1
00:00:03,280 --> 00:00:04,349
Zuvor am Verloren:
2
00:00:04,440 --> 00:00:09,514
Die Anderen kommen. Das hast du
Es gibt nur drei Möglichkeiten: weglaufen, sich verstecken oder sterben.
3
00:00:09,600 --> 00:00:12,160
- Wir haben einen Plan.
- Ja, geh in den Dschungel,
4
00:00:12,240 --> 00:00:15,596
Holen Sie sich etwas Dynamit, sprengen Sie eine Luke auf,
Verstecke alle darin.
5
00:00:15,680 --> 00:00:17,159
Nein.
6
00:00:18,320 --> 00:00:20,675
Stopp! Hör auf damit!
7
00:00:20,760 --> 00:00:23,877
Hör auf, wir können nicht!
Hör auf, zünde es nicht an!
8
00:04:05,440 --> 00:04:07,715
4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42.
9
00:04:07,800 --> 00:04:10,360
4, 8. Wir sind tot.
1 5. Verdammt und tot.
10
00:04:10,440 --> 00:04:11,919
- 1 6. 23.
- Hurley, geht es dir gut?
11
00:04:12,000 --> 00:04:14,798
Hä? Ja. Eindrucksvoll.
Ich muss nur... pinkeln.
12
00:04:14,880 --> 00:04:17,678
Tolle Idee, Alter,
Geh und schau in das brennende Todesloch.
13
00:04:33,840 --> 00:04:35,512
Was ist das?
14
00:04:35,600 --> 00:04:37,636
Es spielt keine Rolle, was es ist.
15
00:04:37,720 --> 00:04:41,110
Wir haben die Tür gesprengt, damit wir es konnten
Bringen Sie alle hinein, damit sie in Sicherheit sind.
16
00:04:41,200 --> 00:04:44,954
Dieser Plan wird nicht funktionieren.
Wir werden nie alle rechtzeitig fertig machen.
17
00:04:55,400 --> 00:04:58,073
- Wasser.
- Seicht. Hört sich an wie eine Pfütze.
18
00:04:58,160 --> 00:04:59,957
- 40 Fuß tief?
- 50, Höchstwerte.
19
00:05:00,040 --> 00:05:03,350
Wir könnten den Draht vom Rumpf verwenden,
ein Geschirr anbringen...
20
00:05:03,440 --> 00:05:07,274
- John, wir gehen jetzt.
- Ja. Tolle Idee, lasst uns das machen.
21
00:05:07,360 --> 00:05:10,989
- Wir haben alle viel durchgemacht, um hierher zu kommen.
- Die Leiter ist kaputt.
22
00:05:11,560 --> 00:05:14,279
Du wirst sinken
40 Leute da unten, einer nach dem anderen?
23
00:05:14,360 --> 00:05:16,874
Sie warten auf uns
um ihnen zu sagen, was sie tun sollen,
24
00:05:16,960 --> 00:05:18,871
- also vergessen Sie die Gurte.
- Jack...
25
00:05:18,960 --> 00:05:20,518
Was?
26
00:05:20,600 --> 00:05:22,750
Warum beruhigen wir uns hier nicht alle?
27
00:05:22,840 --> 00:05:26,992
Nein, wenn Sie die Gegend erkunden möchten
Morgen, gut, aber heute Abend sind wir fertig.
28
00:05:27,080 --> 00:05:31,073
Ich hole das Dynamit, das wir nicht benutzt haben
und wir machen uns auf den Weg zurück zu den Höhlen.
29
00:05:31,720 --> 00:05:34,109
Also, wie wäre es, wenn du es einpackst, John?
30
00:05:41,320 --> 00:05:43,072
Sicher. Natürlich.
31
00:05:45,280 --> 00:05:46,759
OK.
32
00:05:49,000 --> 00:05:51,833
Warum willst du da nicht runter,
Jack?
33
00:05:55,880 --> 00:05:59,395
Weiblich, Ende Zwanzig, kein Ausweis.
Auf dem Weg hierher zweimal codiert...
34
00:05:59,480 --> 00:06:01,994
- Wo ist der andere?
- Sie sind auf dem Weg.
35
00:06:02,080 --> 00:06:04,878
- Die Feuerwehr musste die Backen einsetzen.
- Was haben wir?
36
00:06:04,960 --> 00:06:07,952
- Weiblich, Ende Zwanzig, Autounfall.
- Was ist das?
37
00:06:08,040 --> 00:06:11,635
Ein Stück der Lenksäule.
Lass uns gehen. Halten Sie den Kragen ruhig.
38
00:06:11,720 --> 00:06:15,076
- Rufen Sie meinen Vater an. Sag mir.
- Reifen geplatzt, Auto ist über die Trennwand gesprungen,
39
00:06:15,160 --> 00:06:16,639
- einen SUV angefahren.
- BP sinkt!
40
00:06:16,720 --> 00:06:18,950
Der Herzbeutel ist durchbohrt. Fuhr sie?
41
00:06:19,040 --> 00:06:21,474
- Ja. Allein.
- Wo ist der Fahrer des SUV?
42
00:06:21,560 --> 00:06:22,754
Passen Sie auf sich auf.
43
00:06:22,840 --> 00:06:25,718
Adam Rutherford, 57,
Brusttrauma, keine Atemgeräusche.
