1
00:00:03,080 --> 00:00:05,181
مرحبًا، إنقاذ جميل من العاصفة.

2
00:00:05,182 --> 00:00:07,484
- عمل جيد.
- شكرًا لك. لقد تطلب الأمر ببساطة

3
00:00:07,485 --> 00:00:09,152
فهم
معدل سقوط ثابت الحرارة

4
00:00:09,153 --> 00:00:11,021
من حيث صلتها
تذبذب مادن جوليان

5
00:00:11,022 --> 00:00:12,956
دون أن تفقد حراريا
الدورة الدموية مدفوعة.

6
00:00:12,957 --> 00:00:14,658
و قدر كبير من السحر .

7
00:00:14,659 --> 00:00:16,030
نحن بحاجة إلى إعادتهم إلى الطريق

8
00:00:16,031 --> 00:00:17,499
- في أقرب وقت ممكن.
- لقد قاموا بعمل جيد.

9
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
لم أكن سأهزم بروسبيرو بدونهم.

10
00:00:19,001 --> 00:00:20,301
لم نتغلب على بروسبيرو.

11
00:00:20,302 --> 00:00:21,870
لقد هرب وحصل على كتابه.

12
00:00:21,871 --> 00:00:23,905
كنت سأذهب خلفه، لكن بدلاً من ذلك...

13
00:00:23,906 --> 00:00:25,540
لقد وضعنا خطة ونفذناها معًا

14
00:00:25,541 --> 00:00:28,176
بدلاً من مجرد الشحن في الضباب.

15
00:00:28,177 --> 00:00:29,911
لكن الضباب هو الجزء الأفضل.

16
00:00:29,912 --> 00:00:32,180
هل أنت... عابس؟

17
00:00:32,181 --> 00:00:33,448
لا.

18
00:00:33,449 --> 00:00:35,083
ربما. لا أعرف.

19
00:00:35,084 --> 00:00:36,818
نعم أنا كذلك،

20
00:00:36,819 --> 00:00:39,120
لأنه كان لدينا شيء جيد
الخروج هناك، أنت وأنا.

21
00:00:39,121 --> 00:00:41,556
الجري والمغامرة.

22
00:00:41,557 --> 00:00:44,192
- وحيد.
- نعم، الأجزاء المنفردة هي الأفضل.

23
00:00:44,193 --> 00:00:45,860
نعم، ولكن في الوقت الراهن،

24
00:00:45,861 --> 00:00:47,462
مع بروسبيرو طليقًا
وموريارتي إلى جانبه،

25
00:00:47,463 --> 00:00:49,130
نحن بحاجة إلى كل الأيدي العاملة على سطح السفينة.

26
00:00:49,131 --> 00:00:51,866
مرحبًا، ثلاثة أمناء مكتبات إضافيين،
نحن نلعب أوراقنا بشكل صحيح،

27
00:00:51,867 --> 00:00:54,402
- يمكننا القضاء على الأشرار.
- حسنًا، يمكننا أن نحاول.

28
00:00:54,403 --> 00:00:55,970
الحصول على قطرة على الأشرار

29
00:00:55,971 --> 00:00:58,439
سيكون لطيفا للتغيير.

30
00:01:00,943 --> 00:01:03,077
وقت العمل. العمل، العمل، العمل، العمل، العمل.

31
00:01:35,911 --> 00:01:38,279
بدلاً من أن نذهب في طرق منفصلة،

32
00:01:38,280 --> 00:01:39,614
لقد أقنعني ولي أمرنا

33
00:01:39,615 --> 00:01:41,349
أن هذه ستكون فرصة مثالية

34
00:01:41,350 --> 00:01:44,285
لكي نوحد قوانا معًا

35
00:01:44,286 --> 00:01:46,554
لمحاولة إخراج عدونا.

36
00:01:46,555 --> 00:01:48,990
هذا الرجل... بروسبيرو.

37
00:01:48,991 --> 00:01:50,892
نحن نعلم. كنا هناك.

38
00:01:50,893 --> 00:01:53,494
بروسبيرو خيالي.

39
00:01:53,495 --> 00:01:56,898
وفي بعض الحالات النادرة جداً،
شخصية مشهورة جداً،

40
00:01:56,899 --> 00:02:00,568
مسرحية مكتوبة بشكل جيد
أو تتم قراءة القصة في كثير من الأحيان

41
00:02:00,569 --> 00:02:04,172
أن الطاقة النفسية
يجمع مع السحر المحيط

42
00:02:04,173 --> 00:02:07,508
ويسمح لهم حرفيا
اخرج من قصتهم

43
00:02:07,509 --> 00:02:09,010
بروسبيرو الساحر، من الناحية النظرية،

44
00:02:09,011 --> 00:02:10,311
سيكون خطيرا جدا.

45
00:02:10,312 --> 00:02:14,349
<i>ولكن</i> في نص "العاصفة"...

46
00:02:14,350 --> 00:02:16,251
بروسبيرو يتخلى عن سحره

47
00:02:16,252 --> 00:02:19,287
يغرق كتابه ويكسر عصاه.

48
00:02:19,288 --> 00:02:20,889
لكن الأحداث الأخيرة تشير

49
00:02:20,890 --> 00:02:23,224
أنه قد يحاول
لاستعادة قوته.

50
00:02:23,225 --> 00:02:24,626
وهو أمر غير عادي للغاية بالنسبة للخيال.

51
00:02:24,627 --> 00:02:26,261
عادة، هم
مقيدة بقصصهم،

52
00:02:26,262 --> 00:02:27,814
تفتقر إلى الإرادة الحرة ل
يختارون مصيرهم...

53
00:02:27,815 --> 00:02:29,597
اه... آسف.

54
00:02:29,598 --> 00:02:31,933
حسنًا، لا،
سأفعل فقط... حقاً؟ تمام.

55
00:02:31,934 --> 00:02:33,301
تمام. على أية حال، كما كنت أقول،

56
00:02:33,302 --> 00:02:35,069
بروسبيرو لديه بطريقة أو بأخرى
تمكنت من إيجاد طريقة

57
00:02:35,070 --> 00:02:38,239
للتمرد على روايته
واستعادة قوته.

58
00:02:38,240 --> 00:02:40,308
- لقد استعاد كتابه، ...
- نحن اه...

59
00:02:40,309 --> 00:02:42,277
- الذي نعرفه بالفعل.
- نعم أنا أعلم!

60
00:02:42,278 --> 00:02:44,913
وهذا يعني أن خطوته التالية ستكون

61
00:02:44,914 --> 00:02:47,482
للعثور على موظفيه وإصلاحهم
إلا إذا ضربناه لذلك.

62
00:02:47,483 --> 00:02:50,218
حسنا، أنا أحب ذلك.
البدء في الهجوم.

63
00:02:50,219 --> 00:02:52,320
- ماذا نفعل؟
- حسنًا، كان الموظفون مكسورين..

64
00:02:52,321 --> 00:02:55,223
رائع! أنا آسف جدا. إنه
فقط أنني عادةً ما أقوم بالإحاطات الإعلامية.

65
00:02:55,224 --> 00:02:57,191
أنت عادةً تقوم بإطلاق النار السريع
استنتاجات درامية تكشف ،

66
00:02:57,192 --> 00:02:58,459
وكل الركض.

67
00:02:58,460 --> 00:03:00,628
- عادلة بما فيه الكفاية. يتابع.
- شكرا لك يا سيدي.

68
00:03:00,629 --> 00:03:02,530
لذلك الموظفين الأصليين
تم كسرها في عام 1611،

69
00:03:02,531 --> 00:03:04,565
مباشرة بعد الأول
أداء مسرحية "العاصفة"

70
00:03:04,566 --> 00:03:08,102
وهو عندما بروسبيرو أولا
ظهرت على أنها خيالية.

71
00:03:08,103 --> 00:03:09,637
وماذا حدث للقطع؟

72
00:03:09,638 --> 00:03:11,870
أننا لا نعرف.

73
00:03:11,871 --> 00:03:13,541
هل لدينا
نسخة من "العاصفة"؟

74
00:03:13,542 --> 00:03:15,009
تم نشره 10 سنوات
بعد الأداء.

75
00:03:15,010 --> 00:03:16,544
قد يكون هناك بعض القرائن هناك.

76
00:03:16,545 --> 00:03:18,646
أعتقد أن هناك الأصلي
ورقة في غرفة القراءة.

77
00:03:18,647 --> 00:03:21,015
أنا على ذلك. فوليو. غرفة القراءة.

78
00:03:21,016 --> 00:03:22,717
- أين القراءة...
- اه اذهب...

79
00:03:22,718 --> 00:03:25,486
أوه، لا، اسمحوا... البقاء. سأفعل ذلك.
سيكون أسرع.

80
00:03:25,487 --> 00:03:28,189
ستون، حزقيال، لماذا لا تفعل ذلك
عليك التحقق من كتالوج البطاقة

81
00:03:28,190 --> 00:03:30,425
وابحث عن أي مراجع
إلى الموظفين المفقودين؟

82
00:03:30,426 --> 00:03:32,360
رائع. سوف نقوم بالتحقق من
سجلات المكتبة أيضاً

83
00:03:32,361 --> 00:03:34,295
معرفة ما إذا كان هناك أي أمناء مكتبات سابقين
كان لديه أي تجارب

84
00:03:34,296 --> 00:03:35,960
- مع رجل الرخاء.
- بروسبيرو.

85
00:03:35,961 --> 00:03:37,498
أيا كان.

86
00:03:37,499 --> 00:03:39,600
ربما ينبغي لشخص ما أيضا
تحقق من المجلدات السحرية.

87
00:03:39,601 --> 00:03:41,436
يعني حتى لو ضرب
لنا إلى القطع ،

88
00:03:41,437 --> 00:03:42,971
لا يزال بحاجة إلى إعادة صياغتها.

89
00:03:42,972 --> 00:03:44,372
قد تكون تلك نقطة فشل محتملة،

90
00:03:44,373 --> 00:03:45,673
- ويمكننا أن نوصله إلى هناك.
- جيد جدًا.

91
00:03:45,674 --> 00:03:48,276
اه... سأفعل ذلك.

92
00:03:48,277 --> 00:03:49,544
كيف... كان... ذلك؟

93
00:03:49,545 --> 00:03:51,412
خطة جيدة "أ"

94
00:03:51,413 --> 00:03:53,614
الآن نحن بحاجة إلى خطة "ب" في
إذا حصل على الموظفين أولاً.

95
00:03:53,615 --> 00:03:55,149
أي أفكار؟

96
00:03:55,150 --> 00:03:56,551
حسنا، كان لدي جميلة
فكرة جيدة التي تنطوي عليها

97
00:03:56,552 --> 00:03:58,119
ولا إطلاق الطاقة الشمسية
مضيئة في مدينة نيويورك

98
00:03:58,120 --> 00:04:00,021
ولا تشويه ما يمكن
لا يمكن وصفها إلا بأنها

99
00:04:00,022 --> 00:04:02,056
نصب تذكاري شاهق للحرية، ولكن...

100
00:04:02,057 --> 00:04:04,225
حسنا، هذا في الماضي.
ما يهم الآن هو...

101
00:04:04,226 --> 00:04:06,194
الماضي.

102
00:04:06,195 --> 00:04:08,262
إيف، أعرف مكان الموظفين.

103
00:04:08,263 --> 00:04:10,999
إلا إذا أخطأت في تخميني
ولا يفوتني تخميني أبداً

104
00:04:11,000 --> 00:04:13,101
يمكنني الحصول على تلك القطع وأعود إلى هنا

105
00:04:13,102 --> 00:04:15,169
في نفشتين من ذيل الخروف.

106
00:04:15,170 --> 00:04:16,471
هذا شيء، أليس كذلك؟

107
00:04:16,472 --> 00:04:18,473
- حسنًا، سنأتي جميعًا معك.
- لا.

