1
00:00:00,211 --> 00:00:02,461
[Диктор]
Ранее о Кайле XY...

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,963
Что это такое?

3
00:00:03,964 --> 00:00:08,094
Это ты. 1985 год?

4
00:00:08,089 --> 00:00:10,719
Я узнал его имя...
парень на фото.

5
00:00:10,721 --> 00:00:12,471
Адам Бэйлен.

6
00:00:12,473 --> 00:00:15,233
Адам Бэйлен был
пропал без вести 20 лет.

7
00:00:15,226 --> 00:00:17,436
Ты должен остановиться
задавать вопросы.

8
00:00:17,438 --> 00:00:18,688
Забудь о прошлом,

9
00:00:18,689 --> 00:00:20,139
потому что если ты этого не сделаешь,

10
00:00:20,141 --> 00:00:22,191
они убьют тебя, Кайл.

11
00:00:22,193 --> 00:00:24,783
781227 было запланировано
для прекращения

12
00:00:24,775 --> 00:00:26,025
два месяца назад.

13
00:00:26,026 --> 00:00:27,696
Эта компания не может
позволить себе иметь

14
00:00:27,698 --> 00:00:29,988
этот предмет свободен
во внешнем мире.

15
00:00:29,990 --> 00:00:31,820
[Аманда]
Кайл!

16
00:00:31,822 --> 00:00:33,202
Все будет хорошо.

17
00:00:33,204 --> 00:00:35,584
[Лори вздыхает]

18
00:00:35,576 --> 00:00:36,996
у меня есть отличная вещь
идя с ней,

19
00:00:36,997 --> 00:00:38,457
и я не
испортишь это.

20
00:00:38,459 --> 00:00:40,039
Отлично для тебя.

21
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
Выйди с Амандой,
коснитесь Хиллари сбоку.

22
00:00:42,123 --> 00:00:45,013
Я не могу избавиться от чувства
что я тебя подвел.

23
00:00:45,005 --> 00:00:46,255
[Кайл]
Подведешь меня?

24
00:00:46,257 --> 00:00:49,257
Ты заставил меня почувствовать
как будто я был твоим сыном.

25
00:00:49,260 --> 00:00:51,010
Ной, это правда ты?

26
00:00:52,223 --> 00:00:54,233
Кто ты?

27
00:00:54,225 --> 00:00:56,475
Это мама.

28
00:00:56,477 --> 00:00:59,597
Мы наконец нашли тебя.

29
00:01:02,393 --> 00:01:06,403
Дети позвонили нам...

30
00:01:06,397 --> 00:01:09,487
Все будет хорошо.
Мы разберемся с этим.

31
00:01:09,490 --> 00:01:11,070
Вот о том, что произошло.

32
00:01:11,071 --> 00:01:12,401
Как вы можете себе представить,
мы тоже.

33
00:01:12,403 --> 00:01:13,993
Это все, что у нас есть
говорил о...

34
00:01:13,994 --> 00:01:16,544
[Кайл рассказывает]
С первого взгляда,
любой бы поверил

35
00:01:16,537 --> 00:01:18,157
Петерсоны и я
были связаны.

36
00:01:18,159 --> 00:01:21,329
Они сказали бы, что у меня был
ее рот и его подбородок.

37
00:01:21,332 --> 00:01:24,422
Но я хотел большего, чем
мимолетное сходство.

38
00:01:24,415 --> 00:01:27,005
Вместо того, чтобы думать
они могли бы быть моими родителями,

39
00:01:27,007 --> 00:01:29,007
мне нужно было почувствовать
что они были.

40
00:01:29,009 --> 00:01:31,629
Они выглядят как
хорошие люди.

41
00:01:31,632 --> 00:01:33,212
Какого черта
меня зовут Ной?

42
00:01:33,214 --> 00:01:35,024
Я не могу тебе поверить.

43
00:01:35,015 --> 00:01:36,635
Кайл собирается получить
вытащили родители.

44
00:01:36,637 --> 00:01:38,217
Разве ты не можешь подумать о
что-нибудь приличное сказать?

45
00:01:38,219 --> 00:01:40,389
Это не похоже на меня
хочу, чтобы он ушел.

46
00:01:40,391 --> 00:01:43,021
Он даже не
похож на Ноя.

47
00:01:43,023 --> 00:01:44,233
Ты думаешь, они будут
хочешь взять меня

48
00:01:44,225 --> 00:01:46,185
скоро домой к ним?

49
00:01:46,187 --> 00:01:47,937
Может быть.

50
00:01:49,610 --> 00:01:51,280
Я не знаю.

51
00:01:51,282 --> 00:01:52,902
Мы жили
в Гонконге

52
00:01:52,903 --> 00:01:54,293
в течение двух лет
когда это произошло.

53
00:01:54,285 --> 00:01:56,995
Пять лет назад
Ной ушел в школу,
никогда не приходил домой.

54
00:01:56,997 --> 00:01:59,157
[Миссис. Петерсон]
Мы думали, что это
похищение,

55
00:01:59,160 --> 00:02:01,120
какой-то
схема вымогательства.

56
00:02:01,121 --> 00:02:03,411
Дэвид - руководитель
для банка.

57
00:02:03,414 --> 00:02:05,424
[Дэвид]
Но никогда не было
любой звонок с требованием выкупа.

58
00:02:05,416 --> 00:02:07,706
Никаких намеков не было вообще
прямо с самого начала.

59
00:02:07,708 --> 00:02:08,958
И все же...

