1
00:00:15,150 --> 00:00:21,350
إنها الساعة 8 صباحًا. على الدفء في غير وقته
عيد الهالوين في بركة مورس، واحة هادئة

2
00:00:21,350 --> 00:00:22,350
وسط المدينة.

3
00:00:22,670 --> 00:00:27,090
إنه مكان جميل، هذا المشي
درب، منطقة السباحة.

4
00:00:27,470 --> 00:00:30,990
سيذهب الناس لتمشية كلابهم،
التأمل.

5
00:00:31,490 --> 00:00:36,730
مجرد منطقة صغيرة غريبة في المدينة
معظم الناس لن يرتبطوا به أبدًا

6
00:00:36,730 --> 00:00:37,730
أي شيء سيء يحدث.

7
00:00:37,970 --> 00:00:40,090
ولكن اليوم، لقد حدث ذلك.

8
00:00:40,550 --> 00:00:41,870
يا إلهي.

9
00:00:49,740 --> 00:00:51,320
مهلا، هل لديك هاتف محمول؟ لا يا رجل
آسف.

10
00:01:01,200 --> 00:01:06,920
في الساعة 8.56 صباحًا، وصلت شرطة ويليسلي
يتلقى القسم مكالمة يائسة

11
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
المقيم المحلي ديرك غرينر.

12
00:01:09,160 --> 00:01:12,220
أعتقد

13
00:01:12,220 --> 00:01:18,760
كان السكان قلقين للغاية و
خائفة.

14
00:01:19,579 --> 00:01:22,240
لم يكن ويليسلي قد تعرض لجريمة قتل منذ أكثر من عام
30 سنة.

15
00:01:49,900 --> 00:01:54,180
حسب معظم الروايات، ديرك وماي غرينادر
يعيشون حياة ساحرة،

16
00:01:54,180 --> 00:01:58,540
تجسيد لنسب الدم الأزرق،
التعليم الخاص، والعمل الجاد، و

17
00:01:59,100 --> 00:02:00,800
نشأ ديرك غرينادر في ألمانيا.

18
00:02:01,020 --> 00:02:05,440
في نهاية الحرب العالمية الثانية، عائلته
غادر ألمانيا. ذهب إلى جامعة ييل

19
00:02:05,620 --> 00:02:09,220
ثم ذهب إلى كيس ويسترن ريزيرف
في أوهايو حيث حصل على ضعف

20
00:02:09,220 --> 00:02:13,220
دكتوراه. بالإضافة إلى كونه م
د.، وحصل أيضًا على درجة الدكتوراه.

21
00:02:13,700 --> 00:02:16,520
هذا هو المكان الذي التقى فيه ماي. وكان مايو أ
طالبة تمريض هناك

22
00:02:17,420 --> 00:02:21,120
قد تكمل درجة الماجستير و
يصبح أستاذا مساعدا.

23
00:02:21,480 --> 00:02:25,940
بعد وقت قصير من زواجها من ديرك، وضعتها في مكانها
مهنة معلقة لتكوين أسرة.

24
00:02:26,520 --> 00:02:30,640
لقد كانت شخصًا مناسبًا جدًا. هي
كانت فخورة بزوجها. لقد حاولت ذلك

25
00:02:30,640 --> 00:02:32,740
تفعل الأشياء بأفضل ما يمكن
يمكن.

26
00:02:34,720 --> 00:02:37,940
كان ديرك وماي الأفضل لبعضهما البعض
أصدقاء. لقد كانوا رفقاء الروح.

27
00:02:38,500 --> 00:02:42,820
لقد كانوا شخصيات من النوع A جدًا، و
لقد كانوا من المنجزين العاليين جدًا.

28
00:02:46,760 --> 00:02:50,820
عندما يحصل ديرك على منصب مرموق
في مستشفى روبرت ب. بريجهام

29
00:02:50,820 --> 00:02:55,960
بوسطن، تستقر العائلة في
ويليسلي، 13 ميلا شرقا.

30
00:02:56,840 --> 00:03:01,600
مجتمع ويليسلي ثري للغاية. أ
الكثير من قادة الصناعة، حسنا

31
00:03:01,600 --> 00:03:05,760
-to -do الناس يعيشون هناك. انها جدا
مدينة متعلمة تعليما عاليا، وربما واحدة من

32
00:03:05,760 --> 00:03:07,880
أفضل الرموز البريدية في ماساتشوستس.

33
00:03:08,760 --> 00:03:14,100
في هذا الجيب المحمي، ديرك وماي
تربية ثلاثة أطفال، كيرستن، بريت،

34
00:03:14,340 --> 00:03:15,340
وكولين.

35
00:03:15,500 --> 00:03:19,300
على الرغم من أنهم جميعًا كبروا، فإن
لا تزال العائلة تجتمع معًا في كثير من الأحيان،

36
00:03:19,300 --> 00:03:23,600
عندما تطبخ أمي واحدة من لغتها الألمانية
التخصصات. حسنًا يا أبي

37
00:03:24,420 --> 00:03:25,780
تبدو جيدة، والعسل.

38
00:03:26,060 --> 00:03:31,500
شكرًا لك. لطيف جدًا. كان الاطفال
الطلاب الهائل، هائل

39
00:03:31,700 --> 00:03:32,840
عائلة متماسكة للغاية.

40
00:03:33,220 --> 00:03:38,480
الابنة الكبرى والابن الأصغر
كانوا MD. لقد ذهبوا جميعا إلى غاية

41
00:03:38,480 --> 00:03:40,360
جامعات محترمة.

42
00:03:41,550 --> 00:03:45,750
لقد كانوا متعلمين جيدًا وعادلين
إنجازها في حياتهم.

43
00:03:46,110 --> 00:03:47,110
مرحبًا كيرستن.

44
00:03:47,290 --> 00:03:49,090
كيف تسير فترة التدريب؟

45
00:03:49,390 --> 00:03:52,850
الأمور تسير على ما يرام يا أبي. بين عشية وضحاها
التحول صعب بعض الشيء، ولكنني أتفهم ذلك

46
00:03:52,850 --> 00:03:54,630
اعتاد على ذلك. جيد جدًا.

47
00:03:55,130 --> 00:03:58,470
عندما تنظر إلى الأطفال الثلاثة،
هؤلاء هم الأطفال الذين أنت

48
00:03:58,470 --> 00:03:59,470
سيكون أطفالك مثل.

49
00:03:59,810 --> 00:04:03,190
بالتأكيد، ذهب جميع الأطفال الثلاثة إلى
ييل كما فعل والدهم.

50
00:04:03,810 --> 00:04:07,230
ديرك معروف في جميع أنحاء العالم بأبحاثه
على الربو في مرحلة الطفولة.

51
00:04:07,590 --> 00:04:10,750
كان ديرك راينر طبيبًا لامعًا.

52
00:04:11,390 --> 00:04:15,450
كان الناس يسافرون من جميع أنحاء العالم
البلد أن يأتي لرؤيته. لقد كان جدا

53
00:04:15,450 --> 00:04:16,990
طبيب مشغول. كان يرى المرضى.

54
00:04:17,310 --> 00:04:21,510
كان يقوم بالكثير من الندوات الطبية.
كان يسافر في جميع أنحاء البلاد.

55
00:04:21,890 --> 00:04:23,090
إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك يا أبي؟

56
00:04:23,970 --> 00:04:24,970
انا ذاهب الى شيكاغو.

57
00:04:25,670 --> 00:04:26,670
شيكاغو؟

58
00:04:27,130 --> 00:04:31,030
أنا في الواقع المتحدث المميز على الهواء
التلوث وآثاره عليه

59
00:04:31,030 --> 00:04:35,790
طب الأطفال. حتى مع جدول أعماله المزدحم،
يقول الأصدقاء أن ديرك وماي قد فعلوا ذلك

60
00:04:35,790 --> 00:04:38,410
حافظ على إغلاق غير عادي
زواج.

61
00:04:39,000 --> 00:04:44,700
لذلك يبدو أنهم مربوطون جدًا عند الورك،
في الحب كثيرًا، أفضل الأصدقاء، مباراة

62
00:04:44,700 --> 00:04:45,700
صنع في الجنة.

63
00:04:45,780 --> 00:04:49,480
لن يتخذوا قرارًا بدونه
مشاورة الآخر، وهم

64
00:04:49,480 --> 00:04:50,760
كل شيء معًا كعائلة.

65
00:04:51,380 --> 00:04:57,300
تبدو الحياة لا حدود لها بالنسبة للزوجين
31 عامًا، وفي أكتوبر 1999

66
00:04:57,300 --> 00:04:59,580
تعلم أن لديهم شيئًا مميزًا
نتطلع إلى.

67
00:05:00,540 --> 00:05:01,540
أنا مخطوبة.

68
00:05:05,160 --> 00:05:10,100
يبدو أنها الأسرة المثالية في
حي مثالي، في الكمال

69
00:05:10,100 --> 00:05:11,680
مدينة في ماساتشوستس.

70
00:05:12,500 --> 00:05:16,680
مواكبة المظاهر أمر واضح
مهم لهذه العائلة

71
00:05:16,960 --> 00:05:23,040
وهذا ليس بالأمر السهل دائمًا. حسنا، أنا
آسف جو لا يمكن أن يكون هنا. أعرف، أعرف.

72
00:05:23,040 --> 00:05:24,720
أردت أن أكون كذلك، ولكن... عزيزتي،

73
00:05:25,900 --> 00:05:27,760
أنا سأذهب.

74
00:05:29,060 --> 00:05:31,000
لقد حصلت على حالة طوارئ في المستشفى.

75
00:05:31,440 --> 00:05:32,860
أنا آسف جدا.

