1
00:00:16,110 --> 00:00:21,350
في الهدوء بين المكالمة الأخيرة على أ
ليلة السبت وفجر البرد

2
00:00:21,350 --> 00:00:24,150
في الصباح، كان هناك رجلان يخرجان للبحث عن الطعام.

3
00:00:24,450 --> 00:00:31,050
تحقق هناك. كان لدى جو ساندرز
الشتاء العجاف والآمال

4
00:00:31,050 --> 00:00:32,710
ستكون كمية الليلة كبيرة.

5
00:00:33,190 --> 00:00:37,410
لقد ذهبوا بشكل أساسي على طول مناطق الراحة
يبحثون عن أي شيء يمكنهم

6
00:00:37,410 --> 00:00:42,130
انقاذ. لقد وصلوا إلى سلة المهملات في
منطقة استراحة مانسفيلد.

7
00:00:42,940 --> 00:00:46,120
لقد حذرته زوجة جو من البقاء بعيدًا
من محطات الطريق السريع.

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,080
من السهل جدًا التورط في الأمور السيئة
عمل.

9
00:00:49,580 --> 00:00:53,080
ويبحثون في سلة المهملات، وواحد
منهم يرى كيس من البلاستيك.

10
00:00:53,440 --> 00:00:54,440
حصلت على شيء.

11
00:00:58,960 --> 00:01:00,400
أوه ، إنه ثقيل شرير.

12
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
أوه نعم.

13
00:01:05,200 --> 00:01:10,020
يفتحه، وفي داخل الحقيبة أ
قميص رجالي أزرق منقوش.

14
00:01:10,240 --> 00:01:11,240
له؟

15
00:01:11,790 --> 00:01:12,790
حسنًا.

16
00:01:13,750 --> 00:01:14,750
ولها.

17
00:01:15,010 --> 00:01:17,290
في سترة المرأة البنية.

18
00:01:18,610 --> 00:01:19,610
ما هذا؟

19
00:01:19,670 --> 00:01:20,670
هل هذا الدم؟

20
00:01:21,290 --> 00:01:23,910
يبدو أن جو كان يجب أن يستمع إليه
زوجته.

21
00:01:55,180 --> 00:01:59,940
في ضاحية بوسطن الحصرية
شارون، ماساتشوستس، البروفيسور بيل

22
00:01:59,940 --> 00:02:02,860
وعائلته يعيشون الأمريكان
حلم.

23
00:02:05,660 --> 00:02:07,160
أنظر إلى ذلك. ها أنت ذا.

24
00:02:07,600 --> 00:02:08,439
أنظر إليك.

25
00:02:08,440 --> 00:02:10,560
هذا جميل.

26
00:02:10,919 --> 00:02:11,839
شكرًا لك.

27
00:02:11,840 --> 00:02:17,640
لقد كان رجلاً كبيراً. كان يقف 6'3"، 6'4"،
لكنه لم يكن في الحقيقة رجلاً كبيرًا وقويًا.

28
00:02:17,920 --> 00:02:19,940
ليس شخصًا كان سيجذبه
الكثير من الاهتمام.

29
00:02:20,340 --> 00:02:23,680
لقد اندمج نوعًا ما ، وهو
بدا أستاذا.

30
00:02:24,330 --> 00:02:27,190
لكن بالنسبة لزوجته نانسي، فإن بيل هو كذلك
كل شيء.

31
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
أحبك.

32
00:02:28,650 --> 00:02:33,070
الآن آباء لثلاثة أطفال، في المدرسة الثانوية
الأحبة في ذلك على المدى الطويل ،

33
00:02:33,250 --> 00:02:36,070
حتى لو لم يتمكنوا من رؤية الكثير منها
بعضهم البعض هذه الأيام.

34
00:02:37,050 --> 00:02:39,250
تعمل نانسي ليلاً في دار للمسنين.

35
00:02:39,870 --> 00:02:44,150
هتافات. كانت ممرضة، أم، أ
زوجة مخلصة.

36
00:02:44,490 --> 00:02:46,990
سأضطر للذهاب إلى العمل. أنا
تشغيل متأخرا قليلا.

37
00:02:51,250 --> 00:02:52,250
شكرًا لك.

38
00:02:52,690 --> 00:02:53,690
شكرًا لك.

39
00:02:58,760 --> 00:03:03,180
بيل هو أستاذ دائم في جامعة تافتس
الجامعة في علم الأحياء الخلوي

40
00:03:03,180 --> 00:03:04,180
قسم.

41
00:03:04,820 --> 00:03:08,560
تناول بعض النظام الغذائي في تلك المجموعة الثانية.
تمام. معرفة ما إذا كان يلقي بعض الضوء على

42
00:03:08,560 --> 00:03:13,120
الموضوع. وكان مشهورا عالميا. له
كان زملاؤه يحترمونه حقًا و

43
00:03:13,120 --> 00:03:16,920
أعجب به. ماذا لو تمكنا من التكرار
هذه النتائج على الأنسجة الناضجة؟

44
00:03:17,280 --> 00:03:19,140
هاه؟ هل سيكون ذلك شيئاً؟

45
00:03:19,960 --> 00:03:24,740
لقد عمل حقًا على أحدث الأشياء.
لقد أحب تافتس الرجل حقًا لأنه

46
00:03:24,740 --> 00:03:25,740
كان صانع المطر.

47
00:03:26,900 --> 00:03:27,900
فاتورة.

48
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
أهلاً. أهلاً.

49
00:03:30,080 --> 00:03:32,860
لقد وصلت أوراق المعاهد الوطنية للصحة للتو.

50
00:03:33,280 --> 00:03:34,280
انها جيدة.

51
00:03:34,340 --> 00:03:35,340
حقًا؟ نعم.

52
00:03:40,440 --> 00:03:42,300
نحن في طريقنا لنكون في المركز الأول
قسم الصف، والناس.

53
00:03:42,980 --> 00:03:47,080
الدرجة الأولى. عندما يكون لديك واحدة من هؤلاء
أنواع من الناس، أنت تبذل قصارى جهدك ل

54
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
احتفظ بهم.

55
00:03:48,300 --> 00:03:50,840
يبدو أن بيل دوجلاس يمتلكها حقًا
الكل.

56
00:03:53,080 --> 00:03:58,000
ولكن في ربيع عام 1982، سلوكه
يصبح غير منتظم قليلا.

57
00:03:58,330 --> 00:04:00,570
وتتولى مساعدته جين إريكسون المهمة
ملاحظة.

58
00:04:01,050 --> 00:04:04,310
بيل، بيل، أين كنت؟ تعال
على المجلس غاضب.

59
00:04:04,790 --> 00:04:06,610
هيا، عليك أن تكون مسؤولا،
بيل.

60
00:04:06,910 --> 00:04:09,950
لا تقلق بشأن هذا بيل هيا
انظروا، إنهم غاضبون. أين كنت...

61
00:04:09,950 --> 00:04:11,950
بيل، ماذا حدث لك؟

62
00:04:12,390 --> 00:04:17,610
ماذا حدث لوجهك؟ لا، لا،
لا بأس. لقد كان أشعثًا. وجهه

63
00:04:17,610 --> 00:04:21,910
خدش قليلا. ادعى
أنه تعرض للسرقة. تحدث معي.

64
00:04:21,910 --> 00:04:22,879
حسنًا، لا أستطيع...

65
00:04:22,880 --> 00:04:25,800
سيكون كل شيء على ما يرام. لا، هيا.
عليك أن تبلغ عن هذا. علينا أن نفعل ذلك

66
00:04:25,800 --> 00:04:28,720
اذهب إلى الشرطة. لا، لن نفعل ذلك
الشرطة. عليك أن تثق بي.

67
00:04:28,760 --> 00:04:30,060
هذه فكرة سيئة. ثق بي.

68
00:04:36,360 --> 00:04:39,540
وأثارت غيابات بيل الغريبة المزيد
من عدد قليل من الحاجبين.

69
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
السيد دوغلاس؟

70
00:04:44,600 --> 00:04:51,360
ذات مرة، جاء فني المختبر، وهناك
كان دوغلاس ينام في مكتبه.

71
00:04:51,920 --> 00:04:56,760
ومن الواضح أن هذا ليس هذا النوع من
السلوك الذي تتوقعه من محترف.

72
00:04:57,240 --> 00:05:02,940
كان عادة يبقى في المكتب
حتى الساعة 6 أو 7 أو 8. الآن، لم يكن ليذهب

73
00:05:02,940 --> 00:05:04,500
على الاطلاق. وكان ذلك غير عادي للغاية.

74
00:05:08,660 --> 00:05:12,040
وسرعان ما ظهرت قضية جديدة أكثر إثارة للقلق
الأسطح.

75
00:05:12,940 --> 00:05:16,740
بيل، آسف، ولكن المحاسبة كانت
يعطيني وقتا عصيبا بشأن تلك

76
00:05:17,060 --> 00:05:17,979
نعم، حسنا، هذا أمر مؤسف.

77
00:05:17,980 --> 00:05:21,820
لكن المشكلة هي أن سيارات الأجرة تكلف أموالاً،
وسط المدينة ليس آمناً، وهذا هو الطريق

78
00:05:21,820 --> 00:05:27,820
إنه كذلك. مساعدته جين في وقت ما
أصبح منزعجا بسبب أموالهم النثرية

79
00:05:27,820 --> 00:05:32,120
تم استنزاف الحساب من قبله. هذا
إنها أكثر من مجرد سيارات أجرة يا بيل. احسب ذلك،

80
00:05:32,160 --> 00:05:33,160
من فضلك.

