1
00:01:32,292 --> 00:01:34,437
သူ့နာမည်က David Blume ပါ။

2
00:01:34,461 --> 00:01:37,931
သူ့မိန့်ခွန်းက ၇ နာရီမှာ စတယ်။
ထို့နောက် ညစာစားသည်။

3
00:01:38,598 --> 00:01:41,043
6:30 မှာ သူထွက်မယ်။

4
00:01:41,067 --> 00:01:42,602
ဒီကောင်က နာရီအလုပ်နဲ့တူတယ်။

5
00:01:43,269 --> 00:01:46,715
ရုံးကို ခေါ်နေပြီ၊
ကြိုတင်မှာယူမှုအားလုံးကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

6
00:01:46,739 --> 00:01:50,410
သူအိမ်မှာရှိမယ်မထင်ဘူး။
10 မတိုင်ခင် အစောဆုံး။

7
00:01:50,910 --> 00:01:54,713
ဟုတ်ပြီ၊ အမှန်တရားရဲ့ အခိုက်အတန့်။
ဒီမှာသွား။

8
00:02:00,186 --> 00:02:01,453
ငါတို့ရောက်နေပြီ။

9
00:02:07,093 --> 00:02:08,828
အာ့။ ဟုတ်ပြီ

10
00:02:10,530 --> 00:02:12,499
ဟုတ်တယ်၊ သူရှိတယ်။

11
00:02:13,466 --> 00:02:14,634
ဘင်ဂို။

12
00:02:18,271 --> 00:02:20,739
သူက ပွဲအတွက် ထွက်လာတယ်။
နှိုးစက်စနစ်ပေါ်တက်ပါ။

13
00:02:25,278 --> 00:02:27,256
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။
မှုန်ဝါးလွန်းတယ်။

14
00:02:27,280 --> 00:02:28,348
ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

15
00:02:29,782 --> 00:02:31,784
လွယ်ပါတယ် ကျား။ သည်းခံပါ။

16
00:02:38,825 --> 00:02:40,469
ကောင်းပါပြီ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

17
00:02:40,493 --> 00:02:42,304
နောက်ကျောကို ပုတ်မလား

18
00:02:42,328 --> 00:02:43,906
ဆိုလိုတာက...

19
00:02:43,930 --> 00:02:46,666
အစား တခြားတစ်ခုခုဖြစ်နိုင်မလား?

20
00:02:52,672 --> 00:02:53,840
၂-၄-၇-၁။

21
00:02:54,374 --> 00:02:55,808
ဟမ်။ ဟုတ်ပြီ

22
00:02:56,709 --> 00:02:58,044
နားလည်ပြီ။

23
00:03:00,146 --> 00:03:03,549
တစ်ယောက်တည်း စောင့်ကြည့်နေတာ သိလား။
15 grand လောက် ကုန်ကျတယ်။

24
00:03:04,984 --> 00:03:06,762
စောင့်ပါ၊ သူဘယ်သွားမလို့လဲ။

25
00:03:06,786 --> 00:03:08,888
သူ တံခါးကို ဖြတ်မသွားဘူး။

26
00:03:09,489 --> 00:03:11,424
ဘာတွေလဲ ကြည့်ရအောင်
ဆက်ဆံနေတယ်။

27
00:03:12,325 --> 00:03:16,005
ဟုတ်ပြီ ကင်မရာမျိုးစုံ
အတွင်းအပြင်၊

28
00:03:16,029 --> 00:03:17,706
ပန်းခြံထဲမှာလမ်းလျှောက်။

29
00:03:17,730 --> 00:03:20,109
သူ့ရုံးခန်းမှာ တစ်လုံးရှိလား။

30
00:03:20,133 --> 00:03:21,433
ရှာကြည့်ရအောင်။

31
00:03:34,347 --> 00:03:36,158
အိုး၊ ဟင့်အင်း၊

32
00:03:36,182 --> 00:03:38,394
အဲဒီထဲမှာ တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။

33
00:03:38,418 --> 00:03:41,020
- လုံခြုံမှာလား။ အာမခံပါသည်။
-ဟုတ်တယ်။

34
00:03:41,621 --> 00:03:44,023
ဘေးကင်းတာကို ကြိုက်တယ် သိလား။

35
00:03:45,925 --> 00:03:48,537
ဖြစ်ခြင်းကို လွမ်းနေမယ်။
တစ်ခုခုမှာ ကောင်းတယ်။

36
00:03:48,561 --> 00:03:51,598
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။
ငါတို့ သဘောတူတယ်မှတ်ထား။

37
00:03:52,832 --> 00:03:54,200
နောက်ဆုံးတစ်ခုပါပဲ။

38
00:03:55,101 --> 00:03:56,545
သေချာတယ်။

39
00:03:56,569 --> 00:03:58,938
ငါတို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
နောက်ဆုံးအတွက်အကောင်းဆုံး။

40
00:04:04,911 --> 00:04:07,080
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

41
00:04:07,747 --> 00:04:09,992
ဒီဖုန်းက ညစ်ပတ်နေတယ်။

42
00:04:10,016 --> 00:04:11,751
ဖြစ်နိုင်ခြေအများကြီး။

43
00:04:17,090 --> 00:04:18,858
ဒါနဲ့ ဒီကောင်ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

44
00:04:20,426 --> 00:04:22,962
မင်းအလုပ်​လုပ်​တယ်​၊
ငါလုပ်မယ်။

45
00:04:48,788 --> 00:04:50,356
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။

46
00:04:51,524 --> 00:04:52,659
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

47
00:04:53,159 --> 00:04:54,294
မင်းသိတယ်။

48
00:05:14,947 --> 00:05:17,917
ယုံခဲ့ဖူးတယ်။
စွဲလမ်းမှုသည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

49
00:05:18,818 --> 00:05:21,821
တစ်စုံတစ်ယောက်က လိုချင်ရင်၊
သူတို့ အလွယ်တကူ ရပ်တန့်သွားနိုင်တယ်။

50
00:05:23,723 --> 00:05:25,367
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

51
00:05:25,391 --> 00:05:26,926
ငါ အကြီးအကျယ် မှားခဲ့တယ်။

52
00:05:28,261 --> 00:05:31,273
စွဲလမ်းခြင်းသည် ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြောက်စရာကောင်းသောရောဂါ

53
00:05:31,297 --> 00:05:34,343
စွမ်းရည်ရှိသည်။
ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေရန်

54
00:05:34,367 --> 00:05:36,478
လူ့အသက်ကို ဖျက်ဆီးသည်။

55
00:05:36,502 --> 00:05:38,004
မိသားစုတွေ ကွဲဖို့၊

56
00:05:39,005 --> 00:05:40,206
အလုပ်အကိုင်၊

57
00:05:41,841 --> 00:05:43,409
ငါတို့ကလေးတွေကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့။

58
00:05:44,577 --> 00:05:46,855
ဖြစ်နေတဲ့ ရောဂါတစ်ခုပါ။
ဘဝမှာ အပျက်အစီးတွေ၊

59
00:05:46,879 --> 00:05:48,314
ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝမှာ၊

60
00:05:49,115 --> 00:05:52,328
ငါ့မိသားစု၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကြားမှာ

61
00:05:52,352 --> 00:05:54,020
ငါ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြား။

62
00:05:55,888 --> 00:05:59,492
မောပန်းနွမ်းနယ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။
အဆက်မပြတ်တိုက်ပွဲ

63
00:06:00,360 --> 00:06:03,572
ဒါကို ထောက်ခံတယ်။
အံ့သြဖွယ်အခြေခံအုတ်မြစ်

64
00:06:03,596 --> 00:06:04,964
၎င်း၏တည်ထောင်သူ၊

65
00:06:05,698 --> 00:06:07,567
ငါ့ချစ်သောသူငယ်ချင်း Meghan Thomas။

66
00:06:08,701 --> 00:06:13,439
ဒီည ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။
နောက်ထပ် 250,000 ကျပ် လှူပါတယ်။

67
00:06:14,173 --> 00:06:16,885
ဤအံ့သြဖွယ်အခြေခံအုတ်မြစ်ဆီသို့။

68
00:06:16,909 --> 00:06:19,988
Meghan ၏ကရုဏာအားဖြင့်
သူမ၏ ဇွဲ၊

69
00:06:20,012 --> 00:06:22,491
ရာပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊
ထောင်ဂဏန်းမဟုတ်ရင်၊

70
00:06:22,515 --> 00:06:24,384
ဘဝနှင့်မိသားစုများ။

71
00:06:25,351 --> 00:06:28,254
သူမသည်လူများကိုယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ကမ်းနားကနေ ပြန်လာတာ။

72
00:06:31,357 --> 00:06:33,726
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့...

73
00:06:35,728 --> 00:06:38,564
ဒီအဆင့်ကို ရောက်ရတာ ပျော်တယ်။

74
00:06:39,332 --> 00:06:42,735
ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းတစ်ယောက်၊

75
00:06:43,603 --> 00:06:44,803
Meghan Thomas

76
00:06:53,880 --> 00:06:56,616
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေးဗစ်၊
ဤအလှူဒါနအတွက်။

77
00:06:57,250 --> 00:06:58,894
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း၊

78
00:06:58,918 --> 00:07:02,331
စွဲလမ်းစွာ အသက်ရှင်နိုင်သည်။
ငါတို့အားလုံးထဲမှာ။

79
00:07:02,355 --> 00:07:03,723
ဒါက မင်းအတွက်။

80
00:07:04,290 --> 00:07:06,602
သုံးနာရီအထိ
ငါတို့ရဲ့ လွတ်မြောက်ရေးခရီး

81
00:07:06,626 --> 00:07:08,393
လုံလောက်သည်ထက် ပိုသည်။

82
00:07:13,433 --> 00:07:15,444
ပေးစေချင်တယ်။
နင်တို့ တစ်ယောက်တည်း တစ်ချိန်ချိန်မှာ ?

83
00:07:15,468 --> 00:07:17,913
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
သူက ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးတယ်။

84
00:07:17,937 --> 00:07:20,082
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ဆိုလိုတာက၊
ယောက်ျားလေးတွေ စကားပြောချင်ရင်၊

85
00:07:20,106 --> 00:07:21,450
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း အချိန်ပေးပြီး...

86
00:07:21,474 --> 00:07:22,785
မင်းက မနာလိုလို့လား။

87
00:07:22,809 --> 00:07:24,977
သူ့ဆီကလား?
သူ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

88
00:07:27,847 --> 00:07:29,582
သူ ငါတို့နဲ့ လိုက်မလာဘူး။

89
00:07:31,317 --> 00:07:33,429
နောက်တာပါ။
သူ့ကို အိတ်ထဲထည့်။

90
00:07:33,453 --> 00:07:35,154
- သူက မင်းအတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
-No.

91
00:07:36,489 --> 00:07:37,924
လွှတ်ချရမယ့်အချိန်။

92
00:07:40,326 --> 00:07:41,661
သင်သေချာလား?

93
00:07:45,298 --> 00:07:46,632
အသစ်စတင်မှုများ။

94
00:07:48,701 --> 00:07:50,069
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

95
00:07:50,703 --> 00:07:52,314
မှန်တယ်။
အပြင်မှာတွေ့မယ်။

96
00:07:52,338 --> 00:07:54,273
လုပ်ရမည့်အချိန်
ဒီပစ္စည်း ပျောက်သွားတယ်။

97
00:07:54,941 --> 00:07:56,108
အင်း။

98
00:08:12,525 --> 00:08:13,959
လာပါ Bob။

99
00:10:01,767 --> 00:10:02,902
ဟုတ်ပြီ

100
00:10:03,636 --> 00:10:06,372
အိမ်လုံခြုံရေးအက်ပ်သည်...

101
00:10:07,807 --> 00:10:09,251
ပိတ်လိုက်၊

102
00:10:09,275 --> 00:10:13,111
ငါတို့သည် အိမ်ထဲသို့ရောက်ပြီ။

103
00:10:18,084 --> 00:10:19,852
ငါမရှိရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

104
00:10:22,655 --> 00:10:24,023
ဂိမ်းအချိန်။

105
00:10:33,766 --> 00:10:36,568
-ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
-ဟုတ်။ သွားကြရအောင်။

106
00:10:56,589 --> 00:10:58,157
စလာသည်။ ရှင်းပါတယ်။

107
00:11:19,311 --> 00:11:20,646
ဟုတ်ပြီ

108
00:11:42,668 --> 00:11:44,202
ငါတို့ရောက်နေပြီ။

109
00:12:06,592 --> 00:12:07,927
သွားကြရအောင်။

110
00:12:28,914 --> 00:12:30,916
နာရီတွေကို မမေ့ပါနဲ့။

111
00:13:19,598 --> 00:13:21,433
ဟုတ်ပြီ

112
00:13:22,968 --> 00:13:26,105
လာပါ ကလေး။
သွားပြန်ပြီ။

113
00:13:34,413 --> 00:13:36,515
မင်္ဂလာပါ လှလိုက်တာ။
ပျော်ရွှင်စရာတွေ လုပ်ကြရအောင်။

114
00:13:38,951 --> 00:13:41,487
မင်းက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်
မစ္စတာ ဘလူမီ။

115
00:14:08,547 --> 00:14:09,849
သူ ဒီမှာ!

