1
00:01:06,066 --> 00:01:07,358
YEONHWADANG

2
00:01:52,946 --> 00:01:54,364
Хөөх, тэр нар жаргах ...

3
00:01:56,407 --> 00:01:57,742
Энэ бол гайхалтай.

4
00:02:37,866 --> 00:02:39,951
Та үүнийг худалдаж авсан уу
надаас хожсон мөнгөөр үү?

5
00:02:41,995 --> 00:02:43,913
Үүнийг би өөрийнхөө мөнгөөр ​​авсан.

6
00:02:44,956 --> 00:02:46,207
Та жаахан авмаар байна уу?

7
00:02:51,963 --> 00:02:53,381
Энэ нь таны хийдэг цорын ганц мөрийтэй тоглоом мөн үү?

8
00:02:55,675 --> 00:02:58,178
Нэг удаа байсан
Би бүх амьдралаа ямар нэгэн зүйл дээр бооцоо тавих үед.

9
00:02:58,970 --> 00:02:59,804
Та хожсон уу?

10
00:03:01,306 --> 00:03:02,223
Би хийхээр төлөвлөж байна.

11
00:03:07,478 --> 00:03:10,732
Чи энд ойрхон амьдардаг уу? Би чамайг харсан
Go club-д хэд хэдэн удаа.

12
00:03:11,316 --> 00:03:12,358
Та ойролцоо амьдардаг уу?

13
00:03:12,942 --> 00:03:15,904
Хол биш. Чи энд ажилладаг уу?

14
00:03:16,654 --> 00:03:19,782
Та өлсөөгүй байна уу? Эсвэл хоолонд дургүй юу
дэлгүүрүүдээс уу?

15
00:03:19,866 --> 00:03:22,202
Тийм биш. Би нүүрс усаа л харж байна.

16
00:03:26,789 --> 00:03:28,541
Би олж мэдээгүй байна
чиний тухай ганц зүйл.

17
00:03:28,625 --> 00:03:30,543
Та ихэвчлэн асуултаар дүүрэн байдаг уу?

18
00:03:30,627 --> 00:03:31,961
Ер нь,

19
00:03:32,962 --> 00:03:34,923
Би дуугүй л байна, итгэхгүй ч бай.

20
00:03:41,804 --> 00:03:43,306
Та яагаад Go тоглох дуртай вэ?

21
00:03:45,975 --> 00:03:49,979
Яагаад гэвэл би үүнд дуртай
чи чимээгүй үхтлээ тэмцэх хэрэгтэй.

22
00:03:51,648 --> 00:03:53,942
Чамайг ялах нь надад бас таалагдаж байна.

23
00:03:54,025 --> 00:03:57,153
Та газар нутгийг устгах хэрэгтэй
Өрсөлдөгч тань болгоомжтой хийсэн.

24
00:04:14,545 --> 00:04:16,631
Яагаад хамт тоглож болохгүй гэж
үе үе?

25
00:04:18,007 --> 00:04:20,593
{\an8}Одоо би таны юу идэх дуртайг мэдэж байна
мөн та хэрхэн тоглох дуртай.

26
00:04:22,762 --> 00:04:24,514
JAEPYEONG БАРИЛГА
Гүйцэтгэх захирал ХА ДО-ЁОНГ

27
00:04:24,597 --> 00:04:25,932
Намайг Ха До Ён гэдэг.

28
00:04:29,644 --> 00:04:32,146
Дараагийн удаа тоглохдоо илүү их мөнгө авчир.

29
00:04:33,106 --> 00:04:34,482
Та үүнийг идэхгүй, тийм үү?

30
00:05:01,217 --> 00:05:02,969
Энэ чиний өглөөний цай мөн үү?

31
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
Чи өглөө бүр энд ирдэг.

32
00:05:09,058 --> 00:05:10,727
Та өөртөө хоол хийж өгдөг үү?

33
00:05:12,478 --> 00:05:14,147
Та идэж амжаагүй юу?

34
00:05:16,691 --> 00:05:18,401
Та Сэмён бага сургуульд ажилладаг уу?

35
00:05:19,068 --> 00:05:20,945
Би таны машин дээрх наалтыг анзаарсан.

36
00:05:21,029 --> 00:05:22,697
Танд сайхан ажил байна.

37
00:05:28,828 --> 00:05:31,164
Би чамаас бас нэг зүйлийн талаар асууж болох уу?

38
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
Та эзэн нь
Semyeong үл хөдлөх хөрөнгийн, тийм үү?

39
00:05:34,834 --> 00:05:38,671
Би чамайг тэнд харсан гэж бодож байна
газар хайхаар анх очиход.

40
00:05:39,797 --> 00:05:40,965
Тийм ээ, тэр би байсан.

41
00:05:41,549 --> 00:05:44,093
Энд амьдарч байхдаа,
Миний газар гэдгийг би ойлгосон

42
00:05:44,594 --> 00:05:47,180
хамаагүй хямд байна
Энэ хавийн бусад орон сууцыг бодвол.

43
00:05:48,097 --> 00:05:49,515
Яагаад тэр вэ?

44
00:05:50,266 --> 00:05:52,852
Хямдхан байгаа нь сайн биш гэж үү?
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

45
00:05:53,519 --> 00:05:55,271
Багш нар тийм ч сайн цалин авдаггүй.

46
00:05:56,939 --> 00:05:59,525
Тэр үед чи мэдэх боломжгүй байсан
Би багш байсан гэж.

47
00:06:05,823 --> 00:06:08,034
Асуусанд уучлаарай
иймэрхүү зүйлийн талаар,

48
00:06:08,618 --> 00:06:09,619
гэхдээ...

49
00:06:11,079 --> 00:06:12,580
энэ байр сүнстэй юу?

50
00:06:13,915 --> 00:06:14,749
Тийм үү?

51
00:06:18,961 --> 00:06:21,714
Өнөөг хүртэл би бодсон
чамд хошин шогийн мэдрэмж байгаагүй.

52
00:06:21,798 --> 00:06:22,799
Энэ чинь баян.

53
00:06:23,800 --> 00:06:27,220
Та хогоо заавал авч яваарай
буцаж доошоо толгойгоо гашилгах үед.

54
00:06:33,351 --> 00:06:37,438
<i>Эдгээр нь зогсоол, бензин,
болон бусад зардал энэ сард.</i>

55
00:06:37,939 --> 00:06:40,483
<i>Уучлаарай, тийм бололтой
өшөө авах нь нэлээд үнэтэй.</i>

56
00:06:47,615 --> 00:06:48,449
САРЫН ЗОГСООЛЫН ТӨЛБӨР

57
00:06:48,533 --> 00:06:50,743
ХИЙН МӨНГӨ

58
00:06:50,827 --> 00:06:51,661
БУСАД ЗАРДАЛ

59
00:06:51,744 --> 00:06:55,331
<i>Би хорин хэдэн насаа багшлахаар өнгөрөөсөн
Ингэснээр би үүнд мөнгө зарцуулж болох юм.</i>

60
00:06:55,415 --> 00:06:58,251
<i>Надад маш их мөнгө байгаа тул санаа зовох хэрэггүй.</i>

61
00:07:07,176 --> 00:07:10,930
<i>Тэднийг дагаж, би олж мэдсэн
Хэжоныг уншихад хамгийн хялбар.</i>

62
00:07:11,013 --> 00:07:12,515
<i>Тэр үргэлж утсан дээрээ байдаг.</i>

63
00:07:13,015 --> 00:07:15,643
<i>Би бодож байсан
түүний утсыг хулгайлсан тухай.</i>

64
00:07:16,185 --> 00:07:17,854
<i>Би өөрийгөө их авьяастай гэж боддог...</i>

65
00:07:27,447 --> 00:07:29,157
ӨӨРИЙГӨӨ ХАЙХАН АВЬЯАСЛАГ ГЭЖ БОДДОГ

66
00:07:31,784 --> 00:07:33,119
<i>Энэ нь боломжтой юу?</i>

67
00:07:34,203 --> 00:07:35,538
<i>Надад үлдээгээрэй.</i>

68
00:07:36,122 --> 00:07:38,207
<i>Дашрамд хэлэхэд,
Та Пак Ён Жинтэй уулзсан уу?</i>

69
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
<i>Бүх зүйл хэвийн болсон, тийм үү?</i>

70
00:07:47,216 --> 00:07:48,468
<i>Бид уулзах уу?</i>

71
00:07:52,472 --> 00:07:54,640
Та айж байсан уу? Айсан уу?

72
00:07:54,724 --> 00:07:57,727
Чи түүний сүнсийг дарах ёстой байсан
хаягдал цаас шиг!