108
00:04:18,474 --> 00:04:21,542
<i>يجب عليك</i> إرسال<i> هذه العناصر</i> في الخطة "ب"

109
00:04:21,543 --> 00:04:24,045
في حال كنت مخطئا، وأنا لست كذلك.

110
00:04:24,046 --> 00:04:25,346
ولكن يجب أن تأتي معي.

111
00:04:25,347 --> 00:04:26,422
وهذا ليس مجرد عذر ذكي

112
00:04:26,423 --> 00:04:28,512
- بالنسبة لنا للهروب من المغامرة، أليس كذلك؟
- قليلا،

113
00:04:28,513 --> 00:04:30,251
ولكن أعتقد أيضا أنه كذلك
المزيد من التخطيط الاستراتيجي،

114
00:04:30,252 --> 00:04:32,320
لأنني أضمن
أينما كان ذلك الموظف،

115
00:04:32,321 --> 00:04:34,489
هذا هو المكان الذي سيكون فيه بروسبيرو.

116
00:04:36,325 --> 00:04:40,361
من النص الخاص بي، أدعوك للخدمة.

117
00:04:43,198 --> 00:04:50,304
بالفنون الغامضة والأرواح الدنيئة،
تعال إلى جانبي، موريارتي.

118
00:04:52,641 --> 00:04:54,242
لذا...

119
00:04:55,577 --> 00:04:58,579
هذا هو ما هذه الضجة
كان كل شيء عن ذلك الحين، إيه؟

120
00:04:58,580 --> 00:05:02,350
مجموعة والاس هي
أكثر إثارة للإعجاب بشكل ملحوظ.

121
00:05:03,619 --> 00:05:07,789
وأنه ينحدر من
عائلة فيرنت الكئيبة.

122
00:05:07,790 --> 00:05:11,559
هواء متعجرف لشخص وُلد بشكل متواضع.

123
00:05:16,098 --> 00:05:18,066
أنا أول الخياليين.

124
00:05:18,067 --> 00:05:20,668
<i>أنا</i> استدعيتك. <i>أنا</i> أتحكم<i> بك.</i>

125
00:05:20,669 --> 00:05:22,537
تذكر ذلك.

126
00:05:22,538 --> 00:05:27,175
والآن أيها العفريت الصغير...

127
00:05:27,176 --> 00:05:29,944
ساعدونا في العثور على القلب.

128
00:05:34,616 --> 00:05:37,585
يبدو أن ساعتك مكسورة.

129
00:05:39,621 --> 00:05:42,156
حواسه مشوشة بهذا المكان.

130
00:05:42,157 --> 00:05:45,560
بعض السحر أبعد من قدراته
الخاص يحجب المسار

131
00:05:45,561 --> 00:05:48,296
الذي يؤدي إلى الكنز الذي نسعى إليه.

132
00:05:48,297 --> 00:05:52,233
سنحتاج إلى طريقة أخرى للوصول إلى هدفنا.

133
00:05:56,371 --> 00:05:59,540
وهنا يقف.

134
00:06:00,809 --> 00:06:04,645
موجة على المياه الضحلة لدينا.

135
00:06:07,416 --> 00:06:09,484
نذهب إلى أجمل الأماكن.

136
00:06:09,485 --> 00:06:12,653
أليس هذا عظيما؟!

137
00:06:12,654 --> 00:06:16,457
كانت هذه ملكية جون دي،

138
00:06:16,458 --> 00:06:19,293
عالم رياضيات، عالم فلك،

139
00:06:19,294 --> 00:06:20,595
مستشار الملكة اليزابيث الأولى,

140
00:06:20,596 --> 00:06:23,698
وأيضا من المقربين والمعاصرين ل...

141
00:06:23,699 --> 00:06:25,466
وليام شكسبير.

142
00:06:25,467 --> 00:06:27,668
وأيضاً كان ساحراً.

143
00:06:27,669 --> 00:06:30,171
كان لشكسبير صديق
من كان المعالج؟

144
00:06:30,172 --> 00:06:31,606
كيندا دفن الرصاص هناك.

145
00:06:31,607 --> 00:06:33,875
وإذا تحطمت عصا بروسبيرو،

146
00:06:33,876 --> 00:06:35,710
شكسبير قد فعل
أراد إخفاء القطع.

147
00:06:35,711 --> 00:06:37,478
حيث من الأفضل إخفاء
قطع من المعالج

148
00:06:37,479 --> 00:06:39,680
من في منزل معالج آخر؟

149
00:06:39,681 --> 00:06:43,551
400 سنة قطعة من الموظفين
وقد كنت هنا في هذا التفريغ؟

150
00:06:43,552 --> 00:06:46,354
تكمن قوة شكسبير في السرد

151
00:06:46,355 --> 00:06:47,722
أنه نسج على الجمهور.

152
00:06:47,723 --> 00:06:49,323
كان سيخفي القطع في أقرب وقت ممكن

153
00:06:49,324 --> 00:06:52,927
إلى قلب ذلك
القوة قدر الإمكان.

154
00:06:52,928 --> 00:06:56,497
المسرح. حواء!

155
00:06:56,498 --> 00:06:58,166
شكسبير وأمثاله
اعتاد اللاعبون على الأداء

156
00:06:58,167 --> 00:07:00,334
الأعمال الجارية ل
جون دي وأصدقائه.

157
00:07:00,335 --> 00:07:01,702
لكان هذا هو مرحلتهم!

158
00:07:01,703 --> 00:07:03,671
مهلاً، أنت تبدو جيداً في الواقع هناك.

159
00:07:03,672 --> 00:07:06,374
حسنًا، كما تعلمون، كان هناك وقت...

160
00:07:06,375 --> 00:07:08,276
حيث تخيلت أنني قد أكون

161
00:07:08,277 --> 00:07:09,810
مسرحي مدرب بشكل كلاسيكي.

162
00:07:09,811 --> 00:07:11,579
في الواقع، لقد قمت باختبار الأداء
"هاملت" في المدرسة الثانوية,

163
00:07:11,580 --> 00:07:12,947
وأنا قتلته.

164
00:07:12,948 --> 00:07:15,850
- هل حصلت على الجزء؟
- لم أفعل.

165
00:07:15,851 --> 00:07:17,418
لقد كنت مدير المسرح.

166
00:07:17,419 --> 00:07:19,320
لكني سأكون مذهلاً.

167
00:07:19,321 --> 00:07:21,656
على أية حال، شكسبير سيفعل
لم ندع هذه تسقط

168
00:07:21,657 --> 00:07:23,191
في الأيدي الخطأ.

169
00:07:23,192 --> 00:07:26,761
كان بحاجة إلى نوع من
رمز المرور للتأكد...

170
00:07:28,463 --> 00:07:31,199
.. ولم يتم اكتشافهم ...

171
00:07:31,200 --> 00:07:33,401
كلمات...

172
00:07:33,402 --> 00:07:36,604
هذا لن يكون أبدا
تحدث في هذه المرحلة

173
00:07:38,207 --> 00:07:40,908
إيف، أنت عبقري!

174
00:07:40,909 --> 00:07:43,211
هناك كلمة،

175
00:07:43,212 --> 00:07:44,812
كلمة لا ممثل لها ولا مسرحي

176
00:07:44,813 --> 00:07:46,981
لا أحد غارق في المسرحية
التقاليد مثل بروسبيرو

177
00:07:46,982 --> 00:07:48,983
هل<i> من أي وقت مضى</i> قد نطق <i>ما لم</i>

178
00:07:48,984 --> 00:07:51,352
كانوا في الإنتاج.

179
00:07:51,353 --> 00:07:53,321
"ماكبث."

180
00:07:56,959 --> 00:07:59,227
"أقسم بسيفه".

181
00:07:59,228 --> 00:08:00,528
هل سنجد سيوفًا سحرية؟

182
00:08:00,529 --> 00:08:01,762
لأنني لم أحضر
أي شيء لذلك.

183
00:08:01,763 --> 00:08:03,898
لا، هذا هو الفصل الأول، المشهد الخامس.

184
00:08:03,899 --> 00:08:07,468
تلك هي الكلمات التي قالها
شبح والد هاملت,

185
00:08:07,469 --> 00:08:09,870
يتم التحدث بها عادةً من أسفل المسرح.

186
00:08:11,707 --> 00:08:13,941
الموظفين تحتنا.

187
00:08:15,644 --> 00:08:17,478
آه! اه، لقد حصلت على المراجع

188
00:08:17,479 --> 00:08:20,314
لمجموعة من الموظفين السحريين المفقودين هنا.

189
00:08:20,315 --> 00:08:22,984
روي جينجو بانج,
طاقم زرادشت,

190
00:08:22,985 --> 00:08:24,552
طاقم رع.

191
00:08:24,553 --> 00:08:28,756
مجرد إشارة مرجعية
"الموظفين" مع "مكسورة".

192
00:08:30,259 --> 00:08:32,693
كيف؟ ليس الأمر كما لو كان محرك بحث.

193
00:08:32,694 --> 00:08:33,561
ماذا تقصد كيف...

194
00:08:33,562 --> 00:08:35,596
أنت... لا تعرف
كيفية استخدام كتالوج البطاقة؟!

195
00:08:35,597 --> 00:08:36,864
اه، إنه القرن الحادي والعشرون،

196
00:08:36,865 --> 00:08:38,599
أنا لا أعرف كيف أركب حذاء الحصان أيضاً

197
00:08:38,600 --> 00:08:40,301
حسنًا.

198
00:08:40,302 --> 00:08:43,304
سأذهب لأرى كيف يفعل جنكينز
يفعل مع الورقة.

199
00:08:51,913 --> 00:08:53,447
ماذا يحدث هنا؟!

200
00:08:53,448 --> 00:08:55,783
الأبواب مقفلة!

201
00:08:55,784 --> 00:08:57,585
إنه نظام أمن المكتبة.

202
00:08:57,586 --> 00:08:59,620
تنبيه مستوى ألفا، أساسي
قفل الدخيل.

203
00:08:59,621 --> 00:09:01,685
لا فائدة
سحب تلك الأبواب، يا صديقي.

204
00:09:01,686 --> 00:09:02,923
لن تفعل لك أي خير.

205
00:09:02,924 --> 00:09:04,725
كيف تعرف ذلك؟
كيف تعرف ذلك، هاه؟!

206
00:09:04,726 --> 00:09:06,527
أنت لا تولي اهتماما لأي شيء!

207
00:09:06,528 --> 00:09:08,329
لأنني قرأت دليل الأمان...

208
00:09:08,330 --> 00:09:09,830
أول شيء أفعله في أي مبنى.

209
00:09:09,831 --> 00:09:11,399
نعم، ولكن لماذا تنفجر؟

210
00:09:11,400 --> 00:09:13,401
أعني أن هذا هو الوحيد
الطريق إلى المكتبة.

211
00:09:13,402 --> 00:09:14,635
ليس هناك أي دخلاء هنا.

212
00:09:14,636 --> 00:09:16,337
إلا إذا كانوا بالفعل في الداخل

213
00:09:16,338 --> 00:09:18,039
وهم يحاولون إبعادنا.

214
00:09:18,040 --> 00:09:19,874
الشخص الوحيد بالداخل هو السيد جنكينز.

215
00:09:19,875 --> 00:09:21,475
لماذا يريد أن يحبسنا؟

216
00:09:21,476 --> 00:09:23,678
لأن هناك شخص ما معه.

217
00:09:23,679 --> 00:09:26,347
بروسبيرو.

218
00:09:26,348 --> 00:09:28,429
لقد جلب القتال إلينا.

219
00:09:32,026 --> 00:09:34,161
كيف حالك
تعرف عن المكتبة؟

220
00:09:34,162 --> 00:09:38,098
حراس الجميع
كنوز سحرية وغريبة ؟

221
00:09:38,099 --> 00:09:40,134
لقد تجولت في الأرض
لعدة قرون الآن.

222
00:09:40,135 --> 00:09:43,771
سيكون من المستحيل
لكي لا نسمع عنك.