116
00:14:15,054 --> 00:14:16,188
ပြောရမှာပါ။

117
00:20:19,551 --> 00:20:20,586
မရှိ

118
00:20:48,480 --> 00:20:50,249
အိမ်မှား။

119
00:20:55,754 --> 00:20:56,831
ဂျေဆန်!

120
00:20:56,855 --> 00:20:57,932
-သေရော!
- အဆင်ပြေလား?

121
00:20:57,956 --> 00:20:59,434
- သူက ငါ့ကို ပစ်တယ်!
- အဆင်ပြေလား?

122
00:20:59,458 --> 00:21:01,769
-ခွင့်ပြုပါ။
-Shh သေရော။ သေရော။

123
00:21:01,793 --> 00:21:03,762
-သေရော!
-Fuckin'

124
00:21:04,496 --> 00:21:05,764
- ကူညီပါရစေ။
-Ahh!

125
00:21:06,765 --> 00:21:09,101
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
ဒဏ်ရာကို ကြည့်ပါရစေ။

126
00:21:09,901 --> 00:21:11,579
သေနတ် ယူလာသလား။ ဘာလဲ?

127
00:21:11,603 --> 00:21:13,648
သူဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ မင်းပြောတာ
သင်အချိန်ဇယားကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။

128
00:21:13,672 --> 00:21:15,183
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
သူဘာလို့ဒီကိုရောက်နေလဲမသိဘူး။

129
00:21:15,207 --> 00:21:16,851
နံပါတ် နံပါတ် ငါ့မျက်နှာဖုံး။
အနာပေါ်တင်ပါ။

130
00:21:16,875 --> 00:21:17,986
-ဟုတ်ပြီ။
- သွားပါ။

131
00:21:18,010 --> 00:21:20,388
-ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။ တစ်စက္ကန့်။
-ကောင်းပါပြီ။ ဘာကောင်လဲ။

132
00:21:20,412 --> 00:21:22,890
ငါတို့ ပစ္စည်းတွေ ယူရမယ်။
ငရဲကို ဤနေရာမှ နှုတ်လော့

133
00:21:22,914 --> 00:21:25,126
မနိုးခင်၊

134
00:21:25,150 --> 00:21:26,728
-ဟုတ်ပြီ။
- ငါရပြီ။ ငါရပြီ။

135
00:21:26,752 --> 00:21:29,030
- ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။
-ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ

136
00:21:29,054 --> 00:21:31,299
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

137
00:21:31,323 --> 00:21:33,225
သန့်ရှင်းဖို့ လိုတယ်။ အဆင်ပြေလား?

138
00:21:34,526 --> 00:21:36,671
သူ့အခန်းကို တက်ရအောင်။

139
00:21:36,695 --> 00:21:38,696
စလာသည်။ ဟုတ်ပြီ

140
00:22:09,961 --> 00:22:11,263
ငါ့ကို ကြိုးယူပါ။

141
00:22:13,365 --> 00:22:15,701
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။ သူ့ကို ချည်ရအောင်။

142
00:22:16,935 --> 00:22:18,170
ဟုတ်ပြီ

143
00:22:22,708 --> 00:22:24,676
-ဟုတ်ပြီ။
-ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

144
00:22:29,681 --> 00:22:31,516
-သွားကြရအောင်။
-ဟုတ်တယ်။

145
00:22:42,394 --> 00:22:43,695
ဟေး ဂျေဆန်။

146
00:22:44,896 --> 00:22:46,874
- ရွှေ့ကြရအောင်။
- သူက မင်းမျက်နှာကို မြင်တယ်။

147
00:22:46,898 --> 00:22:48,643
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

148
00:22:48,667 --> 00:22:50,569
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။

149
00:22:51,703 --> 00:22:53,715
အင်း။ ရွေးချယ်စရာတစ်ခု၊

150
00:22:53,739 --> 00:22:56,484
ငါတို့က ငရဲကို ဒီကနေ ရုန်းထွက်ကြ
ငါတို့ရဲ့ ပျံသန်းမှုကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖမ်းပါ။

151
00:22:56,508 --> 00:22:58,286
ရွေးချယ်စရာနှစ်ခု၊ ငါတို့နေဖို့။

152
00:22:58,310 --> 00:23:00,779
ငါတို့ဖမ်းပြီး ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။

153
00:23:01,747 --> 00:23:03,982
ငါတို့ အခုဘာလို့ ငြင်းခုံနေကြတာလဲ။

154
00:23:05,417 --> 00:23:06,728
ထွက်သွားရုံနဲ့ မရပါဘူး။

155
00:23:06,752 --> 00:23:09,154
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
မင်းက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။

156
00:23:12,157 --> 00:23:13,735
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

157
00:23:13,759 --> 00:23:15,427
ဒါကို မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

158
00:23:17,162 --> 00:23:18,196
Sara!

159
00:23:20,465 --> 00:23:24,178
ပထမရွေးချယ်စရာ၊ ငါတို့ထားခဲ့ပါ။
ရဲကိုခေါ်တယ်။

160
00:23:24,202 --> 00:23:27,548
သူက မင်းကို ခွဲခြားနိုင်လိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး၊

161
00:23:27,572 --> 00:23:29,050
မင်းရဲ့သွေးကြောင့်
နေရာတိုင်းတွင်ရှိသည်။

162
00:23:29,074 --> 00:23:31,176
စုဆောင်းပြီး စမ်းသပ်မယ်။

163
00:23:32,110 --> 00:23:33,321
သင်သည် စနစ်ထဲတွင် ရှိနေသည်။

164
00:23:33,345 --> 00:23:35,156
ငါတို့က အဲဒါကို ရှင်းနိုင်တယ်။
ငါ bleach သုံးနိုင်တယ်။

165
00:23:35,180 --> 00:23:37,458
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။
ငါတို့ကို ခြေမချခင်၊

166
00:23:37,482 --> 00:23:40,228
ပြုကြသောအခါ၊
လွဲချော်သွားလိမ့်မယ်။

167
00:23:40,252 --> 00:23:41,553
- တကယ်လို့...
-အကယ်၍

168
00:23:42,120 --> 00:23:43,555
ငါတို့ကိုတွေ့ရင်...

169
00:23:45,190 --> 00:23:48,727
ကြည့်လိုက်။ အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။

170
00:23:59,638 --> 00:24:01,282
အဲဒီလေယာဉ်ကို Cancun ကို ဖမ်းတယ်။

171
00:24:01,306 --> 00:24:04,085
ဒါပေမယ့် ဟိုရောက်ရင်၊
ငါတို့တောင်သွား

172
00:24:04,109 --> 00:24:06,287
လှေစီးလို့ရတယ်။
ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်လုံး၊

173
00:24:06,311 --> 00:24:09,123
မသိနိုင်သော၊
ပြီးလျှင် Belize သို့သွားပါ။

174
00:24:09,147 --> 00:24:11,225
ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ ငါဘွတ်ကင်လုပ်မယ်။
တခြားတစ်နေရာမှာ ကြိုတင်မှာထား၊

175
00:24:11,249 --> 00:24:12,560
မက္ကဆီကိုစီးတီးလိုပါပဲ။

176
00:24:12,584 --> 00:24:13,828
သူတို့ ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေရင်၊

177
00:24:13,852 --> 00:24:16,521
လုံလောက်အောင် လွှင့်ပစ်လိမ့်မယ်။
ငါတို့အတွက်အချိန်တစ်ခုဝယ်။

178
00:24:19,691 --> 00:24:21,293
ဘဝသစ်ကိုစတင်ပါ။

179
00:24:28,934 --> 00:24:30,235
ဒုတိယရွေးချယ်မှု။

180
00:24:31,436 --> 00:24:32,814
ငါတို့ သီချင်းတွေကို ဖုံးကွယ်၊

181
00:24:32,838 --> 00:24:34,916
ငါတို့သည် သူ့ကိုထားခဲ့ကြ၏။
အသံမပါဘဲ

182
00:24:34,940 --> 00:24:38,877
ဟေး၊ ဘယ်သူမှ သိစရာမလိုဘူး။
ငါတို့ကလွဲရင် ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

183
00:24:40,679 --> 00:24:41,989
ဒီစကားဝိုင်းပြီးပါပြီ။

184
00:24:42,013 --> 00:24:43,815
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး!

185
00:24:49,688 --> 00:24:51,299
- မင်းမလုပ်ဘူး။
မိုက်မဲ!

186
00:24:51,323 --> 00:24:53,792
မင်းရဲ့မှတ်တမ်းတွေနဲ့
20 plus နဲ့သင်ရလိမ့်မယ်။

187
00:24:57,362 --> 00:24:58,997
အဲဒီလူကို ငါတို့သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

188
00:25:19,050 --> 00:25:21,520
ငါ တစ်သက်လုံး တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့တယ်။

189
00:25:22,187 --> 00:25:25,390
ငါထပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါမလုပ်ဘူး။

190
00:25:26,925 --> 00:25:28,360
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။

191
00:25:30,028 --> 00:25:32,029
ကိုယ်မင်းကိုဘယ်တော့မှလက်လွတ်မခံဘူး။

192
00:25:38,737 --> 00:25:39,738
သေရော။

193
00:25:45,343 --> 00:25:47,177
မင်း fucking!

194
00:25:49,748 --> 00:25:51,750
အမေ...

195
00:25:53,618 --> 00:25:55,296
မင်းမှာ နှစ်မိနစ်ပဲ ရှိတယ်၊ ကောင်းဘွိုင်။

196
00:25:55,320 --> 00:25:56,488
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

197
00:25:59,424 --> 00:26:00,859
သူတို့က မင်းအတွက် လာမယ်။

198
00:26:03,528 --> 00:26:05,673
ကျွန်တော်မသိပါ
မင်းဘာကိုရှာနေတာလဲ။

199
00:26:05,697 --> 00:26:06,741
အဲလိုမျိုး။

200
00:26:06,765 --> 00:26:08,075
ဘာဖြစ်တာလဲ?

201
00:26:08,099 --> 00:26:09,501
ထိတ်လန့်ခလုတ်။

202
00:26:13,772 --> 00:26:15,182
ငါ ဒါကို အဖြေရှာဖို့ လိုတယ်။

203
00:26:15,206 --> 00:26:16,908
အင်း။

204
00:26:24,916 --> 00:26:26,627
မင်းက တော်တော်လှတယ်။

205
00:26:26,651 --> 00:26:28,353
- ငါလား?
-ဟုတ်တယ်။

206
00:26:29,254 --> 00:26:31,756
မင်းမှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

207
00:26:32,324 --> 00:26:33,601
မင်းကို ငါရနိုင်တယ်။
ပိုက်ဆံအများကြီးပိုရတယ်...

208
00:26:33,625 --> 00:26:36,571
စကားမပြောပါနဲ့။ မလှုပ်ပါနှင့်။

209
00:26:36,595 --> 00:26:38,296
ဒါမှမဟုတ် ငါ ခလုတ်ကို ဆွဲလိုက်မယ်။

210
00:26:41,399 --> 00:26:42,534
သင် ... နိုင်မလား?

211
00:26:44,803 --> 00:26:47,005
လုပ်သင့်တယ်။
fucking ကငါ့အပေါ်ယခုပျက်ကွက်။

212
00:26:47,572 --> 00:26:48,640
ပြောရမှာပါ။

213
00:26:52,310 --> 00:26:53,554
ဟေ့။

214
00:26:53,578 --> 00:26:56,057
မင်္ဂလာပါ Mr. Blume။
သင့်နှိုးစက်ကို အသက်သွင်းပြီးပါပြီ။

215
00:26:56,081 --> 00:26:57,224
စိုးရိမ်စရာရှိလား...