73
00:07:59,979 --> 00:08:01,397
Би ямар нэг юм хийсэн.

74
00:08:02,231 --> 00:08:03,816
Энэ сайн байна. Би баяртай байна.

75
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
Би чамаар бахархаж байна.

76
00:08:07,361 --> 00:08:08,863
Би чамд маш их санаа зовж байсан.

77
00:08:12,074 --> 00:08:13,910
Та Пак Ён Жиний ээжийг мэдэх үү?

78
00:08:14,577 --> 00:08:16,454
Зураг нь бага зэрэг бүдгэрсэн.

79
00:08:17,163 --> 00:08:20,416
Тэрээр энэ сард мөн бөө дээр очсон.
Өмнөх шигээ долоо хоног бүр.

80
00:08:20,500 --> 00:08:21,667
Дахин нэг хүнтэй.

81
00:08:21,751 --> 00:08:25,588
Тэд болзож магадгүй гэж би бодсон,
гэхдээ тэд тусдаа машинд суудаг.

82
00:08:25,671 --> 00:08:26,797
Тэд бас тусдаа ирдэг.

83
00:08:27,298 --> 00:08:30,134
Шалтгаан байх ёстой
загвар байгаа бол.

84
00:08:30,760 --> 00:08:32,553
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл олж мэдвэл надад мэдэгдээрэй.

85
00:08:34,013 --> 00:08:35,515
Бас чи

86
00:08:36,265 --> 00:08:38,518
энэ хүний сүүл рүү орох болов уу?

87
00:08:39,519 --> 00:08:40,478
Түүнийг сүүл рүү нь оруулах уу?

88
00:08:41,103 --> 00:08:42,522
Энэ хүнийг битгий дага.

89
00:08:43,439 --> 00:08:45,942
Би чамд үүнийг хэлээгүй
Учир нь энэ нь чамайг айлгаж магадгүй

90
00:08:46,025 --> 00:08:47,527
гэхдээ тэр залуу цагдаа.

91
00:08:48,277 --> 00:08:50,947
Өмнө нь би түүнтэй анх танилцаж байхдаа
тэр дарга байсан.

92
00:08:51,030 --> 00:08:53,658
Тэр ахлах ахлах генерал юм
Одоо Букбу дээр.

93
00:08:53,741 --> 00:08:57,078
Тэр ангийнхнаасаа хоцорч,
Тэд одоо ахлах ахлагчаар ажиллаж байна.

94
00:08:57,578 --> 00:08:58,913
Та үүнийг яаж мэдсэн бэ?

95
00:08:59,413 --> 00:09:01,874
Та төлбөрийн баримтыг хараагүй юу
 <i>Seolleongtang</i> зоогийн газраас уу?

96
00:09:01,958 --> 00:09:05,670
Би дөрвөн <i>Seolleongtang</i> хоолны газар сонгосон
агентлагийн урд ирээд тэнд хүлээж байсан.

97
00:09:08,297 --> 00:09:10,550
Чи намайг заналхийлж байхдаа
Бид анх удаа уулзаж,

98
00:09:12,426 --> 00:09:15,012
Би чамайг үнэхээр ямар аймшигтай болохыг мэдэхгүй байсан.

99
00:09:16,013 --> 00:09:16,847
Би?

100
00:09:24,438 --> 00:09:25,606
Өөрийгөө аюулд бүү оруул.

101
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
Тийм ээ, би тэгэхгүй.

102
00:09:30,319 --> 00:09:33,990
Өө, чи эндээс түр харж болох уу?
Үүнийг ажил гэж бод.

103
00:09:34,073 --> 00:09:35,116
Хүлээгээрэй, би...

104
00:09:48,254 --> 00:09:50,506
Юу? Ямар нэг зүйл буруу байна уу? Чи зүгээр үү?

105
00:09:51,257 --> 00:09:52,508
Намайг уучлаарай.

106
00:09:54,427 --> 00:09:57,013
Би зураг авахдаа мундаг
цэцэг, шувуудын одоо,

107
00:09:57,096 --> 00:10:00,182
гэхдээ миний гар хөлөрч эхэлдэг
Би хүмүүсийн зургийг авах гэж оролдох үед.

108
00:10:06,772 --> 00:10:07,857
Зүгээр дээ.

109
00:10:12,028 --> 00:10:12,945
Өөрийг нь ав.

110
00:10:25,374 --> 00:10:26,959
Би дахиад нэг удаа оролдоно.

111
00:11:01,661 --> 00:11:02,953
Өө миний!

112
00:11:03,037 --> 00:11:05,289
Энэ бол таны анхны Gucci, Ye-sol!

113
00:11:06,123 --> 00:11:09,335
Эмээгийн авсан зүйл танд таалагдаж байна уу? Хмм?

114
00:11:09,418 --> 00:11:11,587
"Хүүхдүүд ялгааг нь ялгаж чаддаггүй."

115
00:11:11,671 --> 00:11:14,215
"Тэр ийм хувцас өмсөхгүй
сарын турш."

116
00:11:14,298 --> 00:11:15,132
Тийм үү?

117
00:11:17,134 --> 00:11:17,968
Уучлаарай?

118
00:11:18,052 --> 00:11:20,805
Чи ингэж амьдарч байна
Учир нь чи ингэж боддог.

119
00:11:20,888 --> 00:11:23,808
Өөр эхлэл таныг хүлээж авна
өөр газар руу ш дээ.

120
00:11:24,558 --> 00:11:26,977
-Явж шинэ асрагч ав.
-Мэдээж.

121
00:11:28,187 --> 00:11:31,732
Таны цалин болон бусад хураамж
таны дансанд байршуулах болно.

122
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
Таны ажилд баярлалаа.

123
00:11:41,033 --> 00:11:44,829
Эдгээр хувцасыг аюулгүй байлгаж, итгэлтэй байгаарай
Тэр тэднийг чухал өдрүүддээ авч явдаг.

124
00:11:44,912 --> 00:11:48,332
Энэ нь түүнд хамгийн их хичээхийг сануулах болно
яг төрөхдөө хийсэн шигээ.

125
00:11:49,875 --> 00:11:51,168
Яг л би Доёнд хийсэн шиг.

126
00:11:51,919 --> 00:11:52,920
Тийм ээ, мэдээж.

127
00:11:54,380 --> 00:11:55,715
Өө миний!

128
00:11:57,174 --> 00:11:58,342
Тийм ээ, хонгор минь,

129
00:11:58,843 --> 00:12:00,094
надад "эмээ" гэж хэлээрэй.

130
00:12:00,594 --> 00:12:01,929
"Эмээ" гэж хэлээрэй.

131
00:12:02,930 --> 00:12:05,182
Би Йе-сол хэзээ ч тэгэх шаардлагагүй гэдэгт итгэлтэй байх болно

132
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
түүнийг ямар ч зүйлд хамгийн ихээр хичээ.

133
00:12:22,241 --> 00:12:24,410
Сайн байна уу, ноён захирал аа?

134
00:12:24,994 --> 00:12:26,829
Хэрэв та чөлөөтэй бол би тантай уулзаж болох уу?

135
00:12:27,872 --> 00:12:29,206
Тийм ээ, яг одоо.

136
00:12:29,290 --> 00:12:30,958
Хичээлийн багш, хатагтай Мүүн үү?

137
00:12:31,625 --> 00:12:33,377
Ким захирал түүнд санал болгов.

138
00:12:34,545 --> 00:12:38,382
Сургууль жаахан хэцүү байсан.
Ноён Янг гэнэт орхисон болохоор.

139
00:12:38,466 --> 00:12:39,550
Хүлээгээрэй.

140
00:12:40,176 --> 00:12:43,596
Чи надад Дун Юныг хэлээд байна уу
найруулагчийг таньдаг уу?

141
00:12:44,388 --> 00:12:45,389
Яаж?

142
00:12:46,182 --> 00:12:47,391
Би тодорхой хэлж чадахгүй.

143
00:12:48,809 --> 00:12:51,896
За, энэ нь гэсэн үг үү
тэр шаардлага хангаагүй юм уу?

144
00:12:51,979 --> 00:12:52,897
Тийм биш.

145
00:12:52,980 --> 00:12:55,900
Бид өөрсдөө судалгаа хийсэн,
мөн тэр маш сайн анкеттай.

146
00:12:56,400 --> 00:12:59,236
Хачирхалтай ч гэсэн. Энэ нь ховор
улсын сургуулийн багшийн хувьд

147
00:12:59,320 --> 00:13:00,738
хувийн сургуульд шилжүүлэх.

148
00:13:00,821 --> 00:13:01,739
Би харж байна.

149
00:13:03,532 --> 00:13:06,202
Би авч болох болов уу
Түүний анкетыг харвал?