76
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
حظ سعيد. الوداع.

77
00:05:40,660 --> 00:05:45,500
بينما يحافظ زوجها على عادته
ساعات مرهقة في المستشفى، وتذهب ماي

78
00:05:45,500 --> 00:05:49,480
إلى المدرسة لتصبح ممرضة ممارس
ويحصل على تحول.

79
00:05:49,960 --> 00:05:54,320
كانت ماي في مرحلة من حياتها حيث كانت
لم يكن عليها أن تقلق بشأن أطفالها

80
00:05:54,320 --> 00:05:59,740
بعد الآن كثيرا. كانت قد اشترت بعض
ملابس فيكتوريا سيكريت الداخلية حاولت ذلك

81
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
القليل من الوزن.

82
00:06:00,940 --> 00:06:05,760
كان لديها عملية تجميل. ساعدت أختها
دفع ثمن عملية تجميل الوجه. كان لديها بعض

83
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
تمت الجراحة أيضًا.

84
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
يمكن؟

85
00:06:08,860 --> 00:06:09,860
اه -هاه؟

86
00:06:09,980 --> 00:06:12,060
أهلاً. هل التقطت منظف الجرة؟

87
00:06:12,620 --> 00:06:13,880
أوه، أطلق النار. لقد نسيت.

88
00:06:14,500 --> 00:06:15,580
هل يمكنك فعل ذلك؟

89
00:06:16,300 --> 00:06:18,440
أم نعم. تمام.

90
00:06:20,660 --> 00:06:24,220
كانت تسافر بمفردها، وهي
لم تفعل حقا من قبل.

91
00:06:24,460 --> 00:06:28,020
وكانت تتفرع نوعًا ما
قليلا.

92
00:06:28,940 --> 00:06:32,860
هل يمكن لشيء ما أو شخص ما أن يكون محفزًا
هذا التغيير؟

93
00:06:37,400 --> 00:06:42,240
في صباح عيد الهالوين، ديرك و
قد يتوجه إلى بركة مورس من أجلهم

94
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
نزهة يوم الأحد.

95
00:06:43,460 --> 00:06:45,380
إنها المكان الذي استمتعوا به لعقود من الزمن.

96
00:06:48,920 --> 00:06:53,340
لقد كان يومًا مثاليًا للذهاب في نزهة على الأقدام.
لقد أخذوا أحد رعاةهم الألمان،

97
00:06:53,340 --> 00:06:54,900
زفير. هيا يا فتاة.

98
00:06:55,820 --> 00:06:57,040
أنت جاهز.

99
00:07:05,750 --> 00:07:09,930
وبدأوا في مشوارهم الذي
كانت مكلفة للغاية. سوف يستغرق منهم

100
00:07:09,930 --> 00:07:14,950
من خلال المناطق المشجرة، ومن ثم الخطة
كان من المفترض أن يأخذ الكلب إلى البركة

101
00:07:14,950 --> 00:07:19,110
نفسه، والكلب سيذهب للسباحة
للحصول على ممارستها.

102
00:07:20,450 --> 00:07:22,630
انتظر ثانية. أحتاج إلى تحريف بلدي
العودة مرة أخرى.

103
00:07:23,210 --> 00:07:24,210
أنت بخير؟

104
00:07:24,290 --> 00:07:28,450
نعم، سأستلقي فقط، لقد استلقيت للتو
لبعض الوقت. عادة لا تمتد.

105
00:07:28,450 --> 00:07:29,209
تريد العودة؟

106
00:07:29,210 --> 00:07:31,790
لا، أنت تمضي قدما. سأكون بخير.

107
00:07:32,130 --> 00:07:37,670
تمام. ربما كان ظهرها سيئًا للغاية، وهي كذلك
قال، لماذا لا أبقى هنا و

108
00:07:37,670 --> 00:07:38,670
راحة؟

109
00:07:45,130 --> 00:07:46,130
مرحبًا؟

110
00:07:48,290 --> 00:07:49,470
هل هناك أحد؟

111
00:08:07,400 --> 00:08:11,720
بدأ الكلب يتصرف بغرابة بعض الشيء،
كما لو كان غير مستقر وأراد ذلك

112
00:08:11,720 --> 00:08:13,520
نوع من العودة إلى حيث أتوا.

113
00:08:13,980 --> 00:08:15,540
ما هو الخطأ؟

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
ماذا جرى؟

115
00:08:17,780 --> 00:08:21,220
لذلك عاد ديرك نحو حيث كان
غادر مايو.

116
00:08:23,020 --> 00:08:28,260
ديرك غاب لمدة 10 دقائق فقط،
ولكن عندما يعود، ماي ليس في أي مكان

117
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
يمكن العثور عليها.

118
00:08:29,840 --> 00:08:31,060
زيفي، هيا يا فتاة.

119
00:08:31,760 --> 00:08:35,419
زيفي. يا إلهي. هل أنت بخير؟

120
00:08:39,939 --> 00:08:41,140
ماذا؟ هم؟

121
00:08:43,020 --> 00:08:44,300
يا إلهي.

122
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
هم؟

123
00:09:00,700 --> 00:09:02,060
يا إلهي.

124
00:09:12,140 --> 00:09:13,280
أوه لا. يمكن.

125
00:09:15,220 --> 00:09:19,960
يعود ديرك جرينجر ليجد زوجته
فاقد الوعي والنزيف بغزارة.

126
00:09:25,120 --> 00:09:29,780
ومن الواضح أن ذلك كان وحشيًا ووحشيًا،
هجوم شرس على هذه المرأة المسكينة.

127
00:09:30,120 --> 00:09:34,660
كان رأس ماي مقطوعًا تقريبًا. لذلك كان
الكثير من العنف الذي كان من الواضح

128
00:09:34,660 --> 00:09:36,580
حدث في تلك اللحظة من الزمن

129
00:09:36,840 --> 00:09:37,840
يا عزيزي.

130
00:09:37,940 --> 00:09:42,920
على الرغم من أن ديرك لديه عقود من الخبرة الطبية
الخبرة، إصاباتها هي

131
00:09:43,280 --> 00:09:45,660
إنها بحاجة للوصول إلى المستشفى
على الفور.

132
00:10:13,100 --> 00:10:18,020
في الساعة 8.56 صباحًا، وصلت شرطة ويليسلي
يتلقى القسم المكالمة اليائسة.

133
00:10:19,400 --> 00:10:19,960
هو

134
00:10:19,960 --> 00:10:26,900
كان

135
00:10:26,900 --> 00:10:30,680
محمومة، وكان هناك الكثير من القلق
في صوته.

136
00:10:31,060 --> 00:10:34,980
إنه حقًا في حالة هستيرية نوعًا ما، وهي أيضًا
لا أستطيع فهم ما يقوله، لذلك

137
00:10:34,980 --> 00:10:36,100
إنها تحاول تهدئته.

138
00:10:44,910 --> 00:10:49,010
أي زوج سيشعر بالذعر، أنت كذلك
خائف، سوف تكون خائفا، لن تفعل ذلك

139
00:10:49,010 --> 00:10:53,190
معرفة ما إذا كان هناك شخص آخر حولك، كنت
كن خائفًا على سلامتك الخاصة، وسوف تفعل ذلك

140
00:10:53,190 --> 00:10:54,410
تريد الحصول على المساعدة على الفور.

141
00:10:59,070 --> 00:11:02,290
عندما يصل المسعفون، لا يوجد شيء
يمكنهم القيام به.

142
00:11:02,730 --> 00:11:04,650
لقد فقدت ماي بالفعل الكثير من الدماء.

143
00:11:06,830 --> 00:11:10,550
تتحرك الشرطة على الفور وتجهز
الحواجز أمام الحديقة.

144
00:11:10,890 --> 00:11:13,830
إنهم يبحثون في الغابة عن أي أثر
القاتل.

145
00:11:18,250 --> 00:11:22,950
المنطقة الموجودة في بركة مورس هي
ما يقرب من 200 فدان، لذلك قمنا بتعيين

146
00:11:22,950 --> 00:11:25,010
على طول الطريق في جميع أنحاء المكان بأكمله.

147
00:11:26,390 --> 00:11:31,090
لم يكن ويليسلي قد تعرض لجريمة قتل منذ أكثر من عام
30 عامًا، لذا فهم غير معتادين على ذلك حقًا

148
00:11:31,090 --> 00:11:32,370
التحقيق في جرائم القتل.

149
00:11:32,670 --> 00:11:36,510
لذلك تم استدعاؤنا على الفور للمساعدة
لهم. من وصلنا هنا؟

150
00:11:36,970 --> 00:11:37,970
جسد الأنثى.

151
00:11:38,150 --> 00:11:39,530
وجدها الزوج في الغابة.

152
00:11:48,910 --> 00:11:54,670
تم قطع سروالها وسحبه إلى الأسفل
قليلا، وفضح ملابسها الداخلية و

153
00:11:54,670 --> 00:11:55,669
حمالة صدرها.

154
00:11:55,670 --> 00:11:58,990
ويبدو أنها قد تكون كذلك
الاعتداء الجنسي.

155
00:11:59,490 --> 00:12:00,750
لقد طلبنا مجموعة أدوات الاغتصاب.

156
00:12:01,190 --> 00:12:02,190
جيد.

157
00:12:02,690 --> 00:12:06,110
يبدو أنها تعرضت للهجوم هنا و
ثم انسحبت من الطريق إلى هناك.

158
00:12:06,690 --> 00:12:12,550
ربما حوالي نصف رقبة ماي
تم فتحه. لقد كانت أكثر من مجرد طعنة

159
00:12:12,550 --> 00:12:14,010
جرح. لقد كان دفقة.

