1
00:02:09,919 --> 00:02:14,380
Capitão? Trabalhamos no Níger sob
disfarçado por quatro semanas.

2
00:02:15,960 --> 00:02:20,480
Junto com Antoine, fingimos ser casados
logísticos ligados à indústria farmacêutica

3
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
laboratórios

4
00:02:22,160 --> 00:02:26,740
Tivemos que demitir seis funcionários
Empresa multinacional francesa.

5
00:02:28,930 --> 00:02:31,770
tive que me encontrar com a Índia, nossa
contato

6
00:02:33,150 --> 00:02:35,290
Um civil que trabalha para esta empresa.

7
00:02:37,450 --> 00:02:40,250
Ela teve que nos dar 42 milhões
redenção

8
00:02:41,850 --> 00:02:43,390
A demissão foi inevitável.

9
00:03:27,820 --> 00:03:29,340
Indy, quero conversar.

10
00:03:29,580 --> 00:03:30,720
Bom.

11
00:03:49,660 --> 00:03:51,460
Novo contato.

12
00:03:52,260 --> 00:03:55,120
Precisamos nos encontrar e restaurar
negociações

13
00:03:57,610 --> 00:03:59,270
Retomamos as negociações?

14
00:03:59,510 --> 00:04:02,590
Os sequestradores não gostaram da tentativa
demissão na semana passada.

15
00:04:02,930 --> 00:04:06,150
Então começamos do zero. Confiança
está perdido

16
00:04:12,510 --> 00:04:15,390
E o dinheiro do resgate? Em pausa

17
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
Tentando se livrar disso?

18
00:04:31,610 --> 00:04:33,470
Por que somos necessários?

19
00:04:35,070 --> 00:04:38,530
Eles organizaram uma operação que
falhou? Parece que sim.

20
00:04:59,380 --> 00:05:00,339
Bom dia

21
00:05:00,340 --> 00:05:05,180
Saudações. Como vai? Normalmente. E você?
Também. A propósito, você está indo em uma excursão para

22
00:05:05,180 --> 00:05:07,740
reserva? Você está falando sobre o parque das girafas? Sim.

23
00:05:08,000 --> 00:05:13,460
Claro. Está livre? Sim. Somente
vamos ver se vai dar certo, porque temos um navio

24
00:05:13,460 --> 00:05:14,480
preso em uma caixa.

25
00:05:15,220 --> 00:05:17,420
Remédios para resfriado, mas isso é um problema.

26
00:05:17,820 --> 00:05:19,360
Informaremos sobre tudo.

27
00:05:19,620 --> 00:05:20,660
Bom. OK.

28
00:05:21,460 --> 00:05:22,840
Esteja lá. Vejo você em breve.

29
00:05:38,440 --> 00:05:40,620
O inchaço já passou, acho que está tudo bem.

30
00:05:51,060 --> 00:05:53,220
Se demorar muito, pedirei uma substituição.

31
00:05:53,720 --> 00:05:56,840
Seriamente? Eu quero voltar para Lily.

32
00:05:59,140 --> 00:06:02,080
Embora não tenhamos certeza, continuaremos com o nosso
encobrir

33
00:06:03,080 --> 00:06:07,960
E ficamos com 420 quilos de notas
nas mãos, a Índia deve ter pensado que estávamos

34
00:06:07,960 --> 00:06:12,700
cursos Parecemos palhaços por causa deles
sigilo, porque parece que os civis sabem

35
00:06:12,700 --> 00:06:14,440
mais do que nós Ela diz isso.

36
00:06:15,140 --> 00:06:17,420
O chefe do escritório de Bosa Areva também
civil

37
00:06:17,660 --> 00:06:21,180
Quando você trabalha em francês
uma empresa multinacional que

38
00:06:21,180 --> 00:06:24,460
é especialista em energia atômica e
um dos três ramos que dirige

39
00:06:24,460 --> 00:06:27,140
Ministério das Forças Armadas, você não é
completamente civilizado.

40
00:06:29,100 --> 00:06:33,210
Em conexão com a perda de confiança do lado
sequestradores, um novo contato poderia

41
00:06:33,210 --> 00:06:36,430
retomar as negociações. Não, não, não
retomar as negociações.

42
00:06:36,750 --> 00:06:38,810
E para restaurar o diálogo.

43
00:06:39,690 --> 00:06:42,270
Eles não levarão menos de 42 milhões.

44
00:06:43,570 --> 00:06:50,290
Para retomar o diálogo, a Índia entregou-nos
novo

45
00:06:50,290 --> 00:06:52,110
contato Você dita o número?

46
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
Sim.

47
00:06:58,300 --> 00:07:02,220
Mais 227-20-70-22-0.

48
00:07:04,260 --> 00:07:07,220
Novo contato, apelido, Leopold.

49
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
OK.

50
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
O número de onde chega a chamada para Nadia.

51
00:07:13,280 --> 00:07:15,540
Amanhã iremos à Reserva Natural da Baía.

52
00:07:15,880 --> 00:07:18,000
As condições da estrada devem ser confirmadas.

53
00:07:18,520 --> 00:07:19,520
Dê-me o número.

54
00:07:20,200 --> 00:07:24,460
Você realmente quer ir para lá? Estamos aqui
fermento É uma hora de carro. Isto

55
00:07:24,460 --> 00:07:25,640
imprudente, desacompanhado.

56
00:07:25,980 --> 00:07:29,960
O que não é razoável é estar no Níger e liderar
negociações com terroristas.

57
00:07:30,740 --> 00:07:32,680
Você vai ler ou enviar assim?

58
00:07:33,220 --> 00:07:38,360
posso ficar com sua camiseta?
ficou sem roupas limpas. Mãe, estou certo

59
00:07:38,360 --> 00:07:39,700
todas as roupas da semana passada.

60
00:07:41,020 --> 00:07:45,180
Você sabe, até pela credibilidade que você tinha
fingir um pouco ser uma menina.

61
00:07:46,980 --> 00:07:48,360
Pelo menos de vez em quando.

62
00:07:51,380 --> 00:07:52,500
Fingindo ser uma garota?

63
00:07:53,100 --> 00:07:54,100
Isso mesmo.

64
00:07:55,180 --> 00:07:57,520
Você vai lavar também? Ah, não, não, não.

65
00:08:15,460 --> 00:08:17,160
Tem certeza que quer ir?

66
00:08:17,540 --> 00:08:18,880
Eu não gosto disso.

67
00:08:20,280 --> 00:08:21,500
Eu vou correndo.

68
00:08:24,750 --> 00:08:25,930
E então a armadura.

69
00:08:28,030 --> 00:08:30,570
E então veremos girafas. Sim.

70
00:08:54,500 --> 00:08:56,460
como você está, tudo bem? E você?

71
00:09:03,340 --> 00:09:04,760
Obrigado. Adeus.

72
00:09:10,740 --> 00:09:12,800
Como fazemos isso? Um para cada carro?

73
00:09:13,020 --> 00:09:15,020
Pierta Mariel, jornalista da RFAY.

74
00:09:15,340 --> 00:09:18,500
Saudações, prazer em conhecê-lo. Nós
se encontraram no centro de vacinação.

75
00:09:18,640 --> 00:09:20,540
Eles fizeram uma história sobre a escola. Está tudo bem.

76
00:09:21,120 --> 00:09:27,000
Perguntamos um pouco aqui. você está do lado oposto
Não. Você foi? Sim. Super. eu irei com

77
00:09:27,000 --> 00:09:30,740
equipe do laboratório. Eles têm completo
tanque E eu irei com as enfermeiras. Há

78
00:09:30,740 --> 00:09:31,740
lugares?

79
00:09:42,640 --> 00:09:44,120
Haverá muitos lugares para parar?

80
00:09:44,580 --> 00:09:48,060
Sim. Contornamos os pontos onde
distribuir nossa vacina.

81
00:09:48,880 --> 00:09:53,140
Isto é para ajustes logísticos. E o que então
o que mais te incomoda?

82
00:09:53,360 --> 00:09:56,320
Em África, existe um problema com a cadeia de frio.
E isso é verdade.

83
00:09:56,540 --> 00:09:59,160
Mas o nosso principal trabalho é no laboratório.

84
00:09:59,820 --> 00:10:01,520
Estamos na região de Paris.

85
00:10:02,240 --> 00:10:07,440
Fico feliz em sair do escritório. Então, para nós
é uma pequena caminhada, não é?

86
00:10:12,920 --> 00:10:15,820
Você também está com mais frequência em Paris do que em viagens?

87
00:10:16,720 --> 00:10:20,260
Sinto-me mais confortável em frente ao computador do que
com os pés na areia.

88
00:10:28,660 --> 00:10:32,240
Ranger um, Ranger dois. como você está Não
superaquecido?

89
00:10:32,560 --> 00:10:36,440
Na sua opinião, deveríamos ver algo neste
um saco de aspirador?

90
00:10:36,660 --> 00:10:38,800
Vamos ver quem consegue ver a girafa primeiro.

91
00:10:55,990 --> 00:10:56,990
Olá?

92
00:10:57,630 --> 00:11:01,650
Sim. Chegaremos com um significativo
antecipadamente Não, não.

93
00:11:02,330 --> 00:11:05,970
A nomeação permanece em vigor como está
estávamos planejando Primeiro vamos visitar

94
00:11:05,970 --> 00:11:07,890
reserva OK, obrigado.

95
00:11:08,110 --> 00:11:09,450
Vejo você em breve.

96
00:11:09,970 --> 00:11:11,090
Adeus.

97
00:11:12,270 --> 00:11:14,230
Sobre o que é o seu relatório?

98
00:11:14,870 --> 00:11:19,870
Minha experiência no tema do tema
ao mesmo tempo Ми з Маріель про це особливо

99
00:11:19,870 --> 00:11:20,870
não espalhamos.

100
00:11:21,250 --> 00:11:23,870
Agora, esse é o tema.

101
00:11:24,190 --> 00:11:25,310
Isso é certo.

102
00:11:40,670 --> 00:11:42,070
Sim.

103
00:12:08,010 --> 00:12:13,070
Filmes que foram lançados em série
você está dividido no site Uaflex. Procure por

104
00:12:13,070 --> 00:12:15,730
нас після блокувань за запитом Uaflex.

105
00:12:25,950 --> 00:12:27,290
Mas antes disso.

106
00:12:27,690 --> 00:12:32,190
Meu vírus está no aeroporto
Olá, você é um bom amigo

107
00:12:32,190 --> 00:12:35,550
гуманітарних працівників і двох
Jornal francês, вбитих у наділі

108
00:12:35,550 --> 00:12:37,450
em Сахелі, де панує високе напруження.