150
00:13:08,120 --> 00:13:09,038
За.

151
00:13:09,663 --> 00:13:12,500
Бид болгоомжтой байх хэрэгтэй
өнөө үед хувийн мэдээлэлтэй.

152
00:13:12,583 --> 00:13:15,044
Мэдээжийн хэрэг. Би мэднэ. Би үүнийг асууж чадахгүй.

153
00:13:15,878 --> 00:13:19,381
Тиймээс та зүгээр л тохиолдож магадгүй юм
өөрийн намтараа барьж байх,

154
00:13:19,965 --> 00:13:21,592
тэгээд би зүгээр л харц хулгайлж чадна.

155
00:13:22,468 --> 00:13:23,469
Энэ ямар сонсогдож байна вэ?

156
00:13:30,643 --> 00:13:33,062
Хөөе! Та буруу хийж байна!

157
00:13:34,939 --> 00:13:37,399
You can't color it like that!

158
00:13:56,919 --> 00:14:01,924
Ms. Moon, you need to use pink
to color cherry blossoms, right?

159
00:14:02,007 --> 00:14:03,801
I can do what I want with my flowers.

160
00:14:03,884 --> 00:14:06,345
Миний интоор цэцэглэж байна
are transparent, you know.

161
00:14:06,428 --> 00:14:08,347
Тийм зүйл байхгүй.

162
00:14:08,430 --> 00:14:11,767
Ms. Moon, Ye-sol's wrong, isn't she?

163
00:14:15,813 --> 00:14:19,275
Seung-a's tulips look pretty
because they're full of color,

164
00:14:19,358 --> 00:14:21,902
and Ye-sol's cherry blossoms look pretty
Учир нь тэд хоосон байна.

165
00:14:22,403 --> 00:14:24,154
I think they both look awesome.

166
00:14:38,043 --> 00:14:40,045
Now, let's try to finish our drawings.

167
00:15:03,402 --> 00:15:04,403
Хэр их вэ?

168
00:15:05,988 --> 00:15:09,491
Муу тэнэглэлээ зогсоо,
тэгээд надаас зүгээр л мөнгө гуй.

169
00:15:11,076 --> 00:15:13,162
Би чамд хүссэн хэмжээгээр чинь өгье.

170
00:15:14,455 --> 00:15:18,834
Би чамд бүгдийг нөхөн төлнө
сэтгэцийн болон бие махбодийн хохирлын тухай.

171
00:15:20,377 --> 00:15:21,962
Та одоохондоо их хэмжээний хөрөнгөтэй болсон.

172
00:15:29,011 --> 00:15:30,262
Би ямар нэг юм бичих хэрэгтэй байна уу?

173
00:15:30,346 --> 00:15:34,099
"Би дахиж хэзээ ч чиний өмнө гарч ирэхгүй
Намайг үхэх хүртэл."

174
00:15:34,725 --> 00:15:36,852
Надад таны гараар бичигдсэн гарын үсэг хэрэгтэй байна.

175
00:15:36,936 --> 00:15:38,437
Яг л ээж чинь гарын үсэг зурсан шиг

176
00:15:39,980 --> 00:15:41,732
таны татгалзсан захидал.

177
00:15:42,566 --> 00:15:46,153
Чам шиг хүмүүс яагаад байгааг би ойлгохгүй байна
буруу хүн дээр үүнийг авах болно.

178
00:15:46,236 --> 00:15:48,030
Эцэг эхчүүд л хамгийн их хор хөнөөл учруулсан.

179
00:15:48,530 --> 00:15:51,325
Нүүр царайгаа аврах гэж бүү оролд.
Хэр их хүсч байгаагаа хэлээрэй.

180
00:15:51,825 --> 00:15:52,910
Хүлээгээрэй.

181
00:15:53,994 --> 00:15:57,581
Та авахын тулд үүнийг хийхгүй байна
чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйх уу?

182
00:15:58,415 --> 00:16:01,418
Та удахгүй 40 нас хүрэх болно.
Энэ хэтэрхий үлгэр биш гэж үү?

183
00:16:01,502 --> 00:16:03,170
Энэ бүхэн өнгөрсөнд байна!

184
00:16:04,046 --> 00:16:06,715
Тиймээс би одоо юу ч хийж чадахгүй.
Та санал нийлэхгүй байна уу?

185
00:16:10,302 --> 00:16:11,637
Мэдээж үгүй.

186
00:16:12,513 --> 00:16:13,722
Битгий уучлалт гуй.

187
00:16:14,348 --> 00:16:18,352
Би өсвөр нас, хорин нас,
30-аад оны тухайд зөвхөн уучлалт гуйхын тулд.

188
00:16:18,435 --> 00:16:20,187
Чи шийтгэл хүлээх хэрэгтэй.

189
00:16:21,355 --> 00:16:25,275
Бурхан чиний талд байвал эрүүгийн шийтгэл
Бурхан миний талд байвал бурханлаг шийтгэл.

190
00:16:25,359 --> 00:16:26,568
Бурхан?

191
00:16:27,403 --> 00:16:30,280
Өө, бид одоо сударт ч мөн адил байна
үлгэрийн оронд?

192
00:16:31,156 --> 00:16:32,408
Ямар бурхан?

193
00:16:33,242 --> 00:16:34,159
Хараал ид!

194
00:16:35,119 --> 00:16:37,246
Чи миний охиныг барьцаалж байна.

195
00:16:38,122 --> 00:16:40,791
Тэгээд юу?
Бурхан чиний талд байна гэж бодож байна уу?

196
00:16:43,168 --> 00:16:44,253
Түүнийг барьцаалж байна уу?

197
00:16:45,129 --> 00:16:45,963
Би?

198
00:16:46,547 --> 00:16:47,798
Би юу хийсэн бэ?

199
00:16:49,008 --> 00:16:51,593
Би Есолыг багалзуурдсан уу?
Би түүний цээж рүү цохисон уу?

200
00:16:51,677 --> 00:16:53,053
Би түүнийг алгадсан уу?

201
00:16:53,137 --> 00:16:55,973
Эсвэл би түүнийг шатаасан уу?
халуухан юмтай юу?

202
00:16:56,682 --> 00:16:58,934
Би Есолд юу хийсэн бэ?

203
00:17:07,651 --> 00:17:11,238
Би үнэндээ хэн нэгнийг урамшуулахыг хичээсэн
хэн дэлхийд амьдардаг

204
00:17:11,321 --> 00:17:14,408
тэр ойлгохгүй байгаа газар
how the rainbow has seven colors...

205
00:17:14,491 --> 00:17:15,325
ХА YE-SOL

206
00:17:15,409 --> 00:17:17,703
...or notice that a fruit is ripening.

207
00:17:18,287 --> 00:17:21,874
Because colors don't matter
миний ангид.

208
00:17:21,957 --> 00:17:23,459
Гэхдээ тэд байж магадгүй

209
00:17:24,626 --> 00:17:26,754
a slight disadvantage for you, that's all.

210
00:17:27,337 --> 00:17:28,172
Яаж...

211
00:17:32,051 --> 00:17:33,385
Та яаж мэдсэн бэ?

212
00:17:33,469 --> 00:17:35,429
I'm not going to do anything with Ye-sol.

213
00:17:36,180 --> 00:17:38,015
I have a lot of other things I can do.

214
00:17:38,932 --> 00:17:41,852
For example, parent-teacher meetings.

215
00:17:42,728 --> 00:17:46,065
Таны мэдэж байгаачлан,
the mother isn't the only person

216
00:17:46,774 --> 00:17:48,358
who comes to those meetings, right?

217
00:17:57,618 --> 00:17:59,203
Тиймээс намайг дахиж хэзээ ч битгий шалгаарай

218
00:18:01,163 --> 00:18:02,998
on how far I'm willing to go

219
00:18:04,166 --> 00:18:06,668
or how far I could push you.

220
00:18:07,920 --> 00:18:11,840
I want you to wilt away slowly,
over a long period of time.

221
00:18:13,133 --> 00:18:17,471
Аажмаар хатцгаая
and die together, Yeon-jin.

222
00:18:19,598 --> 00:18:21,266
I'm so excited right now.

223
00:18:34,863 --> 00:18:36,198
What an interesting scene.

224
00:18:37,449 --> 00:18:38,742
I wonder what that's about.

225
00:18:40,536 --> 00:18:41,703
Сайн уу, Биксби.

226
00:18:42,287 --> 00:18:43,914
"Гичний хүү" гэж дууд.

