29:49,560 أنا أركع أمامك! 599 00:29:49,680 --> 00:29:52,600 وكل ما تبقى منه. (يضحك) 600 00:29:52,720 --> 00:29:54,600 أم، أمي أخبرتني أن أحضر بعض البيرة، لذا... 601 00:29:54,720 --> 00:29:57,680 لطيف للغاية منك. ماذا لدينا هنا؟ 602 00:29:57,800 --> 00:30:00,440 أوه، أقول! هايمر أفضل المر! 603 00:30:00,560 --> 00:30:04,680 الآن، يبدو ذلك مثيرًا للغاية. 604 00:30:04,800 --> 00:30:07,040 حسنا، سوف نشارك في هذه بكل سرور. 605 00:30:07,160 --> 00:30:09,000 لماذا لا تمر من خلال؟ 606 00:30:09,120 --> 00:30:12,960 نحن على وشك البدء صينية عيد الميلاد الخاصة بنا. 607 00:30:14,520 --> 00:30:15,960 واحد، اثنان، اثنان، اثنان. 608 00:30:16,080 --> 00:30:19,400 صفير، صفير. هل نحن جيدون؟ هل أنا جيد؟ 609 00:30:19,520 --> 00:30:20,880 الكل: نعم! 610 00:30:21,000 --> 00:30:23,520 - مرحبا بالجميع! - الكل: مرحبا ترودي. 611 00:30:23,640 --> 00:30:25,400 قلت مرحبا للجميع! 612 00:30:25,520 --> 00:30:26,920 الجميع: مرحبا ترودي! 613 00:30:27,040 --> 00:30:28,960 الآن، استمع… 614 00:30:29,080 --> 00:30:30,440 هذه القبعة نصف ممتلئة فقط. 615 00:30:30,560 --> 00:30:33,000 لذا، جميعكم الذين لم يفعلوا ذلك، تأكد من القيام بذلك. 616 00:30:33,120 --> 00:30:35,360 سأبدأ الليلة. هل أنت مستعد؟ 617 00:30:35,480 --> 00:30:37,000 الكل: نعم! 618 00:30:37,120 --> 00:30:39,000 (♪ سامانثا فوكس: المسني (أريد جسمك)) 619 00:30:40,080 --> 00:30:41,440 أوه… 620 00:30:43,800 --> 00:30:45,720 لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه! 621 00:30:45,840 --> 00:30:48,040 ♪ أريد أن أشعر بجسدك 622 00:30:48,160 --> 00:30:50,200 ♪ اههه 623 00:30:50,320 --> 00:30:53,720 ♪ اه اه اه اه اه 624 00:30:53,840 --> 00:30:56,760 - ♪ آه آه … ♪ - هيا يا ترودس. 625 00:30:56,880 --> 00:30:59,120 ♪ اههه 626 00:30:59,240 --> 00:31:02,920 ♪ اه اه اه اه اه 627 00:31:03,040 --> 00:31:04,880 ♪ اه اه 628 00:31:05,920 --> 00:31:09,360 ♪ اكتمال القمر في المدينة وكانت الليلة شابة 629 00:31:09,480 --> 00:31:14,520 ♪ كنت جائعا للحب كنت جائعا للمتعة 630 00:31:14,640 --> 00:31:18,760 ♪ كنت أطاردك وكنت الطعم 631 00:31:18,880 --> 00:31:20,880 ♪ عندما رأيتك هناك 632 00:31:21,000 --> 00:31:23,680 ♪ لم أقصد أن أتردد... ♪ أنا أتحدث إليك! 633 00:31:23,800 --> 00:31:26,640 ♪ هذه هي الليلة، نعم 634 00:31:26,760 --> 00:31:28,480 ♪ هذه هي الليلة 635 00:31:28,600 --> 00:31:33,200 ♪ هذه هي الليلة علينا أن نصحح الأمر 636 00:31:33,320 --> 00:31:35,440 ♪ المسني، المسني 637 00:31:35,560 --> 00:31:37,720 ♪ أريد أن أشعر بجسدك... ♪ 638 00:31:38,760 --> 00:31:40,960 ("الملك الجيد وينسيسلاس" يلعب في الخلفية) 639 00:31:52,960 --> 00:31:58,320 صحيح، صينية كوادرا من حلوى عيد الميلاد. ها نحن ذا. 640 00:31:59,400 --> 00:32:02,840 إذن لدينا هنا… لدينا بعض فطائر اللحم المفروم بعد ذلك، 641 00:32:02,960 --> 00:32:06,760 لدينا عربة السيدة دين الجميلة، وبعض المقبلات. 