1
00:00:14,960 --> 00:00:16,180
وأخيرا فعلت لهذا اليوم.

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,740
لقد كان ذلك أمرًا صعبًا، رغم ذلك. نعم.

3
00:00:19,080 --> 00:00:23,140
إنها نهاية نوبة عمل طويلة، و
مجموعة من زملاء العمل يتجهون إلى المنزل

4
00:00:23,140 --> 00:00:23,779
الليل.

5
00:00:23,780 --> 00:00:27,780
نحن بحاجة إلى مشروب، رغم ذلك. أعتقد أننا كذلك
سوف تحتاج إلى شراب.

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,540
وكان مطلق النار يرتدي اللون الأسود. انها فقط
ظهر من العدم.

7
00:00:32,940 --> 00:00:33,799
أنت!

8
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
انبطح على الأرض!

9
00:00:34,880 --> 00:00:40,300
أنت! وفجأة، ظهر هذا الشخص باللون الأسود
يبدأ زي النينجا بالصراخ للاستمرار

10
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
أرض.

11
00:00:42,640 --> 00:00:44,300
اثنان من زملاء العمل يهربون.

12
00:00:44,880 --> 00:00:47,900
واحد لا. حسنا، انظر إلى هذا.

13
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
لا تؤذيني.

14
00:00:49,620 --> 00:00:52,560
أطلق هذا الشخص الذي يرتدي ملابس أو مقنعين اثنين
جولات.

15
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
أسلوب التنفيذ.

16
00:00:55,620 --> 00:00:56,620
بوم. بوم.

17
00:00:59,320 --> 00:01:04,580
وقال شهود إنهم رأوا شخصا يركض
الماضي لهم إلى هذا في انتظار بيك اب.

18
00:01:05,000 --> 00:01:06,720
من فضلك، لا تجمد اللقطة.

19
00:01:09,720 --> 00:01:12,080
جرائم القتل ليست شيئًا يحدث
كل يوم في غريلي.

20
00:01:12,400 --> 00:01:16,940
سوف تكشف جريمة القتل هذه شبكة متشابكة من
الحب والخداع الذي سيترك المرء

21
00:01:16,940 --> 00:01:20,560
قتيل وعائلتان بالدماء
على أيديهم.

22
00:01:46,720 --> 00:01:51,820
36 عاما ضابط الشرطة اجناسيو
يفتخر غاريس بارتداء الشارة.

23
00:01:52,100 --> 00:01:54,200
وهو في العمل ليلا ونهارا.

24
00:01:55,500 --> 00:01:59,640
كان إجناسيو عضوًا بارزًا جدًا في
قسم شرطة غريلي.

25
00:02:00,040 --> 00:02:04,700
أمضى الكثير من الوقت في المنطقة المحلية
المدارس كحلقة وصل مجتمعية مع

26
00:02:04,700 --> 00:02:05,598
قسم الشرطة.

27
00:02:05,600 --> 00:02:08,060
لقد استمتعت حقًا بكوني شرطيًا
ضابط.

28
00:02:08,340 --> 00:02:10,220
ويبدو أنه محبوب للغاية.

29
00:02:10,820 --> 00:02:11,820
مرحبًا إيجي.

30
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
يا.

31
00:02:13,530 --> 00:02:18,910
شونا نيلسون كانت مرسلة شرطة
لمدة 13 عامًا تقريبًا وكان له سمعة طيبة

32
00:02:18,910 --> 00:02:20,570
أن تكون هادئًا جدًا ومحترفًا.

33
00:02:20,910 --> 00:02:24,050
خلال فترة عملها كمرسلة، حصلت على
لمعرفة اجناسيو.

34
00:02:24,430 --> 00:02:26,670
كيف كانت مباراة الكرة اللينة الخاصة بك الأسبوع الماضي؟ نحن
قتله.

35
00:02:27,210 --> 00:02:29,030
الآن يجب أن تفكر حقًا
الانضمام إلى فريق الفرقة.

36
00:02:29,270 --> 00:02:31,790
لقد كانت تلك فكرة قصيرة متوسطة
المدرسة الثانوية.

37
00:02:32,530 --> 00:02:36,450
لقد بدأ الأمر كنوع من المغازلة
اكتب، مرحبا، كيف حالك، كيف هي الأمور

38
00:02:36,450 --> 00:02:38,030
الذهاب؟ ما هو متاح لهذا اليوم؟

39
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
كبير.

40
00:02:39,910 --> 00:02:41,710
لعبة خطيرة جدا سنكون
جلب الآن.

41
00:02:42,140 --> 00:02:43,140
حسنا، لدي ظهرك.

42
00:02:43,720 --> 00:02:46,980
لذلك أي شيء تحتاجه، أنا مجرد هاتف
اتصل بعيدًا.

43
00:02:48,540 --> 00:02:49,540
هل أقاطع شيئًا ما؟

44
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
مرحبا عزيزي.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
هذا هو اجناسيو.

46
00:02:54,000 --> 00:02:55,380
إنه أحد أشجع ضباطنا

47
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
سعيد بلقائك.

48
00:02:58,000 --> 00:03:01,820
شونا متزوجة أيضًا من كين نيلسون،
وهو نائب عمدة مقاطعة ويلد.

49
00:03:02,340 --> 00:03:04,660
شونا، مباراة ديلان لكرة القدم تبدأ في 15
دقائق. يجب أن نذهب.

50
00:03:05,320 --> 00:03:11,120
كان كين وشونا يكافحان في حياتهما
زواج. لم يعد يشعر بالحميمية

51
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
معه.

52
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
كيف حالك يا إيدي؟

53
00:03:17,980 --> 00:03:23,960
مع علاقتها على الصخور،
لا تستطيع شونا إنكار مشاعرها تجاه Ig.

54
00:03:25,320 --> 00:03:26,440
هل يمكنك أن تحضر لي واحدة أيضاً؟

55
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
بالتأكيد.

56
00:03:29,360 --> 00:03:33,580
لقد قال له الكثير من الأشياء اللطيفة، و
أعتقد أنه أحب نوعًا ما

57
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
الاهتمام.

58
00:03:38,380 --> 00:03:39,800
هل نحن متأكدون من أننا يجب أن نفعل ذلك؟

59
00:03:42,140 --> 00:03:43,240
هل تريد الخروج من هنا؟

60
00:03:44,540 --> 00:03:49,420
أصبح مفتونا بها. هم
أمضينا الكثير من الوقت معًا.

61
00:03:53,220 --> 00:03:54,220
سأقابلك في الخارج.

62
00:03:57,760 --> 00:04:01,660
وفي النهاية تحول الأمر إلى عاطفي
والعلاقة الجنسية.

63
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

64
00:04:19,060 --> 00:04:20,680
ما الذي تتحدث عنه؟

65
00:04:21,500 --> 00:04:23,040
أنا لا أترك زوجي.

66
00:04:24,120 --> 00:04:25,240
هذه مجرد متعة.

67
00:04:26,080 --> 00:04:28,320
لدى Ig سبب وجيه للندم.

68
00:04:28,720 --> 00:04:31,440
إنه رجل متزوج منذ 13 عامًا.

69
00:04:42,400 --> 00:04:46,400
أوه. أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف جدا.

70
00:04:46,700 --> 00:04:51,100
دعني أحضر لك مشروبًا آخر. هيذر
قال هودجز وإجناسيو جاريس دائمًا

71
00:04:51,100 --> 00:04:52,100
كان من المفترض أن نكون معًا.

72
00:04:52,280 --> 00:04:56,120
كان الحب من النظرة الأولى خلال
سنة عليا في جامعة

73
00:04:56,120 --> 00:04:57,120
شمال كولورادو.

74
00:04:57,360 --> 00:05:00,920
لقد كان ودودًا حقًا ودائمًا
جاء كرجل عظيم حقا.

75
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
أنا هيذر.

76
00:05:02,420 --> 00:05:05,980
وأنا اجناسيو. ولكن هذه هي بلدي
الأصدقاء، ويدعونني Ig.

77
00:05:06,800 --> 00:05:10,200
انبهرت بجمالها، Ig على الفور
يعطي هيذر لقبًا.

78
00:05:10,640 --> 00:05:11,680
هل تعرف من تبدو؟

79
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
من؟

80
00:05:13,930 --> 00:05:15,710
أود أن بياض الثلج قليلاً
قليلا.

81
00:05:16,790 --> 00:05:23,790
كان لديها بشرة جميلة ومظلمة
الشعر والشخصية للذهاب

82
00:05:23,790 --> 00:05:26,770
على طول، لذلك كان من المناسب لها أن تكون
سنو وايت.