60
00:02:08,959 --> 00:02:10,379
мы никогда не останавливались
ищу его,

61
00:02:10,381 --> 00:02:13,051
никогда не переставал надеяться.

62
00:02:13,053 --> 00:02:16,103
И, наконец,
из ниоткуда,

63
00:02:16,096 --> 00:02:18,636
удар по пропавшему
веб-сайт человека.

64
00:02:18,639 --> 00:02:20,759
Да, мы не могли
скажите по картинке,

65
00:02:20,761 --> 00:02:23,101
но после разговора
детективу

66
00:02:23,103 --> 00:02:25,033
и теперь, увидев его...

67
00:02:26,397 --> 00:02:29,187
Я называл его
мое странствующее чудо...

68
00:02:29,190 --> 00:02:31,730
острый, любознательный,

69
00:02:31,732 --> 00:02:35,202
изучая все,
принимая все это в себя.

70
00:02:36,197 --> 00:02:38,697
Кайл это...

71
00:02:38,699 --> 00:02:40,829
Мне очень жаль. Мы так привыкли
называть его так.

72
00:02:40,831 --> 00:02:42,911
Я понимаю.

73
00:02:42,913 --> 00:02:44,593
Кайл особенный

74
00:02:44,585 --> 00:02:47,335
и разные
во многих отношениях.

75
00:02:47,338 --> 00:02:50,338
Он родился с
некоторые физические дефекты.

76
00:02:50,341 --> 00:02:53,421
Его органы были не все
в нужном месте.

77
00:02:53,424 --> 00:02:55,644
Но корректирующие операции
сделал его как новенький,

78
00:02:55,636 --> 00:02:59,136
но без
пупок.

79
00:02:59,139 --> 00:03:01,009
У нас так много вопросов.

80
00:03:01,011 --> 00:03:03,221
Мы тоже.

81
00:03:03,224 --> 00:03:04,314
Ну, они будут
придется подождать.

82
00:03:04,305 --> 00:03:05,855
Больница устроила
некоторые тесты ДНК

83
00:03:05,856 --> 00:03:07,226
для подтверждения отцовства.

84
00:03:07,228 --> 00:03:08,398
Тем временем...

85
00:03:08,399 --> 00:03:12,069
Нам сказали, что
Ной не имеет памяти

86
00:03:12,072 --> 00:03:14,372
со вчерашнего дня
его нашли.

87
00:03:14,365 --> 00:03:15,985
я положил это фото
альбом вместе.

88
00:03:15,986 --> 00:03:18,616
Думал, что это может
освежить некоторые воспоминания.

89
00:03:36,717 --> 00:03:38,677
Вы сказали, что у вас есть ответы.

90
00:03:48,058 --> 00:03:52,688
Фосс, послушай меня.
Я знаю, что ты здесь.

91
00:03:52,693 --> 00:03:54,913
Кто эти люди?

92
00:04:02,453 --> 00:04:04,463
[пишу]

93
00:04:09,670 --> 00:04:11,670
♪♪ [тема]

94
00:04:21,512 --> 00:04:23,052
У меня есть вопросы.

95
00:04:24,184 --> 00:04:25,694
Вперед, продолжать.

96
00:04:25,686 --> 00:04:27,556
Откуда я?

97
00:04:27,558 --> 00:04:29,018
Что ж, посмотрим.

98
00:04:29,019 --> 00:04:30,979
Ты родился
в Манхэттене,

99
00:04:30,981 --> 00:04:33,351
и оттуда мы переехали
вокруг немного--

100
00:04:33,354 --> 00:04:37,074
округ Колумбия, Коннектикут,
Гонконг.

101
00:04:37,067 --> 00:04:38,357
Есть ли у меня какой-нибудь
братья или сестры?

102
00:04:38,359 --> 00:04:39,859
Мы только хотели
один ребенок.

103
00:04:39,860 --> 00:04:40,860
Домашние животные?

104
00:04:40,861 --> 00:04:42,161
Мы оба аллергики.

105
00:04:42,162 --> 00:04:44,372
Кайл, помедленнее.

106
00:04:44,365 --> 00:04:46,245
Может быть, если мы
рассказать вам несколько историй.

107
00:04:47,498 --> 00:04:50,498
Ты помнишь старое
ванна на ножках

108
00:04:50,501 --> 00:04:52,121
из дома
в Коннектикуте?

109
00:04:52,122 --> 00:04:54,342
Когда мы переезжали
в Гонконг,

110
00:04:54,335 --> 00:04:56,505
Ной продолжал настаивать
он не хотел идти

111
00:04:56,507 --> 00:04:59,467
потому что он не знал
какой будет ванна.

112
00:04:59,470 --> 00:05:02,380
Дэвид, как сюрприз,
отправили ванну.

113
00:05:02,383 --> 00:05:04,053
Он прыгнул в это

114
00:05:04,054 --> 00:05:05,524
как только мы его взяли
из ящика.

115
00:05:05,516 --> 00:05:06,766
Спал в нем той ночью.

116
00:05:06,767 --> 00:05:09,137
И каждую ночь, пока...

117
00:05:12,853 --> 00:05:15,203
Кайл, есть что-нибудь
еще хочешь спросить?

118
00:05:15,195 --> 00:05:16,395
Да. Кто такой Адам Бэйлен?

119
00:05:18,198 --> 00:05:19,858
Не звучит знакомо.

120
00:05:19,860 --> 00:05:21,030
А как насчет
Профессор Уильям Керн?