44
00:06:25,800 --> 00:06:28,837
- U-Bahn Herr Rutherford...
- Ich kann nicht intubieren, das musst du.
45
00:06:28,920 --> 00:06:32,310
- Dr. Shephard, ihr Blutdruck liegt bei 80 bis 60.
- Seine Atmung verschlechtert sich.
46
00:06:32,680 --> 00:06:35,911
- Lasst uns weitermachen.
- OK. Ich brauche eine Spritze. Ein großes.
47
00:06:36,000 --> 00:06:38,150
- Halten Sie den Druck aufrecht.
- Fünf Gauge.
48
00:06:38,240 --> 00:06:40,356
- Schüler?
- Fixiert und erweitert.
49
00:06:40,960 --> 00:06:42,837
- ...Jungs.
- Durch die Halsschlagader.
50
00:06:42,920 --> 00:06:45,718
88l52, kein radialer Puls.
51
00:06:45,800 --> 00:06:47,950
Ich weiß, ich weiß. Sack ist überflutet.
52
00:06:49,880 --> 00:06:51,632
- Wo ist das...
- Hier. Habe es?
53
00:06:51,720 --> 00:06:53,039
Ja.
54
00:06:54,120 --> 00:06:57,112
- Er fällt, komm schon.
- Doktor, wir verlieren ihn!
55
00:07:00,360 --> 00:07:02,157
BP stabilisiert sich.
56
00:07:03,160 --> 00:07:05,515
Zeitpunkt des Todes: 8.1 5 Uhr morgens.
57
00:07:08,960 --> 00:07:12,555
- OK. Besorgen Sie mir eine Blutuntersuchung und einen C-Wirbelsäulentest.
- Sofort, Herr Doktor.
58
00:07:12,640 --> 00:07:15,234
Bringen Sie sie auf die Intensivstation
und halte sie ruhig.
59
00:07:20,320 --> 00:07:22,515
Ich möchte auf meiner Hochzeit tanzen.
60
00:07:23,400 --> 00:07:25,960
- Hast du das gehört?
- Du musst es ruhig angehen lassen, OK?
61
00:07:26,040 --> 00:07:27,996
- Entspannen Sie sich einfach...
- Was hat sie gesagt?
62
00:07:28,720 --> 00:07:31,109
Sie sagte, sie müsse tanzen
bei ihrer Hochzeit.
63
00:07:32,280 --> 00:07:34,316
Ich möchte tanzen.
64
00:07:43,280 --> 00:07:46,511
OK, niemand ist da draußen.
Es kommt niemand.
65
00:07:46,600 --> 00:07:48,192
Aber die Französin sagte...
66
00:07:48,280 --> 00:07:50,794
Die Französin
fehlt eine verdammte Flügelnuss.
67
00:07:50,880 --> 00:07:53,440
Ich meine, es war alles Blödsinn.
Es ist eine Geistergeschichte.
68
00:07:53,520 --> 00:07:55,715
Sie hat das Feuer selbst gelegt.
69
00:07:58,200 --> 00:07:59,872
Was?
70
00:07:59,960 --> 00:08:01,632
Nichts.
71
00:08:05,240 --> 00:08:07,629
Hat jemand Vincent gesehen?
72
00:08:07,720 --> 00:08:09,995
- Der Hund? Hat ihn jemand gesehen?
- Nein, das habe ich nicht.
73
00:08:10,760 --> 00:08:12,830
- Hat jemand den Hund gesehen?
- Nein.
74
00:08:15,760 --> 00:08:18,638
- Wohin gehst du?
- Ich habe den verdammten Hund verloren.
75
00:08:27,120 --> 00:08:29,350
Warum hast du das getan?
76
00:08:29,440 --> 00:08:31,237
Warum hast du die Zündschnur angezündet, Mann?
77
00:08:33,200 --> 00:08:35,430
Warum sollte ich nicht die Zündschnur anzünden?
78
00:08:36,240 --> 00:08:39,277
Vielleicht, weil ich rannte
auf dich zu, wedele mit den Armen,
79
00:08:39,360 --> 00:08:41,351
schreien: „Tu das nicht!“
80
00:08:43,680 --> 00:08:45,955
Da haben Sie Recht.
81
00:08:47,240 --> 00:08:50,835
Ich schätze, ich war aufgeregt, hineinzukommen.
Deshalb sind wir hierher gekommen, nicht wahr?
82
00:08:50,920 --> 00:08:52,990
Deshalb sind wir rausgegangen
zum Schwarzen Felsen,
83
00:08:53,080 --> 00:08:55,116
und bekam das Dynamit, um die Luke zu sprengen.
84
00:08:55,200 --> 00:08:57,316
Wir haben es getan, um reinzukommen, Hugo.
85
00:08:57,400 --> 00:08:59,277
Und um das Leben aller zu retten.
86
00:09:00,280 --> 00:09:02,111
Und um das Leben aller zu retten.
87
00:09:02,640 --> 00:09:06,349
Oder vielleicht war es einfach unser Schicksal.
Richtig, John?
88
00:09:06,440 --> 00:09:07,873
Vielleicht.
89
00:09:07,960 --> 00:09:12,317
Jungs. Es ist die Lukentür.
Das solltest du dir besser ansehen.
90
00:09:21,600 --> 00:09:23,591
- Vincent!
- Das ist keine gute Idee.