642 00:32:06,880 --> 00:32:09,560 فلماذا لا تتدخل في هؤلاء، بعض المعجنات والفول السوداني، 643 00:32:09,680 --> 00:32:11,720 و هذه هي الثمار… نعم، فقط ضع ذلك هناك. 644 00:32:11,840 --> 00:32:14,240 لذا نعم، ساعد نفسك. و أم… 645 00:32:14,360 --> 00:32:16,640 نعم، لماذا لا نفعل واحدة من هذه؟ 646 00:32:17,960 --> 00:32:20,920 ها نحن. عيد ميلاد سعيد. 647 00:32:21,040 --> 00:32:22,600 - عيد ميلاد سعيد. - فاي: عيد ميلاد سعيد. 648 00:32:22,720 --> 00:32:24,960 - عيد ميلاد مجيد. - مم، جميل! 649 00:32:25,080 --> 00:32:27,640 مم! رائعة تماما. 650 00:32:29,040 --> 00:32:32,200 هل هذه مثل العنب المضحك؟ 651 00:32:32,320 --> 00:32:34,440 - أي منها؟ - أليسوا مثل العنب؟ 652 00:32:34,560 --> 00:32:36,400 يا إلهي. لا، لا، لا. هذه زيتون. ألم تشرب زيتونة من قبل؟ 653 00:32:37,680 --> 00:32:40,200 حسنًا، حسنًا. حسنا، اسمحوا لي فقط أظهر لك. 654 00:32:40,320 --> 00:32:42,280 هذه...اسمح لي فقط... 655 00:32:45,120 --> 00:32:46,160 ها نحن ذا. 656 00:32:46,280 --> 00:32:48,560 اعذرني. هل ترى ذلك؟ 657 00:32:48,680 --> 00:32:52,600 هذا حجر، وهو خطير الوحش، لأنني أتذكر 658 00:32:52,720 --> 00:32:56,440 تحطيم ضرس العقل عندما كنت أصغر بكثير، عندما أتوقف عن هذا. 659 00:32:56,560 --> 00:32:59,520 - كسر! - هل لديهم حجر في؟ 660 00:32:59,640 --> 00:33:02,080 مم. وإذا لم تكن حذراً... فإنهم ينظرون مبهجة، تبدو جذابة للغاية. 661 00:33:02,200 --> 00:33:04,680 ولكن إذا قمت برميها نوعًا ما … صدع! 662 00:33:04,800 --> 00:33:07,720 يمكن أن تكون مفاجأة غير سارة إلى حد ما، لذلك، أم ... 663 00:33:07,840 --> 00:33:09,760 مم، فقط جربها. 664 00:33:09,880 --> 00:33:11,600 نعم؟ انها جيدة، أليس كذلك؟ 665 00:33:11,720 --> 00:33:13,840 لطيف - جيد. اخبرك ماذا… 666 00:33:13,960 --> 00:33:16,400 ماذا سأفعل لك هو اتخاذ واحدة من هذه … 667 00:33:16,520 --> 00:33:18,160 فقط "عذراً لأصابعي". 668 00:33:19,480 --> 00:33:21,920 ها نحن ذا. سأعطيك القليل في الدرج. 669 00:33:22,040 --> 00:33:24,120 واحد، اثنان، 670 00:33:24,240 --> 00:33:25,960 "أصابع عذر، ثلاثة،" أصابع عذر، 671 00:33:26,080 --> 00:33:29,800 - أربعة، "أصابع العذر، خمسة ..." - أبي، يمكنه أن يحصل على الزيتون بنفسه. 672 00:33:29,920 --> 00:33:32,320 لا بأس يا عزيزتي الصغيرة. خمس حبات زيتون عيد الميلاد الصغيرة. 673 00:33:32,440 --> 00:33:36,040 سأساعد نفسي في تناول بعض المعجنات. 