1
00:00:14,700 --> 00:00:20,200
49 عاما الدكتور جان كلود دومينيك
يتم الاسترخاء بعد تحول طويل في

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
غرفة الطوارئ.

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
مرحبا عزيزي.

4
00:00:27,880 --> 00:00:29,620
أنا في المكتب.

5
00:00:29,900 --> 00:00:33,660
كان الدكتور دومينيك قوة لا يستهان بها
مع. لقد كان ذكياً،

6
00:00:33,820 --> 00:00:35,560
إنسان مدروس وواسع الحيلة.

7
00:00:37,120 --> 00:00:41,280
أفتقدك أيضًا. لقد كان بكل شيء
حسابات الطبيب المتعاطف.

8
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
أنا في الشقة.

9
00:00:44,650 --> 00:00:46,070
لا، أريد أن أنام هنا.

10
00:00:47,030 --> 00:00:50,810
لا، لم أنس أمر راشيل
الحفل. أنا لم أنس.

11
00:00:52,610 --> 00:00:55,270
نعم. أنا متعبة جدًا، حسنًا؟

12
00:00:56,950 --> 00:00:58,810
أحبك أكثر. الوداع.

13
00:01:00,870 --> 00:01:07,130
حياة الدكتور جان كلود دومينيك حقًا
لم يكن سهلا جدا. نحن نتحدث عن أ

14
00:01:07,130 --> 00:01:10,050
الوضع حيث تحصل على القليل جدا
نوم.

15
00:01:13,800 --> 00:01:17,960
لكن سحب النوبات المزدوجة في غرفة الطوارئ
ليس هو الشيء الوحيد الذي يرهقه.

16
00:01:21,620 --> 00:01:22,620
مهلا، مساء الخير.

17
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
أهلاً.

18
00:01:26,860 --> 00:01:27,860
اهلا كيف حالك؟

19
00:01:30,560 --> 00:01:31,600
كل شيء جيد. أنا في طريقي.

20
00:01:32,640 --> 00:01:33,740
نعم، سأكون هناك خلال ساعة.

21
00:01:36,240 --> 00:01:41,560
قبل منتصف الليل بقليل، حدث ما لا يمكن تصوره
يحدث.

22
00:01:45,230 --> 00:01:47,110
كان هناك تأثير هائل.

23
00:01:50,290 --> 00:01:53,710
قوية جدًا لدرجة أنه تم إلقاء جان كلود
في الحضيض.

24
00:01:54,170 --> 00:01:55,190
يا رجل، هل أنت على قيد الحياة؟

25
00:01:56,050 --> 00:01:57,050
هل أنت على قيد الحياة؟

26
00:01:57,310 --> 00:02:00,050
أحتاج إلى سيارة إسعاف هنا في كارول
وبيدفورد.

27
00:02:00,290 --> 00:02:05,870
نعم، لقد تعرض شخص ما للضرب الآن
سيارة. كان لديه صدمات متعددة له

28
00:02:05,870 --> 00:02:07,590
رأسه إلى كامل جسده.

29
00:02:07,890 --> 00:02:08,709
مهلا، مساعدة!

30
00:02:08,710 --> 00:02:12,770
السؤال هو هل كان ذلك أم لا
ضرب متعمد من قبل شخص ما.

31
00:02:13,420 --> 00:02:16,400
وقال أفراد الأسرة في جوهرها
لم يكن هذا من قبيل الصدفة.

32
00:02:44,680 --> 00:02:49,700
جان كلود دومينيك يبلغ من العمر 29 عامًا
هي واحدة من أكثر مستشفيات الأديان

33
00:02:49,700 --> 00:02:52,140
العزاب المؤهلين. تم توقيع كل شيء
ل.

34
00:02:52,340 --> 00:02:53,600
أنت جاهز للذهاب. أوه، لا تنظر.

35
00:02:54,220 --> 00:02:55,240
يا إلهي.

36
00:02:55,800 --> 00:02:57,020
أنت تجعل الأمر واضحًا.

37
00:02:57,680 --> 00:03:00,740
كان إليوت شخصًا لطيفًا جدًا
لينة الكلام.

38
00:03:01,200 --> 00:03:03,020
لا، أنت جاهز. شكرًا لك. اتصل بي
إذا كان لديك أي مشاكل.

39
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
مرحبا يا دكتور.

40
00:03:05,660 --> 00:03:09,020
أهلاً. أنا إليوت. سأكون مساعدتك
اليوم.

41
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
أهلاً. كيف حالك؟

42
00:03:13,299 --> 00:03:15,360
هذه قلادة جميلة لك
لديها على.

43
00:03:15,940 --> 00:03:17,140
هذا يذكرني بالمنزل

44
00:03:17,720 --> 00:03:18,720
حقًا؟ أين المنزل؟

45
00:03:18,900 --> 00:03:19,879
هايتي.

46
00:03:19,880 --> 00:03:22,100
أنا أصلاً من سانت لويس دو نورد.
أنت؟

47
00:03:22,560 --> 00:03:26,740
أوه، لقد كنت هنا معظم حياتي، ولكن
لا يزال لدي بعض العائلة في هايتي

48
00:03:26,740 --> 00:03:28,520
زيارة من وقت لآخر. هذا
رائع.

49
00:03:29,480 --> 00:03:33,140
من المهم جدًا أن تبقى قريبًا من
الناس الذين تحبهم.

50
00:03:34,460 --> 00:03:35,460
نعم.

51
00:03:37,980 --> 00:03:42,200
نعم، لذا، قم بفحص تحاليل الدم
أمر للمريض في رقم الغرفة

52
00:03:42,200 --> 00:03:44,470
ثلاثة. اه نعم دكتور

53
00:03:45,370 --> 00:03:46,370
شكرًا لك.

54
00:03:46,670 --> 00:03:47,670
على الرحب والسعة.

55
00:03:50,590 --> 00:03:55,030
وكلاهما من هايتي. لقد كان أ
طبيب. كان لديها خلفية طبية

56
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
ممرضة مسجلة.

57
00:03:56,970 --> 00:04:00,270
لذلك كانوا مناسبين تمامًا.

58
00:04:00,530 --> 00:04:01,530
أوه!

59
00:04:02,230 --> 00:04:09,050
يجب على إليوت أن ينفق القليل فقط

60
00:04:09,050 --> 00:04:10,870
أشهر في غرفة الطوارئ مع جان كلود.

61
00:04:11,200 --> 00:04:13,920
قبل أن تعرف، هذا هو الرجل
سوف يتزوج.

62
00:04:14,280 --> 00:04:18,260
لدي مفاجأة لك لاحقا أيضا. أوه،
لا استطيع الانتظار.

63
00:04:19,720 --> 00:04:21,140
جيد. يا.

64
00:04:24,840 --> 00:04:25,940
أحبك.

65
00:04:27,500 --> 00:04:28,620
أحبك أيضًا.

66
00:04:31,540 --> 00:04:33,040
و. و.

67
00:04:34,120 --> 00:04:38,360
في 20 مايو 1980 تزوج الزوجان.

68
00:04:38,730 --> 00:04:42,850
وينتقل جان كلود إلى منزل إليوت الثاني
شقة بغرفة نوم في بروكلين، خمس دقائق

69
00:04:42,850 --> 00:04:46,990
من المستشفى. مرحبًا بك في بيتك، سيدة.
دومينيك.

70
00:04:51,130 --> 00:04:55,830
من كان يظن أنني أستطيع ذلك
الزواج من امرأة جميلة وذكية؟

71
00:04:56,170 --> 00:05:00,050
أوه، حسنا، وهذا هو مجرد
البداية.

72
00:05:02,210 --> 00:05:05,250
قريبا، سيكون لدينا عائلتنا الخاصة.

73
00:05:06,190 --> 00:05:08,030
أنا أحب صوت ذلك. هل أنت؟

74
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
نعم.

75
00:05:11,510 --> 00:05:18,050
ذكاء جان كلود

76
00:05:18,050 --> 00:05:19,850
لتصعد به سلم النجاح .

77
00:05:20,510 --> 00:05:24,730
إنه معروف ليس فقط بسحره، بل أيضًا
أيضا لتعاطفه.

78
00:05:25,030 --> 00:05:28,210
أنا عظيم يا رجل. كيف حال تلك الركبة؟
هل مازلت تثلجه؟ نعم يا رجل، إنه كثير

79
00:05:28,210 --> 00:05:32,570
أفضل. كان جان كلود محبوبًا
شخص، شخصية، طبيب.

80
00:05:32,810 --> 00:05:35,170
وقال انه سوف يساعد الناس في بلده
حي.

81
00:05:35,920 --> 00:05:37,920
هذا هو نوع الموقف الذي نحن عليه
تريد.

82
00:05:40,260 --> 00:05:44,480
وسرعان ما رحبت عائلة دومينيك باثنين
المزيد من أفراد الأسرة.