121
00:05:21,031 --> 00:05:22,491
ВОЗ?

122
00:05:22,493 --> 00:05:24,033
Этот логотип,
ты узнаешь это?

123
00:05:24,034 --> 00:05:25,044
[Николь]
Кайл.

124
00:05:25,035 --> 00:05:26,995
Нет, они ведут себя как
они знают меня.

125
00:05:26,997 --> 00:05:29,157
Они ничего не могут мне сказать
чтобы помочь мне вспомнить,

126
00:05:29,159 --> 00:05:31,039
и они не знают, почему
люди пропали без вести или мертвы

127
00:05:31,041 --> 00:05:33,791
или как эти люди
связаны со мной.

128
00:05:33,794 --> 00:05:35,464
[Николь]
Это очень многое нужно принять.

129
00:05:35,456 --> 00:05:37,046
Похоже на
для всех вас,

130
00:05:37,047 --> 00:05:40,127
пять лет
просто... ушел.

131
00:05:46,767 --> 00:05:50,267
Поехали, люди.
Бог ждет.

132
00:05:50,270 --> 00:05:52,850
Вы хотите пойти в
Подтверждение Аманды
со мной?

133
00:05:52,853 --> 00:05:54,023
Конечно!

134
00:05:54,024 --> 00:05:55,784
Церковь аккуратная,

135
00:05:55,776 --> 00:05:58,026
и у меня никогда не будет шанса
носить этот костюм.

136
00:05:58,028 --> 00:06:00,648
Когда ты когда-нибудь
надеть этот костюм?

137
00:06:00,651 --> 00:06:03,191
И когда ты начал
воняешь моим лосьоном после бритья?

138
00:06:03,193 --> 00:06:05,083
Ах! Как ее зовут?

139
00:06:05,075 --> 00:06:07,985
Хорошо, может быть, есть
эту девушку по имени Эшли

140
00:06:07,988 --> 00:06:09,538
что я встретил на вечеринке.

141
00:06:09,540 --> 00:06:12,040
Может быть, она идет
Святому Семейству

142
00:06:12,042 --> 00:06:13,412
и поет в хоре.

143
00:06:13,414 --> 00:06:18,464
И, возможно, она находит запах
человека неотразимого.

144
00:06:18,459 --> 00:06:19,499
Эй, заправь рубашку.

145
00:06:19,500 --> 00:06:21,210
Господь ненавидит нерях.

146
00:06:21,211 --> 00:06:22,421
Береги себя, Джош.

147
00:06:22,423 --> 00:06:23,763
Церковь не предполагается
быть веселым.

148
00:06:23,764 --> 00:06:26,064
Вот почему ты никогда не ходишь?

149
00:06:36,857 --> 00:06:38,517
Боже, она горячая.

150
00:06:38,519 --> 00:06:42,229
О, Боже мой,
могу ли я вообще сказать «Бог»?

151
00:06:43,403 --> 00:06:44,913
Извини.

152
00:06:52,493 --> 00:06:53,833
[Рассказ]
Куда бы я ни посмотрел,

153
00:06:53,834 --> 00:06:55,464
церковь предоставила
тревожные контрасты.

154
00:06:58,208 --> 00:07:00,418
Люди, чьи убеждения
поощрял честность

155
00:07:00,420 --> 00:07:04,130
также практиковал предательство.

156
00:07:04,134 --> 00:07:07,014
Там было много о церкви
Я не понял,

157
00:07:07,007 --> 00:07:09,847
но я знал, что вера означает
веря во что-то,

158
00:07:09,850 --> 00:07:12,140
часто без веских доказательств.

159
00:07:12,142 --> 00:07:15,022
Я задавался вопросом, смогу ли я
сделать то же самое
с Петерсонами

160
00:07:15,015 --> 00:07:18,395
и приди, чтобы принять их
всей душой.

161
00:07:18,398 --> 00:07:19,438
[Джош]
Что он надел ей на голову?

162
00:07:21,401 --> 00:07:24,021
Все остальные
молчит, Джош.

163
00:07:24,024 --> 00:07:26,204
Я думаю, нам следует
молчи и ты.

164
00:07:26,196 --> 00:07:27,406
[вздыхает]

165
00:07:31,992 --> 00:07:36,002
Стены церкви рушатся
при виде тебя?

166
00:07:35,996 --> 00:07:37,626
Очень смешно.

167
00:07:40,841 --> 00:07:43,421
Я уже привык к Кайлу
не имея воспоминаний.

168
00:07:45,215 --> 00:07:49,425
Это как-то странно
иметь всю свою жизнь
выложен перед нами.

169
00:07:49,429 --> 00:07:53,219
Он выглядит счастливым
на этих фотографиях.

170
00:07:53,223 --> 00:07:54,223
Как дела?

171
00:07:54,224 --> 00:07:57,024
Я в порядке.

172
00:07:57,017 --> 00:07:59,147
С тобой не может быть все в порядке.
Я не в порядке.

173
00:07:59,149 --> 00:08:01,979
Смотри, с первого дня
он искал улики

174
00:08:01,982 --> 00:08:05,412
тому, кто он
и откуда он...

175
00:08:05,405 --> 00:08:07,405
и теперь он знает.

176
00:08:07,407 --> 00:08:11,027
Чтобы я расстроился
было бы просто эгоистично.

177
00:08:11,031 --> 00:08:12,411
Или человек.

178
00:08:16,617 --> 00:08:18,207
Я в порядке.

