1
00:00:19,850 --> 00:00:24,490
في سفوح دبلن
الجبال، مشاية الكلاب ماجالي فيرنييه

2
00:00:24,490 --> 00:00:25,510
ارتفاع طويل.

3
00:00:27,190 --> 00:00:33,250
حصلت على إذن من صاحب الأرض للقيام بذلك
اذهب إلى أرضه الخاصة، واستخدمت

4
00:00:33,250 --> 00:00:36,750
لترك الكلاب تبتعد عن خيوطها في هذا
المنطقة.

5
00:00:39,390 --> 00:00:40,390
ميلي!

6
00:00:40,830 --> 00:00:41,830
ميلي!

7
00:00:50,190 --> 00:00:51,190
تقريبا بما فيه الكفاية!

8
00:01:00,010 --> 00:01:06,270
لقد صادفت منطقة من العظام
بما في ذلك القفص الصدري وفكرت

9
00:01:06,270 --> 00:01:07,770
ربما كانت جثة غزال.

10
00:01:08,710 --> 00:01:15,690
علاوة على ذلك، وجدت بدلة رياضية زرقاء
قيعان وعندما لمست

11
00:01:15,690 --> 00:01:20,750
قيعان رياضية مع قدمها هي
لاحظت وجود حذاء بالداخل.

12
00:01:26,050 --> 00:01:30,530
لقد رأتني بعظمة كبيرة بشكل غير عادي
في فمها.

13
00:01:30,850 --> 00:01:33,310
كان الأمر مروعًا تمامًا.

14
00:01:33,610 --> 00:01:34,610
يا إلهي.

15
00:01:35,650 --> 00:01:37,910
هذه ليست بقايا حيوان.

16
00:01:38,210 --> 00:01:41,350
وهي عظام من الإنسان.

17
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

18
00:02:24,020 --> 00:02:26,260
ابنتي لم يتم العثور عليها في أي مكان.

19
00:02:26,780 --> 00:02:31,800
أعلم أن شيئًا فظيعًا قد حدث
لأنني أتحدث معها كل يوم.

20
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
ما هو اسمها؟

21
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
الين.

22
00:02:35,980 --> 00:02:36,980
إيلين أوهارا.

23
00:02:39,280 --> 00:02:42,580
يواجه فرانك أوهارا مشكلة كل الوالدين
أسوأ كابوس.

24
00:02:43,820 --> 00:02:44,900
فرانك، أخبرنا، من فضلك.

25
00:02:45,530 --> 00:02:49,870
أن ابنته إيلين كانت كذلك
مفقود منذ يومين تقريبا لم يكن لدى أحد

26
00:02:49,870 --> 00:02:52,030
وسمع منها. لم يكن قادرا
للاتصال بها.

27
00:02:52,750 --> 00:02:54,010
لكن هل يمكنك وصفها؟

28
00:02:54,690 --> 00:02:56,230
عمرها 36 سنة.

29
00:02:57,830 --> 00:02:59,810
إنها أفضل ابنة في العالم.

30
00:03:01,930 --> 00:03:07,450
كان طولها حوالي 5'3"، نوعاً ما مملوءة بالحيوية،
شعر قصير.

31
00:03:08,050 --> 00:03:10,850
قليلا على الجانب الأثقل، لكنها
قد فقدت الوزن.

32
00:03:11,070 --> 00:03:14,190
وكانت لطيفة حقًا عندما كانت
كان.

33
00:03:16,310 --> 00:03:19,210
لقد كانت لديها بعض المشاكل.

34
00:03:19,610 --> 00:03:21,090
في أي نوع من المشاكل؟

35
00:03:24,930 --> 00:03:31,810
حسنًا... لم تكن إيلين منفتحة حقًا

36
00:03:31,810 --> 00:03:33,550
شخص اجتماعي حقا.

37
00:03:34,550 --> 00:03:37,730
كانت تعاني من الاكتئاب.

38
00:03:38,470 --> 00:03:43,050
اعتادت على إيذاء نفسها قليلاً. هي
لم تحاول أبدا إخفاء ذلك. كانت ترتدي

39
00:03:43,050 --> 00:03:44,050
أكمام قصيرة.

40
00:03:51,850 --> 00:03:57,950
بدأت مشاكلها في منتصف سن المراهقة.
لقد انسحبت بعد تجربتها

41
00:03:57,950 --> 00:04:02,610
وكان البلطجة وأيضا أحد أصدقائها
قتل في حادث سيارة.

42
00:04:07,190 --> 00:04:10,330
عندما كان عمرها حوالي 16 عامًا
محاولة الانتحار.

43
00:04:10,630 --> 00:04:15,030
دخلت والدتها الحمام و
لقد تومضت معصميها بالفعل.

44
00:04:20,240 --> 00:04:26,380
لقد كانت جيدة جدًا وداعمة
وحدة عائلية. حصل والداها على مساعدتها

45
00:04:26,380 --> 00:04:28,620
على الفور عندما كانت في حاجة إليها.

46
00:04:29,380 --> 00:04:35,180
خلال العشرينات من عمرها، لا تزال إيلين تكافح
مع الاكتئاب والقلق، ولكن يجد

47
00:04:35,180 --> 00:04:36,580
تعليم الاطفال الخفيف.

48
00:04:37,520 --> 00:04:41,600
لقد كانت منخرطة جدًا في العمل مع
الأطفال الصغار، وهذا كان شغفها

49
00:04:41,600 --> 00:04:45,560
في الحياة. كانت ستذهب إلى منزلهم و
مساعدتهم في واجباتهم المدرسية، وهي

50
00:04:45,560 --> 00:04:49,240
تسعى جاهدة لإنهاء جميع امتحاناتها
تصبح معلمة رياض الأطفال.

51
00:04:50,010 --> 00:04:53,330
كان لديها طريقة جيدة للتواصل في الواقع
للأطفال. لقد وجدت الأمر أسهل

52
00:04:53,330 --> 00:04:55,270
في الواقع أن تتصل بالأطفال منها
فعل للكبار.

53
00:04:55,770 --> 00:05:01,450
في عام 2001، حصلت إيلين على وظيفة أحلامها كموظفة
مساعد رعاية الأطفال في نفس دبلن

54
00:05:01,450 --> 00:05:03,410
المدرسة الابتدائية حيث والدتها
يعمل.

55
00:05:04,190 --> 00:05:07,350
يا أمي، لن تصدقي ذلك أبداً
ماذا حدث في المدرسة اليوم.

56
00:05:08,050 --> 00:05:10,090
أنا فخور جدا بك.

57
00:05:11,490 --> 00:05:14,050
هذا هو أسعد رأيتك في حياتي.

58
00:05:17,250 --> 00:05:21,890
من المحزن أن والدة إيلين مصابة
السرطان ويموت بعد ستة أشهر.

59
00:05:22,170 --> 00:05:27,730
كانت والدة إيلين معلمة وهي
لقد كان قريبًا جدًا من إيلين، جدًا

60
00:05:27,730 --> 00:05:28,730
من الين.

61
00:05:28,970 --> 00:05:31,970
وعندما ماتت والدة إيلين، شعرت
من الصعب جدا.

62
00:05:32,310 --> 00:05:33,730
لقد افتقدت والدتها حقًا.

63
00:05:36,970 --> 00:05:39,730
كان لوفاة والدتها تأثير كبير عليها
هي وعائلتها.

64
00:05:47,440 --> 00:05:52,040
بعد وفاة والدتها، تتحول إيلين
لوالدها فرانك من أجل الحب و

65
00:05:52,040 --> 00:05:53,040
الدعم.

66
00:05:55,340 --> 00:05:57,180
كانت إيلين قريبة من والدها.

67
00:05:57,780 --> 00:06:02,120
لقد كان والدها الوحيد الباقي على قيد الحياة، و
كانت تتحدث معه كل يوم. مهلا يا أبي.

68
00:06:02,480 --> 00:06:03,680
نعم شكرا عزيزتي.

69
00:06:05,520 --> 00:06:07,640
واو، أنت حقًا تصلح المكان
لطيف.

70
00:06:08,640 --> 00:06:09,640
شكرا يا أبي.

71
00:06:10,420 --> 00:06:14,800
والد إيلين، فرانك، لا يعطي فقط
دعمها العاطفي، فهو يساعد أيضًا في الشراء

72
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
لها مكان للعيش فيه.

73
00:06:16,350 --> 00:06:18,110
كانت إيلين تعاني من مشاكل مالية.

74
00:06:18,350 --> 00:06:22,490
كانت تعاني من بعض الصعوبات المالية و
قد واجهت الموت.