83
00:05:27,010 --> 00:05:32,530
كان لديها مثل هذه الشخصية الممتعة وما إلى ذلك
شخصية بريئة.

84
00:05:32,790 --> 00:05:35,450
أي شخص يعرفها يقع فقط
في الحب معها.

85
00:05:35,930 --> 00:05:37,210
هل تريد الخروج في وقت ما؟

86
00:05:37,790 --> 00:05:40,550
إلى فيلم أو أي شيء؟ نعم بالتأكيد.

87
00:05:46,890 --> 00:05:50,370
طلب منها الخروج وكانت رائعة
متحمس. لقد عادت إلى المنزل وأخبرتنا.

88
00:05:50,690 --> 00:05:54,370
وكانت بريئة جدًا، هكذا
كان مثيرا للغاية بالنسبة لها لأنها

89
00:05:54,370 --> 00:05:55,730
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء.

90
00:05:56,230 --> 00:05:59,170
إذن، ماذا عن هذا المشروب؟

91
00:06:00,870 --> 00:06:03,650
أوه، اه، انها مثالية.

92
00:06:11,250 --> 00:06:15,690
شكرًا لك. إذا هيذر هي سنو وايت،
إجناسيو هو أميرها بكل تفاصيله.

93
00:06:16,729 --> 00:06:19,810
أوه، أنا آسف. هل يمكننا الحصول على اضافية
الرشات؟ إنها تحب الرشات الإضافية.

94
00:06:20,590 --> 00:06:24,090
شكرًا لك. إذا أعجبها شيء فهو
سوف اذهب للحصول عليه. كما لو كانت تحب أ

95
00:06:24,090 --> 00:06:25,870
القهوة، وقال انه سوف يذهب لإحضارها إلى الفكر
الأزرق.

96
00:06:28,090 --> 00:06:35,030
بعد وقت قصير من التخرج، حصل إجناسيو على
سؤال خطير للثلج

97
00:06:35,030 --> 00:06:38,350
أبيض. لدي طفل وهي تريد مني ذلك
تكون العرابة.

98
00:06:38,630 --> 00:06:42,030
ولذلك سألتني، فقلت: ماذا
هل تفعل؟

99
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
هل ستتزوجني؟

100
00:06:45,170 --> 00:06:46,170
هيا تزوجيني.

101
00:06:46,620 --> 00:06:51,060
إيج، هذا غريب. هيا، هيا،
هيا. هل ستتزوجني؟ إيج، انهض.

102
00:06:51,060 --> 00:06:52,060
هذا غريب.

103
00:06:52,260 --> 00:06:53,260
غريب؟

104
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
أنا جاد.

105
00:06:58,840 --> 00:07:00,080
هيذر، هل تتزوجينني؟

106
00:07:02,420 --> 00:07:03,420
يا إلهي.

107
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
نعم.

108
00:07:08,260 --> 00:07:09,260
نعم.

109
00:07:20,010 --> 00:07:21,010
يا إلهي، نعم.

110
00:07:23,150 --> 00:07:25,790
لدى هيذر قاعدة واحدة لمستقبلها
الزوج.

111
00:07:28,430 --> 00:07:31,010
لا أستطيع الانتظار لقضاء بقية بلدي
الحياة معك.

112
00:07:32,050 --> 00:07:34,130
ولكن يجب أن أطلب منك شيئا.

113
00:07:35,030 --> 00:07:36,030
نعم بالطبع.

114
00:07:36,530 --> 00:07:39,970
أحتاجك أن تعدني بأنك ستفعل ذلك
لا تخدعني أبدًا.

115
00:07:40,430 --> 00:07:45,810
لقد أوضحت هيذر الأمر له بشكل واضح
أنه إذا كان لديه علاقة غرامية، فهي

116
00:07:45,810 --> 00:07:49,380
سوف...تطلقه. أعدك،
هيذر. أعدك.

117
00:07:50,300 --> 00:07:54,120
أحبك.

118
00:07:54,720 --> 00:07:55,720
أحبك أكثر.

119
00:07:57,960 --> 00:08:01,240
في نفس العام، قالت هيذر وإيغ، أنا
افعل.

120
00:08:01,960 --> 00:08:03,260
كانت جميلة جدا.

121
00:08:03,500 --> 00:08:07,880
وكانت دائمًا متوهجة نوعًا ما. وهكذا
حتى اضافية. وبدوا سعداء وذلك

122
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
كان يوما جيدا.

123
00:08:10,500 --> 00:08:13,700
بينما يقضي Ig ساعات طويلة في
مركز شرطة غريلي.

124
00:08:14,590 --> 00:08:16,310
لا أعتقد أن هذه الأرقام تعمل.

125
00:08:16,690 --> 00:08:18,090
نعم، رصيدها الائتماني منخفض حقًا.

126
00:08:18,550 --> 00:08:22,090
تشق هيذر طريقها إلى المشرف
في اتحاد الائتمان في المدينة.

127
00:08:22,490 --> 00:08:23,870
عميلك المفضل هنا.

128
00:08:24,230 --> 00:08:25,670
إذا كنت تستطيع مساعدتي في هذا.

129
00:08:26,150 --> 00:08:27,150
مرحبًا جون.

130
00:08:27,670 --> 00:08:30,290
كيف حالك؟ جيد. الجميع أحب
هيذر.

131
00:08:30,650 --> 00:08:34,669
كانت جيدة جدًا في تهدئة الأعضاء
أسفل عندما كان لدينا مشاكل.

132
00:08:34,990 --> 00:08:37,990
لقد كانت رائعة على طول الطريق
حولها.

133
00:08:42,990 --> 00:08:47,530
بعد خمس سنوات من زواجهما،
زوجان يحققان حلمهما بالبدء

134
00:08:47,530 --> 00:08:50,190
عائلة مع ولادة ابنتهم،
فيكتوريا.

135
00:08:51,890 --> 00:08:54,270
فقط استمر في هزها.

136
00:08:54,490 --> 00:08:58,710
لقد أحببت حقًا أن تكون أمًا.

137
00:08:58,930 --> 00:09:01,870
كان عالم هيذر يدور حولها
فيكتوريا.

138
00:09:03,450 --> 00:09:08,430
عالم Ig يفعل ذلك أيضًا. وكلما كبرت
في فتاة في سن المدرسة، هيذر وإيغ

139
00:09:08,430 --> 00:09:10,150
مشاركة الوقت في الاعتناء بها.

140
00:09:10,640 --> 00:09:15,060
يبدو أنهم دائمًا سعداء جدًا. بهم
بدت الحياة العائلية جميلة

141
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
مثالي.

142
00:09:20,340 --> 00:09:22,840
لكن لا أحد محصن ضد المأساة.

143
00:09:23,240 --> 00:09:28,620
تلقت هيذر ضربة قوية في عام 1997
عندما يموت والدها بنوبة قلبية.

144
00:09:28,980 --> 00:09:33,180
وفي غضون أسبوع من وفاة والدها
تم تشخيص أمي بالسرطان.

145
00:09:34,220 --> 00:09:39,540
تهتم هيذر بأمها لسنوات عديدة
حتى وفاتها عام 2003.

146
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
حان وقت النهوض يا عزيزتي.

147
00:09:42,220 --> 00:09:45,560
كان الأمر صعبا للغاية. كنا على حد سواء جدا
بالقرب من والدينا.

148
00:09:46,080 --> 00:09:50,120
لقد كان وقتًا فظيعًا بالطبع
ها. أعني، من لن يكون كذلك

149
00:09:50,120 --> 00:09:53,340
مدمر؟ يا أمي، هل يمكنك أن تأخذيني إلى
المدرسة الآن؟

150
00:09:53,700 --> 00:09:56,940
أوه، أمي لا تزال ليست على ما يرام،
عسل.

151
00:09:57,260 --> 00:09:59,700
لذلك سوف يأخذك والدك إلى
المدرسة، حسنا؟

152
00:10:00,800 --> 00:10:02,740
مهلا، لماذا لا تذهب للحصول على حقيبة الظهر الخاصة بك؟

153
00:10:08,400 --> 00:10:09,960
ربما تخرج من المنزل اليوم.

154
00:10:10,320 --> 00:10:12,460
كما تعلمون، قم بالتجول حول المبنى
أو شيء من هذا.

155
00:10:16,340 --> 00:10:19,160
مهلا، سوف تتغلب على هذا، حسنا؟ أنا
يعد.