674 00:33:36,160 --> 00:33:37,680 هذه لطيفة جداً. أم… 675 00:33:37,800 --> 00:33:39,040 ها نحن ذا. 676 00:33:39,160 --> 00:33:42,320 إذن أخبرني كيف دخلت؟ أم عالم التمثيل؟ 677 00:33:42,440 --> 00:33:44,360 أم… 678 00:33:44,480 --> 00:33:46,680 أنا-أنا لا أعرف، حقا. 679 00:33:46,800 --> 00:33:49,520 - البنات! - اه! الفتيات، نعم. 680 00:33:50,680 --> 00:33:52,720 بولين: ... كلها ملفوفة في ورق جميل بقوس أحمر كبير… 681 00:33:52,840 --> 00:33:55,240 (طرق الباب) 682 00:34:04,800 --> 00:34:06,120 - "آي اب". - 'إيي اب، تريف! 683 00:34:06,240 --> 00:34:08,840 - غرفة لواحد صغير؟ - نعم يا إلهي، ادخل. 684 00:34:08,960 --> 00:34:10,280 - هل أنت بخير؟ - نعم. 685 00:34:10,400 --> 00:34:11,440 أوهه! 686 00:34:11,560 --> 00:34:14,480 يا إلهي، الجو بارد! إنها بحر البلطيق. 687 00:34:14,600 --> 00:34:16,320 (المسرحيات التلفزيونية) 688 00:34:16,440 --> 00:34:19,160 أنا فقط أشاهد إيست إندرس شريمبو سبيش. 689 00:34:19,280 --> 00:34:21,760 - يا إلهي. - إنه أمر محبط للغاية. 690 00:34:21,880 --> 00:34:24,080 - يا لها من ليلة. - نعم! 691 00:34:24,200 --> 00:34:27,320 - ها أنت ذا. - هتافات. 692 00:34:34,120 --> 00:34:35,880 فكيف يحدث ذلك أنت لست في الكاريوكي؟ 693 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 أوه، اللعنة على ذلك. أنا لا أغني. 694 00:34:38,120 --> 00:34:39,680 لا، أنا لا ألومك. 695 00:34:39,800 --> 00:34:41,640 - إنه القرف. - مم! 696 00:34:41,760 --> 00:34:44,400 - هل كيل بخير؟ - نعم، كما تعلمون. 697 00:34:44,520 --> 00:34:47,040 - سوف تكون غاضبة الآن. - نعم. 698 00:34:49,640 --> 00:34:51,120 هل أنت بخير؟ 699 00:34:52,640 --> 00:34:53,680 نعم. 700 00:34:59,760 --> 00:35:02,120 ... أعتقد أنني أفضل أن أكون في سجني بدلاً من ملكك. 701 00:35:02,240 --> 00:35:04,720 إذن هل قابلتها بعد؟ 702 00:35:04,840 --> 00:35:06,000 من؟ 703 00:35:06,120 --> 00:35:08,160 - طائر وودي الجديد. - لا. 704 00:35:08,280 --> 00:35:10,000 الأداة لديها. 705 00:35:10,120 --> 00:35:12,560 قالت إنها لطيفة جدًا وفاخرة. 706 00:35:12,680 --> 00:35:13,800 يا إلهي. 707 00:35:13,920 --> 00:35:15,840 أوه، آسف! 708 00:35:15,960 --> 00:35:17,920 إنها...إنها خنزير سمين. 709 00:35:20,040 --> 00:35:21,880 لا تكن سخيفا. لا تحتاج إلى أن تقول ذلك. 710 00:35:23,240 --> 00:35:25,840 - إنه يستحق أن يكون سعيدا. - مم. 711 00:35:27,400 --> 00:35:32,120 لقد فعلتني يا أمي. لا أستطيع الانتهاء منه. لا أستطيع أن أصدق ذلك! 712 00:35:32,240 --> 00:35:36,200 أنا أيضاً! (ضحك) لقد كان ذلك لذيذًا للغاية يا باربرا. 713 00:35:36,320 --> 00:35:37,600 - هل كان كل شيء على ما يرام؟ - خارج هذا العالم، نعم. 714 00:35:37,720 --> 00:35:39,320 - لقد كانت رائعة. - شكرًا لك. 715 00:35:39,440 --> 00:35:41,280 - كانت تلك نوعية المطعم، كان ذلك. - أوه، استسلم! 716 00:35:41,400 --> 00:35:43,720 - كان! - يمكنك إيقاف كل شيء! 717 00:35:43,840 --> 00:35:45,000 أوه! 718 00:35:45,120 --> 00:35:48,080 إنها وصفة ديليا. لقد فعلت فقط ما قالته لي. 719 00:35:49,280 --> 00:35:50,920 صحيح أم… 720 00:35:51,040 --> 00:35:53,120 - فقط... - أين أنت خارج؟ 721 00:35:53,240 --> 00:35:56,680 أنا فقط سأفعل. … أود فقط أن أقول، إيه... 722 00:35:56,800 --> 00:35:58,480 - بضع كلمات. - أوه، لا! 723 00:35:58,600 --> 00:36:03,240 إنه ليس واحدًا … إنه ليس شخصًا مثيرًا للضجة، هو ريتشارد الخاص بنا، لذا سأبقيه قصيرًا. 724 00:36:03,360 --> 00:36:05,680 إيه… 725 00:36:07,040 --> 00:36:08,680 - أنت… - أوه! 726 00:36:08,800 --> 00:36:11,200 اللعنة على السرير، كان ذلك رائعًا. 727 00:36:11,320 --> 00:36:13,040 أنا آسف يا فتى. سوف تفعل يجب أن تسمعني هذه المرة 728 00:36:13,160 --> 00:36:14,280 حسنًا. 729 00:36:15,960 --> 00:36:20,440 لقد كنت في الجحيم والعودة آخر 18 شهرًا. 730 00:36:20,560 --> 00:36:22,560 لقد كان لديك وقت عصيب. 731 00:36:24,440 --> 00:36:27,080 لكن أنا وأمك كنا كذلك قلقة للغاية بشأن... (صوت متردد) 732 00:36:29,720 --> 00:36:31,600 هل أنت بخير يا أبي؟ 733 00:36:36,320 --> 00:36:38,120 أنا وأمك على السواء... 734 00:36:39,200 --> 00:36:42,400 ... اعتقدت أنك قد لا تتغلب أبدًا ما فعله لورين ومايكل لك. 735 00:36:45,160 --> 00:36:46,400 ولكن كما يقولون، 736 00:36:46,520 --> 00:36:50,200 كل سحابة لها بطانة فضية، 737 00:36:50,320 --> 00:36:52,360 ولقد وجدت لك 738 00:36:52,480 --> 00:36:54,320 في جنيفر الرائعة. 739 00:36:56,880 --> 00:36:58,640 الآن، لا تفهمني خطأ، يا بني. 740 00:36:58,760 --> 00:37:01,600 لقد أحببنا كل فتاة لقد اشتريت المنزل. 741 00:37:03,120 --> 00:37:06,280 لكننا لم نحب أحدًا حقًا حتى الآن. 742 00:37:08,800 --> 00:37:10,520 جينيفر… 743 00:37:12,400 --> 00:37:16,000 كنا نظن أننا قد لا نرى أبدا ابتسم ريتشارد لدينا مرة أخرى. 744 00:37:17,360 --> 00:37:18,960 دخلت حياته .. 745 00:37:20,800 --> 00:37:22,520 …وحدثت معجزة. 746 00:37:26,000 --> 00:37:27,240 لقد فعل. 747 00:37:29,880 --> 00:37:31,960 كان ذلك لطيفًا حقًا، يا أبي. انتهيت؟ 748 00:37:32,080 --> 00:37:33,840 - كان ذلك، أليس كذلك؟ هتافات. - هتافات. 