223
00:09:43,772 --> 00:09:48,042
والآن نمشي
طريق القوة، نحن الثلاثة.

224
00:09:48,043 --> 00:09:52,546
أم... أنا لن أساعدك.

225
00:09:52,547 --> 00:09:54,181
كرفاقي السادة أصحاب العقول،

226
00:09:54,182 --> 00:09:56,750
أقترح عليك التعاون.
سيكون الأمر أسهل عليك.

227
00:09:56,751 --> 00:09:58,485
أوه، من فضلك.

228
00:09:58,486 --> 00:10:01,021
اه، كما تعلمون، أنا-أنا عادة
مقاومة اللعب بهذه البطاقة...

229
00:10:01,022 --> 00:10:03,157
حسنًا، على الأقل في الدوائر الخارقة للطبيعة...

230
00:10:03,158 --> 00:10:06,560
هل تعرف من أنا؟

231
00:10:06,561 --> 00:10:08,862
لديك أثر ل
لهجة تخفيها جيدًا،

232
00:10:08,863 --> 00:10:10,164
ولكن ليس تماما.

233
00:10:10,165 --> 00:10:11,865
شيء بين الجرمانية والسلتية،

234
00:10:11,866 --> 00:10:13,901
مما يوحي بريطانيا القديمة.

235
00:10:13,902 --> 00:10:15,669
من قامتك

236
00:10:15,670 --> 00:10:18,739
واهتزاز الخاص بك
أصابعك في يدك السيف

237
00:10:18,740 --> 00:10:20,841
بالطريقة التي تقف بها هنا دون خوف،

238
00:10:20,842 --> 00:10:23,243
أجرؤ على قولك
كان رجل العمل.

239
00:10:23,244 --> 00:10:25,713
واحد ملحوظ.

240
00:10:25,714 --> 00:10:27,815
سيكون الخصم المنطقي

241
00:10:27,816 --> 00:10:30,396
أنت فارس المائدة المستديرة.

242
00:10:31,653 --> 00:10:35,122
أو<i> كانوا.</i> فارس سابق، نعم؟

243
00:10:35,123 --> 00:10:39,159
أم، اه، حسنا، وجهة نظري، على الرغم من ذلك، هو،

244
00:10:39,160 --> 00:10:42,162
لقد تعرضت للتهديد والتعذيب،

245
00:10:42,163 --> 00:10:47,220
و تخويف، ازعاج، مشوي،
مهددة منذ فترة طويلة من قبل

246
00:10:47,221 --> 00:10:50,520
كنتما حتى بصيصًا
في وعاء حبر كاتبك.

247
00:10:50,521 --> 00:10:54,292
لن أقودك أبدًا إلى موظفيك.

248
00:10:54,293 --> 00:10:57,628
طاقم العمل الخاص بي؟ 'هذا مكسور.

249
00:10:57,629 --> 00:10:59,297
بالتأكيد أنك تعرف.

250
00:10:59,298 --> 00:11:03,000
لقد جئت إلى هنا سعياً للحصول على جائزة أكبر.

251
00:11:04,336 --> 00:11:06,604
تم تزوير طاقمي الأول

252
00:11:06,605 --> 00:11:10,174
من فرع شجرة المعرفة.

253
00:11:10,175 --> 00:11:13,144
أود أن يكون آخر.

254
00:11:13,145 --> 00:11:18,316
وهكذا قلب المكتبة
هو المكان الذي وضعت فيه عيني.

255
00:11:19,918 --> 00:11:21,285
كاساندرا، تحركي.

256
00:11:22,955 --> 00:11:24,856
انسى الأمر يا صديقي.

257
00:11:24,857 --> 00:11:27,058
إذا لم أتمكن من الحصول على تلك
الأبواب مفتوحة، لا أحد يستطيع.

258
00:11:27,059 --> 00:11:28,359
علينا أن نفعل شيئا.

259
00:11:28,360 --> 00:11:30,762
حسنًا؟ لقد حصل بروسبيرو على جينكينز.

260
00:11:30,763 --> 00:11:32,330
لا أحد يعرف المكتبة مثله.

261
00:11:32,331 --> 00:11:34,098
لن يساعده جينكينز أبدًا.

262
00:11:34,099 --> 00:11:35,833
حسناً، لقد جعل جينكينز يطردنا.

263
00:11:35,834 --> 00:11:37,869
ربما هو قادر على، مثل،
السيطرة عليه بطريقة أو بأخرى.

264
00:11:37,870 --> 00:11:39,704
أنا أشك بشدة في ذلك.

265
00:11:39,705 --> 00:11:43,040
هذا تنبيه ألفا،
أدنى مستوى من الأمن.

266
00:11:43,041 --> 00:11:45,076
إذا كان بروسبيرو قد فعل ذلك
جينكينز تحت السيطرة

267
00:11:45,077 --> 00:11:46,844
كان سيطلق إنذار أوميغا،

268
00:11:46,845 --> 00:11:49,313
مما يعني أنك لن تكون
على وشك أن يقطع هذا الباب.

269
00:11:49,314 --> 00:11:52,083
ستكون كومة كبيرة من الرماد
في مجموعة جميلة من أحذية العمل.

270
00:11:52,084 --> 00:11:54,218
جينكينز يلعب على طول؟

271
00:11:54,219 --> 00:11:55,686
قام بتعيين مستوى أمان منخفض

272
00:11:55,687 --> 00:11:57,021
لذلك كانوا يعتقدون أنه كان يتعاون.

273
00:11:57,022 --> 00:11:59,857
بالضبط. تنبيه ألفا
لديه هذا الباب الخلفي.

274
00:11:59,858 --> 00:12:01,225
انتظر، هل هو كذلك؟

275
00:12:01,226 --> 00:12:04,428
هل انا الوحيد الذي يقرأ
كتيبات الأمن؟

276
00:12:04,429 --> 00:12:06,330
هناك رمز مرور مخفي

277
00:12:06,331 --> 00:12:10,104
في حالة أمين المكتبة أو الوصي
من أي وقت مضى اللازمة للعودة.

278
00:12:10,105 --> 00:12:11,622
ما هو؟! آه!

279
00:12:11,623 --> 00:12:14,438
حسنا، التوقف عن اللعب مع
هاتفك والعثور عليه!

280
00:12:14,439 --> 00:12:16,374
انها بسيطة.

281
00:12:16,375 --> 00:12:19,243
نذهب إلى المكتبة المحلية.

282
00:12:23,081 --> 00:12:25,116
أوه! ركبتي.

283
00:12:31,023 --> 00:12:33,224
إنه مغلق.

284
00:12:33,225 --> 00:12:34,792
مع نوع من التعليمات البرمجية.

285
00:12:36,461 --> 00:12:38,963
"البنادق تربط جاب."

286
00:12:38,964 --> 00:12:40,264
ربط ... ثرثرة.

287
00:12:40,265 --> 00:12:42,333
كلام لا نقوله.

288
00:12:42,334 --> 00:12:43,901
لا، "ماكبث" مرة أخرى؟

289
00:12:43,902 --> 00:12:46,270
لا، ليس هناك اقتباسات
عن الأسلحة في "ماكبث".

290
00:12:46,271 --> 00:12:49,207
إذا كان رمزًا، فنحن بحاجة إلى بعض منه
نوع من الشفرات لحلها.

291
00:12:49,208 --> 00:12:51,776
ما لم يكن الجناس الناقص بذاته.

292
00:12:51,777 --> 00:12:54,045
أوه! أنا أحب الجناس.

293
00:12:54,046 --> 00:12:58,295
البنادق ربط الثرثرة.
البنادق ربط الثرثرة.

294
00:12:58,296 --> 00:13:01,165
لا اه...

295
00:13:01,166 --> 00:13:04,001
الاستحمام... كدمات.

296
00:13:04,002 --> 00:13:07,004
- الآن من الأفضل ألا يكون الأمر كذلك.
- لا.

297
00:13:07,005 --> 00:13:09,173
سيء.. يبدأ..

298
00:13:09,174 --> 00:13:10,874
- اه!
- همم؟

299
00:13:10,875 --> 00:13:14,878
"الأشياء بدأت سيئة
أقوياء أنفسهم بالسوء."

300
00:13:14,879 --> 00:13:17,147
"ماكبث"، الفصل الثالث، المشهد الثاني.

301
00:13:17,148 --> 00:13:18,916
اه، كنت مرحلة
مدير في المدرسة الثانوية.

302
00:13:18,917 --> 00:13:22,753
لقد كنت السيدة ماكبث، وكنت<i></i> مذهلة.

303
00:13:22,754 --> 00:13:26,323
الفصل الثالث، المشهد الثاني. ثلاثة...

304
00:13:26,324 --> 00:13:28,092
المشهد... اثنان.

305
00:13:31,963 --> 00:13:33,297
- استعدي يا حواء.
- تمام.

306
00:13:33,298 --> 00:13:34,798
أنت على وشك أن متع عينيك

307
00:13:34,799 --> 00:13:37,299
على قطع موظفي بروسبيرو.

308
00:13:42,040 --> 00:13:44,208
أصغر مما كنت أعتقد.

309
00:13:47,946 --> 00:13:51,482
"ليس بعد، ولكن قريبًا ومنذ فترة طويلة.

310
00:13:51,483 --> 00:13:53,183
"أدعو رحلتك

311
00:13:53,184 --> 00:13:56,453
لا ينتهي بالحزن."

312
00:13:56,454 --> 00:14:00,224
قف. "أمين المكتبة"؟

313
00:14:00,225 --> 00:14:02,059
بعض أمناء المكتبة الآخرين من 400 سنة مضت

314
00:14:02,060 --> 00:14:03,861
تغلب علينا هنا.

315
00:14:03,862 --> 00:14:06,563
أخذت قطع الموظفين و
ترك ملاحظة مزعجة.

316
00:14:06,564 --> 00:14:10,834
إذا ترك أمين المكتبة تلك المذكرة،
الموظفين ليسوا هنا...

317
00:14:10,835 --> 00:14:12,603
لقد عادت إلى المكتبة.

318
00:14:14,139 --> 00:14:16,406
- محاضر.
- حصلت عليه.

319
00:14:19,377 --> 00:14:22,212
- اه، عفوا، سيدتي.
- نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

320
00:14:22,213 --> 00:14:25,149
نعم، أنا بحاجة لمراجعة كتاب.
إنها حالة طوارئ.

321
00:14:25,150 --> 00:14:27,217
هل لي أن أرى بطاقة المكتبة الخاصة بك؟

322
00:14:27,218 --> 00:14:29,820
أوه، أنا-ليس لدي بطاقة، ولكن...

323
00:14:29,821 --> 00:14:31,955
حسناً، أنا أمين المكتبة.

324
00:14:31,956 --> 00:14:33,490
أنت جين ستيفنز؟

325
00:14:33,491 --> 00:14:36,493
لا، لا، لا، أنا، أم، أنا...

326
00:14:36,494 --> 00:14:39,396
أمين المكتبة.

327
00:14:39,397 --> 00:14:41,064
اه، من مكتبة مختلفة.

328
00:14:41,065 --> 00:14:43,066
لكني بحاجة لمراجعة كتاب.

329
00:14:43,067 --> 00:14:44,501
أي كتاب؟

330
00:14:44,502 --> 00:14:47,004
لا، الكتاب الوحيد الذي هو
في كل مكتبة..

331
00:14:47,005 --> 00:14:49,206
"الأعمال الكاملة ل
وليم شكسبير,

332
00:14:49,207 --> 00:14:51,041
- غير مختصر."
- أوه، أنا آسف.

333
00:14:51,042 --> 00:14:55,112
لقد تم سحب نسختنا الوحيدة للتو.

334
00:14:55,113 --> 00:14:57,047
هاه؟

335
00:14:57,048 --> 00:15:00,417
مهلا، مهلا، عفوا، عفوا.
فتاة صغيرة، مرحبا. مرحبًا.