216
00:26:57,248 --> 00:26:59,660
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

217
00:26:59,684 --> 00:27:02,096
ငါ့တူက လှမ်းကိုင်တယ်။
အဝေးထိန်း။

218
00:27:02,120 --> 00:27:03,798
ကလေးတွေ သိလား။

219
00:27:03,822 --> 00:27:05,733
စိုးရိမ်စရာရှိပါသလား။
လုံခြုံရေးအကြောင်း

220
00:27:05,757 --> 00:27:07,134
သင့်ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် သင့်လုံခြုံရေး

221
00:27:07,158 --> 00:27:09,637
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း။

222
00:27:09,661 --> 00:27:11,772
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်၏အချိန်မီတုံ့ပြန်မှု။

223
00:27:11,796 --> 00:27:14,299
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဝမ်းသာပါတယ်။
ကြားရတာ ဘာမှမမှားပါဘူး။

224
00:27:14,933 --> 00:27:16,868
ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသလား။
သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုမလား။

225
00:27:18,837 --> 00:27:20,648
သခင်၊ မင်းရှိသေးလား။

226
00:27:20,672 --> 00:27:23,384
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

227
00:27:23,408 --> 00:27:24,552
မင်းငါ့ကိုမကြားဘူးလား?

228
00:27:24,576 --> 00:27:25,786
ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။

229
00:27:25,810 --> 00:27:28,513
ဒီမှာ ဧည့်ခံတာက အရမ်းဆိုးတယ်။

230
00:27:30,148 --> 00:27:33,852
၎င်းမှာ Blume 26569 ဖြစ်သည်။

231
00:27:34,719 --> 00:27:35,863
အဲဒါ မမှန်ဘူး။

232
00:27:35,887 --> 00:27:37,765
မင်းပြောင်းသွားပြီ
ပြီးခဲ့သည့်လက အွန်လိုင်း။

233
00:27:37,789 --> 00:27:39,233
မင်းမှတ်မိလား။
စကားဝှက်အသစ်လား။

234
00:27:39,257 --> 00:27:41,860
အင်း ဟုတ်တယ် ငါမှတ်မိတယ်။ အဲဒါ အိုး...

235
00:27:42,494 --> 00:27:45,773
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုငါတန်ဖိုးထားတယ်။
မင်းငါ့ကိုယုံရင်

236
00:27:45,797 --> 00:27:48,509
ငါပြောသောအခါ
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

237
00:27:48,533 --> 00:27:49,877
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။

238
00:27:49,901 --> 00:27:52,179
စည်းမျဥ်းများကို သင်သဘောတူပါသည်။
အကောင်အထည်ဖော်နေတယ်။

239
00:27:52,203 --> 00:27:54,315
ကြည့်ပါဦး
စကားဝှက်များမေ့ရန်။

240
00:27:54,339 --> 00:27:55,816
တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးလို့ရတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့လုပ်နိုင်တယ်...

241
00:27:55,840 --> 00:27:57,818
ဟင့်အင်း၊
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

242
00:27:57,842 --> 00:28:00,979
လွမ်းနေတယ်
ငါ့ဖိုင်တွေ အခုပဲ

243
00:28:02,547 --> 00:28:04,291
ငါသွားလိုက်ဦးမယ်။
ယူနစ်တစ်ခု ပို့ပေးသည်။

244
00:28:04,315 --> 00:28:05,717
သင်၏လမ်းကို ပို့လော့။

245
00:28:06,284 --> 00:28:09,163
၎င်းသည် Madagascar 2669 ဖြစ်သည်။

246
00:28:09,187 --> 00:28:11,899
အဲဒါမှန်တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ ဘလူမီ။

247
00:28:11,923 --> 00:28:14,001
ဖြစ်နိုင်တာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။
သင့်အဝေးထိန်းကို တစ်နေရာရာမှာထားပါ။

248
00:28:14,025 --> 00:28:16,494
ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းနည်းနည်းတယ်။
မတော်တဆ activated ဖြစ်ရန်။

249
00:28:22,934 --> 00:28:25,003
သင့်အဝေးထိန်းကိုထားပါ။
ပိုလုံခြုံသောအရပ်၌။

250
00:28:25,937 --> 00:28:28,573
စိတ်မညစ်ပါနဲ့ Sherlock

251
00:28:57,602 --> 00:28:59,513
- မင်း ငါ့ကို ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- မင်းအရမ်းပျင်းဖို့ကောင်းတယ်။

252
00:28:59,537 --> 00:29:01,415
မင်းလူသတ်သမားမဖြစ်ချင်ဘူး။

253
00:29:01,439 --> 00:29:03,417
- ငါတို့ နေကောင်းလား ?
- ထားလိုက်ပါ။

254
00:29:03,441 --> 00:29:04,552
ဂျေဆန်၊ ငါတို့ နေကောင်းလား။

255
00:29:04,576 --> 00:29:05,886
သေနတ်ချလိုက်တယ်။ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။

256
00:29:05,910 --> 00:29:07,188
ယေရှု။

257
00:29:07,212 --> 00:29:08,789
ကောင်းပြီ၊ သူ့ခြေထောက်ကို ချိတ်ထားလိုက်ရအောင်
ဒါကြောင့် သူ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

258
00:29:08,813 --> 00:29:10,458
- ချိတ်ဖို့ မလိုပါဘူး...
- ငါတို့မှာ ကြိုးပိုရှိလား။

259
00:29:10,482 --> 00:29:11,992
- ငါမလုပ်ဘူး...
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါယူလာသမျှပဲ။

260
00:29:12,016 --> 00:29:13,527
တစ်ခုခုတော့ရှိရမယ်။
ဒီအခန်းထဲမှာ။

261
00:29:13,551 --> 00:29:14,929
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အဲဒီအံဆွဲကို စစ်ကြည့်ပါလား

262
00:29:14,953 --> 00:29:16,621
ငါ့အခန်းထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

263
00:29:18,089 --> 00:29:20,634
ကြိုးမရှိဘူး။
ဒီမှာ ကားဂိုဒေါင်ထဲသွားပါ။

264
00:29:20,658 --> 00:29:22,203
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ငါ့အိမ်ကထွက်?

265
00:29:22,227 --> 00:29:23,528
ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

266
00:29:32,704 --> 00:29:33,905
တစ်ခုခုတွေ့လား?

267
00:29:37,609 --> 00:29:38,810
အဲဒါဘာလဲ?

268
00:29:41,279 --> 00:29:42,814
ဟာသေပြီ။

269
00:29:44,449 --> 00:29:45,750
သေရော။

270
00:29:47,285 --> 00:29:48,362
ပြောရမှာပါ။

271
00:29:48,386 --> 00:29:49,764
-အဲဒါဘာလဲ?
မင်းက ဝက်ကောင်။

272
00:29:49,788 --> 00:29:51,532
- အဲဒါတွေက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
-အရူးက ဒါလား?!

273
00:29:51,556 --> 00:29:53,234
အဲဒါတွေကဘာတွေလဲမသိဘူး။
အဲဒါတွေ တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

274
00:29:53,258 --> 00:29:54,969
- သူတို့က က​လေး​တွေ မိုက်​တယ်​။
-ဒါတွေက ငါ့ပုံတွေမဟုတ်ဘူး။

275
00:29:54,993 --> 00:29:56,270
ဒါဖြင့် မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို မင်းဘယ်လိုရလဲ။

276
00:29:56,294 --> 00:29:57,605
ဒါပဲသင်ရတယ်။
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေ

277
00:29:57,629 --> 00:29:59,473
မင်းက ချမ်းသာတဲ့လူတွေ
ကလေးယူမလား၊

278
00:29:59,497 --> 00:30:01,108
-အဲဒါတွေက ငါ့မဟုတ်ဘူး...
- ငါ့ကိုကြည့်။

279
00:30:01,132 --> 00:30:03,010
-Fuck မင်း!
-Jason! သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

280
00:30:03,034 --> 00:30:05,312
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
စိတ်အေးအေးထားပါ။

281
00:30:05,336 --> 00:30:07,181
ငါ့ကို မိုက်မဲတာတွေ မပေးပါနဲ့။

282
00:30:07,205 --> 00:30:09,383
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းအရူးဖြစ်လိမ့်မယ်...

283
00:30:09,407 --> 00:30:11,118
- ငါ နင်ပြန်လာတော့မယ်
-ဟုတ်ပြီ။

284
00:30:11,142 --> 00:30:13,678
ယေရှု။
Fucking လေးတွေ။

285
00:30:22,887 --> 00:30:24,498
သူ မင်းကို ယူလိမ့်မယ်။
အားလုံး ကြိတ်ကြိတ်တိုး။

286
00:30:24,522 --> 00:30:26,100
မင်းငါ့ကိုပြောပြစေချင်လား။
သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ။

287
00:30:26,124 --> 00:30:27,201
မင်းထောင်ထဲရောက်နေတဲ့ မိန်းမတွေလား?

288
00:30:27,225 --> 00:30:28,669
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

289
00:30:28,693 --> 00:30:30,695
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ!

290
00:30:35,466 --> 00:30:36,668
သေရော။ သေရော။

291
00:30:42,473 --> 00:30:44,175
သူတို့က မင်းကို အရူးလုပ်လိမ့်မယ်!

292
00:30:47,679 --> 00:30:48,913
မင်းမြင်တယ်။

293
00:30:52,984 --> 00:30:54,485
မင်းသူတို့ကို ယူသွားတယ်လို့ မင်းထင်လား။

294
00:30:55,453 --> 00:30:57,355
သူသည် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
ဘာပဲပြောပြော

295
00:30:58,389 --> 00:30:59,667
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

296
00:30:59,691 --> 00:31:01,492
သူက အမိုက်စား ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။

297
00:31:05,897 --> 00:31:06,898
ဟုတ်ပြီ

298
00:31:09,033 --> 00:31:10,368
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

299
00:31:39,364 --> 00:31:41,041
သူ့ကိုယူသင့်တယ်။
အခြားတစ်နေရာ။

300
00:31:41,065 --> 00:31:43,735
အဲဒါကို ဦးတည်တယ်။
သက်သေများ၏ဖြစ်နိုင်ခြေ။

301
00:31:44,302 --> 00:31:46,871
လူသေအလောင်းကို ဦးတည်သည်။
မှုခင်းမြင်ကွင်း။ အိုက်!

302
00:31:47,372 --> 00:31:49,274
မှုခင်းဖြစ်နေပြီ။

303
00:31:50,942 --> 00:31:52,820
ငါတို့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်လို့ရတယ်။

304
00:31:52,844 --> 00:31:54,545
အလောင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တာ မရှိဘူး။

305
00:31:55,580 --> 00:31:56,748
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။

306
00:31:58,082 --> 00:31:59,560
သေကြောင်းကြံ။

307
00:31:59,584 --> 00:32:00,861
သေကြောင်းကြံပုံရသည်၊

308
00:32:00,885 --> 00:32:03,597
သံသယရှိမည်မဟုတ်ပါ။
မိုက်မဲတဲ့ ကစားကွက်ကြောင့်...

309
00:32:03,621 --> 00:32:04,923
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု မရှိပါ။

310
00:32:06,758 --> 00:32:08,435
သူ့မှာ အကြောပြတ်တာတွေ ရှိမယ်။

311
00:32:08,459 --> 00:32:10,571
အဲဒါ သံသယဖြစ်စရာပါ။

312
00:32:10,595 --> 00:32:13,298
အရုပ်တွေကို ဆင်ခြင်တယ်။
သူ့အိပ်ခန်းထဲမှာ ငါတို့တွေ့တယ်၊

313
00:32:13,965 --> 00:32:15,934
အမှတ်အသားများကို ရှင်းပြနိုင်သည်။

314
00:32:17,936 --> 00:32:19,537
သူတော်တော်လေး စုတ်ပြဲနေတယ်။

315
00:32:20,471 --> 00:32:23,407
ဒါကြောင့် သူ့မှာ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြုတ်ကျတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

316
00:32:42,493 --> 00:32:43,938
သူ့ကို ရင်ခုန်စေ။

317
00:32:43,962 --> 00:32:45,730
တကယ်သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး၊
ဟုတ်လား

318
00:32:50,301 --> 00:32:53,247
ကြည့်လိုက်။ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

319
00:32:53,271 --> 00:32:55,249
ညှိနှိုင်းကြရအောင်။
သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်မယ်။

320
00:32:55,273 --> 00:32:56,884
ငါတို့မှာ မင်းပိုက်ဆံရှိတယ်၊

321
00:32:56,908 --> 00:32:58,419
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲယူ
ပိုက်ဆံနဲ့သွားပါ။

322
00:32:58,443 --> 00:33:00,754
ငါဘာမှမပြောဘူး။
ယူရုံပါပဲ။

323
00:33:00,778 --> 00:33:03,090
မင်းလူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။
မင်းက သူခိုးပဲ။

324
00:33:03,114 --> 00:33:04,648
မင်းမလိုချင်ဘူး။
ဒီထဲမှာ စွဲလန်းမိပါစေ။

325
00:33:05,950 --> 00:33:07,285
လုံလောက်ပြီ!