160
00:12:14,430 --> 00:12:17,190
كان جرح الرقبة سيئًا جدًا.

161
00:12:17,880 --> 00:12:23,100
من هنا إلى هنا وعرضه بوصتان.
لقد كان جرحًا غائرًا في الرقبة.

162
00:12:23,660 --> 00:12:24,980
سأذهب للتحدث مع الزوج.

163
00:12:25,380 --> 00:12:26,380
تمام.

164
00:12:27,780 --> 00:12:29,460
آسف جدًا لخسارتك يا دكتور.

165
00:12:29,680 --> 00:12:30,439
شكرًا لك.

166
00:12:30,440 --> 00:12:32,360
هل هناك أي شيء يمكنك أن تقول لي لك
أعتقد أنه قد يساعد؟

167
00:12:32,960 --> 00:12:34,300
بدأ ظهر ماي يؤلمني.

168
00:12:34,620 --> 00:12:35,860
تمام. لم تكن على ما يرام.

169
00:12:36,380 --> 00:12:39,720
لذا فهي لا تريد العودة إلى
السيارة، لذلك قررت أنها تريد الجلوس

170
00:12:39,720 --> 00:12:40,399
على مقاعد البدلاء.

171
00:12:40,400 --> 00:12:40,999
حسنًا.

172
00:12:41,000 --> 00:12:42,420
حوالي عشر دقائق فيه.

173
00:12:42,760 --> 00:12:48,120
كان كلبي، زيفي، يسحبني للخلف
نحو حيث كان مايو.

174
00:12:48,720 --> 00:12:49,679
أقلعت.

175
00:12:49,680 --> 00:12:54,020
لقد كان هادئًا جدًا، وبدا جميلًا
ركزت على الأسئلة التي كنت أطرحها.

176
00:12:55,000 --> 00:12:57,480
كان أنفه يسيل مثل طفل.

177
00:12:57,720 --> 00:13:01,120
اعتقدت أن هذا كان غريبا بعض الشيء، ولكن
لقد فقد زوجته للتو.

178
00:13:01,420 --> 00:13:04,020
هل رأيت أي شخص تعتقد أنه، كما تعلمون،
كان يمكن أن تفعل هذا؟

179
00:13:04,740 --> 00:13:07,880
رأيت، اعتقدت أنني رأيت رجلاً يركض.
حسنًا.

180
00:13:08,240 --> 00:13:09,420
كان يرتدي ملابس سوداء.

181
00:13:09,640 --> 00:13:10,800
يرتدون ملابس سوداء، حسنًا.

182
00:13:11,280 --> 00:13:14,980
وبعد ذلك رأيت متجولاً. حسنًا. وأنا
أمسكت به وطلبت منه زنزانة

183
00:13:14,980 --> 00:13:15,980
هاتف.

184
00:13:16,340 --> 00:13:22,240
لم يكن لديه واحدة. لذلك أقلعت
الجري إلى السيارة مع Zephy. الجميع

185
00:13:22,500 --> 00:13:24,680
وأمسكت الهاتف واتصلت
911.

186
00:13:27,580 --> 00:13:30,440
الضباط يتحدثون مع المتجول الذي
يؤكد قصة ديرك.

187
00:13:30,720 --> 00:13:32,540
كما أنه يعطيهم الرصاص الأول.

188
00:13:32,820 --> 00:13:36,620
رأى شاحنة متوقفة بجانب
شاحنة المطاحن حوالي 8.30.

189
00:13:36,940 --> 00:13:38,240
لقد ذهب الآن.

190
00:13:38,580 --> 00:13:39,920
ما هو لون هذه الشاحنة؟

191
00:13:41,800 --> 00:13:43,440
(براد)، هل تحرقني؟

192
00:13:43,940 --> 00:13:47,580
أحتاج إلى نشرة جميع النقاط التي أبحث عنها
شاحنة صغيرة مظلمة.

193
00:13:53,420 --> 00:13:54,420
الجانب الآخر.

194
00:13:58,740 --> 00:14:00,220
وسترة الخاص بك.

195
00:14:01,460 --> 00:14:05,240
إنه متعاون للغاية و
سأل عما إذا كان يمكنه الاتصال بمحامي، وهو ما

196
00:14:05,240 --> 00:14:08,500
فعل. كما يدعو ديرك ابنته بريت.

197
00:14:08,740 --> 00:14:09,740
انها ليست حقا ذلك.

198
00:14:10,680 --> 00:14:11,980
العسل، أنا آسف جدا.

199
00:14:12,380 --> 00:14:13,720
لقد آذيت ظهرها.

200
00:14:14,060 --> 00:14:17,100
لا، ماما جرحت ظهرها قبل أن تفعل ذلك
يستلقي يا أبي.

201
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
ماذا حدث؟

202
00:14:22,300 --> 00:14:23,340
ماذا حدث؟

203
00:14:26,760 --> 00:14:28,680
تمام. حسنًا.

204
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
تمام.

205
00:14:35,620 --> 00:14:38,380
لقد مرت حوالي ست ساعات.

206
00:14:39,280 --> 00:14:40,680
كان ديرك قد اتصل بالشرطة أولاً.

207
00:14:40,880 --> 00:14:45,780
لقد استدعوا كلبًا لمعرفة ما إذا كان
يمكنهم الحصول على رائحة من مكان قريب

208
00:14:45,780 --> 00:14:51,120
كان من المقرر أن تتعقب ماي قاتلًا محتملاً، و
ضرب الراعي الألماني رائحة.

209
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
فتى جيد.

210
00:14:56,700 --> 00:14:59,860
ماذا لديك هناك؟

211
00:15:00,080 --> 00:15:00,999
ماذا لديك؟

212
00:15:01,000 --> 00:15:05,500
الكلب يضرب شيئا، والكلب
يستمر في العودة إليه.

213
00:15:05,740 --> 00:15:08,640
نعم أيها المحققون، هل يمكنكم النزول؟
هنا؟ يبدو أنه وجد شيئا.

214
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
امسك هذا بالنسبة لي.

215
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
اغلاقه هناك.

216
00:15:16,860 --> 00:15:19,020
يا فتى.

217
00:15:21,300 --> 00:15:25,340
قاموا بتحريك الأوراق جانبًا وإلى الأسفل
الجزء السفلي من البالوعة، رأوا بعض

218
00:15:25,340 --> 00:15:26,340
العناصر.

219
00:15:26,480 --> 00:15:31,800
لقد رفعنا ثلاث مقالات، واحدة مع أ
مطرقة حفر بوزن رطلين، أربعة

220
00:15:31,800 --> 00:15:34,400
- بوصة سكين قابلة للطي، وعمل واحد بني
قفاز.

221
00:15:34,780 --> 00:15:38,220
وبدا أن المطرقة والسكين
دموي.

222
00:15:38,520 --> 00:15:41,700
حسنًا يا صديقي، يبدو أننا حصلنا على ما لدينا
أسلحة القتل.

223
00:15:42,650 --> 00:15:45,570
يتم إرسال العناصر إلى المختبر لإجراء الحمض النووي
اختبار.

224
00:15:46,190 --> 00:15:51,090
الحمض النووي ليس بهذه السرعة. انها ليست مثل
التي ستشاهدها في برنامج تلفزيوني. ذلك

225
00:15:51,090 --> 00:15:53,650
يستغرق أحيانًا ستة أو ثمانية أو عشرة
أسابيع.

226
00:15:55,850 --> 00:15:59,870
في تلك الليلة، عندما خرج الأطفال للقيام بالخدعة
- أو - علاج، كلمة ماي الشريرة

227
00:15:59,870 --> 00:16:02,650
القتل يلقي بظلاله مخيفة على
حي.

228
00:16:03,130 --> 00:16:05,070
خدعة أو علاج! عيد الهالوين سعيد!

229
00:16:05,530 --> 00:16:07,710
ألست أنت أفضل رائد فضاء على الإطلاق؟

230
00:16:08,090 --> 00:16:09,090
شكرًا لك.

231
00:16:09,610 --> 00:16:12,830
وقد تحدث عنه الجميع في
بلدة. لو جاء شخص ما إلى المدينة و

232
00:16:12,830 --> 00:16:16,330
بالنسبة لي، كان هناك الكثير من القلق بشأن،
كما تعلمون، والسلامة وأشياء من هذا القبيل.

233
00:16:16,750 --> 00:16:19,290
هل سمعت عما حدث في
مزرعة مارثا هذا الصباح؟

234
00:16:19,530 --> 00:16:22,310
سمعت صفارات الإنذار، ولكن هل كان ذلك حادثا
أو شيء من هذا؟

235
00:16:22,670 --> 00:16:24,710
لا، بالتأكيد لم يكن حادثا.

236
00:16:25,290 --> 00:16:29,990
هذا حي به الكثير من
الأطفال، وكان عيد الهالوين يومًا كبيرًا.

237
00:16:29,990 --> 00:16:32,930
كانوا متشككين إلى حد ما بشأن السماح
أطفالهم خارجا.

238
00:16:33,630 --> 00:16:35,970
اسمع، أنا آسف، ولكن علينا أن نذهب،
حسنا؟

239
00:16:36,250 --> 00:16:37,250
دعنا نذهب.

240
00:16:37,400 --> 00:16:41,900
أعتقد أن السكان كانوا جدا
قلقة وخائفة. محترم

241
00:16:41,900 --> 00:16:46,920
من مجتمعهم كان فظيعا و
قتل بوحشية في حديقة عامة.

242
00:16:47,320 --> 00:16:51,180
أشياء مثل هذه لا تحدث في
ويليسلي. لذلك كانت أخبار الصفحة الأولى في

243
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
بلدة.