336
00:15:00,418 --> 00:15:04,154
كيف حالك؟ استمع،
نحن... نحتاج لهذا الكتاب.

337
00:15:04,155 --> 00:15:06,857
- لقد تحققت من ذلك للتو.
- نعم أعلم يا عزيزتي

338
00:15:06,858 --> 00:15:08,225
ولكننا في حاجة إليها للأعمال الرسمية.

339
00:15:08,226 --> 00:15:10,460
انظر، نحن أمناء المكتبات.

340
00:15:10,461 --> 00:15:12,196
أنت لست السيدة ستيفنز.

341
00:15:12,197 --> 00:15:14,164
لا، لا، ولكننا نفعل ذلك،

342
00:15:14,165 --> 00:15:15,632
نقدر تفانيكم
للتعلم، هاه؟

343
00:15:15,633 --> 00:15:17,334
نعم، إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

344
00:15:17,335 --> 00:15:20,003
ونحن معجبون جدًا بك
قراءة مثل هذا الكتاب الكبار.

345
00:15:20,004 --> 00:15:22,372
انظر، نحن بحاجة إلى هذا الكتاب
العودة، أو شيء سيء للغاية

346
00:15:22,373 --> 00:15:24,274
سيحدث لكثير من الناس،

347
00:15:24,275 --> 00:15:25,909
وأنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

348
00:15:25,910 --> 00:15:27,211
أعطني 50 دولاراً.

349
00:15:27,212 --> 00:15:28,412
- ماذا؟
- ماذا؟

350
00:15:28,413 --> 00:15:30,100
لا، نحن... لا نريد شراءه منك.

351
00:15:30,101 --> 00:15:32,146
- نريدك فقط أن...
- 50 دولارا.

352
00:15:33,218 --> 00:15:35,552
والآن استمع لي،
سيدة شابة. نحن...

353
00:15:35,553 --> 00:15:37,120
75 دولارًا.

354
00:15:37,121 --> 00:15:38,589
أنا أحبها.

355
00:15:38,590 --> 00:15:40,123
ضع علامة، ضع علامة.

356
00:15:41,459 --> 00:15:44,127
تريد مني أن أقودك إلى
قلب المكتبة؟

357
00:15:44,128 --> 00:15:45,996
من الواضح أنك فقدت عقلك.

358
00:15:45,997 --> 00:15:49,166
ليس خارج ذهني. أنا لست سوى خارج كتابي.

359
00:15:49,167 --> 00:15:51,034
لا أستطيع أن أقودك إلى
قلب المكتبة.

360
00:15:51,035 --> 00:15:53,237
الفارس السابق أم لا، أنا متأكد
بالتحريض الصحيح..

361
00:15:53,238 --> 00:15:55,439
لا، لا، أنا آسف، لقد أسأت الفهم.

362
00:15:55,440 --> 00:15:58,275
أنا<i> حرفيًا</i> غير قادر
للقيام بذلك الآن.

363
00:15:58,276 --> 00:15:59,509
لا تظهر عليه علامات الكذب.

364
00:15:59,510 --> 00:16:01,511
سيتعين علينا البحث عنه بأنفسنا.

365
00:16:01,512 --> 00:16:03,614
وبسرعة. من الواضح أنه
تحاول المماطلة لنا.

366
00:16:03,615 --> 00:16:06,383
آه! يمكنك أن تبدو كل ما تريد.
لن تجده.

367
00:16:06,384 --> 00:16:09,353
قلب المكتبة
غير موجود حتى

368
00:16:09,354 --> 00:16:13,156
على نفس البعد الاضافي
الطائرة مثل المكتبة نفسها.

369
00:16:13,157 --> 00:16:15,626
ما الذي لا تنساه؟
التخلي عنه.

370
00:16:15,627 --> 00:16:17,227
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل على شيء ما...

371
00:16:17,228 --> 00:16:21,198
القلب يختبئ في
أضعاف منفصلة من الفضاء؟

372
00:16:21,199 --> 00:16:25,035
فلا عجب عزيزتنا
وكان صديق النازحين ذلك.

373
00:16:25,036 --> 00:16:27,504
أنا...

374
00:16:27,505 --> 00:16:32,275
آرييل، خذنا إلى البوابة
إلى قلب المكتبة.

375
00:16:36,247 --> 00:16:38,248
أوه، لقد عدت!

376
00:16:38,249 --> 00:16:39,716
- ماذا؟!
- لقد عدت!

377
00:16:39,717 --> 00:16:41,451
- ماذا؟!
- لقد عدت!

378
00:16:41,452 --> 00:16:43,020
انتظر.

379
00:16:43,021 --> 00:16:44,621
- ماذا؟
- انتظر، كيف انتقلت مرة أخرى

380
00:16:44,622 --> 00:16:46,490
- دون استخدام هذا الباب؟
- يمكنني استخدام أي باب.

381
00:16:46,491 --> 00:16:47,991
- أنت تستطيع؟
- أنت<i> لا تستطيع؟</i>

382
00:16:47,992 --> 00:16:49,226
- لدينا مشكلة.
- أنا أعرف.

383
00:16:49,227 --> 00:16:50,460
- فريق العمل هنا .
- بروسبيرو هنا.

384
00:16:50,461 --> 00:16:52,129
- انتظر. ماذا؟
- انتظر. ماذا؟

385
00:16:52,130 --> 00:16:53,997
لقد تلقينا هذه المذكرة
من أمين مكتبة سابق،

386
00:16:53,998 --> 00:16:55,699
قائلا أن الموظفين كانوا
إزالتها من حيث كنا نظن

387
00:16:55,700 --> 00:16:57,534
لقد كان مخفيًا، ومخفيًا
في مكان ما في هذه المكتبة.

388
00:16:57,535 --> 00:16:59,510
كسر بروسبيرو في حين
لقد ذهبتم يا رفاق.

389
00:16:59,511 --> 00:17:00,170
بجد؟!

390
00:17:00,171 --> 00:17:02,205
هذه هي المرة الثالثة
لقد اقتحم هذا المكان

391
00:17:02,206 --> 00:17:03,440
منذ أن بدأت العمل هنا.

392
00:17:03,441 --> 00:17:04,708
سيتعين علينا إجراء محادثة جادة

393
00:17:04,709 --> 00:17:06,543
حول هذا ما يسمى بالنظام الأمني.

394
00:17:06,544 --> 00:17:08,578
لقد جعل جينكينز يضع المكان
تحت الإغلاق الكامل. نحن مغلقون.

395
00:17:08,579 --> 00:17:10,180
حسنا، لا أحد الذعر!

396
00:17:10,181 --> 00:17:13,116
هذا هو تنبيه مستوى ألفا.
إنه حل سهل.

397
00:17:13,117 --> 00:17:14,751
ما نحتاجه لفتح هذه الأبواب هو...

398
00:17:14,752 --> 00:17:17,287
- نعم، كنا على وشك...
- نعم ذلك.

399
00:17:17,288 --> 00:17:18,755
ولكن للحصول على رمز المرور، ما سنفعله

400
00:17:18,756 --> 00:17:20,390
- يجب أن تعرف...
- السنة، التاريخ، اليوم، الساعة، الدقيقة،

401
00:17:20,391 --> 00:17:22,759
مقسمة على المقابلة
لعب معامل,

402
00:17:22,760 --> 00:17:25,262
فعل، مشهد، كلمة...

403
00:17:25,263 --> 00:17:26,730
سأحصل عليه خلال ثلاثة، اثنان، واحد...

404
00:17:26,731 --> 00:17:29,132
نذير.

405
00:17:29,133 --> 00:17:30,500
جيد جدًا.

406
00:17:30,501 --> 00:17:33,703
أرى أنكم جميعًا قد اجتزتم اختباري.

407
00:17:35,373 --> 00:17:38,175
وإذا كان أعداؤنا
الحصول على مدخل إلى المكتبة؟

408
00:17:38,176 --> 00:17:40,210
إنهم يفتقرون إلى آرييل للعثور على القلب.

409
00:17:40,211 --> 00:17:43,447
إذا كان ما يقوله الفارس صحيحا،
لن يكونوا قادرين على متابعتنا.

410
00:17:43,448 --> 00:17:45,182
ومع ذلك، ربما نحتاج إلى بعض المساعدة.

411
00:17:45,183 --> 00:17:48,218
العقول هي لك. الآن...

412
00:17:48,219 --> 00:17:51,555
دع القوة تصنع.

413
00:18:21,686 --> 00:18:24,816
مرحبا بكم في فريق الخيال.

414
00:18:33,249 --> 00:18:34,649
جنكينز!

415
00:18:34,650 --> 00:18:36,807
ماذا نفعل؟ هل نقوم بتذويبه؟

416
00:18:36,808 --> 00:18:38,174
إذا كان سحر تمثيلي،

417
00:18:38,175 --> 00:18:39,909
هل يمكننا إذابته رمزيًا بطريقة ما؟

418
00:18:39,910 --> 00:18:41,544
ليس إذا كانت تعويذة ملزمة.

419
00:18:41,545 --> 00:18:43,479
مرة واحدة في Shanglow،
مدينة تحت شنغهاي,

420
00:18:43,480 --> 00:18:45,848
لقد كنت تحت تعويذة ملزمة لذلك
قوية أن مجرد التفكير ...

421
00:18:48,619 --> 00:18:50,052
- ماذا؟
- أوه!

422
00:18:50,053 --> 00:18:52,676
الوظيفة ليست كل شيء
المعرفة غامضة، والناس.

423
00:18:52,677 --> 00:18:56,138
سيدي، بروسبيرو هنا، و
لديه موريارتي معه

424
00:18:56,139 --> 00:18:59,442
وكائن سماوي
مغلق داخل ساعة الجيب.

425
00:18:59,443 --> 00:19:01,577
- ارييل.
- أين هو موظفيه؟

426
00:19:01,578 --> 00:19:03,446
إنه لا يسعى وراء موظفيه، يا سيدي.
إنه يسعى لشيء أسوأ،

427
00:19:03,447 --> 00:19:06,649
اه، والذي ربما أكون قد ضاعفته
مع خطأ تكتيكي.

428
00:19:06,650 --> 00:19:08,718
- لقد كان هذا النوع من اليوم.
- إنه يبحث عن موظفين جدد،

429
00:19:08,719 --> 00:19:13,556
وهو ذاهب إلى القلب
للمكتبة للحصول عليها.

430
00:19:13,557 --> 00:19:15,691
هناك موظفين في
قلب المكتبة؟

431
00:19:15,692 --> 00:19:16,893
- لا.
- أم...

432
00:19:16,894 --> 00:19:20,012
شجرة. شجرة المعرفة.

433
00:19:20,013 --> 00:19:22,064
شجرة المعرفة
هو قلب المكتبة؟

434
00:19:22,065 --> 00:19:24,700
إذا قام بتعيين موظفين جدد
من خشب تلك الشجرة،

435
00:19:24,701 --> 00:19:26,135
نحن عاجزون ضدها.

436
00:19:26,136 --> 00:19:27,231
ثم علينا أن نصل إلى هناك أولا.

437
00:19:27,232 --> 00:19:28,667
جينكينز، كيف نصل إلى القلب؟

438
00:19:28,668 --> 00:19:31,136
يوجد مصعد. لقد
لم يكن هناك أبدا. أنا لا...

439
00:19:31,137 --> 00:19:32,604
ليس لدي أي فكرة يا سيدي.

440
00:19:32,605 --> 00:19:35,607
هذا هو المكان الذي يتفاقم
الخطأ التكتيكي يأتي.

441
00:19:35,608 --> 00:19:39,545
المكتبة معطلة.

442
00:19:39,546 --> 00:19:43,649
خارج الترتيب؟ هل لكم جميعا
أعذرونا للحظة؟

443
00:19:45,151 --> 00:19:48,687
منذ المكتبة
عاد، لقد كان...