91
00:09:23,680 --> 00:09:25,398
Ich habe ihn vor fünf Minuten gesehen.
92
00:09:25,480 --> 00:09:27,994
Außerdem,
Du hast gesagt, es sei niemand hier draußen.
93
00:09:28,080 --> 00:09:29,718
Ich sagte, wir hätten niemanden gesehen.
94
00:09:29,800 --> 00:09:32,394
Der Hund wird von alleine zurückkommen,
das tut er immer.
95
00:09:33,240 --> 00:09:36,516
Den Hund zu beobachten war das Einzige
irgendjemand hat mich jemals darum gebeten.
96
00:09:36,600 --> 00:09:38,830
Wenn ihm etwas passiert...
97
00:09:38,920 --> 00:09:42,959
Wann haben Sie das letzte Mal geschlafen oder geschlafen?
etwas zu essen? Du bist erschöpft.
98
00:09:43,040 --> 00:09:46,271
Ich kann dem Kind nicht sagen, dass ich seinen Hund verloren habe
weil ich erschöpft war.
99
00:09:53,400 --> 00:09:55,709
- Ich kreise hinter ihm.
- OK.
100
00:10:06,520 --> 00:10:07,794
Vincent!
101
00:10:08,000 --> 00:10:09,558
Sayid?
102
00:10:17,680 --> 00:10:19,352
Sayid?
103
00:10:19,440 --> 00:10:21,795
Wo bist du!? Sayid!
104
00:10:28,200 --> 00:10:29,679
Sayid?
105
00:10:53,560 --> 00:10:54,629
Walt?
106
00:11:00,760 --> 00:11:02,876
Was machst du hier?
107
00:11:05,640 --> 00:11:07,119
Shannon!
108
00:11:08,360 --> 00:11:09,759
Was ist das?
109
00:11:14,840 --> 00:11:16,239
Was?
110
00:11:24,880 --> 00:11:27,269
Warum willst du da runter?
so schlimm?
111
00:11:28,120 --> 00:11:31,271
''-ly''. Warum will ich da runter?
so „schlecht“?
112
00:11:33,240 --> 00:11:35,117
Jack hält mich für verrückt, nicht wahr?
113
00:11:35,200 --> 00:11:39,113
Warum? Weil du in eins reinschauen willst
Luke, die von innen verschlossen wurde
114
00:11:39,200 --> 00:11:42,397
durch eine fußdicke Stahltür
Auf dem steht „Quarantäne“?
115
00:11:42,480 --> 00:11:44,755
Schauen Sie sich die positive Seite an:
Der Schaden ist angerichtet.
116
00:11:44,840 --> 00:11:47,195
Angenehme Seite.
117
00:11:47,280 --> 00:11:50,909
Und wenn Jack denkt, ich hätte es verloren,
Ich kann es ihm wirklich nicht verübeln.
118
00:11:51,000 --> 00:11:53,992
Andererseits, vor fünf Stunden
Ich wurde in ein Loch gezogen
119
00:11:54,080 --> 00:11:56,514
durch das, was zu sein schien
eine Säule aus schwarzem Rauch.
120
00:11:57,160 --> 00:11:59,151
Hast du es gesehen, Kate?
121
00:12:02,920 --> 00:12:05,036
Dann schätze ich, dass wir beide verrückt sind.
122
00:12:06,440 --> 00:12:08,510
Ich frage mich, was Jack glaubt, gesehen zu haben.
123
00:12:13,280 --> 00:12:16,989
Du solltest weitermachen, Mann. Ich will nicht
Locke nimmt sich Zeit für dein Mädchen.
124
00:12:17,080 --> 00:12:18,354
Witz, Alter.
125
00:12:18,440 --> 00:12:20,112
Nicht wirklich in der Stimmung, Hurley.
126
00:12:20,200 --> 00:12:23,431
Wirklich? Wow.
Normalerweise sagen Sie: Herr Ha-ha.
127
00:12:24,920 --> 00:12:27,832
Los geht's. Das Leben ist doch nicht so schlimm, oder?
128
00:12:28,440 --> 00:12:31,159
Klar, die Anderen
kommen, um uns alle zu mögen, zu essen,
129
00:12:31,240 --> 00:12:34,312
und ab und zu
Jemand sprengt dich überall in die Luft,
130
00:12:34,400 --> 00:12:36,709
Aber wir schlafen jeden Morgen aus.
131
00:12:38,040 --> 00:12:40,031
Und die Zahlen?
132
00:12:41,480 --> 00:12:43,471
- Was?
- „Die Zahlen sind schlecht.“
133
00:12:43,560 --> 00:12:47,155
Das hast du geschrien
Genau als ich dich angegriffen habe.
134
00:12:47,240 --> 00:12:51,279
- Ja. Das ist eine ziemlich lange Geschichte.
- Ich habe Zeit.
135
00:12:51,680 --> 00:12:54,035
- Du wirst mich für verrückt halten.
- Versuchen Sie es mit mir.
136
00:12:58,080 --> 00:13:02,551
Vor einiger Zeit war ich in so einer Psychiatrie
Station und da war dieser Typ, Leonard.
137
00:13:02,640 --> 00:13:05,757
Die ganze Zeit, als ich ihn kannte,
Alles, was er je gesagt hat, waren diese Zahlen.
138
00:13:05,840 --> 00:13:09,992
''4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42''.
Immer und immer und immer wieder.