244
00:16:53,180 --> 00:16:58,820
وبعد يومين ظهرت نتائج تشريح جثة ماي
تقديم بعض الإجابات، ولكن أيضا شرارة

245
00:16:58,820 --> 00:16:59,820
المزيد من الأسئلة.

246
00:17:00,330 --> 00:17:04,310
أظهرت النتائج أنها فعلت ذلك بوضوح
تم ضربها على مؤخرة رأسها في

247
00:17:04,310 --> 00:17:07,630
مرتين على الأقل عن طريق الحفر باوند
المطرقة التي تعافيناها.

248
00:17:08,050 --> 00:17:13,910
لقد تعرضت لثمانية أو تسع طعنات سطحية
جروح لكن جرح الرقبة كان واضحا

249
00:17:13,910 --> 00:17:14,950
الجرح القاتل.

250
00:17:15,930 --> 00:17:20,589
ويبدو أنه ربما كان في
على الأقل محاولة الاعتداء الجنسي، ولكن

251
00:17:20,589 --> 00:17:23,430
جاءت الاختبارات سلبية. لم يكن هناك
اعتداء جنسي.

252
00:17:24,369 --> 00:17:25,390
تعلمون جميعا.

253
00:17:26,360 --> 00:17:31,600
بعد ثلاثة أيام من وفاتها، ما يقرب من 900
اجتمع الأصدقاء والعائلة والجيران

254
00:17:31,600 --> 00:17:32,860
لنقول وداعا لمايو.

255
00:17:33,340 --> 00:17:38,300
كان هناك تدفق كبير لشهر مايو.
ألقى صديقتها التأبين وتحدث

256
00:17:38,300 --> 00:17:41,500
حول كيف لم يكن هناك طفل أو كلب
أن ماي لم يعجبه.

257
00:17:41,860 --> 00:17:47,440
كانت ماي في مكان رائع فيها
الحياة، متزوجة بسعادة، فخورة بشكل لا يصدق

258
00:17:47,440 --> 00:17:52,100
أطفالها، وتنتظر بفارغ الصبر
زواج ابنتها.

259
00:17:52,810 --> 00:17:53,810
لقد كانت عاطفية جدًا.

260
00:17:54,030 --> 00:17:56,010
كان حزينا جدا. كان الأمر صعبا.

261
00:17:57,930 --> 00:18:02,990
وفي الوقت نفسه، تعمل شرطة ويليسلي
على مدار الساعة للعثور على قاتلها. نحن

262
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
لم يكن لديك حقا المشتبه به.

263
00:18:04,130 --> 00:18:05,870
لقد كان وقتًا صعبًا للغاية هنا.

264
00:18:06,370 --> 00:18:09,810
يجب أن تتحدث مع الجميع أنك
يمكن أن أفكر في. أنت تقوم بعمل لوحة قماشية من أ

265
00:18:09,810 --> 00:18:13,590
حي. أنت تدق على كل هؤلاء
الأبواب والحصول على أي نوع من المعلومات

266
00:18:13,590 --> 00:18:14,589
ربما يمكن.

267
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
ما هو الأحدث؟

268
00:18:16,250 --> 00:18:19,490
أي شيء على الشاحنة، الشهود،
خارج الحزمة، الهزات، المشجعين؟

269
00:18:19,890 --> 00:18:22,750
لا شئ. على الاطلاق لا يوجد أمن أو
لقطات كاميرا المرور.

270
00:18:23,190 --> 00:18:24,190
وماذا عن الجيران؟

271
00:18:24,350 --> 00:18:25,350
هل رأوا شيئا؟

272
00:18:25,670 --> 00:18:26,670
مرة أخرى، لا شيء.

273
00:18:26,930 --> 00:18:30,450
على الرغم من أنني وجدت هذا الرجل الذي كان
على الجانب الآخر من البركة الذي قال

274
00:18:30,450 --> 00:18:33,090
أنه يعتقد أنه ربما سمع أ
الصراخ حوالي الساعة 8.30.

275
00:18:33,850 --> 00:18:37,090
أريدك أن تتابع هذا الحق
بعيدا. هل يمكنك الحصول على ذلك الآن؟ سأكون

276
00:18:37,090 --> 00:18:37,909
على الفور.

277
00:18:37,910 --> 00:18:41,370
نحن نتابع كل الخيوط التي نتوصل إليها
يستطيع. هناك فقط قدر كبير من العمل

278
00:18:41,370 --> 00:18:42,910
يتم ذلك وراء الكواليس.

279
00:18:44,399 --> 00:18:47,020
المحققون يفحصون آخر
احتمال مخيف.

280
00:18:47,340 --> 00:18:50,920
هل يمكن ربط مقتل ماي بموجة من التوتر؟
من عمليات القتل الأخيرة؟

281
00:18:51,240 --> 00:18:56,380
كان لدينا جريمتين أخريين لم يتم حلهما
من الممكن أن يكون قاتلاً متسلسلاً

282
00:18:57,020 --> 00:19:02,820
في ديسمبر 1998، كانت إيرين كينيدي
المشي في حديقة الطيور في والبول.

283
00:19:03,020 --> 00:19:06,760
لقد تعرضت لهجوم وحشي وقتلت
قبالة طريق مشجر.

284
00:19:10,420 --> 00:19:11,860
أغسطس 1999,

285
00:19:12,560 --> 00:19:13,560
ديك رينجر.

286
00:19:24,640 --> 00:19:29,140
ووقعت الجريمتان في بلدات مجاورة.
يبدأ بحرف الواو مثلا

287
00:19:29,140 --> 00:19:33,940
ويليسلي. وكانت وسائل الإعلام
في إشارة إليهم على أنهم جرائم القتل W.

288
00:19:34,200 --> 00:19:38,540
لذلك نحن الآن نفكر في أن هذه يمكن أن تكون
متصل. يمكن أن يكون لدينا قاتل هذا

289
00:19:38,540 --> 00:19:39,780
يفترس كبار السن.

290
00:19:54,540 --> 00:19:59,900
لقد مر أسبوع منذ أن كان عمره 58 عامًا
طعنت ماي غرينيتر حتى الموت في

291
00:19:59,900 --> 00:20:03,100
ضوء النهار أثناء المشي معها
زوج ديرك.

292
00:20:05,560 --> 00:20:10,400
مع مطاردة قاتل متسلسل محتمل
المنطقة، ويأمل المحققون

293
00:20:10,400 --> 00:20:14,860
تم سحب المطرقة والسكين والقفازات من
سوف يقودهم هجرة العاصفة إلى

294
00:20:14,860 --> 00:20:18,220
قاتل. كان علينا أن نحدد أين هذه
تم توزيع العناصر.

295
00:20:18,520 --> 00:20:21,560
كانت مطرقة الحفر التي يبلغ وزنها رطلين للغاية
نادر.

296
00:20:26,790 --> 00:20:31,070
بعد فحص العشرات من الأجهزة
المتاجر، ضربت الشرطة الفوز بالجائزة الكبرى.

297
00:20:31,310 --> 00:20:34,930
كانت عروض الأجهزة في ويليسلي واحدة من هذه العروض
الأماكن الوحيدة التي باعت ذلك بالفعل

298
00:20:34,930 --> 00:20:35,930
مطرقة.

299
00:20:40,390 --> 00:20:43,490
أهلاً يا صديقي. مرحبا، كيف حالك؟ يمكن
هل تريني أين المطارق الخاصة بك؟

300
00:20:43,770 --> 00:20:44,770
نعم بالتأكيد.

301
00:20:47,090 --> 00:20:48,090
الحق بهذه الطريقة.

302
00:20:50,310 --> 00:20:51,310
ها أنت ذا.

303
00:20:54,870 --> 00:20:56,030
هل هذا هو الأخير؟

304
00:20:56,570 --> 00:20:57,970
نعم، هذا هو آخر واحد حصلنا عليه.

305
00:21:00,150 --> 00:21:03,310
سأحتاج لرؤية كل المبيعات
الإيصالات لديك لهذه المطرقة

306
00:21:03,310 --> 00:21:04,310
العام الماضي.

307
00:21:04,690 --> 00:21:09,430
لم يكن DL Toddware محوسبًا في
الوقت. إذن ما قدموه لنا هو منصة نقالة

308
00:21:09,430 --> 00:21:10,650
مليئة بالإيصالات.

309
00:21:12,290 --> 00:21:17,710
ولم تكن مادة شعبية. أستطيع أن أقول
في عام 1999، كان هناك أربعة منهم

310
00:21:17,710 --> 00:21:22,030
بيعت. لم يكن لديهم أي بطاقة ائتمان
إيصالات لأي شخص قام بالشراء

311
00:21:22,030 --> 00:21:25,410
تلك المطرقة. لذلك كان لا بد من المطرقة
تم بيعها كشراء نقدا.

312
00:21:28,040 --> 00:21:33,880
إنها طريق مسدود. هكذا المحققين
إعادة النظر في الاثنين الآخرين التي لم يتم حلها

313
00:21:33,880 --> 00:21:34,719
المنطقة.

314
00:21:34,720 --> 00:21:36,320
لقد حصلت على طعنات هناك.

315
00:21:36,840 --> 00:21:39,320
قُتلت إيرين كينيدي في ديسمبر
1998.

316
00:21:41,400 --> 00:21:48,360
ثم في أغسطس من عام 1999، ديك رينجر
قُتل في بيئة مشابهة جدًا

317
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
كان ذلك مايو.

318
00:21:49,620 --> 00:21:52,820
تم قطع حنجرته بنوع من
الأحقاد.