156
00:10:23,720 --> 00:10:28,980
لقد كان جيدًا حقًا في إنفاق أ
المزيد من الوقت مع فيكتوريا، فقط

157
00:10:28,980 --> 00:10:32,780
تحاول مساعدة أكثر قليلا حولها
المنزل للحصول على نوع من المساعدة في الحصول على هيذر

158
00:10:32,780 --> 00:10:35,420
خلال الفترة العصيبة.

159
00:10:37,640 --> 00:10:41,780
بعد أشهر من دعم زوجته
من خلال حزنها، إيج حريصة عليه

160
00:10:41,780 --> 00:10:43,580
عودة الحياة الأسرية إلى طبيعتها.

161
00:10:44,620 --> 00:10:45,620
أهلاً.

162
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
أوه، واو.

163
00:10:48,520 --> 00:10:50,500
أنت ساحرتي الأولى الحقيقية.

164
00:10:50,740 --> 00:10:52,000
هذه حقا حلوة.

165
00:10:52,980 --> 00:10:53,980
أوه لا.

166
00:10:54,320 --> 00:10:58,380
لقد قضيت يومًا طويلًا جدًا في العمل اليوم،
حسنًا، سأدخل فحسب

167
00:10:58,620 --> 00:10:59,620
مرة أخرى، في وقت مبكر.

168
00:10:59,960 --> 00:11:04,140
لقد تركت لك عشاءك، وبقايا طعامك،
لأنك فاتك العشاء.

169
00:11:04,620 --> 00:11:05,620
طاب مساؤك.

170
00:11:10,030 --> 00:11:11,030
614، نسخة؟

171
00:11:11,590 --> 00:11:12,610
614، تفضل.

172
00:11:13,130 --> 00:11:18,870
614، من فضلك، 1039 إلى زاوية شارع 59
وشارع F، سانجريلي. لذلك تحول IG له

173
00:11:18,870 --> 00:11:22,070
الاهتمام بالمرأة في الراديو,
شونا نيلسون.

174
00:11:32,770 --> 00:11:34,450
هل تريد حامل؟

175
00:11:36,400 --> 00:11:40,200
بينما تقوم هيذر جاريس بواجب مزدوج
كأم ومشرفة البنك.

176
00:11:40,620 --> 00:11:47,580
أنا أضيع جدا الآن. لها
يجد الزوج إجناسيو الرفقة

177
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
شونا نيلسون.

178
00:11:49,360 --> 00:11:53,220
شونا لم يقم بأي عظام حول هذا الموضوع. كانت
وجود علاقة غرامية مع إجناسيو. كثير

179
00:11:53,220 --> 00:11:58,340
كان الناس ينظرون إليها ويصفقونها
رئيس قليلا وأتساءل ما هي

180
00:11:58,340 --> 00:12:02,440
القيام. إذن، هذه هي البيضة سيئة السمعة.

181
00:12:03,000 --> 00:12:04,600
لقد سمعت الكثير عنك.

182
00:12:05,489 --> 00:12:06,830
هذه صديقتي المفضلة، ميشيل.

183
00:12:07,270 --> 00:12:08,330
إنها نائبة المأمور.

184
00:12:08,550 --> 00:12:09,550
مرحبًا ميشيل.

185
00:12:09,710 --> 00:12:14,930
اعترفت شانا بعلاقتها الغرامية
أخبرتها ميشيل بكل شيء عن علاقاتها

186
00:12:14,930 --> 00:12:15,930
اجناسيو.

187
00:12:17,150 --> 00:12:20,170
سأذهب لأحصل على بعض المشروبات الإضافية
حسنا؟ تمام.

188
00:12:20,890 --> 00:12:22,390
لا تغيب طويلا.

189
00:12:23,310 --> 00:12:25,970
هل أخافته قليلاً؟ قليلا
قليلا.

190
00:12:27,050 --> 00:12:29,810
أوه، أيا كان. يجب أن أتغلب على الأمر
إذا كان سيجلس معنا.

191
00:12:30,010 --> 00:12:35,430
أنا أعرف. كان الكثير من الناس يعرفون عن
القضية، ولكن فقط لم تكن على استعداد للسماح

192
00:12:35,430 --> 00:12:38,470
هيذر تعرف عن ذلك. إلى أصدقاء جدد.
أصدقاء جدد.

193
00:12:44,510 --> 00:12:49,670
فقط بعيدًا عن أنظار زوجاتهم، Ig و
تشتعل علاقة شونا.

194
00:12:50,310 --> 00:12:54,190
كانت تبحث عن التشويق. كانت
مهتم ب...

195
00:12:54,560 --> 00:12:58,660
الحصول على أكبر قدر ممكن من الاهتمام
من الرجال وللأسف الرجال المتزوجين.

196
00:12:58,860 --> 00:13:00,460
إلى أين أنت ذاهب؟

197
00:13:00,960 --> 00:13:03,760
يجب أن أذهب إلى العمل. زوجي لديه
الأطفال الليلة، لذلك أنا لن أذهب إلى المنزل

198
00:13:03,760 --> 00:13:04,840
ثانية مبكرة.

199
00:13:05,080 --> 00:13:06,380
لا، لا، على محمل الجد، من فضلك توقف.

200
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
تعال.

201
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
يا!

202
00:13:10,820 --> 00:13:13,640
يا! أعتقد أن شونا كانت مريحة.

203
00:13:13,980 --> 00:13:17,640
أعتقد أنه كان من الممكن الوصول إليها بسبب
حالة عملهم.

204
00:13:19,020 --> 00:13:23,900
أنا لم أنتهي بعد. ما أنت
عمل؟ عد إلى السيارة. تجعلني.

205
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
بوضوح،

206
00:13:26,480 --> 00:13:32,380
نظر إجناسيو إلى الأمر على أنه جنسي
العلاقة، لا شيء عاطفي.

207
00:13:32,960 --> 00:13:35,480
بالتأكيد، نظرت شونا إليها أ
بشكل مختلف قليلا.

208
00:13:39,680 --> 00:13:44,340
سواء كان ذلك في الخارج أو في الخلف
أبواب مغلقة، الاثنان لا يستطيعان الاحتفاظ بهما

209
00:13:44,340 --> 00:13:45,420
ارفعوا أيديكم عن بعضكم البعض.

210
00:13:53,200 --> 00:13:55,100
لدي شيء لأقوله لك. مم-همم،
ما هذا؟

211
00:13:56,620 --> 00:13:57,620
أنا حامل.

212
00:14:02,860 --> 00:14:06,180
كيف حملت؟

213
00:14:06,560 --> 00:14:08,320
ماذا تقصد، كيف حصلت
حامل؟

214
00:14:08,620 --> 00:14:10,260
ربما هو طفل كين.

215
00:14:11,080 --> 00:14:12,340
هذا هو طفلنا.

216
00:14:14,040 --> 00:14:19,720
أجرى زوجها كين عملية قطع القناة الدافقة، لذا فقد حدث ذلك
كان من الواضح جدا أنه

217
00:14:19,720 --> 00:14:20,720
لم يكن طفله.

218
00:14:21,140 --> 00:14:22,620
لا يمكن أن يكون لديك...

219
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
هذا الطفل.

220
00:14:23,960 --> 00:14:25,820
هذا سيء. نحن بحاجة للذهاب الاعتناء بها
هذا اليوم.

221
00:14:26,120 --> 00:14:29,340
ماذا تقصد اهتم بهذا؟ أنا كذلك
عدم وجود طفل معك.

222
00:14:29,820 --> 00:14:32,000
وأنا لن أترك هيذر، شونا.
هذا كل شيء.

223
00:14:32,780 --> 00:14:35,580
انظر، صدقني، لدي طفل في المنزل
مع زوجتي.

224
00:14:36,200 --> 00:14:38,820
أنت لا تقصد ذلك. نعم، أنا أعني ذلك.
اعتني به.

225
00:14:39,120 --> 00:14:41,500
اليوم. سيخسر كل شيء.

226
00:14:41,900 --> 00:14:45,320
سيخسر منزله وابنته
موارده المالية.

227
00:14:46,060 --> 00:14:49,020
كان عليه أن يتحدث يا شونا للحصول على
الإجهاض.

228
00:15:01,040 --> 00:15:05,600
يعتبر الحمل بمثابة دعوة للاستيقاظ بالنسبة لـ Ig،
لذلك فهو يحاول أن ينأى بنفسه عنها

229
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
شونا.

230
00:15:07,400 --> 00:15:08,400
مرحبا عزيزي.

231
00:15:11,060 --> 00:15:12,060
حقًا؟

232
00:15:13,040 --> 00:15:14,740
هل هذا هو الحال؟ مهلا مهلا.

233
00:15:15,420 --> 00:15:16,420
إنه حمار.

234
00:15:16,540 --> 00:15:18,100
إنه لا يستحقك.