227
00:18:45,791 --> 00:18:48,460
<i>Calling "Son of a Bitch."</i>

228
00:18:49,211 --> 00:18:50,546
ГЭРИЙН ХҮҮ

229
00:18:51,380 --> 00:18:54,383
<i>The person you are trying to reach
боломжгүй байна.</i>

230
00:18:54,466 --> 00:18:56,635
<i>Please leave a message after the beep.</i>

231
00:18:56,718 --> 00:18:59,054
Has that motherfucker actually lost it?

232
00:19:03,642 --> 00:19:06,311
Mr. Jeon, a package just came for you.

233
00:19:07,896 --> 00:19:08,981
-Энд?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

234
00:19:09,481 --> 00:19:10,649
Энд, энэ гудамжинд?

235
00:19:13,068 --> 00:19:14,444
Энэ юу вэ, <i>Өшөө авагчид?</i>

236
00:19:20,868 --> 00:19:23,620
ХА YE-SOL

237
00:19:25,747 --> 00:19:26,748
Энэ юу вэ?

238
00:19:30,627 --> 00:19:32,337
ХА YE-SOL

239
00:19:35,299 --> 00:19:37,467
Нарийн бичгийн даргын өрөө бололтой
чадваргүй юм.

240
00:19:37,551 --> 00:19:39,011
Энд гадны хүмүүсийг оруулах ёсгүй.

241
00:19:39,678 --> 00:19:41,346
Та их мөнгө олсон уу?

242
00:19:42,931 --> 00:19:45,767
Чамайг өмссөн байх нь надад таалагддаг
таны ажлын хувцас

243
00:19:45,851 --> 00:19:48,103
костюмаа өмсөж байснаас илүү.

244
00:19:48,854 --> 00:19:49,938
Энэ нь ямар нэгэн байдлаар илүү секси юм.

245
00:19:52,191 --> 00:19:54,610
Та зүгээр л Zegna, Versace хоёрыг тавь
бизнесээс гарсан.

246
00:19:57,446 --> 00:20:01,909
Доён, бид зүгээр л явуулах уу
Ye-sol сургуульд сурахаар гадаадад?

247
00:20:02,951 --> 00:20:04,036
Та юу яриад байгаа юм бэ?

248
00:20:05,287 --> 00:20:07,331
Есол дөнгөж найман настай.

249
00:20:08,165 --> 00:20:11,627
Одоо мэргэжлийн асран хамгаалагчид байгаа.
Олон хүүхэд гадаад руу эрт гаргадаг.

250
00:20:14,504 --> 00:20:15,672
Энэ юунд хүргэв?

251
00:20:16,924 --> 00:20:18,175
Do <i>you</i> want to go abroad?

252
00:20:19,384 --> 00:20:20,552
Тийм биш.

253
00:20:20,636 --> 00:20:22,471
Тэгвэл бүр ч хачирхалтай.

254
00:20:23,639 --> 00:20:26,475
Та асрагчийг авч явахыг ч зөвшөөрөхгүй
жолоочгүй сургуульд явах,

255
00:20:26,558 --> 00:20:28,268
тэгээд одоо түүнийг гадаад руу явуулах уу?

256
00:20:28,352 --> 00:20:32,022
Доён, чи их гольф тоглодог байсан
Сүүлийн үед Ким захиралтай, тийм үү?

257
00:20:32,648 --> 00:20:35,234
Ганцхан удаа түүнтэй уулзахад тусалж чадах уу?

258
00:20:36,151 --> 00:20:38,862
За Есол шинэ ангийн багштай боллоо.

259
00:20:39,863 --> 00:20:41,365
бас тэр галзуу юм.

260
00:20:41,448 --> 00:20:42,950
Тэр яаж галзуу юм бэ?

261
00:20:43,575 --> 00:20:45,744
Захирлыг оролцуулахын тулд галзуу юм уу?

262
00:20:45,827 --> 00:20:47,996
Надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөөч.
Надад үүнээс илүү мэдээлэл хэрэгтэй байна.

263
00:20:49,706 --> 00:20:51,458
Санаа зовох хэрэггүй. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

264
00:20:51,541 --> 00:20:54,378
Би одоо жаахан сэтгэл хөдлөлтэй байна
Учир нь би ядарч байна.

265
00:20:55,420 --> 00:20:58,257
Би ээжийнхээс шууд ажилдаа явна.
Би чам руу залгая.

266
00:21:12,354 --> 00:21:14,648
Түүний санхүү, найз залуу,
болон гэр бүлийн гишүүд.

267
00:21:15,148 --> 00:21:17,192
Найз нөхөд, хамтран ажиллагсад,
тэр байтугай түүний холын хамаатан садан.

268
00:21:17,693 --> 00:21:19,194
Түүний тухай бүх зүйлийг олж мэдээрэй.

269
00:21:19,695 --> 00:21:20,529
Сайн байна!

270
00:21:21,738 --> 00:21:23,657
Өчигдөр ээж чинь 90 хагалсан.

271
00:21:23,740 --> 00:21:24,574
ТОВЧЛОЛУУД

272
00:21:24,658 --> 00:21:26,743
Мун Дун Юн. Тэр хэн бэ?

273
00:21:26,827 --> 00:21:27,661
JAE-JUN

274
00:21:28,203 --> 00:21:30,914
Үүнийг л олж мэдээсэй гэж гуйж байна.

275
00:21:30,998 --> 00:21:33,667
Би түүний талаар юу мэддэг байсан
энэ үед утгагүй юм.

276
00:21:56,732 --> 00:21:58,442
Оргилуун витамин шахмал уу?

277
00:21:59,901 --> 00:22:00,986
Тиймээ.

278
00:22:01,570 --> 00:22:03,905
Хэрхэн бөмбөлөгүүд гарч ирдгийг та мэднэ

279
00:22:03,989 --> 00:22:06,408
таблетаа усанд хаяхдаа?

280
00:22:06,908 --> 00:22:09,661
Би илүү тайвширч байна
би тэр дууг сонсож байхдаа.

281
00:22:10,162 --> 00:22:13,749
Тэгээд яагаад гэж бодож байна
Тэр дуу чимээ таныг тайвшруулахад тусалдаг уу?

282
00:22:15,917 --> 00:22:18,920
Энэ нь сэвшээ салхи шиг сонсогдож байна
гинкго модоор үлээж байна.

283
00:22:19,004 --> 00:22:21,757
Энэ нь бас борооны дусал шиг сонсогддог
Go board дээр унах.

284
00:22:22,841 --> 00:22:26,928
Би үүнийг үргэлжлүүлэн сонсоход,
Би маш их ганцаардаж эхэлдэг.

285
00:22:30,098 --> 00:22:31,516
Та нар мэднэ дээ, нэг иймэрхүү.

286
00:22:32,976 --> 00:22:35,896
Тиймээс таны бие эрүүлжиж,
гэхдээ чиний зүрх ганцаардмал.

287
00:22:36,855 --> 00:22:39,358
Та оролдож болно
орчноо өөрчлөх.

288
00:22:39,441 --> 00:22:41,526
Шинэ газар нүүх шиг
эсвэл аялалд явах.

289
00:22:41,610 --> 00:22:43,278
Би авч үзэх болно.

290
00:22:44,821 --> 00:22:46,281
Надад бас үзүүлэх өвчтөнүүд бий.

291
00:22:46,823 --> 00:22:48,784
Та сайн эмч байх ёстой.

292
00:22:48,867 --> 00:22:51,078
Та бидний уулзалтаас үргэлж хоцордог.

293
00:22:51,161 --> 00:22:53,830
Цаг цагаараа цалин авдаг.
Би хоцорсон нь чамд сайн хэрэг.

294
00:22:59,086 --> 00:23:01,088
Бид итгэлтэй байхын тулд CT scan хийх шаардлагатай болно.

295
00:23:01,755 --> 00:23:04,674
гэхдээ ийм хэцүү санагдаж байвал
Энэ нь остеома байх магадлал өндөр байна.

296
00:23:04,758 --> 00:23:08,178
Гэхдээ энэ нь өвддөггүй.
Би үнэхээр мэс засал хийлгэх шаардлагатай юу?

297
00:23:08,261 --> 00:23:12,057
Танд одоо ямар ч шинж тэмдэг илрээгүй байж магадгүй,
гэхдээ энэ нь ирээдүйд өвдөж магадгүй юм.

298
00:23:12,140 --> 00:23:13,016
Би харж байна.

299
00:23:13,100 --> 00:23:16,436
Хэрэв би хагалгаанд орвол
би хэр удаан эмнэлэгт хэвтэх вэ?

300
00:23:16,520 --> 00:23:19,106
Би сургуулийн багш,
Тиймээс би үүнийг завсарлагаанаар хиймээр байна.