749 00:37:33,960 --> 00:37:36,280 لقد كان ذلك جميلًا حقًا، ذلك، وأنا أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً أيضًا. 750 00:37:36,400 --> 00:37:37,520 لكن شكرا لك. 751 00:37:37,640 --> 00:37:39,360 - أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟ - أنت فتى عظيم. 752 00:37:39,480 --> 00:37:41,960 أنت أب عظيم. أنا محظوظ جدا. محظوظ جدا 753 00:37:42,080 --> 00:37:43,960 أن يكون لديك مثل هذه العائلة الرائعة من حولي أعلم ذلك 754 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 وأنا أحبكم جميعًا، أعني ذلك حقًا. 755 00:37:45,960 --> 00:37:48,280 أوه، هل نفعل هذا، أليس كذلك؟ 756 00:37:48,400 --> 00:37:49,720 الأيدي. 757 00:37:49,840 --> 00:37:51,120 إيه؟ أوهه! 758 00:37:51,240 --> 00:37:53,800 لقد كان ذلك جميلاً يا بوب. شكرًا لك. 759 00:37:58,800 --> 00:38:02,640 (يتم تشغيل الموسيقى في الخلفية — ♪ تريسي تشابمان: السيارة السريعة) 760 00:38:02,760 --> 00:38:04,520 20 جنيه استرليني! 761 00:38:04,640 --> 00:38:07,920 كم هو صغير أرباحي القليلة الفقيرة سوف تبدو! 762 00:38:08,040 --> 00:38:10,120 وكنت فخوراً بهم أيضاً. 763 00:38:11,440 --> 00:38:14,120 احتفظي بها يا ماي لتشتريها لك. … 764 00:38:16,120 --> 00:38:17,240 ... إلى ... 765 00:38:19,200 --> 00:38:22,400 - ثوب الزفاف. - في سبيل الله! 766 00:38:23,960 --> 00:38:25,920 ماذا لو نسيت كل هذه السطور ليلة الغد؟ 767 00:38:26,040 --> 00:38:28,520 - لن تفعل ذلك. - حسنًا، إذا نسيتهم الآن، 768 00:38:28,640 --> 00:38:31,160 لن أكون قادرًا على التذكر على المسرح، هل أنا متوتر للغاية؟ 769 00:38:31,280 --> 00:38:33,920 هذا هو مشهدنا الكبير. فقط... فقط تذكر، 770 00:38:34,040 --> 00:38:36,800 أنت عائد من السجن وسوف تطلب مني الزواج منك. 771 00:38:36,920 --> 00:38:38,960 هذا هو ما يدور حوله المشهد. فقط فكر... 772 00:38:39,080 --> 00:38:41,280 "سأطلب منها أن تتزوجني" وسوف يحدث ذلك. 773 00:38:43,720 --> 00:38:45,840 - نعم. - هل نفعل ذلك مرة أخرى؟ 774 00:38:45,960 --> 00:38:47,240 حسنًا. 775 00:38:48,920 --> 00:38:50,280 نعم. 776 00:38:53,440 --> 00:38:55,440 20 جنيه استرليني! 777 00:38:55,560 --> 00:38:58,440 كم هو صغير أرباحي القليلة الفقيرة سوف تبدو! 778 00:38:58,560 --> 00:39:00,680 وكنت فخوراً بهم أيضاً. 779 00:39:00,800 --> 00:39:02,320 حسناً، احتفظي بهم يا ماي. 780 00:39:03,400 --> 00:39:04,800 احتفظ بها لشراء فستان الزفاف الخاص بك. 781 00:39:06,360 --> 00:39:07,560 فستان زفافي؟ 782 00:39:08,880 --> 00:39:10,560 هذا إذا كنت ستحظى بي. 783 00:39:52,200 --> 00:39:53,320 أنا آسف. 784 00:39:56,240 --> 00:39:57,520 أنا آسف حقا. 785 00:39:57,640 --> 00:39:59,080 لقد كان أنا أيضًا. 786 00:40:04,160 --> 00:40:06,200 انظر، ربما يكون هذا مجرد سبب للمسرحية. 