326
00:33:08,052 --> 00:33:09,663
ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်။
မြေ၌

327
00:33:09,687 --> 00:33:11,098
ထိုဓာတ်ပုံများနှင့်အတူ သင့်အား သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

328
00:33:11,122 --> 00:33:12,633
-သူတို့က ငါ့ပုံတွေမဟုတ်ဘူး။
- ဟေး ဟေး ဂျေဆန်။

329
00:33:12,657 --> 00:33:13,758
Fucking.

330
00:33:14,225 --> 00:33:16,737
သူတို့က ငါ့ပုံတွေမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အကြောင်းမူကား၊

331
00:33:16,761 --> 00:33:18,505
ဟေး ဟေး ဟေး နားထောင်။

332
00:33:18,529 --> 00:33:20,832
သင်လိုအပ်သည်။
တွဲဆွဲ၊ အဆင်ပြေလား?

333
00:33:24,936 --> 00:33:26,046
သူ့သေနတ်ကို ပေးပါ။

334
00:33:26,070 --> 00:33:27,839
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သိပ်သိသာတယ်။

335
00:33:31,409 --> 00:33:33,988
ကားဂိတ်ပိတ်။ အပြေးကား။

336
00:33:34,012 --> 00:33:36,347
ပြီးရင် ငါတို့ ဆက်ဆံရမယ်။
သူ့ကို အဲဒီနေရာမှာ ရွှေ့လိုက်တယ်။

337
00:33:37,882 --> 00:33:40,394
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
ပြီးတော့ အရမ်းနာကျင်တယ်။

338
00:33:40,418 --> 00:33:42,529
သူမလိုအပ်ပါဘူး။
ဒဏ်ရာတွေ ပိုရတယ်။ နားလည်ပြီ?

339
00:33:42,553 --> 00:33:44,765
အခုပဲ အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

340
00:33:44,789 --> 00:33:46,057
သန့်ရှင်းဖို့ လိုတယ်။

341
00:33:46,557 --> 00:33:47,658
မီလီမီတာ

342
00:33:49,227 --> 00:33:51,939
ဆေးသွားယူပါ။
သူနဲ့အတူနေမယ်။

343
00:33:51,963 --> 00:33:54,008
ဘာလဲ? အဲဒါ မင်းရဲ့သွေး။

344
00:33:54,032 --> 00:33:55,666
ဖြူစင်သွားလိုက်ပါ။

345
00:34:05,410 --> 00:34:06,978
ကြော်တော့မယ်။

346
00:34:52,323 --> 00:34:55,059
မရဘူးလား။
ဒီညထဲက အသက်ရှင်လျက်။

347
00:34:59,497 --> 00:35:00,965
သင်ဘယ်သူလဲ?

348
00:35:03,334 --> 00:35:04,802
မင်းသိလိမ့်မယ်။

349
00:36:37,161 --> 00:36:38,372
ကောင်းပါပြီ။

350
00:36:38,396 --> 00:36:41,065
နောက်ထပ်ရှာဖွေရန်အချိန်
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေ။

351
00:36:42,700 --> 00:36:44,144
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

352
00:36:44,168 --> 00:36:46,737
မင်းမလုပ်ဘူး။
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

353
00:36:47,238 --> 00:36:48,849
ရလာသလောက် သန့်ရှင်းပါတယ်။

354
00:36:48,873 --> 00:36:51,509
မိုက်တယ်။
ငါ ဗီရိုကို ဆက်ရှာနေမယ်။

355
00:36:53,010 --> 00:36:54,254
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

356
00:36:54,278 --> 00:36:56,390
မသေချာ၊
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

357
00:36:56,414 --> 00:36:58,182
ငါတို့ အကျိုးရှိအောင် သုံးနိုင်တယ်။

358
00:36:59,884 --> 00:37:01,328
မင်းသူမကိုကြည့်သင့်တယ်။

359
00:37:01,352 --> 00:37:02,429
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

360
00:37:02,453 --> 00:37:03,964
- သူက မင်းကို ကစားနေတာ။
-ဟုတ်ပြီ။

361
00:37:03,988 --> 00:37:05,365
တွေ့လိမ့်မယ်။ သူမ မင်းကို ကစားနေတယ်။

362
00:37:05,389 --> 00:37:07,401
- သူက ငါ့ကို ကစားနေတာလား။
- မင်းသူမနဲ့ အတူဆင်းသွားတော့မယ်။

363
00:37:07,425 --> 00:37:09,060
အခြေချပါ အဘိုးကြီး။

364
00:37:20,204 --> 00:37:21,239
ချစ်သူနှစ်ယောက်။

365
00:37:26,310 --> 00:37:28,646
အလို။ နောက်ထပ်လျှို့ဝှက်ချက်များ။

366
00:37:29,247 --> 00:37:32,783
သူ မရှုပ်ပါဘူး။
ဒါက ဆေးပညာအဆင့်ပါ။

367
00:37:33,618 --> 00:37:35,886
မင်းတွေးနေတာလား။
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ

368
00:37:36,387 --> 00:37:37,898
သတ်သေတာလောက်တော့မဟုတ်ပေမယ့်...

369
00:37:37,922 --> 00:37:39,757
မတော်တဆ ဆေးလွန်ခြင်း။

370
00:37:41,592 --> 00:37:43,961
ရှေ့နေ။ လူကုန်ကူးသူ။ စွဲသည်။

371
00:37:44,462 --> 00:37:46,030
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

372
00:37:46,797 --> 00:37:48,566
သူက လူသေပဲ။

373
00:37:57,208 --> 00:37:58,885
သွားရှင်းသင့်ပြီထင်တယ်၊

374
00:37:58,909 --> 00:38:01,479
ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ အဆင်ပြေလား?

375
00:38:05,049 --> 00:38:06,350
ကောင်းပါပြီ။

376
00:39:06,944 --> 00:39:10,123
မင်းရည်းစား မဟုတ်ဘူး
မင်းဘာလုပ်နေလဲ သူသိလား။

377
00:39:10,147 --> 00:39:11,558
သင်ရပါပြီ။

378
00:39:11,582 --> 00:39:13,584
မင်းက ပုံမှန်လူမည်း မုဆိုးမ။

379
00:39:15,553 --> 00:39:17,121
မင်းလည်း သူ့ကိုသတ်မှာလား။

380
00:40:01,799 --> 00:40:03,200
ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။

381
00:40:06,270 --> 00:40:07,938
ငါဒီမှာနေမယ်။

382
00:40:18,582 --> 00:40:20,861
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ဟာသေပြီ။

383
00:40:20,885 --> 00:40:22,229
ကျည်ဆံမထုတ်နိုင်ဘူး။

384
00:40:22,253 --> 00:40:23,563
အိုကေ၊

385
00:40:23,587 --> 00:40:25,089
အံဆွဲတွေကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။

386
00:40:28,092 --> 00:40:29,794
အာ့။ အဲဒါကိုကြည့်။

387
00:40:30,494 --> 00:40:31,929
အဆင်ပြေတယ်။

388
00:40:34,131 --> 00:40:36,600
ဒါကို ယူပါ။ ဟုတ်ပြီ

389
00:40:37,401 --> 00:40:40,104
အိုး။ ရပြီ ဟုတ်ပြီ

390
00:40:44,041 --> 00:40:46,110
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

391
00:40:47,311 --> 00:40:48,679
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

392
00:41:03,327 --> 00:41:04,528
ထွက်လာတော့မယ်။

393
00:41:05,696 --> 00:41:08,599
ဒါပဲ။ ဟိုမှာ အရူးပဲ။

394
00:41:11,068 --> 00:41:12,470
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

395
00:41:13,003 --> 00:41:14,505
ကိုင်ထားပါ။ ဟုတ်ပြီ

396
00:41:20,444 --> 00:41:22,346
ကောင်းတယ်။ လက်မောင်း။ စလာသည်။

397
00:41:25,983 --> 00:41:28,662
မင်းမှတ်မိလား။
မင်းရဲ့ကျောပိုးအိတ်ကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

398
00:41:28,686 --> 00:41:30,454
အောက်ထပ် ဝရံတာတွင်။

399
00:41:32,957 --> 00:41:34,100
သေရော။

400
00:41:34,124 --> 00:41:37,471
သူ့ရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ ကြွေကျခြင်းကို ခံရနိုင်ပါတယ်။
ဒီမှာ မင်းသိလား

401
00:41:37,495 --> 00:41:40,440
အဲဒီဒဏ်ရာက သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ
ကနေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

402
00:41:40,464 --> 00:41:43,477
နစ်မြုပ်စဥ်ပေါ်တွင် ရိုက်ချိုးခြင်း၊
သူအလွန်အကျွံသောက်သကဲ့သို့။

403
00:41:43,501 --> 00:41:45,245
- အတိအကျ။
-ဟမ်။

404
00:41:45,269 --> 00:41:47,004
-ဟုတ်တယ်?
-ဟမ်။

405
00:41:48,506 --> 00:41:49,850
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

406
00:41:49,874 --> 00:41:51,709
အိုက်.

407
00:41:54,178 --> 00:41:55,479
သွားပြန်ပြီ။

408
00:41:57,581 --> 00:41:58,883
ကောင်လေး။

409
00:41:59,917 --> 00:42:01,628
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

410
00:42:01,652 --> 00:42:05,022
အခုပြောရမှာပါ။
သွားပြန်ပြီ။

411
00:42:09,727 --> 00:42:11,195
ငါ့ကို ဒီလိုပေးပါ။

412
00:42:19,503 --> 00:42:22,172
မင်းလုပ်မယ်။
အားလုံးကို ရှင်းပစ်ရမလား၊

413
00:42:22,673 --> 00:42:25,476
အပုဒ်မရှိ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

414
00:42:27,044 --> 00:42:28,712
ငါပုံးကိုထုတ်လိုက်မယ်။

415
00:42:34,218 --> 00:42:35,719
ဆတ်ဆတ် သန့်ရှင်းအောင် လုပ်ပါ။

416
00:43:56,667 --> 00:43:58,769
ဒါ ငါ့သေနတ်မဟုတ်ဘူး။
သူ့မှာရှိတယ် ယောက်ျား။

417
00:44:00,104 --> 00:44:01,982
ပြီးတော့ အဲဒါတွေက ငါ့ဆေးမဟုတ်ဘူး။

418
00:44:02,006 --> 00:44:04,250
ပြီးတော့ သူတို့က ကျိန်းသေတယ်။
ငါ့ပုံတွေမဟုတ်ဘူး။

419
00:44:04,274 --> 00:44:05,652
မင်း အောက်ထပ်မှာ နေခဲ့တယ်။
ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို ဖမ်းတယ်။

420
00:44:05,676 --> 00:44:07,311
သူမဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

421
00:44:07,945 --> 00:44:09,279
သူမသည်သူတို့ကိုထိုအရပ်၌ထားတော်မူ၏။

422
00:44:10,814 --> 00:44:14,027
ငါအိမ်ပြန်လာမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
ငါဒီမှာရှိမယ်ဆိုတာ သူမသိတယ်။

423
00:44:14,051 --> 00:44:16,520
ပိုက်ဆံအတွက် သူမလာဘူး။
သူမသည် အခြားတစ်ခုခုကို လိုချင်သည်။

424
00:44:17,187 --> 00:44:18,665
သူမ အလျင်လိုနေသည်
ဤနေရာမှထွက်ရန်။

425
00:44:18,689 --> 00:44:20,667
အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုခုရှိသလား။

426
00:44:20,691 --> 00:44:23,260
အဲဒါကို အရင်စဉ်းစားပါ။
မင်း ဒီဟာနဲ့ ဆင်းသွားလိုက်ပါ။

427
00:44:29,433 --> 00:44:30,834
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။

428
00:45:10,641 --> 00:45:12,309
အချိန်ကိုက်ပဲ မဟုတ်လား။

429
00:45:14,244 --> 00:45:15,755
ငါတို့ ဒီနေရာက ထွက်သွားရင်
၁၀ မိနစ်စောပြီး၊

430
00:45:15,779 --> 00:45:17,047
ငါတို့ကျင်းပနေမှာပါ။

431
00:45:17,915 --> 00:45:19,249
လူသတ်တာမဟုတ်ဘူး။

432
00:45:24,388 --> 00:45:26,190
ငါမဟုတ်ဖူးလား။
ငါးမိနစ်နောက်ကျတယ်၊

433
00:45:28,559 --> 00:45:30,260
အေမီကို ယူခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

434
00:45:31,095 --> 00:45:32,563
သူမဒီမှာရှိနေမှာပါ။

435
00:45:35,265 --> 00:45:36,800
ငါသူမကိုကာကွယ်သင့်တယ်။

436
00:45:38,702 --> 00:45:40,237
ငါ့သမီးငယ်လေး...