109
00:12:37,850 --> 00:12:42,270
Наша кореспондентка Франсуаз Брюн уже на
lugar O avião já chegou? Sim, 15 minutos

110
00:12:42,270 --> 00:12:47,230
portanto, os corpos dos mortos foram repatriados,
e o Primeiro-Ministro prepara-se para abordar

111
00:12:47,230 --> 00:12:52,290
às famílias Este é um momento de recordação, mas
também pensamos em seis franceses,

112
00:12:52,310 --> 00:12:57,410
funcionários da empresa "Areva", sequestrados
no Sahel, que já se passaram 11 meses

113
00:12:57,410 --> 00:12:58,970
detidos por grupos terroristas.

114
00:13:00,370 --> 00:13:03,730
Nossa operação foi suspensa em Paris sem
nenhuma explicação.

115
00:13:04,160 --> 00:13:08,120
Houve um novo contato na Índia. Ela é
me informou que a tentativa não teve sucesso

116
00:13:08,120 --> 00:13:12,340
a libertação dos reféns redefiniu todo o
progresso. 42 milhões foram salvos e

117
00:13:12,340 --> 00:13:16,140
era preciso viver, sustentar
a persuasão de nossa cobertura no grupo.

118
00:13:16,200 --> 00:13:18,680
Relatamos, fizemos esta visita.

119
00:13:18,940 --> 00:13:23,460
Antoine sentiu algo. Ele estava indo
peça uma substituição. queria voltar

120
00:13:23,480 --> 00:13:26,000
para cuidar da minha filha. E Yana se deitou
ir

121
00:13:27,100 --> 00:13:29,000
Os jornalistas não foram planejados no comboio.

122
00:13:29,340 --> 00:13:31,060
Mas um homem sentou-se conosco.

123
00:13:31,760 --> 00:13:35,780
Durante a viagem, aprendemos que eles são
fossem encontrar o contato. Tudo isso

124
00:13:35,780 --> 00:13:39,440
havia sinais de alerta fazendo isso
a viagem é perigosa. Informação

125
00:13:39,440 --> 00:13:44,160
vazou quando os captadores foram abertos
fogo, Antoine revidou.

126
00:13:45,380 --> 00:13:50,900
Pode ser considerado muito importante
objetivo Em qualquer caso, logístico armado

127
00:13:50,900 --> 00:13:52,120
não é apenas um logístico.

128
00:13:52,720 --> 00:13:56,300
O que nos faz pensar que pode haver mais
manter refém.

129
00:13:57,880 --> 00:14:00,040
Você sabe que ele foi morto?

130
00:14:02,510 --> 00:14:07,930
E depois há este contacto, Leopold, da Índia,
que nos ligou durante o ataque.

131
00:14:09,550 --> 00:14:13,430
Eles tentaram nos avisar ou nos rastrear
nossa morada para

132
00:14:13,430 --> 00:14:14,970
certifique-se em qual carro estamos.

133
00:14:15,570 --> 00:14:17,390
Foi uma simples coincidência?

134
00:14:17,690 --> 00:14:18,589
Não sei.

135
00:14:18,590 --> 00:14:21,210
Mas eu estava ferido e
desmaiou

136
00:14:24,710 --> 00:14:27,430
Antoine sofreu o mesmo destino que
outros?

137
00:14:31,400 --> 00:14:33,820
Você pode esperar lá fora, capitão.

138
00:15:02,720 --> 00:15:06,560
Antoine não está entre as vítimas. Isso é tudo que eu sou
eu posso te contar

139
00:15:09,040 --> 00:15:11,120
De agora em diante você não precisa mais se preocupar com isso
saber

140
00:15:11,520 --> 00:15:14,080
Você foi transferido para a equipe principal
inteligência

141
00:15:14,840 --> 00:15:20,080
Esta é uma tarefa clara e importante. E eu você
por favor leve isso a sério. E por que

142
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
a posição não está aqui?

143
00:15:21,140 --> 00:15:25,140
Precisamos de pessoal qualificado,
para treinar futuros oficiais de ligação.

144
00:15:25,640 --> 00:15:27,860
Com base na sua experiência, você foi escolhido.

145
00:15:29,060 --> 00:15:30,060
Ensino?

146
00:15:31,760 --> 00:15:36,920
Encare isso, capitão. seu
a condição física o mantém longe da ação. você

147
00:15:36,920 --> 00:15:41,880
ferido Nosso objetivo é trazê-lo de volta para
serviço assim que você recuperar a elegibilidade.

148
00:15:44,140 --> 00:15:46,120
Não arrisque a submissão.

149
00:15:47,220 --> 00:15:51,500
Você não tem uma busca pelo seu amigo
preocupações Você não tem acesso a este

150
00:15:51,500 --> 00:15:52,500
assuntos

151
00:16:12,360 --> 00:16:16,820
Você treinará um jovem recruta, o melhor
uma graduada em Science Po e uma policial

152
00:16:16,820 --> 00:16:21,900
academia que não tem experiência de campo.
Temos sorte de ter você aqui. Muito feliz. você

153
00:16:21,900 --> 00:16:24,080
você tem liberdade para organizar o treinamento dela.

154
00:16:24,560 --> 00:16:28,980
Claro, com módulos obrigatórios. o que
refere-se à prática para

155
00:16:28,980 --> 00:16:33,540
casos, escolha algo menor. Nós temos
não há grande orçamento e uma equipe pequena.

156
00:16:35,000 --> 00:16:39,660
Bom. Há também uma mudança, já que você
ingressar na equipe como oficial.

157
00:16:40,090 --> 00:16:44,710
É um sistema de computador e você está fazendo login
horários do turno noturno. Que tipo

158
00:16:44,710 --> 00:16:47,630
rotações? Duas ou três noites por mês, não
mais

159
00:16:48,370 --> 00:16:51,170
E aqui está o seu recruta.

160
00:16:51,410 --> 00:16:52,610
Esta é a Eloísa.

161
00:16:52,970 --> 00:16:53,970
Bom dia.

162
00:16:54,250 --> 00:16:56,590
Prazer em conhecê-lo. Eloísa.

163
00:16:57,510 --> 00:16:58,510
Esteira.

164
00:16:59,110 --> 00:17:02,750
Capitão Moran será seu instrutor
durante o treinamento inicial.

165
00:17:03,719 --> 00:17:08,180
Funcionário do serviço operacional da DGSE,
ela sofreu um acidente de carro.

166
00:17:08,240 --> 00:17:11,859
Agora em reabilitação voltará a
de sua unidade está apenas se recuperando.

167
00:17:12,319 --> 00:17:15,160
Aproveite esta oportunidade para aprender
tanto quanto possível

168
00:17:15,920 --> 00:17:17,020
Eu ficarei feliz.

169
00:19:04,520 --> 00:19:05,660
Não, eu vim sozinho.

170
00:19:07,680 --> 00:19:11,560
Seu pai ainda tem um emprego.

171
00:19:12,200 --> 00:19:18,320
Mas ele me pediu para passar para você
um beijo

172
00:19:19,120 --> 00:19:22,380
E um presente do papai.

173
00:19:22,660 --> 00:19:23,660
espere

174
00:19:57,480 --> 00:20:04,440
Mudar a silhueta é vital para
evitar rastreamento

175
00:20:06,960 --> 00:20:09,920
Vista uma jaqueta, suéter ou capacete.

176
00:20:13,460 --> 00:20:15,400
Você vai tirar uma foto minha? vamos lá

177
00:20:26,380 --> 00:20:27,380
O que aconteceu?

178
00:20:28,780 --> 00:20:30,820
É assustador olhar para você.

179
00:20:31,180 --> 00:20:34,920
Escolha 10 disciplinas para praticar
rastreamento ok? OK.

180
00:21:17,420 --> 00:21:20,580
Quando você tem uma lesão acústica, você
eles disseram isso?

181
00:21:20,800 --> 00:21:24,940
É dito em voz alta, trauma acústico.
Lesão acústica aguda, conforme palavras

182
00:21:24,940 --> 00:21:26,100
médico O segundo de dezembro.

183
00:21:26,320 --> 00:21:28,080
Sem problemas com o sono?

184
00:21:28,420 --> 00:21:31,940
Não. Não houve explosões de raiva excessiva?

185
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Não.

186
00:21:34,380 --> 00:21:36,720
Nenhuma manifestação de vício? Não.

187
00:21:37,760 --> 00:21:39,200
Visões diurnas?

188
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
Também não.

189
00:21:42,200 --> 00:21:44,800
Você pensa naqueles que te machucaram
prejudicar?

190
00:21:45,930 --> 00:21:47,590
Apenas uma lesão, só isso.

191
00:21:48,070 --> 00:21:50,390
Você não se machucou? Você se machucou?

192
00:21:52,630 --> 00:21:58,350
Aqueles que me machucaram como você diz
não me machucou. Eles tinham seus próprios

193
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
razões

194
00:21:59,850 --> 00:22:03,930
Como você vê essa inadequação, que
impede você de retornar ao seu

195
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
subdivisão?

196
00:22:06,310 --> 00:22:08,910
Eu diria que esta é uma experiência útil.

197
00:22:11,630 --> 00:22:14,470
Você tem medo de não retribuir a sua confiança
chefes?

198
00:22:14,940 --> 00:22:16,460
Por que você fala sobre confiança?

199
00:22:17,200 --> 00:22:19,360
Porque você está suspenso do serviço.

200
00:22:19,640 --> 00:22:22,240
Fui suspenso devido a um problema físico
inadequação

201
00:22:23,360 --> 00:22:24,500
Não há confiança aqui.

202
00:22:34,860 --> 00:22:37,180
Você a teve, mas não sei se ela é
cobrado

203
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
Ah, sim.

204
00:22:45,740 --> 00:22:46,820
O mesmo que Lila.

205
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
de onde ela é

206
00:22:50,700 --> 00:22:52,360
Lily me deu.

207
00:22:53,760 --> 00:22:54,940
Para mim?

208
00:22:57,120 --> 00:22:58,460
Não, para mim.

209
00:23:00,980 --> 00:23:03,120
Por que Lily deu isso para você?

210
00:23:03,760 --> 00:23:04,920
Para a noite

211
00:23:08,240 --> 00:23:10,200
Conversamos sobre pesadelos.

212
00:23:11,760 --> 00:23:13,360
Você tem pesadelos?

213
00:23:26,669 --> 00:23:27,990
Sinto muito, sinto muito.

214
00:23:28,230 --> 00:23:32,290
Sim. Não consigo encontrar meu telefone.
Posso ligar do seu?

215
00:23:32,890 --> 00:23:34,070
Sim claro.

216
00:23:34,470 --> 00:23:36,310
Obrigado. De nada. Isso é normal.

217
00:23:40,070 --> 00:23:43,030
Eu posso digitar sozinho. Obrigado.

218
00:23:51,490 --> 00:23:53,070
Aqui, eu o ouço.

219
00:23:53,810 --> 00:23:54,810
Encontrado

220
00:23:55,170 --> 00:23:56,170
Ótimo. Obrigado.

221
00:23:56,350 --> 00:23:58,370
De nada. Sem problemas.

222
00:23:59,170 --> 00:24:02,650
Você tem sotaque ou foi o que pensei? Sim.
De onde você é?