83
00:05:45,000 --> 00:05:46,460
هناك جان كلود جونيور.

84
00:05:46,900 --> 00:05:49,040
أشعر وكأنني رأيته للتو. انه
ضخم.

85
00:05:49,560 --> 00:05:52,060
أوه، وهذه طفلتنا، راشيل.

86
00:05:52,340 --> 00:05:54,560
أراهن أنك تتطلع إلى الإنفاق
الوقت معهم.

87
00:05:54,880 --> 00:05:56,540
أوه، لا أستطيع الانتظار. لا استطيع الانتظار. أهلاً.

88
00:05:56,920 --> 00:06:01,980
وبعد وقت قصير من ولادة ابنتهما،
يحصل جان كلود على ترقية في أ

89
00:06:01,980 --> 00:06:02,980
المستشفى القريب.

90
00:06:03,120 --> 00:06:06,200
بينما يقرر إليوت أخذ قسط من الراحة
التركيز على الاطفال.

91
00:06:07,360 --> 00:06:09,940
سأفتقدكم يا رفاق. أوه، نحن
سوف أفتقدك أيضا.

92
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
الوداع.

93
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
الوداع. الوداع.

94
00:06:15,280 --> 00:06:22,000
وبحلول عام 1993، أصبحوا يتفوقون على بروكلين
الشقة والانتقال إلى واحدة من لونغ آيلاند

95
00:06:22,000 --> 00:06:24,320
الأحياء الحصرية، ميناء بالدوين.

96
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
رائع.

97
00:06:28,400 --> 00:06:30,480
إنها ضخمة يا عزيزتي.

98
00:06:31,130 --> 00:06:37,570
لقد جاؤوا إلى لونغ آيلاند حتى يتمكنوا من ذلك
سوف يحصل طفلان على أفضل

99
00:06:37,570 --> 00:06:40,010
التعليم. أوه، الأطفال سوف يذهبون إلى
احبه.

100
00:06:40,650 --> 00:06:42,110
هل هذا المكان حقا لنا؟

101
00:06:42,530 --> 00:06:45,070
كل قدم مربع منه. أنا أحبه.

102
00:06:45,910 --> 00:06:48,250
وأنا أحبك يا سيد دومينيك.

103
00:06:48,470 --> 00:06:51,230
هل أنت مستعد للذهاب لرؤية الداخل؟

104
00:06:52,110 --> 00:06:53,110
نعم!

105
00:06:53,970 --> 00:06:59,550
على مدى العقد المقبل، دومينيك
تزدهر الأسرة في الضواحي.

106
00:07:00,010 --> 00:07:03,970
يقضي جان كلود ساعات مرهقة في
المستشفى، لذلك فهو لطيف

107
00:07:03,970 --> 00:07:05,470
عندما يعود إلى المنزل لتناول العشاء.

108
00:07:06,030 --> 00:07:07,030
لذلك، راشيل.

109
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
نعم يا أبي.

110
00:07:10,450 --> 00:07:11,910
كيف كان أدائك في امتحان الكيمياء؟

111
00:07:12,150 --> 00:07:12,889
أوه، أنت أيضا.

112
00:07:12,890 --> 00:07:14,070
هل قمت بالتحضير بشكل صحيح؟

113
00:07:14,370 --> 00:07:15,370
بالطبع فعلت.

114
00:07:15,690 --> 00:07:18,890
جعلتني أمي أدرس طوال عطلة نهاية الأسبوع. أنا دائما
افعل.

115
00:07:20,990 --> 00:07:23,150
العائلة مهمة لعائلة دومينيك.

116
00:07:23,350 --> 00:07:27,310
في الواقع، جان كلود هو واحد من هؤلاء
مذهل 23 أشقاء.

117
00:07:27,920 --> 00:07:32,740
ورغم أن العديد منهم ما زالوا يعيشون في هايتي،
كما استقر الأخ الأصغر علي

118
00:07:32,740 --> 00:07:33,439
نيويورك.

119
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
مهلا، هل هناك أحد هنا؟

120
00:07:34,740 --> 00:07:35,840
يا! يا!

121
00:07:38,060 --> 00:07:42,960
هل كان لديكم ما يكفي لي يا رفاق أم فعلتم ذلك؟
أخي أكل كل شيء؟ أوه، مضحك حقا.

122
00:07:43,880 --> 00:07:47,740
كان علي دومينيك مدرسًا للكيمياء في
المدرسة الثانوية. وكان مدربا لكرة القدم.

123
00:07:48,020 --> 00:07:51,920
كان جان كلود هو الرجل الذي أحضره
العائلة إلى أمريكا.

124
00:07:52,480 --> 00:07:55,000
كان علي فخوراً به. لقد نظر إلى
له.

125
00:07:55,500 --> 00:07:56,500
أوه.

126
00:08:00,170 --> 00:08:04,510
لا، لا، لا، لا. حصلت عليه. حصلت عليه. أنا
آسف. أنا آسف يا شباب. علي أن أذهب. أنا

127
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
يجب أن أركض إلى بروكلين.

128
00:08:05,790 --> 00:08:07,410
لقد كانت حالة طارئة في المستشفى،
طفل.

129
00:08:07,710 --> 00:08:10,530
تعال. نداء الواجب يا أخي

130
00:08:11,050 --> 00:08:12,150
حصلت على التعامل مع عملك.

131
00:08:12,790 --> 00:08:14,390
قطعاً. اسرع. تمام.

132
00:08:16,210 --> 00:08:17,330
حسنًا. أنا أحبكم يا رفاق.

133
00:08:17,790 --> 00:08:24,290
كان إليوت معتادًا على عدم وجوده في المنزل
لتناول العشاء

134
00:08:24,290 --> 00:08:28,010
على أساس عدم وجود منتظم له
الجدول الزمني.

135
00:08:30,800 --> 00:08:36,460
حسنًا، رون، رون، هل تعرف أين أنت؟
هي؟ نعم، محل البقالة. حسنا، هذا

136
00:08:36,460 --> 00:08:37,460
يبدو جيدا.

137
00:08:37,640 --> 00:08:39,760
حسناً، أريدك أن تقوم بتجهيزه
ل IV.

138
00:08:40,000 --> 00:08:43,100
تحقق من مستوى الصوديوم لديه. انه يظهر
علامات نقص صوديوم الدم، حسنا؟ تمام.

139
00:08:46,060 --> 00:08:47,060
رون؟

140
00:08:47,760 --> 00:08:50,720
في بعض الأحيان تتحول الأيام الطويلة إلى طويلة
الليالي.

141
00:08:51,560 --> 00:08:53,980
مهلا، أنت تعرف أنني أحاول الخروج من
هنا بأسرع ما أستطيع.

142
00:08:54,500 --> 00:08:56,440
دكتور، أريدك في الغرفة السابعة.

143
00:08:56,820 --> 00:08:58,680
تمام. يجب أن أذهب يا عزيزتي.

144
00:08:58,880 --> 00:08:59,880
حسنًا، أحبك.

145
00:09:01,930 --> 00:09:06,870
لذلك غالبًا ما ينام جان كلود عند العجوز
شقة بروكلين لتجنب المدة الطويلة

146
00:09:06,870 --> 00:09:08,250
رحلة العودة إلى الضواحي.

147
00:09:09,130 --> 00:09:12,710
مرحبا عزيزي. لم يكن يريد أن يأخذ
فرصة القيادة إلى المنزل وربما

148
00:09:12,710 --> 00:09:13,710
نائما على عجلة القيادة.

149
00:09:14,050 --> 00:09:15,730
أنظر، أنا متعبة جداً، حسناً؟

150
00:09:16,090 --> 00:09:20,250
تتمتع إليوت براحة البال عندما تعرفها
الزوج آمن في مكانهم القديم.

151
00:09:23,950 --> 00:09:26,330
لكن جان كلود لديه خطط أخرى.

152
00:09:47,689 --> 00:09:49,750
ثم تم نقله إلى مقاطعة كينغز
مستشفى.

153
00:09:53,390 --> 00:09:56,150
يا إلهي، جون كلود. هل تستطيع أن تسمع
أنا؟ هذا أنا، كاسي.

154
00:09:56,390 --> 00:10:02,530
أنا ذاهب إلى غرفة العمليات. العودة إلى مكان الحادث
من الحادث الشرطة تتحدث مع

155
00:10:02,530 --> 00:10:03,530
الشاهد الوحيد.

156
00:10:04,150 --> 00:10:08,650
فجأة، أرى هذه السيارة تخرج
من العدم بهذه السرعة، ضرب هذا الرجل.

157
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
لم يكن لدى الرجل أي فرصة.

158
00:10:10,130 --> 00:10:11,350
هل تتذكر أي نوع من السيارات كانت؟

159
00:10:11,870 --> 00:10:13,470
نعم، كانت كاديلاك ديفيل.