444
00:19:48,688 --> 00:19:50,637
كيف أقول هذا؟ اه... قبالة.

445
00:19:50,638 --> 00:19:53,306
عن؟ كيف؟

446
00:19:53,307 --> 00:19:56,276
الغرف مفقودة، الممرات مجهولة المصير.

447
00:19:56,277 --> 00:19:57,744
لقد حاولت رسم خريطة له، لكنه غير مستقر.

448
00:19:57,745 --> 00:19:59,579
يتغير بدون...
دون أي إنذار.

449
00:19:59,580 --> 00:20:03,283
و...ثم هناك
هي القطع الأثرية المفقودة.

450
00:20:03,284 --> 00:20:05,352
ووو.

451
00:20:05,353 --> 00:20:07,921
التحف المكتبة المفقودة؟

452
00:20:07,922 --> 00:20:09,623
16، العدد الأخير.

453
00:20:09,624 --> 00:20:11,391
متى كنت ستقول شيئا؟

454
00:20:11,392 --> 00:20:13,460
سيدي، اعتقدت أنني أستطيع معرفة ذلك

455
00:20:13,461 --> 00:20:14,728
قبل أن يكتشف أحد ذلك.

456
00:20:14,729 --> 00:20:16,263
خطأ تكتيكي من جهتي.

457
00:20:16,264 --> 00:20:18,265
الذي سنكون عليه
مناقشة في وقت لاحق مطولا.

458
00:20:18,266 --> 00:20:20,533
- نعم يا سيدي.
- ومع ذلك، في هذه اللحظة، إذا كان هذا صحيحا،

459
00:20:20,534 --> 00:20:22,469
لا نعرف كيف نصل إلى القلب.

460
00:20:22,470 --> 00:20:24,504
لا، ولكن مع آرييل، بروسبيرو يفعل ذلك.

461
00:20:24,505 --> 00:20:26,406
سوف يقوده إلى هناك.

462
00:20:26,407 --> 00:20:29,209
حسنًا، على افتراض أنني أقرأ
هذا صحيح، ومهلا،

463
00:20:29,210 --> 00:20:32,946
خرائط سحرية، لا ضمانات،
<i>هذه</i> الغرف لم تتغير.

464
00:20:32,947 --> 00:20:34,814
إنهم متشابهون في جميع الخرائط.

465
00:20:34,815 --> 00:20:36,283
أنت على حق. هذا هو المرفق.

466
00:20:36,284 --> 00:20:37,584
هذه هي نقطة الاتصال الفعلية الوحيدة

467
00:20:37,585 --> 00:20:39,252
بين الخارج
العالم والمكتبة,

468
00:20:39,253 --> 00:20:41,655
- حتى يبقى مستقرا.
- وأيضا غرفة الآثار .

469
00:20:41,656 --> 00:20:44,324
إنها أقدم غرفة في هذا
تجسيد المكتبة,

470
00:20:44,325 --> 00:20:46,526
الأساس الذي عليه
تم بناء كل شيء آخر.

471
00:20:46,527 --> 00:20:47,827
أوه، وغرفة القراءة.

472
00:20:47,828 --> 00:20:49,429
أكبر مجموعة من الكتب الفعلية،

473
00:20:49,430 --> 00:20:50,830
الصورة الرمزية للمكتبة.

474
00:20:50,831 --> 00:20:52,832
حسنًا، ثلاث نقاط هي كل شيء
تحتاج إلى إنتل.

475
00:20:52,833 --> 00:20:54,434
- إذا قمنا بالتثليث ...
- التثليث!

476
00:20:54,435 --> 00:20:56,503
تثليث المكتبة،
مثل مكعب روبيك.

477
00:20:56,504 --> 00:20:58,024
بغض النظر عن الطريقة
تقوم بتحريفها أو تحويلها،

478
00:20:58,025 --> 00:20:59,539
يبقى المركز دائمًا على حاله.

479
00:20:59,540 --> 00:21:01,641
إذا كنت تستطيع صف تلك،
يمكنك حلها في ثوان.

480
00:21:01,642 --> 00:21:04,277
- ست ثواني، لا للتفاخر.
- إذا قمت بالتثليث، اه،

481
00:21:04,278 --> 00:21:06,527
سوف تحتاج إلى نوع من
جهاز كشف، جنكينز.

482
00:21:06,528 --> 00:21:07,514
أفترض أن لديك...

483
00:21:07,515 --> 00:21:09,949
لدي بعض المسح السحري
معدات لتتبع خطوط ley.

484
00:21:09,950 --> 00:21:11,885
جيد، سوف نقوم بتثليث المكتبة.

485
00:21:11,886 --> 00:21:13,995
للعثور على القلب، أقترح علينا
تقسيم. شخصين إلى غرفة.

486
00:21:13,996 --> 00:21:16,005
جينكينز، لماذا لا تفعل ذلك أنت و
كاساندرا مرساة الملحق؟

487
00:21:16,006 --> 00:21:17,022
- نعم يا سيدي.
- إيف، لماذا لا...

488
00:21:17,023 --> 00:21:18,520
سآخذ ستون وأذهب إلى غرفة القراءة.

489
00:21:18,521 --> 00:21:20,591
- أنت وحزقيال تأخذان الآثار.
- لأنني اعتقدت أننا... كنا،

490
00:21:20,592 --> 00:21:21,844
- عظيم.
- تمام.

491
00:21:24,795 --> 00:21:27,797
آه! لقد تم العثور على العفريت
المقطع النهائي

492
00:21:27,798 --> 00:21:31,167
إلى قلب المكتبة.

493
00:21:39,610 --> 00:21:41,744
لقد وصلوا إلى المصعد.

494
00:21:41,745 --> 00:21:44,280
سوف يأخذهم مباشرة
الى القلب.

495
00:21:44,281 --> 00:21:45,715
إذا لم تخبرنا أن هناك شيئًا ما قد توقف

496
00:21:45,716 --> 00:21:47,617
مع المكتبة، أنا متأكد
كان لديك سبب وجيه.

497
00:21:47,618 --> 00:21:50,419
اه سبب. حسنًا، نعم.

498
00:21:50,420 --> 00:21:52,388
فكرة جيدة؟

499
00:21:53,924 --> 00:21:56,359
اعتقدت أنه كان لي.

500
00:21:57,861 --> 00:22:00,596
احتفظ جودسون دائمًا بـ
مكتبة مثل شكل السفينة،

501
00:22:00,597 --> 00:22:03,366
أنا... لم أرغب في أحد
لأعلم أنني لا أستطيع.

502
00:22:03,367 --> 00:22:05,668
لقد فكرت، أوه، كما تعلمون،
سأبقي الأمر هادئًا،

503
00:22:05,669 --> 00:22:07,470
ثم سآخذ قليلا من
الوقت لمعرفة ذلك.

504
00:22:07,471 --> 00:22:10,706
احصل على المكتبة التي تثق بها
لي كما فعلت جودسون.

505
00:22:10,707 --> 00:22:15,177
الآن، الأنا... سيدة سيليان، الأنا
وكان الخوف هو أسبابي.

506
00:22:18,782 --> 00:22:21,217
قف! ما...

507
00:22:21,218 --> 00:22:23,653
لا تتحرك.

508
00:22:23,654 --> 00:22:26,188
العصور القديمة
القاعة في المكان المناسب ,

509
00:22:26,189 --> 00:22:28,357
ولكن الأجنحة اليونانية والرومانية
يبدو أنها مختلطة.

510
00:22:28,358 --> 00:22:29,625
أوه، رمح آريس

511
00:22:29,626 --> 00:22:30,893
ورمح المريخ

512
00:22:30,894 --> 00:22:32,695
ليست سوى بضعة أقدام من بعضها البعض.

513
00:22:33,930 --> 00:22:36,699
خوذات عطارد و
هيرميس تلمس تقريبا.

514
00:22:36,700 --> 00:22:39,025
والصاعقة من
زيوس خارج قضيته.

515
00:22:39,026 --> 00:22:40,970
حسنًا، هل تعرف كم هو محظوظ
نحن هذا المكان كله

516
00:22:40,971 --> 00:22:42,805
لم تهب السماء عالية بالفعل؟

517
00:22:42,806 --> 00:22:45,374
محظوظ جدا جدا.

518
00:22:45,375 --> 00:22:46,742
انظر، نسخ الرومان

519
00:22:46,743 --> 00:22:48,210
الأساطير اليونانية وهم
غيرت كل الأسماء ,

520
00:22:48,211 --> 00:22:49,478
لذلك هناك مجموعتين من القطع الأثرية.

521
00:22:49,479 --> 00:22:50,946
وإذا تواصلوا

522
00:22:50,947 --> 00:22:52,748
فهو مثل المادة والمادة المضادة.

523
00:22:52,749 --> 00:22:54,984
أو مثل لقاء بنفسك
نظيره في ميرورلاندز.

524
00:22:54,985 --> 00:22:57,320
هل تفهم ذلك؟

525
00:22:57,321 --> 00:23:00,456
إذا لم نبقيهم منفصلين... ازدهار!

526
00:23:00,457 --> 00:23:01,791
هذه الغرفة بأكملها في الأساس

527
00:23:01,792 --> 00:23:04,760
قنبلة سحرية كبيرة موقوتة عملاقة.

528
00:23:07,564 --> 00:23:09,332
نعم.

529
00:23:09,333 --> 00:23:10,700
سيئة للغاية ليس لدينا

530
00:23:10,701 --> 00:23:13,402
واحدة من تلك البدلات الكبيرة، أليس كذلك؟

531
00:23:14,871 --> 00:23:19,575
ما هذا؟
و-لماذا يتحرك حاجبك؟

532
00:23:20,711 --> 00:23:22,411
حسنًا، يجب أن يكون هذا هو المكان.

533
00:23:22,412 --> 00:23:25,648
سأقوم بالإعداد. مركز الغرفة.

534
00:23:32,422 --> 00:23:34,623
صفحات فارغة.

535
00:23:34,624 --> 00:23:36,892
"أليس في بلاد العجائب".

536
00:23:36,893 --> 00:23:40,496
أوه. الحب "أليس".
انها واحدة من المفضلة.

537
00:23:40,497 --> 00:23:43,399
"فرانكشتاين".

538
00:23:47,704 --> 00:23:49,004
قبالة مع رؤوسكم!

539
00:23:51,942 --> 00:23:54,430
لم أرى ذلك قادماً

540
00:23:58,066 --> 00:24:01,935
قبالة... مع... رؤوسهم!

541
00:24:03,438 --> 00:24:05,005
إنه خيالي آخر

542
00:24:05,006 --> 00:24:07,174
استدعى الملكة الحمراء
من "أليس في بلاد العجائب".

543
00:24:07,175 --> 00:24:10,144
لا، هذه ملكة القلوب.

544
00:24:10,145 --> 00:24:12,146
الملكة الحمراء من
"من خلال المرآة."

545
00:24:12,147 --> 00:24:13,547
هناك فرق؟

546
00:24:13,848 --> 00:24:15,749
قبالة رؤوسهم،
قبالة رؤوسهم،

547
00:24:15,750 --> 00:24:17,551
قبالة مع رؤوسهم.

548
00:24:27,929 --> 00:24:30,631
بيرد! هذا خطأ.

549
00:24:30,632 --> 00:24:31,999
وفي الكتب أمرت بقطع الرؤوس،

550
00:24:32,000 --> 00:24:34,001
لكنه ينص بوضوح
أنه تم العفو عنهم.

551
00:24:34,002 --> 00:24:39,156
لا تخدع سيدة الفأس المجنونة!

552
00:24:41,026 --> 00:24:43,160
هل أنت متأكد أن هذا آمن؟

553
00:24:43,161 --> 00:24:46,597
دعامة أجاممنون,
قفافيز أثينا,

554
00:24:46,598 --> 00:24:48,199
خوذة بوسيدون.
أنتم جميعًا يونانيون.