301
00:23:19,189 --> 00:23:22,609
Шалгалт, мэс засал
долоо хоног орчим үргэлжилнэ.

302
00:23:24,945 --> 00:23:26,696
-Тэгэхээр та багш хүн юм уу?
-Тиймээ.

303
00:23:27,697 --> 00:23:29,699
Аль сургуульд? Энэ ямар байна вэ?

304
00:23:29,783 --> 00:23:31,952
Би влог үзсэн
багш нар сайн идэж чаддаггүй газар

305
00:23:32,035 --> 00:23:33,870
Учир нь тэд хүүхдүүдтэй хамт хооллох ёстой.

306
00:23:34,371 --> 00:23:36,873
Хүүхдүүд яах вэ?
Тэд чамайг сонсдог уу?

307
00:23:38,792 --> 00:23:39,960
Та эцэг эх үү?

308
00:23:41,461 --> 00:23:43,880
Үгүй. Би хүүхдүүдийг сонирхдоггүй

309
00:23:43,964 --> 00:23:46,174
гэхдээ багш байх ямар байдгийг.

310
00:23:46,258 --> 00:23:47,092
Юу?

311
00:24:15,370 --> 00:24:22,169
ШАНХАЙ

312
00:24:44,274 --> 00:24:45,859
Та жингээ хассан уу?

313
00:24:46,526 --> 00:24:47,611
Тийм ээ, бага зэрэг.

314
00:24:47,694 --> 00:24:50,906
Би чамд итгэлтэй байгаарай гэж хэлсэн
Чиний жин минийхтэй таарч байна.

315
00:24:50,989 --> 00:24:52,532
Тохиромжтой байдал өөрчлөгдөх болно!

316
00:24:52,616 --> 00:24:55,368
-Гүйцэтгэлийн үнэлгээ муу байна уу?
-Уучлаарай.

317
00:24:58,288 --> 00:25:00,290
Тэрийг л буцааж өг. Дараа нь.

318
00:25:00,373 --> 00:25:01,416
За, Хэжон.

319
00:25:05,295 --> 00:25:07,881
Жингээ буцааж аваарай
таны дараагийн нислэгийн өмнө.

320
00:25:09,132 --> 00:25:12,219
Хэрэв таны жин дахин өөрчлөгдвөл...
Энэ ямар новш вэ?

321
00:25:13,595 --> 00:25:14,763
Миний утас яасан бэ?

322
00:25:16,097 --> 00:25:17,849
Энэ нь солигдсон уу
зорчигчийн утастай юу?

323
00:25:17,933 --> 00:25:19,392
Би яаж мэдэх юм бэ?

324
00:25:19,893 --> 00:25:22,854
Инчон нисэх онгоцны буудал руу хурдан залга!
Тэд алдагдсан утас байгаа эсэхийг асуу.

325
00:25:22,938 --> 00:25:23,772
За.

326
00:25:26,525 --> 00:25:28,610
Өө, чи надаар тоглоод байх шиг байна!

327
00:25:34,074 --> 00:25:35,075
Үнэхээр үү?

328
00:25:42,457 --> 00:25:45,210
Яахав нэг ширхэг бялуу байсан.

329
00:25:45,293 --> 00:25:47,629
Танд өөр юу хэрэгтэй вэ? Надад юу ч хэлээрэй.

330
00:25:49,798 --> 00:25:52,092
Их ажил. Дараагийн удаа уулзъя.

331
00:25:52,175 --> 00:25:54,594
Өө, түр хүлээнэ үү!

332
00:25:55,554 --> 00:25:57,973
Чамайг харах болгонд чи маш хүйтэн зан гаргадаг.

333
00:26:00,016 --> 00:26:01,101
Явахаасаа өмнө идээрэй.

334
00:26:02,394 --> 00:26:04,229
Бид дахиад гадаа уулзана гэж бодсон.

335
00:26:04,312 --> 00:26:06,898
Хамгийн сүүлд хийсэн зүйл надад таалагдсан.
Яг л пикник шиг байсан.

336
00:26:08,567 --> 00:26:11,236
Энэ бол та мэднэ,

337
00:26:12,070 --> 00:26:13,405
утга учиртай зүйл.

338
00:26:14,155 --> 00:26:16,408
"Шувуу өндөгнөөс гарахын тулд тэмцдэг."

339
00:26:17,158 --> 00:26:19,202
"Өндөг бол дэлхий юм."

340
00:26:19,869 --> 00:26:20,745
Раемианаас.

341
00:26:21,413 --> 00:26:22,664
Сун-а үүнийг уншиж байсан.

342
00:26:24,708 --> 00:26:26,626
Тэр шувуу гарах замдаа тулалдаж чадахгүй.

343
00:26:26,710 --> 00:26:27,877
Та үүнийг буцалгасан.

344
00:26:28,420 --> 00:26:31,506
Мөн Раемиан бол орон сууцны хороолол юм.
Номыг <i>Демиан.</i> гэдэг

345
00:26:35,093 --> 00:26:37,512
Би буцалгаагүй. Би үүнийг шатаасан.

346
00:26:37,596 --> 00:26:41,349
Бүсгүй хүн сэтгэл хөдлөлөө авч чаддаггүй
зүгээр л тэр өшөө авах гэж байгаа болохоор тэр үү?

347
00:26:44,853 --> 00:26:47,188
Өө! Би тэнд хөхөрсөн байсан!

348
00:26:50,859 --> 00:26:52,110
Дахиад хөхөрнө гэдэгт итгэлтэй байна.

349
00:26:55,155 --> 00:26:56,406
<i>"Хайрт минь,</i>

350
00:26:56,990 --> 00:27:01,286
хэзээ ч өшөө авах хэрэггүй,
Харин үүнийг Бурханы уур хилэнд даатга.

351
00:27:01,995 --> 00:27:05,999
Учир нь "Өшөө авалт бол минийх" гэж бичигдсэн байдаг.
Би хариулах болно" гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна."

352
00:27:06,082 --> 00:27:07,500
-Амен.
-Амен.

353
00:27:07,584 --> 00:27:09,169
Хамтдаа залбирцгаая

354
00:27:09,252 --> 00:27:12,088
өөрсдийгөө сануулж байхад
Ром 12:19-д бичсэн Түүний үгс.

355
00:27:12,172 --> 00:27:13,256
Залбирцгаая.

356
00:27:16,009 --> 00:27:18,678
Хайртай аав,
Би чамд бүх зүрх сэтгэлээрээ талархаж байна.

357
00:27:19,179 --> 00:27:22,390
Та биднийг үргэлж хайраар тэвэрдэг
хэдийгээр бид дутагдаж байгаа ч гэсэн.

358
00:27:22,474 --> 00:27:24,934
Таны ач ивээлд дахин талархал илэрхийлье.

359
00:27:25,810 --> 00:27:29,564
Эзэн минь, та үргэлж бидэнд хэлдэг байсан
дайснаа хайрлах.

360
00:27:30,982 --> 00:27:34,569
Гэхдээ бид хичнээн удаа оролдов
дайснаа хайрлаж, халамжлах уу?

361
00:27:35,695 --> 00:27:38,990
Бид таны үгээр амьдарч чадаагүй
мөн тэднийг үзэн ядаж, өшөө хорслоор харьцаж байв.

362
00:27:39,991 --> 00:27:42,577
Бид ингэж залбирдаг
Та биднийг ингэсэнд уучлах болно.

363
00:27:46,748 --> 00:27:49,876
Чам шиг муусайн хүн юу хийж байгаа юм
ийм нандин газар?

364
00:27:51,086 --> 00:27:54,673
Са-ра, би үнэхээр сонирхож байна,
тэгэхээр чамаас асууя.

365
00:27:55,590 --> 00:27:58,510
Та үнэхээр Бурханд итгэдэг үү?

366
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
Та үнэхээр үү?

367
00:28:01,304 --> 00:28:04,307
Таны сая хэлсэн үг бол доромжлол юм.

368
00:28:04,891 --> 00:28:07,060
Зовохыг хүсэхгүй байгаа бол наманчил
Бурханы шийтгэл.

369
00:28:07,894 --> 00:28:09,187
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

370
00:28:15,652 --> 00:28:19,364
Тийм ээ, би зүгээр л залбирсан
мөн Бурхантай тохиролцсон.

371
00:28:20,198 --> 00:28:21,116
Түүнд гайгүй.

372
00:28:22,534 --> 00:28:24,494
Галзуу гичий минь. Та шугамыг давж байна.

373
00:28:25,203 --> 00:28:27,789
Чи тоохгүй
Учир нь бид бүгд том болсон уу?

374
00:28:27,872 --> 00:28:29,374
Амаа ажигла, Са-ра.