81
00:05:33,660 --> 00:05:39,860
لذلك كان هناك الكثير من الشك في ذلك
كان شيئا غريبا حقا. له

82
00:05:40,740 --> 00:05:42,560
السلوكيات والأنشطة التي تتغير.

83
00:05:43,940 --> 00:05:49,140
وتبين أن نانسي زوجة بيل هي أيضًا
العثور على التناقضات في شخصيتهم

84
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
المالية.

85
00:05:50,480 --> 00:05:54,660
عرفت نانسي دوجلاس أن شيئًا ما كان يحدث
على وعرفت أن المال قد ذهب. هي

86
00:05:54,660 --> 00:05:55,660
عرف أن شيئا ما قد حدث.

87
00:05:56,540 --> 00:05:58,620
اطلب من البروفيسور هاناكا التحقق من ذلك
أرقام.

88
00:05:59,180 --> 00:06:04,060
الشكوك تنمو فقط عندما الجامعة
يبدأ المسؤولون في التحقق من نفقاته

89
00:06:04,060 --> 00:06:05,800
عن طريق الخط. بيل، نحن بحاجة للحديث.

90
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
أنا مشغول.

91
00:06:07,180 --> 00:06:09,800
لدي بعض الأسئلة حول هذه الإيصالات.

92
00:06:13,390 --> 00:06:17,590
كانت هناك أشياء غريبة تظهر
مثل وحدات جمع السوائل البيولوجية.

93
00:06:17,910 --> 00:06:22,810
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتمكن الناس من ذلك
أدرك أنه كان يشتري الواقي الذكري

94
00:06:22,810 --> 00:06:23,810
أموالهم النثرية.

95
00:06:26,530 --> 00:06:27,650
هل نسيت من أنا؟

96
00:06:28,170 --> 00:06:30,830
أنا الرجل الذي يجلب 250 ألف دولار
المنح لهذه الجامعة.

97
00:06:32,210 --> 00:06:35,850
ومن الواضح أنك تنظر إلى رجل
الآن من يعتقد أنه مميز.

98
00:06:36,010 --> 00:06:39,550
يجلب المال حتى يتمكن من فعل أي شيء
يريد.

99
00:06:40,970 --> 00:06:41,970
يوم جيد يا سيدي.

100
00:06:42,640 --> 00:06:44,120
سنرى ما سيقوله المجلس.

101
00:06:44,980 --> 00:06:50,300
ولسوء الحظ، نجح الأمر، لأنه
المحاسبة في تلك المرحلة نوع من انخفض

102
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
التحقيق.

103
00:06:55,660 --> 00:06:58,360
نعم، نعم، نعم، أنت تقودني إلى الجنون.

104
00:06:58,940 --> 00:07:03,200
ولكن عندما يستأجر الأستاذ أ
باحث جديد غامض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،

105
00:07:03,960 --> 00:07:09,100
تواجه جين صعوبة في التزام الصمت.
كان هناك طالبة دراسات عليا اسمها الآنسة

106
00:07:09,100 --> 00:07:10,520
العمل بالنسبة لهم.

107
00:07:11,219 --> 00:07:15,920
لكنه كان الشخص الوحيد الذي على الإطلاق
يُزعم أنها عملت معها. لا أحد آخر

108
00:07:15,920 --> 00:07:22,080
رآها. كان يدفع لها 1000 دولار
الشهر الذي كان أكثر بكثير من أي شهر آخر

109
00:07:22,080 --> 00:07:23,340
حصل طالب الدراسات العليا.

110
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
حسنا، فكر في الأمر.

111
00:07:31,420 --> 00:07:35,180
بيل، هناك أميث بنديكت على
هاتف. إنها تستمر في الاتصال.

112
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
انها تستمر في الاتصال؟

113
00:07:36,600 --> 00:07:38,900
نعم نعم. حسنا، لماذا لم تضعها
من خلال المرة الأولى؟

114
00:07:39,180 --> 00:07:40,380
لا، اعتقدت فقط أنني سأتحقق وأرى.

115
00:07:40,760 --> 00:07:43,600
انها لن تستمر في الاتصال إذا كنت قد وضعت
لها من خلال. حسنًا ، اعتقدت أنني سأتحقق

116
00:07:43,600 --> 00:07:44,980
معك أولا. نعم، ضعها من خلال.

117
00:07:45,200 --> 00:07:50,740
كان لدى البروفيسور دوغلاس خط ساخن
في مكتبه حيث عائلته،

118
00:07:50,880 --> 00:07:54,880
في أي وقت يتصلون به، سيتم وضعهم
من خلال له. حسنا، كان لديه الآنسة

119
00:07:54,880 --> 00:07:56,660
وضع بنديكت أيضا في هذه القائمة.

120
00:07:56,980 --> 00:08:00,520
حسنًا، فقط أقاطعك من أجلك
زوجتك، أطفالك، والآنسة بنديكت.

121
00:08:00,820 --> 00:08:01,820
يمين.

122
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
حسنا، شكرا.

123
00:08:11,340 --> 00:08:15,120
عندما تجد جين ملاحظة موحية، فهي
القشة النهائية.

124
00:08:15,740 --> 00:08:21,920
رأت النسخ الذي كان على
صفحة من الآنسة بنديكت، التي كانت لديها

125
00:08:21,920 --> 00:08:28,340
لم يسبق له مثيل، الذي كان يحصل على 1000 دولار أ
الشهر، وأخبرتها بذلك للتو

126
00:08:28,340 --> 00:08:30,100
كان هناك شيء يحدث.

127
00:08:33,460 --> 00:08:38,900
في نوفمبر 1982، أبلغت جين عن رئيسها
الى المسؤولين بالجامعة.

128
00:08:39,950 --> 00:08:45,930
كانت جين هي المفتاح لأنها بدأت بالفعل في ذلك
ضع القطع معًا. كان شيئا ما

129
00:08:45,930 --> 00:08:47,170
خطأ فادح هنا.

130
00:08:47,550 --> 00:08:49,830
ما الذي يخفيه بيل دوغلاس؟

131
00:09:06,090 --> 00:09:09,190
البروفيسور بيل دوغلاس يحتفظ به
أسرار.

132
00:09:09,900 --> 00:09:14,140
المال مفقود من شخصيته و
الحسابات المهنية، ويبدو أن لا أحد

133
00:09:14,140 --> 00:09:16,660
لمعرفة أي شيء عن غامضه
تأجير جديد,

134
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
السيدة بنديكت.

135
00:09:18,980 --> 00:09:19,980
متى ستكون في المنزل؟

136
00:09:21,020 --> 00:09:22,280
لقد حصلت على كل ليلة الليلة.

137
00:09:22,860 --> 00:09:23,860
بجد؟

138
00:09:24,120 --> 00:09:28,520
بمجرد تشديد أمر المنح هذا،
وضع بعيدا. نحن في طريقنا للذهاب بضع

139
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
أسابيع حتى البحيرة، نحن فقط.

140
00:09:33,500 --> 00:09:37,200
الحقيقة هي أن بيل ليس لديه نوايا لذلك
العمل الليلة.

141
00:09:37,980 --> 00:09:40,360
لديه خطط أخرى قريبة.

142
00:09:40,820 --> 00:09:44,820
تقع جامعة تافتس على الحدود مباشرةً
من منطقة القتال.

143
00:09:45,780 --> 00:09:47,540
لقد كان خارج نطاق السيطرة في وقت واحد.

144
00:09:48,580 --> 00:09:51,160
منطقة الضوء الأحمر كبيرة كما كانت
في أمريكا.

145
00:09:51,580 --> 00:09:56,660
كان مركز النشاط عبارة عن حانة تسمى
وقت جيد تشارلي. لقد كان القصير

146
00:09:56,660 --> 00:10:01,160
المشي ليذهب البروفيسور دوغلاس منه
مختبره حيث يصنعون كل شيء

147
00:10:01,160 --> 00:10:05,300
هذه الاكتشافات الرائعة والمشي
في Good Time Charlie's.

148
00:10:20,650 --> 00:10:21,469
سيدة بنديكت.

149
00:10:21,470 --> 00:10:22,750
مساء الخير يا أستاذ.

150
00:10:24,190 --> 00:10:28,890
يعيش بيل دوجلاس حياة مزدوجة،
وهو ليس الوحيد.

151
00:10:32,270 --> 00:10:35,370
على بعد 25 ميلاً فقط شمال منطقة القتال.

152
00:10:37,410 --> 00:10:41,170
إذا كنت تعتقد أن والدتك شيء آخر
التعامل مع شركات تأجير السيارات اليوم،

153
00:10:41,270 --> 00:10:43,190
كان يجب أن تراها منذ 15 عامًا.

154
00:10:43,730 --> 00:10:48,370
شابة مشرقة، مليئة بالوعد،
تعيش مع كاثوليكية صاخبة ومحبة

155
00:10:48,370 --> 00:10:49,370
عائلة.

156
00:10:52,030 --> 00:10:53,590
كان روبن بمثابة غراء العائلة.

157
00:10:54,750 --> 00:10:58,770
لقد كانت هي التي وجدت دائما
شيء مشترك بيننا جميعا.

158
00:10:59,650 --> 00:11:01,650
كانت دائما ابتسامة على وجهها، جدا
نشيط.

159
00:11:03,890 --> 00:11:08,490
كانت جميلة. وكانت بشرتها زيتونية
كان لديها شعر أسود وعينان داكنتان.

160
00:11:11,950 --> 00:11:15,470
بالنسبة لوالدها جون، لا تستطيع روبن فعل أي شيء
خطأ.