75
00:06:23,010 --> 00:06:27,770
أشعر بالسوء عندما أسألك، لكنك قلت دائمًا أنني كذلك
يمكن أن يأتي إليك إذا كنت بحاجة إلى قرض.

76
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
قطعاً.

77
00:06:31,270 --> 00:06:36,570
إنهم فقط الأطباء والمستشفيات و
مدس.

78
00:06:37,130 --> 00:06:40,270
إنه كثير، كما تعلمون. عزيزي، لا تفعل ذلك
تقلق.

79
00:06:41,310 --> 00:06:42,390
المال لك.

80
00:06:43,190 --> 00:06:44,390
سوف نعتني بكل شيء.

81
00:06:45,549 --> 00:06:46,469
شكرا يا أبي.

82
00:06:46,470 --> 00:06:47,470
بالطبع.

83
00:06:49,350 --> 00:06:54,010
على الرغم من مساعدة والدها، إيلين
تصبح المشاكل ساحقة للغاية

84
00:06:54,290 --> 00:06:58,850
يبدو الأمر كما لو أنها ستصل إلى هذا المستوى
حيث سيتراكم التوتر فيها

85
00:06:58,850 --> 00:07:01,130
الحياة وعرفت متى تطلب المساعدة.

86
00:07:04,350 --> 00:07:07,450
في ذلك الصيف، قامت بالتسجيل في أ
مستشفى للأمراض النفسية.

87
00:07:08,090 --> 00:07:10,570
أبي، أنا خائف حقًا.

88
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
أوه عزيزتي.

89
00:07:13,230 --> 00:07:15,130
أتمنى لو أستطيع أن أزيل معاناتك.

90
00:07:16,650 --> 00:07:17,870
سوف تتحسن.

91
00:07:21,470 --> 00:07:23,630
أحبك. أحبك أيضًا.

92
00:07:34,270 --> 00:07:37,990
وبعد ثلاثة أسابيع، أكملتها إيلين
العلاج.

93
00:07:38,490 --> 00:07:40,270
نعم، أنا حر.

94
00:07:41,360 --> 00:07:44,880
لقد كنت أتحدث معها في الواقع على
الهاتف وكانت متحمسة للغاية. لقد فعلت

95
00:07:44,880 --> 00:07:46,760
خرجت من المستشفى وهي في حالة
عالية.

96
00:07:47,200 --> 00:07:48,260
يبدو الأمر كما لو كنت مسجلاً.

97
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
أنا أعرف.

98
00:07:49,640 --> 00:07:50,880
سوف أراك في المهرجان غدا.

99
00:07:51,440 --> 00:07:55,520
كانت تتحدث عن الذهاب إلى التل
السفن. كانت ستكون مرشدة ل

100
00:07:55,520 --> 00:07:59,480
السياح وكانت تبحث حقا
إلى الأمام لذلك. أوه، يجب أن أذهب.

101
00:08:00,100 --> 00:08:01,100
الوداع.

102
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
أب.

103
00:08:04,680 --> 00:08:08,340
أفتقدك.

104
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
أفتقدك.

105
00:08:10,000 --> 00:08:14,560
وخرجت إيلين من المستشفى
في وقت الغداء تقريبًا يوم 22 أغسطس.

106
00:08:15,160 --> 00:08:19,880
بعد عدة ساعات من مغادرة
المستشفى، إيلين وفرانك يزورونها

107
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
قبر.

108
00:08:24,100 --> 00:08:25,240
لا بأس يا عزيزي.

109
00:08:26,540 --> 00:08:27,920
إنها معنا كل يوم.

110
00:08:28,480 --> 00:08:29,480
أنا أعرف.

111
00:08:30,240 --> 00:08:31,320
سأذهب يا أبي.

112
00:08:33,460 --> 00:08:34,700
المهرجان غدا.

113
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
تمام.

114
00:08:38,580 --> 00:08:39,580
أحبك يا أبي.

115
00:08:39,760 --> 00:08:40,760
أحبك يا عزيزي.

116
00:08:42,059 --> 00:08:43,179
اتصل بي عندما تعود.

117
00:08:43,740 --> 00:08:45,100
أريد أن أسمع عن ذلك.

118
00:08:56,280 --> 00:09:00,460
في اليوم التالي، سمع فرانك أن إيلين كانت
عدم الحضور في المهرجان.

119
00:09:03,720 --> 00:09:06,560
حاول فرانك الاتصال بإلين بشأنها
الهاتف ولم يكن هناك رد.

120
00:09:06,820 --> 00:09:10,620
الآن، كان لديه مفتاح شقتها، لذلك
لقد سمح لنفسه بالدخول لأنه كان كذلك حقًا

121
00:09:10,620 --> 00:09:11,620
قلق.

122
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
الين!

123
00:09:18,720 --> 00:09:19,579
أنت هنا.

124
00:09:19,580 --> 00:09:22,500
كان يتوقع أن تكون هناك، ولكن
ولم يكن هناك أي علامة لها في أي مكان.

125
00:09:30,120 --> 00:09:33,160
وما يفاجئه هو أنه يراها
الهاتف في ذلك الوقت.

126
00:09:40,640 --> 00:09:44,960
ثم عندما لم يسمع فرانك من إيلين
فبعث في تلك الليلة ما بعث به

127
00:09:44,960 --> 00:09:49,440
ووصفها بأنها نص ساخر لها،
الذي قال هل أنت حي؟ لم يكن هناك

128
00:09:49,440 --> 00:09:50,940
الرد على تلك الرسالة النصية.

129
00:10:01,070 --> 00:10:04,250
في صباح اليوم التالي، لا توجد كلمة حتى الآن
من الين.

130
00:10:04,550 --> 00:10:08,550
لذا فرانك وصديقته شيلا هوكينز،
البدء في التحقيق.

131
00:10:08,990 --> 00:10:09,990
أي شئ؟

132
00:10:11,930 --> 00:10:13,190
لقد أرسلت هذا أمس.

133
00:10:13,870 --> 00:10:15,190
سأذهب لتفقد غرفتك.

134
00:10:16,010 --> 00:10:18,090
ولم يتغير شيء على الإطلاق منذ ذلك اليوم
من قبل.

135
00:10:26,490 --> 00:10:29,290
ما لاحظه لأول مرة كان
كانت حقيبة يدها لا تزال هناك.

136
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
كان غير عادي للغاية.

137
00:10:31,700 --> 00:10:34,000
وهذا في حد ذاته يقول أنها لم يكن لديها
أي أموال معها.

138
00:10:37,460 --> 00:10:39,440
لن تترك هاتفها في الحقيبة أبدًا.

139
00:10:47,040 --> 00:10:52,440
وضعت شيلا هوكينز يدها في
سلة الغسيل ووجدت مادة اللاتكس

140
00:10:52,440 --> 00:10:53,440
ارتداءها.

141
00:10:56,040 --> 00:11:00,960
وقالت إنها ارتدت في الزيتية،
ملمس مطاطي منه. اللاتكس سوف

142
00:11:00,960 --> 00:11:03,660
تكون شائعة جدًا في ممارسة BDFM.

143
00:11:04,380 --> 00:11:05,660
تجد أي شيء هناك؟

144
00:11:06,440 --> 00:11:08,060
لا، لا شيء، فرانك.

145
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
لا شئ.

146
00:11:10,640 --> 00:11:14,480
قررت عدم إخبار والد إيلين
لأنه كان في مثل هذه المحزنة

147
00:11:14,520 --> 00:11:15,720
وهذا من شأنه أن يضيف إليها فقط.

148
00:11:16,820 --> 00:11:21,040
اكتشاف شيلا يطرح السؤال،
هل كانت إيلين تحفظ الأسرار؟

149
00:11:34,910 --> 00:11:35,910
الين!

150
00:11:36,490 --> 00:11:38,010
سأذهب لتفقد غرفتك.

151
00:11:38,990 --> 00:11:45,970
بعد يومين من إلين أو
"هارا تختفي، وعائلتها تطاردها

152
00:11:45,970 --> 00:11:46,970
شقة للحصول على القرائن.

153
00:11:48,410 --> 00:11:54,270
بعد العثور على هاتفها، دعوى عبودية
والقناع، إنهم متأكدون من وجود شيء ما

154
00:11:54,270 --> 00:11:55,270
خاطئ جدا.

155
00:11:56,070 --> 00:11:58,970
في تلك المرحلة، كان فرانك أوهارا شديدًا
قلق.

156
00:11:59,870 --> 00:12:03,250
اتصل فرانك بالمستشفى، St.
إدموندزبري، حيث...

157
00:12:03,450 --> 00:12:07,770
كانت إيلين مريضة داخلية لمعرفة ذلك
إذا قامت بفحص نفسها مرة أخرى، و

158
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
لم تكن هناك.