319
00:21:56,620 --> 00:22:00,640
يعتقد بعض الناس أنه قد يكون هناك
قاتل متسلسل طليق، على ما أعتقد

320
00:22:00,640 --> 00:22:02,060
كان هناك الكثير من الخوف في
المجتمع.

321
00:22:02,720 --> 00:22:06,400
يمكن أن يكون الضحية الثالثة لذلك
-يسمى W القاتل؟

322
00:22:06,800 --> 00:22:11,200
نظرت إلى الجرح، وكان هناك
اختلافات صارخة بين إيرين كينيدي،

323
00:22:11,460 --> 00:22:13,620
ديك رينجر، وماي غرينر.

324
00:22:13,920 --> 00:22:17,960
يبدو لي أن الضحايا الثلاثة كانوا كذلك
قتل على يد أشخاص مختلفين.

325
00:22:18,220 --> 00:22:19,219
أنا موافق.

326
00:22:19,220 --> 00:22:20,220
ليس رجلنا.

327
00:22:21,260 --> 00:22:26,470
مع خروج القاتل دبليو من القائمة،
المحققون دائرة العودة إلى تلك

328
00:22:26,470 --> 00:22:31,710
قد وتتحدث مع ابنة أختها بليندا
ماركل. كانت بليندا وأطفالها

329
00:22:31,710 --> 00:22:36,130
بالقرب من شهر مايو. تحدثوا في بعض الأحيان
يوميا تقريبا على الهاتف. كان تقريبا

330
00:22:36,130 --> 00:22:37,190
علاقة الأم وابنتها.

331
00:22:37,730 --> 00:22:43,710
هل قد يكون لديه أي نوع من الرومانسية
العلاقة مع شخص خارج

332
00:22:43,710 --> 00:22:45,370
زواج؟ بالتأكيد لا.

333
00:22:45,770 --> 00:22:51,510
كانت العمة ماي مغرمة جدًا بالعم ديرك
ولن تفعل أي شيء للانفصال

334
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
زواجهما.

335
00:22:52,750 --> 00:22:54,530
ماذا عن ديرك؟ أي قضايا؟

336
00:22:55,890 --> 00:22:59,490
لقد بحثنا في تاريخ ديرك الإجرامي.
لم يكن هناك شيء هناك. لم يفعل ذلك حتى

337
00:22:59,490 --> 00:23:00,490
لديك تذكرة وقوف السيارات.

338
00:23:00,690 --> 00:23:05,430
لم تكن شرطة ويليسلي موجودة على الإطلاق
دعا إلى منزل الزوجين. كان هناك

339
00:23:05,430 --> 00:23:10,230
أي إشارة إلى أي عنف منزلي.
لقد ظهر كل شيء كما قاله الناس

340
00:23:10,230 --> 00:23:11,230
كان.

341
00:23:12,290 --> 00:23:16,550
ولكن وفقا لبيليندا، كان هناك واحد
مشكلة تعصف بالعلاقة.

342
00:23:16,990 --> 00:23:21,190
أود أن أقول أن زواجهما كان
متوترة في السنوات القليلة الماضية.

343
00:23:21,900 --> 00:23:22,900
استمر.

344
00:23:23,000 --> 00:23:25,040
حسنًا، لقد قمت بزيارتها في شهر يونيو.

345
00:23:26,140 --> 00:23:30,420
لقد بدت منزعجة حقًا من أن ديرك كان كذلك
قضاء الكثير من الوقت بعيدا عن المنزل

346
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
العمل.

347
00:23:32,680 --> 00:23:34,280
لقد بدا وحيدًا حقًا.

348
00:23:35,400 --> 00:23:40,960
أجرت بليندا بعض المحادثات مع ماي
حيث قد أشار نوعًا ما إلى تلك الأشياء

349
00:23:40,960 --> 00:23:42,060
لم تكن رائعة.

350
00:23:42,440 --> 00:23:46,860
لقد انجرفوا بعيدًا قليلاً.
الوداع. استمتع بطعامك. والآن بعد أن

351
00:23:46,860 --> 00:23:47,860
الأطفال لم يكونوا هناك.

352
00:23:48,160 --> 00:23:51,580
كانت تحاول إحياء شيء ما،
وربما كان ديرك مقاومًا بعض الشيء

353
00:23:51,580 --> 00:23:56,480
ذلك. كانت هناك مشاكل حول جنسهم
الحياة، لذلك كان هناك توتر هناك. هناك

354
00:23:56,480 --> 00:23:57,700
كان بالتأكيد التوتر الجنسي.

355
00:23:58,080 --> 00:23:59,080
يمكن؟

356
00:23:59,260 --> 00:24:04,040
لقد كانوا نوعًا ما يتساقطون بعيدًا عن كل منهم
أخرى. كان يعمل لساعات متأخرة،

357
00:24:04,100 --> 00:24:07,980
يسافرون كثيرًا، وهذا ما دفعهم لذلك
تنفصل قليلاً وتتباعد.

358
00:24:09,100 --> 00:24:11,380
شيء آخر ضرب بليندا
مشبوهة.

359
00:24:11,900 --> 00:24:16,020
على الرغم من ممارسة ديرك المربحة، فإن
يبدو أن الزوج ينزف نقدًا.

360
00:24:16,440 --> 00:24:17,440
العم ديرك.

361
00:24:17,840 --> 00:24:21,980
كان مهتمًا حقًا بكمية المال
كانت العمة ماي تنفق لتأتي لزيارتنا.

362
00:24:22,140 --> 00:24:23,960
حتى أنه كان علينا دفع الفاتورة قليلة
مرات.

363
00:24:24,780 --> 00:24:26,680
أعني أنه طبيب، على ما أعتقد.

364
00:24:27,140 --> 00:24:29,200
ادفع مقابل رحلتين إلى نيويورك.

365
00:24:30,380 --> 00:24:33,160
يبدو الأمر غريبًا بالنسبة إلى عالم مشهور
الطبيب.

366
00:24:33,860 --> 00:24:36,280
لذلك يحفر المحققون بشكل أعمق.

367
00:24:37,600 --> 00:24:39,660
لقد حصلوا على طحن المالية.

368
00:24:43,620 --> 00:24:46,420
ليلة واحدة في شهر يونيو في فندق خمسة
دقائق من هنا؟

369
00:24:47,480 --> 00:24:50,420
لماذا سيقيم في فندق في
Dedham عندما عاش قريبا جدا؟

370
00:24:50,920 --> 00:24:52,280
هل كان هناك مؤتمر هناك؟

371
00:24:53,060 --> 00:24:56,520
ربما كان عليه أن يكون هناك في وقت مبكر حقا
وكان ذلك أسهل.

372
00:24:59,120 --> 00:25:00,120
ربما.

373
00:25:00,820 --> 00:25:04,300
يؤكد الفحص السريع عدم وجود ذلك
المؤتمرات في الفندق.

374
00:25:04,640 --> 00:25:09,080
يبدو أن الدكتور غرينر قد أقام لليلة واحدة
لم تكن ذات صلة بالعمل.

375
00:25:10,140 --> 00:25:12,600
عندما نبدأ في التنقيب حقًا ...

376
00:25:13,200 --> 00:25:18,000
خلفية ديرك، تبدأ حياته
تبين لنا أنه، كما تعلمون، هو

377
00:25:18,000 --> 00:25:23,160
تصفح المواقع الإباحية على الإنترنت. لقد كان
التحدث إلى خطوط الجنس ووضع تلك

378
00:25:23,160 --> 00:25:24,320
الرسوم على بطاقات الائتمان الخاصة به.

379
00:25:24,840 --> 00:25:28,840
إنها ليست بندقية دخان، لكن بالتأكيد
شيء لا يمكن لرجال الشرطة تجاهله.

380
00:25:29,400 --> 00:25:34,960
نحن فقط لم نكن نعرف ما الذي كان يحدث في الداخل
حياته، ولم نعرف ما قد

381
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
عرف.

382
00:25:38,800 --> 00:25:43,180
ومع وجود مذكرة تفتيش في متناول اليد،
المحققون يفحصون المطاحن

383
00:25:55,300 --> 00:25:56,340
التحقق من ذلك.

384
00:25:56,560 --> 00:25:58,460
إنها السيرة الذاتية لهتلر.

385
00:25:58,840 --> 00:25:59,980
نعم، حسنًا، لقد كان ألمانيًا.

386
00:26:00,720 --> 00:26:03,660
هل جميع الألمان لديهم صور مؤطرة
النازيون أيضاً؟

387
00:26:04,080 --> 00:26:05,080
لا.

388
00:26:07,690 --> 00:26:10,210
فقاموا بتفتيش المنزل بأكمله
خارج وداخل.

389
00:26:10,850 --> 00:26:15,810
دخلوا المرآب، وعلى واحد
الجدار، وكانت هناك صناديق مكدسة معا.

390
00:26:16,650 --> 00:26:19,050
حسنًا، سأبدأ هنا. أنت تأخذ
راحة.

391
00:26:19,570 --> 00:26:20,570
انسخ ذلك.

392
00:26:22,390 --> 00:26:24,150
لا تجعل الأمر سهلاً علينا يا (ديرك).

393
00:26:25,290 --> 00:26:27,010
كان علينا أن ننظر في كل مربع.

394
00:26:28,550 --> 00:26:35,410
ولقد عثرنا على هذا الصندوق مع أ
زجاجة الفياجرا التي صدرت منها

395
00:26:35,590 --> 00:26:36,590
ديرك جرينديتر.

396
00:26:36,760 --> 00:26:37,980
إلى طاحونة الأوساخ.

397
00:26:38,740 --> 00:26:41,940
لذلك وجدوا زوجين آخرين غريبين
الأشياء هناك.