235
00:15:20,620 --> 00:15:21,640
دعونا ننسى عنه.

236
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
لا يهم.

237
00:15:29,849 --> 00:15:33,130
زوجة إيج، هيذر، لا تعرف عنها شيئًا
طيش الزوج .

238
00:15:34,550 --> 00:15:36,870
تقرر شونا أن الوقت قد حان لتغيير ذلك.

239
00:15:38,390 --> 00:15:39,390
نعم.

240
00:15:40,890 --> 00:15:42,050
حقًا؟ مرحبًا؟

241
00:15:42,390 --> 00:15:45,030
يا صاح، أنت أكثر إثارة منها بكثير.
مهلا، جيمي، ما الأمر؟

242
00:15:45,230 --> 00:15:48,490
ذهبت هيذر إلى محل البقالة، و
كانت على الهاتف معي، و

243
00:15:48,490 --> 00:15:49,930
كانت ميشيل وشونا هناك.

244
00:15:51,210 --> 00:15:52,210
انها رومانسية جدا.

245
00:15:52,650 --> 00:15:53,650
لقد تعبت منك.

246
00:15:54,350 --> 00:15:55,350
يذهب.

247
00:15:59,340 --> 00:16:05,180
العاهرة السمينة عذرا هل تتحدثين معها؟
أسأل زوجك عني أيتها القبيحة

248
00:16:05,180 --> 00:16:12,000
كانوا يتصلون

249
00:16:12,000 --> 00:16:16,440
أسمائها وقول الأشياء لها وأنا
يمكن سماعها بالفعل في

250
00:16:16,440 --> 00:16:21,300
الخلفية أزعجتها حقا وذلك
كما تعلمون جعلتها غاضبة حقا جيمي أم

251
00:16:21,300 --> 00:16:23,980
دعني أتصل بك مرة أخرى

252
00:16:29,550 --> 00:16:34,610
في تلك الليلة، انتظرت هيذر لاستجواب إيغ
عن زميله الغامض.

253
00:16:36,210 --> 00:16:37,290
يا. أهلاً.

254
00:16:37,950 --> 00:16:38,950
كنت لا تزال مستيقظا؟

255
00:16:39,290 --> 00:16:40,290
لم أستطع النوم.

256
00:16:41,070 --> 00:16:42,210
أنا منهكة للغاية.

257
00:16:42,590 --> 00:16:46,010
كان لدينا هذا الرجل المجنون الذي تم تخديره
فوق. حدث شيء غريب حقا ل

258
00:16:46,010 --> 00:16:47,010
في محل البقالة اليوم.

259
00:16:47,910 --> 00:16:52,670
هذه الفتاة كانت تتابعني عبر
الممرات، وتعرفت عليها من الخاص بك

260
00:16:52,670 --> 00:16:53,670
حفلات العمل.

261
00:16:54,090 --> 00:16:55,090
شونا شيء.

262
00:16:57,480 --> 00:17:01,000
لقد بدت لطيفة حقًا في الحفلات،
لكنها لم تكن لطيفة اليوم.

263
00:17:01,380 --> 00:17:04,520
واليوم دعتني بالعاهرة. ماذا؟
لا بد أنك تمزح معي. هذا

264
00:17:05,079 --> 00:17:06,720
أعني هل تحدثت معها من قبل؟

265
00:17:07,020 --> 00:17:10,099
أبداً. لكنها قالت لي أن أسألك عنها
لها.

266
00:17:13,760 --> 00:17:16,819
أعني أنني لا أعرف. أنا أعمل معها.

267
00:17:17,060 --> 00:17:20,700
كما تعلمون، ربما كانت تقوم بمزحة
عليك أو شيء من هذا.

268
00:17:21,060 --> 00:17:24,980
لقد كان ساحرًا للغاية. كان قادرا على ذلك
الحديث عن طريقة للخروج منه لماذا هذا

269
00:17:24,980 --> 00:17:25,980
يحدث.

270
00:17:26,430 --> 00:17:33,370
ولأنهم عملوا معًا، كان عليه أن يفعل ذلك
التعامل مع الوضع بدقة شديدة.

271
00:17:33,610 --> 00:17:35,970
انظر، سأتحدث معها، وسأخبرها
لها أن تتركني وشأني.

272
00:17:37,130 --> 00:17:40,290
حسنًا يا عزيزتي، أنا متعب جدًا. يجب أن أذهب
خذ حماماً، حسناً؟

273
00:17:41,930 --> 00:17:47,770
لذا، أنا... ليس لدي ما يدعو للقلق.
لا، ليس لديك ما يدعو للقلق

274
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
حول.

275
00:17:59,080 --> 00:18:01,560
قلت لك آخر مرة انتهينا.

276
00:18:01,860 --> 00:18:04,580
لقد استمتعنا. كان هذا كل شيء. أنت تترك بلدي
زوجتي وأنا وحدي.

277
00:18:05,160 --> 00:18:06,160
أنت لا تفهم.

278
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
أحبك.

279
00:18:08,800 --> 00:18:13,980
أخبرته بعبارات لا لبس فيها ذلك
لقد كان حب حياتها. فكرت

280
00:18:13,980 --> 00:18:17,360
كانوا على وشك الزواج وهو
كان سيترك زوجته من أجلها.

281
00:18:17,660 --> 00:18:20,660
انظر، لقد حصلت على وشم لقبك بشكل صحيح
هنا.

282
00:18:21,320 --> 00:18:22,560
لذلك لن نفترق أبدًا.

283
00:18:23,280 --> 00:18:25,260
لقد فقدت عقلك.

284
00:18:25,540 --> 00:18:28,200
لقد ذهبت حتى الآن. حبيبتي من فضلك.

285
00:18:29,230 --> 00:18:30,370
أنا بدأت للتو.

286
00:18:32,510 --> 00:18:37,110
وإذا كنت لا تريد أن تجد هيذر
خارج، عليك أن تفعل ما أقول.

287
00:18:40,850 --> 00:18:42,050
اذهب الآن وأحضر لي مشروبًا.

288
00:18:43,910 --> 00:18:47,530
اذهب واحصل على مشروبك الخاص

289
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
تمام.

290
00:18:51,970 --> 00:18:53,110
أرادت إيج.

291
00:18:53,670 --> 00:18:56,430
كانت ستفعل كل ما يتطلبه الأمر
احتفظ به.

292
00:18:57,350 --> 00:18:59,770
شونا تصلحها بسرعة
التهديدات.

293
00:19:08,030 --> 00:19:08,950
انه

294
00:19:08,950 --> 00:19:24,770
بالفعل

295
00:19:24,770 --> 00:19:25,770
نائما.

296
00:19:25,900 --> 00:19:29,820
سنذهب لإيقاظه لن أفعل ذلك
أيقظه. كان هذا علمًا كبيرًا لـ

297
00:19:29,820 --> 00:19:32,720
هيذر. لماذا تأتي هذه المرأة
بيتي وأخبرني أن أستيقظ

298
00:19:32,720 --> 00:19:33,720
الزوج؟

299
00:19:41,120 --> 00:19:46,300
بعد عامين من التسلل خلفه
عودة الزوجة، إجناسيو جاريس يحاول ذلك

300
00:19:46,300 --> 00:19:48,340
أنهى علاقته الساخنة مع شونا
نيلسون.

301
00:19:48,580 --> 00:19:51,060
قلت لك، آخر مرة انتهينا.

302
00:19:51,560 --> 00:19:54,240
لكن عشيقته ترفض الذهاب بهدوء.

303
00:19:54,800 --> 00:19:57,720
لا أعرف كيف تفعلون ذلك يا رفاق
صادق.

304
00:19:58,360 --> 00:20:00,000
كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟ أين إيجي؟

305
00:20:01,440 --> 00:20:04,260
جاءت شونا إلى المنزل وأخبرتها بذلك
أيقظه.

306
00:20:04,960 --> 00:20:06,920
عفوا ماذا تفعل في بلدي
منزل؟

307
00:20:07,880 --> 00:20:10,120
قلت أين إيجي؟

308
00:20:10,560 --> 00:20:11,560
إنه نائم بالفعل.

309
00:20:11,720 --> 00:20:13,900
سنذهب لإيقاظه لن أفعل ذلك
أيقظه.

310
00:20:14,340 --> 00:20:15,900
لا تقلق، فهو يستيقظ دائمًا من أجلي.

311
00:20:16,140 --> 00:20:19,180
اخرج من منزلي. سأذهب لإحضاره.
لا، لن تفعل ذلك.

312
00:20:19,440 --> 00:20:21,380
سوف تخرج من منزلي.