159
00:12:10,190 --> 00:12:14,490
ثم يذهب فرانك إلى قبر زوجته،
حيث اكتشف سيارة إيلين.

160
00:12:22,950 --> 00:12:26,790
ولاحظ وجوده داخل سيارتها
السجائر، ولاعة، وعلى الأخص

161
00:12:26,790 --> 00:12:29,050
كان هناك شاحن من نوع مختلف
من الهاتف.

162
00:12:32,650 --> 00:12:35,970
كانوا يعرفون فقط أن إيلين تمتلك جهاز iPhone
لقد ترك ذلك في الواقع مرة أخرى فيها

163
00:12:35,970 --> 00:12:36,970
شقة.

164
00:12:41,550 --> 00:12:47,510
مع العثور على سيارتها في شانجانا
المقبرة التي دفنت فيها والدتها

165
00:12:47,510 --> 00:12:54,130
مع تاريخها النفسي
المشاكل ومقبرة شانجانا

166
00:12:54,130 --> 00:12:59,490
على البحر، كان فرانك أوهارا
قلقة من أنها ربما تكون قد أخذتها

167
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
الحياة هناك.

168
00:13:01,160 --> 00:13:07,960
لذلك في 24 أغسطس 2012، الشرطة
إصدار تقرير عن المفقودين

169
00:13:07,960 --> 00:13:11,900
'هارا. لقد تحدثت فقط مع الشخص أ
قبل يومين من ذلك، و

170
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
فجأة اختفوا.

171
00:13:13,280 --> 00:13:16,140
لقد كان الأمر حزينًا جدًا، حزينًا جدًا.

172
00:13:16,860 --> 00:13:20,180
لقد رنتها، لكن هاتفها ذهب مباشرة
لرصد الرسائل.

173
00:13:20,880 --> 00:13:25,220
لذلك تركت للتو رسالة تقول، أنت
اعلم أن الناس قلقون عليك. يمكن

174
00:13:25,220 --> 00:13:27,100
أعط شخص ما خاتمًا فقط للسماح له بذلك
هل تعلم أنك بخير؟

175
00:13:28,700 --> 00:13:32,680
الشرطة تنظر أولا إلى المراقبة
لقطات تم التقاطها خارج منزل إيلين.

176
00:13:35,220 --> 00:13:36,800
مرحبًا. ها هي تذهب.

177
00:13:38,380 --> 00:13:42,260
تمكنت الشرطة من رؤيتها
وصلت إلى المنزل الساعة 4.29 مساءً.

178
00:13:44,700 --> 00:13:45,740
تخطي إلى الأمام قليلا.

179
00:13:48,620 --> 00:13:50,020
حسنا، ها هي.

180
00:13:50,280 --> 00:13:52,980
لقد رأوها تغادر مرة أخرى في الساعة 5.05 مساءً
م.

181
00:13:53,460 --> 00:13:57,600
كانت إيلين ترتدي سترة ذات قلنسوة زرقاء اللون
قيعان رياضية وأحذية بيضاء.

182
00:13:59,210 --> 00:14:00,210
هذا غريب.

183
00:14:00,490 --> 00:14:03,590
لقد أخبرت والدها أنها كذلك
على أمل العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة

184
00:14:03,590 --> 00:14:06,190
كان لديها يوم كبير غدا مع 12
مهرجان السفن.

185
00:14:07,830 --> 00:14:09,590
ولم يعلم أحد أنها ستغادر
المنزل مرة أخرى.

186
00:14:11,030 --> 00:14:12,030
انتظر دقيقة.

187
00:14:13,850 --> 00:14:14,850
ما هذا؟

188
00:14:15,770 --> 00:14:17,250
ألم تقول عائلتها أن لديها هاتف iPhone؟

189
00:14:17,710 --> 00:14:18,710
هذا غريب.

190
00:14:18,830 --> 00:14:20,630
هذا لا يبدو مثل أي هاتف iPhone لدي
رأيت من أي وقت مضى.

191
00:14:21,150 --> 00:14:23,290
لم يكن هذا هو الهاتف الذي كانت عليه عائلتها
على علم بأن لديها.

192
00:14:23,970 --> 00:14:27,170
ولم يتصل بها أحد على الإطلاق
رقم آخر غير هاتف iPhone الخاص بها.

193
00:14:29,390 --> 00:14:34,510
بعد أسبوع من اختفاء إيلين،
عادت الشرطة إلى المكان الذي كانت فيه

194
00:14:34,510 --> 00:14:40,290
تم العثور على منطقة حرجية كبيرة
محاط بكل من المقبرة و

195
00:14:40,750 --> 00:14:46,890
قاموا بتمشيط المنطقة وأظهروا ذلك
صور للأشخاص الذين يستخدمون الحديقة،

196
00:14:46,890 --> 00:14:49,810
إذا تذكروا رؤيتها في السابق
أسبوع.

197
00:14:50,290 --> 00:14:51,290
أهلاً بك.

198
00:14:52,370 --> 00:14:53,630
لقد رأيت هذه الفتاة.

199
00:14:55,450 --> 00:14:57,610
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل. نعم.

200
00:14:57,880 --> 00:15:00,740
تعرف عليها رجل واحد. هل تحدثت إلى
لها؟

201
00:15:01,380 --> 00:15:02,400
أم، لفترة وجيزة.

202
00:15:04,200 --> 00:15:08,440
كانت تمشي من هنا وهي
سألني هل أعرف أين السكة الحديد

203
00:15:08,440 --> 00:15:09,419
كان الجسر.

204
00:15:09,420 --> 00:15:11,260
مهلا، هل تعرف أين السكك الحديدية
الجسر هو؟

205
00:15:12,260 --> 00:15:14,840
أم، ليس لدي أي فكرة في الواقع، آسف.

206
00:15:18,420 --> 00:15:22,040
لقد كانت في الواقع وقحة حقًا. هي فقط
سألني وبعد ذلك تماما مثل أقلعت.

207
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
هل كانت وحدها؟

208
00:15:24,200 --> 00:15:25,260
نعم، كانت، نعم.

209
00:15:26,080 --> 00:15:28,040
بدت حزينة بالنسبة لك أو ربما انتحارية؟

210
00:15:29,200 --> 00:15:34,540
يا إلهي، لا أعرف. كانت فقط جدا
مشغولة في رأسها

211
00:15:34,840 --> 00:15:38,980
كان يعتقد أنها بدت مشتتة تماما
وربما منزعج قليلا، ربما في

212
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
نوع من الضيق.

213
00:15:40,180 --> 00:15:45,740
شكرا يا سيدي. لا مشكلة. ذلك العداء،
كان كونور جيلفويل آخر شخص معروف

214
00:15:45,740 --> 00:15:47,540
شخص لرؤية الين على قيد الحياة.

215
00:15:50,280 --> 00:15:55,320
مع عدم وجود المزيد من الأدلة أو الأدلة، الشرطة
أعتقد أن إيلين ربما أخذت مكانها

216
00:15:55,320 --> 00:15:57,610
حياة. عن طريق المشي في المحيط.

217
00:15:58,610 --> 00:16:03,470
مع مرور الأشهر، نحن نوعا ما
ذكرها أن حقيقة أن هذا

218
00:16:03,470 --> 00:16:07,430
قد حدث. كان فظيعا أن أعتقد ذلك
لقد أخذت حياتها الخاصة.

219
00:16:08,490 --> 00:16:13,430
للـ 13 شهرًا القادمة، اسم إيلين
لا يزال على قائمة الأشخاص المفقودين.

220
00:16:13,830 --> 00:16:20,630
الشرطة لن تصل إلى أي مكان حتى 10 سبتمبر
2013، في خزان 15 ميلا

221
00:16:20,630 --> 00:16:23,190
جنوب المكان الذي شوهدت فيه إيلين آخر مرة.

222
00:16:24,250 --> 00:16:27,630
كل ليلة في حالة سكر هي ليلة جيدة. الجميع
يمين. حسنا، تأكد... التالي.

223
00:16:27,830 --> 00:16:29,390
هل أنت بخير؟

224
00:16:29,690 --> 00:16:34,590
أوه، أنا بخير. اه كن عظيما دعونا
اغسل يديك. شاهدهم في

225
00:16:34,590 --> 00:16:35,590
هناك.

226
00:16:35,610 --> 00:16:36,609
مهلا، ما هذا؟

227
00:16:36,610 --> 00:16:37,610
أوه، هذا ماذا؟

228
00:16:37,670 --> 00:16:38,890
شيء تحت تلك الأوراق هناك.

229
00:16:39,090 --> 00:16:40,090
شيء تحت هنا؟

230
00:16:40,710 --> 00:16:43,030
أوي. حقيبتي. حقيبتي.