375
00:28:29,874 --> 00:28:32,043
Бид Бурханы гэрт байна.

376
00:28:32,544 --> 00:28:33,545
Нэг секунд.

377
00:28:39,217 --> 00:28:40,051
Өө үгүй.

378
00:28:44,264 --> 00:28:46,015
Бурхан чинь одоо маш их ууртай байна.

379
00:28:48,101 --> 00:28:49,686
Тэр чамайг тамд очно гэж хэлсэн.

380
00:28:49,769 --> 00:28:50,770
Хөөе!

381
00:28:51,938 --> 00:28:53,690
Та ухаан алдсан уу? Чи өндөр үү?

382
00:28:53,773 --> 00:28:57,026
Чи л хар тамхи хэрэглэж байсан хүн.
Маш олон.

383
00:28:57,736 --> 00:28:58,570
Ихэнхдээ бас.

384
00:29:01,072 --> 00:29:03,199
Энэ новш юу яриад байгаа юм бэ?

385
00:29:05,702 --> 00:29:06,828
Би чамд 15 хоног өгнө.

386
00:29:07,328 --> 00:29:10,373
Бэлэн мөнгөөр ​​дүүргээд миний дуудлагыг хүлээ.
Би үүнийг доллараар авахыг хүсч байна.

387
00:29:10,457 --> 00:29:11,291
Хөөе!

388
00:29:11,916 --> 00:29:14,085
Үүнийг шантааж гэдэг,
новш чи!

389
00:29:14,669 --> 00:29:17,756
Хэдэн өндөр албан тушаалтай цагдааг мэдэх үү
энэ сүмд ирэх үү?

390
00:29:17,839 --> 00:29:20,383
Та урьд өмнө хэзээ ч заналхийлж байгаагүй,
байна уу?

391
00:29:21,092 --> 00:29:22,427
Хөөе, намайг орхи!

392
00:29:29,601 --> 00:29:30,435
Новш!

393
00:29:30,518 --> 00:29:34,022
Би чамайг айлгаж ч эхлээгүй байна.

394
00:29:34,898 --> 00:29:35,732
Са-ра.

395
00:29:45,617 --> 00:29:48,620
<i>Gyodae Park-ын уулзвараас зүүн тийш эргэ.</i>

396
00:29:50,622 --> 00:29:53,374
GYODAE PARK

397
00:30:28,743 --> 00:30:30,161
Ё-ЖОНГ

398
00:30:31,162 --> 00:30:32,372
<i>Та миний дугаарыг хадгалсан уу?</i>

399
00:30:32,455 --> 00:30:34,833
<i>Би танд илүү хялбар болгож байна
Хэрэв тэгээгүй бол.</i>

400
00:30:35,667 --> 00:30:37,418
<i>Мөн намайг Жү Ё Жон гэдэг.</i>

401
00:30:47,470 --> 00:30:50,098
<i>Өнөөдөр хэт халах болно.
Сайн байна уу?</i>

402
00:30:50,598 --> 00:30:52,225
<i>Өнөөдөр их хэмжээний цас орж байна.</i>

403
00:30:52,308 --> 00:30:54,519
<i>Нялх хүүхэд шиг болгоомжтой алх
Тиймээс та унахгүй.</i>

404
00:30:55,019 --> 00:30:56,104
<i>Анхаарах.</i>

405
00:30:56,187 --> 00:30:58,940
<i>Та өнөөдөр тэнгэрийг харсан уу? Энэ их ойлгомжтой.</i>

406
00:30:59,440 --> 00:31:01,776
<i>Таныг эрүүл саруул байгаа гэдэгт найдаж байна.</i>

407
00:31:12,328 --> 00:31:13,663
CIALIS

408
00:31:22,714 --> 00:31:25,049
{\an8}ХУД: SEOUL JOO ENERAL HOSPITAL
ЖОО ЖЕО-ЖОН

409
00:31:25,133 --> 00:31:27,594
{\an8}ГАС: KANG YEONG-CHEON

410
00:31:31,389 --> 00:31:33,308
Ёжон, чамд мессеж ирсэн байна.

411
00:31:40,315 --> 00:31:41,566
DONG! EUN! МЕССЕЖ ИЛГЭЭВ

412
00:31:44,986 --> 00:31:47,322
Өө, миний утас эвдэрсэн гэж бодож байна!

413
00:31:47,405 --> 00:31:49,824
Тэр хариу мессеж бичих ямар ч боломжгүй
долоо, найман жилийн дараа!

414
00:31:49,908 --> 00:31:53,536
Бид нэг удаа тааралдсан, тийм ээ.
Гэсэн хэдий ч тэр хариулав уу?

415
00:31:54,412 --> 00:31:55,872
Магадгүй тэр өдөр би дажгүй харагдаж байсан байх.

416
00:31:57,415 --> 00:32:00,168
Өө, би ойлгож байна. Энэ нь зөв. Би тэгсэн.

417
00:32:01,210 --> 00:32:02,795
Дун Юн гэрлэсэн үү, үгүй ​​юу?

418
00:32:02,879 --> 00:32:04,380
Хөөе, битгий унш!

419
00:32:06,758 --> 00:32:08,092
Яагаад? Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

420
00:32:08,885 --> 00:32:12,055
Хуримын урилга мөн үү?
Тэр гэрлэх гэж байна уу? Хэнд?

421
00:32:13,556 --> 00:32:16,100
Тэр салах гэж байгаа биз дээ?
Эсвэл дахин гэрлэх үү?

422
00:32:16,184 --> 00:32:17,268
Тийм үү?

423
00:32:18,519 --> 00:32:20,313
Тэр Cialis гэж юу болохыг мэдэхийг хүсч байна.

424
00:32:23,441 --> 00:32:25,109
{\an8}<i>Энэ ямар эм вэ?</i>

425
00:32:25,193 --> 00:32:26,319
{\an8}ДОГ! EUN!

426
00:32:31,699 --> 00:32:34,243
-Хоёулаа биечлэн ярилцъя. Та хаана байна?
-Чи галзуурч байна уу?

427
00:32:34,327 --> 00:32:37,372
-Удахгүй профессор ирнэ.
-Өө, яг одоо биш.

428
00:32:37,455 --> 00:32:39,207
Та долоон цагаас хойш хаана байх вэ?

429
00:33:05,733 --> 00:33:07,735
Завгүй байсан бол уучлаарай.

430
00:33:07,819 --> 00:33:11,030
Таны мессежийн дараа би завгүй болсон.
Би дуудлага хийх хуваариа өөрчлөх шаардлагатай болсон.

431
00:33:17,829 --> 00:33:19,414
Та Go тоглож байсан уу?

432
00:33:20,915 --> 00:33:22,917
Би үе үе мөнгө хождог.

433
00:33:27,005 --> 00:33:29,757
Та одоо хүртэл Сөүлд амьдардаг уу?
Эсвэл Сэмён?

434
00:33:31,050 --> 00:33:32,552
Та үүнийг яаж мэдсэн бэ?

435
00:33:33,136 --> 00:33:35,888
Та өмнө нь хэлсэн
чи Сэмёнд "хараахан" ажиллаагүй байсан.

436
00:33:39,434 --> 00:33:40,518
Тэгэхээр та одоо тэнд байна.

437
00:33:41,728 --> 00:33:43,563
Би Сэмён бага сургуульд ажилладаг.

438
00:33:47,942 --> 00:33:50,111
Та тэр хүнтэй ойр байна уу?

439
00:33:50,194 --> 00:33:52,655
-Тэр эмийг хэрэглэдэг хүн.
-Одоохондоо үгүй.

440
00:33:52,739 --> 00:33:55,491
Өө, тэгэхээр нэг нь бас "хараахан болоогүй" байна.

441
00:33:59,495 --> 00:34:01,873
Би үүнийг ганцхан удаа хэлье,
тиймээс анхааралтай сонс.

442
00:34:02,415 --> 00:34:05,376
Cialis бол Тадалафил агуулсан эм юм.

443
00:34:05,460 --> 00:34:07,211
Энэ нь маш удаан үргэлжлэх нөлөөтэй.

444
00:34:07,295 --> 00:34:08,129
Тэгээд?

445
00:34:08,713 --> 00:34:09,964
Энэ сайхан зүйл байх болно.

446
00:34:10,048 --> 00:34:12,050
Виагра бол ижил төстэй бүтээгдэхүүн юм.

447
00:34:12,133 --> 00:34:13,468
Би үүнийг мэднэ.

448
00:34:14,469 --> 00:34:18,389
Зориулалтын зорилгоор ашигладаг уу
бидний мэдэхээс өөр үү?