398
00:26:42,280 --> 00:26:44,660
ومن الواضح أن هذا أثار الكثير من الدهشة.

399
00:26:48,700 --> 00:26:51,540
لماذا لديه الواقي الذكري والفياجرا
مخبأة في المرآب؟

400
00:26:52,700 --> 00:26:54,140
وذلك لإخفائه عن زوجته.

401
00:26:54,860 --> 00:26:56,400
الجحيم آخر هو الذي يختبئ؟

402
00:26:57,150 --> 00:27:00,750
الآن، لقد تحدثت بالفعل مع ديرك، وهو
قال إنه لم يعد في علاقة جنسية

403
00:27:00,750 --> 00:27:03,890
العلاقة مع زوجته. ما هو
الفياجرا ل؟

404
00:27:04,150 --> 00:27:07,830
ما هي هذه الأشياء الأخرى التي تحدث؟
كان لا بد من القيام بالمزيد من الحفر.

405
00:27:09,290 --> 00:27:12,530
من الواضح أن ديرك كان يمارس الجنس معه
شخص ما، ولكن من؟

406
00:27:12,970 --> 00:27:15,830
لقد وجدنا هذه الحياة الأخرى كلها التي يعيشها ديرك
كان يقود.

407
00:27:16,250 --> 00:27:19,730
لن تتوقع طبيبًا له أبدًا
يقف للمشاركة في أي من

408
00:27:19,730 --> 00:27:20,730
الأشياء التي كان متورطا فيها.

409
00:27:34,920 --> 00:27:39,440
بعد أسبوعين من مايو 58 عاما
تم قطع حلق غرينر في

410
00:27:39,440 --> 00:27:43,840
بركة مورس، بدأ المحققون
لكشف الأدلة على زوجها

411
00:27:43,840 --> 00:27:44,980
حياة مزدوجة مظلمة.

412
00:27:45,760 --> 00:27:50,460
وجدنا أنه كان يجري على هذه
المواقع الإباحية المتشددين, هذه

413
00:27:50,460 --> 00:27:55,840
المواقع التفاعلية حيث كنت في الواقع
اجعل الناس يتحدثون ذهابًا وإيابًا

414
00:27:55,840 --> 00:27:56,840
عبر الكمبيوتر.

415
00:28:02,639 --> 00:28:07,620
صُدم المحققون أيضًا عندما وجدوا أ
قصة الجنس المتشددين صاغها الطبيب

416
00:28:07,620 --> 00:28:13,480
نفسه. لقد كانت رسومية للغاية. لن أفعل ذلك
حتى محاولة وصفها. لقد كان جدا

417
00:28:13,480 --> 00:28:17,580
متوهج، وصفي جدا. لقد كان نوعًا ما
مزعج، في الواقع.

418
00:28:17,960 --> 00:28:24,780
وكانت فكرة سيئة واحدة تلو الأخرى،
واستمر لصفحات و

419
00:28:24,780 --> 00:28:26,080
صفحات وصفحات.

420
00:28:26,320 --> 00:28:29,100
فعل ديرك أكثر من مجرد الحديث والكتابة عنه
الجنس.

421
00:28:33,420 --> 00:28:36,860
هل أنت الطبيب؟ وكان الطبيب أ
الميل إلى البغايا.

422
00:28:37,720 --> 00:28:42,400
في الأسابيع التي سبقت وفاة ماي،
يبدو أن سلوك ديرك السيئ كان كذلك

423
00:28:42,400 --> 00:28:44,220
تصاعد. نعم. حقًا؟

424
00:28:44,440 --> 00:28:49,200
تمكنا من تعقبه باستخدام زنزانته
الهاتف وبطاقات الائتمان الخاصة به لطلب أ

425
00:28:49,200 --> 00:28:51,580
اثنين من البغايا للوصول إليه
غرفة.

426
00:28:55,460 --> 00:28:59,340
ومن المقرر أن يتحدث في اليوم التالي
الصباح، فمتى ينام؟

427
00:28:59,640 --> 00:29:02,060
نشاطه يتزايد حقًا.

428
00:29:02,460 --> 00:29:03,560
كرة الثلج تخرج عن نطاق السيطرة.

429
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
لقد كنت رائعًا.

430
00:29:05,300 --> 00:29:06,300
شكرًا لك.

431
00:29:10,780 --> 00:29:16,560
بعد مغادرتهم، يشتري فيلمًا إباحيًا
على تلفزيون الفندق الخاص به.

432
00:29:17,100 --> 00:29:21,660
لقد تم التغلب عليه بشكل أساسي من قبله
الشهية لممارسة الجنس، وأعتقد أنه كان كذلك

433
00:29:21,660 --> 00:29:22,660
فقط خارج نطاق السيطرة.

434
00:29:22,740 --> 00:29:26,540
عندما يتحدث المحققون مع المالك
اكتشفوا أن من خدمة المرافقة

435
00:29:26,540 --> 00:29:31,240
كان ديرك مهووسًا بعاهرة واحدة
خاصة اسمها إليزابيث جينس.

436
00:29:31,920 --> 00:29:36,480
فجأة، تجمع المشتبه به في بلده
لقد حصل مقتل الزوجة على الكثير

437
00:29:36,480 --> 00:29:41,820
أعمق. أنت تنظر إلى كل قطعة من
الأدلة التي يمكنك. فعل شخص آخر

438
00:29:41,820 --> 00:29:45,220
الدافع؟ هل يمكن أن يكون شخص ما
الذي كان ينام معه؟ أم كانت هذه

439
00:29:45,220 --> 00:29:46,980
مجرد عاهرات كان يدفع مقابل ممارسة الجنس؟

440
00:29:48,200 --> 00:29:50,200
تحديد موقع إليزابيث أمر صعب.

441
00:29:50,680 --> 00:29:55,080
لكنهم قادرون على العثور على
طحن زوجين ماساتشوستس أو

442
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
الثلاثي.

443
00:29:56,680 --> 00:29:57,980
عزيزي، تعال إلى السرير.

444
00:29:58,240 --> 00:29:59,900
يمكنك إنهاء عملك في الصباح.

445
00:30:00,890 --> 00:30:04,890
أثناء تبادل البريد الإلكتروني الذي قمنا به
تعافى من جهاز الكمبيوتر الخاص به، وهو يتحدث

446
00:30:04,890 --> 00:30:10,030
حقيقة أنه مستقيم في الأساس،
ولكن في اللقاءات الجماعية، يمكن أن يكون كذلك

447
00:30:10,030 --> 00:30:11,030
مرن.

448
00:30:11,130 --> 00:30:14,790
وقال عن طيب خاطر أنه متزوج،
لكنها لم تلعب.

449
00:30:17,050 --> 00:30:20,630
لقد كان متشددًا جدًا. ليس شيئا
كنت تتوقع من الطبيب.

450
00:30:24,590 --> 00:30:28,230
انتهى به الأمر في النهاية بأخذ عارية
صورة فوتوغرافية لنفسه.

451
00:30:30,690 --> 00:30:35,310
ثم أرسل ذلك عبر البريد الإلكتروني إلى الزوجين.
وبدا وكأنه يخرج عن نطاق السيطرة.

452
00:30:38,430 --> 00:30:42,990
الزوجان اللذان طلبهما ديرك لديهما ذريعة
في الصباح قتلت مايو وهي

453
00:30:42,990 --> 00:30:44,050
مسحها من قبل المحققين.

454
00:30:44,950 --> 00:30:51,430
وأخيرا، بعد عدة بدايات خاطئة و
ثلاثة أشهر من البحث،

455
00:30:51,570 --> 00:30:54,150
الشرطة تحدد مكان العاهرة المسماة
إليزابيث.

456
00:30:55,590 --> 00:30:58,430
هل تعرف هذا الرجل؟

457
00:30:58,670 --> 00:31:00,910
نعم. التقيت به عدة مرات.

458
00:31:01,370 --> 00:31:02,390
انها غريبة بعض الشيء.

459
00:31:03,050 --> 00:31:10,050
أخبرنا لوثر أنه سيدفع ما يصل إلى
500 دولار للزيارة، وكان لطيفًا حقًا

460
00:31:10,050 --> 00:31:11,050
من رجل غريب.

461
00:31:11,430 --> 00:31:15,370
تحدثت عن هذه الهدايا الفخمة و
الأشياء التي كان قد اشتراها لها.

462
00:31:22,430 --> 00:31:26,750
ذهبت لمقابلته في غرفة الفندق
في مكان ما، وكان قد اشترى

463
00:31:26,750 --> 00:31:28,570
والورود والحلوى.

464
00:31:29,100 --> 00:31:33,200
يبدو تقريبا وكأنه كان يبحث عنه
أكثر من مجرد لقاء جنسي و

465
00:31:33,200 --> 00:31:35,340
أصبح مفتونًا جدًا بها.

466
00:31:37,720 --> 00:31:42,360
لقد شعرت أن هذا لم يكن كذلك
الحق، وتوقفت عن الاستجابة له

467
00:31:42,360 --> 00:31:43,360
مكالمات هاتفية.

468
00:31:46,080 --> 00:31:47,320
هل تعلم أنه كان متزوجا؟

469
00:31:47,740 --> 00:31:48,740
أوه نعم.

470
00:31:48,940 --> 00:31:52,700
لا، كان يرتدي خاتمًا دائمًا، لكنه أخبرني بذلك
لي كان يطلق بسببه

471
00:31:52,700 --> 00:31:54,620
كانت الزوجة تتقدم في السن وناعمة.

472
00:31:55,620 --> 00:31:57,140
إنه بيان معبر.