223
00:24:02,870 --> 00:24:03,870
Eu sou dos EUA.

224
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Nomeadamente?

225
00:24:05,610 --> 00:24:08,530
Colorado. Infelizmente, ela não estava nele
cidade

226
00:24:09,230 --> 00:24:11,050
Você é de Paris?

227
00:24:11,250 --> 00:24:16,990
Sim, sim. A propósito, parabéns. Clara, legal
conhecer uns aos outros é bom

228
00:24:16,990 --> 00:24:17,990
conheça

229
00:24:18,670 --> 00:24:20,390
Você está em Paris por um curto período de tempo?

230
00:24:20,650 --> 00:24:23,110
Bem, agora eu moro aqui.

231
00:24:25,800 --> 00:24:29,440
Para um presente por ocasião da aposentadoria.
Para André.

232
00:24:30,800 --> 00:24:32,260
Eu não o conheço.

233
00:24:32,460 --> 00:24:35,360
E é improvável que eu o encontre.

234
00:24:37,000 --> 00:24:38,200
Isto é verdade.

235
00:24:38,700 --> 00:24:39,700
Sim.

236
00:24:40,640 --> 00:24:44,680
E ela é, bem, sua estagiária, normal?

237
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Normal, sim.

238
00:24:47,820 --> 00:24:48,820
Ingrememente.

239
00:24:51,080 --> 00:24:54,670
Sim. Eu sou responsável por sua instrução.

240
00:24:55,130 --> 00:25:00,390
Quanto ao turno, vamos reservar uma hora,
quando você quiser Não é difícil.

241
00:25:01,610 --> 00:25:02,610
OK.

242
00:25:16,659 --> 00:25:21,260
A NSA garantiu vários isolados
andares Nossos drones estão localizados em

243
00:25:21,260 --> 00:25:24,840
direcionamentos estratégicos, o que permite
moradores possam circular livremente.

244
00:25:25,600 --> 00:25:27,820
Ainda não há notícias sobre Antoine?

245
00:25:28,340 --> 00:25:29,340
Não.

246
00:25:30,780 --> 00:25:36,980
E você, Katia? eu não me importo
eles dizem, se eu não me preocupasse. A missão

247
00:25:36,980 --> 00:25:37,980
ainda em andamento.

248
00:25:39,000 --> 00:25:41,080
Antoine está trabalhando, ele está bem.

249
00:25:42,220 --> 00:25:45,700
As negociações acabaram por ser concluídas
com sucesso

250
00:25:46,030 --> 00:25:52,050
Foi libertado e voltou para a França
seis reféns da empresa Areva. Mas

251
00:25:52,050 --> 00:25:56,630
por trás desta feliz libertação há uma sombra
tragédia ainda inexplicável.

252
00:25:56,850 --> 00:26:01,650
Cinco trabalhadores humanitários e dois
jornalistas foram mortos por razões desconhecidas

253
00:26:01,650 --> 00:26:05,950
circunstâncias Entre as vítimas, Pierre Lacourba,
Jornalista RFI.

254
00:26:06,510 --> 00:26:11,830
Esta noite sua filha Zhanna
fala pela primeira vez após a tragédia do vídeo,

255
00:26:11,830 --> 00:26:13,510
publicado nas redes sociais.

256
00:26:13,920 --> 00:26:19,600
As circunstâncias não são claras. De nós com certeza
algo está sendo escondido. Por que as famílias mantêm

257
00:26:19,600 --> 00:26:22,260
de lado? É cruel
nós

258
00:27:09,200 --> 00:27:14,540
Seu passe não é mais válido. Mas eu
em licença médica, transferido para outro local.

259
00:27:14,660 --> 00:27:19,560
Mas ela veio visitar seus colegas. Não há nenhum
passes, sem acesso. eu tenho

260
00:27:19,560 --> 00:27:25,200
carteira de identidade Capitão Moran,
número pessoal 0485832091.

261
00:27:25,580 --> 00:27:28,560
Faça uma ligação. Não passa, não
acesso

262
00:27:39,310 --> 00:27:40,310
Olá, Huber.

263
00:27:40,750 --> 00:27:41,970
Como vai?

264
00:27:42,690 --> 00:27:43,990
Fico feliz em ver você.

265
00:27:44,430 --> 00:27:45,990
Sabemos onde está Antoine.

266
00:27:46,450 --> 00:27:48,350
Não sabemos mais do que você.

267
00:27:49,250 --> 00:27:51,770
Se ele estiver detido em algum lugar, iremos atrás dele
por ele

268
00:27:52,150 --> 00:27:54,510
Eu sei que sua filha está esperando por ele.

269
00:27:56,950 --> 00:28:01,610
Não consigo ver ninguém?
Siga o procedimento. E fique bom logo

270
00:28:01,610 --> 00:28:02,790
para retornar ao serviço.

271
00:28:30,360 --> 00:28:34,280
Turno às oito? Sim, ótimo.
Eu te darei o telefone. Foi minha noite

272
00:28:34,280 --> 00:28:37,280
inquieto, então o seu ficará mais calmo.
OK.

273
00:28:37,500 --> 00:28:38,499
Vejo você em breve.

274
00:28:38,500 --> 00:28:43,900
Número da segurança social, é tudo o que existe. Mas
deve ser enviado novamente. Em uma palavra, alegrias

275
00:28:43,900 --> 00:28:48,940
burocracia. Eu pensei que eu
estão em viagem de negócios por um curto período. Eu não vejo sentido

276
00:28:48,940 --> 00:28:53,520
comece um negócio aqui. Isto é para pagamentos. Z
do ponto de vista do orçamento, esta posição

277
00:28:53,520 --> 00:28:54,780
subordinado ao Ministério da Administração Interna.

278
00:28:56,480 --> 00:28:58,580
Meu chefe está mudando?

279
00:28:59,310 --> 00:29:04,030
Eu entendo sua frustração, mas por
nada depende de mim. Eu não estou no comando aqui.

280
00:29:04,210 --> 00:29:09,230
Esta suspensão é para o seu próprio bem,
para colocá-lo de volta em pé. eu estarei em breve

281
00:29:09,230 --> 00:29:11,330
pronto, passo por aqui mais tarde.

282
00:29:11,570 --> 00:29:16,310
Não, não, discutimos a situação com Rosa
Kanina, sobre a filha de um jornalista da RFA, e

283
00:29:16,310 --> 00:29:20,010
você sabe... Você termina, não tenha pressa.
Adeus.

284
00:29:28,360 --> 00:29:30,560
Não levei o carregador do telefone.

285
00:29:30,960 --> 00:29:33,320
Ah, sim, porque ele está aqui.

286
00:29:33,520 --> 00:29:35,940
Se você realmente quer você
perturbado

287
00:29:36,260 --> 00:29:40,040
Isso é tudo que eu quero. eu tenho um tipo
posição fictícia.

288
00:29:40,280 --> 00:29:41,280
como é

289
00:29:41,380 --> 00:29:46,180
Estou aguardando um caso específico para o meu
estagiários eu tenho que dar aula para uma pessoa sem

290
00:29:46,180 --> 00:29:47,780
assuntos Mas de que tipo?

291
00:29:48,560 --> 00:29:52,980
Para criar um oficial de ligação entre
serviços, preciso de um caso

292
00:29:52,980 --> 00:29:57,140
funcionário no país,
relacionado a um caso no exterior.

293
00:29:57,840 --> 00:29:58,840
Existem coisas.

294
00:29:58,960 --> 00:30:01,140
Sim, mas leva muito tempo.

295
00:30:01,560 --> 00:30:04,560
Olhe para essas pilhas. Só existe
assuntos internacionais.

296
00:30:05,380 --> 00:30:06,380
É possível? Sim, vamos lá.

297
00:30:32,780 --> 00:30:36,880
As circunstâncias não são claras. Algo de nós
estão se escondendo, isso é certo.

298
00:30:42,780 --> 00:30:47,920
Essa garota que causou polêmica na mídia,
para saber a verdade sobre sua morte

299
00:30:47,920 --> 00:30:51,260
pai, um jornalista morto no Níger. E?

300
00:30:51,540 --> 00:30:56,620
Temos que definir o rastreamento,
para verificar se há manipulações, e

301
00:30:56,620 --> 00:30:58,140
proteger os interesses franceses.

302
00:31:00,140 --> 00:31:01,140
Bom.

303
00:31:02,460 --> 00:31:04,520
Então servirá.

304
00:31:04,740 --> 00:31:08,960
Se houver problemas esta noite
ligue Não hesite. OK.

305
00:31:09,180 --> 00:31:10,180
Em contato.

306
00:31:26,400 --> 00:31:27,420
Olá, Zhanna.

307
00:31:28,000 --> 00:31:30,560
Estou ligando para sugerir ir a um restaurante.

308
00:31:31,379 --> 00:31:35,180
Não sei se você trabalha. Vamos tentar.
Então ligue de volta.

309
00:31:36,840 --> 00:31:42,140
Estou aqui tentando marcar uma reunião
parentes em junho. Você está livre nos finais de semana

310
00:31:42,140 --> 00:31:45,880
dia 11? E eu posso pensar e decidir
mais tarde?

311
00:31:46,220 --> 00:31:51,220
Bem, gostaria de fazer uma reserva porque no momento...
Não sei se será necessário cancelar a visita

312
00:31:51,220 --> 00:31:53,380
ao cabeleireiro Você provavelmente não precisa, certo?

313
00:31:54,080 --> 00:31:55,080
OK, vá.

314
00:31:56,880 --> 00:31:58,940
Bem, eu...

315
00:31:59,280 --> 00:32:03,780
Não tenho certeza se me lembro bem. Nós
conheci meu irmão ou não?

316
00:32:04,220 --> 00:32:08,300
Não, não, mas seu pai é muito
me contou sobre você

317
00:32:08,660 --> 00:32:13,180
Então você estava apenas procurando um estágio, se eu
Não estou enganado e não pude aceitar

318
00:32:13,180 --> 00:32:14,340
você na embaixada.

319
00:32:15,420 --> 00:32:19,300
Ok, ficarei feliz em beber táxi. você
você já escolheu um lugar?

320
00:32:51,780 --> 00:32:53,200
Uma mensagem para Bob.

321
00:32:53,560 --> 00:32:55,680
Eu gosto mais de sopa de farinha.

322
00:32:56,540 --> 00:33:02,440
Frite as cebolas em 50 gramas de manteiga
óleos Quando dourar, você pode

323
00:33:02,440 --> 00:33:04,640
adicione 5 colheres de sopa de farinha.

324
00:33:05,240 --> 00:33:10,240
A farinha deve escurecer e fritar. eu
um litro deve ser adicionado gradualmente

325
00:33:10,240 --> 00:33:16,080
caldo Os melhores são cozinhados no restaurante
Lelo Venzorn. Em Basileia, na Suíça, em

326
00:33:16,080 --> 00:33:17,080
noite de carnaval

327
00:33:27,210 --> 00:33:33,130
Moradores e visitantes de Basileia estão se aquecendo
um prato especial - sopa de farinha.

