1 00:00:05,960 --> 00:00:09,440 Moja mama dolazi sutra. Ona ostaje s nama. 2 00:00:09,520 --> 00:00:11,120 - Bok, sine. - Je li to kostim? 3 00:00:11,200 --> 00:00:13,560 - Promijenila sam spol. - To je neprihvatljivo. 4 00:00:13,640 --> 00:00:15,600 Ponašaš se prema svojoj mami kao prema smeću. 5 00:00:15,680 --> 00:00:18,000 Ovdje sam da se ispričam. Vrati se kući. 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,560 Bruna, pitala me Mia ostati s tobom. 7 00:00:22,840 --> 00:00:26,600 Bruna je otkačila svog dečka i želi da je nazoveš. 8 00:00:26,680 --> 00:00:28,160 Neću se zaljubiti. 9 00:00:28,560 --> 00:00:31,480 Imali smo seks, ti si se zabavljao, ali si me izostavio. 10 00:00:31,560 --> 00:00:32,800 Trebamo još jednog tipa. 11 00:00:32,880 --> 00:00:35,640 Odlazim istog trenutka ulazi drugi čovjek. 12 00:00:35,720 --> 00:00:39,000 Tjeramo ga da to radi bez prestanka. Bit će iscrpljen. 13 00:00:39,080 --> 00:00:42,000 Mislim da nam treba još jedan tip u našoj zajednici. 14 00:00:42,680 --> 00:00:47,320 Nitko neće vidjeti moje remek-djelo. Bio sam prisiljen to izbrisati. 15 00:00:47,560 --> 00:00:49,760 Snimio bih još jedan film. Ali o čemu? 16 00:00:49,840 --> 00:00:51,960 Ovdje je djevojka po imenu Renata. 17 00:00:52,040 --> 00:00:54,120 Ona je tvoja obožavateljica i ona mora razgovarati s tobom. 18 00:00:54,200 --> 00:00:57,520 - Ne mogu više ovako. - Neću ti pomoći ako to ne učiniš. 19 00:00:57,600 --> 00:00:58,880 Smiri se, Renata. 20 00:00:58,960 --> 00:01:02,080 Moram otići odavde. Trebam zajam da kupim kartu. 21 00:01:02,160 --> 00:01:03,720 Koji je vaš broj računa? 22 00:01:03,800 --> 00:01:06,520 Karin je bila žrtva dobro planiranog postava. 23 00:01:07,120 --> 00:01:10,040 Tužitelj ju je optužio seksualnog iskorištavanja. 24 00:02:21,160 --> 00:02:26,680 O NEGÓCIO 25 00:02:30,880 --> 00:02:35,120 DOGOVOR 26 00:03:19,000 --> 00:03:21,960 - Napokon smo je pronašli. - Odbila je razgovarati s nama. 27 00:03:22,040 --> 00:03:24,800 - Morali smo inzistirati. - Bilo je teško, ali uspjeli smo. 28 00:03:24,920 --> 00:03:26,720 - I? - Ona ti neće pomoći. 29 00:03:26,840 --> 00:03:29,360 - Ponudili smo joj platiti. - Ali ona se boji. 30 00:03:29,440 --> 00:03:31,280 - Jako uplašen. - Ona nam neće pomoći. 31 00:03:31,360 --> 00:03:35,040 Ako neće priznati, moramo dokazati da je bila namještaljka. 32 00:03:35,120 --> 00:03:39,760 Cijeli moj tim radi na tome. Ali jest 4 do 8 godina ako to ne možemo dokazati. 33 00:03:39,840 --> 00:03:42,440 - Plus kazna. - Ali postoji još jedna opcija. 34 00:03:42,520 --> 00:03:45,160 - Da, postoji još jedna opcija. - Koja opcija? 35 00:03:45,240 --> 00:03:47,400 Onaj gdje nećete riskirati odrađivati ​​vrijeme. 36 00:03:47,480 --> 00:03:50,320 - Tužitelj Sherman je tako uobražen. - Pun sebe. 37 00:03:50,400 --> 00:03:53,360 - Dobio je što je htio. - To je po svim medijima. 38 00:03:53,440 --> 00:03:56,240 - Čuo sam njegov intervju na radiju. - I? 39 00:03:56,920 --> 00:03:58,960 Mogli bismo se dogovoriti s njim. 40 00:03:59,800 --> 00:04:03,040 Reći ćemo da znamo da ti je smjestio. Djevojka ti je rekla. 41 00:04:03,120 --> 00:04:07,280 - I dokazat ćemo to prije ili kasnije. - A kad to učinimo, njegova karijera je gotova. 42 00:04:07,360 --> 00:04:08,680 Bit će ponižen. 43 00:04:08,760 --> 00:04:10,200 - I uobražen je. - Vrlo. 44 00:04:10,280 --> 00:04:11,840 Njegov najbolji udarac je dogovor. 45 00:04:11,920 --> 00:04:14,960 I tvoj također. Mogli su ublažiti kaznu. 46 00:04:15,800 --> 00:04:18,880 - Ne. - Ne... što? 47 00:04:19,680 --> 00:04:21,960 Ne sklapam poslove s tipovima poput njega. 48 00:04:22,040 --> 00:04:25,120 Što ako ne možemo dokazati to je bila namještaljka? 49 00:04:25,440 --> 00:04:26,920 To su najmanje četiri godine. 50 00:04:27,000 --> 00:04:29,680 - Plus kazna. - Dogovor je naša najbolja opcija. 51 00:04:30,360 --> 00:04:33,800 Dalaj Lama je jedini dobar momak tamo. 52 00:04:33,880 --> 00:04:34,920 Zato idite na Tibet. 53 00:04:35,000 --> 00:04:37,920 - Indija. Preselio se tamo. - Nisam to znao. 54 00:04:39,040 --> 00:04:42,240 Plus Dalaj Lama nema utjecaja u našim sudovima. 55 00:04:42,320 --> 00:04:43,320 Nikakve. 56 00:04:43,400 --> 00:04:46,360 ne zanima me. Ne sklapam nikakve poslove. 57 00:04:47,040 --> 00:04:49,280 Zašto se ne želi dogovoriti? 58 00:04:49,360 --> 00:04:51,840 - Ona ne želi. - Zašto, zaboga, ne? 59 00:04:51,920 --> 00:04:53,640 Ona zna što radi. 60 00:04:53,720 --> 00:04:58,080 - Uvijek to radi. Je li tako, Mia? - Točno. mislim... 61 00:04:58,160 --> 00:04:59,240 Što? 62 00:04:59,320 --> 00:05:01,120 Mislim da ona zna ona riskira, 63 00:05:01,200 --> 00:05:03,360 stavljajući sve svoje žetone na stolu za rulet. 64 00:05:03,440 --> 00:05:06,520 Moglo bi upaliti. Ili bi mogla izgubiti sve. 65 00:05:06,600 --> 00:05:08,600 Niste optimistični, jeste li 66 00:05:08,680 --> 00:05:12,120 Ne, ali moramo je podržati bez obzira na sve. 67 00:05:12,400 --> 00:05:13,960 - Slažem se. - I ja također. 68 00:05:14,280 --> 00:05:17,320 Radit ćemo na tome i obavještavati vas. 69 00:05:17,400 --> 00:05:19,160 - Hvala. - Hvala. 70 00:05:19,240 --> 00:05:20,640 Hvala cure. 71 00:05:24,000 --> 00:05:27,960 Dogovorite se a ja ću poslije razgovarati s njom. 72 00:05:28,520 --> 00:05:30,160 U redu. 73 00:05:44,760 --> 00:05:46,640 Drago mi je da ti se sviđa Luna. 74 00:05:47,080 --> 00:05:50,280 Ona je nevjerojatna djevojka. Ubit ću te ako je povrijediš. 75 00:05:50,360 --> 00:05:51,800 nikad neću. 76 00:05:51,880 --> 00:05:54,640 Ti si tatino dijete i on mi je to učinio. 77 00:05:54,720 --> 00:05:57,680 Da, ali sada ti si moj muški uzor. 78 00:05:59,000 --> 00:06:00,320 Koliko dugo ostaješ? 79 00:06:00,400 --> 00:06:01,960 - O tome... - Što? 80 00:06:02,280 --> 00:06:05,400 - Nije to bila samo ova tranzicija. - Ne? 81 00:06:06,080 --> 00:06:10,960 Također sam prešao iz zaposlenog u nezaposlena, udana/razvedena, 82 00:06:11,360 --> 00:06:14,360 od stanovnika Wichita Fallsa biti beskućnik. 83 00:06:14,440 --> 00:06:17,040 To je grozno. 84 00:06:18,920 --> 00:06:20,080 Želiš li ostati ovdje? 85 00:06:20,160 --> 00:06:23,040 Ne zauvijek, samo dok ne odlučim što ću učiniti. 