473
00:31:57,630 --> 00:32:02,210
سواء علمت ماي أم لا، يبدو أن ديرك
كان لديه بالفعل قدم واحدة خارج الباب.

474
00:32:02,630 --> 00:32:06,230
بدا الدكتور غرينر وكأنه فعل ذلك بالفعل
هذه الشخصية المنقسمة.

475
00:32:06,510 --> 00:32:11,770
كان هناك الأب، الطبيب الجيد،
ثم كان الجانب الآخر نوعًا ما

476
00:32:11,770 --> 00:32:12,770
مسرور.

477
00:32:28,810 --> 00:32:34,070
لقد كان منخرطًا في بعض المخاطر الجسيمة
السلوك، وأنا لا أعرف إذا كان ل

478
00:32:34,070 --> 00:32:38,610
إرضاء الذات. لا أعرف إذا
كان ينزل عن الخطر

479
00:32:38,610 --> 00:32:42,990
من المحتمل أن يتم القبض عليه، لكنه كان
الرجل الذي كان تناقضا كبيرا.

480
00:32:46,090 --> 00:32:51,170
فيما تواصل الشرطة متابعتها
كل مداعبات ديرك الدنيئة، أ

481
00:32:51,170 --> 00:32:55,010
العامل الماهر للمطاحن يتقدم
مع معلومة مزعجة.

482
00:32:55,470 --> 00:32:58,150
مشاهدة هذا كل شيء ثابت. انا ذاهب للذهاب إلى
الشاحنة والاستيلاء على الفاتورة. تمام،

483
00:32:58,170 --> 00:32:59,330
عظيم. شكرًا لك. لا مشكلة.

484
00:32:59,610 --> 00:33:03,710
قبل عدة أيام من وفاة ماي
سمعت محادثة ساخنة.

485
00:33:04,310 --> 00:33:08,010
وكانت ذاهبة للحصول على درجة الماجستير،
وكانت تقوم بالكثير من العمل

486
00:33:08,010 --> 00:33:12,950
كمبيوتر ديرك، ونحن نعتقد أنها
قررت العثور على بعض من هذا

487
00:33:12,950 --> 00:33:14,250
نشاط إباحي.

488
00:33:18,790 --> 00:33:22,430
لقد كان مستاءً للغاية مما رأته زوجته
بعض الأشياء على الكمبيوتر أنه

489
00:33:22,430 --> 00:33:23,409
لم أكن أريد لها أن ترى.

490
00:33:23,410 --> 00:33:24,730
مهلا، ماذا تفعل؟

491
00:33:26,090 --> 00:33:27,470
لماذا أنت ذاهب للمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

492
00:33:27,750 --> 00:33:30,690
أنا آسف. أنا فقط بحاجة للقيام بسرعة
تحديث لفئة غدا.

493
00:33:30,890 --> 00:33:32,250
نعم؟ ماذا وجدت؟ لا شئ.

494
00:33:32,550 --> 00:33:33,550
اهدأ.

495
00:33:33,630 --> 00:33:34,950
ابقى بعيدا عن جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

496
00:33:35,190 --> 00:33:36,730
لدي مناوبة متأخرة الليلة

497
00:33:37,550 --> 00:33:38,550
نراكم غدا.

498
00:33:39,370 --> 00:33:43,410
سوف يدمره وحياته المهنية إذا
تم الكشف عن هذا على الإطلاق.

499
00:33:44,130 --> 00:33:48,530
سمعة ديرك تعني كل شيء
له، لذلك كان لديه سبب وجيه لمحاولة ذلك

500
00:33:48,530 --> 00:33:49,530
هذه الاشياء هادئة.

501
00:33:50,070 --> 00:33:54,450
إذا وجدت الصور العارية لها
ربما يكون الزوج قد فعل ذلك، حسب نظرية الشرطة

502
00:33:54,450 --> 00:33:58,830
هددت بإنهاء زواجهما يمكن
هذا قد وضع ديرك في حالة مميتة

503
00:33:58,830 --> 00:33:59,830
الانهيار؟

504
00:34:03,610 --> 00:34:08,750
وتقوم السلطات بإعادة فحص مسرح الجريمة
الصور وخاصة صور ديرك في

505
00:34:08,750 --> 00:34:09,770
ملابس ملطخة بالدماء.

506
00:34:10,190 --> 00:34:15,790
لقد كان مغطى بدماء ماي في كل مكان
باستثناء يديه. لم يكن يديه

507
00:34:15,790 --> 00:34:16,790
الدم عليهم اصلا

508
00:34:16,989 --> 00:34:21,909
لا أستطيع أن أتخيل كيف لن يكون هناك دم
يديه إذا لم يكن يرتدي القفازات.

509
00:34:23,050 --> 00:34:27,409
لقد بدأوا بالفعل المفتاح على ديرك.
هذا لا يعني أنهم سيغلقون حساباتهم

510
00:34:27,409 --> 00:34:29,230
عيون على أي شيء آخر جاء.

511
00:34:33,550 --> 00:34:38,429
وبعد اربعة اشهر ظهرت نتائج
تم العثور على الحمض النووي على أسلحة القتل و

512
00:34:38,429 --> 00:34:41,650
أخيراً ادخل. عليك أن ترى هذا.

513
00:34:46,150 --> 00:34:47,630
حسنا، سأكون ملعونا.

514
00:34:49,090 --> 00:34:51,370
بدأ المشتبه به في الدخول
التركيز.

515
00:34:52,400 --> 00:34:54,900
لقد كانت هذه قطعة ملعونة للغاية
الأدلة.

516
00:35:04,120 --> 00:35:08,500
لعدة أشهر، كان المحققون
تحاول تجميع الأحداث التي

517
00:35:08,500 --> 00:35:11,740
إلى جريمة قتل وحشية لرجل يبلغ من العمر 58 عامًا
ماي جرينيتر.

518
00:35:12,040 --> 00:35:16,980
نتائج الحمض النووي من قفازات القاتل و
الأسلحة تعود أخيرًا وتؤكد

519
00:35:16,980 --> 00:35:18,920
شكوك المحقق المتزايدة.

520
00:35:19,540 --> 00:35:21,980
وكشفت نتائج الحمض النووي أن...

521
00:35:22,200 --> 00:35:28,220
كان هناك الحمض النووي لديرك على اليد اليمنى
القفاز، وإمكانية وجوده

522
00:35:28,220 --> 00:35:33,980
وكان أي شخص آخر واحد في 170 مليون
الناس. ثم أيضًا على الطي

523
00:35:33,980 --> 00:35:36,100
سكين، تم العثور على الحمض النووي لديرك على ذلك
حسنا.

524
00:35:37,620 --> 00:35:41,740
والأكثر إدانة هي النتائج من أ
تحليل بقع الدم لمرض ديرك

525
00:35:41,740 --> 00:35:48,300
ملابس. بقع الدم التي كانت على
تشير سترته وحذائه إلى أنه

526
00:35:48,300 --> 00:35:50,220
كان على بعد بوصات من القدمين.

527
00:35:50,590 --> 00:35:53,450
شهر مايو وما يصفونه بـ
حادثة سفك الدماء.

528
00:35:53,990 --> 00:35:57,130
كان لديهم تناثر الدم على طول الطريق
الجزء الخلفي من سترته من ما

529
00:35:57,130 --> 00:36:01,190
اتصل بـ cast-off، حيث ضربها
على الرأس بالمطرقة ثم

530
00:36:01,190 --> 00:36:03,690
أعاد المطرقة ثم أحضرها
أسفل مرة أخرى للمرة الثانية.

531
00:36:12,990 --> 00:36:16,710
مهلا يا شباب. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ اذهب الى
لورانس. ابحث في الفرضية. انتظر أ

532
00:36:16,710 --> 00:36:17,710
ثانيا. انتظر ثانية.

533
00:36:18,010 --> 00:36:22,410
هذه المرة، يجد المحققون المزيد
الأدلة مخبأة في بيت الكلب زفير.

534
00:36:27,350 --> 00:36:28,390
التي تبدو مألوفة؟

535
00:36:28,890 --> 00:36:29,890
بالتأكيد لا.

536
00:36:39,490 --> 00:36:40,870
مهلا، تحقق من هذا.

537
00:36:42,330 --> 00:36:45,510
أليس هذا هو نفس متجر الأجهزة الذي
تبيع تلك المطارق؟

538
00:36:45,810 --> 00:36:46,810
إنه بالتأكيد كذلك.

539
00:36:47,560 --> 00:36:51,580
حسنًا، دعنا نتأكد ونتحقق من كل شيء
الأوقات والتواريخ لتلك الإيصالات

540
00:36:51,580 --> 00:36:52,558
مع هذا واحد.

541
00:36:52,560 --> 00:36:55,820
لقد بدأت الأدلة بالفعل في الظهور
معًا يمكن أن يحصل عليه ديرك غرينر

542
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
كان الشخص الوحيد الذي قتل مايو
غرينر.

543
00:37:00,440 --> 00:37:05,620
بعد أربعة أشهر من مقتل ماي، دكتور ديرك
تم توجيه الاتهام إلى غرينر من قبل هيئة محلفين كبرى.

544
00:37:05,940 --> 00:37:07,720
تم القبض عليه بعد ساعات قليلة.

545
00:37:08,180 --> 00:37:10,920
لم أفعل ذلك! تحصل على الرجل الذي فعل
ذلك!

546
00:37:17,740 --> 00:37:21,560
أطفال Grinader غاضبون ويقفون
ببراءة والدهم.