555
00:24:48,200 --> 00:24:53,237
لا توجد طريقة زيوس
سوف يضربك مانعة الصواعق.

556
00:24:55,841 --> 00:24:57,174
اه. رأيت ذلك.

557
00:24:57,175 --> 00:24:58,642
ماذا؟! أنا أحصل على
مريحة هنا.

558
00:24:58,643 --> 00:25:00,644
أنا أشاهد عرض خبرتك.

559
00:25:00,645 --> 00:25:02,980
أنت لم تحبني أبدا.

560
00:25:02,981 --> 00:25:05,049
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.

561
00:25:21,066 --> 00:25:24,101
قف. لم أكن أعلم أنه فعل ذلك.

562
00:25:24,102 --> 00:25:27,304
حسنًا، إذا كنت موافقًا على ذلك،

563
00:25:27,305 --> 00:25:29,306
يمكننا إعداد أخيرا

564
00:25:29,307 --> 00:25:33,143
هذا الخط الذي يقوم بمسح دو... أوه.

565
00:25:33,144 --> 00:25:35,145
آه!

566
00:25:36,681 --> 00:25:38,616
وحش فرانكنشتاين.

567
00:25:38,617 --> 00:25:41,285
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

568
00:25:41,286 --> 00:25:43,621
لقد نزل بروسبيرو إلى مستوى آخر.

569
00:25:43,622 --> 00:25:45,756
عندما يحدث هذا في الأفلام
لا يحاولون، مثل،

570
00:25:45,757 --> 00:25:47,191
تجاوز المصعد أو شيء من هذا؟

571
00:25:47,192 --> 00:25:49,393
في الواقع، يفعلون ذلك، نعم، ولكن
في الأفلام عادة،

572
00:25:49,394 --> 00:25:51,729
تم صنع المصاعد
<i>بعد</i> الإصلاح.

573
00:25:58,069 --> 00:26:02,239
انزل... ب... راسك.

574
00:26:03,642 --> 00:26:05,776
أي أفكار؟

575
00:26:05,777 --> 00:26:08,112
قال فلين
الخياليون ليس لديهم إرادة حرة.

576
00:26:08,113 --> 00:26:10,047
إنهم ملزمون بـ
طبيعة قصتهم.

577
00:26:10,048 --> 00:26:11,782
ربما يمكننا استخدام ذلك ضدها.

578
00:26:11,783 --> 00:26:15,252
حسنًا، حسنًا، حسنًا، كيف
أليس تهزمها في الكتاب؟

579
00:26:15,253 --> 00:26:16,687
حسنًا، هي لا تفعل ذلك.

580
00:26:16,688 --> 00:26:19,690
لقد استيقظت للتو. كل هذا حلم.

581
00:26:24,195 --> 00:26:26,163
كان يستحق رصاصة واحدة.

582
00:26:27,799 --> 00:26:30,301
حسنًا، إذا لم نتمكن من الفوز
لها، هل نطردها؟

583
00:26:30,302 --> 00:26:32,970
هل نعيدها إلى بلاد العجائب؟

584
00:26:32,971 --> 00:26:34,939
الطريق الوحيد إلى بلاد العجائب
من خلال ثقب الأرنب.

585
00:26:34,940 --> 00:26:36,407
أو...

586
00:26:36,408 --> 00:26:38,175
من خلال المرآة.

587
00:26:38,176 --> 00:26:41,278
حسنا، أنت تبقيها مشتتة
مع بلاد العجائب...الاشياء.

588
00:26:41,279 --> 00:26:42,746
سأبحث عن الأضواء.

589
00:26:47,786 --> 00:26:50,988
قبالة مع رأسك.

590
00:26:54,392 --> 00:26:56,193
ياه! ها!

591
00:26:56,194 --> 00:26:58,996
خلف! العودة، أنت! ها! ياه! خلف!

592
00:26:58,997 --> 00:27:02,333
وحش فرانكنشتاين...
إنه يكره النار، أليس كذلك؟

593
00:27:02,334 --> 00:27:04,435
في الفيلم، وليس في الكتاب.

594
00:27:04,436 --> 00:27:05,936
هناك فرق؟

595
00:27:05,937 --> 00:27:07,938
أنا لا أحمل أي كراهية للنار.

596
00:27:07,939 --> 00:27:11,175
كرهتي محفوظة
لأولئك الذين يكرهونني،

597
00:27:11,176 --> 00:27:12,843
يعني أنت يا رجل

598
00:27:12,844 --> 00:27:15,212
الذي يتوهم فيه نفسه
صورة الإلهية

599
00:27:15,213 --> 00:27:17,214
ومع ذلك يشوهني كوحش!

600
00:27:18,355 --> 00:27:20,121
حسنا، هناك فرق.

601
00:27:20,122 --> 00:27:22,086
النص الأصلي
طويل جدًا.

602
00:27:22,087 --> 00:27:24,446
- آه! أوه!
- إذا لم تجد كلامي مختصرا،

603
00:27:24,447 --> 00:27:26,547
اتخاذ أفعالي ليكون كذلك.

604
00:27:26,548 --> 00:27:28,483
لقد أخرجت لقتلك.

605
00:27:28,484 --> 00:27:30,752
أ- في الواقع، لم تكن كذلك
جلبت للقتل.

606
00:27:30,753 --> 00:27:33,488
- يبدو قاتلًا جدًا بالنسبة لي.
- اسكت.

607
00:27:33,489 --> 00:27:35,490
ما قتلت إلا بسبب اليأس

608
00:27:35,491 --> 00:27:37,759
بمجرد أن تم التخلي عنك
من خالقك

609
00:27:37,760 --> 00:27:39,861
بعد أن شعرت أن العالم
قد... انقلبت عليك،

610
00:27:39,862 --> 00:27:42,364
كرهتك اه خاف منك

611
00:27:42,365 --> 00:27:46,435
"إذا لم أتمكن من إلهام الحب،
ثم سأسبب الخوف ".

612
00:27:46,436 --> 00:27:48,303
تلك كانت كلماتك.

613
00:27:51,374 --> 00:27:54,543
أنت لم ترغب أبدا في القتل.
أردت فقط أن تنتمي.

614
00:27:54,544 --> 00:28:00,449
وأنا أرفض الخوف منك
وأنا أرفض أن أكرهك.

615
00:28:00,450 --> 00:28:02,150
تعال الى هنا.

616
00:28:02,151 --> 00:28:03,652
تعال.

617
00:28:03,653 --> 00:28:06,655
عناق بها.

618
00:28:06,656 --> 00:28:09,724
احتضنها من أجل الإنسانية.

619
00:28:09,725 --> 00:28:12,861
نعم!

620
00:28:12,862 --> 00:28:15,897
ليست هناك حاجة للعنف.

621
00:28:15,898 --> 00:28:19,835
هكذا يحل أمناء المكتبات المشاكل،

622
00:28:19,836 --> 00:28:22,838
مع عقولنا..

623
00:28:22,839 --> 00:28:25,540
وقلوبنا.

624
00:28:29,979 --> 00:28:32,714
- حلم أحمق!
- يستحق رصاصة واحدة. يستحق رصاصة واحدة.

625
00:28:32,715 --> 00:28:35,417
لا تعاتبني برغبة قلبي.

626
00:28:35,418 --> 00:28:37,219
ما يمكن الإعجاب
حتى عرض كائن واحد

627
00:28:37,220 --> 00:28:40,722
إلى هذا الوجه المخيف مثل وجهي؟

628
00:28:40,723 --> 00:28:44,893
ما العلاج يمكن أن يكون هناك
لشخص كريه جدا مثلي؟

629
00:28:44,894 --> 00:28:47,596
جراحة تجميلية صغيرة، ربما!

630
00:28:47,597 --> 00:28:49,364
ماذا؟

631
00:28:49,365 --> 00:28:52,334
في الواقع، إنه على حق.
هذا ليس القرن التاسع عشر.

632
00:28:52,335 --> 00:28:55,570
الطب الحديث يستطيع إصلاح مظهرك.

633
00:28:55,571 --> 00:28:57,939
نعم وبهذا الحجم
وتلك المنعكسات

634
00:28:57,940 --> 00:29:00,675
هل فكرت يومًا في اللعب
الرياضة المهنية؟

635
00:29:02,245 --> 00:29:05,013
لن يعشقك كائن واحد.

636
00:29:05,014 --> 00:29:07,782
سوف يعشقك الملايين.

637
00:29:08,885 --> 00:29:11,753
نعم. نعم.

638
00:29:16,559 --> 00:29:18,293
ارحل مع حضرتك...

639
00:29:18,294 --> 00:29:19,961
مهلا مهلا يا الملكة!

640
00:29:19,962 --> 00:29:21,696
أنت.

641
00:29:21,697 --> 00:29:25,267
أنتم يا فتيات بلاد العجائب، أنتم
مثل التلاعب بالألفاظ، أليس كذلك؟

642
00:29:25,268 --> 00:29:26,468
حسنًا، هذه واحدة لك...

643
00:29:26,469 --> 00:29:30,472
لماذا يشبه الغراب مكتب الكتابة؟

644
00:29:30,473 --> 00:29:33,416
لأن هناك "ب" في كليهما.

645
00:29:33,417 --> 00:29:36,511
- ماذا؟ لا يوجد... كان يجب أن أركض فحسب!
- اخلع رأسك!

646
00:29:36,512 --> 00:29:39,014
آمل فلين وحزقيال
يقضون وقتًا أسهل.

647
00:29:39,015 --> 00:29:42,384
إذن أنت تقول أنني فقط اسحب لليمين؟

648
00:29:42,385 --> 00:29:43,818
بالضبط.

649
00:29:43,819 --> 00:29:45,787
يا! لديك بالفعل مباراة.

650
00:29:45,788 --> 00:29:48,356
إنها لطيفة.

651
00:29:48,357 --> 00:29:50,492
الآن!

652
00:29:54,830 --> 00:29:56,998
مهلا، كويني!

653
00:29:58,401 --> 00:30:01,703
ارحل مع حضرتك...

654
00:30:01,704 --> 00:30:03,405
رئيس!

655
00:30:12,882 --> 00:30:15,417
لا شيء سوى مجموعة من البطاقات.

656
00:30:24,560 --> 00:30:25,961
هناك. لقد نجحوا.

657
00:30:25,962 --> 00:30:27,729
ماذا يحدث الآن؟

658
00:30:33,669 --> 00:30:35,437
لقد قمنا بتثليث المركز.

659
00:30:35,438 --> 00:30:37,606
حسنًا، الطاقة من خط لاي

660
00:30:37,607 --> 00:30:39,207
ينبغي أن يأخذنا الحق في ذلك.

661
00:30:40,676 --> 00:30:42,777
سأبقى هنا وأبقيه ثابتًا.

662
00:30:46,082 --> 00:30:48,650
يجب أن أحتفظ به.

663
00:30:48,651 --> 00:30:51,219
اذهب أنت.

664
00:30:54,890 --> 00:30:57,492
لقد نفاد الوقت.
لقد وصلوا إلى القلب.

665
00:31:16,733 --> 00:31:18,067
فلين!

666
00:31:18,068 --> 00:31:20,035
آه! جيد.

667
00:31:20,036 --> 00:31:21,404
إنه أنت. لقد نجحت.

668
00:31:21,405 --> 00:31:22,905
نعم أين نحن؟

669
00:31:22,906 --> 00:31:25,307
قلب المكتبة.

670
00:31:25,308 --> 00:31:28,144
شجرة المعرفة يجب أن تكون...

671
00:31:28,145 --> 00:31:32,281
حصلت على أي معرفة حول ذلك
شجرة معينة قد يكون؟

672
00:31:32,282 --> 00:31:35,184
لا أفعل ذلك.

673
00:31:35,185 --> 00:31:37,386
عبقري.

674
00:31:37,387 --> 00:31:39,955
آلية دفاع أخيرة.