139
00:13:10,080 --> 00:13:12,116
Und sie blieben irgendwie in meinem Kopf hängen.
140
00:13:12,200 --> 00:13:16,034
Als ich also rauskam... na ja, eigentlich
Ein paar Monate nachdem ich rauskam,
141
00:13:16,120 --> 00:13:19,908
Ich habe einen gefrorenen Burrito gekauft und
dachte: „Ich sollte Lotto spielen“,
142
00:13:20,000 --> 00:13:23,356
und ich schätze diese Zahlen
blieben in meinem Kopf hängen, also habe ich sie gespielt.
143
00:13:23,440 --> 00:13:26,750
Und ich habe gewonnen... 1,14 Millionen Dollar.
144
00:13:28,080 --> 00:13:30,992
Da fing es an.
Mein Opa ist gestorben,
145
00:13:31,080 --> 00:13:33,389
Mein Haus hat Feuer gefangen,
146
00:13:33,480 --> 00:13:36,677
Der Hühnerladen, in dem ich gearbeitet habe
wurde von einem Meteor getroffen...
147
00:13:36,760 --> 00:13:39,115
Eigentlich ein Meteorit.
148
00:13:40,120 --> 00:13:44,318
Okay, heute Abend sehe ich dasselbe
Verdammte Zahlen zu diesem Luken-Ding.
149
00:13:44,400 --> 00:13:46,356
Habe es gerade nebenbei geschrieben.
150
00:13:46,440 --> 00:13:50,149
Und deshalb habe ich versucht, es zu stoppen,
weil das Ding verflucht ist, Mann.
151
00:13:54,240 --> 00:13:56,549
Waren Sie in der Psychiatrie?
152
00:13:58,080 --> 00:14:00,389
- Ich bin nicht verrückt.
- Das behaupte ich nicht.
153
00:14:01,880 --> 00:14:05,350
- Also, was, das ist es? Das ist alles?
- Was soll ich sagen?
154
00:14:05,440 --> 00:14:08,796
- Wie wäre es, wenn du mir glaubst?
- Hurley, das sind Zahlen.
155
00:14:12,040 --> 00:14:16,795
Was ist das für ein Ding, wo Ärzte dich machen?
Fühlst du dich besser, wenn du nur mit dir redest?
156
00:14:16,880 --> 00:14:19,269
- Verhalten am Krankenbett.
- Ja, das.
157
00:14:20,320 --> 00:14:22,311
Deiner ist scheiße, Alter.
158
00:14:36,000 --> 00:14:37,991
Was ist mit ihm passiert?
159
00:14:38,800 --> 00:14:40,791
Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen, okay?
160
00:14:42,440 --> 00:14:45,955
Das Auto, das ich angefahren habe.
Der andere Fahrer war älter...
161
00:14:46,600 --> 00:14:48,192
Er starb in der Notaufnahme.
162
00:14:53,400 --> 00:14:55,152
Ich kann nichts fühlen.
163
00:14:56,720 --> 00:14:58,358
Ich weiß.
164
00:15:01,360 --> 00:15:03,430
Was ist mit mir passiert?
165
00:15:04,440 --> 00:15:07,955
Sie haben eine Frakturluxation
Ihrer Brust-Lendenwirbelsäule,
166
00:15:08,040 --> 00:15:10,190
mit mehreren gequetschten Wirbeln.
167
00:15:12,040 --> 00:15:14,031
Dein Rücken ist gebrochen.
168
00:15:15,080 --> 00:15:16,672
Ihre Milz ist geplatzt
169
00:15:16,760 --> 00:15:19,558
und Blutungen in den Bauch
und muss gestoppt werden.
170
00:15:19,640 --> 00:15:22,200
Ich werde operieren
und so viel wie möglich reparieren,
171
00:15:22,280 --> 00:15:27,513
aber selbst das optimistischste Ergebnis bringt
die Wahrscheinlichkeit, ein Gefühl zu behalten
172
00:15:27,600 --> 00:15:29,989
oder Mobilität überall
unterhalb der Taille bei...
173
00:15:31,400 --> 00:15:33,709
äußerst unwahrscheinlich.
174
00:15:38,680 --> 00:15:41,797
Dr. Shephard, könnte ich mich bitte kurz unterhalten?
175
00:15:47,000 --> 00:15:49,719
- Also, was habe ich falsch gemacht?
- Du hast etwas falsch gemacht?
176
00:15:50,480 --> 00:15:52,948
- Du runzelst die Stirn.
- Mein Gesicht ist immer so.
177
00:15:53,040 --> 00:15:56,032
Papa, hey, komm, lass es uns hören.
178
00:15:58,280 --> 00:16:02,671
Vielleicht möchten Sie es mit dem Verteilen versuchen
Hin und wieder etwas Hoffnung?
179
00:16:04,440 --> 00:16:06,829
Auch wenn es welche gibt
eine Wahrscheinlichkeit von 99 Prozent
180
00:16:06,920 --> 00:16:09,070
dass sie hoffnungslos am Arsch sind,
181
00:16:09,160 --> 00:16:13,358
Die Leute sind viel geneigter
um diese Chance von einem Prozent zu hören
182
00:16:13,440 --> 00:16:15,670
dass alles gut wird.
183
00:16:15,760 --> 00:16:17,751
Ihr Rückgrat ist gequetscht.