313
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
لن أفعل.

314
00:20:26,950 --> 00:20:31,270
واجهت هيذر Ig وحاولت العثور عليه
ما يحدث حقا.

315
00:20:37,830 --> 00:20:39,870
ما هي مشكلتك؟ ماذا بحق الجحيم يا إيج؟

316
00:20:40,070 --> 00:20:43,750
مطارد الخاص بك كان هنا للتو. انها وضعت على
عرض جميل حقيقي للجميع في الطابق السفلي.

317
00:20:44,070 --> 00:20:45,070
لماذا هذا؟

318
00:20:46,370 --> 00:20:47,309
شونا كانت هنا؟

319
00:20:47,310 --> 00:20:49,670
نعم. يبدو أنها تعرف أين نحن
يعيش.

320
00:20:50,270 --> 00:20:51,290
ماذا يحدث يا إيج؟

321
00:20:51,550 --> 00:20:53,850
لأنني أخبرك يا عزيزتي، إنها كذلك
مهووسة بي، حسنًا؟

322
00:20:54,230 --> 00:20:55,830
أحبك يا عزيزتي. أنت تعرف ذلك.

323
00:20:57,270 --> 00:20:58,710
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

324
00:21:00,830 --> 00:21:07,770
عندما حدث شيء مع شونا، هو
سوف يشرح ذلك بعيدا، وكان جدا

325
00:21:07,770 --> 00:21:08,770
مقنع.

326
00:21:10,130 --> 00:21:12,250
الحقيقة أكثر تعقيدا بكثير.

327
00:21:12,750 --> 00:21:15,950
إيج يحب هيذر، لكنه لا يستطيع الهروب
من شونا.

328
00:21:16,210 --> 00:21:18,470
ماذا تفكر في المجيء إلى بلدي
منزل؟

329
00:21:18,910 --> 00:21:19,910
اتركونا وشأننا.

330
00:21:20,810 --> 00:21:22,730
لا أستطيع أن أتركك وحدك، أنت تعرف ذلك.

331
00:21:24,330 --> 00:21:26,110
أترك زوجتي وشأنها يا (شونا)؟

332
00:21:26,470 --> 00:21:28,230
كما تعلمون، لقد أخبرتها تقريبًا الليلة الماضية.

333
00:21:29,150 --> 00:21:33,730
ولكن إذا غادرت هنا دون القيام بذلك
متروك لي، وسوف أقول لها.

334
00:21:34,230 --> 00:21:36,870
أعتقد أن Ig شعرت حقًا بأنها محاصرة
شونا.

335
00:21:37,330 --> 00:21:41,550
لقد أوضحت أنها ستفعل ذلك
أخبر هيذر بكل ما حدث

336
00:21:41,650 --> 00:21:46,230
عرف إيغ أنه إذا علمت هيذر بذلك
القضية التي كانت ستفعلها

337
00:21:46,230 --> 00:21:47,029
طلقه.

338
00:21:47,030 --> 00:21:49,910
حقًا؟ أنت ذاهب لابتزاز لي
لممارسة الجنس، حقا؟

339
00:21:50,250 --> 00:21:52,510
لا، إيج. أنت وأنا من المفترض أن نكون
معًا.

340
00:21:53,430 --> 00:21:55,350
أنا فقط أحاول أن أجعلك تدرك
ذلك.

341
00:22:01,210 --> 00:22:02,910
الآن اخلع ملابسك وادخل
سرير.

342
00:22:15,250 --> 00:22:16,490
شعر إجناسيو...

343
00:22:16,860 --> 00:22:22,020
كان عليه أن يفعل ما قالته، في الأساس،
أو خطر الكشف عنها.

344
00:22:23,300 --> 00:22:24,300
هيا حبيبتي.

345
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
تعال.

346
00:22:26,380 --> 00:22:28,740
تعال.

347
00:22:29,160 --> 00:22:30,420
تعال.

348
00:22:31,640 --> 00:22:38,140
لقد التقطت صورًا لهم معًا
فكرة ربما تذكار أو

349
00:22:38,140 --> 00:22:39,900
ربما في وقت لاحق على الابتزاز.

350
00:22:46,540 --> 00:22:49,740
لا يزال كين، زوج شونا، يعرف ذلك
لا شيء عن هذه القضية.

351
00:22:54,200 --> 00:22:57,620
أي حتى يلقي نظرة خاطفة عليها
مجلة.

352
00:23:01,280 --> 00:23:07,300
يجد كين نيلسون مجلة شونا، والتي
تفاصيل كل التفاصيل، إذا صح التعبير،

353
00:23:07,360 --> 00:23:10,220
عن علاقتها مع إيجي من
البداية إلى النهاية.

354
00:23:21,100 --> 00:23:22,100
هل مارس الجنس في سيارتنا؟

355
00:23:24,840 --> 00:23:27,920
العثور على شيء من هذا القبيل كان لا بد منه
لقد كان مهينًا.

356
00:23:29,040 --> 00:23:30,140
لقد كذب علي.

357
00:23:30,800 --> 00:23:31,800
وللأطفال.

358
00:23:35,940 --> 00:23:36,960
أريد الطلاق.

359
00:23:40,780 --> 00:23:45,540
بعد معارك رهيبة مع كل من
الرجال في حياتها، تبحث شونا عن الراحة

360
00:23:45,540 --> 00:23:47,220
مع المرأة الوحيدة التي تثق بها.

361
00:23:49,580 --> 00:23:53,980
أعلم أن الأمر مؤلم، لكننا سنجد طريقة
لجعله يدرك أنه يقصد ذلك

362
00:23:53,980 --> 00:23:54,980
كن معك.

363
00:23:57,380 --> 00:23:58,700
لا يمكن أن تطلب مني الطلاق.

364
00:24:01,700 --> 00:24:02,820
إنه غاضب مني.

365
00:24:05,260 --> 00:24:06,700
أنا حامل مرة أخرى.

366
00:24:07,200 --> 00:24:08,200
حقًا؟

367
00:24:09,020 --> 00:24:10,200
ولكن هذا مثالي.

368
00:24:11,080 --> 00:24:12,720
الآن سيتعين عليه حقًا أن يتقدم.

369
00:24:14,500 --> 00:24:16,160
هذا شيء جيد.

370
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
أتمنى ذلك.

371
00:24:30,740 --> 00:24:34,100
لا تضيع شونا أي وقت في مشاركة الخير
الأخبار مع إيغ.

372
00:24:46,800 --> 00:24:51,640
نيتها الكاملة مع تلك الثانية
كان الحمل هو محاولة إبعاد Ig عنه

373
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
هيذر.

374
00:24:56,120 --> 00:25:00,420
هذا مثير للغاية. هل يمكنك تصديق ذلك؟
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا نستطيع أن نفعل

375
00:25:00,420 --> 00:25:01,239
هذا يا شونا

376
00:25:01,240 --> 00:25:02,720
أعتقد أنه صبي، إيج.

377
00:25:03,140 --> 00:25:04,140
انه لنا.

378
00:25:04,420 --> 00:25:06,480
لا، ليس كذلك. اعتني به.

379
00:25:07,800 --> 00:25:09,040
لن أفعل ذلك، إيج.

380
00:25:10,120 --> 00:25:13,300
سننجب هذا الطفل، وسنذهب
لنكون معا.

381
00:25:13,560 --> 00:25:14,980
لا، شونا، نحن لسنا كذلك.

382
00:25:15,420 --> 00:25:16,420
لقد انتهينا.

383
00:25:36,330 --> 00:25:40,930
بغض النظر عما تقوله إيج، فهي تعاني
هذا الطفل، وأنها سوف يكون لها

384
00:25:40,930 --> 00:25:42,030
الخاصة إذا كانت بحاجة إلى ذلك.

385
00:25:44,830 --> 00:25:50,090
بعد عامين ونصف من علاقتهما
بدأت شونا تلد طفلاً.

386
00:25:50,850 --> 00:25:57,030
أعادها كين وقال إنه سيفعل ذلك
قم بتربية الطفل كأنه طفله إذا أرادت ذلك

387
00:25:57,030 --> 00:26:00,150
أعود والبقاء متزوجة منه.

388
00:26:02,440 --> 00:26:05,520
مثل هذه الأخبار لن تبقى مخفية
طويل.

389
00:26:05,960 --> 00:26:07,080
أين كنت؟

390
00:26:14,640 --> 00:26:20,700
وفي شهر مارس من عام 2006،

391
00:26:21,220 --> 00:26:25,900
شونا نيلسون تلد إجناسيو
طفل جاريس غير الشرعي.