161
00:11:16,350 --> 00:11:19,850
لقد جاءت من عائلة جيدة. والديها
من الواضح أنها أحببتها. كان والدها يحب

162
00:11:19,850 --> 00:11:20,850
لها غاليا.

163
00:11:21,040 --> 00:11:25,520
هناك شيء لشخص ما أود أن
ترغب في تقديم ما جاء في البريد.

164
00:11:26,100 --> 00:11:31,180
مستقيم -طالب بالكمال
الحضور، موهبة روبين الفنية تفوز

165
00:11:31,180 --> 00:11:32,180
أعلى الجوائز.

166
00:11:32,800 --> 00:11:35,600
أتذكر عندما حصلت على الرئاسة
شهادة الجدارة.

167
00:11:36,760 --> 00:11:39,700
كان والداي فخورين بها. أعني ذلك
كان عظيما. أعني أنه شرف.

168
00:11:47,530 --> 00:11:51,510
لقد كانت بارعة جدًا في المدرسة الثانوية
أنها تم قبولها في رود

169
00:11:51,510 --> 00:11:53,670
مدرسة التصميم لرسوماتها
عمل فني.

170
00:11:56,930 --> 00:11:58,010
عفوا أين أخلاقى؟

171
00:11:58,210 --> 00:11:59,029
أنا لويس.

172
00:11:59,030 --> 00:12:02,210
مرحبًا، أنا روبن. روبن، سعدت بلقائك.
هذا اسم جميل. قميص جميل,

173
00:12:02,270 --> 00:12:04,690
بالمناسبة. أنا أحب الزهور. أنا أحب
النمط كله وكل شيء. إنه

174
00:12:04,690 --> 00:12:05,950
عظيم. شكراً جزيلاً.

175
00:12:06,390 --> 00:12:11,290
بعد فصل دراسي في مدرسة الفنون
الفنان الجائع يتذوق أكثر من ذلك

176
00:12:11,290 --> 00:12:15,570
حياة براقة. عندما تلتقي لويس
جونز، كل شيء يتغير.

177
00:12:15,830 --> 00:12:16,830
هتافات.

178
00:12:17,900 --> 00:12:20,800
كان حب روبن الجديد مختلفًا تمامًا.

179
00:12:21,260 --> 00:12:22,300
أنت جميلة.

180
00:12:22,520 --> 00:12:23,520
أنت لطيف.

181
00:12:23,620 --> 00:12:27,000
أنت تعطي هذه الأجواء الدافئة جدًا و
هالة.

182
00:12:27,240 --> 00:12:29,300
كان يقود سيارة مرسيدس حديثة الطراز.

183
00:12:30,060 --> 00:12:31,960
تومض سلاسل الذهب.

184
00:12:32,460 --> 00:12:36,500
كانت عادة حريصة على التحدث معها
أصدقاء عن أصدقائها وماذا

185
00:12:36,500 --> 00:12:41,080
كانوا يفعلون وما كانوا فيه.
لن تخبر أبدًا ما فعله لويس

186
00:12:41,080 --> 00:12:41,839
لقمة العيش.

187
00:12:41,840 --> 00:12:44,860
كان ذلك مذهلاً.

188
00:12:46,650 --> 00:12:47,650
أنت مذهل.

189
00:12:48,410 --> 00:12:53,590
لقد كانت تحب لويس تمامًا.
أصبحت لويس الآن حب حياتها.

190
00:12:54,230 --> 00:12:55,590
انظر، خطط كبيرة بالنسبة لنا.

191
00:12:56,950 --> 00:12:57,950
استمر.

192
00:12:58,090 --> 00:12:59,090
مثل ماذا؟

193
00:12:59,170 --> 00:13:00,310
حسنا، ماذا تريد؟

194
00:13:01,430 --> 00:13:03,370
منزل عملاق.

195
00:13:04,070 --> 00:13:06,410
حسنا، منزل عملاق. أستطيع أن أفعل ذلك.

196
00:13:07,190 --> 00:13:10,650
منزل عملاق مع ساحة. أعتقد أنني أعرف
طريقة يمكننا تحمله.

197
00:13:11,690 --> 00:13:15,990
من كل الملاحظات كانت تفعل
عظيم. كان لديها صديق جديد.

198
00:13:16,210 --> 00:13:17,530
كان لديها شقة رائعة.

199
00:13:18,070 --> 00:13:22,730
لذا فإن أي شخص ينظر من مسافة بعيدة سيفعل ذلك
أقول أن روبن كان ينجح بالفعل

200
00:13:22,730 --> 00:13:23,730
هذا العالم.

201
00:13:24,330 --> 00:13:28,410
وكانت دائمًا على استعداد لمشاركتها
السعادة مع أختها روندا.

202
00:13:28,610 --> 00:13:30,070
هل بإمكاني رؤية ذلك؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟ أنا جاهز.

203
00:13:30,930 --> 00:13:33,470
يا إلهي. ماذا تعتقد؟ إنه
رائع.

204
00:13:33,930 --> 00:13:37,590
شكرًا. أخواتي هم ما يسمونه
التوائم الايرلندية. عمرهم 10 أشهر فقط

205
00:13:37,930 --> 00:13:38,869
هل يمكنني استعارته؟

206
00:13:38,870 --> 00:13:40,550
نعم. حصلت على رؤيته عليك، رغم ذلك.

207
00:13:41,050 --> 00:13:45,010
لقد كانوا قريبين للغاية. قريب من العمر،
قريب من الحجم وكل شيء. من

208
00:13:45,010 --> 00:13:47,230
بالطبع تبادلوا الملابس والأشياء
مثل هذا.

209
00:13:47,450 --> 00:13:48,610
يا إلهي. أنا أحبه.

210
00:13:49,130 --> 00:13:50,130
ممتاز.

211
00:13:50,410 --> 00:13:51,510
دعني أرى. أنا أحبه.

212
00:13:53,070 --> 00:13:54,390
دعنا نذهب لإظهار أبي. دعنا نذهب.

213
00:13:58,930 --> 00:13:59,930
طفل!

214
00:14:00,390 --> 00:14:04,530
وسرعان ما يظهر روبن الكثير
من مجرد سترة.

215
00:14:04,810 --> 00:14:07,250
لدي بعض الأخبار المثيرة للغاية بالنسبة لك
يا شباب الليلة.

216
00:14:10,190 --> 00:14:14,950
والتغييرات لا تتناسب بشكل جيد مع
عائلة.

217
00:14:15,470 --> 00:14:19,750
لقد جاءت وهي ترتدي هذا الجميل
اللباس، وهذا معطف الفرو.

218
00:14:20,030 --> 00:14:24,250
تم تسريح شعرها وارتدت
مكياج إضافي. اعتقدت أن الأمر كذلك

219
00:14:24,250 --> 00:14:25,009
على عكسها.

220
00:14:25,010 --> 00:14:27,210
هنا، الجميع، أمسكوا بكأس. لا تكن
خجول.

221
00:14:28,810 --> 00:14:30,730
أوه، شكرا لك، عزيزي.

222
00:14:31,350 --> 00:14:35,070
لذلك، لدينا إعلان كبير جدا.

223
00:14:35,450 --> 00:14:37,150
لذا، أنا و(لويس) سننتقل للعيش معًا.

224
00:14:37,910 --> 00:14:40,050
نعم. نعم. الدموع حقا.

225
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
دموع.

226
00:14:42,170 --> 00:14:43,310
اشترى لي هذا اللباس.

227
00:14:43,670 --> 00:14:47,390
ألا تبدو رائعة في الفستان؟ هي
كان لها جمال طبيعي، لذلك لم يكن لديها

228
00:14:47,390 --> 00:14:49,750
لوضع كل هذا المكياج الإضافي لتبدو
جميل.

229
00:14:50,810 --> 00:14:52,230
كان هناك خطأ ما.

230
00:14:57,510 --> 00:14:59,170
كيف هو الضغط يا سيد جونسون؟

231
00:14:59,450 --> 00:15:00,450
هذا مذهل.

232
00:15:00,490 --> 00:15:05,870
جيد. أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك. قبل فترة طويلة،
يشجع لويس روبن على ترك المدرسة

233
00:15:05,870 --> 00:15:08,430
لصالح المزيد من الأنشطة المربحة.

234
00:15:08,790 --> 00:15:12,750
لقد وعدها لويس بأنها ستفعل ذلك
المزيد من المال مما حلمت به.

235
00:15:13,450 --> 00:15:18,450
لكن من المتوقع أن تقدم لعملائها
أكثر بكثير من العلاج بالتدليك.

236
00:15:19,730 --> 00:15:21,810
إذن، كم؟ 25؟

237
00:15:23,110 --> 00:15:24,830
50. حسنا.

238
00:15:26,910 --> 00:15:29,150
ومن الواضح أنه كان هناك الكثير مما يحدث.

239
00:15:29,680 --> 00:15:35,640
في صالون التدليك حيث كانت تعمل،
أصبحت شخصًا ينام معه

240
00:15:35,640 --> 00:15:36,640
عملائها.

241
00:15:38,000 --> 00:15:41,780
كان هذا ما أرادها لويس أن تفعله
وهذا ما كانت على استعداد للقيام به.

242
00:15:42,400 --> 00:15:45,940
لويس هو قواد، وقد استدرجها إليه
الدعارة.

243
00:15:46,580 --> 00:15:51,300
عزيزي، عليك أن تكون أكثر من ذلك بكثير
حنون. أنا أحاول. أنا أعلم، أنا

244
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
غير مريح للغاية.