787 00:40:06,320 --> 00:40:08,520 لقد تم الإنفاق الكثير من الوقت معًا. 788 00:40:11,560 --> 00:40:12,720 فاي… 789 00:40:13,760 --> 00:40:15,480 أنا حقا أحبك. 790 00:40:17,640 --> 00:40:18,840 أنا أحبك أيضا. 791 00:40:21,880 --> 00:40:24,520 لديك صديقة، شون. 792 00:40:29,760 --> 00:40:31,360 حسنًا، ماذا لو لم يكن لدي صديقة؟ 793 00:40:33,680 --> 00:40:35,000 لا أعرف. 794 00:40:40,280 --> 00:40:41,920 (♪ ريك أستلي: لن أتخلى عنك أبداً) 795 00:40:42,040 --> 00:40:44,760 ♪ أوه-أوه، أوه-أوه 796 00:40:44,880 --> 00:40:46,560 ♪ أوه أوه … 797 00:40:46,680 --> 00:40:48,520 ♪ أوه أوه 798 00:40:48,640 --> 00:40:51,960 ♪ نحن لسنا غرباء لنحب 799 00:40:52,080 --> 00:40:53,920 ♪ أنت تعرف القواعد 800 00:40:54,040 --> 00:40:56,360 ♪ وأنا كذلك 801 00:40:56,480 --> 00:40:59,520 ♪ الالتزام الكامل ما أفكر فيه 802 00:40:59,640 --> 00:41:00,680 ♪ أفكر في 803 00:41:00,800 --> 00:41:04,440 ♪ لن تحصل على هذا من أي شخص آخر 804 00:41:04,560 --> 00:41:07,840 ♪ أريد فقط أن أخبرك بما أشعر به 805 00:41:07,960 --> 00:41:10,080 ♪ كيف أشعر 806 00:41:10,200 --> 00:41:11,840 ♪ يجب أن أجعلك تفهم 807 00:41:11,960 --> 00:41:15,400 ♪ لن أتخلى عنك أبدًا لن نخذلكم أبدا 808 00:41:15,520 --> 00:41:19,320 ♪ لن يركض أبدًا وأهجرك... ♪ 809 00:41:20,400 --> 00:41:21,480 - جينيفر: صندوق. - لا! 810 00:41:21,600 --> 00:41:24,360 - التلفاز. - يا تلفزيون! 811 00:41:24,480 --> 00:41:25,960 ثلاث كلمات… 812 00:41:27,480 --> 00:41:28,960 إيه… 813 00:41:29,080 --> 00:41:30,520 الكلمة الثانية. 814 00:41:31,880 --> 00:41:33,040 مطرقة. 815 00:41:35,080 --> 00:41:36,960 كلاهما: مفك براغي. 816 00:41:37,080 --> 00:41:38,600 - إيه، الجولة. - دائري؟ 817 00:41:38,720 --> 00:41:39,840 أوه! 818 00:41:41,160 --> 00:41:43,160 كلاهما: يبدو أن... 819 00:41:45,440 --> 00:41:47,360 - ستة! - يبدو مثل "ستة". 820 00:41:47,480 --> 00:41:49,360 - جينيفر: ستة، حسنًا. أم، مزيج؟ - مطرقة. 821 00:41:49,480 --> 00:41:51,280 - يصلح! - نعم! 822 00:41:51,400 --> 00:41:53,480 (يضحكون) 823 00:41:53,600 --> 00:41:55,800 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 824 00:41:55,920 --> 00:41:57,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 825 00:41:57,680 --> 00:41:59,160 طرد من مدفع! 826 00:41:59,280 --> 00:42:01,040 ايه؟! 827 00:42:01,160 --> 00:42:02,680 - ماذا يحدث يا بني؟ - يجب أن أذهب للعمل يا أبي. 828 00:42:02,800 --> 00:42:04,320 - لا بد لي... - (الجميع يصيحون) 829 00:42:04,440 --> 00:42:06,400 لا، فقط على محمل الجد … لقد … 830 00:42:06,520 --> 00:42:08,080 لقد طلب مني سكوايرز إرسال فاكس. 831 00:42:08,200 --> 00:42:09,960 - يجب أن يكون في هذه الليلة. لقد... - (الجميع يصيحون) 832 00:42:10,080 --> 00:42:12,160 - لا تستمر في ذلك. - لقد قمت للتو بتركيب المزلاج يا بني. 833 00:42:12,280 --> 00:42:14,640 أعرف أن المزلاج قيد التشغيل، يا أبي. سآخذ فقط الترباس الدموي قبالة. ولكن يجب أن أفعل ذلك. 834 00:42:14,760 --> 00:42:16,640 لدي عمل كبير هنا، لقد منحني هذا المنصب.. 