160
00:10:14,570 --> 00:10:18,470
يقومون بمسح المنطقة وتحديد موقع السيارة
على بعد كتلة واحدة.

161
00:10:19,350 --> 00:10:24,470
تم الإبلاغ عن سرقتها في بعض الأيام
من قبل. لكن من كان خلف عجلة القيادة

162
00:10:24,470 --> 00:10:25,790
لقد مضى وقت طويل.

163
00:10:26,010 --> 00:10:30,810
حقيقة أنهم تركوا السيارة
يترك سؤالا مفتوحا حول ما إذا كان أو

164
00:10:30,810 --> 00:10:35,450
كان هذا ضربًا متعمدًا للدكتور.
دومينيك.

165
00:10:44,330 --> 00:10:45,990
المعذرة يا سيدتي. سيدتي؟

166
00:10:46,770 --> 00:10:47,770
سيدتي؟

167
00:10:51,770 --> 00:10:58,550
من أنت؟

168
00:10:58,930 --> 00:11:05,370
كان معظم الناس يشعرون بالتوتر
انهيار الحق في تلك اللحظة.

169
00:11:16,780 --> 00:11:21,580
بعد حادث اصطدام وهرب مروع
الدكتور جان كلود دومينيك في الحياة

170
00:11:21,580 --> 00:11:26,520
الدعم. زوجته منذ ما يقرب من 20 عامًا
إلييت، يندفع إلى سريره.

171
00:11:26,740 --> 00:11:32,380
تشعر بأسوأ شيء يمكن أن تشعر به
هو أن شريكك في الحياة ليس كذلك

172
00:11:32,380 --> 00:11:33,359
سيكون حولها.

173
00:11:33,360 --> 00:11:39,060
ولكن عندما تدخل إلييت غرفته، هي
يحصل على صدمة العمر.

174
00:11:40,560 --> 00:11:41,560
من أنت؟

175
00:11:42,480 --> 00:11:44,000
أنا زوجته. من أنت؟

176
00:11:44,440 --> 00:11:45,580
اعذرني؟ لا.

177
00:11:46,510 --> 00:11:47,510
أنا زوجته.

178
00:11:47,670 --> 00:11:49,290
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟

179
00:11:49,610 --> 00:11:54,370
هذا هو جان كلود دومينيك. نعم،
هذا هو جان كلود دومينيك. لي

180
00:11:54,370 --> 00:11:56,290
زوج. زوجي.

181
00:11:56,630 --> 00:12:00,390
وزوجها يرقد على سرير المستشفى
التشبث بالحياة.

182
00:12:00,890 --> 00:12:06,630
إنه يفهم أنه قد لا يتمكن من ذلك.
ثم تقول هذه المرأة الأخرى إنها كذلك

183
00:12:06,630 --> 00:12:07,730
زوجة جان كلود؟

184
00:12:08,010 --> 00:12:10,750
أتعلم، لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها
اللعب هنا، ولكن، مثل، هل يمكنك فقط

185
00:12:10,750 --> 00:12:15,570
يترك؟ انظر، أنا لا أعرف من أنت،
ولكن أنا السيدة

186
00:12:16,060 --> 00:12:19,740
إليوت دومينيك. لقد تزوجت من
هذا الرجل منذ 20 عامًا ولدينا اثنان

187
00:12:19,740 --> 00:12:20,740
الأطفال معا.

188
00:12:21,120 --> 00:12:28,040
أنا أعرف بالضبط من أنتم وأنتم يا رفاق
حصلت على الطلاق منذ 17 عاما و

189
00:12:28,040 --> 00:12:31,200
لقد تزوجنا منذ ذلك الحين ونحن
لديك طفلين معا.

190
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
طفلين؟

191
00:12:33,320 --> 00:12:37,420
سيداتي، سيداتي، من فضلكم. نحن بحاجة لكما على حد سواء
لتهدئة. أحتاج إلى إنقاذ هذا الرجل

192
00:12:37,420 --> 00:12:40,860
الحياة. أريد أن أعرف من السيدة دومينيك
هو. أنا أكون.

193
00:12:42,720 --> 00:12:44,320
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

194
00:12:47,180 --> 00:12:48,180
دعونا نخطو للخارج.

195
00:12:50,240 --> 00:12:56,940
يجب أن يسقط فمك ويقول ماذا؟ هو
لا أستطيع حتى أن أجادل لأنه كذلك

196
00:12:56,940 --> 00:12:57,940
أبعد من الحجة.

197
00:12:59,000 --> 00:13:04,620
في تحول محير للأحداث، بيتسي
ينتج شهادة زواج.

198
00:13:05,120 --> 00:13:07,540
أوه، نعم، شكرا لك على صبركم
من خلال هذا الأمر برمته.

199
00:13:07,780 --> 00:13:08,780
تمام.

200
00:13:10,880 --> 00:13:13,020
أنا آسف يا آنسة، لكني بحثت
جميع الأوراق.

201
00:13:14,500 --> 00:13:16,020
أخشى أنني سأضطر إلى سؤالك
للمغادرة.

202
00:13:16,700 --> 00:13:23,560
شعر المستشفى أنه يتعين عليهم الذهاب
مع هذه القطعة من الورق كدليل على ذلك

203
00:13:23,560 --> 00:13:26,460
من سيتخذ القرارات نيابة عنه
للدكتور دومينيك.

204
00:13:26,740 --> 00:13:31,320
أنا السيدة إليوت دومينيك. أنا السيدة.
إليوت دومينيك.

205
00:13:31,880 --> 00:13:38,860
خلال الشهر التالي، إليوت لا يزال

206
00:13:38,860 --> 00:13:42,300
زيارات كلما استطاعت، طالما
بيتسي ليست في الجوار.

207
00:13:43,370 --> 00:13:48,990
وهكذا يستريح جان كلود البالغ من العمر 49 عامًا
في طي النسيان بين حياته.

208
00:13:50,250 --> 00:13:57,250
إنه أمر مثير للغضب ألا تكون قادرًا على ذلك
مواجهته بشأن ما هذا بحق الجحيم

209
00:13:57,250 --> 00:14:00,270
كل شيء؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

210
00:14:01,470 --> 00:14:06,070
مع إصابة شديدة في الدماغ، له
التشخيص قاتم.

211
00:14:07,210 --> 00:14:10,690
يلجأ إليوت إلى شقيق جان كلود،
علي، للإجابة.

212
00:14:11,720 --> 00:14:13,420
نحن بحاجة للحديث عن بيتسي.

213
00:14:14,240 --> 00:14:16,220
يعني هل تعرف عنها شيئا؟

214
00:14:16,880 --> 00:14:21,140
كان يعلم بشأن بيتسي. ليس لدي أدنى شك
أنه كان على علم بتلك العلاقة.

215
00:14:21,720 --> 00:14:26,180
جان كلود وبيتسي, لقد تواعدوا
سنوات مضت في هايتي. عائلتها، لدينا

216
00:14:26,180 --> 00:14:27,260
العائلة، كنا قريبين.

217
00:14:27,640 --> 00:14:29,480
وكيف عرفت أنهم كانوا سرا
متزوج؟

218
00:14:31,340 --> 00:14:35,100
خلف ظهري؟ أعني، كيف يمكن أن يفعل
ذلك لعائلتنا؟

219
00:14:35,900 --> 00:14:37,140
هل تعلمين هذا يا إيلي؟

220
00:14:39,120 --> 00:14:40,760
لا أعرف ماذا أقول.

221
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
أنت أخوه.

222
00:14:43,560 --> 00:14:45,420
لماذا لا تعرف ماذا تقول؟

223
00:14:45,820 --> 00:14:47,060
إنه عمل أخي.

224
00:14:47,320 --> 00:14:48,440
لا أستطيع التحدث نيابة عنه.

225
00:14:57,780 --> 00:15:00,980
في أوائل الثمانينيات، تأتي بيتسي إلى
أمريكا.

226
00:15:01,600 --> 00:15:04,860
بعد فترة وجيزة، هي وجان كلود
وأشعلت علاقتهما من جديد.

227
00:15:05,600 --> 00:15:07,720
أنت امرأة جميلة وذكية.

228
00:15:13,580 --> 00:15:15,180
لقد جئنا هنا لقضاء وقت ممتع، أنت
تعرف؟

229
00:15:15,560 --> 00:15:17,100
لا عجب أننا سنرقص رغم ذلك.

230
00:15:18,820 --> 00:15:21,020
لقد جاءوا من نفس القرية في
هايتي.

231
00:15:21,480 --> 00:15:23,080
لقد كانوا أحباء الطفولة.

232
00:15:23,760 --> 00:15:28,820
وهكذا تزوج جان كلود سراً
بيتسي وتؤسس عائلة ثانية.

233
00:15:33,160 --> 00:15:38,120
في الواقع كان لديه طفلين من بيتسي،
وفي النهاية اشترى منزلاً به

234
00:15:38,120 --> 00:15:41,060
لها في نيو جيرسي. سأحتاج إلى ذلك
رؤيته، رغم ذلك.