245
00:15:52,960 --> 00:15:56,260
الاستماع، والتفكير في كم مدرستنا
التكلفة، حسنا؟ لماذا تفعل هذا؟

246
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
أنا أعرف.

247
00:15:57,840 --> 00:16:01,320
هناك القوادين الوحشية. هناك القوادين الذين
جعل الفتيات مدمنات على المخدرات.

248
00:16:01,540 --> 00:16:06,440
ولكن القوادين البراعة، مثلها
كان صديقها، أنهم رجال محتالون.

249
00:16:06,900 --> 00:16:10,800
ويقنعونهم أنه لا بأس بذلك
بدوره الحيل.

250
00:16:11,040 --> 00:16:12,440
لا بأس في كسب المال.

251
00:16:12,660 --> 00:16:14,120
لماذا نفعل هذا؟ مستقبلنا.

252
00:16:14,880 --> 00:16:15,880
تمام؟

253
00:16:16,540 --> 00:16:17,540
أنت طبيعي.

254
00:16:17,900 --> 00:16:18,900
تمام؟

255
00:16:19,180 --> 00:16:20,180
فقط كن أنت.

256
00:16:20,360 --> 00:16:26,560
أنت سوف تجني المال. وأنا
أحبك يا عزيزي. افعل هذا من أجلي. وهذا

257
00:16:26,560 --> 00:16:30,960
يعمل. سيبدأون في
صالون التدليك، ابدأ بالنوم معه

258
00:16:30,960 --> 00:16:35,760
العملاء، وبعد ذلك في نهاية المطاف كانوا
انتقل إلى الشارع في الأماكن

259
00:16:35,760 --> 00:16:36,900
وقت جيد تشارلي.

260
00:16:37,180 --> 00:16:41,980
وهنا تصعد روبن من لعبتها.
انها تجذب على الفور كل أنواع

261
00:16:41,980 --> 00:16:45,840
الاهتمام، بما في ذلك نائب المحلية
المحقق بيل دواير.

262
00:16:46,080 --> 00:16:47,520
أنا لم أراك هنا من قبل.

263
00:16:48,000 --> 00:16:49,260
لا أعتقد أننا التقينا.

264
00:16:49,960 --> 00:16:52,700
لقد برزت قليلاً لأنها
يرتدي ملابس جيدة.

265
00:16:52,960 --> 00:16:53,960
هل تعمل هنا؟

266
00:16:54,820 --> 00:16:58,170
لا، لا، أنا فقط... أقوم بالبحث عن
ورقة.

267
00:16:58,490 --> 00:17:02,130
يمين. شرحت لها أن الوحيد
النساء يدخلن ويخرجن من الوقت المناسب

268
00:17:02,130 --> 00:17:03,330
كانت الطفولة عاهرات.

269
00:17:03,730 --> 00:17:07,390
لكنها كانت متشككة بعض الشيء. أنا
قال، حسنا، بخير. وذهبت في طريقها.

270
00:17:07,490 --> 00:17:08,829
طالب. كلية.

271
00:17:09,190 --> 00:17:10,129
مم-هم.

272
00:17:10,130 --> 00:17:11,130
حظا سعيدا في ذلك.

273
00:17:11,270 --> 00:17:12,270
شكرًا.

274
00:17:16,750 --> 00:17:20,150
لكن في المساء التالي، أيها المحقق دواير
يمسك بها مرة أخرى.

275
00:17:20,450 --> 00:17:22,390
ومن الواضح أن هذا ليس بحثا.

276
00:17:23,230 --> 00:17:24,108
مرحبا يا طفل.

277
00:17:24,109 --> 00:17:25,130
أوه، انظر من هو.

278
00:17:25,550 --> 00:17:26,550
التقيت بك الليلة الماضية.

279
00:17:26,970 --> 00:17:28,250
كيف تأتي الأبحاث؟

280
00:17:29,330 --> 00:17:30,810
لماذا لا تخرجان من السيارة؟

281
00:17:31,870 --> 00:17:36,830
لذلك، اعترف بأنه مارس الجنس
تم إعداد الترتيب بمبلغ 50 دولارًا.

282
00:17:37,230 --> 00:17:38,730
أنت ترتكب خطأً فادحًا.

283
00:17:39,230 --> 00:17:40,530
وكان ذلك أول اعتقال لها.

284
00:17:40,850 --> 00:17:42,870
يبدو أن الرقصة جاهزة لروبن.

285
00:17:43,070 --> 00:17:45,050
ولكن المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

286
00:17:58,670 --> 00:18:03,230
بعد جاذبية الحياة الطيبة و
تأثير الرجل السيئ يقود روبن

287
00:18:03,230 --> 00:18:07,610
في الدعارة، تم القبض عليها في
منطقة القتال سيئة السمعة في بوسطن.

288
00:18:08,210 --> 00:18:12,610
هل يمكن أن يكون هذا نداء الاستيقاظ لهذا
مرة واحدة طالب الفن الناجح ذلك

289
00:18:12,610 --> 00:18:13,610
الاحتياجات؟

290
00:18:14,650 --> 00:18:19,210
سحبها المحقق دواير جانبًا، وهو
مجرد نوع من محاولة منحها الود

291
00:18:19,210 --> 00:18:22,870
نصيحة. لا ينتهي بك الأمر مثل بقية
الناس هنا.

292
00:18:23,110 --> 00:18:26,690
اسمع يا روبن، أنت لست مثل
الآخرين. فقط اعمل لنفسك معروفا و

293
00:18:26,690 --> 00:18:27,690
عائلة معروفا.

294
00:18:28,030 --> 00:18:28,709
اخرج.

295
00:18:28,710 --> 00:18:29,930
أنت لا تفهم.

296
00:18:31,070 --> 00:18:32,070
انها مؤقتة.

297
00:18:32,270 --> 00:18:33,690
أنا لا أفعل هذا عادة.

298
00:18:34,230 --> 00:18:37,070
الكثير منهم يزعمون أنني لست حقًا
عاهرة.

299
00:18:37,350 --> 00:18:39,150
هذا ما يفعلونه. إنهم طفل
أنفسهم.

300
00:18:39,570 --> 00:18:40,570
أنت في المدرسة.

301
00:18:40,770 --> 00:18:43,250
الناس يقولون ذلك طوال الوقت، لكنه كذلك
ليست مؤقتة.

302
00:18:45,750 --> 00:18:50,490
سيدة شابة، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ كيف يمكن
هل تحرج عائلتنا هكذا؟

303
00:18:51,250 --> 00:18:55,050
كان والد روبن مدمرًا تمامًا
من خلال الأخبار التي...

304
00:18:55,370 --> 00:18:57,250
وكانت ابنته عاهرة.

305
00:18:57,850 --> 00:18:59,610
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى يا بني.

306
00:18:59,970 --> 00:19:04,330
لم تدخل في الدعارة عليها
الخاصة. لقد أُجبرت على ذلك.

307
00:19:04,650 --> 00:19:05,910
هذا مجرد خلط.

308
00:19:06,570 --> 00:19:10,590
مزيج؟ ماذا تعتقد؟ والدها
أحبها كثيرا. لم يكن يريد ذلك

309
00:19:10,590 --> 00:19:11,249
أعتقد ذلك.

310
00:19:11,250 --> 00:19:13,310
سنناقش هذا لاحقًا في المنزل.

311
00:19:14,410 --> 00:19:16,130
يذهب. أنت أيضاً.

312
00:19:17,390 --> 00:19:21,110
على الرغم من مخالفتها للقانون، إلا أن روبن كذلك
العودة إلى العمل على الفور.

313
00:19:21,410 --> 00:19:23,850
لقد هبطت بسرعة حوت العميل.

314
00:19:24,970 --> 00:19:26,110
أنا آسف جدا.

315
00:19:27,330 --> 00:19:29,070
عادة أفعل ذلك بنفسي.

316
00:19:32,850 --> 00:19:35,910
لديك ابتسامة لا تصدق.

317
00:19:36,490 --> 00:19:37,490
شكرًا لك.

318
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
ما اسمك؟

319
00:19:40,670 --> 00:19:43,950
روبن، لكن يمكنك مناداتي بالآنسة
بنديكت.

320
00:19:45,390 --> 00:19:46,390
سيدة بنديكت؟

321
00:19:47,190 --> 00:19:50,410
كنت أتساءل، هل أنت مشغول؟

322
00:19:50,890 --> 00:19:52,070
أعتقد أنني يمكن أن أكون حرا.

323
00:19:52,530 --> 00:19:53,830
لا يطلب مجانا.

324
00:19:55,390 --> 00:19:58,170
أصبح عميلاً منتظمًا لروبن.

325
00:19:58,550 --> 00:19:59,550
ضع ذلك بعيدا.

326
00:19:59,890 --> 00:20:00,950
انه قادم لي.

327
00:20:09,610 --> 00:20:14,910
بعد وقت قصير من ذلك الاجتماع الأول، بيل
دوغلاس ليس مجرد مريض بالحب، بل هو كذلك

328
00:20:15,310 --> 00:20:17,890
أريدك فقط أن تعرف أن هذا كان
أفضل شهر في حياتي.

329
00:20:29,160 --> 00:20:35,840
لقد ذهب من رؤيتها ربما مرة واحدة
أسبوع إلى عدة مرات في الأسبوع، حتى

330
00:20:35,840 --> 00:20:37,520
كان عليه أن يراها كل يوم.

331
00:20:37,940 --> 00:20:43,420
كان سيدفع مقابل الجلوس معها في فيلم
المسرح. كان سيدفع مقابل الذهاب للتنزه.