675
00:31:39,956 --> 00:31:42,691
إخفاء شجرة واحدة وسط ألف شجرة.

676
00:31:42,692 --> 00:31:45,227
بارع، نعم، ولكن لا يوجد دفاع منا.

677
00:31:45,228 --> 00:31:49,999
الآن خذنا إلى
ذلك، كائني الصغير.

678
00:31:52,402 --> 00:31:53,903
هل هذا هو؟

679
00:31:53,904 --> 00:31:55,704
تلك هي شجرة الحزن.

680
00:31:55,705 --> 00:31:57,807
أوه كاي. ماذا عن هذا؟

681
00:31:57,808 --> 00:32:00,142
تلك هي شجرة
السخط العادل.

682
00:32:00,143 --> 00:32:02,411
حسنًا، ماذا عن هذا؟

683
00:32:02,412 --> 00:32:05,815
هذا هو الإبداع المجرد..
إيف، سأعرف ذلك عندما أراه.

684
00:32:05,816 --> 00:32:07,149
أنا فقط لم أر ذلك بعد.

685
00:32:07,150 --> 00:32:09,218
كما ترون، تم تصميم هذه الغابة بأكملها

686
00:32:09,219 --> 00:32:11,086
لحماية شجرة المعرفة.

687
00:32:11,087 --> 00:32:12,354
لا نريد أن يكون الأمر سهلاً.

688
00:32:12,355 --> 00:32:13,896
حسنًا، لكننا نريد أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لنا

689
00:32:13,897 --> 00:32:15,704
لأن الأشرار لديهم
كائن صغير متوهج

690
00:32:15,705 --> 00:32:16,992
هذا سيقودهم إلى ذلك.

691
00:32:16,993 --> 00:32:18,427
نحن نتسابق من أجل إبرة في كومة قش،

692
00:32:18,428 --> 00:32:19,895
ولديهم مغناطيس.

693
00:32:19,896 --> 00:32:21,197
حسنا، ماذا تريد
لي أن أفعل حيال ذلك؟

694
00:32:21,198 --> 00:32:24,467
أريدك أن تتوقف وتفكر.

695
00:32:24,468 --> 00:32:26,902
يا إلهي، هذا هو الطريق معك دائمًا.

696
00:32:26,903 --> 00:32:29,104
نعم، هذا<i> هو</i> دائمًا الطريق معي.

697
00:32:29,105 --> 00:32:31,073
لمدة 11 عاما، أطول من
أي أمين مكتبة آخر،

698
00:32:31,074 --> 00:32:32,975
لقد كانت<i> طريقتي</i>.

699
00:32:32,976 --> 00:32:34,743
أنت لا تعبث بما يعمل.

700
00:32:34,744 --> 00:32:37,446
لكنها لا تعمل، ليس بالنسبة لي.

701
00:32:37,447 --> 00:32:41,717
أنا آسف. شعبي
المهارات صدئة قليلا.

702
00:32:41,718 --> 00:32:43,919
هل تتحدث عن<i> هذا</i>

703
00:32:43,920 --> 00:32:45,321
أم أنك تتحدث عن<i> هذا؟</i>

704
00:32:45,322 --> 00:32:46,789
لأنه إذا كنت تتحدث عن هذا،

705
00:32:46,790 --> 00:32:48,424
ربما الآن ليس أفضل وقت.

706
00:32:48,425 --> 00:32:50,125
أنا أتحدث عن كل هذا.

707
00:32:50,126 --> 00:32:52,094
لا أستطيع العيش أو... أو العمل
من مقعد سروالي.

708
00:32:52,095 --> 00:32:55,965
لا يمكنك الفوز دائمًا
مقعد السراويل الخاصة بك.

709
00:32:55,966 --> 00:32:57,733
حسنًا، أنا لم أخسر بعد.

710
00:32:57,734 --> 00:33:00,302
يمكن لأي شخص أن يقول ذلك حتى لا يستطيع ذلك.

711
00:33:00,303 --> 00:33:03,472
11 عامًا هو حظ المبتدئين لبروسبيرو.

712
00:33:03,473 --> 00:33:07,176
كان لديه 500 سنة ل
خطة كل ما هو عليه.

713
00:33:07,177 --> 00:33:09,111
تعتقد أنك سوف تهزم
أنه مع خطة لمدة 5 دقائق؟

714
00:33:09,112 --> 00:33:10,846
حسنا، خطة لمدة 5 دقائق
أفضل من لا شيء.

715
00:33:10,847 --> 00:33:12,181
إما أن نكون معًا أو لا نكون.

716
00:33:12,182 --> 00:33:14,116
نحن إما فريق أو لا نكون.

717
00:33:14,117 --> 00:33:17,497
لا يمكن أن يكون هذا هو طريقك بعد الآن.

718
00:33:18,755 --> 00:33:20,522
لا تهتم. الآن ليس هناك وقت.

719
00:33:26,997 --> 00:33:29,064
تذكر عندما أنا
قلت أنني سأعرف ذلك عندما أراه؟

720
00:33:29,065 --> 00:33:30,432
- نعم.
- أرى ذلك.

721
00:33:30,433 --> 00:33:33,002
- ماذا؟
- ولدي "خطة".

722
00:33:33,003 --> 00:33:34,870
- خطة؟
- نعم.

723
00:33:34,871 --> 00:33:37,873
يجب أن نكون بالقرب من الشجرة.

724
00:33:37,874 --> 00:33:40,976
على جذوره، إلا إذا
عيني تخدعني.

725
00:33:40,977 --> 00:33:42,444
كيف تعرف ذلك؟

726
00:33:42,445 --> 00:33:45,548
أمين المكتبة.

727
00:33:45,549 --> 00:33:47,316
والجارديان.

728
00:33:47,317 --> 00:33:48,593
دوقة!

729
00:33:48,594 --> 00:33:51,064
لاحقها، بسرعة، قبل ذلك
إنها تهرب من الأنظار.

730
00:33:51,071 --> 00:33:55,974
بينما أتابع الحساب الذي تأخر.

731
00:33:55,975 --> 00:33:58,143
أوه! أوه!

732
00:33:58,144 --> 00:34:00,179
اه، اه، اه.

733
00:34:01,848 --> 00:34:04,583
أحسنت يا دوقة.
أنا معجب بمبادرتك.

734
00:34:04,584 --> 00:34:08,353
حسنًا ، إذن ستفعل
أحب بلدي النباهة والشجاعة.

735
00:34:08,354 --> 00:34:12,124
للأسف، أخشى أنهم
تتفوق على الحس التكتيكي الخاص بك.

736
00:34:12,125 --> 00:34:14,126
أنا خيالي، خالد.

737
00:34:14,127 --> 00:34:16,328
أسقط الساعة، وسأفعل
ببساطة الغوص بعد ذلك.

738
00:34:16,329 --> 00:34:18,063
حقًا؟ أنت؟ الغوص من الهاوية؟

739
00:34:18,064 --> 00:34:19,431
لو تذكرت كتابك

740
00:34:19,432 --> 00:34:21,433
هذا لم ينجح
جيد بالنسبة لك آخر مرة.

741
00:34:21,434 --> 00:34:25,137
أعرف كيف تنتهي قصتك.

742
00:34:25,138 --> 00:34:28,440
لقد انتهى الأمر يا بروسبيرو.
أنت تعرف أنني لا أستطيع السماح لك بالفوز.

743
00:34:28,441 --> 00:34:31,910
الفوز أو الخسارة، النهاية غير مؤكدة

744
00:34:31,911 --> 00:34:34,480
في حين أن القلم لا يزال قيد التشغيل
الصفحة والحبر لا يزالان مبتلين.

745
00:34:34,481 --> 00:34:37,850
مقاطع القافية؟
كنت أتوقع المزيد.

746
00:34:37,851 --> 00:34:40,953
لقد تم فرض نهاية على حياتي

747
00:34:40,954 --> 00:34:44,156
بقوة الإرادة لشكسبير.

748
00:34:44,157 --> 00:34:46,492
ليس ملكي.

749
00:34:46,493 --> 00:34:49,228
لقد كتب لي أن أتخلى عن قوة قوتي،

750
00:34:49,229 --> 00:34:52,264
خيار ذلك، ولكن ل
له، لم أكن أعرف.

751
00:34:52,265 --> 00:34:55,134
مناجاة النفس. هذا أكثر
ما كنت أتوقع.

752
00:34:55,135 --> 00:34:57,269
نأمل ألا يتحول إلى
السوناتة كاملة.

753
00:34:57,270 --> 00:35:01,006
ولكن الآن مع الكتاب و
الموظفين استعادة قوتي ،

754
00:35:01,007 --> 00:35:04,009
سأستعيد النهاية التي كانت مستحقة لي،

755
00:35:04,010 --> 00:35:07,513
نهاية سعيدة لي ولكل العالم.

756
00:35:07,514 --> 00:35:12,985
بالسحر، سأفعل<i>
</i> تحقيق هذه الغايات.

757
00:35:12,986 --> 00:35:15,587
ليس بدون طاقم عمل. ليس بدون ارييل.

758
00:35:15,588 --> 00:35:17,322
يعني انظر حولك

759
00:35:17,323 --> 00:35:21,126
هناك حرفيا الآلاف من الخيارات.

760
00:35:21,127 --> 00:35:23,328
لن تجد أبدا
شجرة المعرفة.

761
00:35:23,329 --> 00:35:25,564
- لا؟
- لا.

762
00:35:27,901 --> 00:35:29,268
اللعنة.

763
00:35:29,269 --> 00:35:33,272
لقد كشفت لي شجرة المعرفة.

764
00:35:35,208 --> 00:35:37,910
تعالي الآن يا دوقة. كن معقولا.

765
00:35:37,911 --> 00:35:39,478
إذا قرأت كتابي

766
00:35:39,479 --> 00:35:42,336
أنت تعلم أن هزيمتي تأتي
تكلفة حياة هولمز الخاصة.

767
00:35:42,337 --> 00:35:43,276
لقد عاد.

768
00:35:43,277 --> 00:35:45,350
وبعد عشر سنوات وهو
لم يكن هو نفسه أبدا.

769
00:35:45,351 --> 00:35:48,386
لقد تغير كثيرًا، في الواقع،
الذي يعتقده بعض العلماء

770
00:35:48,387 --> 00:35:51,089
لم يكن هو حقًا أبدًا
ولكن لي في حفلة تنكرية.

771
00:35:51,090 --> 00:35:52,924
هل أنت مستعد لاغتنام هذه الفرصة؟

772
00:35:52,925 --> 00:35:55,226
اه اه.

773
00:35:57,296 --> 00:35:59,063
النباهة والشجاعة، في الواقع.

774
00:35:59,064 --> 00:36:02,400
حسنًا، أقدم لك هذه المعاهدة.

775
00:36:02,401 --> 00:36:04,302
أعد الساعة لي
وأنا أعطيك كلامي

776
00:36:04,303 --> 00:36:05,703
سأترك ميدان المعركة هذا.

777
00:36:05,704 --> 00:36:08,273
أنت موريارتي. لماذا
هل يجب أن أثق بكلمتك؟

778
00:36:08,274 --> 00:36:11,509
إذا كنت لن تثق في كلامي،
دوقة، ثقي بمصلحتي الشخصية.

779
00:36:11,510 --> 00:36:14,345
لا أجرؤ على العودة إلى
بروسبيرو بدون آرييل.

780
00:36:14,346 --> 00:36:17,081
سيكون غضبه
مخيف، حتى بالنسبة لي.

781
00:36:17,082 --> 00:36:20,285
يحمل كتابي ويستطيع
دمرني إذا رغب في ذلك.

782
00:36:20,286 --> 00:36:22,754
أعطني الساعة، وأنا
يمكن العودة إليه بحرية.

783
00:36:22,755 --> 00:36:25,323
أنكر ذلك لي، وسوف أفعل ذلك
يجب أن أقاتلك من أجل ذلك.