235
00:15:41,420 --> 00:15:43,960
لذلك كان يعيش حياتين منفصلتين.

236
00:15:44,260 --> 00:15:47,600
حياتين منفصلتين تتطلب الكثير من
الكذب.

237
00:15:47,980 --> 00:15:52,800
في الليالي يكون مع إليوت في لونغ
الجزيرة، أخبر بيتسي أنه يقيم فيها

238
00:15:52,800 --> 00:15:53,840
شقة بروكلين.

239
00:15:55,300 --> 00:16:01,640
إليوت وبيتسي، بكل المقاييس،
اشتريتها. لقد تولى رعاية جيدة له

240
00:16:02,340 --> 00:16:05,120
لكن التوفيق بين زوجتين له خصائصه
التحديات.

241
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
طفل!

242
00:16:07,540 --> 00:16:09,880
يا! ماذا يحدث هنا؟

243
00:16:13,709 --> 00:16:18,090
هل اشتقت لي؟ بالطبع لقد
اشتقت لك. لم أراك منذ أيام.

244
00:16:18,450 --> 00:16:19,970
لأنني كنت هنا. لقد انتقدت.

245
00:16:20,550 --> 00:16:22,610
لقد نسيت لعبة جاكسون.

246
00:16:23,030 --> 00:16:24,390
لقد نسيت لعبة جاكسون. إنها الليلة.

247
00:16:24,810 --> 00:16:28,090
إنها الليلة. نعم كلهم في
سيارة. اذهب واحصل على السيارة. فقط أحضره

248
00:16:28,090 --> 00:16:29,690
الجبهة وسأكون في الأسفل خلال خمسة
دقائق.

249
00:16:30,630 --> 00:16:31,630
خمس دقائق.

250
00:16:31,890 --> 00:16:32,890
خمس دقائق.

251
00:16:33,310 --> 00:16:34,310
تمام.

252
00:16:44,420 --> 00:16:46,440
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

253
00:16:46,740 --> 00:16:50,260
يا. لقد عدت. من الجيد أنني كنت في
الحي واعتقدت ربما أنت

254
00:16:50,260 --> 00:16:54,440
يمكن أن تستخدم بعض القوت. لذلك كنت
سوف يأخذك إلى بعض العشاء.

255
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
أوه.

256
00:16:56,540 --> 00:16:57,600
رقم نعم.

257
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
لا تفعل ذلك.

258
00:17:00,280 --> 00:17:01,500
لقد حصلنا للتو على ثلاثة مرضى جدد.

259
00:17:01,700 --> 00:17:03,360
لا أستطيع المغادرة. لقد انتقدت الآن.

260
00:17:04,180 --> 00:17:09,640
الأشخاص الذين يشاركون في هذه الثنائية
حياة لديها نوع من النرجسية. إنه

261
00:17:09,640 --> 00:17:10,640
مجنون.

262
00:17:10,829 --> 00:17:11,829
أنا آخذ الاقتصاد.

263
00:17:11,930 --> 00:17:14,050
انها ليست بهذه الروعة. ومتلاعب جدا
شخص.

264
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
انا ذاهب للحصول على المزيد من النبيذ.

265
00:17:15,510 --> 00:17:16,510
حسنًا يا عزيزي.

266
00:17:16,569 --> 00:17:21,829
منذ ما يقرب من 20 عاما، الدكتور جان كلود
دومينيك يوازن بين طبيه المزدهر

267
00:17:21,829 --> 00:17:24,730
مهنة مع زواجين مبنيين على
هزيمة.

268
00:17:30,320 --> 00:17:35,440
هذا هو في الأساس الشخص الذي يريد
للحصول على كعكتهم وأكلها أيضًا.

269
00:17:35,720 --> 00:17:38,980
أبونا السماوي العزيز، نحن نأتي إليك
اليوم برؤوس منحنيه، وقلوب متواضعة، و

270
00:17:38,980 --> 00:17:39,859
أرواح مفتوحة.

271
00:17:39,860 --> 00:17:46,580
لكن الأسوأ من ذلك أنهم يتلاعبون بالآخرين
الناس إلى الوفاء

272
00:17:46,580 --> 00:17:48,120
هذا الخيال.

273
00:17:48,540 --> 00:17:50,100
شكرا لعائلتي.

274
00:17:52,140 --> 00:17:53,580
ولكن في لحظة.

275
00:17:55,700 --> 00:17:58,880
بيت الطبيب الجيد من ورق الضربات
بعيدا.

276
00:18:00,180 --> 00:18:05,140
وعلى الرغم من التحقيق في
يستمر الضرب والهرب، وقد جاءت الشرطة

277
00:18:05,140 --> 00:18:09,380
طريق مسدود. كان هناك بعض الكامنة
بصمات الأصابع وجدت في المسروقة

278
00:18:09,560 --> 00:18:13,100
لكن تلك لم تكن ناجحة أبدًا
متطابقة ضد أي مشتبه به.

279
00:18:20,240 --> 00:18:26,100
بعد 39 يومًا في المستشفى، جان
- يموت كلود دومينيك في أبريل

280
00:18:26,360 --> 00:18:31,860
1999، لم يواجه المرأتين أبدًا
خدع لسنوات عديدة.

281
00:18:32,740 --> 00:18:36,820
شهادة الوفاة توضح سبب الوفاة
الموت كصدمة حادة مع

282
00:18:36,820 --> 00:18:41,280
المضاعفات وتسرد Betsy على أنها التالية
أقرباء.

283
00:18:43,440 --> 00:18:47,680
تُركت إلييت لتلتقط القطع
وفهم واقعها الجديد باعتبارها

284
00:18:47,680 --> 00:18:48,680
أم عزباء.

285
00:18:50,080 --> 00:18:51,740
يمكن للمرء أن يتخيل فقط.

286
00:18:52,680 --> 00:18:59,100
وذلك عندما اكتشف إليوت جان كلود
كانت ميتة، عليها أن تفكر، ماذا عنها

287
00:18:59,100 --> 00:19:04,560
أنا؟ ماذا عن أطفالي؟ من سيذهب
لتوفير الأسرة؟

288
00:19:05,480 --> 00:19:10,060
بدأت بتعبئة شقة بروكلين
ويكتشف قنبلة.

289
00:19:11,400 --> 00:19:16,600
هناك مظروف يتم تناوله
إلى إليوت دومينيك.

290
00:19:18,540 --> 00:19:21,820
وهي تنظر إليها وهي...

291
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
غاز.

292
00:19:24,840 --> 00:19:30,380
ومن المؤكد أن داخل هذا الظرف
مرسوم الطلاق موقع من إليوت

293
00:19:30,380 --> 00:19:31,380
دومينيك.

294
00:19:32,060 --> 00:19:37,860
هذا بالتأكيد مثلث حب مجنون
أن د.

295
00:19:38,080 --> 00:19:39,960
لقد أنشأ جان كلود دومينيك.

296
00:19:50,600 --> 00:19:54,880
أثناء حدادها على الرجل الذي ظنت أنه كذلك
زوجها إليوت دومينيك يصنع

297
00:19:54,880 --> 00:19:56,120
اكتشاف مدمر.

298
00:19:57,180 --> 00:20:01,700
إنها تقوم بالتنظيف، وبالتأكيد،
داخل ذلك الظرف يوجد قرار طلاق

299
00:20:01,700 --> 00:20:04,720
وقعه إليوت دومينيك.

300
00:20:05,380 --> 00:20:08,480
لا، لا يوجد أي من التوقيعات الموجودة هناك
لها.

301
00:20:10,320 --> 00:20:14,200
أم ماري، أنا إليوت.

302
00:20:14,520 --> 00:20:17,600
أنا في الشقة في بروكلين، و، اه...

303
00:20:18,240 --> 00:20:20,140
لقد وجدت للتو أوراق الطلاق.

304
00:20:21,600 --> 00:20:24,420
أنا في حيرة من أمري. كما تعلمون، أنا أبدا
وقع عليهم.

305
00:20:24,780 --> 00:20:27,760
كما تعلمون، جون لم يخبرني بذلك قط
أراد الطلاق.

306
00:20:31,420 --> 00:20:33,120
اعتقدت أننا كنا في الحب.

307
00:20:33,840 --> 00:20:40,280
ترى الآن أن زواجها قد انتهى،
على الرغم من أن أحدا لم يخبرها بذلك

308
00:20:40,280 --> 00:20:41,280
انتهى.

309
00:20:41,680 --> 00:20:47,340
لم تكن تلك خيانة فحسب، بل بعد ذلك
لاكتشاف...

310
00:20:48,040 --> 00:20:51,140
وادعى أن إليوت طلب أ
الطلاق؟

311
00:20:51,420 --> 00:20:54,340
لقد كانت خيانة مزدوجة.