332
00:20:43,680 --> 00:20:47,580
القاعدة الذهبية للعاهرة هي أنت
تريد أن يحبك جون، لكن أنت

333
00:20:47,580 --> 00:20:51,160
لا تريده أن يكون مفتونًا به
أنت. وهذا ما حدث.

334
00:20:52,300 --> 00:20:53,720
أحب أن أكون معكم جميعا.

335
00:20:54,900 --> 00:20:55,900
وهنا ما أفكر فيه.

336
00:20:57,390 --> 00:21:04,390
لقد قمت بإعداد جدول زمني، وقد حصل على ما أريد
نفهم أن يكون في بعض الأحيان أننا

337
00:21:04,390 --> 00:21:05,390
نكون معا أن العمل.

338
00:21:05,830 --> 00:21:08,050
أنت منظم جدًا يا أستاذ.

339
00:21:11,270 --> 00:21:11,830
ل

340
00:21:11,830 --> 00:21:21,790
روبن,

341
00:21:22,010 --> 00:21:23,030
الوقت هو المال.

342
00:21:23,310 --> 00:21:25,370
لذلك توصل بيل إلى حل ذكي.

343
00:21:25,950 --> 00:21:29,770
قام بتعيينها كمساعدة باحثة و
يضعها على جدول رواتب تافتس.

344
00:21:30,210 --> 00:21:32,030
نعم، حصلت على المال. لا تقلق بشأن
المال.

345
00:21:32,290 --> 00:21:37,090
الخطة تعمل لمدة تسعة أشهر حتى
تطلق Tufts تحقيقًا واسع النطاق

346
00:21:37,090 --> 00:21:38,110
قسم الاستاذ .

347
00:21:38,650 --> 00:21:43,850
لقد كان تحقيقًا سريًا للغاية، لذا
كان يحدث تماما وراء

348
00:21:43,850 --> 00:21:48,910
مشاهد. لقد أرادوا أن يجتمعوا مباشرة
مع روبن بنديكت، وقدم العذر

349
00:21:48,910 --> 00:21:49,910
عند العذر.

350
00:21:52,560 --> 00:21:56,640
الجامعة تدعو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث كان لديها
يزعم عملت من قبل.

351
00:21:56,980 --> 00:22:00,680
أريد فقط التحقق من موظف في
لك، روبن بنديكت.

352
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
أوه حقًا؟

353
00:22:03,860 --> 00:22:05,220
لا توجد سجلات على الإطلاق؟

354
00:22:05,460 --> 00:22:10,120
لقد كان مجرد تطور مذهل لـ
الناس في توك.

355
00:22:14,080 --> 00:22:19,120
والأمر الأكثر إثارة للذهول هو ما يكشفه التدقيق
أن بيل دوغلاس قد اختلس

356
00:22:19,120 --> 00:22:21,100
أكثر من 67000 دولار.

357
00:22:22,160 --> 00:22:27,460
سوف يسرقون من هذا العظيم
الجامعة لتمويل هذا أساسا

358
00:22:27,460 --> 00:22:28,620
نمط الحياة الذي كان لديه.

359
00:22:33,760 --> 00:22:35,260
هل فقدت عقلك؟

360
00:22:36,080 --> 00:22:37,059
أنا آسف؟

361
00:22:37,060 --> 00:22:39,820
الجامعة لن تتسامح بعد الآن
سلوكك.

362
00:22:42,100 --> 00:22:43,180
ضعها كتابيا.

363
00:22:44,100 --> 00:22:49,480
كان لدى تافتس مشكلة. لقد أعطوا هذا
منصب الرجل، ولا يمكن طرده.

364
00:22:50,110 --> 00:22:55,630
لذلك كان ملاذهم الوحيد هو
إيقافه بشكل دائم. أنت بحاجة إلى ذلك

365
00:22:55,630 --> 00:22:56,790
أكياس. أنا أتصل بالأمن.

366
00:23:23,950 --> 00:23:25,470
الجامعة تسمى بيل.

367
00:23:27,590 --> 00:23:28,810
قالوا أنك موقوف.

368
00:23:30,030 --> 00:23:34,030
حسنًا، هل يحاولون عقد صفقة كبيرة؟
من لا شيء في المقاطعة؟ نعم.

369
00:23:34,610 --> 00:23:35,650
نعم، هذا يحدث.

370
00:23:36,870 --> 00:23:38,590
هل يحاولون أن يجعلوا مني عبرة؟
نعم.

371
00:23:40,030 --> 00:23:41,030
هذا أيضا.

372
00:23:41,970 --> 00:23:43,650
لقد جعلت مني أحمق.

373
00:23:44,630 --> 00:23:46,510
لكنك لن تفعل ذلك بعد الآن.

374
00:23:48,530 --> 00:23:50,690
قل ذلك في وجهي.

375
00:23:53,360 --> 00:24:00,000
وانتهى به الأمر معترفًا لها بذلك، نعم،
كان لديه

376
00:24:00,000 --> 00:24:01,760
العلاقة مع عاهرة.

377
00:24:02,920 --> 00:24:05,680
أيها الوغد. كيف يمكنك أن تفعل ذلك ل
أنا؟

378
00:24:07,400 --> 00:24:13,080
أصدرت له إنذارا. قالت
سوف تعيده. أرادت أطفالها

379
00:24:13,080 --> 00:24:16,980
أن تنشأ في أسرة عادية مثل
يمكنهم تقديم.

380
00:24:17,380 --> 00:24:18,740
فساعدني يا الله.

381
00:24:20,120 --> 00:24:21,680
إذا سمحت لك بالبقاء.

382
00:24:23,020 --> 00:24:27,220
لا مزيد من روبن بنديكت. هل
هل تفهمني يا بيل؟

383
00:24:37,620 --> 00:24:42,760
رغم كل الصعاب، يترك "بيل" "روبن".

384
00:24:45,000 --> 00:24:46,240
أين الأطفال؟

385
00:24:46,680 --> 00:24:47,680
حسنا...

386
00:24:48,970 --> 00:24:53,930
لقد تحدثت مع والدتك، وقالت ذلك
سوف تأخذهم لبضعة أيام.

387
00:24:54,690 --> 00:25:01,550
بالنسبة لبيل، فقد فقد الكثير مما كان يملكه
لقد عمل حياته من أجل، وأراد

388
00:25:01,550 --> 00:25:06,490
ليُظهر لزوجته أنه لا يزال بإمكانه أن يكون كذلك
مفيد رغم ما حدث له.

389
00:25:13,290 --> 00:25:18,090
لكن الواجهة قصيرة العمر.

390
00:25:18,540 --> 00:25:21,220
لقد كان وحيدًا، وقد تواصل معه
روبن مرة أخرى.

391
00:25:27,060 --> 00:25:33,960
الشهر القادم، دوغلاس

392
00:25:33,960 --> 00:25:36,580
مدعو لإلقاء محاضرة في شمال الولاية
نيويورك.

393
00:25:37,820 --> 00:25:39,140
يا إلهي، أحتاج أن أكون معك.

394
00:25:39,480 --> 00:25:42,060
قرر أنه يريد أن يأتي روبن معه
له.

395
00:25:42,260 --> 00:25:43,260
ثلاثة أيام.

396
00:25:43,400 --> 00:25:44,400
إنها اتفاقية.

397
00:25:45,200 --> 00:25:46,980
سأخبر الجميع في بحثي
مركز.

398
00:25:50,600 --> 00:25:52,240
مساعد باحث أول.

399
00:25:52,820 --> 00:25:55,760
وافقت على القيام بذلك. أوه، انها سوف
يكون كبيرا.

400
00:25:56,420 --> 00:26:00,800
كان يسميه قضاء يوم عظيم
معًا لأنها كانت تتهمه

401
00:26:00,800 --> 00:26:04,220
1000 دولار في اليوم. إنه شخصان يقودان
حياة مزدوجة تماما.

402
00:26:04,980 --> 00:26:07,880
كان لدى روبن عائلة جيدة جدًا. كانت أ
فنان رسومات.

403
00:26:08,180 --> 00:26:12,740
البروفيسور ويليام دوجلاس متعلم
يا رجل أنفقت مبالغ طائلة

404
00:26:12,840 --> 00:26:13,840
كيف يحدث هذا؟

405
00:26:22,060 --> 00:26:23,900
المؤتمر ناجح.

406
00:26:24,280 --> 00:26:28,420
الجميع معجب تمامًا
كبير الباحثين بيل المذهل.

407
00:26:30,020 --> 00:26:31,480
إذن يجب أن نتحدث عن الاتفاقية؟

408
00:26:33,760 --> 00:26:35,460
1000 دولار نقدًا، غير موافق؟

409
00:26:35,860 --> 00:26:36,860
1000 دولار؟

410
00:26:37,880 --> 00:26:40,380
3000 دولار هي ثلاثة أيام.

411
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
ليس لدي ذلك.

412
00:26:42,420 --> 00:26:44,820
اعتقدت أنك سوف تهمة لي
ليوم واحد في المؤتمر.

413
00:26:45,160 --> 00:26:46,460
ثلاثة أيام بـ 3000 دولار.

414
00:26:46,780 --> 00:26:50,280
ليس هناك... وهذا لا ينبغي أن يكون بعض
نوع من المفاجأة.

415
00:26:50,840 --> 00:26:54,500
لقد ذهب من خلال حساب التوفير الخاص به،
عائلته، أصهاره.

416
00:26:54,720 --> 00:26:55,860
لم يكن هناك أموال متبقية.

417
00:26:56,260 --> 00:26:57,260
هل أنت بخير؟

418
00:26:59,800 --> 00:27:03,340
نانسي سوف تقتلني. لقد كسرت له
القلب، جسديًا وعقليًا.