835 00:42:16,760 --> 00:42:18,760 لا، لا، لا، يمكنك البقاء فقط لهذا واحد؟ لقد حصلت على واحدة جيدة حقا! 836 00:42:18,880 --> 00:42:19,960 مجرد الجلوس والبقاء لهذا واحد. 837 00:42:20,080 --> 00:42:23,080 الجحيم الخنزير! أنا لا أجلس، أنا مستعجل. هل لديك أي كلمات صحيحة؟ 838 00:42:23,200 --> 00:42:25,280 - نعم! - نعم. لدينا العمل الثاني يصلح. 839 00:42:25,400 --> 00:42:27,320 إيه، الإصلاح؟ 840 00:42:27,440 --> 00:42:28,640 إيه… 841 00:42:28,760 --> 00:42:30,360 حسنًا، هل سيصلحه جيم؟ 842 00:42:30,480 --> 00:42:31,440 هل هو كذلك؟ 843 00:42:31,560 --> 00:42:33,760 هل هو جيم ... إنه جيم ... أراكم بعد قليل. 844 00:42:33,880 --> 00:42:35,440 باهِر! 845 00:42:35,560 --> 00:42:37,200 (♪ ويندي رينيه: بعد الضحك (تأتي الدموع)) 846 00:42:37,320 --> 00:42:40,360 ♪ بعد الضحك 847 00:42:40,480 --> 00:42:45,920 ♪ تأتي الدموع 848 00:42:46,040 --> 00:42:49,000 ♪ - بعد - بعد 849 00:42:49,120 --> 00:42:51,120 ♪ - ضحك - ضحكتك 850 00:42:51,240 --> 00:42:55,360 ♪ - تأتي الدموع - سوف تكون هناك دموع 851 00:42:56,920 --> 00:43:01,760 ♪ - أوه - عندما تكون في حالة حب 852 00:43:01,880 --> 00:43:05,520 ♪ أنت سعيد 853 00:43:05,640 --> 00:43:06,880 ♪ أوه، و... 854 00:43:07,000 --> 00:43:11,640 ♪ - أوه - عندما تكون في ذراع 855 00:43:11,760 --> 00:43:15,760 ♪ أنت تحدق 856 00:43:17,360 --> 00:43:20,640 ♪ بعد الضحك 857 00:43:20,760 --> 00:43:25,640 ♪ - هذا لا يدوم دائمًا - تأتي الدموع 858 00:43:27,760 --> 00:43:29,720 ♪ - بعد - بعد 859 00:43:29,840 --> 00:43:32,160 ♪ - الضحك - ضحكتك 860 00:43:32,280 --> 00:43:37,680 ♪ - تأتي الدموع - ستكون هناك دموع … ♪ 861 00:43:37,800 --> 00:43:39,360 ♪ جميع أصدقائي يقولون… ♪ 862 00:43:39,480 --> 00:43:40,600 لقد حصلت على أربعة. 863 00:43:40,720 --> 00:43:42,440 أستطيع أن أرى البطاقات الخاصة بك. 864 00:43:42,560 --> 00:43:43,720 حسنًا، لا تنظر إذن! 865 00:43:43,840 --> 00:43:46,000 كنت سأضع الآس الخاص بك، لو كنت أنت. 866 00:43:46,120 --> 00:43:47,560 - أوه حقًا؟ - نعم! 867 00:43:49,640 --> 00:43:52,200 - أنا فقط أقول. - (يضحكون) 868 00:43:53,480 --> 00:43:55,120 يا إلهي! 869 00:43:55,240 --> 00:43:57,680 تريف: هناك الكثير من القرف. 870 00:43:57,800 --> 00:43:59,960 لول: نعم، ولكن أنا ممسك... 871 00:44:00,080 --> 00:44:02,800 - لجميع الأسباب الخاطئة. - إنها واحدة من تلك الأشياء، أليس كذلك؟ 