86 00:06:23,720 --> 00:06:25,200 smijem li 87 00:06:26,520 --> 00:06:31,400 S nama je i Lunina mama. Ima mjesta za dvije mame. 88 00:06:31,760 --> 00:06:32,760 Hvala sine. 89 00:06:32,840 --> 00:06:35,320 - Ali postoji jedan uvjet. - Što je to? 90 00:06:35,400 --> 00:06:39,680 - Mogu li te zvati mama? - Naravno. 91 00:06:44,720 --> 00:06:47,920 volim te Uvijek sam te volio. 92 00:06:51,680 --> 00:06:55,280 ARIEL, TREBAMO IMATI PRIVATNI RAZGOVOR 93 00:06:55,360 --> 00:06:59,280 KASNIJE ĆU BITI U KLUBU, U redu? 94 00:07:05,560 --> 00:07:07,880 Tako sam sjeban, pederčino. Tako sjeban. 95 00:07:07,960 --> 00:07:09,000 što je to 96 00:07:09,080 --> 00:07:11,720 Lunina mama. To je upravo ono čega sam se bojao. 97 00:07:11,800 --> 00:07:14,560 Ona želi imati privatni razgovor. 98 00:07:16,400 --> 00:07:17,400 Pa što? 99 00:07:17,480 --> 00:07:20,600 Natjerat će se, reci da je zaljubljena u mene. 100 00:07:20,680 --> 00:07:22,920 - I to je loša stvar? - Naravno da jest. 101 00:07:23,000 --> 00:07:24,840 Zar ne osjećaš ništa prema njoj? 102 00:07:24,920 --> 00:07:27,840 - Nije u tome stvar, pederčino. - Pa koja je svrha? 103 00:07:27,920 --> 00:07:32,080 Poanta je... Povrijedit ću je što god učinio. 104 00:07:32,560 --> 00:07:37,080 Odbijanje će je rastužiti. A tako će i prihvaćanje nje. 105 00:07:37,160 --> 00:07:40,760 Jer ću i dalje biti ja i kad-tad ću je povrijediti. 106 00:07:40,840 --> 00:07:42,640 Kako možeš biti tako siguran? 107 00:07:42,720 --> 00:07:46,040 Samo znam pa čak i da nisam Ne mogu biti s njom 108 00:07:46,120 --> 00:07:47,800 Luna bi bila ljuta na mene. 109 00:07:47,880 --> 00:07:52,040 Nije htjela da razgovaram s njezinom mamom. Zamisli da sam je zajebao. 110 00:07:53,120 --> 00:07:56,640 Ne preostaje ništa za napraviti ali ozlijedio ženu. 111 00:08:01,840 --> 00:08:07,360 Kasnije istog dana, Zanini i Zaidan dogovoriti se s tužiteljem. 112 00:08:14,160 --> 00:08:16,880 Nismo očekivali napraviti tako veliki posao. 113 00:08:17,960 --> 00:08:20,840 Hvala, Ariel. Hoćeš li razgovarati s njom sutra? 114 00:08:22,040 --> 00:08:23,680 U redu. Brinuti. 115 00:08:28,120 --> 00:08:30,640 - Pozdrav ljepotice moje. - Bok, Zanini. 116 00:08:30,720 --> 00:08:32,520 - Bok. - Bok. 117 00:08:32,600 --> 00:08:34,680 Imam vijesti za vas. 118 00:08:34,960 --> 00:08:37,080 Karin će odležati samo u zatvoru ako ona to želi. 119 00:08:37,160 --> 00:08:38,360 Htjela je jednom. 120 00:08:38,440 --> 00:08:41,640 To je bilo preventivno. Znala je da je to samo pet dana. 121 00:08:42,080 --> 00:08:45,080 Ovaj put je drugačije. Mjeseci ili godine u zatvoru. 122 00:08:45,200 --> 00:08:48,520 Ali zahvaljujući Zaidanu, ona hoda. Zaidan je genije. 123 00:08:48,920 --> 00:08:50,520 Je li zgodan? 124 00:08:52,400 --> 00:08:55,160 Ne, ne on. Nemoj ni pomišljati na to. 125 00:08:55,240 --> 00:08:58,720 Prihvatit ću samo drugog tipa ako je potpuni stranac. 126 00:08:58,960 --> 00:09:00,920 Mislio sam stranac bilo i bolje. 127 00:09:01,040 --> 00:09:04,560 Čak razmišljamo da idemo na poli ljubavni događaj, 128 00:09:04,760 --> 00:09:08,200 ali misle da je bolje pronaći nekoga koga poznajemo. 129 00:09:08,440 --> 00:09:12,120 - Sigurnije je. - Sve dok ga ne poznajem. 130 00:09:13,080 --> 00:09:15,440 - odgovorio je Gunther. - Tko je Gunther? 131 00:09:15,720 --> 00:09:20,600 Moj bivši s kojim sam prekinula. On voli swinganje, a ja ne. 132 00:09:20,920 --> 00:09:23,120 Ali sladak je i tako sladak. 133 00:09:23,200 --> 00:09:26,160 - Što je rekao? - Dostupan je za večeru. 134 00:09:26,440 --> 00:09:27,440 Danas? 135 00:09:27,520 --> 00:09:28,840 - da - Sjajno. 136 00:09:28,920 --> 00:09:31,120 - Slažem se. - Danas? Kao, sada? 137 00:09:31,200 --> 00:09:32,400 Ima li problema? 138 00:09:34,200 --> 00:09:37,280 Nema problema. Hajdemo jesti s tim Guntherom. 139 00:09:37,360 --> 00:09:39,240 Ne moraš ići, Zanini. 140 00:09:39,320 --> 00:09:42,440 Naravno da želim. Treba mu moje odobrenje da se presele k nama. 141 00:09:44,720 --> 00:09:46,480 U redu. 142 00:09:50,000 --> 00:09:52,440 Bio sam jako zabrinut o Karin. 143 00:09:53,400 --> 00:09:56,600 Ali tog sam se dana uvjerio možeš se nasmiješiti, 144 00:09:56,680 --> 00:10:01,440 plesati i erotski se skidati ma koliko bili zabrinuti. 145 00:10:06,840 --> 00:10:10,200 Jedan moj john rezervirao me solidno taj tjedan. 146 00:10:10,480 --> 00:10:12,520 Pa sam morao raditi. 147 00:10:33,600 --> 00:10:36,520 - Oprostite. Možemo li napraviti pauzu? - Naravno. 148 00:10:37,880 --> 00:10:41,240 - Je li sve u redu? - Valjda je tako. 149 00:10:51,640 --> 00:10:54,200 Mogu li pomoći? 150 00:10:57,920 --> 00:11:01,920 - Možemo li samo razgovarati? - Ako želiš. 151 00:11:04,440 --> 00:11:08,160 Rezervirao sam te solidno jer Ne mogu podnijeti da sam doma. 152 00:11:08,560 --> 00:11:11,760 Još uvijek se bavim s mojim nedavnim razvodom. 153 00:11:11,840 --> 00:11:14,880 razumijem. Normalno je da se tako osjećaš. 154 00:11:15,440 --> 00:11:17,160 Ali preboljet ćeš to. 155 00:11:17,240 --> 00:11:20,520 Ne želim prijeći preko toga. Želim svoju ženu natrag. 156 00:11:20,600 --> 00:11:22,920 Ali ona neće odgovoriti moje poruke. 157 00:11:24,360 --> 00:11:29,000 Zašto ne odgovara? Ti si žena. Zašto ne odgovara? 158 00:11:32,000 --> 00:11:35,680 Jeste li joj poslali poruku da ne možeš živjeti bez nje? 159 00:11:36,080 --> 00:11:37,440 jesam. 160 00:11:37,840 --> 00:11:41,160 Jesi li je molio da ti oprosti, obećanje promjene? 161 00:11:42,400 --> 00:11:45,920 - Dragi Bože! - Jesam li uprskao? 162 00:11:46,800 --> 00:11:50,440 Ne, ti si u dubokom sranju ali ima nade. 163 00:11:50,520 --> 00:11:51,640 misliš 164 00:11:51,720 --> 00:11:54,880 Naravno, imaš priliku ako ima osjećaje prema tebi. 165 00:11:54,960 --> 00:11:58,560 Pa što sada? Ne mogu reći da ću se ubiti. 166 00:11:58,640 --> 00:12:01,080 - Nemoj ni pomišljati na to. - Samo ideja. 167 00:12:01,160 --> 00:12:02,840 Evo što ćete učiniti. 168 00:12:03,280 --> 00:12:06,000 Pošalji joj poruku, nešto što nije namijenjeno njoj. 169 00:12:06,080 --> 00:12:09,840 Nešto poput "Imala sam sjajnu večer. Poljubac". 