419
00:27:03,960 --> 00:27:04,960
فاتورة! فاتورة!

420
00:27:05,780 --> 00:27:10,720
فاتورة! كان هناك احتمال أنه
كان يعاني من نوبة قلبية بسبب هذا.

421
00:27:11,280 --> 00:27:14,540
تم تحديد لاحقًا أن بيل عانى
نوبة ذعر.

422
00:27:15,420 --> 00:27:18,420
بناءً على طلبه، يتصل روبن بنانسي.

423
00:27:19,000 --> 00:27:20,560
الذي يندفع إلى سريره.

424
00:27:21,860 --> 00:27:27,800
مع بيل مستلقي هناك بصدره
الآلام، رأت هاتان المرأتان كل منهما في الواقع

425
00:27:27,800 --> 00:27:33,360
أخرى لأول مرة. لديك
زوجة تحاول تأجيل زواجها

426
00:27:33,360 --> 00:27:37,400
معًا وجهًا لوجه مع المرأة التي
قد مزقتها.

427
00:27:42,260 --> 00:27:44,520
عذرا، السيدة بنديكت؟

428
00:27:45,640 --> 00:27:46,660
استمع لي.

429
00:27:47,260 --> 00:27:53,720
لا تتصل بزوجي مرة أخرى.
هل تفهمني؟ زوجك مدين

430
00:27:53,720 --> 00:27:54,860
لي 3000 دولار.

431
00:27:56,180 --> 00:27:58,060
لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.

432
00:27:59,280 --> 00:28:00,480
3000 دولار.

433
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
مرحبا عزيزي.

434
00:28:09,280 --> 00:28:10,280
ليس الآن.

435
00:28:10,460 --> 00:28:13,820
أخبرته أنه لا يزال بإمكانه العودة إلى المنزل.

436
00:28:14,330 --> 00:28:19,590
لقد أرادت عائلتها كثيرًا، لكنها
قال له، لا مزيد من روبن.

437
00:28:19,930 --> 00:28:24,890
وبالفعل بعد هذه الليلة أشياء
لن يكون هو نفسه أبدًا بالنسبة لبيل والسيدة.

438
00:28:25,050 --> 00:28:26,050
بنديكت.

439
00:28:30,910 --> 00:28:34,390
وبعد ثلاثة أسابيع، في 6 مارس 1983،

440
00:28:35,290 --> 00:28:39,830
جندي الدولة بول لاندري وله
يتم استدعاء الشريك إلى منطقة بوسطن

441
00:28:39,830 --> 00:28:41,790
توقف. حصلت على الدم هنا.

442
00:28:41,990 --> 00:28:43,230
هناك شعر هناك.

443
00:28:44,300 --> 00:28:46,800
ثم يركز على زر الرجال للأسفل.

444
00:28:47,000 --> 00:28:49,300
هناك بعض الخياطة المميزة
الجيب.

445
00:28:49,580 --> 00:28:55,040
لقد لاحظ أن هناك خيطًا مظلمًا
التي تم استخدامها لتصحيح القميص.

446
00:28:55,760 --> 00:28:59,940
أكثر ما يثير القلق هو البني للمرأة
سترة متناثرة في الدم.

447
00:29:00,640 --> 00:29:03,160
سأتصل بسانتا إذا
يتم التقاط الأدلة.

448
00:29:03,560 --> 00:29:07,540
عرف لاندري أن شخصًا ما قد أصيب
أو كان هناك جريمة قتل هناك.

449
00:29:07,820 --> 00:29:11,160
وهذا يعني أن هناك قاتلاً على
فضفاض.

450
00:29:29,530 --> 00:29:34,070
جندي ولاية ماساتشوستس بول لاندري
مقتنع بأنه عثر على الأدلة

451
00:29:34,070 --> 00:29:35,330
بجريمة عنيفة.

452
00:29:35,730 --> 00:29:39,150
ولكن ماذا ومن ولماذا يبقى لغزا؟

453
00:29:41,410 --> 00:29:43,170
هذا كل شيء على وشك التغيير.

454
00:29:43,970 --> 00:29:44,970
تمام.

455
00:29:45,350 --> 00:29:46,350
أهلاً،

456
00:29:46,550 --> 00:29:48,310
أحتاج للتحدث مع شخص ما عن بلدي
صديقة. حسنا، حسنا.

457
00:29:48,690 --> 00:29:50,810
اهدأ يا سيدي. لماذا لا تجلس
هنا بالنسبة لي؟

458
00:29:51,030 --> 00:29:52,210
نعم نعم. انتظر دقيقة واحدة فقط.

459
00:29:52,670 --> 00:29:53,670
ما اسمك؟

460
00:29:53,870 --> 00:29:56,830
روبن بنديكت، 21 سنة، طويل القامة.

461
00:29:57,610 --> 00:30:01,370
حسنًا، حسنًا، دعنا نبطئ السرعة
فقط لمدة دقيقة. ما يبدو أن

462
00:30:01,370 --> 00:30:02,610
قضية؟ إنها مفقودة.

463
00:30:02,970 --> 00:30:04,550
مفتقد. منذ متى وهي مفقودة؟

464
00:30:04,830 --> 00:30:05,609
منذ يوم السبت.

465
00:30:05,610 --> 00:30:10,430
كانت ستعود إلى المنزل ذلك
ليلة السبت، وهي لم تفعل. لذلك هو

466
00:30:10,430 --> 00:30:11,430
بالتأكيد كان هناك خطأ ما.

467
00:30:11,650 --> 00:30:13,850
هل لديك أي شيء عن روبن باريت؟

468
00:30:14,070 --> 00:30:18,350
بنديكت. روبن بنديكت، 21 عامًا.

469
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
تهم الدعارة.

470
00:30:25,770 --> 00:30:30,410
تمام. ليس لديهم أي معلومات
في أسفل في الأشخاص المفقودين، ولكن هذه

471
00:30:30,410 --> 00:30:32,030
لديهم طريقة للعمل بأنفسهم.

472
00:30:32,630 --> 00:30:36,470
بصراحة، الشرطة لم تفكر كثيرًا في الأمر
ذلك. في تجارة الدعارة مع

473
00:30:36,470 --> 00:30:39,910
القوادين، الكثير من الفتيات يقلعن
ويهرب بعيدًا، ولن يتم رؤيته مرة أخرى.

474
00:30:43,490 --> 00:30:46,570
جون وشيرلي بنديكت كذلك
تصبح قلقة.

475
00:30:51,440 --> 00:30:53,200
كان والدا روبن متشككين.

476
00:30:53,620 --> 00:30:58,540
لقد اتصلت بها والدة روبن بفرح
أخبرها عن جرو جديد أنهم

477
00:30:58,540 --> 00:31:01,420
حصلت. ولم يسمعوا قط من روبن.

478
00:31:01,880 --> 00:31:04,240
أعطني هذا. سأتصل بالشرطة فحسب.

479
00:31:08,560 --> 00:31:10,520
لقد كانت فتاة مفقودة.

480
00:31:10,960 --> 00:31:12,460
وكانت عائلتها قلقة.

481
00:31:13,920 --> 00:31:14,920
ماذا قالوا؟

482
00:31:15,360 --> 00:31:18,320
قالوا إنها عاهرة وهي كذلك
ربما مع بعض جون.

483
00:31:22,380 --> 00:31:24,100
قلت، لا بأس، لا بأس.

484
00:31:24,360 --> 00:31:27,640
في البداية، كنت لا أزال أحاول الحصول على نصيبي
تسليم حقيقة أنها كانت

485
00:31:27,640 --> 00:31:29,540
في عداد المفقودين، وكان مجرد ساحقة.

486
00:31:31,020 --> 00:31:32,760
لقد فقدته. بدأت بالبكاء.

487
00:31:33,300 --> 00:31:34,300
فقط أكثر من اللازم.

488
00:31:39,780 --> 00:31:43,600
يمر أسبوع آخر، ولا توجد كلمة حتى الآن
من روبن.

489
00:31:43,820 --> 00:31:49,240
كان والدها في حالة ذهول. ذهب الى
الصحيفة لمحاولة الحصول على بعض

490
00:31:49,240 --> 00:31:52,380
دعاية. القصة في البداية كانت
جميلة.

491
00:31:52,720 --> 00:31:54,940
اختفاء الفنان التجاري
أبي المذهول.

492
00:31:55,260 --> 00:31:59,120
بعد أن اكتشفت أنها أ
عاهرة، لم أكن أعرف. هل نبلغ

493
00:31:59,240 --> 00:32:03,180
ألا نبلغ عنه؟ شعرت بالسوء تجاه
عائلة. وقال المحرر، انظر أنت

494
00:32:03,180 --> 00:32:04,760
تعرف، أنت تعرف أن هذا ذو صلة.

495
00:32:05,480 --> 00:32:09,700
في تلك الأيام الأولى، أعني أن هذا كل شيء
أي شخص يهتم به هو أنها كانت

496
00:32:09,700 --> 00:32:11,280
عاهرة، وليس أنها كانت شخصا.

497
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
أغضبني.

498
00:32:14,220 --> 00:32:15,220
نعم، إنها أختي.

499
00:32:15,500 --> 00:32:19,120
سأحبها. حاول أن تتحدث بطريقة منطقية
فيها إذا أتيحت لي الفرصة، ولكن أنت

500
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
لا تعاملها.

501
00:32:20,240 --> 00:32:23,480
مثل القمامة، فقط لأنها سقطت
الطريق الخطأ.