231
00:16:44,850 --> 00:16:51,690
وقام الرجال بإخراج الكرة كمامة، أ
عصب العينين، وأغلال الساق، والأصفاد،

232
00:16:51,830 --> 00:16:53,390
وطوق عبودية.

233
00:16:54,040 --> 00:16:55,220
هذا لك، أليس كذلك؟

234
00:16:55,760 --> 00:17:00,740
لقد ضحكوا قليلا على ذلك.
لقد كانت عناصر غير عادية جدًا للعثور عليها.

235
00:17:01,640 --> 00:17:03,780
لقد تركوا العناصر هناك
بين عشية وضحاها.

236
00:17:04,119 --> 00:17:07,859
لكن أحد الرجال كان لديه شعور سيء
الشعور حيال ذلك.

237
00:17:09,660 --> 00:17:14,980
لذلك في صباح اليوم التالي عاد وهو
أخذ العناصر إلى الشرطة المحلية

238
00:17:14,980 --> 00:17:16,280
محطة في راوندوود.

239
00:17:17,619 --> 00:17:21,060
يقوم الضابط جيمس أودونوغو بمعالجة
محتويات الحقيبة.

240
00:17:21,640 --> 00:17:26,140
إنه يعتقد أن الألعاب الجنسية يمكن أن تكون كذلك
مرتبطة بشيء أكثر بكثير

241
00:17:27,220 --> 00:17:30,580
لقد تعامل معها على الفور كما لو كانت كذلك
الأدلة. لقد بذل جهودًا في الواقع

242
00:17:30,580 --> 00:17:34,700
استخلاص العناصر المختلفة وأخذ
على نفسه أن يعود ويبحث

243
00:17:34,700 --> 00:17:35,700
الخزان.

244
00:17:47,350 --> 00:17:51,930
كائن لامع. ذهب ووضع له
سلم يده وأخرج مجموعة من المفاتيح.

245
00:17:52,130 --> 00:17:55,750
على مجموعة المفاتيح كان هناك سوبر ماركت
بطاقة الولاء.

246
00:17:56,790 --> 00:18:00,590
نعم، هذا هو الضابط أودونوغو. انا بحاجة
التحقق من الهوية على بطاقة الولاء.

247
00:18:00,990 --> 00:18:05,190
ومن ذلك، تمكنوا من التعرف
هذه المفاتيح تخص إيلين أوهارا.

248
00:18:06,390 --> 00:18:07,470
إلين أوهارا، شكرا لك.

249
00:18:09,790 --> 00:18:11,910
أحتاج إلى التحقق من اسم إيلين أوهارا.

250
00:18:12,730 --> 00:18:16,950
قام الضابط أودونوغو عن غير قصد
تعثرت على هوية طويلة

251
00:18:16,950 --> 00:18:20,690
امرأة. إيلين أوهارا مفقودة
لأكثر من عام.

252
00:18:21,250 --> 00:18:26,790
لقد كانت معجزة مطلقة في حالة ما
مع عدم وجود أي عملاء محتملين لمدة 13 شهرًا.

253
00:18:27,150 --> 00:18:31,390
وفجأة، أصبح قادرا على مطابقة ذلك
رقم مع المالك، إيلين أوهارا.

254
00:18:32,570 --> 00:18:33,670
سنحتاج إلى التحدث.

255
00:18:35,150 --> 00:18:39,670
وبعد يومين، حوالي 15 ميلاً شمالاً
من حيث تم العثور على الألعاب الجنسية

256
00:18:39,670 --> 00:18:40,670
خزان...

257
00:18:41,960 --> 00:18:42,919
يا إلهي.

258
00:18:42,920 --> 00:18:47,040
تتلقى الشرطة مكالمة 911 من Dog Walker
ماجالي فيرنييه.

259
00:18:50,360 --> 00:18:56,340
جاء المحققون واستعادوا 60
إلى 65% من بقايا الإنسان

260
00:18:56,340 --> 00:18:58,080
لم أكن أعرف إذا كان ذكرا أو أنثى في
تلك النقطة.

261
00:18:58,280 --> 00:18:59,340
لدينا بعض الملابس.

262
00:18:59,760 --> 00:19:01,680
لن أعرف حتى أعيده إلى
مختبر.

263
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
احزمه.

264
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
حسنًا.

265
00:19:06,120 --> 00:19:10,680
لذلك بدأوا في مقارنة البقايا بـ
الأشخاص المفقودين في جميع أنحاء دبلن.

266
00:19:11,760 --> 00:19:18,020
تم العثور على عظم الفك في مكان الحادث، وهو
تمت مقارنتها بـ إيلين أوهارا

267
00:19:18,020 --> 00:19:20,820
السجلات، وكانت تطابقًا تامًا.

268
00:19:27,080 --> 00:19:28,080
سأحصل عليه.

269
00:19:28,620 --> 00:19:33,240
كانت عائلة إيلين أوهارا قد بدأت للتو
للمضي قدما. هل يمكننا الدخول؟

270
00:19:43,240 --> 00:19:44,240
ماذا حدث؟

271
00:19:44,960 --> 00:19:46,960
نحن ننتظر هنا منذ أكثر من عام.

272
00:19:50,040 --> 00:19:51,960
لم يكن انتحاراً، أليس كذلك؟

273
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
لا يا سيدي.

274
00:19:54,140 --> 00:19:55,480
نعتقد أنها قُتلت.

275
00:19:58,840 --> 00:20:05,160
ولم يكن أحد منهم يتوقع الضربة
الباب من الشرطة يخبرهم

276
00:20:05,160 --> 00:20:07,140
تم الآن الاشتباه في هذا اللعب الشرير.

277
00:20:11,080 --> 00:20:12,220
ما هو جيد أنت؟

278
00:20:14,830 --> 00:20:15,830
آسف جدا يا سيدي.

279
00:20:17,010 --> 00:20:19,110
وكان هذا الخبر بمثابة صدمة كبيرة لهم.

280
00:20:19,810 --> 00:20:25,270
لقد كان أمرًا فظيعًا الاعتقاد بأن شيئًا كهذا
يمكن أن يحدث فظيع لشخص ما

281
00:20:25,270 --> 00:20:26,270
التي كنت قريبة منها.

282
00:20:30,930 --> 00:20:34,970
لقد كانت القصة التي استحوذت على
الأمة واستحوذت على عناوين الأخبار منذ أ

283
00:20:34,970 --> 00:20:37,430
تم العثور على بقايا امرأة شابة في
جبال دبلن.

284
00:20:37,990 --> 00:20:43,030
إيلين أوهارا أوقفت سيارتها هنا
مقبرة شانجانا وستكون قاتلة.

285
00:20:43,740 --> 00:20:47,820
أخبار مقتل إيلين تسبب حالة من الجنون
من الخوف في جميع أنحاء البلاد.

286
00:20:48,220 --> 00:20:49,840
دعني أظهر لك ما لدي هنا، أيها الرئيس.

287
00:20:50,160 --> 00:20:53,820
بدأت عملية البحث عن قاتلها
التروس العالية.

288
00:20:54,320 --> 00:20:58,120
لديك اختراقان هائلان في
أجزاء مختلفة من البلاد.

289
00:20:58,440 --> 00:21:03,340
من ناحية، كان لديك بقايا
إيلين أوهارا التي تم التعرف عليها،

290
00:21:03,340 --> 00:21:06,800
من ناحية أخرى، كان لديك إيلين
العثور على ممتلكات، وهكذا الاثنين

291
00:21:06,800 --> 00:21:08,440
تم دمج التحقيقات على الفور.

292
00:21:08,840 --> 00:21:11,980
الآن، أعلم أن هذا طويل بعض الشيء
طلقة. لدينا...

293
00:21:29,300 --> 00:21:33,200
لقد حصلت على السلطة.

294
00:21:33,420 --> 00:21:34,420
هنا تأتي الضريبة.

295
00:21:38,980 --> 00:21:41,380
لا أستطيع أن أصدق ما أراه هنا. أوه
يا إلاهي.

296
00:21:41,900 --> 00:21:46,600
الرسائل النصية التي استعادوها
منهم كشفت حقا، حقا مظلمة

297
00:21:46,600 --> 00:21:49,900
العلاقة وشخص كان
السيطرة على عقل المالك.

298
00:21:50,180 --> 00:21:51,180
إنه جنون.

299
00:21:56,880 --> 00:21:59,040
مثل ذلك. حصلت على كل العظام.

300
00:21:59,580 --> 00:22:05,620
بعد أسبوع من اكتشاف السلطات الأيرلندية
بقايا إيلين أو

301
00:22:05,620 --> 00:22:10,280
'هارا، لقد استعادوا الآلاف من
رسائل نصية عنيفة.