328
00:33:33,210 --> 00:33:38,690
Esta sopa marrom é baseada em um assado
farinha é servida aos participantes da festa, que

329
00:33:38,690 --> 00:33:41,730
suportar a noite fria para
comemorar o carnaval.

330
00:33:42,910 --> 00:33:45,430
Você sabe o que é interceptação?

331
00:33:45,750 --> 00:33:46,890
Bom dia!

332
00:33:48,080 --> 00:33:52,060
O juiz de instrução poderá nomear
escuta telefônica se

333
00:33:52,060 --> 00:33:56,500
a pena estipulada é de
três anos de prisão. Certo. Primeiro Ministro

334
00:33:56,500 --> 00:34:00,300
- o ministro também pode permitir
escutas telefônicas por razões de segurança nacional.

335
00:34:00,880 --> 00:34:05,380
Em uma nova sala de telefone
interceptação é sobre culinária

336
00:34:05,380 --> 00:34:08,900
receita Existe uma conexão entre os dois
assuntos

337
00:34:09,699 --> 00:34:14,600
Qual é a receita? Sopa de farinha. Você sabe
assim? O costume é mais ou menos.

338
00:34:15,020 --> 00:34:17,800
Esta é uma sopa tradicional de manjericão
carnaval

339
00:34:18,580 --> 00:34:24,719
Bom. O homem que ligou para Bob
e ditou a receita, tem estrangeira

340
00:34:24,719 --> 00:34:30,080
um acento associado a dois números
telefones em dois casos diferentes que não são

341
00:34:30,080 --> 00:34:34,840
não têm nada em comum, certo? Isso mesmo.
O homem que chamou Bob para

342
00:34:34,840 --> 00:34:39,040
para dar uma receita, chamou Jeanne para
marque uma consulta com uma semana de antecedência.

343
00:34:40,460 --> 00:34:41,659
Rosa Kanina.

344
00:34:43,469 --> 00:34:48,250
Cinco trabalhadores humanitários e dois
Jornalistas franceses foram executados em

345
00:34:48,250 --> 00:34:52,690
Nigéria em circunstâncias incomuns. Emboscada
aconteceu quatro dias depois do sim

346
00:34:52,690 --> 00:34:57,370
chamada tentativa de libertação mal sucedida ou para
três semanas antes do lançamento deste último

347
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
reféns de Ariva.

348
00:34:59,770 --> 00:35:04,310
Os materiais da caixa estão completamente sob a faca
secretamente, parentes não foram informados.

349
00:35:04,410 --> 00:35:08,810
Eles foram aceitos? Sim, o presidente se encontrou
mas como ele não tinha nada

350
00:35:08,810 --> 00:35:12,800
específico, não há dados sobre
investigação, semeou dúvidas, como se

351
00:35:12,800 --> 00:35:13,860
algo está sendo escondido.

352
00:35:14,340 --> 00:35:19,080
Uma tentativa de lançamento fracassada é assim
versão? Isso mesmo, não sabemos de nada.

353
00:35:19,340 --> 00:35:24,320
Um jornalista teve uma filha, Zhanna.
Ela está fazendo barulho e quer saber

354
00:35:24,320 --> 00:35:28,880
a verdade que precisamos nos aproximar
Jeanne para prever a mudança

355
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
investigação

356
00:35:31,020 --> 00:35:33,080
Principalmente se ela for manipulada.

357
00:35:37,710 --> 00:35:41,830
E por que o cara da sopa ligou
Jeannie? Isto precisa ser esclarecido.

358
00:35:42,030 --> 00:35:43,930
Nossa prioridade é Bob e Bobeta.

359
00:35:44,130 --> 00:35:46,710
Falta menos do que para o carnaval
um mês

360
00:35:47,530 --> 00:35:52,670
E fui ver as casas vizinhas.
O objetivo está nos limites da cidade rural,

361
00:35:52,670 --> 00:35:53,830
não há inspeção direta.

362
00:35:54,030 --> 00:35:58,770
E eu olhei nesta casa o máximo possível
abrigo. Em frente à casa de Bob e Bobeta.

363
00:35:59,030 --> 00:36:00,990
Há um rio, montanhas.

364
00:36:01,750 --> 00:36:05,010
Ainda não encontrei as cabras. É mais ou menos aqui
idílio rural.

365
00:36:06,920 --> 00:36:08,880
Obrigado, Emil. Por favor.

366
00:36:11,140 --> 00:36:12,300
Muito obrigado.

367
00:36:12,800 --> 00:36:14,680
Ah, sim, desculpe, desculpe.

368
00:36:19,100 --> 00:36:21,760
Moradores desta casa Bravo Bob e
Bobeta

369
00:36:22,000 --> 00:36:24,420
O caso deles já dura dois anos.

370
00:36:24,680 --> 00:36:27,420
Nada chamou a atenção para isso
interceptação

371
00:36:28,080 --> 00:36:32,160
Reunião criptografada com receita de sopa
Carnaval de Basileia.

372
00:36:32,750 --> 00:36:37,610
Isso é suficiente para usar recursos. o que
esperamos encontrar? Industriais

373
00:36:37,610 --> 00:36:42,230
espionagem ou algo assim? Especificamente
nesta fase você não pode dizer. Bob tem

374
00:36:42,230 --> 00:36:45,770
dupla cidadania sérvia-kanet.
Ele trabalha com a Air Liquide.

375
00:36:46,010 --> 00:36:50,230
Eles produzem combustível para foguetes, isto é
para foguetes. Ele está na gestão.

376
00:36:50,490 --> 00:36:53,150
Talvez ele tenha sido subornado por uma empresa estrangeira
o estado

377
00:36:53,370 --> 00:36:54,990
Com que propósito?

378
00:36:55,320 --> 00:36:59,400
Para isso precisamos nos unir
mais perto Deseja definir o rastreamento?

379
00:36:59,500 --> 00:37:03,620
Sim, esta casa Alpha seria
Suspeitos perfeitos aqui têm acesso a

380
00:37:03,620 --> 00:37:06,200
garagem Seria fácil e invisível.

381
00:37:06,700 --> 00:37:10,220
A casa ao lado está vazia. Inquilino –
funcionário público

382
00:37:10,520 --> 00:37:15,940
Se lhe for oferecido um lugar quente ou
promoção, a esposa dele não trabalha,

383
00:37:15,960 --> 00:37:17,340
não há parentes na região.

384
00:37:17,560 --> 00:37:19,360
Artilharia leve para treinamento.

385
00:37:19,740 --> 00:37:23,560
É mais do que aprender. Isso é real
um caso de contra-espionagem.

386
00:37:23,760 --> 00:37:27,300
Pequeno, mas com potencial e interessante para
Os estudos de Eloise.

387
00:38:02,920 --> 00:38:04,720
Muitas vezes tomamos café da manhã no jardim.

388
00:38:05,580 --> 00:38:07,940
Vamos me seguir. A área é legal.

389
00:38:08,360 --> 00:38:13,080
O bairro é bastante tranquilo. Em uma palavra,
área de dormir Temos um relacionamento especial

390
00:38:13,080 --> 00:38:15,160
não começou com ninguém, mas é simpático.

391
00:38:16,200 --> 00:38:17,800
Eu acho que é perfeito.

392
00:38:18,200 --> 00:38:22,860
Eu admito, é bom para mim. E eu não estou
planejava se mudar. eu tenho que ir

393
00:38:22,860 --> 00:38:23,860
posição em Bordéus.

394
00:38:24,620 --> 00:38:28,860
Uma oportunidade excepcional. Sim, o Ministério
o ambiente pode surpreender agradavelmente.

395
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
Você está no serviço público?

396
00:38:31,390 --> 00:38:33,530
Sim, tal presente do destino não acontece todos os dias.

397
00:38:33,890 --> 00:38:35,510
Você tem que aproveitar a oportunidade.

398
00:38:37,510 --> 00:38:40,830
Quanto ao estacionamento, você pode estacionar seu carro entre
duas casas?

399
00:38:41,070 --> 00:38:45,990
Não sei, pergunte aos vizinhos. Você tem
o número deles? Eles são muito privados, mas

400
00:38:45,990 --> 00:38:47,610
você pode simplesmente tocar a campainha.

401
00:38:48,270 --> 00:38:49,310
OK, e daí?

402
00:38:49,730 --> 00:38:51,530
Recebi o contrato de locação?

403
00:38:52,370 --> 00:38:53,370
Claro.

404
00:39:01,830 --> 00:39:06,610
Emil, informe. Bob estacionou
após o evento mais emocionante do dia.

405
00:39:06,810 --> 00:39:09,810
Viagens à garagem para substituir as chaves
de autobobetta.

406
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Por que?

407
00:39:11,310 --> 00:39:13,030
Mau contato ou bateria.

408
00:39:13,250 --> 00:39:17,790
Eles voltaram para sua casa.
Uma pequena vista das montanhas. Nós temos o mesmo

409
00:39:17,790 --> 00:39:18,790
vida turbulenta

410
00:39:18,990 --> 00:39:21,430
Um bandido ou um policial é absolutamente a mesma coisa
exatamente

411
00:40:30,950 --> 00:40:33,750
A música está tocando.

412
00:40:50,120 --> 00:40:53,200
A propósito, Luka, convido você à noite
beber Ah, bem.

413
00:40:53,460 --> 00:40:58,100
Você está horrível e deveria
dissipar Oh, isso é muito gentil da sua parte.

414
00:40:58,220 --> 00:40:59,860
Não venho em casa há três dias.

415
00:41:00,800 --> 00:41:05,260
Seriamente? E você está pedindo guarda conjunta?
Quero ver minha filha crescer.

416
00:41:05,660 --> 00:41:08,780
Se o juiz aprovar, tirarei licença
e eu mudo minha posição.

417
00:41:09,140 --> 00:41:10,600
E o que você fará?

418
00:41:11,160 --> 00:41:12,180
Serei DJ.

419
00:41:32,080 --> 00:41:35,580
Desculpe. Sim, posso tomar dois gins e tônicas?
Claro.

420
00:41:40,120 --> 00:41:41,880
Por favor. Obrigado.

421
00:41:44,220 --> 00:41:45,260
Muito obrigado.

422
00:41:46,020 --> 00:41:47,900
De que país é isso?

423
00:41:48,120 --> 00:41:49,220
Ah, me desculpe.

424
00:41:49,820 --> 00:41:52,800
Canadá. Acabei de chegar. Muito legal.

425
00:41:54,220 --> 00:41:55,220
Aqui.

426
00:41:56,040 --> 00:41:57,040
Obrigado.

427
00:41:58,620 --> 00:42:01,200
Eu gosto do seu estilo. Obrigado.

428
00:42:04,180 --> 00:42:08,080
Eu já a vi. Tenho certeza que já vi isso antes
o rosto dela

429
00:42:08,400 --> 00:42:10,120
Você não está errado.