392
00:26:26,820 --> 00:26:30,600
لقد نجح Ig في التحدث بعيدًا عنه
شبهات الزوجة.

393
00:26:31,790 --> 00:26:34,350
هذا على وشك أن يصل إلى توقف مفاجئ.

394
00:26:35,890 --> 00:26:36,890
أين كنت؟

395
00:26:37,430 --> 00:26:38,930
الساعة 3.30 صباحًا.

396
00:26:39,210 --> 00:26:41,590
لا أستطيع النوم، لذا خرجت للتو
المشي.

397
00:26:41,830 --> 00:26:44,930
أخبرني الحقيقة لمرة واحدة في حياتك
ولا تعاملني كالأحمق لأن

398
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
إنه أمر محرج.

399
00:26:52,230 --> 00:26:57,010
أنا فقط، أنا... لا أعرف كيف.

400
00:26:57,470 --> 00:26:58,470
اكتشف ذلك.

401
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
لقد كنت على علاقة غرامية.

402
00:27:07,950 --> 00:27:11,330
مع... شون نيلسون.

403
00:27:12,730 --> 00:27:15,790
وكان هذا يحدث منذ بضع سنوات
الآن. ماذا؟

404
00:27:16,310 --> 00:27:18,010
أنظر، لقد حاولت كسره.

405
00:27:18,930 --> 00:27:19,930
فعلتُ.

406
00:27:21,230 --> 00:27:26,270
لكنني أخطأت و... وحصلت عليها
حامل.

407
00:27:28,870 --> 00:27:32,050
لكني أحبك وكان ذلك غبيًا.

408
00:27:33,550 --> 00:27:34,550
اصمت.

409
00:27:35,110 --> 00:27:39,910
ضغطت عليه هيذر وأخبرها
عن الإجهاض وأخبرتها عنه

410
00:27:39,910 --> 00:27:44,090
الطفل ووضع كل شيء حقًا. كيف
هل يمكنك أن تفعل هذا بي؟

411
00:27:44,890 --> 00:27:46,750
كيف يمكنك أن تفعل هذا لعائلتنا؟

412
00:27:47,590 --> 00:27:49,470
لقد وثقت بك.

413
00:27:49,870 --> 00:27:50,870
أنا آسف.

414
00:27:52,450 --> 00:27:54,870
آسف لأنك حملتها أو آسف
لقد اكتشفت ذلك.

415
00:28:01,530 --> 00:28:02,530
سأفعل أي شيء.

416
00:28:03,310 --> 00:28:04,670
لتصحيح هذا الأمر، أعدك.

417
00:28:06,430 --> 00:28:07,730
اخرج الآن.

418
00:28:08,010 --> 00:28:09,350
ارجع إلى عاهرة الخاص بك.

419
00:28:10,170 --> 00:28:11,970
يذهب. يذهب.

420
00:28:16,210 --> 00:28:17,350
لقد دمرت.

421
00:28:17,770 --> 00:28:23,490
لقد دمرت تماما. هي
اتصلت بي وكانت في حالة عدم تصديق

422
00:28:23,490 --> 00:28:24,490
لقد حدث ذلك.

423
00:28:26,110 --> 00:28:30,690
بقدر ما تريد لزوجها
تعاني، فهي لا تريد تقسيم

424
00:28:30,690 --> 00:28:34,280
عائلة. ستقول، لديك
القضية، أنت خارج.

425
00:28:34,620 --> 00:28:41,280
ولكن عندما تواجه علاقة غرامية،
إنها قصة مختلفة. لا يمكنك فقط

426
00:28:41,280 --> 00:28:45,520
أغلق قلبك لشخص ما
كان مع لمدة 16 عاما.

427
00:28:47,100 --> 00:28:51,860
وكما ركب الأمير بعيدا على بلده
جواد، أدركت الأميرة أنها

428
00:28:51,860 --> 00:28:53,180
احتاجه ليشعر بالكمال.

429
00:28:53,740 --> 00:28:57,980
وهكذا عاشت في سعادة دائمة. ال
نهاية.

430
00:28:59,040 --> 00:29:00,040
حان وقت النوم.

431
00:29:00,560 --> 00:29:01,980
أنا أحب الديناصورات أكثر.

432
00:29:03,140 --> 00:29:06,580
نعم، حسنًا، إنه ليس هنا الليلة، لذا
انها مجرد أمي، حسنا؟

433
00:29:10,140 --> 00:29:11,140
أحبك يا فيكتوريا.

434
00:29:12,320 --> 00:29:17,160
عليك أن تأخذ ذلك في الاعتبار
فيكتوريا هنا. يمكنك بالتأكيد

435
00:29:17,160 --> 00:29:21,760
أخبر أنها كانت ممزقة حقًا ولم تكن كذلك
متأكدة تمامًا مما أرادت فعله.

436
00:29:23,120 --> 00:29:28,260
لم تكن تريد منزلاً مكسورًا. هذا هو
الذي تزوجته، الذي أحببته. هذا هو

437
00:29:28,260 --> 00:29:29,260
عائلتنا.

438
00:29:30,160 --> 00:29:32,000
وأرادت القتال من أجل تلك العائلة.

439
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
أنا آسف جدا.

440
00:29:39,800 --> 00:29:40,800
وهنا ما سيحدث.

441
00:29:41,460 --> 00:29:43,780
رقم واحد، سوف نحصل عليه
الاستشارة.

442
00:29:44,620 --> 00:29:48,180
رقم اثنين، سوف تتخلى عن كل شيء
حقوق الوالدين لذلك الطفل.

443
00:29:48,840 --> 00:29:52,760
ورقم ثلاثة، سوف تنكسر
مع تلك المرأة التي أمامي.

444
00:29:54,780 --> 00:29:56,420
سأفعل ذلك. كل ذلك.

445
00:30:05,230 --> 00:30:08,710
هل يمكننا من فضلك يا عزيزي؟ سأتصل لاحقا
اليوم، حسنا؟ نعم يا سيدي.

446
00:30:08,930 --> 00:30:09,930
نحن نفعل ذلك الآن.

447
00:30:10,030 --> 00:30:11,030
أعدك.

448
00:30:11,090 --> 00:30:13,770
في وقت لاحق الليلة. لا، لقد وعدتنا بذلك
سأفعل ذلك الآن.

449
00:30:14,670 --> 00:30:15,850
لذلك نحن نفعل ذلك الآن.

450
00:30:16,370 --> 00:30:17,370
تمام.

451
00:30:21,330 --> 00:30:22,330
بيضة مكبر الصوت.

452
00:30:28,650 --> 00:30:29,650
مهلا يا عزيزي.

453
00:30:32,090 --> 00:30:34,030
شونا؟ أفتقدك. شونا.

454
00:30:34,320 --> 00:30:37,340
هل يمكنك التوقف لثانية واحدة، من فضلك؟ لماذا
لم تكن قد تم العودة أي من بلدي

455
00:30:37,340 --> 00:30:39,360
المكالمات؟ شونا، أنا أحاول أن أقول لك
شيئا. هل يمكنك التوقف لواحدة فقط؟

456
00:30:39,360 --> 00:30:40,360
ثانيا والاستماع من فضلك؟

457
00:30:40,640 --> 00:30:41,640
أنا أستمع.

458
00:30:43,220 --> 00:30:49,720
أنا أتصل بك لأخبرك بذلك
هيذر تعرف عن كل ذلك

459
00:30:49,720 --> 00:30:55,980
تم. لذلك يمكنك التوقف مع
ابتزاز. لقد انتهى الأمر، حسنًا؟ إنه

460
00:30:56,420 --> 00:30:57,860
لا أعتقد ذلك يا إيج.

461
00:30:58,440 --> 00:30:59,900
أعلم أنك لا تزال تحبني.

462
00:31:00,740 --> 00:31:02,740
وأنا أعلم أنها تسيطر عليك.

463
00:31:03,340 --> 00:31:08,600
وأنا وأنت لن نكون كذلك أبدًا
انتهى. هل تسمعني؟ أنت يجري

464
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
أنت تسمح لها بالوصول إليك.

465
00:31:22,640 --> 00:31:25,340
كان إجناسيو هو التفاحة التي صنعها شونا
لا يمكن أن يقطف من الشجرة

466
00:31:25,720 --> 00:31:30,820
وهكذا أغضبها ذلك. وهذا
عندما بدأت بمضايقة هيذر مع

467
00:31:30,820 --> 00:31:31,820
النصوص.

468
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
يا إلهي.

469
00:31:45,160 --> 00:31:46,300
ماذا؟ حقًا؟

470
00:31:46,780 --> 00:31:47,800
يا إلهي.