302
00:22:10,650 --> 00:22:12,490
من هاتفين خلويين غامضين.

303
00:22:13,470 --> 00:22:19,810
على الرغم من وجود الهواتف
تحت الماء لمدة 13 شهرًا، وهو أمر فظيع

304
00:22:19,810 --> 00:22:22,610
تم الحصول على الأدلة من هذين
الهواتف.

305
00:22:22,910 --> 00:22:23,910
هناك دعوى قضائية.

306
00:22:26,790 --> 00:22:29,470
النصوص ترسم صورة مرعبة.

307
00:22:30,050 --> 00:22:34,830
كانت إيلين منخرطة في عمل خطير
انتهت العلاقة السادية المازوخية

308
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
سنوات.

309
00:22:38,600 --> 00:22:43,780
إلين أثقت بي بأنها كانت كذلك
رؤية رجل متزوج ولم يكن

310
00:22:43,780 --> 00:22:44,780
لطيفة جدا لها.

311
00:22:45,080 --> 00:22:50,460
ونصحتها، انظري، اذهبي إلى الجحيم
للخروج من ذلك، أنت أسوأ من ذلك

312
00:22:50,720 --> 00:22:54,520
لم أسألها مرة أخرى بعد ذلك وأنا
نأسف لذلك.

313
00:22:55,260 --> 00:23:01,300
كل الأشياء الفظيعة التي خرجت كانت
ليست الين التي عرفتها و

314
00:23:01,300 --> 00:23:03,940
كل ما تبقى منا في المتجر يعرف.

315
00:23:05,100 --> 00:23:07,180
الرسالة النصية، كانت مثيرة للاشمئزاز.

316
00:23:07,500 --> 00:23:09,120
لقد كان الأمر صادمًا تمامًا.

317
00:23:30,400 --> 00:23:32,640
على هاتف واحد، جهة الاتصال الوحيدة.

318
00:23:33,230 --> 00:23:38,070
تم حفظه كـ SLV، وهي الكلمة
العبد بدون حروف العلة.

319
00:23:38,350 --> 00:23:45,150
على الهاتف الآخر، جهة الاتصال الوحيدة
تم حفظه MSTR، وهو سيد بدون

320
00:23:45,150 --> 00:23:46,150
حروف العلة.

321
00:23:46,750 --> 00:23:51,010
لا أعتقد أن إيلين كان لديها الكثير
الثقة في نفسها.

322
00:23:51,330 --> 00:23:55,170
لقد كانت هدفًا رئيسيًا لشخص ما
العريس.

323
00:23:55,470 --> 00:23:57,610
أراد السيد...

324
00:23:57,880 --> 00:24:02,640
داب النساء واغتصب النساء وقتل النساء
من أجل الإشباع الجنسي.

325
00:24:03,180 --> 00:24:06,540
هل هم أيضا مختومون بالوقت كذلك؟
نعم، لدي الوقت والتاريخ وكل شيء.

326
00:24:13,960 --> 00:24:18,980
في السنة التي سبقت إيلين
اختفاء، العلاقة

327
00:24:30,440 --> 00:24:34,920
لقد كان حقًا وابلًا مستمرًا من
سوء المعاملة والضغط.

328
00:24:35,260 --> 00:24:39,220
عندما حاولت الانسحاب من
العلاقة، وقال انه يتدلى احتمال

329
00:24:39,220 --> 00:24:42,420
يوم إنجاب طفل معها لبكرة لها
مرة أخرى في.

330
00:24:45,960 --> 00:24:50,140
أخبر السيد إيلين أن عليها ذلك
مساعدته في العثور على شخص ما لقتله.

331
00:24:52,600 --> 00:24:57,180
كانت تحب الأطفال، وتحب العمل معهم
أطفال. أرادت طفلا.

332
00:25:02,250 --> 00:25:06,950
كان السيد يضغط على العبد من أجل
ابحث عنه شخصًا ليقتله.

333
00:25:09,310 --> 00:25:14,290
هل من الممكن أن إيلين فشلت في ذلك
ابحث عن السيد ضحية مناسبة وهو

334
00:25:14,290 --> 00:25:15,290
لها؟

335
00:25:15,670 --> 00:25:18,330
هذا ممكن. أو يمكن أن يكون هناك المزيد
النساء هناك، هم؟

336
00:25:18,890 --> 00:25:21,090
ولكن من هو هذا اللقيط المريض؟

337
00:25:21,570 --> 00:25:22,850
من هو السيد؟

338
00:25:24,070 --> 00:25:25,730
حسنًا، احصل على أثر لهذا الهاتف.

339
00:25:25,970 --> 00:25:27,170
كان عليه أن يشتريها في مكان ما.

340
00:25:27,630 --> 00:25:30,270
أن فيتزجيرالد. اذهب من خلال كل سطر
من تلك النصوص.

341
00:25:30,770 --> 00:25:31,770
الأسنان والأظافر.

342
00:25:32,060 --> 00:25:34,080
وستجد أن هناك شيئًا ما
كسر هذه القضية مفتوحة هنا.

343
00:25:34,420 --> 00:25:35,980
لدينا عمل لنقوم به. تعال.

344
00:25:40,820 --> 00:25:46,200
بعد أسبوعين من بقايا إيلين
تم العثور عليها، الشرطة تحصل على ضربة للماجستير

345
00:25:47,980 --> 00:25:51,800
اشترى هذا الهاتف في شارع جرافتون
في دبلن.

346
00:25:53,320 --> 00:25:59,320
لقد أعطى اسمًا وعنوانًا عندما
اشترى هذا الهاتف، لكنه أعطى الاسم

347
00:25:59,320 --> 00:26:00,940
كارون كيثونج.

348
00:26:01,320 --> 00:26:04,560
لا يمكنهم العثور على أي شخص بهذا بالضبط
الاسم، لكنهم وجدوا واحدًا جدًا

349
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
مماثل.

350
00:26:06,480 --> 00:26:08,360
الشرطة تستدعي رجلاً للاستجواب.

351
00:26:08,560 --> 00:26:10,720
اسمه جوردون تشيشولم.

352
00:26:11,160 --> 00:26:14,900
لذلك، ترغب في السيطرة على الضعفاء
الشابات الآن، أليس كذلك؟

353
00:26:15,480 --> 00:26:18,200
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن نعرف كل شيء
حول هفوة الكرة.

354
00:26:18,840 --> 00:26:19,940
الدم يحولك؟

355
00:26:22,040 --> 00:26:23,040
هذا سميك.

356
00:26:23,600 --> 00:26:26,960
مهما كان ما تشير إليه، أنا
لا علاقة لها به.

357
00:26:27,600 --> 00:26:31,180
لم يكن يعرف شيئًا عن إيلين أوهارا أو
التحقيق.

358
00:26:32,240 --> 00:26:36,860
كان لديه عذر غياب للعمل طوال الأيام
في السؤال.

359
00:26:37,180 --> 00:26:43,940
بعد أن وصلت إلى طريق مسدود آخر، المهمة
القوة تركز على الآلاف من

360
00:26:43,940 --> 00:26:46,000
أرسل السيد إلين على مر السنين.

361
00:26:47,040 --> 00:26:48,200
يا رفاق يجب أن تأتي.

362
00:26:48,540 --> 00:26:51,220
وجمع بعض القرائن الغامضة له
الهوية.

363
00:26:51,600 --> 00:26:52,600
بالطبع.

364
00:26:52,760 --> 00:26:54,260
ربما. ربما سنفعل.

365
00:26:54,700 --> 00:26:55,860
أحب أن. اعذرني؟

366
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
حصلت على اتخاذ هذا.

367
00:26:59,560 --> 00:27:00,840
يمكن أن نقضي وقتًا رائعًا.

368
00:27:01,880 --> 00:27:02,880
سأكون سعيدا بذلك.

369
00:27:03,520 --> 00:27:05,840
أهلاً. أيوب يحبطني في الآونة الأخيرة.

370
00:27:06,640 --> 00:27:07,639
حفنة منكم.

371
00:27:07,640 --> 00:27:08,680
لكن لا أستطيع الشكوى.

372
00:27:10,120 --> 00:27:11,800
أعتقد أنك الآن أب مرة أخرى.

373
00:27:13,180 --> 00:27:14,360
شكرا على الليلة الماضية هناك.

374
00:27:14,740 --> 00:27:15,880
نحن حقا في حاجة إليها.

375
00:27:18,060 --> 00:27:20,520
نعم، ربما ولدت طفلة جميلة.

376
00:27:21,540 --> 00:27:26,280
وكانوا قادرين على تضييق نطاق ما الطفل
ولدت الفتيات في ذلك التاريخ، الذي

377
00:27:26,280 --> 00:27:27,320
كان سيعطيهم...