449
00:34:19,599 --> 00:34:21,934
Хоёр зорилго юу вэ
чиний яриад байгаа зүйл?

450
00:34:22,935 --> 00:34:25,313
За, үүнийг ашиглаж болно
өөр нөхцөл байдалд.

451
00:34:25,897 --> 00:34:29,734
Энэ үг нь зарим хүмүүс үүнийг хүлээж авдаг
өндрийн өвчнийг эмчлэх.

452
00:34:31,069 --> 00:34:34,989
Гэхдээ эмчийн үүднээс
энэ бол бэлгийн сулралын эсрэг эм юм.

453
00:34:36,616 --> 00:34:38,326
Тэр хүн Сэмёнд амьдардаг юм уу?

454
00:34:38,409 --> 00:34:40,036
Эдгээр нь хоёр өөр түүх юм.

455
00:34:40,119 --> 00:34:42,038
Эм хэрэггүй залуутай танилц.

456
00:34:42,538 --> 00:34:46,959
Эмч хүний ​​хувьд би жаахан санаа зовж байна.
Эрэгтэй хүний ​​хувьд надад маш их бодол төрүүлдэг.

457
00:34:49,420 --> 00:34:50,505
Чи буруу ойлгочихлоо.

458
00:34:54,967 --> 00:34:57,261
Чи бүдүүлэг болсон
чамайг хамгийн сүүлд харсан цагаасаа хойш.

459
00:34:57,345 --> 00:34:58,846
Чи хэн юм бэ, намайг буруу гэж хэлдэг юм бэ?

460
00:35:05,186 --> 00:35:06,604
Гэхдээ та аль хэдийн мэдэж байсан

461
00:35:07,897 --> 00:35:09,649
Энэ эм зүгээр л шалтаг байсан гэж.

462
00:35:13,194 --> 00:35:14,195
Би тэгсэн.

463
00:35:15,947 --> 00:35:19,200
Та Cialis-ийг юунд зориулагдсан болохыг хялбархан хайж олох боломжтой.

464
00:35:19,283 --> 00:35:20,118
Гэхдээ

465
00:35:21,369 --> 00:35:23,621
Чамд яагаад шалтаг хэрэгтэй байгааг би мэдсэнгүй.

466
00:35:24,372 --> 00:35:25,540
Тиймээс би жаахан сэтгэл хөдөлсөн.

467
00:35:27,291 --> 00:35:29,043
Хэдийгээр би түүнийг хэн болохыг мэдэхгүй ч,

468
00:35:29,544 --> 00:35:31,546
"Түүнд өөр ямар нэг өвчин байгаа юу?"

469
00:35:31,629 --> 00:35:34,257
"Би түүний биеийн бүх хэсэг гэж найдаж байна
ямар нэгэн байдлаар өвчтэй байна."

470
00:35:36,676 --> 00:35:37,802
Би тэгж бодсон.

471
00:35:47,019 --> 00:35:48,771
Би уучлалт гуйхыг хүссэн.

472
00:35:51,023 --> 00:35:51,858
Уучлаарай?

473
00:35:53,151 --> 00:35:56,404
Би мэдэхгүй
тэр үед чи юу туулсан бэ

474
00:35:57,530 --> 00:35:58,823
гэхдээ тэр үед

475
00:36:00,074 --> 00:36:01,117
Би бүдүүлэг байсан.

476
00:36:02,785 --> 00:36:05,872
Чамайг гомдоосон бол уучлаарай.

477
00:36:17,091 --> 00:36:18,092
Гэхдээ хөөе,

478
00:36:19,093 --> 00:36:20,761
яагаад уучлалт гуйгаад байгаа юм бэ

479
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
надтай салах ёс хийх шиг?

480
00:36:33,024 --> 00:36:33,983
Тийм биз дээ?

481
00:36:36,110 --> 00:36:38,613
Чи над руу одоо мессеж бичихээ боль гэж хэлж байна.

482
00:36:40,907 --> 00:36:42,074
Гэхдээ яагаад?

483
00:36:42,783 --> 00:36:45,703
Та ямар ч байсан хариу мессеж бичихгүй.
Би тийм сонирхолгүй гэж үү?

484
00:36:46,412 --> 00:36:47,872
Тийм ээ, би чамд дургүй.

485
00:36:48,706 --> 00:36:49,790
Чи миний төрөл биш.

486
00:36:49,874 --> 00:36:51,500
Арга ч үгүй.

487
00:36:59,383 --> 00:37:01,135
Чамайг юу болоод байгааг би мэдэхгүй.

488
00:37:02,511 --> 00:37:05,097
Чамайг яагаад ингээд байгааг би үнэхээр мэдэхгүй байна.

489
00:37:06,390 --> 00:37:07,391
Гэхдээ зүгээр л хий.

490
00:37:08,559 --> 00:37:10,269
Хийхийг хүссэн бүхнээ хий.

491
00:37:12,104 --> 00:37:15,274
Гэхдээ чи бас надтай болзох хэрэгтэй.
Би чамайг баярлуулах байсан.

492
00:37:22,240 --> 00:37:23,950
<i>Та тэр мөчүүдийг мэдэх үү?</i>

493
00:37:24,659 --> 00:37:28,287
<i>Тэдгээр мөчүүд
хэн нэгэнд таалагдахыг зөвшөөрсөн үед?</i>

494
00:37:29,664 --> 00:37:31,999
<i>Хэрэв эдгээр мөчүүд таныг амьд байна гэсэн үг бол</i>

495
00:37:33,376 --> 00:37:38,464
<i>тэгвэл хэдэн өдөр гэж бодож байна
Би үнэхээр амьдарсан уу, Ён Жин?</i>

496
00:37:43,761 --> 00:37:44,762
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

497
00:37:46,514 --> 00:37:48,224
Би яг одоо л аз жаргалтай байгаагаа мэдэрсэн байх.

498
00:37:56,482 --> 00:37:57,650
Гэхдээ Ё Жон...

499
00:37:59,860 --> 00:38:02,530
Би ханхүү хайхгүй байна.

500
00:38:04,699 --> 00:38:06,284
Надад хэрэгтэй зүйл бол ханхүү биш,

501
00:38:07,743 --> 00:38:12,415
гэхдээ дарга
хэн надтай сэлэмний бүжигт оролцох вэ.

502
00:38:25,219 --> 00:38:26,137
Юу?

503
00:38:26,220 --> 00:38:28,556
Тэр найман секундын дотор ухаан алддаггүй.
Худлаа байсан.

504
00:38:30,057 --> 00:38:31,559
-Цээж рүү нь цохисон.
-Юу?

505
00:38:31,642 --> 00:38:33,144
Чи түүнийг хангалттай хүчтэй цохих хэрэгтэй.

506
00:38:33,227 --> 00:38:35,730
Хэрэв тэр ухаан алдахгүй бол
таны нударга сул байна гэсэн үг.

507
00:38:35,813 --> 00:38:39,483
Хөөе. Хамгийн дээд оноог хэн тогтоосныг та мэдэх үү
Жонгро-гу дахь цоолтуурын машин дээр?

508
00:38:40,735 --> 00:38:41,819
Би байсан.

509
00:38:44,488 --> 00:38:46,907
Өвдөж байвал хэлээч, Дун Юн.
Би чиний төлөө залбирах болно.

510
00:38:46,991 --> 00:38:47,867
Энд хар.

511
00:38:48,951 --> 00:38:50,911
Дон Юн. Шулуун бос.

512
00:38:51,662 --> 00:38:53,998
<i>Хэрвээ би алдвал хөх рүү чинь цохиж магадгүй.</i>

513
00:39:20,024 --> 00:39:22,276
Та намайг <i>tteokbokki</i> газар руу дуудсан

514
00:39:23,235 --> 00:39:25,905
ямар нэг ноцтой зүйлийн талаар ярих,
Та захиалаагүй байна.

515
00:39:28,366 --> 00:39:31,535
Уучлаарай. <i>Ттэокбокки,</i>
шарсан төмс, мөн <i>sundae</i> уу.

516
00:39:31,619 --> 00:39:32,453
Мэдээж.

517
00:39:34,497 --> 00:39:35,581
Та <i>sundae</i> иддэг биз дээ?

518
00:39:36,207 --> 00:39:38,626
-Та одоо шивээсээ нөмрөхгүй байна.
-Миний шивээс?

519
00:39:39,210 --> 00:39:40,127
Өө, миний хүзүүнд.

520
00:39:41,003 --> 00:39:42,755
Энэ талаар одоо хэн ч намайг гомдоохгүй.

521
00:39:43,339 --> 00:39:45,674
Бид испани хэлээр хичээллэдэг байсныг та санаж байна
сургуульд, тийм үү?