430
00:42:10,520 --> 00:42:14,000
Pedimos que parabenize calorosamente a Rainha
à noite

431
00:42:16,680 --> 00:42:18,420
Esta é a filha do jornalista?

432
00:42:18,660 --> 00:42:19,800
Sim, mãe.

433
00:42:20,040 --> 00:42:24,060
Não acho nada engraçado. Meu
gostaria de saber onde estou. você

434
00:42:24,060 --> 00:42:28,400
você não estará envolvido neste caso.
Karol e eu conversaremos sobre isso amanhã.

435
00:42:28,820 --> 00:42:33,160
Digamos que você se junte oficialmente ao
assuntos Então não terei problemas.

436
00:43:08,450 --> 00:43:12,930
À custa da instituição Konyakamus.

437
00:43:13,990 --> 00:43:16,230
Flores, especiarias e canela.

438
00:43:22,530 --> 00:43:24,450
Você não deveria ter feito isso.

439
00:43:24,830 --> 00:43:28,230
Não sei como você trabalhava antes, mas com
é isso.

440
00:43:28,990 --> 00:43:31,050
As coisas não são distribuídas como pão quente.

441
00:43:32,290 --> 00:43:37,290
Eloise preparou um relatório de situação. Isto
foi a primeira questão prática. Foi uma pena

442
00:43:37,290 --> 00:43:38,830
não permitiria que isso fosse levado até o fim.

443
00:43:39,120 --> 00:43:43,860
E para quem você vai apresentar isso?
relatório? Este assunto permanece com Luka. V

444
00:43:43,860 --> 00:43:48,920
nesse caso eu também deveria estar presente. Mas,
afinal, é Luka o responsável por ela. Um

445
00:43:48,920 --> 00:43:52,120
você tem negócios nos Alpes. Isso é o suficiente
para um recruta.

446
00:43:52,940 --> 00:43:58,500
Relatório de situação. Estaremos no Níger em 2 de dezembro,
4 dias após a suposta tentativa

447
00:43:58,500 --> 00:44:00,200
a libertação de seis reféns da Areva.

448
00:44:01,680 --> 00:44:06,820
Cinco trabalhadores humanitários e dois
jornalistas embarcam em uma expedição para

449
00:44:06,820 --> 00:44:08,120
reserva natural.

450
00:44:09,050 --> 00:44:13,770
Segundo rumores da família de um dos
provavelmente havia mais dois humanitários lá

451
00:44:13,770 --> 00:44:18,610
pessoas do laboratório farmacêutico. Mas
não há evidências e o laboratório não

452
00:44:18,610 --> 00:44:20,530
confirmou que isso os afetou.

453
00:44:20,890 --> 00:44:22,650
Assim, surgem três questões.

454
00:44:23,000 --> 00:44:29,600
Primeiro, por que razão entre 10h43 e 15h05 o governo
não estava ciente? Três hipóteses. Hipótese

455
00:44:29,600 --> 00:44:34,220
a primeira é a tomada de reféns pela máfia,
o que se transforma em execução extrajudicial.

456
00:44:34,360 --> 00:44:39,500
A segunda hipótese – execução extrajudicial –
um sinal claro enviado à França. Se

457
00:44:39,500 --> 00:44:44,320
não pague o resgate, nós iremos executá-lo
reféns A terceira hipótese são jornalistas

458
00:44:44,320 --> 00:44:48,500
investigou o tema que colocou sob
uma ameaça para um país que tem interesses neste

459
00:44:48,500 --> 00:44:52,720
a região O estado que os decidiu
liquidar - EUA, Rússia. china,

460
00:44:52,800 --> 00:44:59,000
França com cuidado. Esta é a linha vermelha.
A França nunca faria isso. EUA

461
00:44:59,000 --> 00:45:04,560
também Mas a Rússia usa Nós não somos
consideraremos todas as hipóteses. Lucas,

462
00:45:04,620 --> 00:45:07,060
volte ao trabalho. Obrigada, Louise.

463
00:45:28,880 --> 00:45:29,880
ah, oi

464
00:45:30,500 --> 00:45:32,480
Saudações. Você se lembra de mim?

465
00:45:34,180 --> 00:45:39,440
Vamos para a piscina juntos? Não. Nós
Eu vi você na sexta-feira passada no cabaré.

466
00:45:39,680 --> 00:45:40,840
Ah, exatamente.

467
00:45:41,400 --> 00:45:45,720
Lembrei-me de tudo. Aliás, tinha conhaque
delicioso sim.

468
00:45:46,100 --> 00:45:48,700
De alguma forma, muito apertado. Eu não gosto disso.

469
00:45:52,080 --> 00:45:55,080
Tomar melhor, um tamanho maior. Inverno ligado
desgaste

470
00:45:56,160 --> 00:45:57,320
Você está certo.

471
00:45:59,710 --> 00:46:03,430
Então esse é o cara que nomeou
conhecendo Joana.

472
00:46:03,650 --> 00:46:07,670
Não, não, mas seu pai é muito
me contou sobre você

473
00:46:07,890 --> 00:46:12,550
Então você estava apenas procurando um estágio, se eu
Não estou enganado e não pude aceitar

474
00:46:12,550 --> 00:46:13,710
você na embaixada.

475
00:46:15,170 --> 00:46:20,930
Altura um metro e oitenta, penteado de ouriço,
nariz quebrado, um pouco como um boxeador.

476
00:46:23,230 --> 00:46:26,230
É impossível tirar uma foto normal, ele
um profissional

477
00:46:29,450 --> 00:46:31,230
Talvez levemos fotógrafos?

478
00:46:31,550 --> 00:46:35,110
O caso foi tirado de nós e não estamos mais
temos o direito de tocá-lo.

479
00:46:35,450 --> 00:46:40,630
Precisamos dela para Bob e Bobetta.
É o mesmo cara da sopa de farinha. Você sabe

480
00:46:40,630 --> 00:46:42,790
nossa regra É estúpido, mas é verdade?

481
00:46:45,710 --> 00:46:47,350
Quem é você, afinal?

482
00:46:48,610 --> 00:46:50,690
Eu estava namorando um militar.

483
00:46:52,810 --> 00:46:54,890
Parece que você tirou o melhor proveito disso.

484
00:46:57,700 --> 00:47:00,380
Na verdade, foi por isso que decidi ir para
a polícia

485
00:47:01,340 --> 00:47:05,620
E gosto de entender tudo. Mas aqui
algo está errado

486
00:47:07,460 --> 00:47:08,700
Compartilhe seus pensamentos.

487
00:47:12,060 --> 00:47:14,060
Não levamos mais Zhanna.

488
00:47:15,020 --> 00:47:17,460
E é surpreendente como Karol reagiu.

489
00:47:18,600 --> 00:47:22,580
Como se ela tivesse medo de que alguém descobrisse
que você está conduzindo este negócio.

490
00:47:22,780 --> 00:47:24,480
E? E?

491
00:47:25,200 --> 00:47:29,840
Estamos oficialmente trabalhando em Bob e
Bobeta Você não quer pedir recursos,

492
00:47:29,840 --> 00:47:34,120
seguir um homem com um quebrado
nariz Vamos Colombo, continue.

493
00:47:35,380 --> 00:47:36,920
É óbvio, não é?

494
00:47:39,160 --> 00:47:41,280
Você não vê a conexão entre os casos?

495
00:47:45,180 --> 00:47:46,560
Por que você acha?

496
00:47:47,760 --> 00:47:50,180
Porque senão eles vão tirar Bob de você
Bobet

497
00:47:54,130 --> 00:47:57,090
O mais interessante é por que você está sendo julgado
remova de Zhanna.

498
00:47:59,190 --> 00:48:01,090
Bravo. 20 de 20.

499
00:48:04,290 --> 00:48:08,910
Eu quero continuar liderando Bob e Bobetta, hein
Zhanna me interessa porque eu tenho

500
00:48:08,910 --> 00:48:11,670
um segredo Você fará uma apresentação em
PowerPoint?

501
00:48:13,630 --> 00:48:16,170
A primeira hipótese. Estou apaixonado por Zhanna.

502
00:48:17,250 --> 00:48:21,650
A segunda hipótese. Um homem com um quebrado
nariz, meu pai A terceira hipótese. eu

503
00:48:21,650 --> 00:48:22,650
Eu trabalho para o Mossad.

504
00:48:24,150 --> 00:48:25,330
A literatura combinaria com você.

505
00:48:39,390 --> 00:48:42,350
Cada um de nós tem um segredo, e você também
também

506
00:48:45,050 --> 00:48:46,050
Definitivamente.

507
00:48:52,970 --> 00:48:57,050
Perdi minha filha quando ela tinha seis anos. eu
seu pai, que estava com ela.

508
00:49:01,010 --> 00:49:02,490
Então eu tive uma escolha.

509
00:49:03,750 --> 00:49:06,170
Morra ou viva. Eu escolhi viver.

510
00:49:08,710 --> 00:49:11,630
Tendo ingressado em uma nova família, eu queria
estar com ela

511
00:49:15,810 --> 00:49:20,070
Eu tenho uma segunda chance. Desta vez sou eu
Quero estar no lugar certo na hora certa

512
00:49:20,070 --> 00:49:21,070
hora

513
00:49:57,450 --> 00:50:02,690
Olá? Olá? Sim, pai, você pode me ouvir? EU
Posso ouvi-la muito bem, Eloise. Tudo está ótimo.

514
00:50:03,410 --> 00:50:05,330
Escute, eu já tomei banho.

515
00:50:05,850 --> 00:50:09,870
Você queria alguma coisa? Ah, pensei que você estava ligando
descubra como eu

516
00:50:10,330 --> 00:50:14,990
Eu não tenho tempo. Fico feliz em ouvir você, porque
Eu queria te contar duas coisas.

517
00:50:15,690 --> 00:50:19,450
Recebi uma carta sobre você e
acidentalmente abriu.

518
00:50:20,150 --> 00:50:22,710
Inadvertidamente. Era uma carta da segurança social.

519
00:50:24,750 --> 00:50:26,090
Bem, vamos lá.

520
00:50:26,470 --> 00:50:27,470
Espere.

521
00:50:29,350 --> 00:50:31,250
vamos lá, boa noite.

522
00:50:48,490 --> 00:50:49,490
Eu sou rápido.

523
00:50:53,210 --> 00:50:55,770
Não se preocupe. Seu filho está bem.

524
00:50:56,150 --> 00:50:57,670
Você quer se sentar?

525
00:50:59,110 --> 00:51:00,250
Não, diga-me.

526
00:51:00,530 --> 00:51:06,010
Eu não sei o quanto seu filho compartilha com
você o que ele faz, mas você sabe

527
00:51:06,010 --> 00:51:07,010
que ele está na África? Sim.

528
00:51:07,430 --> 00:51:09,950
Ele foi feito refém durante a operação.