179
00:08:29,509 --> 00:08:31,429
...практически изолированы.

180
00:08:31,431 --> 00:08:34,431
Я так горжусь ею.

181
00:08:34,434 --> 00:08:36,064
[оба хихикают]

182
00:08:38,018 --> 00:08:39,638
Ох.

183
00:08:39,640 --> 00:08:42,140
Смотри, это наш сосед.

184
00:08:42,142 --> 00:08:43,142
Привет.

185
00:08:43,143 --> 00:08:44,483
Привет.

186
00:08:44,484 --> 00:08:45,614
Привет, Кайл.

187
00:08:45,606 --> 00:08:47,196
Приятно видеть
ты чувствуешь себя лучше.

188
00:08:48,408 --> 00:08:50,988
Спасибо.

189
00:08:50,991 --> 00:08:53,611
Аманда, я думаю, нам пора идти.
и поблагодари епископа сейчас, ладно?

190
00:08:53,614 --> 00:08:55,044
Мы уже поблагодарили его.

191
00:08:55,035 --> 00:08:56,035
Аманда...

192
00:08:58,999 --> 00:09:00,209
Хорошо. Бог.

193
00:09:00,210 --> 00:09:01,420
Тсс!

194
00:09:03,834 --> 00:09:06,434
Ее мать - кусок работы.

195
00:09:06,426 --> 00:09:10,126
Я думаю, Аманда
сейчас у него большие проблемы.

196
00:09:10,130 --> 00:09:11,880
Я знаю о Хиллари.

197
00:09:15,225 --> 00:09:17,635
Ты не можешь ей сказать.

198
00:09:17,638 --> 00:09:19,228
Я не тот, кто должен.

199
00:09:21,441 --> 00:09:24,061
Мужчины — такие собаки.

200
00:09:24,064 --> 00:09:26,404
[Деклан]
Ну и дела, спасибо.

201
00:09:26,396 --> 00:09:28,986
Ты зарекомендовал себя
быть в меру не собачьим,

202
00:09:28,989 --> 00:09:32,399
но Аманда самая милая девушка
во вселенной.

203
00:09:32,402 --> 00:09:34,192
Как он мог ей изменить?

204
00:09:34,194 --> 00:09:37,004
Она милая девушка
кто не верит
в сексе до брака

205
00:09:36,997 --> 00:09:38,787
и он парень.

206
00:09:38,789 --> 00:09:40,579
Это отвратительная логика.

207
00:09:40,580 --> 00:09:41,910
Но точный.

208
00:09:41,912 --> 00:09:44,042
Церковь отстой.

209
00:09:44,044 --> 00:09:45,094
[Лори]
Новости вспышка.

210
00:09:45,085 --> 00:09:47,045
Вы получили результаты ДНК?

211
00:09:48,048 --> 00:09:49,008
Еще нет.

212
00:09:49,009 --> 00:09:50,969
Полиция
управлять их тарелками?

213
00:09:50,971 --> 00:09:52,131
Сделали ли они что-нибудь
доказать

214
00:09:52,132 --> 00:09:53,552
Петерсоны
кто они такие?

215
00:09:53,553 --> 00:09:55,433
Они не преступники, Деклан.

216
00:09:55,425 --> 00:09:57,425
Они хорошая семейная пара
из Коннектикута

217
00:09:57,427 --> 00:09:58,557
которые потеряли сына.

218
00:10:02,643 --> 00:10:04,023
Я просто хочу убедиться.

219
00:10:04,024 --> 00:10:05,784
[Джош]
Он прав.

220
00:10:05,776 --> 00:10:09,066
Я имею в виду, инопланетяне не могут просто
приземлить свое судно
на переднем дворе

221
00:10:09,069 --> 00:10:11,189
и вернуть Кайла
не привлекая внимания.

222
00:10:11,191 --> 00:10:13,401
Они вылупились
идеальный план.

223
00:10:13,403 --> 00:10:15,043
Мы приглашаем их в наш дом

224
00:10:15,035 --> 00:10:16,535
и они уходят
с нашим пришельцем.

225
00:10:20,580 --> 00:10:22,040
Что?

226
00:10:27,207 --> 00:10:29,087
Ты хотел меня увидеть,
Мисс Тэтчер?

227
00:10:29,089 --> 00:10:33,009
Каждый день этот предмет 781227
остается живым

228
00:10:33,013 --> 00:10:35,933
мы рискуем кем-то
открытие его способностей.

229
00:10:35,926 --> 00:10:37,636
Он окружен людьми
все время.

230
00:10:37,637 --> 00:10:40,637
Это очень усложняет задачу
попытаться вытащить его,

231
00:10:40,640 --> 00:10:42,180
но у меня есть
план в движении.

232
00:10:42,182 --> 00:10:44,222
Просто найди момент
когда он один

233
00:10:44,224 --> 00:10:45,534
и избавиться от него.

234
00:10:47,317 --> 00:10:49,977
Я не хочу никаких доказательств
нашего эксперимента

235
00:10:49,980 --> 00:10:53,150
существовать вне стен
этой компании.

236
00:11:02,042 --> 00:11:03,992
[Деклан] Хорошо,
давайте обдумаем это.

237
00:11:03,994 --> 00:11:06,634
Вы помните, как
в задней части машины
в дождливую ночь.

238
00:11:06,626 --> 00:11:08,996
И увидев Тома Фосса
убить профессора Керна
в лесу.