437
00:45:41,772 --> 00:45:43,574
သူမကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့က ကျွန်တော့်အလုပ်ပါ။

438
00:45:47,211 --> 00:45:48,612
ငါသိသင့်တယ်။

439
00:45:51,248 --> 00:45:54,718
ဒီလို မိုက်မဲမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

440
00:45:55,285 --> 00:45:57,387
အမိုက်စား ကျိန်စာတစ်ခုလိုပါပဲ။
အဲဒါ ငါ့နောက်လိုက်။

441
00:46:01,825 --> 00:46:03,927
Jason က မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး

442
00:46:04,995 --> 00:46:06,506
တားနိုင်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

443
00:46:06,530 --> 00:46:07,774
အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။

444
00:46:07,798 --> 00:46:08,966
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

445
00:46:10,267 --> 00:46:11,935
ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ မပြောတော့ဘူး။

446
00:46:13,904 --> 00:46:16,282
ငါ့အချိန်တွေကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊
ကျောက်တုံးသန့်။

447
00:46:16,306 --> 00:46:17,641
မင်းသိတယ်။

448
00:46:19,476 --> 00:46:21,545
အခုဒီမှာ ငါ fucking နေတယ်။

449
00:46:25,616 --> 00:46:26,817
သွားသင့်တယ်။

450
00:46:29,620 --> 00:46:31,998
- ဖြစ်နိုင်တယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပဲ

451
00:46:32,022 --> 00:46:34,167
ငါနေနိုင်တယ်၊ သူ့ကိုကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
ကောင်းပါတယ်။

452
00:46:34,191 --> 00:46:36,927
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။

453
00:46:44,501 --> 00:46:47,413
ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ဝေးဝေး၊

454
00:46:47,437 --> 00:46:48,972
ငါ့နောက်မှာထားခဲ့ပါ။

455
00:46:49,506 --> 00:46:51,175
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

456
00:46:54,011 --> 00:46:55,979
မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။
ဒီလိုခံစားရပေမယ့်...

457
00:46:58,982 --> 00:47:00,617
သူ့ကိုသေစေချင်တယ်။

458
00:47:01,518 --> 00:47:04,688
သူ...
ကိုယ့်ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။

459
00:47:06,790 --> 00:47:08,434
ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

460
00:47:08,458 --> 00:47:09,869
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတကယ်လိုချင်တယ်။

461
00:47:09,893 --> 00:47:11,495
-ကြည့်၊ ငါနေကောင်းမယ်။
-Sara

462
00:47:16,967 --> 00:47:18,235
မင်းက ခေါင်းမာတယ်။

463
00:47:21,138 --> 00:47:23,750
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

464
00:47:23,774 --> 00:47:26,810
ဂျူလီ!

465
00:47:27,611 --> 00:47:30,046
ဂျူလီ၊ ပြေး။

466
00:47:31,348 --> 00:47:32,449
ဒါဝိဒ်?

467
00:47:35,519 --> 00:47:36,687
ဒါဝိဒ်?

468
00:47:48,232 --> 00:47:49,366
ဒါဝိဒ်?

469
00:47:52,169 --> 00:47:54,204
အိုး.

470
00:48:02,179 --> 00:48:04,524
အိုး ဟိုင်း

471
00:48:04,548 --> 00:48:05,792
ကျေးဇူးပြု။

472
00:48:05,816 --> 00:48:08,218
သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။
ဒါဝိဒ်မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

473
00:48:08,852 --> 00:48:09,953
သင်ဘယ်သူလဲ?

474
00:48:13,090 --> 00:48:14,725
ဟုတ်ပြီ ဒါဝိဒ်!

475
00:48:16,059 --> 00:48:17,427
ပြောရမှာပါ။

476
00:48:18,862 --> 00:48:20,106
သူ အလုပ်များနေတယ်။

477
00:48:20,130 --> 00:48:22,909
ဘာနဲ့လဲ?
ဆင်းလာဖို့သာပြောပါ။

478
00:48:22,933 --> 00:48:23,967
ဒါဝိဒ်!

479
00:48:34,378 --> 00:48:35,588
သူကငါ့ကိုမျှော်လင့်တယ်။

480
00:48:35,612 --> 00:48:36,856
မထင်ပါဘူး၊

481
00:48:36,880 --> 00:48:39,125
ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပြီလို့ သုံးသပ်ပါတယ်။
တစ်ခုခုရဲ့အလယ်။

482
00:48:39,149 --> 00:48:40,717
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

483
00:48:42,920 --> 00:48:44,254
ဟုတ်လား။

484
00:49:07,978 --> 00:49:09,646
အော်ဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။

485
00:49:13,350 --> 00:49:14,952
ကျေးဇူးပြု၍

486
00:49:15,585 --> 00:49:17,554
အဲဒီအပေါက်ကို ပြောပြပါ။
ငါ သူနဲ့ ပြီးပြီ။

487
00:49:18,288 --> 00:49:19,623
သင် ... နိုင်မလား?

488
00:49:21,625 --> 00:49:22,726
သေချာတယ်။

489
00:49:32,502 --> 00:49:33,637
သေရော။

490
00:49:43,947 --> 00:49:46,492
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုးမရှိ၊

491
00:49:46,516 --> 00:49:48,218
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

492
00:49:52,155 --> 00:49:53,456
အိုး ဘုရားသခင်။

493
00:49:59,963 --> 00:50:01,198
အိုး ဘုရားသခင်။

494
00:50:03,300 --> 00:50:04,634
ဘာကောင်လဲ?

495
00:50:58,655 --> 00:50:59,890
တောင်းပန်ပါတယ်။

496
00:51:03,226 --> 00:51:05,128
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပစ်မှတ်ထားနေတာ မဟုတ်လား?

497
00:51:06,196 --> 00:51:07,597
ဤသည်မှာ သူမ၏ အကြံအစည်ဖြစ်သည်။

498
00:51:09,833 --> 00:51:12,278
မင်းဘာဖြစ်နေလဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမေးကြည့်ပါ။
ငါ့အိမ်မှာလုပ်နေတယ်။

499
00:51:12,302 --> 00:51:13,937
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

500
00:51:15,005 --> 00:51:16,849
ချမ်းသာတဲ့လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့မြို့။

501
00:51:16,873 --> 00:51:19,085
သူမသည် ရာထူးကြီးသူကို ရည်မှန်းသည်။
ရှေ့နေ၊

502
00:51:19,109 --> 00:51:22,279
အလွန်လူသိများသည်။
ရှေ့နေ

503
00:51:22,879 --> 00:51:24,481
အဲဒါ မင်းအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

504
00:51:25,449 --> 00:51:28,785
သူခိုးတွေက ပိုက်ဆံကို ကြိုက်တယ်၊ အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူး။

505
00:51:40,464 --> 00:51:42,399
ရပ်သင့်ပါပြီ။

506
00:52:40,190 --> 00:52:41,491
မီလီမီတာ

507
00:52:45,195 --> 00:52:46,463
ရပါတယ်။

508
00:53:17,260 --> 00:53:18,371
ငါတို့ နေကောင်းလား

509
00:53:18,395 --> 00:53:20,230
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။ သွားပြီ။

510
00:53:23,133 --> 00:53:24,243
သူမ အဆင်ပြေလား?

511
00:53:24,267 --> 00:53:26,245
သူမသည် ကိစ္စမရှိ။

512
00:53:26,269 --> 00:53:27,604
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

513
00:53:31,241 --> 00:53:33,886
ဒီတော့ ထင်ရှားတဲ့ရှေ့နေ
မင်းလိုပဲ

514
00:53:33,910 --> 00:53:35,821
ဖမ်းလို့မရဘူး
ခြေရာခံ အမှတ်အသားများဖြင့်

515
00:53:35,845 --> 00:53:36,980
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

516
00:53:49,893 --> 00:53:50,994
အဲဒါဘာလဲ?

517
00:53:53,730 --> 00:53:55,074
တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေပြီလား။

518
00:53:55,098 --> 00:53:56,609
သေရော။ တဖန်?

519
00:53:56,633 --> 00:53:58,201
ငါသွားရှာမယ်။

520
00:54:03,740 --> 00:54:05,075
အိုး။

521
00:54:13,717 --> 00:54:15,452
ဟင့်အင်း၊

522
00:54:41,144 --> 00:54:43,213
ဆက်သွားပါ။ မောင်းနှင်ပါ။

523
00:54:43,747 --> 00:54:46,650
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

524
00:54:54,057 --> 00:54:56,126
တစ်စုံတစ်ယောက်မျှသာဖြစ်သည်။
လှည့်ပတ်သည်။

525
00:55:31,027 --> 00:55:32,295
ရှင်းပါတယ်။

526
00:55:32,829 --> 00:55:34,640
မင်းက ငါ့ကို စောစောက မဖြေဖူးဘူး။

527
00:55:34,664 --> 00:55:36,976
-ဘာလို့သေနတ်ယူလာတာလဲ။
- ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။

528
00:55:37,000 --> 00:55:39,812
သူ့ကို ထိန်းထားပေးလို့ ရမလား။
ဒါဖြင့် ငါတို့က ကျော်နိုင်ပါ့မလား?

529
00:55:39,836 --> 00:55:41,981
ငါတို့က သေနတ်တွေ ယူမလာဘူး Sara ။
မင်းသိတယ်။

530
00:55:42,005 --> 00:55:44,116
Jason ငါသိတယ်။
နောက်မှ ရှင်းပြလို့ရတယ်။

531
00:55:44,140 --> 00:55:46,185
လောလောဆယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဖို့လိုတယ်။
ဒီအိမ်က ထွက်သွား၊

532
00:55:46,209 --> 00:55:47,953
- ဒီလောက်နဲ့ပဲ ပြီးအောင်လုပ်လိုက်ရအောင်။
- တစ်ခုခုတော့ လွဲနေသလို ခံစားရတယ်။

533
00:55:47,977 --> 00:55:49,955
ဂျေဆန်၊ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။
မင်း အတွေးလွန်နေတာ။

534
00:55:49,979 --> 00:55:51,857
အလုပ်တစ်ခုသို့ သေနတ်တစ်လက် ယူလာခဲ့သည်။
ငါတို့ မကောင်းဘူး။

535
00:55:51,881 --> 00:55:53,025
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

536
00:55:53,049 --> 00:55:54,493
သူ မင်းနဲ့ တွဲနေတယ် ယောက်ျား။

537
00:55:54,517 --> 00:55:55,685
အိုယေရှု။

538
00:55:56,219 --> 00:55:58,297
အဲဒါကို နောက်မှ ပြောလို့ရမလား။

539
00:55:58,321 --> 00:56:00,099
အခုချက်ချင်း၊
အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်၊

540
00:56:00,123 --> 00:56:02,868
ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။
အဲဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

541
00:56:02,892 --> 00:56:04,427
သူမမျက်နှာကိုကြည့်။

542
00:56:05,295 --> 00:56:06,763
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။

543
00:56:08,498 --> 00:56:09,699
မင်း အရူးပဲ။

544
00:56:17,340 --> 00:56:18,551
နာရီတွေ ဘယ်မှာလဲ

545
00:56:18,575 --> 00:56:19,985
ငါသူတို့ကိုပြန်ချထားပြီးသား။

546
00:56:20,009 --> 00:56:21,211
လိမ်နေတာ။

547
00:56:21,778 --> 00:56:22,855
ဘယ်တော့လဲ?