547
00:37:22,340 --> 00:37:26,000
نحن نقاتل من أجل حياتنا، نحن كذلك
نقاتل من أجل عائلتنا، ونحن لسنا كذلك

548
00:37:26,000 --> 00:37:32,700
لنتوقف حتى نحصل على تبرئته. نحن
مقتنعون تمامًا بأن هذا كان

549
00:37:32,700 --> 00:37:36,120
بعض الأشخاص العنيفين أو المختلين.

550
00:37:36,460 --> 00:37:41,360
هناك حقيقة واحدة فقط وهي أننا كذلك
متأكد تماما من أنه لم يكن كذلك

551
00:37:41,360 --> 00:37:46,480
الأب. في مايو 2001، د.ديرك غرينادر
يمثل للمحاكمة.

552
00:37:47,760 --> 00:37:52,040
ويقول الادعاء أنه في الأسابيع
التي أدت إلى مقتل ماي

553
00:37:52,040 --> 00:37:56,180
اكتشف حياة ديرك المزدوجة، وهي الحياة التي يعيشها
كان يقود لمدة لا تقل عن اثنين

554
00:37:56,180 --> 00:38:01,160
سنوات. حفاظاً على سمعته و
الحفاظ على إدمانه الجنسي الذي لا يشبع

555
00:38:01,160 --> 00:38:04,880
على قيد الحياة، تآمر لقتلها على
المشي الروتيني.

556
00:38:05,160 --> 00:38:09,920
كان هذا الشخص الذي فقد السيطرة
والشعور بالتهديد أنه ربما لو

557
00:38:09,920 --> 00:38:14,120
خرج هذا، وكان هذا على وشك الضرر
له. في رأيه، الطريقة الوحيدة لاستعادة

558
00:38:14,120 --> 00:38:16,500
وكانت السيطرة على وضعه للقتل
مايو.

559
00:38:16,970 --> 00:38:19,610
لم يكن القتل الذي خرج منه
الغضب.

560
00:38:19,850 --> 00:38:21,550
إنه القتل العمد.

561
00:38:27,490 --> 00:38:30,150
يعتقد المحققون أن ديرك هاجم ماي
من الخلف.

562
00:38:30,370 --> 00:38:32,730
مرحبًا؟ ذات مرة كانوا في أعماق الغابة.

563
00:38:33,470 --> 00:38:34,670
هل هناك أحد؟

564
00:38:54,280 --> 00:38:56,620
ربما لم يمت على الفور. هي لا تفعل ذلك
حتى تفقد الوعي.

565
00:38:57,420 --> 00:39:02,040
في النهاية، يأخذ المال الذي سقط
أخرج السكين، وقطع حلقها، وبعد ذلك

566
00:39:02,040 --> 00:39:05,180
يطعنها في بطنها ثم يطعنها
لها في الرأس.

567
00:39:05,880 --> 00:39:09,240
هناك فرصة جيدة أن تكون الأخيرة لها
لحظات في هذا العالم كانوا ينظرون إليها

568
00:39:09,240 --> 00:39:12,900
طعنها زوجها. وهذا مجرد
صورة فظيعة وفظيعة للعيش معها.

569
00:39:13,700 --> 00:39:16,260
لقد سحبها إلى العليق، وسحبها
قميصها يصل.

570
00:39:17,240 --> 00:39:21,520
لقد سحب سروالها إلى الأسفل، وقطعهم.
لقد قطع ملابسها الداخلية وتركها هناك.

571
00:39:22,570 --> 00:39:26,370
لقد ظن أنه سينظمها
تبدو مثل الهجمات الأخرى التي حدثت

572
00:39:26,370 --> 00:39:28,170
حدث في ويستوود وفي والبول.

573
00:39:29,090 --> 00:39:34,030
ثم قام ديرك بإلقاء المطرقة والسكين و
القفازات في مصارف العواصف قبل الذهاب إليها

574
00:39:34,030 --> 00:39:35,310
سيارته لاستدعاء الشرطة.

575
00:39:35,750 --> 00:39:39,450
لقد حاول أن يجعل الأمر يبدو كما لو كان
المحمومة.

576
00:39:42,470 --> 00:39:49,330
لقد حاول أن يجعل الأمر يبدو وكأنه لم يفعل
حتى تعرف ما كان يحدث

577
00:39:49,330 --> 00:39:50,710
على. كان يعتقد.

578
00:39:51,280 --> 00:39:55,200
لقد كان أكثر ذكاءً منا جميعاً. هو
يعتقد أن أحدا لن يعتقد من أي وقت مضى أنه

579
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
يكون المشتبه به في هذا.

580
00:39:58,420 --> 00:40:02,980
أطفال ديرك الثلاثة البالغين، مصرون على
الشرطة ألقت القبض على الرجل الخطأ، يشهد

581
00:40:02,980 --> 00:40:04,200
نيابة عن والدهم.

582
00:40:04,640 --> 00:40:08,720
دعم الأطفال والدهم
دون قيد أو شرط، ولم يتمكنوا من ذلك

583
00:40:08,720 --> 00:40:11,300
يعتقدون أن والدهم سيقتل
والدتهم.

584
00:40:11,540 --> 00:40:14,320
والدي بريء، وهذا هو
حقيقة.

585
00:40:14,540 --> 00:40:18,280
لقد كان ذلك جزءًا صعبًا وصعبًا من المحاكمة
بالنسبة لنا جميعا، لرؤيتهم وماذا هم

586
00:40:18,280 --> 00:40:19,158
كانوا يمرون.

587
00:40:19,160 --> 00:40:24,580
لقد تعلموا بعد ذلك عن كل شيء
أنشطته اللامنهجية ، وحتى

588
00:40:24,580 --> 00:40:29,320
ثم، كان موقفهم، لمجرد
أنت ترتكب الزنا لا يعني

589
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
أنت قاتل.

590
00:40:30,420 --> 00:40:35,140
غرينيتر يأخذ موقف الشاهد،
مدعيا أنه فعل كل ما في وسعه

591
00:40:35,140 --> 00:40:35,939
زوجته.

592
00:40:35,940 --> 00:40:40,520
لقد حاولت حقا أن ألتقطها. رأسها
تخبط مرة أخرى.

593
00:40:40,860 --> 00:40:43,860
لقد أظهر المشاعر أو حاول إظهارها
العاطفة.

594
00:40:44,160 --> 00:40:47,280
أنا فقط لم أشعر أنه كان كذلك
يمكن تصديقه.

595
00:40:47,900 --> 00:40:52,860
عندما قمت بإضافة كل ما هو خاص
الأدلة من الجدول الزمني، من الحمض النووي، من

596
00:40:52,860 --> 00:40:55,080
الشهادات، كانت ساحقة.

597
00:40:55,520 --> 00:40:59,640
وأشار كل قطعة من الأدلة
نحو ديرك راينهارت.

598
00:40:59,880 --> 00:41:03,520
لا توجد طريقة يمكن أن يكون بها أي شخص
آخر ولكن ديرك.

599
00:41:10,700 --> 00:41:15,720
بعد ستة أسابيع من الشهادة وأكثر
من أربعة أيام من المداولات، وهيئة المحلفين

600
00:41:15,720 --> 00:41:17,540
يأتي إلى قرار بالإجماع.

601
00:41:19,120 --> 00:41:22,160
عندما تمت قراءة الحكم، أعتقد أنه كان هناك
كان هناك الكثير من الصدمة.

602
00:41:24,060 --> 00:41:25,620
هذا تنفس الصعداء.

603
00:41:25,940 --> 00:41:28,820
لم أكن أعرف ماذا كنت سأفعل لو
قال غير مذنب.

604
00:41:29,280 --> 00:41:34,920
من الواضح أن الأشخاص الذين كانوا في شهر مايو
الزاوية واعتقد حقًا أن ديرك هو من فعل ذلك

605
00:41:34,920 --> 00:41:39,860
منتشي، ولكن عائلته، هو وله
صدمت الأسرة.

606
00:41:40,380 --> 00:41:44,740
كنت سعيدًا من أجل ماي ومن أجل أختها و
ابنة أخي، بسبب ما ذهبوا

607
00:41:44,740 --> 00:41:46,880
من خلال. لقد شعرت بالسوء الشديد تجاه
أطفال.

608
00:41:47,140 --> 00:41:51,440
كان الأطفال على وجه الخصوص نوعًا ما حقًا
تدريب أنفسهم على التفكير الجيد

609
00:41:51,440 --> 00:41:53,760
أفكار. سوف ينزل. انه
الذهاب للنزول.

610
00:41:54,020 --> 00:41:57,240
سوف نستعيد والدنا.
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته. و

611
00:41:57,240 --> 00:41:58,019
لم أفعل ذلك قط.

612
00:41:58,020 --> 00:42:00,260
كان بإمكانك سماعهم ينتحبون. لقد كان جدا
عاطفي.

613
00:42:03,320 --> 00:42:07,280
ديرك غرينر يقضي عقوبة السجن مدى الحياة
في سجن الولاية في نورفولك،

614
00:42:07,360 --> 00:42:08,360
ماساتشوستس.

615
00:42:08,520 --> 00:42:11,420
هو وأبناؤه يحافظون على مكانته
البراءة حتى يومنا هذا.

616
00:42:11,940 --> 00:42:16,020
إنها مأساة ما فعله هذا الرجل. هو
مزقت تلك العائلة.

617
00:42:16,420 --> 00:42:21,740
لقد كان شخصًا نابضًا بالحياة ورائعًا
فقدت حياتها دون أي خطأ منها

618
00:42:21,740 --> 00:42:25,860
الخاصة. وآمل فقط أنه عندما يكون الناس
أنظر إلى هذه الحالة، سوف يتذكرونها

619
00:42:25,860 --> 00:42:27,940
وسوف يكرمون ذكراها.