239
00:11:08,999 --> 00:11:11,049
А потом ты проснулся один.

240
00:11:11,051 --> 00:11:13,001
Без памяти
о том, что только что произошло,

241
00:11:13,003 --> 00:11:14,633
вообще никаких воспоминаний.

242
00:11:16,847 --> 00:11:19,637
Но мы знаем профессора Керна
был связан с Адамом Бэйленом,

243
00:11:19,639 --> 00:11:21,349
который был похож на меня
20 лет назад

244
00:11:21,351 --> 00:11:23,641
прежде чем он исчез.

245
00:11:23,643 --> 00:11:26,813
я тоже исключаю
путешествия во времени и инопланетяне
и розовая слизь.

246
00:11:26,807 --> 00:11:27,807
Это слишком смешно.

247
00:11:29,399 --> 00:11:32,609
И Адам Бейлен нарисовал картинку
логотипа карты-ключа.

248
00:11:32,612 --> 00:11:34,192
Который ты подсознательно нарисовал.

249
00:11:34,194 --> 00:11:35,414
Что привело меня
по координатам

250
00:11:35,405 --> 00:11:37,195
места
Я не мог идентифицировать.

251
00:11:37,197 --> 00:11:40,077
И тогда ваш предполагаемый
появляются настоящие родители--

252
00:11:40,080 --> 00:11:42,620
Понятия не имею, где я был
за последние 5 лет

253
00:11:42,622 --> 00:11:46,632
или почему я могу это сделать
вещи, которые я могу сделать.

254
00:11:46,626 --> 00:11:47,996
Я ничего не получил.

255
00:11:50,420 --> 00:11:52,630
Но ты не
супергерой же.

256
00:11:54,634 --> 00:11:56,434
Я хочу больше вещей
вернулся бы ко мне.

257
00:11:56,426 --> 00:11:58,136
Они заперты в моей голове.

258
00:11:58,138 --> 00:12:00,928
Бьюсь об заклад, Том Фосс мог бы поставить
эти кусочки вместе.

259
00:12:00,931 --> 00:12:03,051
Мы не можем приближаться к Фоссу.

260
00:12:03,053 --> 00:12:04,013
Это слишком опасно.

261
00:12:07,647 --> 00:12:11,397
Видели бы вы Чарли
все чисто и церковно

262
00:12:11,401 --> 00:12:15,411
держа ее за руку, как
чертов мальчик из хора.

263
00:12:15,405 --> 00:12:18,065
Жаль, что она не может
заставить его петь, как я могу.

264
00:12:18,068 --> 00:12:20,408
Хилл, я ненавижу быть
все мрачно и мрачно,

265
00:12:20,410 --> 00:12:22,490
но ты знаешь
это не может закончиться хорошо, верно?

266
00:12:22,492 --> 00:12:25,042
Я знаю, что он не хочет
причинить ей боль прямо сейчас

267
00:12:25,035 --> 00:12:26,995
потому что она проиграла
ее отец и все такое,

268
00:12:26,997 --> 00:12:28,077
но я могу подождать.

269
00:12:28,078 --> 00:12:30,628
И что происходит
если он бросит ее ради тебя?

270
00:12:30,630 --> 00:12:33,670
Ты с парнем
кто обманывает
на своей девушке.

271
00:12:33,673 --> 00:12:35,843
Что сказать, он не будет делать
тебе то же самое?

272
00:12:35,836 --> 00:12:38,046
Как ты вдруг
эксперт по отношениям?

273
00:12:38,048 --> 00:12:40,718
Это не похоже на Деклана
Мистер Идеальный парень.

274
00:12:40,720 --> 00:12:46,440
Нет, но как ни странно,
Я доверяю ему.

275
00:12:46,436 --> 00:12:48,886
Переворот века.

276
00:12:48,889 --> 00:12:50,099
Сумасшедший, да?

277
00:12:51,601 --> 00:12:53,351
Но сладкий.

278
00:12:55,896 --> 00:12:57,196
Я рад за тебя.

279
00:12:59,820 --> 00:13:01,990
[Аманда]
у меня не было шанса
чтобы поблагодарить тебя за мой подарок.

280
00:13:03,033 --> 00:13:04,403
Это было действительно продуманно.

281
00:13:04,404 --> 00:13:05,754
Святая Колетт - это...

282
00:13:05,745 --> 00:13:07,865
Покровитель людей
кто потерял родителя.

283
00:13:09,789 --> 00:13:10,789
Ага.

284
00:13:14,004 --> 00:13:15,634
У нас до сих пор не было
шанс поговорить

285
00:13:15,625 --> 00:13:17,715
обо всем
это случилось с тобой
со вчерашнего дня.

286
00:13:22,262 --> 00:13:23,262
Вы хотите?

287
00:13:35,986 --> 00:13:38,816
Вы должны быть счастливы.

288
00:13:38,818 --> 00:13:40,148
Ты не выглядишь счастливым.

289
00:13:42,202 --> 00:13:43,492
Я нет.

290
00:13:45,205 --> 00:13:47,825
Это забавная вещь
о моей религии.

291
00:13:47,827 --> 00:13:49,537
Есть святой
практически для всего...

292
00:13:49,539 --> 00:13:52,539
таксисты,
боли в животе, гуси.

293
00:13:52,542 --> 00:13:55,632
Есть даже покровитель
для лысых людей.

294
00:13:55,625 --> 00:13:58,545
Иногда я задаюсь вопросом
если все прикрыто,

295
00:13:58,548 --> 00:14:02,008
тогда почему так много плохих поступков
случается с людьми?