522
00:39:46,300 --> 00:39:48,135
Харж байна уу, би испани хэлийг үнэхээр үзэн яддаг байсан.

523
00:39:48,761 --> 00:39:52,264
Гэхдээ надад дахиад л таалагдаж эхэлсэн
таны шивээсэнд баярлалаа.

524
00:39:52,348 --> 00:39:55,851
Хөөх, чи харагдахаасаа ч тэнэг юм.

525
00:39:56,477 --> 00:39:58,813
Хөөе, энэ испани хэл биш. Энэ бол латин юм.

526
00:39:59,355 --> 00:40:00,439
"Memento mori."

527
00:40:01,107 --> 00:40:02,691
"Чи үхэх ёстой гэдгийг санаарай."

528
00:40:02,775 --> 00:40:06,362
Харин та нэг хэсгийг л хамардаг байсан
өвдөлт намдаах наалттай

529
00:40:06,445 --> 00:40:08,322
Энэ нь испани хэл дээр өөр утгыг өгсөн.

530
00:40:08,906 --> 00:40:09,782
Ямар утгатай вэ?

531
00:40:17,498 --> 00:40:18,833
Би <i>sundae</i> иддэг

532
00:40:20,501 --> 00:40:22,586
-Эмнэлэгт очсон уу?
-Тиймээ.

533
00:40:27,341 --> 00:40:30,344
Хөөе, харагдаж байна
чи том юм оллоо.

534
00:40:31,554 --> 00:40:33,472
Со-хигийн цогцос үнэндээ тэнд байсан.

535
00:40:34,098 --> 00:40:37,852
Хөөх, хараал ид. Би ч мэдэхгүй
Би хэр их мөнгө нэхэх ёстой вэ.

536
00:40:37,935 --> 00:40:39,270
Тэгэхээр, тэр хэн байсан бэ?

537
00:40:40,062 --> 00:40:42,731
Хэмжээ нь үүнээс хамаарна
бид хэний тухай ярьж байна.

538
00:40:42,815 --> 00:40:45,401
-Хэрвээ би чамд хэлвэл яах вэ?
-Хэн байсныг нь хэлээд өгөөч.

539
00:40:46,485 --> 00:40:47,486
Үлдсэн нь амархан.

540
00:40:48,362 --> 00:40:50,322
Би тэдэн рүү өдөр шөнөгүй хуцах болно.

541
00:40:50,406 --> 00:40:52,241
Тэд идэж, унтаж чадахгүй.

542
00:40:52,324 --> 00:40:54,493
Би тэднийг бүдүүлэг замбараагүй болгох болно ...

543
00:40:56,120 --> 00:40:57,872
мөн тэдгээрийг танд шууд хүргэх.

544
00:41:00,541 --> 00:41:02,626
Би тэр хүн биш гэдгээ мэдэж байна.

545
00:41:02,710 --> 00:41:04,420
Энэ дөрвийн нэг байсан уу?

546
00:41:05,713 --> 00:41:08,382
<i>Са-ра? Тэр өндөр байхдаа үүнийг хийсэн үү?</i>

547
00:41:10,134 --> 00:41:10,968
<i>Ён Жин?</i>

548
00:41:12,052 --> 00:41:13,888
<i>Дөрвийн хамгийн аймшигтай нь.</i>

549
00:41:14,638 --> 00:41:16,098
<i>Хэжон.</i>

550
00:41:16,182 --> 00:41:19,685
<i>Хэрэв Со Хи цуурхал тараасан бол энэ нь тэр байх ёстой
биеийн тамирын багш болон Хэжон хоёрын тухай.</i>

551
00:41:20,561 --> 00:41:24,482
<i>Jae-jun? Хэрэв Со Хи нүдээ дээшлүүлбэл,
тэгвэл тэр новш.</i>

552
00:41:25,608 --> 00:41:27,610
Бид одоо нэг завинд сууж байна.

553
00:41:28,235 --> 00:41:31,572
Тэдний хэн нь Со Хиг алсан бэ?

554
00:41:44,627 --> 00:41:47,421
Dong-eun чамаас мөнгө гуйсан уу? Хэр их вэ?

555
00:41:47,505 --> 00:41:50,466
Би мэдэхгүй. Тэр надад цүнх шидэв
тэгээд дүүргэ гэж хэлсэн.

556
00:41:50,549 --> 00:41:52,843
Новш! Цүнх үнэхээр том юм!

557
00:41:53,928 --> 00:41:56,347
-Яагаад миний дуудлагыг авахгүй байгаа юм бэ?
-Та хэзээ над руу залгасан бэ?

558
00:41:56,430 --> 00:41:57,932
-Чи биш.
-Тэгвэл чи.

559
00:41:58,015 --> 00:42:00,434
Хөөе, тэр үнэхээр та нар дээр ирээгүй гэж үү?

560
00:42:01,018 --> 00:42:02,603
Энэ бол түүний хөөцөлдөж байгаа мөнгө биш.

561
00:42:03,270 --> 00:42:05,314
Би түүнд эхлээд мөнгө санал болгосон
гэхдээ тэр намайг тоосонгүй.

562
00:42:05,397 --> 00:42:08,651
Мёнод хүрэх яагаад ийм хэцүү байгаа юм бэ?
Та түүнийг халсан уу?

563
00:42:08,734 --> 00:42:11,445
Надтай байсан бол тэр хөгийн новш мэдэхгүй.
Тэр миний дуудлагыг үл тоомсорлож байна.

564
00:42:11,946 --> 00:42:12,780
Тэр ч бас.

565
00:42:12,863 --> 00:42:16,659
Та нар тодорхой санаж байна уу
ахлах сургуульд юу болсон бэ?

566
00:42:16,742 --> 00:42:18,077
Е-сол сайн уу?

567
00:42:18,577 --> 00:42:19,662
Тэр одоо хэнтэй байгаа вэ?

568
00:42:19,745 --> 00:42:21,830
Бид Дун Юныг яг юу хийсэн бэ?

569
00:42:23,457 --> 00:42:24,291
Муу байсан уу?

570
00:42:24,375 --> 00:42:26,752
Тэр үнэхээр та нар руу цүнх шидээгүй юм уу?

571
00:42:26,835 --> 00:42:29,421
Хараал ид, тэр харсан байх
маш олон кино.

572
00:42:29,922 --> 00:42:31,590
доллараар дүүргэх үү? Намайг новш.

573
00:42:31,674 --> 00:42:33,676
Е-сол одоо бага сургуульд байх ёстой.

574
00:42:33,759 --> 00:42:35,594
Хаана? Сэмён бага сургууль уу?

575
00:42:35,678 --> 00:42:39,765
Хэрэв тэр биднийг адилхан зовоосой гэж хүсвэл
тэр бидэнд юу хийх вэ?

576
00:42:39,848 --> 00:42:41,934
Жийз, би түүнд хичээлийн цүнх авч өгөөгүй.

577
00:42:42,434 --> 00:42:43,561
Тэр аль ангид сурдаг вэ?

578
00:43:03,205 --> 00:43:06,041
Чи надад очих газраа хэлж чадах уу
Хэрэв энэ нь хоёр талын аялал байх уу?

579
00:43:06,125 --> 00:43:09,378
Хөөх, би үүнийг туршиж үзэхийг үргэлж хүсдэг байсан.

580
00:43:10,504 --> 00:43:13,090
Энэ өдөр ирнэ гэж төсөөлөөгүй.

581
00:43:18,345 --> 00:43:20,306
Владивосток. Нэг арга зам,

582
00:43:21,140 --> 00:43:25,436
Би чиний тухай өдөржин бодсон.

583
00:43:25,519 --> 00:43:27,146
Уулзмаар байна уу?

584
00:43:28,272 --> 00:43:29,607
Новш.

585
00:43:29,690 --> 00:43:32,192
Чи намайг ганцаараа хармаар байна уу? Яагаад?

586
00:43:32,276 --> 00:43:35,154
Би сонирхож байна. Та яагаад намайг харахыг хүсч байгаа юм бэ?

587
00:43:35,237 --> 00:43:37,323
ДЭМБ? Хүү Мёно?

588
00:43:37,406 --> 00:43:39,491
Новш минь, чи хаана байгаа юм бэ?

589
00:43:39,575 --> 00:43:42,077
Ён-жин яах вэ?
Та түүнтэй болзож байсан уу?

590
00:44:03,474 --> 00:44:04,308
<i>"Би..."</i>

591
00:44:05,809 --> 00:44:06,644
<i>Би...</i>

592
00:44:12,149 --> 00:44:13,067
<i>"...мори."</i>

593
00:44:17,821 --> 00:44:18,864
<i>...би үхсэн.</i>