529
00:51:11,190 --> 00:51:15,550
Os sequestradores o tratam bem. Ele está em
de ordem Não se preocupe. Todo o nosso serviço

530
00:51:15,550 --> 00:51:20,620
envolvido Se você precisar de alguma
apoio, faremos o nosso melhor para

531
00:51:20,620 --> 00:51:21,620
ajudar você

532
00:51:22,040 --> 00:51:24,940
Não divulgue essas informações à mídia,
ok

533
00:51:26,280 --> 00:51:28,280
Isto tornará as negociações difíceis.

534
00:51:37,220 --> 00:51:38,840
Eles se preocupam com seu pai.

535
00:51:39,780 --> 00:51:43,300
Porque ele é muito valioso e os come
necessário

536
00:51:43,630 --> 00:51:46,050
se eles querem conseguir algo
em vez disso?

537
00:51:51,410 --> 00:51:52,790
Não sei.

538
00:51:53,210 --> 00:51:56,230
Talvez dinheiro, alguns serviços.

539
00:51:56,450 --> 00:52:00,630
Ou apenas nos deixe nervosos.

540
00:52:05,910 --> 00:52:09,690
Esta é uma má notícia, mas não se preocupe.

541
00:52:11,120 --> 00:52:14,800
Porque vou salvá-lo em breve.

542
00:52:25,220 --> 00:52:27,120
Você às vezes tem sonhos?

543
00:52:29,460 --> 00:52:30,940
Raramente, mas acontece.

544
00:52:38,620 --> 00:52:40,520
Você teve algum conflito?

545
00:52:40,910 --> 00:52:42,130
que não experimentamos.

546
00:52:43,630 --> 00:52:44,630
Sim.

547
00:52:45,130 --> 00:52:46,350
E você?

548
00:52:48,230 --> 00:52:49,230
Sim.

549
00:52:51,290 --> 00:52:52,950
Sonho com a Bósnia.

550
00:52:58,430 --> 00:52:59,430
Há

551
00:53:23,850 --> 00:53:25,290
Eu tenho que deixar você.

552
00:53:25,930 --> 00:53:30,490
Agora virá um cara, oitenta metros,
oitenta e cinco quilos, barbudo,

553
00:53:30,530 --> 00:53:31,488
o nome dele é Hubert.

554
00:53:31,490 --> 00:53:34,390
Ele é do serviço operativo, da unidade
resposta

555
00:53:34,710 --> 00:53:37,790
Ele será o primeiro a ir para a batalha, se houver
operação de liberação.

556
00:53:38,450 --> 00:53:42,850
Faça amizade com ele. Eu quero saber tudo. o que
ele faz quando treina quando

557
00:53:42,850 --> 00:53:43,850
folhas

558
00:53:44,590 --> 00:53:45,590
Bom.

559
00:53:59,470 --> 00:54:04,490
O filme é dublado em ucraniano com apoio
do cinema online Yuaflix. Procure por nós

560
00:54:04,490 --> 00:54:06,090
a pedido da Yuaflix.

561
00:54:31,500 --> 00:54:33,820
Zhanna teve uma reunião com nosso boxeador.

562
00:54:35,520 --> 00:54:36,620
Quem é esse cara?

563
00:54:36,860 --> 00:54:37,658
está tudo bem

564
00:54:37,660 --> 00:54:38,660
Sim, e você?

565
00:54:38,820 --> 00:54:39,820
Está tudo bem.

566
00:54:40,060 --> 00:54:44,740
Está com pressa? quem é esse cara
O contacto do meu pai na embaixada. você

567
00:54:44,740 --> 00:54:49,200
você o viu com o pai dele? Não. Ele mesmo de
entrou em contato comigo e deu alguns conselhos. Cujo?

568
00:54:49,700 --> 00:54:54,140
Entregue o computador do pai para exame.
Computador deixado em Paris? Sim.

569
00:54:55,860 --> 00:54:57,360
Bem, ok, vamos lá.

570
00:54:58,600 --> 00:55:00,820
Fácil? Não, dói. Puxar

571
00:55:01,200 --> 00:55:02,800
Terrivelmente. Eu também tenho.

572
00:55:03,200 --> 00:55:04,200
Mudamos de lado.

573
00:55:04,320 --> 00:55:05,320
Ah Merda.

574
00:55:08,200 --> 00:55:09,960
Avalie qual pressão aparece.

575
00:55:10,400 --> 00:55:12,760
você vê Onde você vê os músculos?

576
00:55:13,040 --> 00:55:16,440
Isso não é justo. Não, está tudo bem. Há
progresso

577
00:55:16,740 --> 00:55:19,240
Ainda há muito trabalho a fazer. Mas há progresso.

578
00:55:20,160 --> 00:55:24,560
Em outra vida eu quero ser uma dracaena para
use macacão de látex.

579
00:55:26,040 --> 00:55:27,760
E você sabe, isso combinaria com você.

580
00:55:28,720 --> 00:55:32,400
Seriamente? Você tem uma figura linda. eu queria
Eu gostaria de ter um corpo assim.

581
00:55:32,820 --> 00:55:36,840
Zhanna acabou de me ligar. Ela recebeu
resultados do exame.

582
00:55:37,080 --> 00:55:41,660
Do contato do nosso boxeador? Ela é meio
não o seu. Eu vou até ela.

583
00:55:42,660 --> 00:55:46,320
A questão é que o homem está quebrado
ele quer vender Zhanna com o nariz.

584
00:55:47,640 --> 00:55:52,120
O especialista diz que todos os arquivos foram excluídos
2 de dezembro às 9h40

585
00:55:52,920 --> 00:55:57,100
Ou seja, alguém veio a este apartamento para
uma hora antes da emboscada no Níger?

586
00:56:00,240 --> 00:56:03,840
Talvez seu pai tenha trabalhado
uma investigação que colocou em perigo

587
00:56:03,840 --> 00:56:05,860
interesses de alguém? Não sei.

588
00:56:09,880 --> 00:56:14,980
As pessoas estão interessadas em você acreditar nisso
teoria, eles poderiam correr no computador para

589
00:56:14,980 --> 00:56:15,980
um especialista?

590
00:56:16,240 --> 00:56:17,980
Quem pode se beneficiar com isso?

591
00:56:19,200 --> 00:56:22,680
Venha aqui, exclua arquivos - isso é certo
algo político

592
00:56:25,060 --> 00:56:27,040
Se sim, é muito grande.

593
00:57:16,480 --> 00:57:19,680
Zhanna, estou ligando de volta porque não tivemos tempo
conversar

594
00:57:20,220 --> 00:57:24,620
Até semana que vem, pai. você
você estará em Paris? Não, eu os tinha

595
00:57:24,620 --> 00:57:25,620
assuntos

596
00:57:30,660 --> 00:57:32,980
Olá? você está a caminho sim.

597
00:57:33,240 --> 00:57:36,420
Chegaremos com bastante antecedência.
Talvez devêssemos fazer isso mais cedo?

598
00:57:36,640 --> 00:57:40,600
Não, não. A nomeação permanece em vigor como está
estávamos planejando Primeiro vamos visitar

599
00:57:40,600 --> 00:57:44,100
reserva OK. OK, obrigado. Para
reuniões Esteja presente. Adeus.

600
00:57:47,020 --> 00:57:52,260
Mãe, meu login está bloqueado. Sua sans
aberto Desculpe, estou saindo agora.

601
00:57:56,660 --> 00:58:00,220
Você deixou alguns arqueiros alpinos
anos atrás

602
00:58:00,980 --> 00:58:06,020
Você queria mais ação, menos espaço para
vida civil. Verdadeiro?

603
00:58:07,080 --> 00:58:09,580
Verdadeiro. Você sabe por quê?

604
00:58:12,640 --> 00:58:13,640
Sim.

605
00:58:15,850 --> 00:58:17,130
E você também sabe.

606
00:58:17,430 --> 00:58:18,910
Você pode formular?

607
00:58:22,150 --> 00:58:23,970
Perdi minha família.

608
00:58:25,290 --> 00:58:28,710
Você diz perdido. Como se você
responsável

609
00:58:29,070 --> 00:58:34,290
Sua qualificação de atirador alpino
lhe dá habilidades, mas nenhuma capacidade de parar

610
00:58:34,290 --> 00:58:35,290
avalanches

611
00:58:41,530 --> 00:58:45,150
Com Antoine, seu gêmeo.

612
00:58:46,640 --> 00:58:51,180
Você estudou em uma escola prática. você
juntos eles deram os primeiros passos no uniforme.

613
00:58:52,640 --> 00:58:56,080
Esta é uma missão temporária na terra natal
oprime você

614
00:58:59,340 --> 00:59:01,980
Eu preferiria voltar para a linha de frente.

615
00:59:02,820 --> 00:59:06,400
Quando Antoine foi capturado por Saheli, desagradáveis
estar separado

616
00:59:08,020 --> 00:59:11,960
Seu desejo de continuar constantemente
operações podem estar associadas a

617
00:59:11,960 --> 00:59:13,080
incapacidade de retornar?

618
00:59:13,660 --> 00:59:14,800
você está aqui

619
00:59:15,660 --> 00:59:16,660
Simples assim.

620
00:59:20,520 --> 00:59:25,180
Não, já estou aqui, como você diz
um certo tempo, e espero pacientemente por Antoine.

621
00:59:28,180 --> 00:59:32,220
Você está otimista sobre ele
demissão? Ele vai voltar, ele deve

622
00:59:32,220 --> 00:59:33,220
com certeza será demitido.

623
00:59:34,480 --> 00:59:36,320
Não abandonamos nosso povo.

624
00:59:38,360 --> 00:59:39,980
Você gostaria de estar entre eles?

625
00:59:43,140 --> 00:59:44,300
Estar entre eles?

626
00:59:46,480 --> 00:59:47,600
Para cirurgia.

627
00:59:56,740 --> 00:59:58,020
Esse é o seu objetivo?

628
01:00:00,860 --> 01:00:03,940
Prove-me para registrar o que sou
impróprio para o serviço?

629
01:00:06,700 --> 01:00:08,240
Claro que eu gostaria de estar lá.

630
01:00:08,600 --> 01:00:11,040
Eu sento no escritório enquanto ele está sendo torturado.

631
01:00:11,820 --> 01:00:14,640
Esperando você colocar a maldita coisa
caixa de seleção para adequação.

632
01:00:32,560 --> 01:00:35,540
Eu sou Antoine Monet, agente estrangeiro
inteligência

633
01:00:36,140 --> 01:00:38,440
E estou detido aqui.

634
01:00:41,080 --> 01:00:45,760
Meus carcereiros não zombam de mim
fisicamente, mas a prisão tem um preço

635
01:00:45,760 --> 01:00:48,440
no meu moral, no meu
estado psicológico.

636
01:00:49,160 --> 01:00:55,360
Peço ao governo francês que faça tudo
possível para minha libertação.

637
01:00:58,060 --> 01:01:00,380
Responda às exigências dos meus captores.