548
00:56:22,879 --> 00:56:24,690
သန့်ရှင်းရေးလုပ်တုန်းက
အောက်ထပ်၊ အဆင်ပြေလား

549
00:56:24,714 --> 00:56:25,891
ဒါကိုပဲ ငါတို့လုပ်လို့ရမလား။

550
00:56:25,915 --> 00:56:27,449
လိမ်ပြန်ပြီ။

551
00:56:29,786 --> 00:56:31,621
အယံ
သင့်အိတ်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ

552
00:56:34,224 --> 00:56:35,768
ဘာကောင်လဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

553
00:56:35,792 --> 00:56:37,403
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
နာရီတွေကို ပြန်ထည့်တယ်။

554
00:56:37,427 --> 00:56:38,695
မင်းမှာ သူတို့ကိုတောင် မရှိခဲ့ဖူးဘူး။

555
00:56:39,329 --> 00:56:41,207
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါသူတို့ကိုပြန်ထားလိုက်တယ်။

556
00:56:41,231 --> 00:56:43,032
ဒါကိုဘာလို့မေးနေတာလဲ။

557
00:56:43,733 --> 00:56:45,068
သူမကိုမယုံပါနဲ့။

558
00:56:45,902 --> 00:56:47,546
ငါ ပုံဖော်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
တကယ်တော့ ဘာလဲ...

559
00:56:47,570 --> 00:56:50,240
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြိုးစားနေတယ်။
ဒီလိုလုပ်မှ ထွက်သွားပါ။

560
00:56:51,341 --> 00:56:52,551
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

561
00:56:52,575 --> 00:56:54,353
ငါမင်းကို fucking သိတယ်။
ဒါကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး!

562
00:56:54,377 --> 00:56:55,779
မင်းကို သွားခိုင်းသေးတယ်။

563
00:56:58,915 --> 00:57:02,285
- မင်း လိမ်နေတာ။
- ငါမလိမ်ပါဘူး။

564
00:57:02,819 --> 00:57:04,096
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ ဒီလိုခံစားရတယ်။

565
00:57:04,120 --> 00:57:05,631
-မဟုတ်ဘူး၊ လာ။ ချစ်သူနှစ်ယောက်။
- သင်ဟာ သင့်ဘာသာသူပါ။

566
00:57:05,655 --> 00:57:06,899
-စလာသည်။
- မင်း သေနတ်တစ်လက် ယူလာ။

567
00:57:06,923 --> 00:57:08,100
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။

568
00:57:08,124 --> 00:57:09,893
ငါ့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

569
00:57:14,764 --> 00:57:16,266
ဘာကောင်လဲ?

570
00:57:21,504 --> 00:57:22,772
ဇင့်။

571
00:57:23,973 --> 00:57:26,576
အဲဒါ မဟုတ်လား။
မင်းဒီအရာကိုခေါ်တယ်...

572
00:57:28,311 --> 00:57:29,446
Sara?

573
00:57:30,146 --> 00:57:31,390
မင်းက Bob လို့ခေါ်တယ်။

574
00:57:31,414 --> 00:57:32,658
မင်း ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
သင့်မျက်မှောက်ထဲက

575
00:57:32,682 --> 00:57:35,194
မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
တစ်ချိန်လုံး Sara ။

576
00:57:35,218 --> 00:57:38,097
Fucking Sara.
မင်းကို ရင်းနှီးသလိုလို ငါသိတယ်။

577
00:57:38,121 --> 00:57:39,432
သူမက မင်းကို ကစားတယ်။

578
00:57:39,456 --> 00:57:41,434
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။ သူ လိမ်နေတယ်။

579
00:57:41,458 --> 00:57:43,302
Bob ကို သူဘယ်လိုသိတာလဲ

580
00:57:43,326 --> 00:57:44,537
သူ့ကိုပြောပြပါ။

581
00:57:44,561 --> 00:57:46,806
- မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုသိလဲ Sara သူ့ကိုပြောပြပါ။
- မင်းနာမည်ကို သူဘယ်လိုသိတာလဲ။

582
00:57:46,830 --> 00:57:48,374
Bob ကို သူ မသိဘူး။
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

583
00:57:48,398 --> 00:57:51,277
မင်းညီမအကြောင်း သူ့ကိုပြောပြပါ။
Lucy အကြောင်း မင်းသိလား။

584
00:57:51,301 --> 00:57:52,578
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

585
00:57:52,602 --> 00:57:55,614
သူ့မှာ ချောမောလှပတဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
မင်းထက်အများကြီးပိုလှတယ်။

586
00:57:55,638 --> 00:57:57,750
- မင်းမှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိလား။
- ငါ့မှာ ညီမ မရှိဘူး။

587
00:57:57,774 --> 00:58:00,252
သူမအကြောင်းသိလား။
မိုက်တယ်အဖေ

588
00:58:00,276 --> 00:58:02,655
ဘယ်သူက သူတို့ကို ရူးအောင်လုပ်တာလဲ။
သူ့မိသားစုအကြောင်း မင်းသိလား။

589
00:58:02,679 --> 00:58:04,457
ညီမက မူးယစ်ဆေးစွဲတယ်။

590
00:58:04,481 --> 00:58:06,292
ဒါ ဒါပဲလား။
Sara?

591
00:58:06,316 --> 00:58:07,793
- မင်းညီမကို ကယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
-No.

592
00:58:07,817 --> 00:58:09,319
မင်းနာမည်ကို သူဘယ်လိုသိလဲ။

593
00:58:09,986 --> 00:58:11,497
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

594
00:58:11,521 --> 00:58:13,666
ဘာကောင်လဲ။
သူပြောနေတာလား?

595
00:58:13,690 --> 00:58:16,635
သူမက မြင့်မြင့်ကို သဘောကျတယ်။
သူမ မင်းကို ချစ်တာထက် ပိုတယ်။

596
00:58:16,659 --> 00:58:17,703
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

597
00:58:17,727 --> 00:58:19,238
ကျော်ကျော်
သူမသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို ချစ်ခဲ့သည်။

598
00:58:19,262 --> 00:58:22,274
တရားအားထုတ်၊
သူမကိုယ်သူမသတ်သေ။

599
00:58:22,298 --> 00:58:24,567
မင်း သူမကို သတ်လိုက်တာ။
မင်းသူ့ကိုသတ်တာ ငါမြင်တယ်!

600
00:58:25,969 --> 00:58:27,079
ဩ...

601
00:58:27,103 --> 00:58:28,981
ငါ မင်းကို တွေ့ခဲ့တယ်!

602
00:58:29,005 --> 00:58:30,373
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။

603
00:58:31,441 --> 00:58:33,276
မင်း သူမကို သတ်လိုက်တာ။

604
00:58:35,912 --> 00:58:37,490
ဟိုမှာ မင်းသွား။

605
00:58:37,514 --> 00:58:39,048
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

606
00:58:39,716 --> 00:58:40,793
မဟုတ်ဘူး ငါ...

607
00:58:40,817 --> 00:58:42,385
မင်းငါ့ကို ကစားဖူးတယ်။

608
00:58:43,820 --> 00:58:45,288
ဒါကို သင်သတ်မှတ်လိုက်ပါ။

609
00:58:46,122 --> 00:58:47,490
ဟုတ်တယ်၊

610
00:58:48,391 --> 00:58:50,469
- မင်းလူလိမ်။
-အဲလိုမဟုတ်ဘူး။

611
00:58:50,493 --> 00:58:53,038
- မင်းဘယ်သူလဲ ?
-Jason၊ ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။

612
00:58:53,062 --> 00:58:54,440
မင်းတကယ်ဒီကိုရောက်နေတာလဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။

613
00:58:54,464 --> 00:58:55,741
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
ရှင်းပြပါ့မယ်။

614
00:58:55,765 --> 00:58:57,376
မင်းဘယ်သူလဲ

615
00:58:57,400 --> 00:58:59,602
သူက ငါ့ညီမကို သတ်လိုက်တာ။

616
00:59:02,038 --> 00:59:03,282
ငါသူမကိုမသတ်ခဲ့ပါ။

617
00:59:03,306 --> 00:59:04,683
ကောင်းပြီ၊ ငါပဲ
အရူးလုပ်မယ်...

618
00:59:04,707 --> 00:59:06,585
သူတို့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
Fuck ငါ့ကိုနောက်နေတာလား ဘာလဲ?

619
00:59:06,609 --> 00:59:08,153
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်!
ဂျေဆန်!

620
00:59:08,177 --> 00:59:09,712
မဟုတ်ဘူး! ရှောင်ဖယ်လိုက်ပါ။

621
00:59:13,016 --> 00:59:14,584
ဂိမ်းက ပြီးသွားပြီ။

622
00:59:15,618 --> 00:59:17,687
-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
-ပြီးပြီ။

623
00:59:19,489 --> 00:59:20,757
အဲဒါ မပြီးဘူး။

624
00:59:21,558 --> 00:59:23,059
ငါ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

625
00:59:24,160 --> 00:59:25,938
သူအိမ်ပြန်လာမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ငါတို့ဒီမှာရှိတုန်းက

626
00:59:25,962 --> 00:59:29,432
သေနတ်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး၊
အမိုက်စားဓာတ်ပုံတွေ။

627
00:59:30,633 --> 00:59:32,201
မင်းအကုန်လုပ်ခဲ့တယ်။

628
00:59:33,269 --> 00:59:37,550
ငါသဘောတူမယ်လို့ မင်းသိတယ်။
ငါမင်းကိုချစ်နေလို့။

629
00:59:37,574 --> 00:59:39,542
ငါလုပ်မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
မင်းအတွက် ဘာမဆို

630
00:59:40,944 --> 00:59:44,056
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ဟမ်? ဟမ်?

631
00:59:44,080 --> 00:59:46,349
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

632
00:59:47,450 --> 00:59:48,928
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

633
00:59:48,952 --> 00:59:50,587
မင်းဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

634
00:59:52,088 --> 00:59:53,957
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ ဟမ်?

635
00:59:54,724 --> 00:59:58,203
အမိုက်စား အမှန်တရားကို ပြောပြပါ ။
ငါအမှန်တရားနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

636
00:59:58,227 --> 01:00:00,406
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
Jason က မင်းကို နာကျင်အောင် လုပ်ချင်တာလား။

637
01:00:00,430 --> 01:00:02,599
ကျေးဇူးပြု။ ငါ့ကိုယုံပါ။

638
01:00:04,467 --> 01:00:06,369
မင်းက ဒီလိုပဲလုပ်မှာလား။

639
01:00:07,303 --> 01:00:09,448
ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒါကို မှန်အောင်လုပ်နိုင်သေးတယ်။

640
01:00:09,472 --> 01:00:12,741
ငါကတော့ ချစ်သူနှစ်ယောက်၊
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

641
01:00:20,650 --> 01:00:22,294
သူ့ကိုလွှတ်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။

642
01:00:22,318 --> 01:00:24,420
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး Jason၊ ရပ်လိုက်ပါ။

643
01:00:25,254 --> 01:00:27,090
ချစ်သူနှစ်ယောက် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ မဟုတ်ဘူး!

644
01:00:33,930 --> 01:00:35,131
ရပ်။

645
01:00:44,340 --> 01:00:45,875
မြေပြင်ပေါ်တက်။

646
01:00:49,579 --> 01:00:52,649
Jason၊ ငါ့ကိုမလုပ်နဲ့
ထပ်မေးပါ။

647
01:00:53,483 --> 01:00:55,160
Jason ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

648
01:00:55,184 --> 01:00:58,054
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- မင်း ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းနေတာလား။

649
01:01:01,658 --> 01:01:02,892
ဆင်းပါ။

650
01:01:08,665 --> 01:01:12,268
ဝင်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အစီအစဉ်နဲ့။

651
01:01:29,218 --> 01:01:30,553
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

652
01:01:32,822 --> 01:01:34,290
Jason၊ ငါ့လက်ကို ပေးပါ။

653
01:01:46,102 --> 01:01:47,370
တောင်းပန်ပါတယ်။

654
01:01:55,211 --> 01:01:56,412
သင်ဘယ်သူလဲ?

655
01:01:58,114 --> 01:01:59,482
ငါမသိတော့ဘူး။

656
01:02:24,741 --> 01:02:28,444
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

657
01:02:54,771 --> 01:02:57,883
Sara ။ Sara၊ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

658
01:02:57,907 --> 01:02:59,142
ဒီအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

659
01:02:59,809 --> 01:03:02,087
ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး Sara ။

660
01:03:02,111 --> 01:03:03,246
Sara!