296
00:14:03,843 --> 00:14:05,853
Потом я понял, что все
нужно что-то

297
00:14:05,845 --> 00:14:09,015
чтобы провести нас через
плохие вещи.

298
00:14:09,019 --> 00:14:10,679
Поэтому мне нужен святой.

299
00:14:13,063 --> 00:14:16,903
Покровитель затерянных путей
и запутанное будущее.

300
00:14:19,029 --> 00:14:20,819
Есть идеи, где я могу его найти?

301
00:14:25,285 --> 00:14:27,035
Почему они должны
придешь еще раз?

302
00:14:27,037 --> 00:14:29,037
Ну ничего не сработало
какое-либо признание еще,

303
00:14:29,039 --> 00:14:30,489
так что чем больше
они узнают друг друга,

304
00:14:30,490 --> 00:14:32,620
тем больше у нас надежды
Кайл вспоминает их.

305
00:14:32,622 --> 00:14:35,422
Если нет ничего
помнить.

306
00:14:35,415 --> 00:14:38,625
Джош раскрутил инопланетянина
теория заговора
эпических масштабов.

307
00:14:38,628 --> 00:14:40,208
Хорошо, я понимаю
это сложно,

308
00:14:40,210 --> 00:14:42,050
но нам нужно начать
работа с идеей

309
00:14:42,052 --> 00:14:44,002
что Кайл может покинуть нас.

310
00:14:47,597 --> 00:14:49,427
В чем дело?

311
00:14:49,429 --> 00:14:53,009
я только что закончил разговор по телефону
с больницей.

312
00:14:53,013 --> 00:14:54,273
ДНК совпадает.

313
00:14:59,609 --> 00:15:02,019
Что ж, теперь мы знаем.

314
00:15:06,826 --> 00:15:08,026
Я не пойду с ними.

315
00:15:09,829 --> 00:15:11,829
Чертовски прямо.

316
00:15:11,831 --> 00:15:13,621
Кайл...

317
00:15:13,623 --> 00:15:15,213
конечно, мы не хотим
потерять тебя,

318
00:15:15,205 --> 00:15:17,415
но это не так просто.

319
00:15:17,417 --> 00:15:18,957
Они твоя семья.

320
00:15:22,002 --> 00:15:23,632
Вы моя семья.

321
00:15:26,216 --> 00:15:27,806
мне все равно
что говорит тест.

322
00:15:27,807 --> 00:15:30,387
Они мне чужие.

323
00:15:30,390 --> 00:15:32,010
Как я могу жить с ними?

324
00:15:32,012 --> 00:15:33,852
когда ты
единственная семья, которую я знаю?

325
00:15:46,826 --> 00:15:48,196
Кайл, подожди.

326
00:15:48,198 --> 00:15:49,408
Дорогая...

327
00:15:58,838 --> 00:16:00,418
[Рассказ]
Я прочитал историю
отца

328
00:16:00,420 --> 00:16:03,170
который пожертвовал своим сыном ради
благо всего человечества.

329
00:16:03,173 --> 00:16:07,013
Я задавался вопросом, есть ли вера
означало приносить свои собственные жертвы

330
00:16:07,007 --> 00:16:08,847
для блага других.

331
00:16:25,025 --> 00:16:27,065
Если хочешь, можешь встать на колени.

332
00:16:27,067 --> 00:16:28,987
Иногда это помогает,

333
00:16:28,988 --> 00:16:31,028
дает вам настроение молиться.

334
00:16:34,414 --> 00:16:36,044
Я никогда раньше не молился.

335
00:16:36,036 --> 00:16:38,826
Это просто.

336
00:16:38,828 --> 00:16:41,418
Это как рассказать о своих проблемах
на дружеское ухо.

337
00:16:46,216 --> 00:16:48,176
Я ищу святого.

338
00:16:49,429 --> 00:16:51,339
Вы выбрали хорошее место.

339
00:16:54,434 --> 00:16:56,444
Зачем тебе святой?

340
00:17:01,020 --> 00:17:03,810
Я не знаю, где мое место.

341
00:17:03,813 --> 00:17:05,613
я не знаю
откуда я родом...

342
00:17:07,607 --> 00:17:10,987
...но мне пора идти
там, где бы оно ни было,

343
00:17:10,990 --> 00:17:12,860
с людьми, которых я не знаю.

344
00:17:12,862 --> 00:17:15,212
Это очень много, с чем нужно справиться.

345
00:17:17,417 --> 00:17:18,827
Я не знаю, что делать.

346
00:17:23,423 --> 00:17:26,223
И я не уверен
как все это здесь
должно помочь.

347
00:17:31,431 --> 00:17:35,231
Будь или нет
ты считаешь себя
верующий,

348
00:17:35,225 --> 00:17:37,845
там кто-то есть
кто сделал тебя

349
00:17:37,847 --> 00:17:40,767
кто заботится о тебе
очень сильно.

350
00:17:40,770 --> 00:17:43,020
В середине
о запутанной ситуации

351
00:17:43,022 --> 00:17:45,822
возможно, ты не сможешь увидеть
или ценить Его,

352
00:17:45,815 --> 00:17:47,605
но Он здесь,

353
00:17:47,607 --> 00:17:50,397
и Он хочет, чтобы вы имели
ответы на все
ваших вопросов.

354
00:17:52,402 --> 00:17:54,402
Когда?