170 00:12:10,960 --> 00:12:13,800 - Reći će da izlazim s nekim. - Upravo tako. 171 00:12:15,000 --> 00:12:17,720 - Da sam preboljela razvod. - Upravo tako. 172 00:12:18,560 --> 00:12:23,200 Ako želiš ženu nazad, moraš se ponašati kao da nisi. 173 00:12:26,360 --> 00:12:29,000 u redu Probat ću. 174 00:12:40,960 --> 00:12:44,280 - Prokletstvo! - Bez brige. Popravit ću to. 175 00:12:51,040 --> 00:12:54,360 - Ne, to neće uspjeti. Ne mogu se fokusirati. - Zašto ne? 176 00:12:55,200 --> 00:12:59,240 Stalno mislim da nemam ideja za moj sljedeći film. 177 00:12:59,800 --> 00:13:03,080 - Smislit ćeš nešto. - Što ako neću? 178 00:13:05,640 --> 00:13:07,800 Nikad se više neću seksati. 179 00:13:07,880 --> 00:13:10,800 - Pretjeruješ. - Ne, nisam, Raíssa. 180 00:13:38,880 --> 00:13:40,480 što radiš 181 00:13:43,680 --> 00:13:46,680 Znam da izgleda ludo ali to je sve što sada mogu učiniti. 182 00:13:47,040 --> 00:13:48,600 Što? 183 00:13:48,960 --> 00:13:51,400 Poznaješ tipa koji je pisao o grbavcu ? 184 00:13:51,480 --> 00:13:54,240 - "Grbavac iz Notre-Damea". - Pogodite kako je dobio inspiraciju. 185 00:13:54,320 --> 00:13:57,720 - Kako? - Bio je gol u svojoj sobi. 186 00:13:57,800 --> 00:14:00,960 Njegov sobar ga je samo obukao kad je završio svoju priču. 187 00:14:01,720 --> 00:14:04,920 - I sad sam tvoj sobar? - Da, ali sa sisama. 188 00:14:07,600 --> 00:14:11,080 Zapeo sam ovdje dok ne dođem s idejom za moj film. 189 00:14:13,400 --> 00:14:16,400 Ariel. Lunina mama je ovdje. 190 00:14:18,400 --> 00:14:20,680 Dakle, to je to, zar ne? 191 00:14:21,160 --> 00:14:23,680 Moram prekinuti srce jadne žene. 192 00:14:25,160 --> 00:14:28,160 - Poželi mi sreću, pederčino. - Sretno, Ariel. 193 00:14:32,520 --> 00:14:36,360 - Moram nešto priznati. - Naravno, Neide. 194 00:14:36,480 --> 00:14:38,400 Teško je i neugodno. 195 00:14:38,480 --> 00:14:41,360 Neka vam ne bude neugodno. Mislim da znam što je to. 196 00:14:41,440 --> 00:14:44,720 - Stvarno? - U redu je biti zaljubljen. 197 00:14:44,800 --> 00:14:45,840 ja sam zaljubljena ? 198 00:14:45,920 --> 00:14:47,480 - Ne? - Ne. 199 00:14:50,360 --> 00:14:53,160 Pa što je to? želiš li mi priznati? 200 00:14:53,440 --> 00:14:58,600 Mnogo sam razmišljao o čemu rekao si mi da živim svoj život, 201 00:14:59,680 --> 00:15:02,080 i mislim da je vrijeme Upoznao sam nekoga. 202 00:15:02,840 --> 00:15:05,840 hoćeš li mi pomoći Možete li me upoznati s nekim? 203 00:15:05,920 --> 00:15:08,720 Vaš razvedeni klijent, netko dobar? 204 00:15:08,800 --> 00:15:12,920 Na to sam mislio. Zaljubljena si u život. 205 00:15:13,120 --> 00:15:15,040 Pravo. Pa, ne znam. 206 00:15:15,120 --> 00:15:19,120 Dobro, želiš nekoga upoznati. Pusti me da razmislim o tome. 207 00:15:19,360 --> 00:15:22,840 Ne brini, pronaći ćemo te netko koga zaslužuješ. 208 00:15:22,920 --> 00:15:26,000 - Hvala Ariel. - Nema problema, Neide. Nema problema. 209 00:15:28,560 --> 00:15:32,120 Kakvo olakšanje, pederčino. Ona nije zainteresirana za mene. 210 00:15:32,200 --> 00:15:36,360 Hvala, kakvo olakšanje. Nikad u životu nisam osjetio ovoliko olakšanje. 211 00:15:37,040 --> 00:15:38,680 To je sjajno. 212 00:15:41,000 --> 00:15:44,280 - César, trebam tvoju pomoć. - Naravno. Kako vam mogu pomoći? 213 00:15:44,360 --> 00:15:47,000 Bruna je došla vidjeti Miju. Ona me traži. 214 00:15:47,080 --> 00:15:48,240 dakle ? 215 00:15:48,320 --> 00:15:51,680 Ne želim je vidjeti. Možete li joj reći da sam otišao? 216 00:15:51,960 --> 00:15:54,720 Pokušavajući osvojiti njeno srce, jeste li 217 00:15:54,800 --> 00:15:57,840 Ne, Ariel, ne želim je osvojiti moje srce. 218 00:15:58,560 --> 00:16:02,240 - Moram se sakriti od nje. - Nema svrhe skrivati ​​se. 219 00:16:02,640 --> 00:16:05,440 Postoji samo jedan način kako bi se izbjeglo zaljubljivanje. 220 00:16:05,520 --> 00:16:06,600 Kako? 221 00:16:06,680 --> 00:16:09,520 Zajebavati hrpu žena jedan za drugim. 222 00:16:09,600 --> 00:16:12,720 Jedan prije doručka. Dva prije ručka. 223 00:16:13,040 --> 00:16:17,280 Niz neprestanih orgazama koji se održavaju svoj mozak od zaljubljivanja. 224 00:16:18,640 --> 00:16:23,200 - Hvala, ali mogu to podnijeti. - To ovisi o vama. 225 00:16:24,000 --> 00:16:28,920 Prihvaćam vlastiti savjet. A nije da trebam. 226 00:16:30,320 --> 00:16:33,400 To je samo mjera opreza. Oprostite. 227 00:16:41,120 --> 00:16:45,640 Te večeri poli ljubavna zajednica večerao sa Sabrininim bivšim. 228 00:16:45,720 --> 00:16:48,480 Meditirao sam šest mjeseci u ašramu na Šri Lanki. 229 00:16:48,560 --> 00:16:52,320 Radio sam dva ili tri sata dnevno uz rijeku Kelani. 230 00:16:52,400 --> 00:16:53,840 To je super! 231 00:16:54,160 --> 00:16:57,480 Ali meditacija ima tamnu stranu nitko ne govori o. 232 00:16:57,680 --> 00:16:58,680 Što? 233 00:16:58,760 --> 00:17:01,880 Gubite sposobnost kako treba našaliti se. 234 00:17:02,280 --> 00:17:03,320 Što? 235 00:17:03,400 --> 00:17:08,200 Da, da biste bili duhoviti morate biti malo nestabilan i mrzovoljan. 236 00:17:08,560 --> 00:17:12,440 Čim postignete unutarnji mir, gubiš dodir. 237 00:17:12,560 --> 00:17:13,680 To nije istina. 238 00:17:13,760 --> 00:17:17,440 Činilo se da je savršen, smiješno i duhovno. 239 00:17:19,400 --> 00:17:22,920 Činio se kao idealan ljubavnik za njihovu zajednicu. 240 00:17:23,640 --> 00:17:25,400 Sve dok nije otišao u kupaonicu. 241 00:17:25,960 --> 00:17:28,760 - Gdje je kupaonica? - Prva vrata desno. 242 00:17:28,840 --> 00:17:30,480 Oprostite. 243 00:17:36,520 --> 00:17:39,600 Što vi mislite? Nije li on strašan? 244 00:17:39,680 --> 00:17:43,840 - Strašno i seksi. - Strašan, seksi i pametan. 245 00:17:44,040 --> 00:17:45,320 Jeste li vi poludjeli? 246 00:17:45,680 --> 00:17:47,560 - Zašto? - On je odvratan. 247 00:17:47,640 --> 00:17:49,480 šuti. Samo si ljubomoran. 248 00:17:49,560 --> 00:17:51,160 - Ljubomoran? Niste primijetili? - Što? 249 00:17:51,240 --> 00:17:52,920 - Slinavost. - Kakvo slinjenje? 250 00:17:53,000 --> 00:17:56,280 Toliko slini on je poput vodonosnika Guarani. 251 00:17:56,360 --> 00:17:59,600 - Pretjeruješ. - Da, to je takvo sranje. 252 00:17:59,880 --> 00:18:03,000 Pogledaj ga dobro. Usta su mu poput močvare. 