872 00:44:05,080 --> 00:44:07,960 هل تضع الآس على أربعة؟ هل تمزح معي؟ 873 00:44:08,080 --> 00:44:10,240 عندما يكون لديك أربعة، ستة وملكة… 874 00:44:10,360 --> 00:44:13,720 - بعد الضحك - بعد ضحكتك 875 00:44:13,840 --> 00:44:16,080 ♪ - تأتي الدموع - أوه، أوه 876 00:44:16,200 --> 00:44:18,640 ♪ أوه 877 00:44:18,760 --> 00:44:20,120 ♪ أووه 878 00:44:20,240 --> 00:44:23,120 ♪ سأحاول الاختباء 879 00:44:23,240 --> 00:44:27,640 ♪ إخفاء حزني 880 00:44:28,880 --> 00:44:32,400 ♪ - أوه - أتساءل هل يمكنني الاحتفاظ بهم 881 00:44:32,520 --> 00:44:37,800 ♪ حتى الغد؟ 882 00:44:39,320 --> 00:44:44,120 ♪ - بعد الضحك - ربما سأحملهم 883 00:44:44,240 --> 00:44:47,280 ♪ - تأتي الدموع - لمدة عام 884 00:44:47,400 --> 00:44:49,320 ♪ لكنهم يستمرون في القول 885 00:44:49,440 --> 00:44:51,960 ♪ - بعد - بعد 886 00:44:52,080 --> 00:44:54,680 ♪ - الضحك - ضحكتك 887 00:44:54,800 --> 00:44:59,560 ♪ - تأتي الدموع - الآن سترى تلك الدموع الصغيرة المبللة 888 00:44:59,680 --> 00:45:01,960 ♪ -بعد - بعد 889 00:45:02,080 --> 00:45:04,760 ♪ - الضحك - ضحكتك 890 00:45:04,880 --> 00:45:06,800 ♪ - تأتي الدموع - دمعة صغيرة 891 00:45:06,920 --> 00:45:09,920 ♪ سوف يتسلق إلى عينك 892 00:45:10,040 --> 00:45:12,360 ♪ - بعد - بعد 893 00:45:12,480 --> 00:45:15,080 ♪ - الضحك - ضحكتك 894 00:45:15,200 --> 00:45:17,560 ♪ - تأتي الدموع - أوه، أوه 895 00:45:17,680 --> 00:45:20,240 ♪ أوه … ♪ 896 00:45:21,880 --> 00:45:23,640 فتحة الشرج. 897 00:45:23,760 --> 00:45:25,120 اللعنة من أجل. 898 00:45:39,600 --> 00:45:42,360 لذا، سأراكم غدًا، أليس كذلك؟ 899 00:45:42,480 --> 00:45:44,640 نعم. نراكم غدا. 900 00:45:44,760 --> 00:45:47,320 كسر الساق، أو مهما كان ما يقولون. 901 00:45:49,880 --> 00:45:52,240 - أرك لاحقًا. - الوداع. 902 00:46:04,600 --> 00:46:06,280 (موسيقى كورالية) 903 00:46:36,400 --> 00:46:37,880 أحلام سعيدة. 904 00:46:58,800 --> 00:47:00,480 (تشغيل النقر) 905 00:47:00,600 --> 00:47:02,160 (رذاذ الماء) 906 00:47:03,800 --> 00:47:06,280 (الشم) أوه... 907 00:47:07,880 --> 00:47:10,200 أوه. (الشم) 908 00:47:15,760 --> 00:47:17,040 (هي تلهث) 909 00:47:17,160 --> 00:47:18,680 (وهو يتنفس بشدة) 910 00:47:37,840 --> 00:47:39,760 (همس) لقد كنت فتاة سيئة. 911 00:47:43,000 --> 00:47:45,120 لقد كنت فتاة سيئة. 912 00:47:48,880 --> 00:47:50,720 لقد كنت فتاة سيئة. 913 00:47:50,840 --> 00:47:52,880 هذا ليس حقيقيا. 914 00:47:53,000 --> 00:47:55,640 هذا لا يحدث. 915 00:47:57,520 --> 00:47:58,720 فتاة سيئة. 916 00:47:58,840 --> 00:48:01,040 سيكون الأمر على ما يرام.