184
00:16:17,840 --> 00:16:21,879
Ich sage ihr, dass alles in Ordnung ist
Alles wird gut, das ist eine falsche Hoffnung, Dad.
185
00:16:21,960 --> 00:16:23,996
Vielleicht. Vielleicht.
186
00:16:24,600 --> 00:16:26,795
Aber es ist immer noch Hoffnung.
187
00:16:33,280 --> 00:16:35,669
Röntgenaufnahme der Notaufnahme.
188
00:16:40,880 --> 00:16:43,269
Ich weiß, was ich gesehen habe!
Er war es. Es war Walt.
189
00:16:43,360 --> 00:16:45,920
- Bitte senken Sie Ihre Stimme.
- Ich habe Flüstern gehört.
190
00:16:46,000 --> 00:16:47,319
- Wo?
- Überall.
191
00:16:47,400 --> 00:16:49,709
- Was für ein Flüstern? WHO?
- Ich weiß es nicht! ''Ihnen''.
192
00:16:49,800 --> 00:16:52,633
- Etwas ist mit dem Floß passiert?
- Nichts ist passiert.
193
00:16:52,720 --> 00:16:56,156
- Walt war bei Ihrem Mann, Sawyer ...
- Sayid, ich weiß, was ich gesehen habe!
194
00:16:56,240 --> 00:16:58,276
Sie sind zurück.
195
00:17:14,240 --> 00:17:16,708
Locke hat ein... gefunden.
196
00:17:16,800 --> 00:17:20,588
...im Boden schlüpfen
etwa eine halbe Meile von hier entfernt.
197
00:17:21,760 --> 00:17:24,638
Wir gingen, um es aufzublasen
damit wir uns drinnen verstecken konnten.
198
00:17:24,720 --> 00:17:27,712
Damit wir uns alle darin verstecken konnten
für den Fall...
199
00:17:31,360 --> 00:17:33,635
Aber es spielt keine Rolle,
es wird nicht funktionieren,
200
00:17:33,720 --> 00:17:36,393
Es gibt für uns alle keine Möglichkeit
um heute Abend dort reinzukommen.
201
00:17:36,480 --> 00:17:39,199
Jack, wo ist Dr. Arzt?
202
00:17:43,280 --> 00:17:45,840
- Er hat es nicht geschafft.
- Was?
203
00:17:45,920 --> 00:17:48,115
- Oh mein Gott.
- Hast du sie gesehen?
204
00:17:48,200 --> 00:17:51,829
- Hast du die Anderen gesehen?
- Hey! Shannon! Es gibt keine „Anderen“.
205
00:17:51,920 --> 00:17:54,718
- Wir haben dieses Gespräch geführt.
- Was würden Sie wissen?
206
00:17:54,800 --> 00:17:57,997
Du hast nichts gesehen.
Du weißt es nicht! Du weißt es nicht!
207
00:17:58,080 --> 00:17:59,638
Hey!
208
00:18:09,040 --> 00:18:11,076
Alles wird gut.
209
00:18:11,160 --> 00:18:14,436
Lass es uns einfach... lass es uns ruhig angehen.
Es wird uns gut gehen.
210
00:18:14,520 --> 00:18:17,273
Wir bleiben heute Nacht hier, okay?
Zusammen.
211
00:18:17,360 --> 00:18:20,875
Wir haben immer noch vier Waffen.
Wir werden an allen Eingängen Wachen aufstellen.
212
00:18:22,760 --> 00:18:25,593
Wir werden alle in Sicherheit sein
solange wir zusammen bleiben.
213
00:18:28,080 --> 00:18:29,798
Die Sonne geht in drei Stunden auf,
214
00:18:29,880 --> 00:18:32,474
und wir werden alle hier sein
um zu sehen, dass das passiert.
215
00:18:36,000 --> 00:18:37,991
Ich verspreche es.
216
00:18:47,720 --> 00:18:51,713
- John. Was machst du?
- Ich hole ein Kabel.
217
00:18:52,960 --> 00:18:54,916
Wozu?
218
00:18:55,000 --> 00:18:57,434
Es ist für die Luke. Ich gehe rein.
219
00:19:03,960 --> 00:19:07,270
Du denkst, das ist das Klügste
Was muss ich jetzt tun, John?
220
00:19:07,360 --> 00:19:10,079
Ich bezweifle es. Eigentlich hast du recht.
221
00:19:10,160 --> 00:19:13,755
Am sichersten ist es, hier zu bleiben.
Warte auf den Morgen.
222
00:19:14,920 --> 00:19:17,639
Warte auf diese „Anderen“,
um zu sehen, ob sie jemals auftauchen.
223
00:19:18,960 --> 00:19:21,952
Warten Sie auf die mutigen Leute auf dem Floß
Hilfe bringen.
224
00:19:23,240 --> 00:19:25,629
Aber ich? Ich habe das Warten satt.
225
00:19:48,640 --> 00:19:50,631
Also, glauben Sie es?
226
00:19:54,760 --> 00:19:56,318
Glauben Sie was?
227
00:19:58,040 --> 00:19:59,917
Dass alles gut wird.
228
00:20:03,640 --> 00:20:05,835
Ja. Das tue ich.
229
00:20:06,840 --> 00:20:11,118
Irgendwie anders als du.
Das ganze Glas halb voll.
230
00:20:11,200 --> 00:20:13,191
Da ist ein Glas?