378
00:27:27,630 --> 00:27:28,830
كنوع من القائمة القصيرة.

379
00:27:30,230 --> 00:27:31,730
سعيد لأنك استمتعت في الليلة الأخرى.

380
00:27:32,190 --> 00:27:33,750
العديد من الجلسات القادمة.

381
00:27:34,430 --> 00:27:37,030
بالمناسبة، لقد جئت في المركز الخامس
مسابقة الطيران.

382
00:27:37,450 --> 00:27:38,610
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

383
00:27:39,470 --> 00:27:44,950
وذكر حقيقة أنه كان للتو
تأتي في المركز الخامس في مسابقة الطيران، لذلك

384
00:27:44,950 --> 00:27:46,390
تساءلوا هل كانوا يتعاملون مع أ
طيار.

385
00:27:47,790 --> 00:27:49,490
نراكم في وقت ما خلال عطلة نهاية الأسبوع.

386
00:27:49,930 --> 00:27:51,170
اترك كل شيء مظلمًا.

387
00:27:51,470 --> 00:27:54,430
كن عارياً في السرير، متظاهراً بأنك فيه
نوم عميق.

388
00:27:55,890 --> 00:27:56,890
العشاء جاهز.

389
00:28:06,620 --> 00:28:11,100
المحققون الإسناد الترافقي
تراخيص الطيارين مع الأطفال الذين ولدوا في

390
00:28:11,100 --> 00:28:13,200
التاريخ، لكنهم سرعان ما اصطدموا بالحائط.

391
00:28:14,380 --> 00:28:18,200
الطيارون ليس لديهم مسابقات طيران،
لذلك كان ذلك مربكًا بالنسبة لهم.

392
00:28:18,540 --> 00:28:19,540
هذا هو الشيء.

393
00:28:20,020 --> 00:28:23,620
إذا لم يكن طيارا، أي نوع من الطيران
هل يمكن أن يفعل؟

394
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
انتظر.

395
00:28:25,610 --> 00:28:27,730
ماذا لو كان الشخص الذي يطير النموذجي
الطائرات؟

396
00:28:31,330 --> 00:28:38,290
قامت الشرطة ببعض الأبحاث حول
أعضاء Flying Club الذين قد يتطابقون

397
00:28:38,290 --> 00:28:40,350
الوصف الذي كانوا يبحثون عنه.

398
00:28:44,790 --> 00:28:45,850
سأتصل بك مرة أخرى.

399
00:28:47,150 --> 00:28:49,430
متزوج وله طفل، المركز الخامس.

400
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
اكتشفوا أن شخصًا قد جاء
الخامس في مسابقة الطيران في

401
00:28:56,000 --> 00:29:02,380
النادي بالقرب من المكان الذي تم اكتشاف العناصر فيه
خزان فارتوري وأن هذا

402
00:29:02,380 --> 00:29:08,320
وكان الشخص أيضا والد الطفل
ولد في اليوم الذي تلك الرسالة النصية

403
00:29:08,320 --> 00:29:09,680
تم إرساله إلى إيلين أوهارا.

404
00:29:09,940 --> 00:29:10,940
هذا هو رجلنا.

405
00:29:22,890 --> 00:29:27,490
بعد 14 شهرًا من بقايا إيلين أوهارا
تم اكتشافها في جبال دبلن،

406
00:29:27,830 --> 00:29:31,270
تعتقد الشرطة أنها عثرت على القاتل.

407
00:29:36,630 --> 00:29:38,230
هل أنت السيدة دواير؟

408
00:29:39,030 --> 00:29:41,210
نعم. هل يمكننا الدخول؟

409
00:29:41,590 --> 00:29:43,190
نود التحدث مع زوجك.

410
00:29:43,490 --> 00:29:44,490
ما الأمر؟

411
00:29:45,330 --> 00:29:46,330
هل هو هنا؟

412
00:29:47,190 --> 00:29:48,190
جراهام؟

413
00:29:50,930 --> 00:29:51,930
جراهام دواير؟

414
00:29:52,360 --> 00:29:53,440
نعم ماذا يحدث؟

415
00:29:54,020 --> 00:29:58,080
لدينا مذكرة اعتقال يا سيدي بحق
قتل وتشويه إيلين أوهارا.

416
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
ما الذي تتحدث عنه؟

417
00:30:00,740 --> 00:30:02,000
فقط تعال معي الآن يا سيدي.

418
00:30:06,700 --> 00:30:11,780
يبدو أن غراهام دواير هو بالضبط
عكس الشخص محل الشبهة

419
00:30:11,780 --> 00:30:13,160
القتل السادي المازوخي.

420
00:30:13,900 --> 00:30:17,860
كان جراهام دواير رجلاً يبلغ من العمر 41 عامًا
كان يعمل مهندسا معماريا. لقد كان

421
00:30:17,860 --> 00:30:20,660
العيش في أغلى دبلن
ضاحية فوكس روك.

422
00:30:20,990 --> 00:30:24,030
انتقل إلى دبلن في أوائل التسعينيات من أجل
الالتحاق بالكلية.

423
00:30:24,230 --> 00:30:29,490
تزوج لاحقًا من زميل مهندس معماري
تدعى جيما وكان لديهما طفلان

424
00:30:29,490 --> 00:30:35,030
معًا. ظهر الزوجان في
الأيرلندية تايمز عندما قاموا بإصلاح أ

425
00:30:35,030 --> 00:30:36,030
كوخ معا.

426
00:30:36,550 --> 00:30:41,310
بدا طبيعيا جدا. لقد كان الأمر غريبًا.
كان من الممكن أن يكون الرجل المجاور.

427
00:30:43,350 --> 00:30:44,730
إنه مجرد سوء فهم.

428
00:30:45,810 --> 00:30:47,350
سأتصل بالمحامي الآن.

429
00:30:48,530 --> 00:30:49,530
سيدتي.

430
00:30:51,350 --> 00:30:52,350
دعنا نذهب.

431
00:30:52,750 --> 00:30:57,170
ثم استولى المحققون على جراهام بالكامل
حاسبات داير من بيته ومن

432
00:30:57,170 --> 00:31:00,070
مكان العمل، لذلك كل الإلكترونية
تم أخذ المعدات.

433
00:31:02,150 --> 00:31:03,690
إذن أخبرني عن إيلين أوهارا.

434
00:31:04,570 --> 00:31:05,570
إيلين أوهارا.

435
00:31:06,690 --> 00:31:13,550
إيلين أوهارا. نعم، بالتأكيد، أنا

436
00:31:13,550 --> 00:31:14,229
عرفها.

437
00:31:14,230 --> 00:31:15,530
التقيت بها على موقع على الانترنت.

438
00:31:17,450 --> 00:31:19,870
هل هذا موقع BDSM أو موقع الهيمنة؟

439
00:31:23,139 --> 00:31:27,140
نعم. اعترف جراهام دواير بذلك
المحققين أنه كان يعرف إيلين،

440
00:31:27,140 --> 00:31:30,640
وقال أنه كان فقط عن طريق البريد الإلكتروني. ادعى
أنه يعتقد أنها انتحرت

441
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
فعل الجميع.

442
00:31:31,680 --> 00:31:33,040
لم أقابلها شخصيًا أبدًا.

443
00:31:33,240 --> 00:31:34,780
كنت فقط أحاول مساعدتها.

444
00:31:35,220 --> 00:31:39,540
حقًا؟ حسنًا، لدينا بعض الرسائل النصية
منك إلى الين التي تشير

445
00:31:39,540 --> 00:31:41,480
خلاف ذلك. وغير ذلك الكثير.

446
00:31:43,080 --> 00:31:47,340
أريد أن أغرس سكيني في اللحم بينما
أنا قيد التشغيل.

447
00:31:47,920 --> 00:31:49,320
الدم يثيرني.

448
00:31:49,760 --> 00:31:53,420
وأنا أحب أن... أطعن فتاة من أجل
الموت في وقت ما.

449
00:31:53,780 --> 00:31:57,420
من سيرسل رسائل نصية كهذه؟
إنه مريض وحقير.

450
00:31:58,260 --> 00:31:59,260
يا شباب، أنتم بعيدون جدًا.

451
00:31:59,800 --> 00:32:00,920
أنت بعيد عن هناك.

452
00:32:01,140 --> 00:32:03,680
أخبرته الشرطة أنه هو
صاحب الهاتف الرئيسي.

453
00:32:04,000 --> 00:32:07,500
قال: لقد فهمت هذا بشكل خاطئ تمامًا.
هذا ليس أنا. حاولت مساعدتها.