471
00:31:48,420 --> 00:31:49,420
يا إلهي.

472
00:31:56,200 --> 00:32:00,660
لقد أخبرتني هيذر أنها ستحصل على
بعض رسائل التهديد من شونا. ذلك

473
00:32:00,660 --> 00:32:02,840
كان لديه صورة للطفل وقال Ig's
اللحم والدم.

474
00:32:03,960 --> 00:32:08,900
بينما يفكر Ig و Heather في تقديم طلب
أمر تقييدي ضد شونا، شونا

475
00:32:08,900 --> 00:32:12,300
يتحول مرة أخرى إلى ميشيل. كنت
جيدة جدا بالنسبة له.

476
00:32:12,940 --> 00:32:14,200
انه لا يقدرك.

477
00:32:15,640 --> 00:32:18,900
لقد قدرني جيدًا من قبل
حصلت هيذر في الطريق.

478
00:32:19,880 --> 00:32:20,960
إنها المشكلة.

479
00:32:26,220 --> 00:32:27,820
يمكننا حل هذه المشكلة.

480
00:32:29,160 --> 00:32:30,200
سوف نعتني بالأمر.

481
00:32:30,400 --> 00:32:35,540
كانت ميشيل أيضًا مغرمة جدًا بها
شونا أو كان صديقًا جيدًا لذلك

482
00:32:35,540 --> 00:32:38,680
أرادت أن تخفف آلامها.

483
00:32:38,880 --> 00:32:40,780
وكان ألمها في الأساس هيذر.

484
00:32:41,460 --> 00:32:44,740
وقالت أنني كنت سأفعل
أي شيء لها.

485
00:32:48,260 --> 00:32:50,740
إنه وقت الإغلاق في Greeley Credit
الاتحاد.

486
00:32:51,160 --> 00:32:54,220
لا تستطيع هيذر الانتظار حتى تصل إلى المنزل وتستقر
ابنتها إلى السرير.

487
00:32:54,420 --> 00:32:55,780
لقد كان ذلك أمرًا صعبًا.

488
00:32:56,000 --> 00:32:56,799
نعم كان كذلك.

489
00:32:56,800 --> 00:32:59,180
لكنني سعيد جدًا بالعودة إلى المنزل.

490
00:32:59,420 --> 00:33:00,420
أنا أيضاً.

491
00:33:00,860 --> 00:33:02,060
أعتقد أنني أريد مشروبًا.

492
00:33:02,360 --> 00:33:04,020
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى مشروب.

493
00:33:04,240 --> 00:33:05,960
نعم. ليس الليلة، آسف يا شباب.

494
00:33:06,300 --> 00:33:07,079
ولم لا؟

495
00:33:07,080 --> 00:33:10,300
لماذا؟ حسنًا ، سأعود إلى المنزل و
تحاضن.

496
00:33:13,919 --> 00:33:14,919
حسنًا،

497
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
حسنا.

498
00:33:18,200 --> 00:33:19,740
لدي عائلة.

499
00:33:20,940 --> 00:33:24,840
تمام؟ لذا من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك
يؤذيني.

500
00:33:28,880 --> 00:33:33,720
وقال شهود إنهم رأوا المسلح يرفع رأسه
الذراع اليمنى واطلاق النار مرتين.

501
00:33:33,740 --> 00:33:34,840
نطاق النقطة الفارغة.

502
00:33:42,430 --> 00:33:43,630
مرحبًا؟ لو سمحت.

503
00:33:43,850 --> 00:33:45,010
لقد تم إطلاق النار على صديقي.

504
00:33:46,210 --> 00:33:47,710
يا إلهي. هناك دماء في كل مكان.

505
00:33:48,490 --> 00:33:49,610
تعال بسرعة، من فضلك.

506
00:33:50,010 --> 00:33:51,610
وكانت هيذر ميتة.

507
00:33:52,510 --> 00:33:54,110
تعال بسرعة. تعال بسرعة.

508
00:33:59,170 --> 00:34:04,590
مهاجم مجهول يرتدي ملابس سوداء
لقد أطلق الرداء المقنع النار للتو على هيذر جاريس

509
00:34:04,590 --> 00:34:05,890
أسلوب التنفيذ.

510
00:34:06,110 --> 00:34:08,010
من فضلك لا تؤذيني. أنت تدمر بلدي
الحياة.

511
00:34:09,130 --> 00:34:10,989
وتركتها لتموت.

512
00:34:11,550 --> 00:34:16,270
وصلنا إلى مكان الحادث، وهناك تعلمت
أنها كانت زوجة أحدنا

513
00:34:16,270 --> 00:34:17,969
ضباط الشرطة الذين قتلوا.

514
00:34:22,989 --> 00:34:27,389
هل يمكنك أن تصف لي مظهر
المشتبه به؟

515
00:34:28,230 --> 00:34:34,090
كان مطلق النار يرتدي ملابس سوداء وبسيطة
ظهر من العدم.

516
00:34:34,570 --> 00:34:39,409
كل ما أتذكره هو أن حذائه قفز فيه
شاحنة كبيرة.

517
00:34:42,620 --> 00:34:44,980
بدت مثل شاحنة كين نيلسون.

518
00:34:45,340 --> 00:34:46,340
نائب نيلسون؟

519
00:34:47,239 --> 00:34:48,239
نعم.

520
00:34:49,100 --> 00:34:52,400
أنا أعرف شاحنته. لقد جاء إلى
اتحاد الائتمان عدة مرات.

521
00:34:52,840 --> 00:34:58,700
بينما يقوم الضباط بمعالجة الدماء
موقف السيارات، Ig يحصل على أسوأ هاتف

522
00:34:58,700 --> 00:34:59,700
حياته.

523
00:35:00,040 --> 00:35:04,640
لقد كان في المنزل مع فيكتوريا في ذلك اليوم و
كان يطبخ واتصلوا بـ Ig و

524
00:35:04,640 --> 00:35:08,600
وقال كان هناك مناسبة وهيذر
هو في المستشفى.

525
00:35:13,750 --> 00:35:17,930
قف، قف، قف، قف. سيدي سيدي كيف
هل يمكنني مساعدتك؟ أبحث عن زوجتي.

526
00:35:18,370 --> 00:35:19,530
ما اسمك؟ اجناسيو جيريز.

527
00:35:20,990 --> 00:35:21,990
أنا آسف جدا.

528
00:35:23,150 --> 00:35:24,190
هيذر لم تنجح.

529
00:35:40,120 --> 00:35:43,940
بالتأكيد إنه ليس شيئًا له
لقد حدث لي من قبل عندما كنت في الـ 46 من عمري

530
00:35:43,940 --> 00:35:48,740
في تطبيق القانون لأحد ضباطي
بعد مقتل زوجاتهم.

531
00:35:49,060 --> 00:35:52,000
لذلك كان الأمر عاطفيًا جدًا بالنسبة للجميع
لنا. وبالطبع رغبتك

532
00:35:52,000 --> 00:35:54,520
على الفور هو حل الجريمة.

533
00:35:55,280 --> 00:36:00,280
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. جميع النقاط
نشرة يخرج على الفور ل

534
00:36:00,280 --> 00:36:04,420
مطابقة كين نيلسون. بعد فترة وجيزة،
تقع الشاحنة.

535
00:36:04,860 --> 00:36:09,420
الآن، الشاحنة مملوكة لكين نيلسون،
لكنه كان يعمل في تلك الليلة.

536
00:36:11,500 --> 00:36:16,500
عندما سمع نيلسون الوصف، قال
قفز في السيارة ووجد الشاحنة.

537
00:36:23,240 --> 00:36:24,320
استيقظ. لماذا؟

538
00:36:25,360 --> 00:36:26,360
استيقظ. لا.

539
00:36:26,940 --> 00:36:27,940
أين أطفالي؟

540
00:36:28,120 --> 00:36:30,100
إنهم بالداخل. ماذا تفعل؟

541
00:36:42,060 --> 00:36:43,060
ماذا فعلت؟

542
00:36:44,880 --> 00:36:48,680
تقول إنها ستخرج للركض
المهمات. أعتقد أنها قالت أنها كانت كذلك

543
00:36:48,680 --> 00:36:49,680
للذهاب إلى متجر الخمور.

544
00:36:50,060 --> 00:36:51,740
اخرج! اخرج!

545
00:36:56,980 --> 00:37:00,300
الجزء الغريب جدًا هو أنها كانت كذلك
لا يرتدي أحذية.

546
00:37:00,700 --> 00:37:06,800
وفي كولورادو، لا يمكنك الخروج للذهاب
في أي مكان بدون أحذية في يناير عندما

547
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
الجو بارد.