231
00:20:19,280 --> 00:20:22,078
Du hast etwas Gutes getan.
Sagen Sie, was Sie gesagt haben.
232
00:20:23,480 --> 00:20:28,270
Sich um alle kümmern. Und einfach
ihnen etwas zu geben, auf das sie zählen können.
233
00:20:32,560 --> 00:20:34,630
Wenn du nicht hier wärst, Jack...
234
00:20:41,120 --> 00:20:43,111
Ich gehe zur Luke.
235
00:20:44,520 --> 00:20:49,036
Ich verstehe, warum du nicht gehen kannst. Ich meine,
Sie brauchen dich hier, ich verstehe. Das tue ich.
236
00:20:52,400 --> 00:20:55,710
Aber Locke geht auf die Sache ein
ob es dir gefällt oder nicht.
237
00:20:56,600 --> 00:20:58,716
Und wenn er fällt und sich das Genick bricht ...
238
00:21:02,240 --> 00:21:04,470
Zusammen leben, alleine sterben, oder?
239
00:21:09,440 --> 00:21:10,919
Rechts.
240
00:21:19,480 --> 00:21:21,550
Ihre Verlobte wurde schwer verletzt.
241
00:21:21,640 --> 00:21:24,757
Es könnte bis zu zehn dauern,
vielleicht zwölf Stunden.
242
00:21:24,840 --> 00:21:28,071
Ich weiß nicht, wie groß der Schaden ist
bis ich reinkomme.
243
00:21:32,520 --> 00:21:35,830
Sie wollte ihr Kleid anprobieren lassen
und Tischdecken anzuschauen.
244
00:21:39,320 --> 00:21:41,356
Wann ist es? Die Hochzeit?
245
00:21:41,440 --> 00:21:43,749
Es sind acht Monate.
246
00:21:44,760 --> 00:21:47,433
Ich bin sicher, Sarah wird sich erholt haben
bis dahin, wenn...
247
00:21:47,520 --> 00:21:50,353
„Wiederhergestellt?“ Was bedeutet das?
248
00:21:51,040 --> 00:21:53,190
Es wird eine fortlaufende Physiotherapie stattfinden,
249
00:21:53,280 --> 00:21:56,238
- aber wenn sie wirklich hart arbeitet...
- Werden wir in der Lage sein...
250
00:21:57,360 --> 00:21:59,476
Weißt du... Liebe machen?
251
00:22:03,080 --> 00:22:05,150
Sie müssen wissen, dass es eine Chance gibt
252
00:22:05,240 --> 00:22:09,233
Sarah könnte sehr wohl einen Fachmann brauchen
für den Rest ihres Lebens sorgen.
253
00:22:10,360 --> 00:22:14,239
Was sie wohl nicht schaffen wird
alleine auf die Toilette gehen?
254
00:22:30,360 --> 00:22:32,237
Komm her.
255
00:22:33,560 --> 00:22:35,437
Komm her.
256
00:22:37,920 --> 00:22:40,309
Ich möchte dir ein kleines Geheimnis verraten.
257
00:22:42,440 --> 00:22:43,429
Aufleuchten.
258
00:22:47,080 --> 00:22:48,149
Näher.
259
00:22:53,640 --> 00:22:55,358
Es ist in Ordnung.
260
00:22:57,680 --> 00:23:00,148
Ich weiß, dass ich nicht mehr tanzen werde.
261
00:23:06,720 --> 00:23:10,156
Ich kann immer noch bei meiner Hochzeit herumtollen.
262
00:23:13,680 --> 00:23:15,671
Du bist eingeladen, okay?
263
00:23:21,320 --> 00:23:23,311
Ich werde dich reparieren.
264
00:23:54,320 --> 00:23:57,312
Wir werden voraussichtlich Sie finden
Mittlerweile auf halber Strecke.
265
00:23:58,200 --> 00:24:00,270
Ich habe auf dich gewartet.
266
00:24:10,400 --> 00:24:14,188
- Du willst also, dass ich zuerst runtergehe?
- Nun, du bist leichter.
267
00:24:14,280 --> 00:24:17,795
Ich kann dich sichern
und bringen Sie genauso einfach wieder hoch.
268
00:24:17,880 --> 00:24:20,075
Welle könnte bekommen
dort unten auch schmaler.
269
00:24:20,160 --> 00:24:23,948
Du hast den Teil weggelassen, wo du gerade warst
Ich will sehen, ob mich etwas frisst.
270
00:24:24,040 --> 00:24:26,031
Ja, nun ja. Das auch.
271
00:24:29,640 --> 00:24:31,676
- Nicht zu eng?
- Ich habe es.
272
00:24:38,040 --> 00:24:39,359
OK.
273
00:24:56,400 --> 00:24:57,799
Warten.
274
00:24:58,520 --> 00:25:00,317
Was sage ich, wenn ich aufhören muss?
275
00:25:01,320 --> 00:25:02,833
„Halt.“
276
00:25:06,680 --> 00:25:09,035
Richtig. OK. Lass uns gehen.
277
00:26:00,920 --> 00:26:03,229
Kate! Geht es dir gut?
278
00:26:06,840 --> 00:26:08,034
Ja.
279
00:26:11,520 --> 00:26:13,556
Ich habe das Licht ausgeschaltet.
280
00:26:13,640 --> 00:26:15,676
Vielleicht sollten wir...