454
00:32:07,840 --> 00:32:09,040
إذن أنت لم تقتل أحداً أبداً؟

455
00:32:09,360 --> 00:32:12,340
رقم لماذا أفعل ذلك؟ لدي عائلة.
حصلت على مهنة.

456
00:32:13,280 --> 00:32:14,640
أنت تبحث في المكان الخطأ.

457
00:32:15,040 --> 00:32:17,620
لا، أعتقد أننا نبحث في بالضبط
المكان الصحيح يا سيد دواير.

458
00:32:18,220 --> 00:32:19,220
حسنا، انظر مرة أخرى.

459
00:32:20,330 --> 00:32:25,630
الآن بعد أن أخذت الشرطة جراهام دواير
في الحجز، وحفروا أعمق في بلده

460
00:32:25,630 --> 00:32:26,630
الماضي.

461
00:32:27,070 --> 00:32:30,370
بدءًا من صديقة سابقة،
سارة ميرفي.

462
00:32:31,170 --> 00:32:36,210
عندما تحدث المحققون إلى هذه السيدة،
أثبتوا أنه كان جدا

463
00:32:36,210 --> 00:32:38,930
شخص مخيف من وجهة نظرها
عرض.

464
00:32:39,450 --> 00:32:41,910
تذكر عندما قلت أنني أريد التوابل
الأمور قليلا؟

465
00:32:43,190 --> 00:32:44,510
ماذا كان يدور في ذهنك؟

466
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
أنا لا أعتقد ذلك.

467
00:32:52,770 --> 00:32:54,350
لن أؤذيك، أعدك.

468
00:32:55,790 --> 00:32:58,370
حسنًا، يمكنك الحصول عليه، لكن اتركه جانبًا
هناك.

469
00:33:00,390 --> 00:33:02,290
حسنًا، حسنًا، سنبدأ بذلك.

470
00:33:02,610 --> 00:33:07,750
لقد أكد لها أنه كان لديه
الاهتمام بالسكاكين، وأراد ذلك

471
00:33:07,750 --> 00:33:10,410
سكين في حياتهم الجنسية.

472
00:33:10,710 --> 00:33:14,650
ومنذ تلك اللحظة فصاعداً، قام بإحضار
سكين في غرفة النوم.

473
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
ماذا تفعل؟

474
00:33:17,470 --> 00:33:18,670
لقد قلت لك أن تترك ذلك...

475
00:33:19,400 --> 00:33:20,720
مجرد اللعب معها.

476
00:33:21,140 --> 00:33:22,140
مريض.

477
00:33:22,860 --> 00:33:27,760
سارة أنهت علاقتهما في النهاية
العلاقة، ولكن غراهام لا يعرف

478
00:33:27,760 --> 00:33:28,760
للحصول على إجابة.

479
00:33:29,840 --> 00:33:34,080
وعندما انتهت العلاقة، بدأ
وتخويفها وملاحقتها.

480
00:33:35,260 --> 00:33:39,100
المحققون يمرون عبر إيلين
شقة مرة أخرى، وتبحث عن الأدلة

481
00:33:39,100 --> 00:33:41,300
دواير. بضع تخفيضات هنا.

482
00:33:41,540 --> 00:33:42,940
هناك واحد هناك. هنا.

483
00:33:43,660 --> 00:33:45,040
دعونا الحصول على بعض الصور من هذه.

484
00:33:45,710 --> 00:33:49,290
عندما قاموا بفحص مرتبة إيلين
شقتها، اكتشفوا أن هناك

485
00:33:49,290 --> 00:33:51,090
في الواقع عدد من الجروح المثقوبة
المرتبة.

486
00:33:51,370 --> 00:33:57,390
لقد وجدوا السائل المنوي على المرتبة. هم
استخرج ملف DNA من هذا، و

487
00:33:57,390 --> 00:34:00,090
التي تطابق الحمض النووي الخاص بـ(جراهام دواير).

488
00:34:01,470 --> 00:34:06,670
على الرغم من الأدلة الظرفية، غراهام
يصر دواير على أنه بريء، لكنه بريء

489
00:34:06,670 --> 00:34:08,250
الكمبيوتر يقول خلاف ذلك.

490
00:34:11,110 --> 00:34:12,150
مرحباً أيها العبد.

491
00:34:13,050 --> 00:34:14,710
أعلم أنك تريد الألم.

492
00:34:15,530 --> 00:34:20,310
تم العثور على أكثر من 30 مقطع فيديو
أجهزته الإلكترونية.

493
00:34:22,290 --> 00:34:28,050
وتضمنت هذه مقاطع فيديو لنفسه، وهو واحد
حيث ظهر وهو يمسح على نفسه.

494
00:34:28,969 --> 00:34:32,070
يا إلهي.

495
00:34:33,270 --> 00:34:34,870
هذا الرجل مهووس.

496
00:34:35,370 --> 00:34:40,389
لكننا علمنا منذ ذلك الحين أنه وضع الطماطم
الكاتشب على نفسه بعد ذلك.

497
00:34:40,790 --> 00:34:41,790
هناك المزيد.

498
00:34:41,909 --> 00:34:42,909
أكثر؟

499
00:34:50,250 --> 00:34:55,510
وكانت هناك أيضًا مقاطع فيديو له وهو يشارك
أعمال جنسية مع أربع نساء مختلفات. هو

500
00:34:55,510 --> 00:34:58,870
شوهد وهو يطعن هؤلاء النساء
أثناء الأفعال الجنسية.

501
00:35:03,850 --> 00:35:10,010
والمرأة التي ظهرت في أغلب الأحيان
كانت إيلين أوهارا.

502
00:35:13,590 --> 00:35:14,590
أخضع أيها العبد.

503
00:35:15,930 --> 00:35:17,170
استسلم لعقوبتك.

504
00:35:26,030 --> 00:35:28,790
لقد كان الأمر مرعبًا حقًا،
في الواقع، ما وجدوه على اثنين من

505
00:35:28,790 --> 00:35:29,790
محركات الأقراص الصلبة.

506
00:35:29,810 --> 00:35:33,970
يبدو أن هناك اثنان تماما
جوانب مختلفة لجراهام دواير.

507
00:35:34,330 --> 00:35:41,150
الشخصية العامة ورجل الأسرة و
ثم هذا الرجل الآخر، هذا الوحش.

508
00:35:41,910 --> 00:35:42,910
لدينا له.

509
00:35:43,350 --> 00:35:44,930
لدينا له. هذا هو ما نحتاجه.

510
00:35:45,190 --> 00:35:46,230
ما هي خطوتنا التالية، أيها الرئيس؟

511
00:35:46,810 --> 00:35:49,690
خطوتنا التالية هي أن نحتفظ به. لا يفعل ذلك
مغادرة هذا المبنى.

512
00:36:00,270 --> 00:36:01,270
أنت تبحث في المكان الخطأ.

513
00:36:01,590 --> 00:36:04,890
لا، أعتقد أننا نبحث في بالضبط
المكان الصحيح يا سيد دواير. حسنا، انظر

514
00:36:04,890 --> 00:36:05,890
مرة أخرى.

515
00:36:07,250 --> 00:36:11,310
يدعي المهندس المعماري دبلن غراهام دواير أنه
لا علاقة له بقتل

516
00:36:11,310 --> 00:36:12,310
إيلين أوهارا.

517
00:36:14,490 --> 00:36:19,590
ولكن بعد ذلك، اكتشف المحققون أ
كنز من المنحرفين على بلده

518
00:36:21,290 --> 00:36:22,690
ها أنت تمارس الجنس معها.

519
00:36:23,630 --> 00:36:25,090
هذا أنت يا فتى، أليس كذلك؟

520
00:36:25,690 --> 00:36:27,530
كانت لدي علاقة معها.

521
00:36:28,430 --> 00:36:29,630
لكنني لم أقتلها.

522
00:36:30,090 --> 00:36:34,330
عندما سأل المحققون جراهام دواير إذا
لقد كان صاحب الهاتف الرئيسي،

523
00:36:34,570 --> 00:36:36,610
وأنكر كل علم.

524
00:36:37,110 --> 00:36:38,530
أنت لا تفهم الأمر يا سيدي، أليس كذلك؟

525
00:36:39,070 --> 00:36:40,510
سيذهبون بعيدا لفترة طويلة.

526
00:36:41,330 --> 00:36:42,510
لم أخبرها.

527
00:36:44,690 --> 00:36:45,750
وداعا، السيد دواير.

528
00:36:55,670 --> 00:36:59,210
من زنزانته، يكتب دواير قصته
زوجة.

529
00:36:59,580 --> 00:37:01,100
يتوسل إليها أن تصدقه.