548
00:37:08,440 --> 00:37:10,300
الشرطة تستعيد حذاء شونا.

549
00:37:10,890 --> 00:37:12,350
ملقاة على جانب الطريق.

550
00:37:13,810 --> 00:37:16,710
قاموا بتحليل ملابسها بحثًا عن طلق ناري
بقايا.

551
00:37:18,110 --> 00:37:20,590
جميع الاختبارات تأتي إيجابية.

552
00:37:20,930 --> 00:37:24,330
ولم يعثروا قط على سلاح الجريمة.
أكبر النيابة العامة الارتباط المادي

553
00:37:24,330 --> 00:37:28,830
كانت هناك بقايا طلق ناري على يديها و
ملابس.

554
00:37:29,710 --> 00:37:31,450
لذلك أنا ذاهب إلى المستوى معك.

555
00:37:31,990 --> 00:37:33,050
لا تبدو جيدة.

556
00:37:33,990 --> 00:37:37,110
أين كنت تذهب دون أي حذاء
ولبس سروال زوجك؟

557
00:37:37,430 --> 00:37:38,430
كان لدي صداع.

558
00:37:39,120 --> 00:37:42,720
لذلك قررت الذهاب لإحضار بعض النبيذ. لذلك أنا
ذهبت إلى السلة وأخرجت بعضًا منها

559
00:37:42,720 --> 00:37:44,080
الملابس القذرة وارتداءها.

560
00:37:44,320 --> 00:37:48,420
ولكن عندما وصلت إلى المتجر، كنت
أدركت أنني تركت حقيبتي في المنزل،

561
00:37:48,420 --> 00:37:49,420
هرعت إلى المنزل على الفور.

562
00:37:50,320 --> 00:37:53,100
وذلك عندما توقف كين وبدأ
يصرخ في وجهي للخروج من الشاحنة.

563
00:37:53,660 --> 00:37:57,100
قالت إنها فقدت الوعي. هي
لا يتذكر أي شيء آخر غير

564
00:37:57,100 --> 00:37:59,040
تظهر في متجر الخمور.

565
00:37:59,700 --> 00:38:03,380
وهي لا تتذكر أي شيء عنها
أي نوع من إطلاق النار على الإطلاق.

566
00:38:04,820 --> 00:38:05,820
متهم بالقتل.

567
00:38:06,140 --> 00:38:09,020
بدأت محاكمة شونا في فبراير 2008.

568
00:38:09,920 --> 00:38:14,440
ويقول المدعون إن لديها عدة علاقات
مع ضباط متزوجين، ولكن تثبيتها

569
00:38:14,440 --> 00:38:17,140
قادها إجناسيو لقتل هيذر.

570
00:38:17,420 --> 00:38:23,040
شهد بذلك أحد الشهود
كان لدى شونا الكثير من الكراهية تجاه هيذر

571
00:38:23,040 --> 00:38:27,440
سيذهب إلى نطاق البندقية وفي الواقع
تخيل وجه هيذر كهدف لها.

572
00:38:27,880 --> 00:38:32,920
عندما أدلت شونا بشهادتها، تورطت
ميشيل، قائلا أن ميشيل كانت مهووسة

573
00:38:32,920 --> 00:38:33,899
معها.

574
00:38:33,900 --> 00:38:39,900
وأنها أرادت مساعدة شونا في ذلك
اجعلها تفهم أنها كانت هي

575
00:38:39,900 --> 00:38:43,440
صديقتها وحبيبها. وسوف تقتل
هيذر جاريس لها.

576
00:38:45,940 --> 00:38:48,760
تنفي ميشيل أنها وشونا
عشاق.

577
00:38:49,440 --> 00:38:53,900
ويقول المدعون إن شونا سحبت
الزناد. لكن ميشيل ساعدت في التخطيط

578
00:38:53,900 --> 00:38:55,980
باستخدام خبرتها في مجال إنفاذ القانون.

579
00:38:56,560 --> 00:38:59,420
ستحتاج إلى طريقة ما لتحقيق ذلك
إخفاء هويتك.

580
00:39:00,160 --> 00:39:02,760
لذلك ربما رداء طويل مع غطاء محرك السيارة.

581
00:39:05,640 --> 00:39:08,360
وبعد ذلك، كما تعلمون، سيكون لديك
عذر صارم.

582
00:39:09,000 --> 00:39:11,020
لقد كنت نائماً في الطابق العلوي بينما كنت أنا
مشاهدة الطفل.

583
00:39:12,140 --> 00:39:13,140
وهناك الحمض النووي.

584
00:39:14,180 --> 00:39:16,440
معرفة ما إذا كان بإمكانك الحصول على الحمض النووي لشخص آخر
مسرح الجريمة.

585
00:39:17,740 --> 00:39:23,780
أنا أعرف حمضه النووي، ماذا يمكنك... شونا
حاول توريط كين بتهمة القتل

586
00:39:23,780 --> 00:39:27,620
شعرت كما لو كانت هيذر خارج
الطريق ومع كين للخروج من الطريق، ثم

587
00:39:27,620 --> 00:39:31,160
سيكون لديها البيضة وسيفعلون ذلك
العيش في سعادة دائمة.

588
00:39:31,440 --> 00:39:32,900
كان ينبغي أن أفعل هذا منذ وقت طويل.

589
00:39:39,780 --> 00:39:45,480
لاستكمال خطتها الرئيسية، والمدعين العامين
قل أن شونا ارتدت ملابس كين إلى

590
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
إطلاق نار.

591
00:39:47,920 --> 00:39:52,260
كان يرتدي ملابسه الداخلية في
إطلاق النار، وكانت تقود سيارته أيضا

592
00:39:52,260 --> 00:39:53,260
بيك اب.

593
00:40:13,420 --> 00:40:17,740
أرى شونا كواحدة من هؤلاء الأشخاص القلائل
أود أن أقول أن هذا الشخص شرير.

594
00:40:42,830 --> 00:40:47,930
وبعد مداولات قصيرة، هيئة المحلفين
يجد شونا نيلسون مذنبًا أولاً

595
00:40:47,930 --> 00:40:48,930
القتل.

596
00:40:49,850 --> 00:40:54,650
فقال لها القاضي أنك تستحقين
كل يوم من الجملة التي كنت

597
00:40:54,650 --> 00:40:55,650
الذهاب للخدمة.

598
00:41:02,170 --> 00:41:08,070
شونا هي بالضبط المكان الذي يجب أن تكون فيه.
آمل أن تفكر في هيذر

599
00:41:08,070 --> 00:41:11,870
وفيكتوريا كل يوم.

600
00:41:12,300 --> 00:41:13,440
لبقية حياتها.

601
00:41:18,860 --> 00:41:20,660
وحُكم على شونا بالسجن مدى الحياة.

602
00:41:21,020 --> 00:41:25,080
وحُكم على ميشيل مور بالسجن تسعة أعوام
سنوات في السجن كشريك

603
00:41:25,240 --> 00:41:29,020
وكان ذلك بمثابة رسوم مخفضة في المقابل
لشهادتها ضد شونا نيلسون.

604
00:41:29,520 --> 00:41:34,120
لسوء الحظ بالنسبة لهيذر جاريس
الأصدقاء والعائلة، وقد غادر قتلها

605
00:41:34,120 --> 00:41:35,120
الجروح.

606
00:41:37,160 --> 00:41:40,720
استقال إجناسيو جاريس من منصبه في
قسم شرطة غريلي حول أ

607
00:41:40,720 --> 00:41:41,720
بعد شهر من القتل.

608
00:41:42,140 --> 00:41:44,520
وانتقل إلى فلوريدا مع ابنته،
فيكتوريا.

609
00:41:45,300 --> 00:41:49,960
وبعد كل هذا، استقال كين نيلسون من منصبه
قسم الشريف ويخرج

610
00:41:49,960 --> 00:41:51,440
الدولة مع أبنائه الثلاثة.

611
00:41:52,100 --> 00:41:56,600
كما تعلمون، هيذر كانت البريئة في
هذا السيناريو كله.

612
00:41:56,940 --> 00:41:59,440
فهو لم يستحق ما حدث لها.

613
00:41:59,800 --> 00:42:04,040
لقد كان ذلك أمرًا مذهلاً
يمكن أن يحدث.

614
00:42:06,720 --> 00:42:08,160
أن يكون لديك شخص ما...

615
00:42:10,550 --> 00:42:15,110
انفصلت منك دون أي سبب على الإطلاق

616
00:42:15,110 --> 00:42:21,770
هو أسوأ ألم شعرت به في حياتي
الحياة.