784
00:36:25,324 --> 00:36:27,392
ولا أستطيع التنبؤ بأي قدر من اليقين

785
00:36:27,393 --> 00:36:29,360
ومن منا سوف يبتعد عن ذلك.

786
00:36:29,361 --> 00:36:33,264
الهدنة تخدمني وتخدمك بشكل أفضل.

787
00:36:33,265 --> 00:36:34,665
Q.E.D.

788
00:36:44,310 --> 00:36:46,377
حتى المرة القادمة، دوقة.

789
00:36:48,314 --> 00:36:51,115
بروسبيرو، لا تفعل هذا، من فضلك.
لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى..

790
00:36:53,652 --> 00:36:57,055
والآن مع الموظفين في متناول اليد، أنا...

791
00:36:57,056 --> 00:37:00,358
تولد من جديد!

792
00:37:04,496 --> 00:37:06,597
لا، لا، لا، لا، لا!

793
00:37:06,598 --> 00:37:09,367
لا!

794
00:37:09,368 --> 00:37:12,603
ماذا فعلت؟!

795
00:37:12,604 --> 00:37:14,238
لقد دمرت شجرة المعرفة

796
00:37:14,239 --> 00:37:16,107
فقط لإيقافي؟

797
00:37:16,108 --> 00:37:19,010
أي نوع من أمينات المكتبة أنت؟!

798
00:37:19,011 --> 00:37:21,412
النوع الذي يعرف ذلك
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك

799
00:37:21,413 --> 00:37:23,014
أدر ظهرك للسلطة.

800
00:37:23,015 --> 00:37:25,516
هذه النهاية لا
ملء صفحة القصة،

801
00:37:25,517 --> 00:37:28,019
ولكنه يمثل فقط فصلاً على المسرح.

802
00:37:28,020 --> 00:37:30,321
سوف أجد كائن آخر

803
00:37:30,322 --> 00:37:35,126
الذي أمارس به غضبي!

804
00:37:49,305 --> 00:37:51,573
هل أحرقته؟

805
00:37:51,574 --> 00:37:54,176
نعم.

806
00:37:54,177 --> 00:37:56,311
للحفاظ على بروسبيرو منه.

807
00:37:56,312 --> 00:37:58,413
نعم.

808
00:38:00,283 --> 00:38:03,018
شجرة المعرفة...

809
00:38:03,019 --> 00:38:05,220
ذهب.

810
00:38:05,221 --> 00:38:07,422
ماذا؟

811
00:38:07,423 --> 00:38:09,324
لا تكن مجنونا. هذا ليس كذلك
شجرة المعرفة.

812
00:38:09,325 --> 00:38:10,792
<i>هذه</i> شجرة المعرفة.

813
00:38:12,362 --> 00:38:15,364
انظر، المعرفة ليست قديمة
أو معقود أو معقود.

814
00:38:15,365 --> 00:38:16,665
إنه شاب، ينمو دائمًا.

815
00:38:16,666 --> 00:38:18,300
هذا هو الشيء المتعلق بالمعرفة.

816
00:38:18,301 --> 00:38:20,235
بغض النظر عن مقدار ما تعتقد أنك تملكه،

817
00:38:20,236 --> 00:38:21,703
هناك دائما مجال للنمو.

818
00:38:21,704 --> 00:38:25,540
لقد جعلت بروسبيرو يفكر
لقد دمرت الشجرة هكذا..

819
00:38:25,541 --> 00:38:27,242
حتى يستسلم.

820
00:38:27,243 --> 00:38:30,779
هزمت الخيال بالخيال.

821
00:38:32,415 --> 00:38:35,550
خطة جيدة، أمين المكتبة.

822
00:38:37,787 --> 00:38:39,788
فقط لا تتذكر ما كانت تلك الشجرة.

823
00:38:39,789 --> 00:38:42,124
أعتقد أنه كان مهما.

824
00:38:42,125 --> 00:38:43,525
نعم، يبدو الأمر مهمًا.

825
00:38:43,526 --> 00:38:44,793
دعونا لا نخبر جينكينز.

826
00:38:44,794 --> 00:38:48,130
لن نفعل ذلك. السر آمن معي.

827
00:38:51,367 --> 00:38:53,835
لذلك أخذت الحرية
إغلاق غرفة القراءة.

828
00:38:53,836 --> 00:38:55,804
لن يقف أي خيالي بهذه الطريقة مرة أخرى.

829
00:38:55,805 --> 00:38:57,806
لقد حاصرت ملكة
عادت القلوب إلى كتابها

830
00:38:57,807 --> 00:39:00,375
و وحش فرانكشتاين,
حسب اتفاقيتك

831
00:39:00,376 --> 00:39:01,676
خارج في العالم.

832
00:39:01,677 --> 00:39:03,345
سنرى كيف سيظهر ذلك.

833
00:39:03,346 --> 00:39:05,347
حسنا، أحب أن أقول
كل شيء على ما يرام والذي ينتهي بشكل جيد،

834
00:39:05,348 --> 00:39:07,582
- ولكن هذا بالكاد انتهى.
- كما أنها لم تنته بشكل جيد.

835
00:39:07,583 --> 00:39:09,317
المكتبة لا تزال معطلة.

836
00:39:09,318 --> 00:39:11,420
هل تعرف الغرفة التي
لا يمكننا أبدا العثور على مفتاح ل؟

837
00:39:11,421 --> 00:39:13,889
- نعم. ماذا يوجد هناك؟
- ومن ظهرت في كل ممر.

838
00:39:13,890 --> 00:39:16,391
وبالطبع لا يزال هناك
التحف المفقودة.

839
00:39:16,392 --> 00:39:18,827
ثم هناك هذا الغموض
ملاحظة من بعض أمناء المكتبة السابقين.

840
00:39:18,828 --> 00:39:21,329
هل نحن على يقين من أن الموظفين ليسوا كذلك
بالفعل هنا في المكتبة؟

841
00:39:21,330 --> 00:39:23,165
ربما هي واحدة من القطع الأثرية المفقودة.

842
00:39:23,166 --> 00:39:25,300
لقد راجعت كل السجلات،
كتاب التعيين.

843
00:39:25,301 --> 00:39:27,702
ليس هناك أي دليل على الإطلاق
أن أي أمين مكتبة في أي مكان

844
00:39:27,703 --> 00:39:29,738
لقد استعاد القطع من أي وقت مضى
من موظفي بروسبيرو،

845
00:39:29,739 --> 00:39:31,273
أو أنهم كتبوا تلك المذكرة.

846
00:39:31,274 --> 00:39:33,208
لغز سيبقى دون حل حتى الآن.

847
00:39:33,209 --> 00:39:35,844
أولوياتنا واضحة.
نحن نذهب بعد القطع الأثرية.

848
00:39:35,845 --> 00:39:37,312
أولويتنا هي المكتبة.

849
00:39:37,313 --> 00:39:38,947
انها مكسورة. الدفاعات معطلة.

850
00:39:38,948 --> 00:39:40,715
نحن بحاجة إلى أن تميل إلى الجبهة الداخلية.

851
00:39:40,716 --> 00:39:43,185
هل رأيت تلك القائمة؟
هناك، مثل، 16 شيئًا عليها.

852
00:39:43,186 --> 00:39:45,220
وتلك هي فقط
تلك التي نعرف عنها.

853
00:39:45,221 --> 00:39:46,688
إنهم هناك. إنهم خطيرون.

854
00:39:46,689 --> 00:39:48,423
نظر بروسبيرو في عيني وقال:

855
00:39:48,424 --> 00:39:49,953
"أنا أسعى وراء أشياء أكثر قوة."

856
00:39:49,954 --> 00:39:50,997
نذهب بعد القطع الأثرية.

857
00:39:50,998 --> 00:39:52,740
بدون مكتبة آمنة لوضعهم فيها،

858
00:39:52,741 --> 00:39:54,088
ما الفائدة من العثور عليهم؟

859
00:39:54,089 --> 00:39:57,323
بدون القطع الأثرية، ما هو
الهدف من المكتبة؟

860
00:39:59,294 --> 00:40:00,995
حسنا، أنا... أنا... معذرة.

861
00:40:00,996 --> 00:40:02,329
سأذهب للاعتناء به

862
00:40:02,330 --> 00:40:04,498
بلدي يائسة لا أريد أن أكون هنا.

863
00:40:04,499 --> 00:40:05,892
(جينكينز)، أحضر حقيبة المغامرة الخاصة بي.

864
00:40:05,893 --> 00:40:07,515
- سأسعى وراء الجمل الذهبي لمراكش.
- قف، قف، قف.

865
00:40:07,516 --> 00:40:09,904
ابقى...ابقى معنا. دعونا
خطة لما سيأتي معا.

866
00:40:09,905 --> 00:40:11,432
إذا وقفت ساكنا، ثم أذهب إلى رأسي.

867
00:40:11,433 --> 00:40:12,664
وإذا ذهبت إلى رأسي، أضيع.

868
00:40:12,665 --> 00:40:14,527
ثم دعنا نساعدك في العثور على طريقك.

869
00:40:14,528 --> 00:40:15,483
أنا أعرف طريقي.

870
00:40:15,484 --> 00:40:17,652
11 سنة، لقد كنت
أذهب في طريقي. طويل جدًا.

871
00:40:17,653 --> 00:40:19,053
هذا أفضل، على ما أعتقد.

872
00:40:19,054 --> 00:40:21,540
ابقى واستعد لبروسبيرو.

873
00:40:21,541 --> 00:40:25,010
أذهب وأعثر على القطع الأثرية،
تنظيف هذه الفوضى.

874
00:40:25,011 --> 00:40:26,612
تغطية المزيد من الأرض.

875
00:40:26,613 --> 00:40:28,080
بالتأكيد.

876
00:40:28,081 --> 00:40:31,850
سوف، أم... أراك في الجوار، إيف.

877
00:40:31,851 --> 00:40:33,819
وداعا فلين.

878
00:40:37,924 --> 00:40:39,959
تأكد أنها
تعتني بنفسها.

879
00:40:39,960 --> 00:40:42,628
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدي أي
السيطرة على ما تفعله، يا سيدي؟

880
00:40:42,629 --> 00:40:45,664
لكنني سأبذل قصارى جهدي. حظ سعيد.

881
00:40:53,607 --> 00:40:54,940
أين فلين؟

882
00:40:54,941 --> 00:40:56,709
غادر.

883
00:40:56,710 --> 00:40:58,544
مرة أخرى؟

884
00:40:58,545 --> 00:41:02,448
أعني صادمة. اه، أنا صدمت.

885
00:41:02,449 --> 00:41:04,516
إذن نظام أمان المكتبة

886
00:41:04,517 --> 00:41:06,719
يمكن أن تفعله مع قليل من الإصلاح الشامل.

887
00:41:06,720 --> 00:41:08,821
شكرًا لك.

888
00:41:08,822 --> 00:41:11,350
وينبغي لشخص ما
ربما تفعل الجرد

889
00:41:11,351 --> 00:41:12,391
للمكتبة بأكملها.

890
00:41:12,392 --> 00:41:15,494
أعني فقط للتأكد من ذلك
لا توجد قطع أثرية أخرى مفقودة.

891
00:41:15,495 --> 00:41:18,697
إنه ليس مثل كتاب القصاصات
سوف يأخذ إجازة

892
00:41:18,698 --> 00:41:20,099
بينما نفعل ذلك، لذلك...

893
00:41:20,100 --> 00:41:23,636
إذن ماذا تقول أيها العقيد؟

894
00:41:23,637 --> 00:41:25,537
هل تمانع في صحبة صغيرة؟

895
00:41:25,538 --> 00:41:28,907
يبدو وكأنه خطة.

896
00:41:37,648 --> 00:41:43,488
مزامنة الترجمة وتصحيحاتها بواسطة عواقيد <b>WEB-DL
تمت إعادة المزامنة بواسطة Kinglouisxx</b> لموقع www.addic7ed.com.