530
00:37:03,020 --> 00:37:08,200
أخبرها أنه لم يقتل إيلين أو
'هارا، التي وصفها بأنها فظيعة

531
00:37:08,200 --> 00:37:12,280
امرأة. قال إنه ساعد إيلين
يا هارا.

532
00:37:12,500 --> 00:37:16,400
قال إنه كان يجب أن يخبر جيما بذلك
لها، لكنه أقسم أنه لم يقتلها.

533
00:37:23,300 --> 00:37:27,120
بعد الأدلة حول جراهام دورا
خرجت زوجته للتو...

534
00:37:27,450 --> 00:37:31,530
لقد كان يعيش حياة سرية. أنت
أعلم أن هذا لم يكن الرجل الذي عرفته.

535
00:37:33,370 --> 00:37:38,510
بحلول الوقت الذي يتم فيه تقديم جراهام دواير للمحاكمة
بتهمة القتل، القضية تهيمن على الجبهة

536
00:37:38,510 --> 00:37:39,550
صفحات في أيرلندا.

537
00:37:40,850 --> 00:37:46,630
وكانت هذه القضية ضخمة عندما ذهبت إلى
المحاكمة. لقد اجتذبت اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا

538
00:37:46,630 --> 00:37:48,570
مئات المتفرجين.

539
00:37:53,870 --> 00:37:57,290
لم أكن لأغطي أي شيء من هذا القبيل أبدًا
ذلك، ولقد غطيت الكثير من الجرائم

540
00:37:57,290 --> 00:37:58,288
المحاكمات.

541
00:37:58,290 --> 00:38:04,750
وكانت هذه القضية أكبر محاكمة هذا
شهدت البلاد من أي وقت مضى لأن غراهام

542
00:38:04,750 --> 00:38:07,770
كان لديه كل شيء. لم يكن لديه أي سبب، أنت
تعرف، أن تسلك هذا الطريق.

543
00:38:08,710 --> 00:38:13,250
بناء على الظرفية واسعة النطاق
الأدلة، الشرطة تعتقد أنهم يعرفون ماذا

544
00:38:13,250 --> 00:38:14,650
حدث لإلين أوهارا.

545
00:38:16,570 --> 00:38:20,590
لخداع الشرطة في التفكير في إيلين
الاكتئاب دفعها إلى الانتحار.

546
00:38:21,400 --> 00:38:24,740
تنقض دواير في اليوم الذي تغادر فيه
مستشفى للأمراض النفسية.

547
00:38:27,440 --> 00:38:32,640
لقد أمرها بترك هاتفها
التي كانت لديها كل يوم. لقد أمر

548
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
لترك ذلك في المنزل.

549
00:38:35,640 --> 00:38:40,200
لقد أخبرها أن تقابله في شانجانا
مقبرة.

550
00:38:40,400 --> 00:38:45,360
قال لها أن تترك سيارتها هناك
وهو ما فعلته. أعطاها محددة

551
00:38:45,360 --> 00:38:48,540
تعليمات إلى أين تذهب عندما وصلت
هناك.

552
00:38:48,900 --> 00:38:50,240
هل تعرف أين يقع جسر السكة الحديد؟

553
00:38:50,840 --> 00:38:52,020
لا فكرة، في الواقع. آسف.

554
00:38:53,240 --> 00:38:57,300
لقد ضاعت وطلبت ذلك
عداء ببطء للحصول على الاتجاهات.

555
00:39:10,860 --> 00:39:12,080
وكانت تسير حتى وفاتها.

556
00:39:12,860 --> 00:39:14,740
وكانت تسير مباشرة إلى وفاتها.

557
00:39:17,640 --> 00:39:19,180
لقد حصلت على كل ألعابنا، أيها العبد.

558
00:39:20,570 --> 00:39:22,550
يا معلم، أنت تريد حقًا أن تفعل هذا كله
الطريق إلى هنا؟

559
00:39:25,050 --> 00:39:30,730
في الأسبوع الأخير أو نحو ذلك من حياتها،
سأل غراندوار، هل يعلم أحد بذلك؟

560
00:39:30,730 --> 00:39:32,270
إذا حدث أي شيء لك؟

561
00:39:32,550 --> 00:39:37,330
وأكدت له أن لا أحد يعرف
عنه. وقال، جيد، دعونا نحتفظ

562
00:39:37,330 --> 00:39:38,330
بهذه الطريقة.

563
00:39:45,290 --> 00:39:46,570
أخذها.

564
00:39:46,840 --> 00:39:52,020
الجبل لقتل مفتاح وهو
نفذ خياله مدى الحياة

565
00:39:52,020 --> 00:39:53,020
امرأة حتى الموت.

566
00:39:56,560 --> 00:39:59,840
لا بد أنها كانت خائفة جدًا. هي
يجب أن يكون خائفا جدا.

567
00:40:00,180 --> 00:40:04,620
لأنه مهما كان الأمر، فإن إيلين ستفعل ذلك
لم أرغب أبدًا في حدوث ذلك.

568
00:40:07,560 --> 00:40:11,560
صعد شخصان إلى الجبل. واحد
عاد الشخص. كان هذا الشخص جراهام

569
00:40:11,560 --> 00:40:12,560
دواير.

570
00:40:13,420 --> 00:40:18,540
وبعد أن طعنها، توجه إلى أخرى
مقاطعة حيث كان يعلم أن هناك

571
00:40:18,540 --> 00:40:23,300
الخزان لأنه كان قريبا من مكانه
كان عضوا في نادي الطيران وهو

572
00:40:23,300 --> 00:40:29,160
ألقى الأدلة في الخزان
وكان يعتقد أن هذا الخزان سيكون كذلك

573
00:40:29,160 --> 00:40:30,160
الحفاظ على أسراره.

574
00:40:34,060 --> 00:40:39,260
اليوم الذي قتل فيه إيلين أوهارا، هو
عاد إلى المنزل لزوجته وكأنه لا شيء

575
00:40:39,260 --> 00:40:40,380
حدث. مرحبا حبي.

576
00:40:40,900 --> 00:40:42,120
آسف لتأخري، حبيبتي.

577
00:40:51,850 --> 00:40:56,750
ذهب إلى العمل في اليوم التالي مثل
لم يحدث شيء. وتابع في بلده

578
00:40:56,750 --> 00:40:59,130
الحياة، تماما كما فعل من قبل.

579
00:41:01,170 --> 00:41:07,770
لولا الجفاف الشديد و
صيف دافئ في أيرلندا و

580
00:41:07,770 --> 00:41:11,630
منسوب الخزان يتراوح من 20 قدمًا إلى 18 قدمًا
بوصة,

581
00:41:13,800 --> 00:41:20,540
لولا اجتهاد المحلي
ضابط شرطة و ل

582
00:41:20,540 --> 00:41:27,380
ربما لا تزال إيلين أوهارا كلبة فضولية
يفترض أن اتخذت

583
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
حياتها الخاصة.

584
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
يا إلهي.

585
00:41:33,560 --> 00:41:39,340
بعد 40 يوما من الشهادة وسبعة و
نصف ساعة من المداولات، هيئة المحلفين

586
00:41:39,340 --> 00:41:42,500
يصدر حكمًا بالإجماع بالذنب
ضد.

587
00:41:42,810 --> 00:41:43,810
جراهام دواير.

588
00:41:45,270 --> 00:41:47,850
حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

589
00:41:48,430 --> 00:41:55,030
غراهام دواير هو القاتل الأكثر شراً
التي عرفتها أيرلندا على الإطلاق.

590
00:41:56,670 --> 00:41:59,050
لقد كان ارتياحًا كبيرًا عندما تم العثور عليه
مذنب بالقتل.

591
00:41:59,330 --> 00:42:02,010
لقد كنت سعيدًا لأن إيلين حصلت على العدالة.

592
00:42:02,270 --> 00:42:03,930
لقد كنت سعيدًا من أجل عائلة إيلين.

593
00:42:04,650 --> 00:42:10,430
لقد كان من المحزن جدًا أن يقوم شخص ما بذلك
كان من الممكن أن يكون ضعيفًا، وحيدًا جدًا

594
00:42:10,430 --> 00:42:11,970
مأجورين بمثل هذا...

595
00:42:12,250 --> 00:42:13,390
رجل مظلم وخطير.

596
00:42:16,490 --> 00:42:20,850
لو كانت إيلين هنا، لقلت لها: أنتِ
يستحق الجحيم أفضل بكثير من

597
00:42:20,850 --> 00:42:21,850
ما فكرت.

598
00:42:24,110 --> 00:42:26,370
أتمنى أن تكون سعيدة وبصحة جيدة أينما كانت
هي.

599
00:42:26,710 --> 00:42:27,870
إنها تراقبنا.