312
00:20:56,200 --> 00:20:57,580
كيف يمكنك؟

313
00:21:03,900 --> 00:21:09,300
قبل أن يكون لدى إليوت الوقت الكافي لمعالجة هذا الأمر
الوحي، تعلمت أن بيتسي قد اتخذت

314
00:21:09,300 --> 00:21:11,040
السيطرة على الشؤون المالية لجان كلود.

315
00:21:11,740 --> 00:21:13,620
لكنها تقاوم.

316
00:21:13,980 --> 00:21:16,480
إليوت، من الجيد رؤيتك.

317
00:21:17,290 --> 00:21:20,050
أنا آسف جدًا بشأن جان كلود.

318
00:21:20,430 --> 00:21:21,610
انا بحاجة الى مساعدتكم.

319
00:21:21,890 --> 00:21:27,890
جاء إليوت إلى مكتبي ليقوم بالأمر
التقاضي للحصول على الاعتراف باسم

320
00:21:27,890 --> 00:21:29,230
الزوجة الحقيقية.

321
00:21:29,830 --> 00:21:36,590
إليوت، أنت لم توقع عليه قط. لا، أنا فقط
لا أستطيع أن أصدق أن جان كلود فعل هذا

322
00:21:36,590 --> 00:21:37,590
أنا.

323
00:21:37,850 --> 00:21:39,290
سأقوم بمساعدتك خلال هذا.

324
00:21:39,530 --> 00:21:40,530
شكرا لك تشارلز.

325
00:21:43,340 --> 00:21:47,200
محاميها يحضر بخط اليد
خبير لفحص التوقيعات.

326
00:21:47,420 --> 00:21:48,420
سعدت بلقائك، أنا فيل.

327
00:21:48,600 --> 00:21:49,600
سعدت بلقائك يا فيل.

328
00:21:50,060 --> 00:21:56,060
إليوت لديه بعض الوثائق التي معها
التوقيع عليها، لكنها تقسم أنها

329
00:21:56,060 --> 00:21:58,180
لم يوقع على أي منهم.

330
00:21:58,540 --> 00:22:01,600
إذا كنت لا تمانع، هل التوقيع
اسمك على هذه القطعة من الورق صحيح

331
00:22:01,600 --> 00:22:02,700
هنا؟ بالطبع.

332
00:22:06,900 --> 00:22:07,900
شكرًا لك.

333
00:22:18,090 --> 00:22:19,970
أستطيع أن أرى بالفعل بعض الاختلافات الرئيسية
هنا.

334
00:22:20,630 --> 00:22:24,090
حيث تبدأ D الخاص بك، إنه أمر بالغ الأهمية
مختلفة عن هذا واحد.

335
00:22:25,270 --> 00:22:30,970
وتوقيعك سلس، بينما
مع هذا، يمكنك أن تقول أنه كان

336
00:22:30,970 --> 00:22:32,930
متعمد. ماذا يعني ذلك؟

337
00:22:33,150 --> 00:22:34,770
وهذا يعني أنهم ليسوا نفس الشيء
التوقيعات.

338
00:22:35,330 --> 00:22:36,690
لقد تم تزوير هذا التوقيع.

339
00:22:37,590 --> 00:22:39,210
أوه، شكرا لك.

340
00:22:45,689 --> 00:22:49,770
مع الأخذ في الاعتبار أن الأوراق كان لا بد من التوقيع عليها
أمام كاتب عدل يصدقون جان

341
00:22:49,770 --> 00:22:51,530
-كلود استخدم دجالاً.

342
00:22:52,250 --> 00:22:53,270
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

343
00:22:56,250 --> 00:22:59,490
أنا وزوجتي السابقة التي ستصبح قريبًا
الحصول على الطلاق، لذلك نحن هنا فقط

344
00:22:59,490 --> 00:23:00,490
الأوراق النهائية.

345
00:23:00,570 --> 00:23:02,310
هذا عار. إنها مذهلة.

346
00:23:03,630 --> 00:23:05,530
حسنًا، على الأقل يمكنكم أن تكونوا في
نفس الغرفة.

347
00:23:06,170 --> 00:23:07,250
أنا وحبيبي السابق؟

348
00:23:07,570 --> 00:23:08,570
مستحيل.

349
00:23:09,130 --> 00:23:12,510
اضطررت إلى بيع زلاجاتي النفاثة اللعينة للدفع
مقابل كل تلك أتعاب المحاماة اللعينة.

350
00:23:13,010 --> 00:23:14,310
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

351
00:23:14,780 --> 00:23:17,720
نحن في عجلة من أمرنا نوعًا ما، لذا يمكننا ذلك
أنت... صحيح، صحيح. التراخيص من فضلك.

352
00:23:21,100 --> 00:23:22,100
المضي قدما والتوقيع هنا.

353
00:23:42,320 --> 00:23:43,780
لقد اختفت الكرة والسلسلة.

354
00:23:44,380 --> 00:23:45,380
شكرًا لك.

355
00:23:49,960 --> 00:23:54,840
بعد خمسة عشر شهرا من جان كلود
الموت، فيصدر القاضي حكمه

356
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
حالة.

357
00:23:56,880 --> 00:24:03,860
ومن الواضح أن إليوت دومينيك فعل ذلك
لا يوقع على

358
00:24:03,860 --> 00:24:05,220
مرسوم الطلاق.

359
00:24:06,240 --> 00:24:12,160
وبما أن الأمر كذلك، فإن الزواج
لبيتسي ليست كذلك.

360
00:24:13,160 --> 00:24:16,040
ولم يكن قانونيا أبدا.

361
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
تم رفض القضية.

362
00:24:21,720 --> 00:24:24,080
ماذا يعني ذلك؟

363
00:24:25,920 --> 00:24:30,300
كان إليوت ممتنًا جدًا. سمعتها
تم جره عبر الوحل.

364
00:24:30,640 --> 00:24:33,220
لقد تعرضت للكثير
وجع القلب.

365
00:24:33,880 --> 00:24:36,580
وفي نهاية المطاف، كانت العدالة
خدم.

366
00:24:39,200 --> 00:24:41,000
نهضت بيتسي في زغب.

367
00:24:42,960 --> 00:24:49,600
وخرج من الغرفة، وليس ليكون
رأيت مرة أخرى لعدة أشهر عديدة.

368
00:24:49,880 --> 00:24:54,080
الحكم يمنح إليوت السيطرة الكاملة
من أصول جان كلود.

369
00:24:54,580 --> 00:24:55,860
كانت الحوزة كبيرة.

370
00:24:56,260 --> 00:24:59,120
كان لديه 70 ألف دولار في صناديق الاستثمار المشتركة.

371
00:24:59,720 --> 00:25:04,000
كانت هناك وثائق تأمين على الحياة، واحدة
بوليصة تأمين على الحياة بقيمة 1 دولار

372
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
مليون.

373
00:25:05,480 --> 00:25:09,520
جميع أبناء جان كلود الأربعة
الحصول على حصة من الميراث.

374
00:25:10,720 --> 00:25:11,960
لكن بيتسي؟

375
00:25:12,640 --> 00:25:13,740
انها ليست محظوظة جدا.

376
00:25:15,240 --> 00:25:19,620
إليوت، قد يكون هذا صعبًا، لكنه كذلك
شيء نحن في طريقنا إلى

377
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
تحدث عنه.

378
00:25:21,360 --> 00:25:23,200
إنها الملكية في نيوجيرسي.

379
00:25:23,840 --> 00:25:30,800
كان المنزل في نيوجيرسي مملوكًا لـ
كلا من الدكتور دومينيك وبيتسي. لكن

380
00:25:30,800 --> 00:25:35,260
بمجرد اتخاذ القرار بذلك
لم يكونوا متزوجين قانونيا، نصيبه

381
00:25:35,260 --> 00:25:37,420
ذهب إلى إليوت.

382
00:25:37,880 --> 00:25:42,770
سأعطي بيتسي المنزل، ولكن هذا...
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

383
00:25:45,010 --> 00:25:48,590
أما بالنسبة للأمور الأخرى، فإن إليوت ليس كذلك
سخية.

384
00:25:50,570 --> 00:25:53,890
وتبين أن الطبيب يملك آخر
بناء في بروكلين.

385
00:25:55,690 --> 00:26:00,310
وبيتسي وشقيق جان كلود علي
كانوا في العمل معا.

386
00:26:00,690 --> 00:26:07,330
حول علي المبنى إلى جمال
العرض مائل مخزن تحويل الأموال.

387
00:26:09,240 --> 00:26:15,340
أرسل السيد سلون رسالة ينصحها فيها بذلك
التوقف فورا عن جمع الإيجار على

388
00:26:15,340 --> 00:26:16,900
واجهة المحل وشقق الإيجار.

389
00:26:18,800 --> 00:26:22,320
وكانت هذه نية إليوت
بيع العقار.