281
00:26:17,000 --> 00:26:18,797
Na gut, dann.
282
00:26:31,600 --> 00:26:32,794
Eins.
283
00:26:35,240 --> 00:26:36,434
Zwei.
284
00:26:37,680 --> 00:26:38,874
Drei.
285
00:26:40,440 --> 00:26:41,634
Vier.
286
00:26:44,080 --> 00:26:45,513
Stoppen!
287
00:26:51,880 --> 00:26:52,869
Was ist das?
288
00:26:52,960 --> 00:26:55,599
John! Ich glaube, da ist etwas nicht in Ordnung...
289
00:27:04,680 --> 00:27:06,318
Kate, geht es dir gut?
290
00:27:23,280 --> 00:27:24,679
Kate!
291
00:27:33,720 --> 00:27:36,439
Das ist ein Scherz, oder?
Du gehst zurück?
292
00:27:37,720 --> 00:27:39,995
- Ja.
- Was ist mit all dem Zeug, das du gesagt hast?
293
00:27:40,080 --> 00:27:43,231
über das Warten bis zum Morgen
und den Sonnenaufgang beobachten?
294
00:27:43,960 --> 00:27:46,030
Ich habe es mir anders überlegt.
295
00:28:10,920 --> 00:28:12,399
Kate!
296
00:28:13,640 --> 00:28:15,392
Locke!
297
00:29:37,520 --> 00:29:39,078
Verdammt!
298
00:29:39,160 --> 00:29:41,958
- Geht es dir gut, Bruder?
- Mir geht es gut. Mir geht es gut.
299
00:29:42,040 --> 00:29:44,918
Machen Sie es ruhig und halten Sie das Gewicht niedrig.
Hier, lass mich schauen.
300
00:29:46,400 --> 00:29:48,277
Tut das weh?
301
00:29:48,360 --> 00:29:50,430
Dann hast du es dir also nicht verstaucht.
302
00:29:51,200 --> 00:29:53,953
Machen Sie sich keine Gedanken über Ihre Chancen
allerdings aufzuholen.
303
00:29:54,040 --> 00:29:57,350
- Ich habe nicht versucht, aufzuholen.
- Oh ja, natürlich warst du das nicht.
304
00:30:00,040 --> 00:30:03,271
- Was wissen Sie über Verstauchungen?
- Ich war einmal fast ein Arzt.
305
00:30:05,160 --> 00:30:06,275
Kleine Welt.
306
00:30:06,360 --> 00:30:08,351
Sie sind also Arzt?
307
00:30:20,440 --> 00:30:24,149
- Also, was ist deine Entschuldigung?
- Entschuldigung?
308
00:30:24,240 --> 00:30:26,629
Zum Laufen
als würde der Teufel dich verfolgen?
309
00:30:27,480 --> 00:30:29,948
Meine Entschuldigung: Ich trainiere.
310
00:30:30,960 --> 00:30:33,758
- Training für was?
- Für ein Rennen um die Welt.
311
00:30:35,200 --> 00:30:37,191
Beeindruckend, ich weiß.
312
00:30:39,320 --> 00:30:41,436
Also sei deine Ausrede besser gut, Bruder.
313
00:30:42,400 --> 00:30:44,595
Ich versuche nur, ein paar Dinge zu klären.
314
00:30:46,840 --> 00:30:48,831
Ein Mädchen, oder?
315
00:30:50,040 --> 00:30:53,316
- Ein Patient.
- Ah, aber eine Patientin.
316
00:30:57,320 --> 00:30:58,992
Wie heißt sie?
317
00:31:01,720 --> 00:31:05,190
- Ihr Name ist Sarah.
- Was hast du dann mit ihr gemacht?
318
00:31:05,840 --> 00:31:06,875
Machen Sie mit ihr?
319
00:31:06,960 --> 00:31:10,589
Du musst etwas Wertvolles getan haben
dieser Selbstgeißelung.
320
00:31:13,320 --> 00:31:14,912
Ich habe ihr gesagt...
321
00:31:16,000 --> 00:31:18,195
Ich habe ein Versprechen gemacht, das ich nicht halten konnte.
322
00:31:19,200 --> 00:31:22,749
Ich sagte ihr, ich würde sie reparieren, aber das konnte ich nicht.
323
00:31:24,560 --> 00:31:26,073
Ich habe versagt.
324
00:31:29,280 --> 00:31:31,077
Nun ja, richtig.
325
00:31:32,160 --> 00:31:34,151
Nur eins...
326
00:31:36,560 --> 00:31:38,232
Was wäre, wenn du sie reparieren würdest?
327
00:31:39,440 --> 00:31:41,192
- Das habe ich nicht getan.
- Aber was wäre, wenn Sie es täten?
328
00:31:41,680 --> 00:31:44,035
Du weißt es nicht
wovon du sprichst.
329
00:31:44,120 --> 00:31:45,439
Ich nicht? Warum nicht?
330
00:31:45,520 --> 00:31:48,830
Mit ihrer Situation,
Das wäre ein Wunder, „Bruder“.
331
00:31:51,680 --> 00:31:53,910
Und du glaubst nicht an Wunder.
332
00:31:57,800 --> 00:32:02,920
Rechts. Na dann.
Ich werde dir trotzdem einen Rat geben.
333
00:32:06,280 --> 00:32:08,271
Man muss es hochheben.