661
01:03:19,862 --> 01:03:21,430
မင်းညီမကိုသတ်လိုက်တာလား။

662
01:03:24,033 --> 01:03:25,334
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

663
01:03:26,602 --> 01:03:27,804
ငါသူမကိုချစ်တယ်။

664
01:03:30,740 --> 01:03:33,176
သူမ အရမ်းရှုပ်နေတာ သိသာပါတယ်။

665
01:03:37,680 --> 01:03:39,949
ပြောရမှာပါ။

666
01:03:41,317 --> 01:03:45,154
ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်က၊
အရူးအမူးပြင်းပြင်းထန်ထန် fucking,

667
01:03:45,888 --> 01:03:47,323
ဘဝဟာ အမိုက်စားပါတီတစ်ခု၊

668
01:03:48,191 --> 01:03:50,302
ပါတီဘဝအထိ။

669
01:03:50,326 --> 01:03:52,995
ညီမလည်း မတားနိုင်တော့ဘူး။

670
01:03:53,663 --> 01:03:54,997
သူ့မှာရှိတယ်။

671
01:03:58,601 --> 01:04:01,814
ငါနဲ့လက်ထပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့သူဌေးသမီး၊

672
01:04:01,838 --> 01:04:04,073
ဥပဒေကုမ္ပဏီ၏ မိတ်ဖက်
မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

673
01:04:05,041 --> 01:04:06,285
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။

674
01:04:06,309 --> 01:04:08,954
ပြီးတော့ တစ်ည
ပါတီတစ်ခုထဲလျှောက်သွားတယ်၊

675
01:04:08,978 --> 01:04:10,813
ငါလူစီကိုတွေ့တယ်။

676
01:04:11,380 --> 01:04:13,549
ပြီးတော့ သူမဟာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ၊

677
01:04:14,450 --> 01:04:18,087
ပျော်ရွှင်စရာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ ဘဝ။

678
01:04:20,990 --> 01:04:23,035
ပြီးတော့ သူမဟာ အရူးတစ်ယောက်၊

679
01:04:23,059 --> 01:04:24,994
ပြီးတော့ ငါ နင့်ကို မပေးဘူး။

680
01:04:29,732 --> 01:04:31,067
ဘာဖြစ်တာလဲ?

681
01:04:32,702 --> 01:04:34,513
ပျော်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
လအနည်းငယ်၊

682
01:04:34,537 --> 01:04:36,072
ပြီးတော့ ငါ့မိန်းမ သိသွားတယ်။

683
01:04:38,174 --> 01:04:40,376
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖျက်ဆီးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။

684
01:04:42,545 --> 01:04:44,247
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

685
01:04:57,960 --> 01:04:59,295
ထိတ်လန့်သွားတယ်။

686
01:05:00,529 --> 01:05:02,899
ငါကပဲ ကျိုးသွားတယ်။
ချက်ချင်းပိတ်၊

687
01:05:03,866 --> 01:05:05,601
သူလည်း မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

688
01:05:27,857 --> 01:05:30,092
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ တွေးတယ်။
ငါသူမကိုသတ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။

689
01:05:31,093 --> 01:05:33,596
ငါ့လက်ထဲမှာ သူ့နှလုံးသားရှိတယ်

690
01:05:35,731 --> 01:05:36,933
ငါညှစ်တယ်။

691
01:05:40,870 --> 01:05:42,271
ငါသည် သူရဲဘောကြောင်၊

692
01:05:44,440 --> 01:05:46,742
သူမသည် ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
သူမသိတဲ့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက...

693
01:05:48,911 --> 01:05:50,346
fucking အပ်နှင့်အတူ။

694
01:05:52,281 --> 01:05:55,084
ထိုအချိန်သာ၊
သူမ အရမ်းဝေးသွားတယ်၊

695
01:05:55,618 --> 01:05:56,786
ငါနောက်ကျသွားပြီ။

696
01:05:59,488 --> 01:06:02,491
သူမ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

697
01:06:05,661 --> 01:06:06,929
ငါသူမကိုချစ်တယ်။

698
01:06:08,331 --> 01:06:10,599
ကျွန်တော် သူမကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာ။

699
01:06:12,735 --> 01:06:14,570
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး။

700
01:06:16,205 --> 01:06:18,908
ပြီးတော့ ဒါက မိုက်မဲတဲ့ အမှန်တရားပါ။

701
01:06:24,113 --> 01:06:26,148
Sara က ခေါင်းထောင်ထလာသည်။

702
01:06:27,216 --> 01:06:30,286
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပစ်မယ်။
ငါမြင်တယ်။

703
01:06:41,230 --> 01:06:43,108
- မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ဖြေလျော့ပေးနိုင်မလား?
-No.

704
01:06:43,132 --> 01:06:45,644
- ကြိုးစားပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ပါတယ် ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

705
01:06:45,668 --> 01:06:47,036
သူတို့ကို ဖြတ်ရမယ်။

706
01:06:50,473 --> 01:06:52,684
ဓားရှိတယ်။
ငါ့နောက်ကျောအိတ်ထဲမှာ

707
01:06:52,708 --> 01:06:54,319
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ငါ့ညာဘက်အိတ်ကပ်။

708
01:06:54,343 --> 01:06:56,479
သင်ရောက်ရှိနိုင်ပါသလား။
ရှ

709
01:07:18,567 --> 01:07:20,568
-ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
-ကောင်းပါပြီ။

710
01:07:28,210 --> 01:07:29,645
Sara၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

711
01:07:30,212 --> 01:07:32,024
မင်းမှားသွားပြီ။
သူတောင်မလုပ်ဘူး။

712
01:07:32,048 --> 01:07:33,516
သူသည် Lucy ကို မသတ်ခဲ့ပေ။

713
01:07:34,383 --> 01:07:36,395
Sara ပြောတာ နားထောင်ပါ။

714
01:07:36,419 --> 01:07:38,630
မင်းပစ်တော့မယ်။
မင်းဘဝကွာ။

715
01:07:38,654 --> 01:07:39,722
Sara ။

716
01:07:41,123 --> 01:07:43,359
မသတ်ပါနှင့်။
နောက်ပြန်လှည့်လို့ မရဘူး။

717
01:07:44,026 --> 01:07:45,995
ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။

718
01:07:48,364 --> 01:07:49,465
Sara ။

719
01:07:51,567 --> 01:07:53,845
အိုကေ၊ ကြည့်။
ဒီလိုမလုပ်ခင်၊

720
01:07:53,869 --> 01:07:57,038
ဒီမေးခွန်းကိုပဲ ဖြေပါ။
မင်းငါ့ကိုအဲ့ဒါအကြွေးတင်နေတာလား။

721
01:07:59,241 --> 01:08:02,111
ကျွန်ုပ်သည် ဤအစီအစဥ်တွင် အမြဲပါဝင်နေပါသလား။

722
01:08:04,847 --> 01:08:07,316
တစ်ခုတည်းသော အရာက ကျွန်တော် မစီစဉ်ထားဘူး။

723
01:08:08,217 --> 01:08:10,052
မင်းကိုချစ်ခဲ့တာ။

724
01:08:55,331 --> 01:08:56,732
ငါ့ကိုကူညီပါ ချစ်သူ။

725
01:09:02,738 --> 01:09:04,273
အခု ငါတို့တောင်

726
01:09:33,802 --> 01:09:34,970
Sara?

727
01:09:47,349 --> 01:09:48,951
Sara ။

728
01:09:50,853 --> 01:09:52,321
ထွက်လာ၊ ထွက်လာ။

729
01:10:26,522 --> 01:10:28,157
Sara ။

730
01:10:29,058 --> 01:10:30,392
ဘယ်သွားမလို့လဲ

731
01:10:34,563 --> 01:10:36,031
Sara ။

732
01:10:46,108 --> 01:10:48,544
စဉ်းစားကြည့်။
Fucking စဉ်းစား။ စဉ်းစားပါ။

733
01:11:02,124 --> 01:11:03,125
ဂျက်?

734
01:11:03,726 --> 01:11:06,104
ဒါဝိဒ်၊ဒါဝိဒ်။

735
01:11:06,128 --> 01:11:07,839
အခုအချိန်က မဆိုးပါဘူး Jack။

736
01:11:07,863 --> 01:11:10,609
မင်းနဲ့ ပါတီပွဲရှိတယ်။
ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် မဖိတ်ပါဘူး။

737
01:11:10,633 --> 01:11:12,544
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှိတာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်ပါတီပဲဖြစ်ဖြစ် Jack။

738
01:11:12,568 --> 01:11:14,846
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာရှိတယ်။
ဒီမှာ လူတချို့ ဂျက်။

739
01:11:14,870 --> 01:11:17,048
- Julie ဘယ်မှာလဲ
- သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

740
01:11:17,072 --> 01:11:18,750
အိုး? သူမဒီမှာမရှိဘူးလား။

741
01:11:18,774 --> 01:11:20,385
Jack က ဒီမှာမရှိဘူး၊

742
01:11:20,409 --> 01:11:22,220
မင်းက နည်းနည်းမူးနေတယ်၊
ပြောပြလို့ရတယ်။

743
01:11:22,244 --> 01:11:23,622
ဂျူလီ!

744
01:11:23,646 --> 01:11:25,781
- ဘာကောင်လဲ?
ဂျူလီ။

745
01:11:27,416 --> 01:11:29,084
ဂျူလီ။
- ထိုင်ပါ။

746
01:11:29,752 --> 01:11:31,053
မင်းက သူမကို အရူးလုပ်ဖူးလား?

747
01:11:32,688 --> 01:11:34,466
ငါ မင်းရဲ့ဇနီး Jack ကို စော်ကားတာမဟုတ်ဘူး။

748
01:11:34,490 --> 01:11:36,501
ဂျူလီ။
- သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

749
01:11:36,525 --> 01:11:37,826
ဂျူလီ!

750
01:11:38,594 --> 01:11:40,405
Jack မင်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။

751
01:11:40,429 --> 01:11:42,641
တကယ့်ကို ဆိုးရွားတဲ့ အချိန်ပါပဲ။
ငါ့အတွက် အခုပဲ။

752
01:11:42,665 --> 01:11:44,300
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

753
01:11:45,801 --> 01:11:47,245
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါက မိုက်တယ်ထင်လို့လား။

754
01:11:47,269 --> 01:11:48,980
မင်းလူမိုက်လို့ ငါမထင်ဘူး။
မင်းမူးနေပြီထင်တယ်

755
01:11:49,004 --> 01:11:50,773
ဂိမ်းဆော့ချင်လား?

756
01:11:51,440 --> 01:11:53,151
Jack ကျေးဇူးပြု၍

757
01:11:53,175 --> 01:11:55,311
ငါ မင်းကို ငါးစက္ကန့်ပေးတယ်။
ငါ့မိန်းမကို ဒီမှာ ယူဖို့။

758
01:11:55,844 --> 01:11:56,912
အဆင်ပြေလား?

759
01:11:58,280 --> 01:11:59,682
-ဂျက်။
- တစ်ခု!

760
01:12:02,985 --> 01:12:04,619
ငါး။

761
01:12:09,725 --> 01:12:11,927
သေရော။

762
01:12:12,695 --> 01:12:13,729
ဂျက်?

763
01:12:15,264 --> 01:12:16,365
ဂျက်!

764
01:12:17,966 --> 01:12:19,635
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် Jack!

765
01:12:22,971 --> 01:12:24,272
သေရော!

766
01:12:49,064 --> 01:12:50,299
Sara?

767
01:12:54,536 --> 01:12:55,771
Sara!

768
01:13:03,312 --> 01:13:05,381
Sara ။

769
01:13:13,522 --> 01:13:15,967
ကံဆိုးချင်တော့ စစ်ဗိုလ်၊
အိမ်ပြန်ရောက်လာတယ်။

770
01:13:15,991 --> 01:13:18,336
မူးယစ်သူခိုးနှစ်ယောက်
ငါ့ကိုလုယက်ဖို့ကြိုးစား။

771
01:13:18,360 --> 01:13:21,463
ငါ့သူငယ်ချင်း Jack ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သွေးအေး။

772
01:13:22,598 --> 01:13:24,199
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ခိုင်းတယ်။

773
01:13:25,567 --> 01:13:27,069
အခု မင်းကိုကြည့်။

774
01:13:27,803 --> 01:13:29,705
မင်းရဲ့ အမိုက်စား လက်တွေ ဒူးတွေပေါ်မှာ။

775
01:13:30,339 --> 01:13:32,174
အားလုံးက မင်းညီမလိုပဲ စုတ်ပြတ်သတ်နေကြတာ။

776
01:13:37,079 --> 01:13:41,215
မင်း အနံ့တောင် ခံသေးတယ်။
သူမနှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်။ ဟမ်?

777
01:13:42,651 --> 01:13:44,019
အိုက်!

778
01:13:46,255 --> 01:13:48,624
ဟင့်အင်း၊

779
01:13:51,126 --> 01:13:52,394
Sara!

780
01:13:55,030 --> 01:13:57,609
မင်းဘယ်ကိုပြေးနေတာလဲ
အခုထိ ချစ်မ?