502
00:32:25,760 --> 00:32:29,520
القصة تلفت انتباه
جندي بول لاندري.

503
00:32:29,720 --> 00:32:33,000
بناءً على حدسه، يتواصل مع روبن
عائلة.

504
00:32:35,340 --> 00:32:37,460
كان مختبر الجريمة مثيرًا للأعصاب.

505
00:32:37,660 --> 00:32:41,440
مكثفة جدًا جدًا بالنسبة لنا جميعًا.

506
00:32:43,200 --> 00:32:48,300
أخت روبن، روندا، على الفور
يتعرف على السترة البنية الملطخة

507
00:32:48,300 --> 00:32:52,330
دم. وقد حاولت شقيقتها روندا ذلك
تلك السترة ذاتها.

508
00:32:56,950 --> 00:33:00,510
يا إلهي. أنا أحبه.

509
00:33:00,790 --> 00:33:01,790
ممتاز.

510
00:33:06,730 --> 00:33:07,730
إنه مؤلم.

511
00:33:07,890 --> 00:33:10,610
لم يكن هناك شك في أن هذه السترة تنتمي
لروبن بنديكت.

512
00:33:10,850 --> 00:33:13,270
لم تكن مفقودة. كان هناك شيء ما
أكثر شرا بكثير.

513
00:33:16,450 --> 00:33:21,370
تحول التركيز على الفور إلى روبن
- يسمى صديقها لويس جونز.

514
00:33:22,190 --> 00:33:28,150
كانت تصرفاته مشبوهة للغاية لأنه
لقد صنفوه على أنه قواد، وهكذا

515
00:33:28,150 --> 00:33:30,190
أصبح المشتبه به رقم واحد.

516
00:33:30,430 --> 00:33:31,430
ألا تعمل من أجلك؟

517
00:33:33,190 --> 00:33:35,010
نعم، نعم، هي تفعل.

518
00:33:35,670 --> 00:33:37,010
الدعارة، لديك القواد لها.

519
00:33:37,450 --> 00:33:42,270
لا، لا، لا، ليس هكذا على الإطلاق. الكثير
القوادين يقتلون فتياتهم. يذهبون

520
00:33:42,270 --> 00:33:44,970
خطأ، ولأي سبب من الأسباب، فإنها
تريد أن تتركهم ربما.

521
00:33:45,440 --> 00:33:47,060
نعم، أنت تحب أن تغلف النساء،
استمتع ببعض المرح؟

522
00:33:47,400 --> 00:33:50,020
انظر، لقد جئت إلى هنا لأنني أريد المساعدة
يا رفاق العثور عليها.

523
00:33:50,840 --> 00:33:52,340
أنا أشعر بالخوف الشديد الآن.

524
00:33:52,720 --> 00:33:58,240
أخيرًا استسلم لويس واعترف بأن روبن كذلك
عاهرة. أخبر لاندري أنهم يخططون

525
00:33:58,240 --> 00:34:00,980
لاستخدام معظم الأموال لشراء منزل
في البلاد.

526
00:34:01,340 --> 00:34:04,700
أنا أحب روبن. أنا هنا لأنني أحب
ها. أنا قلقة عليها.

527
00:34:05,420 --> 00:34:09,080
تريد الزواج منها؟ انها لك
صديقتك وترسلها في الليل

528
00:34:09,080 --> 00:34:10,679
هذا؟ أنا لا أفهم ذلك.

529
00:34:11,880 --> 00:34:13,580
عليك أن تعطيه لي. إنه
شيء للاستمرار.

530
00:34:14,040 --> 00:34:16,320
أحد هؤلاء الرجال الذين أرسلتها إليهم
ممارسة الجنس مع من أجل المال؟

531
00:34:17,980 --> 00:34:19,199
ساعدونا واعطونا شيئا.

532
00:34:21,520 --> 00:34:24,719
هناك هذا الرجل الذي كان يطارد
لها لبضعة أشهر. قد ترغب في ذلك

533
00:34:24,719 --> 00:34:25,719
التحدث معه.

534
00:34:35,770 --> 00:34:39,050
لقد مرت أسابيع منذ أن كان عمره 21 عامًا
اختفى روبن بنديكت.

535
00:34:39,610 --> 00:34:43,610
وقد ركزت الشرطة على صديقها
والقواد لويس جونز.

536
00:34:44,090 --> 00:34:46,389
هناك هذا الرجل الذي كان يطارد
لها لبضعة أشهر.

537
00:34:46,770 --> 00:34:47,790
بعض الأستاذ.

538
00:34:48,090 --> 00:34:51,929
بعض الأستاذ. أي فكرة حيث أستطيع
العثور عليه؟ أعتقد أنه يعمل في توب.

539
00:34:52,330 --> 00:34:56,170
أخبرهم لويس أن المطارد كان
البروفيسور بيل دوغلاس.

540
00:34:56,510 --> 00:34:57,910
إنهم مدينون لها بحوالي 3000 دولار.

541
00:34:58,910 --> 00:35:03,530
أصبح بيل مهووسًا تمامًا
روبن. وكان يكتب لها رسائل

542
00:35:03,530 --> 00:35:04,530
يوم.

543
00:35:05,480 --> 00:35:07,680
هذا من قلبي. لقد كتبت ذلك ل
أنت.

544
00:35:09,020 --> 00:35:10,020
تمام.

545
00:35:11,460 --> 00:35:15,080
الوداع. كان عليه أن يراها. كان عليه أن يتحدث
لها.

546
00:35:15,600 --> 00:35:16,600
هل يمكنني الحصول على قبلة؟

547
00:35:18,320 --> 00:35:22,360
سوف أراك مرة أخرى. لقد ذهب حقا
قبالة الهاوية لروبن.

548
00:35:22,800 --> 00:35:24,200
كان روبن يخبر لويس.

549
00:35:24,920 --> 00:35:29,040
الذي كان دوغلاس يحصل عليه حقًا
الهوس ومتابعتها حولها. هو

550
00:35:29,040 --> 00:35:32,440
نتحدث خارج الشقة، التالية
لها إلى الاجتماعات، فقط لا تتركها

551
00:35:32,440 --> 00:35:36,760
وحده. كان يجلس عبر الشارع
من شقتها ومشاهدتها كلما

552
00:35:36,760 --> 00:35:39,840
لو دخل العميل، وكان يتصل
نائب والحصول على ضبطت لها.

553
00:35:40,120 --> 00:35:42,720
لقد كان غيورًا. لم يكن يريد أحدا
آخر ليكون معها.

554
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
السيد

555
00:35:49,480 --> 00:35:50,580
دوغلاس، شكرًا لك على حضورك.

556
00:35:51,120 --> 00:35:53,240
تمام. كيف حصلت على هذا النتوء على الخاص بك
الرأس؟

557
00:35:53,580 --> 00:35:54,580
نعم.

558
00:35:55,080 --> 00:35:56,840
أنا حقا الاهتمام ضجيجا
الباب.

559
00:35:57,160 --> 00:35:58,440
سأبدأ لبضع ثوان.

560
00:35:59,580 --> 00:36:04,660
يخبر بيل الضباط أنه رأى روبن آخر مرة
5 مارس عندما جاءت إلى منزله.

561
00:36:04,860 --> 00:36:08,220
مثل يوم السبت، جاءت لتسليم بعض الأشياء
عمل فني.

562
00:36:09,280 --> 00:36:10,340
وزوجتك كانت في المنزل؟

563
00:36:11,080 --> 00:36:12,080
لا.

564
00:36:12,820 --> 00:36:14,440
لقد كانت في الخارج لقضاء المساء مع
أطفال.

565
00:36:15,480 --> 00:36:17,620
نحن نعلم أن روبن لم يأت لينزل
فن.

566
00:36:18,860 --> 00:36:19,880
هل تقصد شيئا؟

567
00:36:22,400 --> 00:36:23,660
إذا كنت كذلك، فأنت مخطئ.

568
00:36:24,970 --> 00:36:25,970
خطأ ميت.

569
00:36:30,610 --> 00:36:32,570
سيدة دوغلاس، لدينا مذكرة بذلك
ابحث في العقار.

570
00:36:33,090 --> 00:36:34,090
فاتورة!

571
00:36:34,570 --> 00:36:39,710
لكن بقدر ما يستطيع المحققون تحديده،
الطريق إلى روبن ينتهي ببيل

572
00:36:39,710 --> 00:36:40,710
دوغلاس.

573
00:36:41,730 --> 00:36:42,790
سيدي، انتظر هناك.

574
00:36:43,090 --> 00:36:48,390
لقد عثروا على حقيبة جيب روبن، هي
رخصة القيادة، هاتفها الثمين

575
00:36:48,430 --> 00:36:51,830
هذا هو الشيء الأكثر قيمة لها. هكذا
كان هناك خطأ ما حقا.

576
00:36:53,520 --> 00:36:58,020
هناك الكثير من الاكتشافات التي تدين
قاب قوسين أو أدنى. زوج من النساء

577
00:36:58,020 --> 00:37:00,760
حددت شرطة الملابس الداخلية لاحقًا
ينتمي إلى روبن.

578
00:37:01,320 --> 00:37:05,520
لماذا بحق الله ستحتفظ بها
سراويل؟

579
00:37:06,280 --> 00:37:10,000
زوجته في البيت وأولاده فيه
الخزانة.

580
00:37:10,220 --> 00:37:15,460
عثر أحد الجنود على اللون الأزرق
سترة واقية وحدث للتو أن لاحظت

581
00:37:15,460 --> 00:37:16,920
قليل من الدم فأخذوه.