390
00:26:31,800 --> 00:26:33,940
تبذل إليوت قصارى جهدها للمضي قدمًا.

391
00:26:34,600 --> 00:26:35,980
تعود إلى التمريض.

392
00:26:36,510 --> 00:26:38,790
العمل في النوبة المبكرة في Interfaith
مستشفى.

393
00:26:40,070 --> 00:26:45,190
كان إجراءها الطبيعي هو عن بعد
تشغيل السيارة لأنه حدث ذلك

394
00:26:45,190 --> 00:26:46,190
بارد للغاية.

395
00:26:48,210 --> 00:26:52,130
لاحظت أن كاشف الحركة الخاص بها
كانت الأضواء في الممر مضاءة.

396
00:27:06,160 --> 00:27:10,380
ولكن عندما ذهبت للخروج هذه المرة،
الضوء لم يأت.

397
00:27:11,740 --> 00:27:15,260
التفتت لترى ما إذا كان المفتاح قيد التشغيل.

398
00:27:17,480 --> 00:27:23,080
لقد تم إطلاق النار عليها عدة مرات.

399
00:27:24,600 --> 00:27:28,960
وكل الجحيم يندلع في إليوت
منزلية.

400
00:27:39,470 --> 00:27:45,690
في ساعات الصباح الباكر من شهر أكتوبر
30، 2000، 56 عامًا، ممرضة إليوت

401
00:27:45,690 --> 00:27:48,430
قُتل دومينيك بالرصاص خارجها
المنزل.

402
00:27:51,330 --> 00:27:56,070
تم إطلاق خمس طلقات.

403
00:27:56,490 --> 00:27:59,550
لقد أصيبت مرتين في رأسها، ومرة في الداخل
اليد.

404
00:28:00,970 --> 00:28:06,530
قبل الساعة 5:30 صباحًا بقليل، يصل الضباط
على الساحة.

405
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
سيكون الأمر على ما يرام.

406
00:28:13,300 --> 00:28:14,700
نحن نأخذك إلى المستشفى.

407
00:28:19,100 --> 00:28:23,080
إذن ماذا نعرف حتى الآن؟ الضحية
كان يغادر للعمل عندما كان هناك رجلان

408
00:28:23,080 --> 00:28:25,280
اقترب من الجانب وأطلق النار
طلقات نارية متعددة.

409
00:28:25,720 --> 00:28:29,400
تم تعييني في الفرقة الأولى ك
مشرف المباحث.

410
00:28:29,740 --> 00:28:32,740
لم أكن أعلم أنني لن أكون كذلك
المنزل لبضعة أيام.

411
00:28:33,040 --> 00:28:37,460
كان الجار يمشي مع كلبه،
قال إنه رأى رجلين أسودين يفرون من

412
00:28:37,460 --> 00:28:39,240
المشهد مع السترات المنتفخة الداكنة.

413
00:28:39,870 --> 00:28:43,070
رأى أحد الجيران رجلاً ثقيل الوزن يمشي
الجنوب.

414
00:28:43,330 --> 00:28:46,850
قال: ورأيت رجلاً آخر
أطول المشي شمالا.

415
00:28:50,090 --> 00:28:53,350
الجيران على حافة الهاوية بينما تحشد الشرطة
المجتمع.

416
00:28:55,190 --> 00:28:57,010
الضباط يطوقون الكتل.

417
00:28:57,210 --> 00:29:03,030
لدينا وحدة بحث في مسرح الجريمة
تم تدريبه بشكل خاص على التوثيق و

418
00:29:03,030 --> 00:29:04,070
أدلة الكتالوج.

419
00:29:07,150 --> 00:29:08,150
المحقق!

420
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
لقد وجدت مسدسا هنا.

421
00:29:14,920 --> 00:29:19,580
عرفنا، بالنظر إلى مسرح الجريمة،
أن هذه كانت محاولة اغتيال.

422
00:29:19,800 --> 00:29:23,700
لذلك قمنا على الفور بتعيين حارس شرطة
لها في المستشفى.

423
00:29:24,680 --> 00:29:29,480
ينجو إليوت من الهجوم بـ
جرح بسيط في الرأس وبعض الكسور

424
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
أصابع.

425
00:29:30,560 --> 00:29:34,320
يعتقد الأطباء أن خطوة صغيرة واحدة أدت إلى
فرق كبير.

426
00:29:35,690 --> 00:29:39,910
حقيقة أنها أدارت رأسها إلى
ترى أن الضوء هو ما أنقذ حياتها.

427
00:29:40,630 --> 00:29:45,310
وهذا هو السبب وراء ذهاب الرصاصة
من خلال الجزء العلوي من فروة رأسها بدلا من

428
00:29:45,310 --> 00:29:46,310
اختراق جمجمتها.

429
00:29:46,630 --> 00:29:47,630
مرحبًا إليوت.

430
00:29:47,650 --> 00:29:48,830
أنا المحقق باركيس.

431
00:29:49,670 --> 00:29:52,990
أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة،
إذا كان هذا على ما يرام.

432
00:29:53,310 --> 00:29:54,310
بالتأكيد.

433
00:29:56,930 --> 00:30:00,130
هل لديك أي فكرة عن هؤلاء الرجال
ربما كان؟

434
00:30:01,950 --> 00:30:04,710
لا، لم أرهم من قبل.

435
00:30:05,680 --> 00:30:08,960
هل هناك أي شخص يمكنك التفكير في من
هل أراد أن يسبب لك الأذى؟

436
00:30:10,100 --> 00:30:12,780
لقد فقدت زوجي حوالي سنة و
قبل نصف.

437
00:30:14,320 --> 00:30:16,480
كان هناك الكثير من القتال في الداخل
العائلة.

438
00:30:17,200 --> 00:30:22,540
إليوت يخبر المحقق باركوس أن هناك
كان نزاعًا مستمرًا مع بيتسي.

439
00:30:23,180 --> 00:30:26,740
لكن هذا ليس الشيء الوحيد المثير للجدل
العلاقة في حياة إليوت.

440
00:30:27,140 --> 00:30:30,480
لقد واجهت بعض المشاكل مع أخي
-صهره علي وعائلته.

441
00:30:34,160 --> 00:30:36,910
علي، إنه منتصف النهار. ماذا
هل تفعل هنا؟

442
00:30:37,430 --> 00:30:39,670
توقف هناك، لتفقد الأطفال.

443
00:30:41,670 --> 00:30:44,070
وتحدث عن جنازة أخي.

444
00:30:44,350 --> 00:30:46,530
وقالت أنه بعد د.

445
00:30:46,790 --> 00:30:51,970
مرت جان كلود، وقال علي أنه
كان لديه خطط عظيمة, أكثر من

446
00:30:51,970 --> 00:30:53,610
جنازة أخيه.

447
00:30:53,910 --> 00:31:00,270
الآن، نحن بحاجة إلى سبع سيارات ليموزين للحصول على ما لدينا
الأسرة من اليقظة إلى الجنازة.

448
00:31:00,510 --> 00:31:05,000
حسنًا، هذا يبدو جدًا... مكلفًا،
علي. لا أستطيع تحمل ذلك. اعذرني؟

449
00:31:05,980 --> 00:31:10,200
كان أخي طبيبا. ماذا تفعل
يعني أنك لا تستطيع تحمله؟ لا أستطيع تحمله

450
00:31:10,200 --> 00:31:13,040
ذلك. نعم، الأمر لا يتعلق بك دائمًا،
إليوت.

451
00:31:13,680 --> 00:31:19,340
كان لديه 22 أخًا وأختًا، أربعة منهم
الأطفال، والمجتمع بأكمله في هايتي

452
00:31:19,340 --> 00:31:20,139
يعبده.

453
00:31:20,140 --> 00:31:22,080
سأتأكد من حصوله على
الخدمة التي يستحقها.

454
00:31:24,120 --> 00:31:25,260
أنا أضمن لك ذلك.

455
00:31:26,280 --> 00:31:31,840
بعد ذلك، تولى علي السيطرة على
الجنازة ولم تشملني على الإطلاق.

456
00:31:33,470 --> 00:31:36,910
كل عائلة جان كلود فجأة
ضدي.

457
00:31:37,390 --> 00:31:42,110
تلقى إليوت مكالمة هاتفية من أ
ابن عم. فقال لها لست أنت

458
00:31:42,110 --> 00:31:43,029
الزوجة الحقيقية.

459
00:31:43,030 --> 00:31:44,310
بيتسي هي الزوجة الحقيقية.

460
00:31:45,010 --> 00:31:47,790
لا نريدك في الجنازة.

461
00:31:48,570 --> 00:31:50,130
لم أستطع دفن زوجي.

462
00:31:50,830 --> 00:31:54,750
أطفالي لا يستطيعون أن يقولوا وداعا لهم
الأب.

463
00:31:55,190 --> 00:31:57,670
تم إنفاق 30 ألف دولار.