334
00:32:14,160 --> 00:32:16,037
Heben Sie es an?
335
00:32:18,880 --> 00:32:21,917
Dein Knöchel. Du musst es erhöht halten.
336
00:32:25,080 --> 00:32:27,116
Es war schön zu plaudern...
337
00:32:27,800 --> 00:32:31,679
- Jack.
- Jack, ich bin Desmond.
338
00:32:32,680 --> 00:32:35,877
Nun, viel Glück, Bruder.
Wir sehen uns in einem anderen Leben, ja?
339
00:36:14,480 --> 00:36:16,516
Das würde ich nicht tun.
340
00:36:17,840 --> 00:36:19,831
Wo ist Kate?
341
00:36:20,880 --> 00:36:22,632
Was zum Teufel ist...
342
00:36:41,360 --> 00:36:42,839
Bin ich am Leben?
343
00:36:47,080 --> 00:36:50,231
Ja. Ja, du lebst.
344
00:36:56,840 --> 00:36:58,717
Du riechst.
345
00:36:59,760 --> 00:37:03,355
- Nun, danke.
- Wow. Du riechst wirklich.
346
00:37:04,840 --> 00:37:08,435
Ja, ich bin laufen gegangen.
347
00:37:08,520 --> 00:37:10,556
Du riechst, als wärst du weit gerannt.
348
00:37:11,920 --> 00:37:14,912
Nun, ich habe geduscht.
Ich schätze, ich war einfach nicht cool...
349
00:37:15,000 --> 00:37:17,798
Ich wollte hierher zurückkommen
Und schau nach dir und...
350
00:37:17,880 --> 00:37:20,189
Es war eine Tour de Stade.
351
00:37:21,400 --> 00:37:22,753
Was?
352
00:37:24,000 --> 00:37:28,152
Wenn Sie alle Schritte in jedem ausführen
Abschnitt eines Stadions. Auf und ab.
353
00:37:30,120 --> 00:37:31,951
Warum würden Sie das tun?
354
00:37:34,160 --> 00:37:35,798
Ich bin intensiv.
355
00:37:38,280 --> 00:37:41,272
- Bist du fertig?
- Nein, ich habe mir den Knöchel verletzt.
356
00:37:43,720 --> 00:37:45,392
Das ist scheiße für dich.
357
00:37:49,080 --> 00:37:51,469
Ist Kevin hier? Mein Verlobter?
358
00:37:52,680 --> 00:37:54,591
Ich habe ihn nicht gesehen.
359
00:37:55,560 --> 00:38:00,111
- Ich bin mir sicher, dass er bald wieder zurück sein wird...
- Ja, ja. Ja, absolut.
360
00:38:02,360 --> 00:38:05,352
Wirst du mir erzählen, wie es gelaufen ist?
361
00:38:10,880 --> 00:38:12,711
Sarah, die...
362
00:38:13,440 --> 00:38:16,193
Der Schaden an Ihrem Rücken war groß.
363
00:38:20,720 --> 00:38:24,315
Ich habe alles getan, was ich konnte,
Aber deine Wirbelsäule, lch...
364
00:38:28,760 --> 00:38:30,955
Ich konnte es nicht reparieren.
365
00:38:33,600 --> 00:38:37,434
Du wirst gelähmt sein
Hüfte nach unten für den Rest deines Lebens.
366
00:38:40,520 --> 00:38:43,512
Es tut mir leid. Es tut mir so leid, Sarah.
367
00:38:48,520 --> 00:38:50,829
Du reißt an meiner Kette, oder?
368
00:38:52,800 --> 00:38:54,199
Nein.
369
00:38:56,320 --> 00:38:58,788
Wie kommt es dann, dass ich mit den Zehen wackeln kann?
370
00:39:21,240 --> 00:39:23,196
Kannst du das fühlen?
371
00:39:23,840 --> 00:39:24,955
Ja.
372
00:39:26,920 --> 00:39:29,753
- Kannst du das fühlen?
- Ja.
373
00:39:30,440 --> 00:39:32,351
- Das?
- Ja.
374
00:39:35,680 --> 00:39:37,591
- Das?
- Ja.
375
00:39:59,760 --> 00:40:02,513
Beweg dich und ich töte ihn.
376
00:40:03,320 --> 00:40:05,629
Leg die Waffe weg.
377
00:40:05,720 --> 00:40:07,517
- Wo ist Kate?
- Jack, es ist in Ordnung...
378
00:40:07,600 --> 00:40:09,397
- Ich sagte, lass es sein!
- Wo ist Kate?
379
00:40:09,480 --> 00:40:12,836
- Es geht ihr gut. Legen Sie es hin...
- Ich lege nichts nieder!
380
00:40:12,920 --> 00:40:15,388
Willst du, dass er stirbt? Leg es hin.
381
00:40:19,240 --> 00:40:21,595
Ist es das, worüber du gesprochen hast?
Locke?
382
00:40:21,680 --> 00:40:23,671
Ist das dein „Schicksal“?
383
00:40:25,240 --> 00:40:27,595
- „Alle Wege führen hierher?“
- Jack, beruhige dich.
384
00:40:29,000 --> 00:40:32,390
Senken Sie Ihre Waffe, sonst platze ich
Sein verdammter Kopf ist weg, Bruder!
385
00:40:43,680 --> 00:40:45,671
Du?