781
01:13:57,633 --> 01:13:59,268
အခု မင်း ငါ့အိမ်မှာ ရှိတယ်။

782
01:14:02,805 --> 01:14:04,139
ဘယ်ကိုမှ မပြေးဘူး။

783
01:14:09,077 --> 01:14:12,380
အိုး မင်းကို ငါလုပ်ပေးမယ်။
မင်းညီမကို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

784
01:14:14,583 --> 01:14:15,784
ဟေး ဂျက်။

785
01:14:20,422 --> 01:14:22,124
ဘယ်သွားမလို့လဲ Sara?

786
01:14:25,160 --> 01:14:26,762
ငါ မင်းအတွက် လာမယ် ကလေး။

787
01:14:29,932 --> 01:14:32,301
မင်းငါ့ကိုကောင်းစေတယ်။
ခြေထောက်၌, Sara ။

788
01:14:34,670 --> 01:14:36,638
မပြေးပါနဲ့ Sara ။

789
01:14:37,172 --> 01:14:38,974
ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်တွေ့အားဖြင့် မိသားစုဖြစ်သည်။

790
01:14:42,144 --> 01:14:44,155
ငါ မင်းကို အပေါ်ထပ် လိုက်ပို့မယ်။

791
01:14:44,179 --> 01:14:47,182
ဒါဆို မင်းငါ့ကို စောင့်ကြည့်လို့ရတယ်။
သင့်ချစ်သူ၏ဦးခေါင်းခွံတွင် bash ။

792
01:14:50,986 --> 01:14:52,187
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ

793
01:15:18,280 --> 01:15:19,348
အောင်မလေး။

794
01:15:21,483 --> 01:15:23,752
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

795
01:15:28,156 --> 01:15:29,324
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

796
01:15:38,033 --> 01:15:40,144
မင်းညီမကို ငါမသတ်ဘူး။

797
01:15:40,168 --> 01:15:43,071
ငါ သူ့ကို လုံလောက်တဲ့ ဆေးတွေ ပေးခဲ့တယ်။
ဒါကြောင့် သူကိုယ်တိုင် သတ်သေမယ်။

798
01:15:47,676 --> 01:15:48,844
ပြီးတော့ သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

799
01:15:53,348 --> 01:15:57,219
မင်းသွားသလိုပဲ Sara ။

800
01:16:06,061 --> 01:16:09,431
♪ ​ဖေ​ဖေ ​ပြောပါဦး ♪

801
01:16:10,432 --> 01:16:13,868
♪ ကျွန်​​တော်​တို့ ထိုက်​တန်​တဲ့ အရာ​တွေ ရကြမလား။

802
01:16:15,437 --> 01:16:19,608
♪ အိုး၊ ငါတို့ ထိုက်တန်တာကို ရပြီ ♪

803
01:16:23,579 --> 01:16:26,591
♪ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ​အောက်​က ♪

804
01:16:26,615 --> 01:16:29,527
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

805
01:16:29,551 --> 01:16:32,497
♪ အိုး၊ ငါတို့သွားကြမယ်♪

806
01:16:32,521 --> 01:16:35,533
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

807
01:16:35,557 --> 01:16:39,194
♪ အိုး၊ ငါတို့သွားကြမယ်♪

808
01:16:41,430 --> 01:16:44,466
♪ ငါတို့သွားကြမယ်♪

809
01:17:34,049 --> 01:17:38,429
♪ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ​အောက်​က ♪

810
01:17:38,453 --> 01:17:40,698
♪ အိုး အို အို ♪

811
01:17:40,722 --> 01:17:43,468
♪ အိုး၊ ငါတို့သွားကြမယ်♪

812
01:17:43,492 --> 01:17:46,337
♪ အိုး အို အို ♪

813
01:17:46,361 --> 01:17:49,507
♪ ငါတို့သွားမယ့်လမ်းကိုပြောပါ♪

814
01:17:49,531 --> 01:17:52,066
♪ အိုး ♪

815
01:17:53,268 --> 01:17:56,414
♪ အိုး၊ 'ဘာလို့လဲကွ
မင်းကို ပြေးချလိုက် ♪

816
01:17:56,438 --> 01:17:58,449
အိုက်!

817
01:17:58,473 --> 01:18:01,509
♪ အိုး၊ ငါတို့သွားကြမယ်♪

818
01:18:13,622 --> 01:18:20,605
♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး ♪

819
01:18:20,629 --> 01:18:23,508
♪ အိုး အိုး ♪

820
01:18:23,532 --> 01:18:26,744
♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး ♪

821
01:18:26,768 --> 01:18:30,906
♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး
အိုး ♪

822
01:18:34,643 --> 01:18:37,946
♪ အိုး ကလေး ဟုတ်တယ် ♪

823
01:18:39,648 --> 01:18:43,518
♪ အိုး ကလေး ♪

824
01:18:45,420 --> 01:18:49,391
♪ ကလေး ♪

825
01:18:51,226 --> 01:18:55,330
♪ ငါတို့သွားကြမယ်♪

826
01:19:02,971 --> 01:19:07,242
♪ ဟုတ်ကဲ့၊ အိုး၊ အိုး ♪

827
01:19:09,211 --> 01:19:14,692
♪ ငါတို့ ဆင်းသွားကြပြီ။
အိုး၊ အို၊ အို၊ အို ♪

828
01:19:14,716 --> 01:19:17,762
♪ အိုး၊ ငါတို့သွားကြမယ်♪

829
01:19:17,786 --> 01:19:20,665
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

830
01:19:20,689 --> 01:19:23,868
♪ ငါတို့သွားမယ့်လမ်းကိုပြောပါ♪

831
01:19:23,892 --> 01:19:26,804
♪ အိုး ♪

832
01:19:26,828 --> 01:19:30,165
♪ ငါတို့သွားကြမယ်♪

833
01:21:08,530 --> 01:21:12,868
♪ မင်းအသက်မရှင်ခင် ♪

834
01:21:13,869 --> 01:21:18,540
♪ မင်းမသေခင်

835
01:21:19,207 --> 01:21:23,845
♪ ဒါကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။

836
01:21:24,512 --> 01:21:28,626
♪ ငါဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်♪

837
01:21:28,650 --> 01:21:32,554
♪ ထွက်သွားဖို့ ♪

838
01:21:33,855 --> 01:21:37,058
♪ မင်းရဲ့အချစ် ♪

839
01:21:39,261 --> 01:21:42,964
♪ယုံပါ♪

840
01:21:44,566 --> 01:21:47,569
♪ မင်းရဲ့အချစ် ♪

841
01:21:49,938 --> 01:21:53,775
♪ လှည့်စားပါ ♪

842
01:21:55,243 --> 01:21:58,613
♪ မင်းရဲ့အချစ် ♪

843
01:22:00,548 --> 01:22:05,129
♪ စိတ်ကူး ♪

844
01:22:05,153 --> 01:22:09,391
♪ မင်းရဲ့အချစ် ♪

845
01:22:38,353 --> 01:22:40,455
♪ မင်း​သွေး​တွေ​ခြောက်​သွေ့ ♪

846
01:22:41,723 --> 01:22:46,962
♪ ငါ့သွေးတွေ အပြာရောင်
အိုး အိုး အိုး ♪

847
01:22:47,963 --> 01:22:50,007
♪ ငါ့သွေးတွေ အပြာရောင်ပြေးတယ်။

848
01:22:50,031 --> 01:22:53,244
♪ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

849
01:22:53,268 --> 01:22:56,914
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

850
01:22:56,938 --> 01:22:59,650
♪ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

851
01:22:59,674 --> 01:23:06,157
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

852
01:23:06,181 --> 01:23:09,560
♪ ငါ မင်းကို ကယ်မှာ မဟုတ်ဘူး ♪

853
01:23:09,584 --> 01:23:12,630
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

854
01:23:12,654 --> 01:23:15,900
♪ မင်းရဲ့သွေးကြောင့်လား။
♪ ခြောက်သွေ့နေသည်။

855
01:23:15,924 --> 01:23:18,460
♪ ငါ့သွေးတွေ အပြာရောင် ♪

856
01:23:19,227 --> 01:23:21,763
♪ ငါ့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်းတွေ ခြောက်သွေ့သွားပြီ♪

857
01:23:22,664 --> 01:23:26,010
♪ ငါ့ယုံကြည်ချက်က အပြာရောင် ♪

858
01:23:26,034 --> 01:23:28,336
♪ ငါ့​သွေး​တွေ​ခြောက်​သွေ့ ♪

859
01:23:29,070 --> 01:23:31,840
♪ ငါ့ယုံကြည်ချက်က အပြာရောင် ♪

860
01:23:32,774 --> 01:23:34,876
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

861
01:23:35,610 --> 01:23:38,880
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

862
01:23:41,049 --> 01:23:42,626
♪ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

863
01:23:42,650 --> 01:23:45,387
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

864
01:23:47,655 --> 01:23:49,133
♪ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

865
01:23:49,157 --> 01:23:51,969
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

866
01:23:51,993 --> 01:23:54,205
♪ မင်းရဲ့ သွေးတွေ ခြောက်နေလို့ ♪

867
01:23:54,229 --> 01:23:56,064
♪ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

868
01:23:58,800 --> 01:24:01,369
♪ ငါ့​သွေး​တွေ​ခြောက်​သွေ့ ♪

869
01:24:01,970 --> 01:24:04,873
♪ ငါ့​သွေး​တွေ​ခြောက်​သွေ့ ♪

870
01:24:06,908 --> 01:24:10,011
♪ အို-အို-အို ♪

871
01:24:11,913 --> 01:24:14,382
♪ ငါ့ယုံကြည်ချက်က အပြာရောင် ♪

872
01:24:15,250 --> 01:24:17,585
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

873
01:24:18,553 --> 01:24:20,421
♪ ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး ♪

874
01:24:33,935 --> 01:24:39,908
♪ ဘယ်အရာမှ မမြင့်မြတ်ပါဘူး။
အခု ကြာသပတေးနေ့ ♪

875
01:24:40,675 --> 01:24:47,315
♪ အပြစ်က ငါ့အရေပြားမှာ ကပ်နေတယ်♪

876
01:24:48,316 --> 01:24:54,255
♪ ခရီးစဉ်မရှိခဲ့ပါ။
ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ်မြို့သို့ ♪

877
01:24:54,856 --> 01:25:01,629
♪ သူနဲ့ ဘယ်တော့မှ လက်မထပ်ဘူး♪

878
01:25:02,430 --> 01:25:06,043
♪ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪

879
01:25:06,067 --> 01:25:12,707
♪ ဖုန်မှုန့်တွေ အနည်ထိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။

880
01:25:16,778 --> 01:25:20,291
♪ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪

881
01:25:20,315 --> 01:25:27,155
♪ ဖုန်မှုန့်တွေ အနည်ထိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။

882
01:25:30,992 --> 01:25:37,708
♪ ငါတို့က တကွဲတပြားစီ
♪ အမြဲထာဝရအတွက်

883
01:25:37,732 --> 01:25:44,472
♪ နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ်။

884
01:25:45,673 --> 01:25:50,988
♪ ငါကိုယ်တိုင် မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။
အထပ်ထပ် ♪

885
01:25:51,012 --> 01:25:56,360
♪ ငါလည်း မလာဘူး။
♪ ပြန်ကောင်းလာပြီ။

886
01:25:56,384 --> 01:25:59,497
♪ နေကောင်းအောင်ပြန်လာပါ။
နေကောင်းအောင်ပြန်လာပါ♪

887
01:25:59,521 --> 01:26:02,600
♪ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪

888
01:26:02,624 --> 01:26:09,330
♪ ဖုန်မှုန့်တွေ အနည်ထိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။

889
01:26:13,668 --> 01:26:16,914
♪ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪

890
01:26:16,938 --> 01:26:23,711
♪ ဖုန်မှုန့်တွေ အနည်ထိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။

891
01:26:56,377 --> 01:27:02,217
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

892
01:27:03,451 --> 01:27:09,290
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

893
01:27:10,692 --> 01:27:16,297
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

894
01:27:17,765 --> 01:27:23,371
♪ အိုး အိုး အိုး ♪

895
01:27:24,906 --> 01:27:28,018
♪ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪

896
01:27:28,042 --> 01:27:34,882
♪ ဖုန်မှုန့်တွေ အနည်ထိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။

897
01:27:39,120 --> 01:27:42,266
♪ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪

898
01:27:42,290 --> 01:27:49,130
♪ ဖုန်မှုန့်တွေ အနည်ထိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။