582
00:37:17,140 --> 00:37:18,360
لا أفهم.

583
00:37:19,480 --> 00:37:20,480
السيدة

584
00:37:20,880 --> 00:37:21,880
دوغلاس.

585
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

586
00:37:23,900 --> 00:37:27,220
ثم هناك قميص الفانيلا
تعافى في سلة المهملات.

587
00:37:27,440 --> 00:37:28,640
هل تتعرف على هذا القميص؟

588
00:37:29,820 --> 00:37:32,480
أم نعم. أعتقد أن هذا هو بيل.

589
00:37:32,840 --> 00:37:36,080
لقد قمت بالإصلاح في هذا الشأن. أعتقد أنني
لديك الخيط.

590
00:37:36,760 --> 00:37:38,000
هل يمكنك الحصول على ذلك بالنسبة لي، من فضلك؟

591
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
تمام.

592
00:37:41,900 --> 00:37:44,840
الخيط الأزرق مطابق تمامًا.

593
00:37:45,900 --> 00:37:49,060
قرروا تعيين الأستاذ بالفعل
دوغلاس قيد الاعتقال

594
00:37:49,790 --> 00:37:51,590
اتهامه بقتل روبن
بنديكت.

595
00:37:54,210 --> 00:37:58,270
كان لديهم بأغلبية ساحقة
حالة ظرفية، لكنهم لم يفعلوا ذلك

596
00:37:58,370 --> 00:38:01,970
وأعتقد أن هذا كان شيئًا
مصدر قلق كبير.

597
00:38:02,690 --> 00:38:08,110
وبعد أسابيع، تم إجراء اختبارات على اللون الأزرق لبيل دوجلاس
سترة واقية تعود بمباراة

598
00:38:08,110 --> 00:38:09,490
مادة الدماغ البشري.

599
00:38:10,090 --> 00:38:14,550
ليكون هذا الجزء من الدماغ
مكشوف، هذا الشخص سوف يكون ميتا.

600
00:38:15,470 --> 00:38:16,610
فكان ذلك...

601
00:38:16,880 --> 00:38:20,700
الدليل الأول كان لديهم أن روبن
كان ميتًا بالفعل ولم يكن مفقودًا فحسب.

602
00:38:24,600 --> 00:38:30,060
خلال العام المقبل، بينما يجلس دوغلاس
في السجن، يواصل المحققون

603
00:38:30,060 --> 00:38:31,100
لجسد روبن.

604
00:38:31,500 --> 00:38:34,100
لم تتبخر فقط.

605
00:38:34,300 --> 00:38:37,300
كان جسدها في مكان ما، وكانوا كذلك
على أمل العثور عليه.

606
00:38:38,180 --> 00:38:42,240
لكن دوغلاس لا يتحدث بخلاف ذلك
للحفاظ على براءته.

607
00:38:42,880 --> 00:38:47,940
اقترب منا المدعي العام وقال: انظروا، نستطيع
حمله على الاعتراف بالذنب

608
00:38:47,940 --> 00:38:50,640
القتل غير العمد. يمكننا إنهاء هذا، وإنقاذك
بعض الحزن.

609
00:38:50,920 --> 00:38:54,320
إذا أعطانا الجسد، فسنقبل
صفقة الإقرار بالذنب.

610
00:38:56,600 --> 00:39:01,160
وفي صباح يوم المحاكمة، قاموا
أوقفت الإجراءات، وكان

611
00:39:01,160 --> 00:39:03,580
الذي كان البروفيسور دوغلاس سيفعله
اعترف بالذنب.

612
00:39:03,860 --> 00:39:06,040
لكنه أقر بأنه مذنب في جريمة القتل غير العمد.

613
00:39:08,640 --> 00:39:11,760
أخيرًا حصل دوغلاس على نسخته من ذلك
ليلة مصيرية.

614
00:39:12,520 --> 00:39:13,520
ما الذي تفعله هنا؟

615
00:39:13,720 --> 00:39:14,720
أين أموالي؟

616
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
اخرج.

617
00:39:16,730 --> 00:39:19,610
اخرج من منزلي. أنت مدين لي بـ 3000 دولار.

618
00:39:20,010 --> 00:39:23,230
أنا لا. وأنا هنا للحصول عليه. دوغلاس
كان يقول لها أنه ليس لديه أي شيء

619
00:39:23,230 --> 00:39:26,550
المال. ربما نانسي لديها أموالي. توقف
ذلك. 3000 دولار؟

620
00:39:26,910 --> 00:39:29,610
أنت تحرجني. أين هي؟
ماذا تفعل؟

621
00:39:29,830 --> 00:39:32,710
يا إلهي. هناك الكثير. اخرج من
أشيائي.

622
00:39:33,130 --> 00:39:35,490
كيف لا يمكنك أن تدفع لي أموالي؟ أنا
لا.

623
00:39:45,900 --> 00:39:49,940
ضربها الدكتور ثادي مرة أخرى وأخيراً هو
تصارع بمطرقة ثقيلة و

624
00:39:49,940 --> 00:39:56,520
ثم أنزله على رأسها
الجمجمة ثلاث مرات

625
00:39:56,740 --> 00:40:00,540
عميق جدًا لدرجة أنه يمكنه النظر والرؤية
مادة الدماغ.

626
00:40:01,080 --> 00:40:03,460
وقال إنه يعلم أنها ماتت.

627
00:40:05,860 --> 00:40:11,220
ونتيجة ضربتك لروبن
بنديكت مع تلك المطرقة، هل تسببت

628
00:40:11,220 --> 00:40:12,038
وفاتها؟

629
00:40:12,040 --> 00:40:13,040
نعم يا سيدي.

630
00:40:13,580 --> 00:40:17,220
قال بيل دوغلاس لخدمة نفسه
القصص التي حاولت أن تجعل نفسها تبدو

631
00:40:17,220 --> 00:40:18,220
مثل الضحية.

632
00:40:18,280 --> 00:40:19,118
الدفاع عن الصحة؟

633
00:40:19,120 --> 00:40:22,480
لا، أعني، هيا. لا يجعل
الشعور بالنسبة لي. كل ذلك أكاذيب.

634
00:40:26,500 --> 00:40:30,820
وبحسب شهادته بيل حينها
يبدأ في تنظيف عمله القذر.

635
00:40:31,900 --> 00:40:33,080
الآن كان لديه مشكلة.

636
00:40:33,440 --> 00:40:36,520
كان يعلم أن زوجته وأولاده سيكونون كذلك
العودة قريبا إلى حد ما.

637
00:40:36,760 --> 00:40:38,220
كان عليه أن يتخلص من الجثة.

638
00:40:38,840 --> 00:40:42,540
لذلك أخذ روبن في المعزي الأزرق.

639
00:40:43,280 --> 00:40:48,300
وضعها في صندوق سيارتها، و
ثم بدأ بالتجول.

640
00:40:50,660 --> 00:40:55,320
يقوم بتخزين سترة روبن الملطخة بالدماء
مطرقة ثقيلة، وقميصه في

641
00:40:55,320 --> 00:40:57,220
قبالة ماساتشوستس تورنبايك.

642
00:41:01,060 --> 00:41:03,980
ثم ابتعد، لكنه لا يزال لديه
مشكلة جسدها.

643
00:41:05,040 --> 00:41:09,420
يقود بيل كل الطريق إلى بروفيدنس،
رود آيلاند، ويترك جثة روبن فيها

644
00:41:09,420 --> 00:41:10,420
حاوية قمامة أخرى.

645
00:41:10,710 --> 00:41:13,170
واحد يعرفه يغذي مكب نفايات ضخم.

646
00:41:14,210 --> 00:41:19,790
وكان أحدهم ضخمًا جدًا لدرجة أنه كان كذلك
سيكون عديم الجدوى تماما

647
00:41:19,790 --> 00:41:24,130
جهد لمحاولة استخراجه والعثور عليه
جسدها. على حد علمنا، هذا

648
00:41:24,130 --> 00:41:26,450
ربما حيث يبقى روبن إلى الأبد.

649
00:41:28,970 --> 00:41:34,490
لم يحصلوا أبدًا على ما هي العائلة حقًا
أراد معها أن يبقى حتى يتمكنوا من ذلك

650
00:41:34,490 --> 00:41:37,350
لها. عدم المعرفة أمر صعب.

651
00:41:37,930 --> 00:41:39,090
أين بقاياها؟

652
00:41:39,850 --> 00:41:41,230
سيكون من الجميل لو تمكنا من دفنها.

653
00:41:42,310 --> 00:41:47,390
بيل يعترف بأنه مذنب في القتل غير العمد و
محكوم عليه بالسجن من 18 إلى 20 سنة.

654
00:41:58,770 --> 00:42:02,110
عائلتان تحطمتهما الأسرار.

655
00:42:03,010 --> 00:42:08,070
اعتقدت أننا كنا وسطًا نموذجيًا
- أسرة طبقية وتربية كريمة.

656
00:42:08,910 --> 00:42:13,490
لسماع أن أختك كانت لديها حياة سرية،
اسمع أن هذا الأستاذ كان لديه حياة سرية،

657
00:42:13,670 --> 00:42:16,190
أنه قتل أختك وكيف فعل ذلك
فعلت ذلك.

658
00:42:16,590 --> 00:42:18,290
لقد ماتت لفترة أطول مما كانت عليه
على قيد الحياة.

659
00:42:19,630 --> 00:42:22,790
يصبح الأمر أسهل بمرور الوقت، لكنه كذلك
لا تزال حساسة.

660
00:42:23,570 --> 00:42:25,210
أينما كنت، روبن، أفتقدك.