253 00:18:03,080 --> 00:18:05,360 Mislio sam čaplje odletio bi odande. 254 00:18:05,440 --> 00:18:08,680 Ti si lud, izlazili smo i nikad nije slinio. 255 00:18:08,760 --> 00:18:11,600 - Sada sigurno slini. - Začepi, Zanini. 256 00:18:11,800 --> 00:18:16,040 Dobro, ali ima lokvu u njegovom licu odbijaš vidjeti. 257 00:18:16,600 --> 00:18:18,600 Svejedno ću šutjeti. 258 00:18:25,520 --> 00:18:27,200 Jeste li bili u Indiji? 259 00:18:27,280 --> 00:18:31,240 Od tog trenutka nadalje nitko nije ni čuo što je rekao. 260 00:18:32,000 --> 00:18:34,520 Dakle, uz samo jedan mali komentar 261 00:18:34,800 --> 00:18:38,240 Zanini je upropastio svaku šansu Gunther je morao biti sretan. 262 00:18:38,760 --> 00:18:41,600 - Večera je bila odlična. - Drago mi je to čuti. 263 00:18:41,680 --> 00:18:45,520 - Moramo ovo još raditi. - Bit ćemo u kontaktu. 264 00:18:45,600 --> 00:18:47,560 Naravno. Bok. 265 00:18:59,040 --> 00:19:02,840 Sljedeći dan, Ariel je otišla uvjeravati Karin da prihvati dogovor. 266 00:19:23,200 --> 00:19:27,000 Karin, imam dva komada dobre vijesti za vas. 267 00:19:27,080 --> 00:19:30,000 Koji prvi? Dobre vijesti ili dobre vijesti? 268 00:19:30,880 --> 00:19:32,080 Dobre vijesti. 269 00:19:32,160 --> 00:19:36,000 Vaši odvjetnici su vas oslobodili i bit ćeš pušten. 270 00:19:36,920 --> 00:19:38,800 Što trebam učiniti biti pušten ? 271 00:19:38,880 --> 00:19:41,600 Sjajno pitanje. To je druga dobra vijest. 272 00:19:41,680 --> 00:19:45,240 Da biste bili pušteni samo trebate priznati da si nahuškao djevojku. 273 00:19:45,320 --> 00:19:49,640 To je sve, samo priznaj, potpiši obrazac, a ti se vraćaš kući. 274 00:19:49,960 --> 00:19:51,680 Ne priznajem ništa. 275 00:19:52,720 --> 00:19:56,320 Razmisli o tome, Karin. To je tako super. 276 00:19:56,440 --> 00:19:59,800 Baš me briga, ne zarađujem bilo kakvih poslova s tim tužiteljem. 277 00:20:00,360 --> 00:20:02,200 Ne budi tako tvrdoglav. 278 00:20:02,960 --> 00:20:05,280 Znate priču starog Kineza 279 00:20:05,360 --> 00:20:08,640 koji je bio tako tvrdoglav majmuni su na njemu lomili kokosove orahe? 280 00:20:08,840 --> 00:20:10,960 Sjećaš se što mu se dogodilo? 281 00:20:11,160 --> 00:20:13,680 Ne. Što mu se dogodilo? 282 00:20:14,040 --> 00:20:17,200 ne znam Mislio sam da ćeš znati. 283 00:20:17,640 --> 00:20:22,600 Ali sjećam se da je to bila životna lekcija to te je natjeralo da prestaneš biti tvrdoglav. 284 00:20:23,040 --> 00:20:26,760 Zato prestani biti tvrdoglav. Potpišite ugovor. 285 00:20:28,240 --> 00:20:29,760 Ne. 286 00:20:30,680 --> 00:20:34,720 - Moram ti nešto reći. - Što? 287 00:20:35,640 --> 00:20:39,120 Već su sklopili dogovor. Rekao sam im. 288 00:20:39,320 --> 00:20:43,120 - Samo će morati poništiti ono što je učinjeno. - To je gotova stvar. 289 00:20:43,840 --> 00:20:46,760 nije me briga. Ne sklapam nikakav dogovor. 290 00:20:53,120 --> 00:20:56,080 Željela sam te vidjeti. Vaš plan je uspio. 291 00:20:56,160 --> 00:20:58,480 - Stvarno? - Da, odgovorila je moja žena. 292 00:20:58,560 --> 00:21:01,360 - Što je rekla? - Zapamtio sam poruku. 293 00:21:01,520 --> 00:21:05,200 “Mislim da si ti ovo poslao krivoj osobi, lol, lol". 294 00:21:05,680 --> 00:21:08,040 Dva lols. Je li to dobro ili loše? 295 00:21:08,120 --> 00:21:10,760 Mislim da je dobro. Što je još rekla? 296 00:21:10,840 --> 00:21:12,200 Pitala me kako sam. 297 00:21:13,200 --> 00:21:15,440 - Sjajno. - Misliš? 298 00:21:16,120 --> 00:21:17,120 Naravno. 299 00:21:17,200 --> 00:21:19,720 - Što da joj kažem? - Ništa. 300 00:21:20,360 --> 00:21:22,680 - Ništa? - Ništa. Ni riječi. 301 00:21:22,760 --> 00:21:24,600 Ništa ne dolazi u ništa. 302 00:21:24,680 --> 00:21:27,680 Ne, ne govoreći ništa čini da se sve dogodi. 303 00:21:28,120 --> 00:21:29,160 ne razumijem 304 00:21:29,240 --> 00:21:31,800 Kad bi prestala razmišljati o tebi, ona je sada. 305 00:21:31,880 --> 00:21:34,120 Ona želi znati s kim izlaziš. 306 00:21:34,360 --> 00:21:37,080 Ne govoreći ništa učinit će je znatiželjnijom, 307 00:21:37,160 --> 00:21:39,400 pitajući se zašto ne odgovaraš. 308 00:21:40,040 --> 00:21:42,200 Mislit će samo na tebe sve više i više, 309 00:21:42,280 --> 00:21:44,800 ona će misliti da izlaziš zabava, seks, 310 00:21:44,880 --> 00:21:48,040 nastavit će razmišljati o tome, to će je jako pogoditi. 311 00:21:50,080 --> 00:21:52,840 - Kada ću odgovoriti? - Nikad. 312 00:21:54,600 --> 00:21:58,080 - Nikada? - Nikad. Kontrolirajte se. 313 00:21:58,560 --> 00:22:00,600 Učinite sve što je potrebno ali nemoj odgovoriti. 314 00:22:00,680 --> 00:22:03,520 Izbrišite WhatsApp, Facebook, zatvorite svoj internet račun. 315 00:22:03,600 --> 00:22:06,160 - Ona će te nazvati. - Stvarno? 316 00:22:06,240 --> 00:22:10,920 Naravno. A sada, dođi ovamo. Prestanimo gubiti vrijeme. 317 00:22:16,920 --> 00:22:19,800 oprosti Nisam još spreman. 318 00:22:20,560 --> 00:22:23,120 Sada mogu imati samo seks u mislima moje žene. 319 00:22:24,000 --> 00:22:27,400 Nema problema. Možemo učiniti nešto drugo. 320 00:22:28,640 --> 00:22:31,280 - Što kažete na film? - U redu. 321 00:22:36,000 --> 00:22:37,560 Imate li ideja? 322 00:22:38,880 --> 00:22:43,160 Ništa, moj um je ogoljen čak i više nego što sam ja. 323 00:22:44,160 --> 00:22:46,400 - Jeste li dobili bombone od banane? - Jesam. 324 00:22:47,320 --> 00:22:50,320 I malo odjeće za tebe. 325 00:22:52,200 --> 00:22:53,480 za što 326 00:22:53,560 --> 00:22:56,240 Dosta je bilo, idemo. Dovoljno si dugo bio gol. 327 00:22:56,320 --> 00:22:57,520 Ne, ne mogu. 328 00:22:57,600 --> 00:23:00,040 Naravno da možete. Pogodi što ne možeš. 329 00:23:00,120 --> 00:23:02,240 - Što? - Stavite svoj život na čekanje. 330 00:23:02,600 --> 00:23:05,120 - Ne shvaćaš. - Dobiti što? 331 00:23:05,440 --> 00:23:09,240 Bilo je na čekanju do Rinaldija pokazao mi je koliko je pornografija vitalna. 332 00:23:09,320 --> 00:23:12,200 To me spasilo. Pornografija mi je spasila život. 333 00:23:12,720 --> 00:23:16,720 I vratit ću se onome tko sam bio ako ne prenesem njegovu ostavštinu. 334 00:23:17,760 --> 00:23:19,640 Nemati život. 