638
01:01:03,950 --> 01:01:09,210
Esta é a Cathy. Estou preocupado com Lily. Ela
não comeu nada desde que descobriu. Nós

639
01:01:09,210 --> 01:01:13,510
tentei muitas coisas. eu fui avisado
psicólogo, mas o registro é de apenas três

640
01:01:13,510 --> 01:01:18,190
meses Então estou um pouco... confuso.

641
01:01:21,330 --> 01:01:26,310
Kathy, você tem que explicar para Lily o que ela é
deve se proteger.

642
01:01:26,850 --> 01:01:29,970
O pai dela quer vê-la de uniforme depois
retornar

643
01:01:31,080 --> 01:01:33,660
Eu penso em ser demitido o dia todo
Antônio

644
01:01:34,620 --> 01:01:37,380
Seria imprudente ir até ele na África
ela mesma

645
01:01:38,420 --> 01:01:41,820
Aqueles que mexem os pauzinhos não estão no deserto.
Estou procurando por eles.

646
01:01:56,340 --> 01:01:58,980
A melhor comida é servida no restaurante Le Loven
Zorn.

647
01:01:59,360 --> 01:02:01,640
Em Basileia, na Suíça, na noite do carnaval.

648
01:02:40,689 --> 01:02:43,490
Obrigado por

649
01:02:43,490 --> 01:02:53,190
revisão!

650
01:02:59,540 --> 01:03:00,940
Obrigado.

651
01:03:35,349 --> 01:03:37,270
Pai, pai, maneiras!

652
01:04:44,970 --> 01:04:49,490
Acho que a mulher com o indicativo "Índia"
conectado com um serviço especial estrangeiro.

653
01:04:50,890 --> 01:04:53,550
Chineses, israelenses, talvez russos.

654
01:04:54,670 --> 01:04:59,170
Ela poderia direcionar deliberadamente o resgate, não
com hora marcada Capitães, parem.

655
01:05:03,510 --> 01:05:06,570
Desta vez fecharei meus olhos por causa dos seus
méritos

656
01:05:06,870 --> 01:05:08,550
Mas esta é a última vez.

657
01:05:09,670 --> 01:05:12,870
Fica entre nós, mas é muito
sério

658
01:05:13,620 --> 01:05:19,260
Você cruzou a linha. Você cruzou a fronteira
países com armas para investigação, pov

659
01:05:19,260 --> 01:05:22,380
do seu amigo. Três
as proibições mais estritas.

660
01:05:23,580 --> 01:05:25,240
No que você estava pensando?

661
01:05:27,020 --> 01:05:31,780
Eu não entendo a mulher de quem você está falando
diga, eu faria isso no carnaval

662
01:05:31,780 --> 01:05:32,780
Suíça.

663
01:05:34,420 --> 01:05:38,760
Ela foi seu contato em um momento crítico
momento da vida Você pensa nela e na sua

664
01:05:38,760 --> 01:05:41,000
o cérebro brinca com você, mas vamos ser
realistas

665
01:05:41,370 --> 01:05:45,730
Uma mulher com tais responsabilidades em
empresa multinacional estratégica

666
01:05:45,730 --> 01:05:50,130
não trocará microfilme por
um prato de sopa às quatro da manhã no calor do momento

667
01:05:50,130 --> 01:05:51,130
carnaval

668
01:05:52,850 --> 01:05:54,850
Isto é realmente improvável.

669
01:05:58,930 --> 01:06:01,850
Se você seguir sua lógica de que está aí
fez

670
01:06:03,870 --> 01:06:08,970
Eu conheci um homem que trabalha para
inimigo da França No interesse dos russos

671
01:06:08,970 --> 01:06:10,490
Sahel, por exemplo. Negociar.

672
01:06:11,210 --> 01:06:13,430
Ela é uma traidora ou está sendo manipulada?

673
01:06:14,310 --> 01:06:18,650
Por que falar sobre traição? Neste
níveis de responsabilidade servem a França

674
01:06:18,650 --> 01:06:22,770
e seus interesses. Traição e manipulação de
na hora da emboscada - apenas hipóteses.

675
01:06:23,090 --> 01:06:26,710
Mas o telefonema de contato da Índia durante
as emboscadas são simples.

676
01:06:27,010 --> 01:06:28,750
Você sabe para onde ele foi direcionado.

677
01:06:32,950 --> 01:06:38,210
Capitão, tudo isso deve ser aprendido para
pensar em voltar ao serviço.

678
01:06:39,600 --> 01:06:44,220
Eu entendo sua obsessão em ser demitido
Antoine, mas você entende o que está acontecendo

679
01:06:44,220 --> 01:06:50,200
estágio você não só não mudou desde
retornar, mas também desenvolver um peculiar

680
01:06:50,200 --> 01:06:55,840
paranóia que não é compatível com a posição que
você deseja abraçar novamente.

681
01:06:59,240 --> 01:07:00,640
O que diz um psicólogo?

682
01:07:04,400 --> 01:07:06,680
A Índia é realmente o que diz ser.

683
01:07:13,740 --> 01:07:15,700
A Índia trabalha para a França.

684
01:07:17,020 --> 01:07:19,740
E estamos preparando o lançamento de Antoine.

685
01:07:21,620 --> 01:07:22,620
acalme-se

686
01:07:23,480 --> 01:07:25,260
Tudo está sob controle.

687
01:07:49,800 --> 01:07:50,900
Estou ficando louco.

688
01:07:53,240 --> 01:07:54,580
Nevoeiro na cabeça.

689
01:07:57,300 --> 01:07:58,460
A névoa da guerra.

690
01:07:59,460 --> 01:08:01,940
Desligue seu cérebro. Coloque em pausa.

691
01:08:02,540 --> 01:08:06,600
Este é o objetivo do aprendizado. Para aprender
desligue o cérebro

692
01:08:06,900 --> 01:08:09,000
Mostre a eles que você foi bem treinado.

693
01:08:09,860 --> 01:08:11,420
Pensar não é humildade.

694
01:08:27,950 --> 01:08:29,330
Com o que você aprendeu a atirar?

695
01:08:31,510 --> 01:08:33,490
Ela praticou biatlo quando criança.

696
01:08:34,370 --> 01:08:37,770
Em que ambiente social
fazer biatlo?

697
01:08:37,990 --> 01:08:40,250
Nas montanhas. Fizemos isso na escola.

698
01:08:43,470 --> 01:08:44,910
O que Hubert diz?

699
01:08:46,990 --> 01:08:50,410
Ele é bastante gratuito. Parece que não vai
sair

700
01:08:53,770 --> 01:08:55,930
Nós fomos? Sim?

701
01:09:17,710 --> 01:09:20,130
Você é apenas um pequeno elo dos sem rumo
visão

702
01:09:20,590 --> 01:09:23,029
Seu trabalho também é aceitar.

703
01:10:24,810 --> 01:10:30,870
O trabalho do seu pai é proteger as pessoas

704
01:10:30,870 --> 01:10:36,770
dos pagãos Sim, claro que é
perigoso

705
01:10:36,810 --> 01:10:41,150
Mas ele é um super-herói.

706
01:10:46,910 --> 01:10:49,270
Você ficaria surpreso.

707
01:10:49,790 --> 01:10:53,130
Eu estava no carnaval.

708
01:10:54,920 --> 01:11:00,580
onde os super-heróis se reúnem. Todos eles
disfarçado

709
01:11:01,520 --> 01:11:08,120
E eu roubei de um super-herói

710
01:11:08,120 --> 01:11:13,480
um segredo que em breve me permitirá encontrar
seu pai

711
01:11:19,940 --> 01:11:23,000
É isso. sabe

712
01:11:23,660 --> 01:11:28,540
que quase encontrei o endereço do Batman.

713
01:11:36,160 --> 01:11:41,540
Os filhos de Bob e Bobeta são filhos de Bobeta.
Meu pai morreu há quatro anos.

714
01:11:42,120 --> 01:11:46,120
Acidente de carro. Bobeta está trabalhando
secretária em uma empresa na Suíça.

715
01:11:46,460 --> 01:11:52,320
Não sabemos mais nada sobre Bob. eu
Fui pegar emprestado um ovo deles, mas

716
01:11:52,320 --> 01:11:57,300
não foi possível solicitar prontamente. Então
mandamos um eletricista, que fez

717
01:11:57,300 --> 01:12:02,480
ficou perto do escudo elétrico. Isso é real
fortaleza O que você oferece?

718
01:12:03,600 --> 01:12:07,500
Porque nenhum adulto pode penetrar
talvez, pense, temos duas opções.

719
01:12:07,760 --> 01:12:13,680
Atraia-os sob o pretexto de segurança,
incêndios, inundações, desertificação.

720
01:12:15,390 --> 01:12:18,570
Ou ouvindo através das crianças.

721
01:12:19,570 --> 01:12:24,210
As crianças vão para a escola, pastas
ficar na aula durante o intervalo,

722
01:12:24,210 --> 01:12:25,470
então é muito simples.

723
01:12:25,970 --> 01:12:31,030
As obras estão previstas para breve. Nós
chamamos um eletricista com estagiário para

724
01:12:31,030 --> 01:12:32,190
verifique o equipamento.

725
01:12:36,790 --> 01:12:39,650
Equipamos apenas portfólios infantis? Sim.

726
01:12:59,210 --> 01:13:00,810
Você está usando os cintos de segurança?

727
01:13:01,990 --> 01:13:03,410
Então partimos.

728
01:13:20,230 --> 01:13:21,310
Bom dia.

729
01:13:21,550 --> 01:13:24,190
Saudações. Como vai a escola, meninas?

730
01:13:24,510 --> 01:13:25,510
Bom.

731
01:13:27,280 --> 01:13:29,700
Emil, você pode sair da tela do Bob?

732
01:13:30,000 --> 01:13:31,280
Eu não garanto nada.

733
01:13:35,240 --> 01:13:37,360
Muito rápido. Não funciona.

734
01:13:37,580 --> 01:13:41,680
Lave as mãos e vamos lanchar. E para que
marca de sal?

735
01:13:45,340 --> 01:13:46,340
Herbamare.

736
01:13:48,040 --> 01:13:51,120
Sal orgânico com ervas, feito em
Alsácia

737
01:14:09,519 --> 01:14:15,240
Lily, estou nas montanhas e conheci uma família que
talvez me ajude a encontrar o seu

738
01:14:15,240 --> 01:14:16,240
pai

739
01:14:16,560 --> 01:14:17,560
eu beijo

740
01:14:20,940 --> 01:14:22,920
Recepção. Bob sai de casa.

741
01:14:28,240 --> 01:14:30,140
Vire à esquerda, para Beldon.

742
01:14:31,360 --> 01:14:32,360
Aceito.

743
01:14:34,140 --> 01:14:35,700
Quais são os planos da Bobetta?

744
01:14:36,410 --> 01:14:41,410
Hoje é quarta-feira, as crianças não vão à escola.
Eles são levados para o grupo de dia estendido.