464
00:31:58,480 --> 00:32:05,180
في حادثة رحيله هذه. سأل علي
لها أن تدفع جزءا منه، وهي

465
00:32:05,180 --> 00:32:09,760
رفض، وكان ذلك مصدرا
العداوة بين العائلتين.

466
00:32:10,160 --> 00:32:13,360
وأؤكد لكم أننا سنبذل كل ما في وسعنا
لمعرفة هذا، حسنا؟

467
00:32:13,940 --> 00:32:16,300
- هناك خلافات عائلية.

468
00:32:17,300 --> 00:32:19,000
هناك معارك على الأصول.

469
00:32:19,940 --> 00:32:23,500
كنا ننظر إلى الجميع وأي شخص
عند هذه النقطة.

470
00:32:26,460 --> 00:32:30,400
يواصل الضباط القيام بدوريات في منطقة إليوت
حي واكتشاف مشبوهة

471
00:32:30,400 --> 00:32:33,160
فرد يسير في شارع مجاور.

472
00:32:35,720 --> 00:32:38,380
يبدو ألكساندر إكساما متوترًا للغاية.

473
00:32:38,760 --> 00:32:43,040
إنه لا يرتدي ملابس مناسبة لل
الطقس البارد. ليس لديه سترة خارجية.

474
00:32:43,180 --> 00:32:44,920
وسألوه إذا كان يعرف مكان وجوده.

475
00:32:45,300 --> 00:32:46,620
قال أنه لم يفعل.

476
00:32:47,620 --> 00:32:52,720
الشرطة أولا هذا الفرد ووضعه
واحتجزوه وأنزلوه

477
00:32:52,720 --> 00:32:53,720
إلى الفرقة الأولى.

478
00:32:53,940 --> 00:32:55,620
وذهب إكساما لارتكاب الجريمة.

479
00:32:56,120 --> 00:32:57,120
الحق قبالة الخفافيش.

480
00:32:58,140 --> 00:33:00,800
منذ حوالي شهرين كنت أتسكع
مع هذا الرجل الذي يدعى مايك.

481
00:33:02,360 --> 00:33:05,700
وطلب مساعدتي لأنه فعل ذلك
تم استئجاره لقتل سيدة ما وهو

482
00:33:05,700 --> 00:33:07,100
بحاجة إلى سائق لسيارة المهرب.

483
00:33:07,300 --> 00:33:08,820
هل قال من تم استئجاره لقتله؟

484
00:33:10,180 --> 00:33:11,180
لا، لم يفعل.

485
00:33:12,040 --> 00:33:13,460
مايك، هل كان لديه اسم العائلة؟

486
00:33:14,360 --> 00:33:15,360
انظر يا رجل، أنا لا أعرف.

487
00:33:15,780 --> 00:33:16,780
أنت لا تعرف؟

488
00:33:17,020 --> 00:33:18,080
انظر يا رجل، لقد أخبرتك أنني لا أعرف.

489
00:33:18,860 --> 00:33:20,120
يسمونه فقط بيج مايك.

490
00:33:20,540 --> 00:33:24,060
أخبر المثال الشرطة أن مايك قال
اذا جاء معه...

491
00:33:24,760 --> 00:33:26,460
سيحصلون على 3000 دولار.

492
00:33:27,540 --> 00:33:30,800
هل أنت على استعداد لقول كل شيء لك
أخبرني للتو أمام الكاميرا؟

493
00:33:32,020 --> 00:33:33,860
أعني، في هذه المرحلة، الأمر لا يحدث حقًا
يهم، أليس كذلك؟

494
00:33:36,740 --> 00:33:37,740
أنت تفعل الشيء الصحيح.

495
00:33:39,340 --> 00:33:40,340
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

496
00:33:40,600 --> 00:33:41,600
ماء؟ قهوة؟

497
00:33:43,380 --> 00:33:44,380
القهوة جيدة.

498
00:33:45,280 --> 00:33:46,280
القهوة هي.

499
00:33:48,040 --> 00:33:49,080
استدعاء المباحث.

500
00:33:53,320 --> 00:33:54,500
أريد أن أغير قصتي.

501
00:33:56,320 --> 00:33:57,420
مايك ليس مايك.

502
00:33:59,440 --> 00:34:00,440
إنه مارفن.

503
00:34:01,200 --> 00:34:02,840
ومن استأجرك للقيام بالضربة؟

504
00:34:04,120 --> 00:34:06,100
الرجل الذي عاش في الشارع مني
اسمه جو.

505
00:34:06,980 --> 00:34:09,800
إذًا أنت ومارفن تم تعيينهما من قبل جو؟

506
00:34:10,940 --> 00:34:11,940
نعم يا سيدي.

507
00:34:12,120 --> 00:34:13,460
حسنا، سأعود.

508
00:34:17,620 --> 00:34:22,280
الساعة الثانية بعد منتصف الليل، أي بعد أقل من 24 ساعة
إليوت قُتل بالرصاص

509
00:34:23,320 --> 00:34:26,500
المحققون يجلسون مع شاب يبلغ من العمر 38 عامًا
جوزيف موي.

510
00:34:27,699 --> 00:34:31,679
كنا نعرف ما يجري، لذلك قرر
ليعطينا بيانا.

511
00:34:32,520 --> 00:34:34,280
لقد طلبت المساعدة من ألكسندر.

512
00:34:35,380 --> 00:34:38,199
لذلك أحضر مارفن، لأن مارفن
كان لديه بندقية.

513
00:34:39,420 --> 00:34:42,800
لذلك ما كنت سأفعله هو أخذهم
إلى لونغ آيلاند للعناية بها.

514
00:34:43,320 --> 00:34:47,820
يقدم مويز حسابًا رائعًا للغاية
على غرار Exama. لماذا أردت ذلك

515
00:34:47,820 --> 00:34:49,000
قتل إليوت دومينيك؟

516
00:34:50,090 --> 00:34:53,550
فقط أفعل ذلك من أجل صديق. لكن مويز
يضفي بعدا آخر.

517
00:34:53,909 --> 00:34:54,909
اي صديق؟

518
00:34:55,929 --> 00:34:58,130
الدافع وراء إطلاق النار.

519
00:35:06,070 --> 00:35:12,970
بعد 24 ساعة

520
00:35:12,970 --> 00:35:15,290
تم إطلاق النار على إليوت دومينيك فيها
درب.

521
00:35:15,650 --> 00:35:16,930
لقد تم إطلاق النار على أمي.

522
00:35:20,650 --> 00:35:25,170
يكشف جوزيف مويس أنه تم الاقتراب منه
مرة أخرى في يوليو من قبل صديق مع غير عادي

523
00:35:25,170 --> 00:35:26,170
طلب.

524
00:35:26,950 --> 00:35:28,090
أراد موتها.

525
00:35:30,950 --> 00:35:36,510
كان جو محظوظًا جدًا بما فعله
التعاون لأن كل الأدلة

526
00:35:36,510 --> 00:35:37,510
إلى جو.

527
00:35:37,630 --> 00:35:41,590
رغم أن مويز يعترف بأنه كان كذلك في الأصل
ذاهب لقيادة القاتلين، الكسندر

528
00:35:41,590 --> 00:35:46,310
إكساما ومارفن جيدون إلى إليوت
منزل دومينيك، تراجع عن

529
00:35:46,310 --> 00:35:47,310
من قبل.

530
00:36:01,600 --> 00:36:02,600
مهلا،

531
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
يا رجل، هل حصلت على البندقية؟

532
00:36:07,480 --> 00:36:09,520
يبدو أن هذه قد تكون رحلتنا هنا.
دعونا نفعل ذلك.

533
00:36:10,860 --> 00:36:14,280
يقول موي العقل المدبر وراء
ضرب... لنذهب!

534
00:36:14,680 --> 00:36:19,260
...تدخلت لإنجاز المهمة،
علي صهر إليوت

535
00:36:19,720 --> 00:36:21,100
هذه العاهرة ستحصل على ما تستحقه

536
00:36:23,400 --> 00:36:27,160
كان مويس يعرف دومينيك منذ زمن طويل
سنوات. لقد نشأوا معًا في

537
00:36:27,160 --> 00:36:28,160
هايتي.

538
00:36:28,660 --> 00:36:32,740
وهذا ما حدث لعلي في حديثه مع موسى
الغضب البركاني.

539
00:36:33,380 --> 00:36:38,840
كان السيناريو أن هناك أخت
-القانون الذي كان غير محترم للغاية

540
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
العائلة.

541
00:36:40,400 --> 00:36:45,760
أخبرنا يوسف أنه منزعج من
واجهة المتجر التي اشتراها شقيقه

542
00:36:45,760 --> 00:36:46,558
في بروكلين.

543
00:36:46,560 --> 00:36:51,040
وشرعت في أخذ ذلك من
لهم، وقال في الأساس، أنا لست كذلك

544
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
يقف لذلك.