335 00:23:22,480 --> 00:23:25,200 Nisam znala koliko ti je to važno. 336 00:23:25,640 --> 00:23:28,520 U redu. pomoći ću ti. 337 00:23:29,800 --> 00:23:32,720 Hvala. Imaš li još slatkiša od banane? 338 00:23:34,320 --> 00:23:37,280 - Karin je luda, César. - Ona je hrabra, Ariel. 339 00:23:38,080 --> 00:23:41,080 Hrabrost je najgori oblik od ludosti, peder. 340 00:23:41,560 --> 00:23:43,560 Ne u njezinu slučaju. Ona je pametna. 341 00:23:43,640 --> 00:23:47,280 Kakvi ljudi hvali te iza leđa? 342 00:23:47,760 --> 00:23:49,440 nadam se nemoj mi to raditi. 343 00:23:49,520 --> 00:23:51,960 Ne brini. Nisi ni u kakvoj opasnosti. 344 00:23:53,480 --> 00:23:56,520 Kako je tvoj novi prijatelj Eric? 345 00:23:57,000 --> 00:23:59,880 Je li još uvijek zaljubljen ne želiš se zaljubiti? 346 00:23:59,960 --> 00:24:02,640 - Poslušao je tvoj savjet. - Stvarno? 347 00:24:03,440 --> 00:24:08,080 - Da, izveo je Naomi. - Kako dobar ukus ima! 348 00:24:10,840 --> 00:24:14,760 - Upravo smo razgovarali o tebi. - Što je sa mnom? 349 00:24:14,920 --> 00:24:18,480 Tvoja odluka da izvučeš Naomi. Jeste li se dobro proveli? 350 00:24:18,920 --> 00:24:22,800 - Bilo je u redu. mislim... - Što? 351 00:24:23,240 --> 00:24:24,840 - Ona... - Što? 352 00:24:25,120 --> 00:24:27,040 Oči su joj kao Brunine. 353 00:24:28,200 --> 00:24:30,800 Baš kao kod Brune? Misliš kao na njenom licu? 354 00:24:30,880 --> 00:24:34,040 Stvarno, nisam mogao prestati razmišljati o Bruni. 355 00:24:34,560 --> 00:24:39,200 Kakav kreten! Samo nastavi sa seksom. 356 00:24:39,880 --> 00:24:43,320 Svaka žena s kojom si tjera Brunu da nestane. 357 00:24:47,360 --> 00:24:50,280 Malo kasnije, tužitelj je otišao razgovarati s Karin. 358 00:25:03,600 --> 00:25:06,960 Bio sam šokiran kad sam čuo ti si u ćeliji s hladnom vodom. 359 00:25:08,200 --> 00:25:12,160 Pa sam te premjestio. Gore je udobnije. 360 00:25:14,000 --> 00:25:15,640 što želiš 361 00:25:16,440 --> 00:25:20,120 Ne trebamo se mrziti samo zato što smo na različitim stranama. 362 00:25:20,200 --> 00:25:22,640 - Smjestio si mi. - To nije istina. 363 00:25:22,720 --> 00:25:24,560 Znaš da jest. 364 00:25:25,520 --> 00:25:30,880 Karin, pokušavam te dobiti iz ovog nereda. 365 00:25:31,720 --> 00:25:36,000 Izradili smo stvarno izvrsnu ponudu za vas sa svojim odvjetnicima. 366 00:25:36,760 --> 00:25:39,960 Ali ti to nećeš uzeti jer si ljuta na mene. 367 00:25:40,240 --> 00:25:43,640 Ja to ne zaslužujem. Nisam ti ja neprijatelj. 368 00:25:44,040 --> 00:25:47,600 Ja samo pokušavam provoditi zakon. 369 00:25:48,400 --> 00:25:50,680 Cijenim tvoju gestu. 370 00:25:51,480 --> 00:25:54,280 Ali nema šanse Dogovaram se s tobom. 371 00:26:00,520 --> 00:26:06,280 Naporno sam radio da bih stigao tu gdje jesam. Ja sam pristojan, vrijedan momak. 372 00:26:07,240 --> 00:26:11,040 Neću dopustiti da me optužiš da te tako namjestim. 373 00:26:12,960 --> 00:26:16,760 Ako me pokušaš povrijediti na bilo koji način uništit ću te. 374 00:26:17,520 --> 00:26:19,760 Ne sumnjaj u to. 375 00:26:23,560 --> 00:26:26,360 Htio sam našu vezu biti prijateljski nastrojen. 376 00:26:27,440 --> 00:26:31,320 Odabrao sam biti javni tužitelj jer volim pomagati ljudima. 377 00:26:32,520 --> 00:26:35,000 I htio bih ti sada pomoći. 378 00:26:35,240 --> 00:26:39,800 Više volim kad kažeš da hoćeš uništi me. Tako je iskrenije. 379 00:26:41,680 --> 00:26:43,760 Razmisli o tome, Karin. 380 00:26:51,400 --> 00:26:55,520 Te večeri poli ljubavna zajednica večerao s drugim kandidatom. 381 00:26:56,000 --> 00:26:59,120 Sjećam te se s mog sata vjeronauka. 382 00:26:59,320 --> 00:27:01,840 Bila si moja najslađa učenica. 383 00:27:02,320 --> 00:27:04,120 Htio bih podučavati cijeli razred o tebi. 384 00:27:04,200 --> 00:27:05,960 - Prestani. - Istina je. 385 00:27:06,240 --> 00:27:08,240 Što biste rekli o njoj? 386 00:27:08,480 --> 00:27:10,320 - Što bih rekao? - da 387 00:27:10,560 --> 00:27:16,520 U redu, samo bih rekao da Magali ima ljepotu i gracioznost Degasovih plesačica. 388 00:27:16,960 --> 00:27:19,720 Ali s prednošću da je punoljetna. 389 00:27:20,640 --> 00:27:22,280 Njemu je samo Magali zgodna. 390 00:27:22,360 --> 00:27:26,360 To nije istina. Sabrina je također umjetničko djelo. 391 00:27:27,080 --> 00:27:31,760 Njene oči i njen osmijeh imaju slatkoće i melankolične ljepote 392 00:27:31,840 --> 00:27:34,640 od Alphonsine Fournaise naslikao Renoir. 393 00:27:35,280 --> 00:27:38,280 - Pretjeruješ. - Nikada ne pretjerujem. 394 00:27:38,920 --> 00:27:41,480 I ti, Letícia. 395 00:27:41,560 --> 00:27:44,480 Imate delikatnost i eleganciju 396 00:27:44,560 --> 00:27:46,920 jednog Engleza akvarel iz osamnaestog stoljeća. 397 00:27:47,000 --> 00:27:51,760 Ali nešto o tebi sugerira mogućnost oluje 398 00:27:52,320 --> 00:27:55,040 kao kod Williama Turnera slike. 399 00:27:55,120 --> 00:27:58,720 vjerojatno jesam mala oluja u meni. 400 00:27:58,800 --> 00:28:01,920 Oluje koje su žestoke a opet uzvišen. 401 00:28:02,240 --> 00:28:04,160 Mogu li uzvratiti kompliment? 402 00:28:04,240 --> 00:28:06,520 Pogodi koji ti je nadimak bio u mom razredu. 403 00:28:06,600 --> 00:28:09,040 - Što? - Gospodine zgodni. 404 00:28:12,640 --> 00:28:15,160 Gospodine zgodni. Kako to? 405 00:28:15,240 --> 00:28:17,840 - Zato što je sladak. - Začepi već jednom. 406 00:28:18,200 --> 00:28:21,040 Razumijem Zaninija. Ne mislim da sam sladak. 407 00:28:21,280 --> 00:28:23,520 - Ali jesi. - Slažem se. 408 00:28:23,800 --> 00:28:27,400 Hvala, cure. Ali vi ste zgodne ovdje. 409 00:28:28,560 --> 00:28:34,040 Reci mi, gospodine zgodni. Koliko studenti su to čuli ovog semestra? 410 00:28:34,120 --> 00:28:38,520 Osjećaš li se uvrijeđeno, Zanini? I ja mislim da si sladak. 411 00:28:38,600 --> 00:28:40,520 Dakle, sada sam sladak? 412 00:28:40,600 --> 00:28:44,120 Da, tvoje gotičke crte vrlo su zanimljivi. 413 00:28:44,200 --> 00:28:49,640 - Jesi li me nazvao gargojlom? - I gargojli su umjetnička djela. 414 00:28:50,360 --> 00:28:53,160 Znate koje umjetničko djelo ti si kao, Mister Hottie ? 415 00:28:53,240 --> 00:28:55,080 - Zanini. - Ja samo govorim istinu. 416 00:28:55,160 --> 00:28:58,160 - Kakvu istinu, Zanini? - Jeste li ikada čuli za ovu sliku? 