745
01:14:41,750 --> 01:14:46,230
Bob dirige pela Aristite-Brian, ao lado
Trabalho Geral. Então, pastas

746
01:14:46,230 --> 01:14:50,510
fique em casa Eles não vão desistir
assentos até a noite. Eles só levam

747
01:14:50,510 --> 01:14:52,130
uma bolsa esportiva com um lanche.

748
01:14:52,450 --> 01:14:53,750
Eles irão embora em breve.

749
01:14:54,330 --> 01:14:57,570
Ok, tudo bem. Bob estaciona perto
supermercado

750
01:14:58,550 --> 01:15:01,690
Estacionou, pegou o carrinho, seguiu
compras

751
01:15:02,830 --> 01:15:06,030
Vamos passear com Bobeta. Venha para
por mim

752
01:15:09,710 --> 01:15:11,330
Há alguém na casa.

753
01:15:11,990 --> 01:15:18,950
Repita? Todos saíram, a porta da garagem estava aberta
estão abertos, então eu... O quê? eu queria

754
01:15:18,950 --> 01:15:20,590
entre para reorganizar a câmera B.

755
01:15:20,810 --> 01:15:23,290
E ouvi alguém, não sei se fui eu
viu

756
01:15:23,530 --> 01:15:25,110
Quem foi? Homem?

757
01:15:25,770 --> 01:15:28,010
Sim, acabei de verificar no vídeo.

758
01:15:28,250 --> 01:15:30,510
Ele pode ser visto tirando algo da geladeira.

759
01:15:32,560 --> 01:15:37,040
É impossível entender se ele percebeu
penetração Mas se ele me viu

760
01:15:37,060 --> 01:15:41,460
é ruim Não se mova imediatamente
relatar o menor movimento. Entendi?

761
01:15:41,540 --> 01:15:45,040
Quem é esse? Nós nunca ninguém
viu

762
01:15:45,740 --> 01:15:50,620
A todos os grupos envolvidos, o carro de Bobetta
chegou ao estacionamento do supermercado.

763
01:15:50,900 --> 01:15:52,080
O que ela está fazendo?

764
01:15:52,780 --> 01:15:56,800
Eles saem. As crianças saem. eu ando até
supermercado

765
01:15:57,440 --> 01:15:59,740
consegui tirar uma foto disso
o rosto

766
01:16:00,160 --> 01:16:04,160
Foto na sede para identificação. Você tem
sem acesso a aplicativos?

767
01:16:04,380 --> 01:16:05,380
Não, não daqui.

768
01:16:05,440 --> 01:16:08,960
OK, pressione Paris para obter informações
enviado mais rápido

769
01:16:09,740 --> 01:16:13,340
Bob compra mantimentos. É o suficiente para
alimentar outra pessoa.

770
01:16:14,100 --> 01:16:19,800
Ele compra produtos sistematicamente, mas
olhar para o carrinho não é suficiente. Como

771
01:16:19,800 --> 01:16:23,980
sistema de vigilância e câmeras externas
perdeu esta informação?

772
01:16:24,240 --> 01:16:30,000
O tamanho do peixe dirá. Aqui é muito grande
peixe Ou é um primo deprimido que

773
01:16:30,000 --> 01:16:33,760
andando de pijama na casa deles e não
vem saindo há anos. seu

774
01:16:33,760 --> 01:16:37,960
primo deprimido é um peixe muito grande.
Ok, entendo. Bob sai.

775
01:16:38,460 --> 01:16:40,380
Ele está com Bobeta.

776
01:16:41,020 --> 01:16:44,180
Vejo crianças com carrinho.

777
01:16:44,560 --> 01:16:46,460
Tudo corresponde ao que vimos.

778
01:16:46,860 --> 01:16:49,400
A família se aproxima do carro de Bob.

779
01:16:49,720 --> 01:16:52,040
Eles vão até o carro dele.

780
01:16:52,520 --> 01:16:53,640
Eles entram no carro.

781
01:16:54,140 --> 01:16:58,680
O motor dá partida, mas o carrinho permanece
atrás Ele lava.

782
01:16:59,760 --> 01:17:03,440
Siga-os, estamos a caminho. ok
nós os seguimos.

783
01:17:13,100 --> 01:17:15,140
O perfil está no banco de dados.

784
01:17:15,360 --> 01:17:20,920
Estou ouvindo. Este é Andriy Kolkov do GRU,
Inteligência militar russa.

785
01:17:21,390 --> 01:17:22,390
Aceito.

786
01:17:23,510 --> 01:17:25,710
O peixe esquilo é esse primo deprimido.

787
01:17:26,250 --> 01:17:29,850
Emil, vigie a casa e relate sobre
o menor movimento.

788
01:17:30,490 --> 01:17:35,770
Aceito. Precisamos de pessoas para
rastreamento Eles podem cruzar a fronteira.

789
01:17:36,230 --> 01:17:38,270
Então não poderemos intervir.

790
01:17:39,430 --> 01:17:43,830
Os reforços não sobreviverão. Bob não
armado Pare até a fronteira. Nós

791
01:17:43,830 --> 01:17:46,410
vamos, vamos rápido, precisamos deles
alcançar

792
01:17:50,540 --> 01:17:56,040
Isto está além do nosso mandato. Nós
não podemos ir para lá sozinhos. eu quero espirrar

793
01:17:56,040 --> 01:17:59,420
enviou detê-lo imediatamente, nós
vamos

794
01:18:00,600 --> 01:18:05,380
Para todos. Bob cruza a linha. EU
Vou encontrar um ponto de localização.

795
01:18:05,860 --> 01:18:10,420
Ok, estamos no ponto, vamos até ele. Ligado
distância de aproximadamente 40 metros

796
01:18:10,420 --> 01:18:11,460
posto fronteiriço.

797
01:18:11,940 --> 01:18:13,600
Cruze e segure.

798
01:18:13,820 --> 01:18:15,480
Estou lhe enviando as coordenadas.

799
01:18:16,700 --> 01:18:21,820
Aceito. Continuamos monitorando, mas isso
fora do campo jurídico. vou digitar

800
01:18:21,820 --> 01:18:26,320
assumir a responsabilidade. o suficiente
reflexões sobre o direito internacional. pare com isso

801
01:18:26,320 --> 01:18:28,440
argumentar, não vou repetir.

802
01:18:30,760 --> 01:18:35,140
Já perdi o contato visual.
Vamos dar-lhe algum espaço durante a transição.

803
01:18:35,940 --> 01:18:37,680
Há um sinal de farol.

804
01:18:37,960 --> 01:18:40,600
O sinal está claramente à frente. Estamos a um minuto de distância
pontos

805
01:18:40,900 --> 01:18:44,460
Estamos alcançando ele. Estamos bem atrás de você.
Estamos nos aproximando.

806
01:18:45,580 --> 01:18:50,900
OK, estou vendo o carro. Ela estacionou
à direita, Bob parou. Nós deixamos cair

807
01:18:50,900 --> 01:18:52,800
velocidade Ele notou você?

808
01:18:53,040 --> 01:18:54,180
Não, é impossível.

809
01:19:04,200 --> 01:19:07,020
A garagem é vermelha. Estamos saindo da área.

810
01:19:07,280 --> 01:19:09,300
Continue se movendo e vire-se.

811
01:19:09,920 --> 01:19:13,280
Partimos imediatamente. Fim do rastreamento.
Saímos da zona.

812
01:19:14,640 --> 01:19:16,280
O que diabos você está fazendo?

813
01:19:27,020 --> 01:19:28,020
Distintivo.

814
01:19:59,530 --> 01:20:03,750
Não há mais ninguém na casa. cara
fugiu antes da chegada das forças especiais.

815
01:20:16,750 --> 01:20:18,290
Entendo?

816
01:20:28,680 --> 01:20:31,080
Espere, aquele é o homem com o nariz quebrado?

817
01:20:32,700 --> 01:20:36,420
Digite da inteligência militar russa
manipulou Zhanna.

818
01:20:40,260 --> 01:20:45,900
Ele sequestrou Emil e fugiu. E ordenado a matar
Bob e Bobeta para que não falassem.

819
01:21:19,700 --> 01:21:22,180
Hubert inicia uma operação especial na África.

820
01:21:22,540 --> 01:21:23,860
Não por esta noite.

821
01:21:24,820 --> 01:21:26,040
Você não irá.

822
01:21:27,280 --> 01:21:29,500
Você não recuperará sua forma física.

823
01:21:30,220 --> 01:21:32,060
É para isso que eu estava aqui.

824
01:21:35,440 --> 01:21:37,500
Volte a esperar lá fora, capitão.

825
01:21:50,800 --> 01:21:52,220
Acabou, desculpe.

826
01:21:54,320 --> 01:21:58,880
Eu estava aqui para isso desde o início.
Para ficar de olho em você.

827
01:21:59,720 --> 01:22:02,740
Verifique se você... Não fique frustrado.

828
01:22:03,940 --> 01:22:06,540
Acabei de enviar o relatório ao coronel.

829
01:22:21,640 --> 01:22:25,320
Eu sou Antoine Monet, agente estrangeiro
inteligência

830
01:22:25,920 --> 01:22:28,500
E estou detido aqui.

831
01:22:30,540 --> 01:22:35,740
Meus carcereiros não zombam de mim
fisicamente, mas a prisão tem um preço

832
01:22:35,740 --> 01:22:36,740
no meu moral.

833
01:22:38,360 --> 01:22:43,540
Peço ao governo francês que faça tudo
possível para minha libertação.

834
01:22:44,940 --> 01:22:47,460
Responda às exigências dos meus captores.

835
01:23:14,900 --> 01:23:16,620
Contato! Existe um contato!

836
01:23:18,020 --> 01:23:19,020
Contato!

837
01:24:02,700 --> 01:24:03,880
Este é Perseu.

838
01:24:05,300 --> 01:24:06,620
É tarde demais.

839
01:24:07,320 --> 01:24:08,780
O refém está morto.

840
01:24:09,100 --> 01:24:10,800
Eles o executaram.

841
01:24:11,820 --> 01:24:14,940
Vamos para a filha da evacuação. O fim
conexão

842
01:24:41,530 --> 01:24:43,030
A música está tocando.

843
01:25:01,350 --> 01:25:04,590
Estejamos sempre unidos.

844
01:25:05,330 --> 01:25:08,710
Estejamos sempre unidos.

845
01:26:50,510 --> 01:26:51,910
Obrigado.

846
01:27:32,560 --> 01:27:34,740
A Índia é o que diz que é.

847
01:27:36,560 --> 01:27:43,160
Se você olhar para todas as coisas de forma estreita, através
prisma limitado, pode ser facilmente desenhado

848
01:27:43,160 --> 01:27:46,940
o resto da minha vida perguntando por quê?

849
01:27:47,380 --> 01:27:52,140
Veja novos filmes e séries
em ucraniano no site U-AFLIX.

850
01:28:07,910 --> 01:28:10,330
A música está tocando.