355
00:17:54,404 --> 00:17:56,084
Когда придет время.

356
00:18:23,393 --> 00:18:25,403
[радиокоммутационные станции]

357
00:18:26,816 --> 00:18:28,396
[Рассказ]
Я не знал, где я был

358
00:18:28,398 --> 00:18:30,398
или кто меня забрал,

359
00:18:30,400 --> 00:18:32,610
но это казалось опасностью
меня предупредили о

360
00:18:32,612 --> 00:18:34,032
наконец-то свершилось.

361
00:18:36,826 --> 00:18:41,156
Воспоминания, которые преследовали меня
снова наступил поток.

362
00:18:41,161 --> 00:18:43,201
Вспоминал ли я свое прошлое...

363
00:18:46,085 --> 00:18:48,165
...или это была история
повторяется?

364
00:18:48,168 --> 00:18:50,338
[радиостатика]

365
00:19:01,100 --> 00:19:03,640
Джулия и я молились
для его безопасности.

366
00:19:03,643 --> 00:19:07,983
Мы благодарны, что его взяли
такими людьми, как вы и Николь.

367
00:19:07,977 --> 00:19:10,397
Вы религиозная семья?

368
00:19:10,400 --> 00:19:11,980
Я так понимаю, ты нет.

369
00:19:11,981 --> 00:19:13,401
Нет.

370
00:19:13,403 --> 00:19:14,403
Меня воспитали, чтобы быть,

371
00:19:14,404 --> 00:19:17,044
но это ускользнуло от меня
на протяжении многих лет.

372
00:19:17,036 --> 00:19:18,196
Да, мы никогда
раньше было либо,

373
00:19:18,198 --> 00:19:20,828
но когда ты теряешь ребенка,

374
00:19:20,830 --> 00:19:24,200
как-то вам нужно что-то вроде
более высокая мощность для комфорта.

375
00:19:24,204 --> 00:19:26,504
[Джулия]
Я не могу винить его
за то, что испугался.

376
00:19:26,496 --> 00:19:28,206
Мы для него чужие,

377
00:19:28,208 --> 00:19:30,048
и он такой
чужой для нас.

378
00:19:32,632 --> 00:19:34,922
Возможно, он не единственный
кто боится.

379
00:19:34,924 --> 00:19:38,854
Что, если эти 5 лет
изменили его как-то?

380
00:19:38,848 --> 00:19:41,178
Они изменили меня.

381
00:19:41,180 --> 00:19:43,060
Он все тот же мальчик
ты знал,

382
00:19:43,062 --> 00:19:45,442
независимо от того, что произошло.

383
00:19:45,435 --> 00:19:47,765
Он все еще сладкоежка
как будто никого это не касается.

384
00:19:47,767 --> 00:19:49,607
Я поймал его, когда он положил
Дети Кислых Патчей

385
00:19:49,609 --> 00:19:50,609
однажды на хлопьях.

386
00:19:50,610 --> 00:19:51,980
О боже.

387
00:19:51,981 --> 00:19:53,401
Ага.

388
00:19:53,403 --> 00:19:54,983
И он забавный...

389
00:19:54,984 --> 00:19:56,204
не только его юмор,

390
00:19:56,195 --> 00:19:59,615
но то, как он выглядит
в мире.

391
00:19:59,619 --> 00:20:01,029
Он может перевернуть все

392
00:20:01,030 --> 00:20:03,820
и покажу это тебе
совершенно по-новому.

393
00:20:03,823 --> 00:20:06,003
И у него есть такой
сильное чувство того, что правильно

394
00:20:05,995 --> 00:20:08,205
и он так быстро учится

395
00:20:08,207 --> 00:20:11,877
и так жажду связи
с другими людьми.

396
00:20:15,044 --> 00:20:16,554
Как будто он связан с тобой.

397
00:20:18,638 --> 00:20:20,048
Со всеми нами.

398
00:20:22,642 --> 00:20:25,012
[Рассказ]
Я снова был в
знакомое место--

399
00:20:25,014 --> 00:20:27,614
с чего началась моя история.

400
00:20:27,607 --> 00:20:30,017
Но вдруг, как вспышка,

401
00:20:30,019 --> 00:20:32,609
вся история
встал на место.

402
00:20:32,612 --> 00:20:33,902
Не делай этого.

403
00:20:33,903 --> 00:20:35,193
Ззикс приказал тебе
истребить его.

404
00:20:35,194 --> 00:20:36,994
Я не могу позволить никому из вас
пройти путь.

405
00:20:36,986 --> 00:20:38,406
Ты был наставником Бейлена!

406
00:20:38,408 --> 00:20:39,618
Он доверял тебе,

407
00:20:39,619 --> 00:20:41,029
и теперь ты
работаю на них!

408
00:20:41,030 --> 00:20:42,860
Нет, нет. Бэйлен сдался
любые претензии к мальчику

409
00:20:42,862 --> 00:20:44,202
когда он повернулся спиной
о компании.

410
00:20:44,203 --> 00:20:45,543
Они хотят смерти мальчика!

411
00:20:56,005 --> 00:20:58,635
[Рассказ] Наконец-то у меня было
частичка правды.

412
00:20:58,638 --> 00:21:00,928
Теперь пришло время
чтобы получить остальное.

413
00:21:00,930 --> 00:21:01,930
Все в порядке.
Все в порядке.

414
00:21:01,931 --> 00:21:03,051
Успокоиться.

415
00:21:03,052 --> 00:21:04,512
Послушай меня.