417 00:28:58,240 --> 00:29:03,000 Glupa profesorica likovnog s izbuljenim očima i losos u guzici? 418 00:29:03,080 --> 00:29:04,120 oprostite ? 419 00:29:04,200 --> 00:29:06,920 To je stvarno, točno je ispred nas! 420 00:29:07,000 --> 00:29:09,760 - Jeste li ludi? - To je to. Idi u svoju sobu. 421 00:29:10,160 --> 00:29:14,160 Bez brige, djevojke. Imam usporedbu i za njega. 422 00:29:14,240 --> 00:29:19,120 - Stvarno? Kakva je to usporedba? - Usporedba moje šake u tvom licu. 423 00:29:20,040 --> 00:29:23,360 Kučkin sin! Razbit ću ti lice! 424 00:29:25,760 --> 00:29:27,560 Kako si mogao uništiti cijelu stvar? 425 00:29:27,640 --> 00:29:30,840 Kakav kreten, kako ste mogli ljudi pasti na to sranje? 426 00:29:31,200 --> 00:29:34,840 Samo zato što predaje umjetnost uspoređuje žene sa slikama? 427 00:29:35,120 --> 00:29:39,280 Kao da sam vas usporedio na pravne dokumente. 428 00:29:39,680 --> 00:29:42,760 Ne možemo vam dopustiti doći na naš sljedeći sastanak. 429 00:29:42,840 --> 00:29:43,840 Što? 430 00:29:43,920 --> 00:29:46,080 - Slažem se sa Sabrinom. - I ja također. 431 00:29:46,160 --> 00:29:48,440 To je to. Učinit ćemo to i bez tebe. 432 00:30:07,240 --> 00:30:10,360 “Zato tvrdim taj državni tužitelj Rodolfo Sherman, 433 00:30:10,440 --> 00:30:14,560 u dogovoru s glavnim državnim odvjetnikom, i sudac Jorge Dualibi de Almeida, 434 00:30:14,640 --> 00:30:17,800 inkriminirao me uništiti moju vjerodostojnost 435 00:30:18,320 --> 00:30:23,200 i ušutkati moju kampanju u korist seksa radnika, u zlouporabi ovlasti 436 00:30:23,280 --> 00:30:26,520 a mazanje još više brazilski pravosudni sustav. 437 00:30:26,840 --> 00:30:31,720 Molim sve poštene građane da ovo podijele informacija i boriti se protiv ove nepravde. 438 00:30:32,480 --> 00:30:34,160 Karin". 439 00:30:38,800 --> 00:30:42,400 - Ona želi da to objavimo? - da Danas. 440 00:30:44,760 --> 00:30:46,760 Zar ne bi pogoršati stvari? 441 00:30:46,840 --> 00:30:51,240 To će ubiti svaku mogućnost rezanja dogovoriti se i staviti tužitelja, suca, 442 00:30:51,320 --> 00:30:53,480 i glavnog državnog odvjetnika protiv nje. 443 00:30:53,560 --> 00:30:56,640 Valjda znate zato Ja sam protiv objavljivanja. 444 00:30:56,720 --> 00:31:00,960 - Što ti misliš? - Mislim da je luda. 445 00:31:01,240 --> 00:31:03,880 Ali ona je to što jest zbog njene ludosti. 446 00:31:04,160 --> 00:31:07,000 I ne shvaćam lude ljude. Ja sam normalan. 447 00:31:07,080 --> 00:31:08,320 ti si normalan 448 00:31:08,400 --> 00:31:11,040 - Najnormalniji tip kojeg poznajem. - To se ne računa. 449 00:31:11,120 --> 00:31:15,640 Ako želi otkriti svoju izjavu, ne bismo li to trebali učiniti i stajati uz nju? 450 00:31:15,720 --> 00:31:17,920 - Mislim da bismo trebali. - I ja također. 451 00:31:18,000 --> 00:31:19,400 I meni također. 452 00:31:20,160 --> 00:31:22,880 Lud si kao i ona, ali učinimo to. 453 00:31:22,960 --> 00:31:26,680 - Podijelimo prokletu izjavu. - Sazvat ću konferenciju za novinare. 454 00:31:26,760 --> 00:31:30,320 Super, hajdemo malo blata. Bilo je krajnje vrijeme da to učinim. 455 00:31:39,960 --> 00:31:42,360 - Ariel. - Da? 456 00:31:44,080 --> 00:31:46,520 Jeste li razmišljali o netko za mene? 457 00:31:46,600 --> 00:31:50,080 Radim na tome, Neide. Naći ćemo nekoga za tebe. 458 00:31:50,160 --> 00:31:52,880 Ne brini. Uskoro ćemo imati ime. 459 00:31:53,480 --> 00:31:55,640 U redu. Hvala. 460 00:32:04,560 --> 00:32:05,800 Tako mi je žao! 461 00:32:05,880 --> 00:32:07,880 - Nije to ništa. - Donijet ću ručnik. 462 00:32:07,960 --> 00:32:10,120 To nije potrebno. To je samo voda. 463 00:32:10,200 --> 00:32:14,280 - U takvom sam neredu! - Ja sam kriv. Naletio sam na tebe. 464 00:32:15,240 --> 00:32:18,400 Nailazim na ljude Nesvjesno se želim upoznati. 465 00:32:19,600 --> 00:32:24,440 - Radiš li ovdje? - Ja? Ne, ovdje sam jer sam... 466 00:32:24,760 --> 00:32:26,560 Znam jednu od djevojaka. 467 00:32:26,920 --> 00:32:29,040 - Čini se da su djevojke dobre. - Jesu. 468 00:32:29,120 --> 00:32:30,920 Ali ja ih ne poznajem dobro. 469 00:32:31,240 --> 00:32:34,120 Ja dolazim samo ovdje kad me prijatelji uvuku. 470 00:32:34,200 --> 00:32:36,160 Zašto? Ne sviđa ti se klub? 471 00:32:36,240 --> 00:32:41,400 Da, sviđa mi se ovdje, ali više volim izlaziti sa ženama s kojima se mogu poistovjetiti. 472 00:32:41,800 --> 00:32:43,400 Vidim. 473 00:32:44,160 --> 00:32:48,560 - Pa zašto te prijatelji dovlače ovamo? - Zato što su debili. 474 00:32:49,520 --> 00:32:52,600 Dvije minute kasnije razmijenili su brojeve telefona. 475 00:32:56,880 --> 00:32:58,680 Vrlo dobro. 476 00:32:58,760 --> 00:33:02,520 U Karino ime, Htio bih vam zahvaliti što ste došli. 477 00:33:03,240 --> 00:33:07,480 Karin je pripremila izjavu da objasni svoju situaciju. 478 00:33:08,080 --> 00:33:10,920 Javnost već zna službena priča 479 00:33:11,000 --> 00:33:13,680 taj okružni tužitelj Rodolfo Sherman širio se. 480 00:33:13,960 --> 00:33:18,440 Sada je važno da svi čuju druga strana priče. 481 00:33:22,280 --> 00:33:26,200 “Kada sam odlučila o svom životnom poslu zauzimala se za seksualne radnice, 482 00:33:26,840 --> 00:33:30,840 Znao sam da ću se suočiti od strane nekoliko sektora društva. 483 00:33:32,000 --> 00:33:36,120 Ali nikad nisam mislio na ljude koji bi trebali dijeliti pravdu 484 00:33:36,520 --> 00:33:40,280 iskoristili bi svoju moć učiniti ovakvu nepravdu. 485 00:33:40,920 --> 00:33:44,000 Zato tvrdim taj tužitelj Rodolfo Sherman, 486 00:33:44,200 --> 00:33:48,520 u dogovoru s glavnim državnim odvjetnikom, i sudac Jorge Dualibi de Almeida, 487 00:33:48,720 --> 00:33:52,920 inkriminirao me uništiti moj kredibilitet." 488 00:33:54,480 --> 00:33:57,360 Sherman, moraš priznati ona je i zgodna i odvažna. 489 00:33:57,440 --> 00:33:59,560 Ona od svih pravi budale. 490 00:34:00,520 --> 00:34:03,640 Ismijavanje pravosudnog sustava, svi naši suci. 491 00:34:04,480 --> 00:34:06,600 Što ćemo učiniti o tome? 492 00:34:54,680 --> 00:34:57,600 Što? nemoj mi reći nije ti se svidjela Kelly. 