545
00:36:52,420 --> 00:36:56,980
فقال له علي لا أأذن
لها أن يكون هذا الباب له.

546
00:37:04,280 --> 00:37:05,280
إنها قادمة، إنها قادمة.

547
00:37:05,540 --> 00:37:06,540
هل أنت مستعد؟

548
00:37:19,850 --> 00:37:24,590
بعد ساعات من فوز جوزيف مويس
اعتراف، المحققون يتعقبون علي

549
00:37:24,590 --> 00:37:29,310
دومينيك. نحن نحاصره ونحدد هويته
أنفسنا، ونقول له أنه تحت

550
00:37:29,970 --> 00:37:31,390
لقد كان متفاجئًا جدًا.

551
00:37:32,970 --> 00:37:38,250
علي واضح بشأن رغبته في إليوت
قتل، لكنه يدعي أنه كان فقط ل

552
00:37:38,250 --> 00:37:39,250
حماية نفسه.

553
00:37:40,770 --> 00:37:43,190
أنتم تعلمون يا رفاق أن إليوت كان متورطًا
في الحادث، أليس كذلك؟

554
00:37:45,050 --> 00:37:46,650
نعم، وأنا أضمن لك أنني كنت التالي.

555
00:37:47,150 --> 00:37:48,370
علي دومينيك.

556
00:37:48,700 --> 00:37:53,600
يعتقد أن أخاه لم يمت كما
نتيجة لحادث، ولكن إليوت كان

557
00:37:53,600 --> 00:37:56,840
مسؤولة بطريقة أو بأخرى عن وفاة
جان كلود.

558
00:37:57,340 --> 00:38:02,140
كان لدي قرار لاتخاذه. أعني أنه كان
إما مجرد الركض أو اتخاذ موقف.

559
00:38:03,480 --> 00:38:04,900
قررت أن أكون رجلاً.

560
00:38:05,240 --> 00:38:09,120
لقد كنت مليئًا بالحماقة وأنت تعرف ذلك.
لا، أنا من أراد الطيران

561
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
عائلة في.

562
00:38:10,340 --> 00:38:13,680
نعم هي من تحدثت عنها
لم يكن لدي المال، وعدم احترامي

563
00:38:13,680 --> 00:38:14,900
العائلة، استمر معي.

564
00:38:15,600 --> 00:38:16,880
لقد كان مستاءً للغاية.

565
00:38:17,580 --> 00:38:21,200
أن إليوت لم يدفع ثمنها أو حتى
المساهمة في الجنازة.

566
00:38:21,540 --> 00:38:24,920
نعم، الآن لديها المال. هي لا تفعل ذلك
يستحق ذلك. وهي أيضاً لا تستحق

567
00:38:24,920 --> 00:38:25,920
واجهة المتجر.

568
00:38:27,960 --> 00:38:30,160
كل شيء كان يجب أن يذهب إلى بيتسي و
العائلة.

569
00:38:30,700 --> 00:38:34,520
وفكرت معها خارج الطريق،
أنت وبيتسي كنتما ستحصلان على كل شيء

570
00:38:34,520 --> 00:38:37,600
المال؟ تعتقد أنك سوف تنفق
أن المال وراء القضبان؟

571
00:38:38,620 --> 00:38:39,620
لأنني لا أفعل ذلك.

572
00:38:41,860 --> 00:38:45,660
فكر كيث بقتل إليوت
ذلك...

573
00:38:45,920 --> 00:38:47,440
كانت هذه الحوزة ستأتي إليه.

574
00:38:50,300 --> 00:38:55,760
خلال يومين من المحاولة
حياة إليوت، ألكسندر إكساما، جوزيف

575
00:38:55,780 --> 00:38:58,920
علي دومينيك ومارفين جيدون كلهم
في السجن.

576
00:39:01,740 --> 00:39:05,320
تم تبرئة بيتسي دومينيك من أي شيء
التورط في مؤامرة القتل.

577
00:39:06,380 --> 00:39:09,860
في المحاكمة، قال علي إن الشرطة كذلك
تأطير له.

578
00:39:10,600 --> 00:39:14,220
الاعتراف الذي وقعته كان فارغا. هؤلاء
كتب رجال الشرطة في كل تلك الأكاذيب.

579
00:39:14,620 --> 00:39:15,620
لقد نصبوا لي.

580
00:39:15,840 --> 00:39:17,260
لقد نصبوا لي.

581
00:39:18,080 --> 00:39:22,000
لم يكن هناك سوى القليل من الحقيقة فيما قاله
قال عند نقطة واحدة. قلت ذلك في محاولة

582
00:39:22,000 --> 00:39:25,320
تجد شيئا ذا قيمة في شهادته
هو مثل البحث في المجاري

583
00:39:25,320 --> 00:39:26,320
مقابل عملات فضية صغيرة.

584
00:39:27,760 --> 00:39:31,780
يكشف المدعون أن علي دومينيك
ربما كان لديه مؤامرة أكثر شرا.

585
00:39:32,580 --> 00:39:37,820
جوزيف مويس، قال إن علي يريد ذلك
اقتل إليوت أولاً حتى يتمكن الجميع

586
00:39:37,820 --> 00:39:40,360
سيعتقد أن بيتسي كانت مسؤولة
لجريمة القتل.

587
00:39:41,290 --> 00:39:45,970
ولكن بعد ذلك تحدث عن احتمال
قتل طفلي بيتسي و

588
00:39:45,970 --> 00:39:47,090
الأطفال كذلك.

589
00:39:50,030 --> 00:39:57,010
دفعته مشاكله مع إليوت إلى
مكان له علاقة بالثأر

590
00:39:57,010 --> 00:39:59,630
كان ذلك مرضيًا.

591
00:40:02,930 --> 00:40:04,330
وقالت انها سوف تحصل على ما تستحقه.

592
00:40:39,170 --> 00:40:43,110
كانت هذه هي الحالة الأخيرة التي حاولت فيها بوصفي
محامي المحاكمة، وشعرت أن لدي

593
00:40:43,110 --> 00:40:47,310
خارج بنبرة عالية. لكن معظم
الأهم من ذلك، أنني شعرت أيضًا بإحساس

594
00:40:47,410 --> 00:40:51,930
لإليوت، لأنه إذا كان هذا الفرد
وقد وجد غير مذنب، وأنا بصدق

595
00:40:51,930 --> 00:40:55,090
أعتقد أنها كانت لا تزال في
خطر.

596
00:41:10,180 --> 00:41:16,980
على الرغم من كل هذا، كان إليوت بطريقة أو بأخرى
قادرة على اتخاذ خطوة واحدة في وقت واحد وجعل

597
00:41:16,980 --> 00:41:18,920
حياة لنفسها ولطفليها.

598
00:41:19,700 --> 00:41:22,080
الأطفال. أوه، أنا أحبك.

599
00:41:22,340 --> 00:41:23,238
أحبك أيضًا.

600
00:41:23,240 --> 00:41:27,240
إليوت الآن متقاعد من التمريض و
تقضي وقتها في السفر والاستمتاع

601
00:41:27,240 --> 00:41:28,240
عائلتها.

602
00:41:28,600 --> 00:41:34,640
لقد سمحت لأطفالها بمعرفة أن والدهم سيفعل ذلك
نريد منهم أن يفعلوا أفضل ما لديهم

603
00:41:34,640 --> 00:41:40,030
يمكن. تخرجت راشيل من جامعة آيفي
جامعات الدوري وهو الآن

604
00:41:40,410 --> 00:41:41,630
جان كلود جونيور

605
00:41:41,930 --> 00:41:45,250
حصل على شهادة في الهندسة وهو
متابعة الماجستير.

606
00:41:47,130 --> 00:41:49,890
نحن نذهب إلى الأكبر
عطلة.

607
00:41:50,670 --> 00:41:51,690
نعم هذا صحيح.

608
00:41:53,330 --> 00:41:58,530
هناك كل هذه الأسرار التي
سيكون دائمًا جزءًا من حياتهم.

609
00:42:00,430 --> 00:42:02,830
قلوب العائلتين مكسورة.

610
00:42:03,570 --> 00:42:04,529
هذا مذهل.

611
00:42:04,530 --> 00:42:08,090
أنا فخور جدا بكم. والدهم
لم يكن صادقا، فكيف يؤثر ذلك

612
00:42:08,090 --> 00:42:09,590
الحب الذي لديهم له؟

613
00:42:10,390 --> 00:42:14,970
الوفاة الغامضة للدكتور جان كلود
دومينيك لا يزال مفتوحا

614
00:42:14,970 --> 00:42:17,930
التحقيق. شكرا لعائلتي.

615
00:42:18,250 --> 00:42:24,370
في كثير من النواحي، فهي مذهلة
المرأة لتكون قادرة على المضي قدما بعد كل شيء

616
00:42:24,370 --> 00:42:27,690
هذه الأشياء ضربتها كلها في مساحة
ثلاث سنوات.