493 00:34:57,680 --> 00:35:00,560 Ne, jesam. svidjela mi se. 494 00:35:00,640 --> 00:35:02,480 - Pa što je to? - Pa... 495 00:35:02,840 --> 00:35:04,240 Što? 496 00:35:04,320 --> 00:35:06,480 - Njezine sise. - Što s njima? 497 00:35:07,080 --> 00:35:10,200 Isti su kao Brunini. Identičan. 498 00:35:10,800 --> 00:35:13,040 Bože dragi! 499 00:35:14,640 --> 00:35:17,200 Onda nastavimo pokušavati. 500 00:35:22,160 --> 00:35:24,200 Uđi. Imam vijesti za tebe. 501 00:35:24,280 --> 00:35:26,760 - Što se dogodilo? - Zvala je moja žena. 502 00:35:26,840 --> 00:35:28,360 - Tako brzo? - da 503 00:35:28,600 --> 00:35:31,720 To je bilo brže nego što sam mislio. Što je rekla? 504 00:35:32,080 --> 00:35:36,800 Želi me vidjeti. Sastajemo se sutra na zabavi tvrtke. 505 00:35:36,880 --> 00:35:39,200 - Sjajno. - Nervozna sam. 506 00:35:39,480 --> 00:35:43,680 To je normalno. Samo joj nemoj dopustiti vidjeti to. Morate izgledati sigurno. 507 00:35:44,600 --> 00:35:46,640 - Ne mogu to učiniti. - Moraš. 508 00:35:47,240 --> 00:35:49,040 Poznajem sebe. ne mogu 509 00:35:50,640 --> 00:35:52,880 Onda joj moraš pokazati da čak i ako si nervozan, 510 00:35:52,960 --> 00:35:55,480 i nesiguran, ti si njezina najbolja oklada. 511 00:35:56,560 --> 00:35:58,040 Kako da to učinim? 512 00:36:01,960 --> 00:36:04,200 Rekao mi je profesor na fakultetu 513 00:36:04,280 --> 00:36:07,560 kako je kupio svoju kuću daleko ispod tržišne vrijednosti. 514 00:36:08,320 --> 00:36:11,520 Nije si to mogao priuštiti kada je stavljena na prodaju. 515 00:36:11,800 --> 00:36:14,280 Dakle, imao je svoje prijatelje telefoniraj im svaki dan 516 00:36:14,360 --> 00:36:17,480 dajući smiješno niske ponude da snizi cijenu. 517 00:36:17,960 --> 00:36:23,000 Dva tjedna kasnije razgovarao je s vlasnikom i ponudio mu novac koji je imao. 518 00:36:23,440 --> 00:36:28,640 - Vlasnik je odmah prihvatio. - Vjerujem da sam ja profesor? 519 00:36:29,280 --> 00:36:31,880 Ali kako da dobijem ovu kuću nazad? 520 00:36:32,280 --> 00:36:36,080 Slušaj, moraš pronaći stvarno dosadan, odvratan tip. 521 00:36:36,160 --> 00:36:38,080 Najveće đubre možete pronaći, 522 00:36:38,160 --> 00:36:41,280 neka joj se stalno nabacuje tijekom zabave. 523 00:36:41,480 --> 00:36:45,000 Onda kada se pojaviš, sav nervozan i nesiguran, 524 00:36:45,320 --> 00:36:47,200 ti ćeš joj biti najbolja opcija. 525 00:36:47,640 --> 00:36:50,440 Jako mi se sviđaš, Luna. Ti si pametna djevojka. 526 00:36:50,760 --> 00:36:52,800 I ti se meni sviđaš. 527 00:37:03,720 --> 00:37:05,080 oprosti 528 00:37:05,600 --> 00:37:08,640 Nema problema. Možemo učiniti nešto drugo. 529 00:37:09,840 --> 00:37:11,480 Hvala. 530 00:37:12,960 --> 00:37:17,160 Ja sam najjadniji tip na svijetu. Razmisli o tome. 531 00:37:17,240 --> 00:37:22,160 Imam tri zgodne, divne žene, koji se stalno žele seksati sa mnom. 532 00:37:22,240 --> 00:37:24,840 U bilo kojem položaju. Nikad ne kažu ne, nikad. 533 00:37:24,920 --> 00:37:28,000 I što se događa? Ne mogu to podnijeti. 534 00:37:28,800 --> 00:37:32,120 Čovjek mora gledati TV, čitaj novine, odmori se, zar ne? 535 00:37:33,000 --> 00:37:35,480 Tako da mi je dobro s drugim tipom useljava se kod nas, 536 00:37:35,560 --> 00:37:38,680 intervjuiraju kandidate kao što bi za posao. 537 00:37:39,040 --> 00:37:42,760 Ali ne mogu pronaći nikoga a mjesto je upražnjeno. 538 00:37:44,400 --> 00:37:48,680 Ne, nemoj to reći. Nemoj ni pomišljati na to. 539 00:37:50,240 --> 00:37:53,080 Kome da se žalim ako jebeš moje žene? 540 00:37:54,280 --> 00:37:57,120 Plus zabranjujem im da biraju momak kojeg poznajem. 541 00:38:01,000 --> 00:38:02,920 Još rakije, molim. 542 00:38:08,360 --> 00:38:10,760 Dakle, mjesto je još uvijek upražnjeno 543 00:38:10,840 --> 00:38:14,080 i odlučili su me isključiti iz selekcijskog procesa. 544 00:38:14,160 --> 00:38:18,880 Tako da upravo sada večeraju s nekima stranac koji bi se sutra mogao useliti, 545 00:38:18,960 --> 00:38:22,360 popij sve moje pivo, reci nam da naručimo pizzu s tunom. 546 00:38:23,480 --> 00:38:27,160 Kao što sam rekao, prijatelju, Ja sam najjadniji tip na svijetu. 547 00:38:31,040 --> 00:38:33,000 - Ne mogu vjerovati! - Kunem se. 548 00:38:34,000 --> 00:38:35,760 - Nema šanse! - Kunem se. 549 00:38:36,080 --> 00:38:38,320 Ramon, možeš li nas dobiti još malo vina? 550 00:38:38,400 --> 00:38:40,000 Naravno. 551 00:38:40,080 --> 00:38:44,480 Dok je Zanini cvilio, njegove tri žene su se zabavljale. 552 00:38:44,560 --> 00:38:46,200 Ramon je savršen, zar ne? 553 00:38:46,280 --> 00:38:48,560 Bio mi je najdraži dečko nakon Zaninija. 554 00:38:48,640 --> 00:38:51,360 - Mislim da imamo našeg tipa. - I ja tako mislim. 555 00:39:29,320 --> 00:39:33,040 Ne mogu ovo više podnijeti. 556 00:39:34,600 --> 00:39:37,720 Zašto se ne bismo malo zabavili? 557 00:39:39,280 --> 00:39:43,280 - Mislim da ne mogu. - Ali mogu. 558 00:39:45,240 --> 00:39:46,840 Možete li mi pomoći? 559 00:39:48,000 --> 00:39:49,920 - Upravo sada? - da 560 00:40:15,240 --> 00:40:18,200 - Imam ideju! - Nemoj stati, Yuri, ne sada. 561 00:40:20,120 --> 00:40:21,120 To je super ideja. 562 00:40:21,200 --> 00:40:24,360 Zaboga, nastavi. Reci mi kasnije. 563 00:40:43,320 --> 00:40:45,760 To je bilo super. 564 00:40:46,400 --> 00:40:49,520 Hvala. Dakle, koja je to ideja? 565 00:40:50,240 --> 00:40:52,000 zaboravio sam 566 00:40:52,600 --> 00:40:56,040 - Ozbiljno? - da Ozbiljno. 567 00:41:12,560 --> 00:41:16,640 Već sljedeći dan glavni državni odvjetnik reagirao je na Karininu izjavu. 568 00:41:21,920 --> 00:41:24,240 Nije to bila mirna reakcija. 569 00:41:26,000 --> 00:41:31,160 Obrušili su se na pratnju za nedolično ponašanje ili bilo koji drugi izgovor. 570 00:41:31,600 --> 00:41:34,520 I krenule su eskort agencije biti zatvoren. 571 00:41:35,480 --> 00:41:39,960 Nepoznavanje svijeta oko nas bilo je rušenje, bilo je kao i obično. 572 00:41:40,760 --> 00:41:44,320 Pa sam otišao vidjeti svog Johna koji je htio svoju ženu natrag. 573 00:41:46,960 --> 00:41:48,560 Bok. 574 00:42:19,400 --> 00:42:21,160 Što se dogodilo? 575 00:42:22,480 --> 00:42:25,560 Upalilo je, Luna. Pomirio sam se sa svojom ženom. 576 00:42:25,640 --> 00:42:28,320 Uspjela sam. Opet je moja. 577 00:42:28,960 --> 00:42:31,320 Moja se ljubav vratila i ja ću je tako usrećiti. 578 00:42:31,400 --> 00:42:33,560 Samo čekaj i vidjet ćeš. 579 00:42:34,680 --> 00:42:38,080 Sada ponovimo. Napaljena sam ko vrag. 580 00:42:50,640 --> 00:42:53,040 - I? - Ništa. 581 00:42:53,720 --> 00:42:56,080 - To je loše. - da 582 00:42:58,520 --> 00:43:01,360 Nema koristi. Nikad se neću sjetiti svoje ideje. 583 00:43:01,920 --> 00:43:03,520 I nikad neću druga ideja. 584 00:43:03,600 --> 00:43:06,080 - Ne govori tako. - Istina je. 585 00:43:07,320 --> 00:43:11,880 - Gdje si stavio moju odjeću? - Odustaješ? 586 00:43:13,880 --> 00:43:17,520 Da, vraćam se mom beživotnom životu. 587 00:43:22,480 --> 00:43:24,360 Obožavao sam to. 588 00:43:39,040 --> 00:43:43,160 Pa, kako je prošlo? Kako je ova bila poput Brune? 589 00:43:43,360 --> 00:43:46,320 Ni na koji način. Ona nije nimalo poput Brune. 590 00:43:46,400 --> 00:43:47,960 Pa što je s licem? 591 00:43:48,040 --> 00:43:52,440 Ona je tako različita od Brune mislio sam samo na Brunu. 592 00:43:54,040 --> 00:43:56,680 Onda postoji samo jedna stvar možete učiniti. 593 00:43:56,880 --> 00:43:59,120 - Što? - Trpi. 594 00:43:59,720 --> 00:44:03,240 Mi biramo koju tjelesnu tekućinu protjerati. 595 00:44:03,320 --> 00:44:07,160 A ti si izabrao suze. Sretno. 596 00:44:25,840 --> 00:44:29,320 - Bok. - Bruna. Eric je. 597 00:44:33,200 --> 00:44:34,800 - Bok. - Bok. 598 00:44:34,880 --> 00:44:38,640 Proveo sam cijeli dan u uredu razmišljajući o prošloj noći. 599 00:44:38,720 --> 00:44:41,320 Mislim da je Ramón tako cool. Je li nazvao? 600 00:44:42,080 --> 00:44:43,240 br. 601 00:44:43,520 --> 00:44:46,160 - Jeste li mu poslali poruku? - Jesmo. 602 00:44:46,240 --> 00:44:50,080 - I? - Najtužnije riječi na portugalskom. 603 00:44:50,440 --> 00:44:52,560 Pročitao je i nije odgovorio. 604 00:44:52,640 --> 00:44:56,040 Nije želio vezu. Samo seks. 605 00:44:56,120 --> 00:44:58,040 Svi su muškarci takvi. 606 00:44:58,280 --> 00:45:01,560 Reći će da im se sviđa ideja a zajednica samo da bi imali seks s nama, 607 00:45:01,640 --> 00:45:04,000 ali onda će pobjeći. 608 00:45:04,080 --> 00:45:07,600 Da, pronaći nekoga je teže nego što sam mislio. 609 00:45:07,960 --> 00:45:10,880 Zašto ne bismo otišli na taj događaj? Vrlo je brzo. 610 00:45:11,160 --> 00:45:12,160 Koji događaj? 611 00:45:12,240 --> 00:45:15,600 Poli ljubavni događaj s puno dostupnih momaka. 612 00:45:16,840 --> 00:45:18,360 Hajde da probamo. 613 00:45:21,920 --> 00:45:25,640 Jurij je te večeri izašao da se pokuša oraspoložiti. 614 00:45:26,360 --> 00:45:28,880 Ali vijesti još više ga je deprimirao. 615 00:45:28,960 --> 00:45:30,440 Danas je glavni državni odvjetnik, 616 00:45:30,520 --> 00:45:33,920 radeći sa São Paulom civilne i vojne policije 617 00:45:34,000 --> 00:45:36,240 pokrenula operaciju Čišćenje, 618 00:45:36,440 --> 00:45:40,320 skidanje pratnje s ulica i zatvaranje bordela. 619 00:45:41,040 --> 00:45:43,280 Ova operacija je odgovor 620 00:45:43,360 --> 00:45:46,840 kampanji koju Karin započeo ovdje u ovoj emisiji. 621 00:45:47,800 --> 00:45:51,680 Karin je u zatvoru, optužen za seksualno iskorištavanje. 622 00:45:51,920 --> 00:45:54,080 Posjetio sam je prije nekoliko sati. 623 00:45:54,640 --> 00:45:58,400 Uvjeravam vas da mi je prijateljica i osoba vrijedna divljenja. 624 00:45:59,760 --> 00:46:02,920 Potpuno sam uvjeren njene nevinosti. 625 00:46:03,360 --> 00:46:05,200 Ne mogu vjerovati. 626 00:46:05,680 --> 00:46:08,480 Operacija Čišćenje. Karin u zatvoru. k vragu ! 627 00:46:08,560 --> 00:46:09,920 A onda... 628 00:46:10,000 --> 00:46:14,320 - Zašto to ne iskoristiš? - Koristiti to za što? 629 00:46:14,640 --> 00:46:17,240 Što misliš za što? Za tvoj scenarij. 630 00:46:18,280 --> 00:46:21,520 To je super tema. Sve konzervativniji svijet. 631 00:46:21,600 --> 00:46:23,280 Jedna žena protiv svijeta. 632 00:46:23,360 --> 00:46:27,000 I odjednom cijeli film sijevnu Jurijevom glavom. 633 00:46:27,080 --> 00:46:30,120 Hvala, Raíssa. volim te 634 00:46:31,040 --> 00:46:34,600 Sljedeći put ti treba batina Možda to i učinim. 635 00:46:56,200 --> 00:46:58,720 Hvala vam što ste nas primili. 636 00:46:59,280 --> 00:47:02,800 Ja predstavljam našu udrugu svodnika i eskorta. 637 00:47:02,960 --> 00:47:06,360 Dakle, reci nam, Gilmar. Što možemo učiniti za vas? 638 00:47:06,920 --> 00:47:11,320 Kao što svi znate, stvari postaju prilično teške. 639 00:47:11,600 --> 00:47:13,960 Danas su se zatvorili još dva bordela. 640 00:47:14,040 --> 00:47:16,040 Djevojke su uplašene rada na ulicama 641 00:47:16,120 --> 00:47:19,120 i johns troše više vremena sa svojima. 642 00:47:19,200 --> 00:47:22,240 Drugim riječima, skroz smo sjebani. 643 00:47:22,480 --> 00:47:23,760 Da, znam. 644 00:47:23,840 --> 00:47:29,840 Dakle, ono što te trebamo zamoliti da učiniš za nas je natjerati Karin da prestane s tim što radi. 645 00:47:29,960 --> 00:47:32,160 Ona samo pokušava za pomoć pratnji. 646 00:47:32,240 --> 00:47:36,040 Da, ali pomažući pratiteljima ona se rješava pratnje. 647 00:47:36,320 --> 00:47:39,400 Ona mora prestati. Moraš je natjerati da prestane. 648 00:47:42,960 --> 00:47:44,360 Što je, Eric? 649 00:47:44,720 --> 00:47:47,800 Policija je ovdje zatvoriti klub. 650 00:48:05,120 --> 00:48:08,760 Morate prihvatiti nagodbu tužitelja. razumiješ li 651 00:48:08,840 --> 00:48:10,520 Neću to prihvatiti, Ariel. 652 00:48:10,840 --> 00:48:14,200 Ne budi tako tvrdoglav. Svi su protiv nas. 653 00:48:14,400 --> 00:48:17,800 - Sve pratnje, svi makroi. - Čak i đonove. 654 00:48:18,560 --> 00:48:22,520 - Nitko nije rekao da je ova borba laka. - Moraš prestati, moraš. 655 00:48:22,600 --> 00:48:27,280 Zatvorili su Bluea. Ne radimo. Izgubit ćemo sve. 656 00:48:27,640 --> 00:48:32,080 Ako sada ne prestaneš s ovim, ne možemo te više braniti. 657 00:48:32,160 --> 00:48:35,760 Ne možemo vam pomoći uništi sebe i sve ostale. 658 00:48:35,840 --> 00:48:38,360 - Molim te, razmisli o tome. - Već jesam. 659 00:48:38,480 --> 00:48:43,240 Moram učiniti ono što mislim da je ispravno, s vama ili sam. 660 00:48:44,920 --> 00:48:47,760 Onda si sam. 661 00:48:53,920 --> 00:48:56,200 Moramo ići sada.