416
00:21:04,514 --> 00:21:07,564
Все нормально.

417
00:21:09,188 --> 00:21:12,388
мне жаль
хлороформ.

418
00:21:12,392 --> 00:21:13,982
Я пытался получить
прыгнуть на тебя раньше

419
00:21:13,983 --> 00:21:16,033
и это было некрасиво, так что...

420
00:21:17,196 --> 00:21:19,986
Я помню, что произошло...

421
00:21:19,989 --> 00:21:21,989
с Керном.

422
00:21:21,991 --> 00:21:23,821
Вы двое говорили
об Адаме Бэйлене

423
00:21:23,823 --> 00:21:25,113
и что-то под названием Zzyx.

424
00:21:27,036 --> 00:21:29,906
Связано ли это с
место, которое я обнаружил
в бумагах Бейлена?

425
00:21:29,909 --> 00:21:31,079
Логотип?

426
00:21:33,212 --> 00:21:35,882
Вот почему я предупредил тебя
чтобы перестать задавать вопросы.

427
00:21:35,875 --> 00:21:38,085
Ты не привел меня сюда
читать мне лекции.

428
00:21:39,919 --> 00:21:40,919
Нет.

429
00:21:40,920 --> 00:21:42,300
Тогда почему?

430
00:21:44,634 --> 00:21:46,694
Потому что я думал
это поможет вам вспомнить.

431
00:21:49,018 --> 00:21:50,348
Вы что-то слышали?

432
00:21:51,851 --> 00:21:54,141
Что?

433
00:22:01,361 --> 00:22:03,821
[Фосс]
Спускайся! Спускайся! Идти!

434
00:22:03,823 --> 00:22:06,333
Идти! Ааа!

435
00:22:08,077 --> 00:22:08,997
[Кайл]
С тобой все в порядке?

436
00:22:08,998 --> 00:22:10,368
Ну давай же.
Дай мне руку.

437
00:22:10,370 --> 00:22:12,620
[Фосс]
Ой! Ааа!

438
00:22:19,048 --> 00:22:21,338
Том, входи!
Залезай!

439
00:22:24,013 --> 00:22:26,273
Ты не умеешь водить машину.

440
00:22:26,265 --> 00:22:27,595
Подожди.

441
00:22:30,349 --> 00:22:31,929
Идти!

442
00:22:50,199 --> 00:22:52,829
[Деклан]
Эй.

443
00:22:52,832 --> 00:22:54,832
Что ты здесь делаешь?

444
00:22:54,834 --> 00:22:56,004
я проезжал через
окрестности

445
00:22:55,995 --> 00:22:58,415
и почувствовал напряжения
депрессивной лесбийской музыки

446
00:22:58,418 --> 00:23:01,208
исходящие из вашего дома.

447
00:23:01,210 --> 00:23:02,840
Подумал, что тебе может понадобиться
стимул.

448
00:23:02,842 --> 00:23:04,002
Позвольте мне угадать.

449
00:23:04,003 --> 00:23:06,013
Ты думаешь, я должен
исцелить мою боль сексом?

450
00:23:06,005 --> 00:23:08,005
я просто собирался
тяжелая сессия мака,

451
00:23:08,007 --> 00:23:09,507
но если ты настаиваешь.

452
00:23:13,062 --> 00:23:14,972
меня это бесит
Я провел так много времени

453
00:23:14,974 --> 00:23:17,984
плевать, если Кайл
был здесь или нет,

454
00:23:17,977 --> 00:23:19,517
и теперь, когда он может уйти...

455
00:23:19,519 --> 00:23:23,019
Он никуда не денется.

456
00:23:23,022 --> 00:23:24,282
Ты говоришь как Джош.

457
00:23:24,283 --> 00:23:27,033
У него здесь есть жизнь.

458
00:23:27,026 --> 00:23:29,196
Триповый, без памяти,
испорченная жизнь,

459
00:23:29,198 --> 00:23:33,618
но это все еще жизнь.

460
00:23:33,623 --> 00:23:35,033
Он не собирается
выбрось это

461
00:23:35,034 --> 00:23:37,424
на двоих у него есть
никаких воспоминаний о том, чтобы когда-либо знать.

462
00:23:40,039 --> 00:23:41,629
Как ты можешь быть так уверен?

463
00:23:45,424 --> 00:23:48,644
Потому что другой
финал этой истории...

464
00:23:48,638 --> 00:23:50,678
это не что-то
Я готов принять.

465
00:24:00,820 --> 00:24:02,690
Ты должен был позволить мне
отвезти тебя в больницу.

466
00:24:02,692 --> 00:24:03,982
Я позабочусь об этом.

467
00:24:03,983 --> 00:24:05,273
Убирайся отсюда. Идти.

468
00:24:05,274 --> 00:24:06,624
я не выйду
этой машины

469
00:24:06,616 --> 00:24:08,026
пока ты не
рассказал мне все.

470
00:24:08,027 --> 00:24:11,987
Большую часть вы уже знаете.

471
00:24:11,991 --> 00:24:15,671
Мы были в лесу.

472
00:24:15,665 --> 00:24:20,125
Мы были удивлены
Керн и...

473
00:24:20,129 --> 00:24:21,289
и я убил его.

474
00:24:21,290 --> 00:24:23,840
Потому что он был
убью тебя.

475
00:24:23,843 --> 00:24:26,553
К тому времени, как я закончил
избавление от тела,

476
00:24:26,546 --> 00:24:29,136
ты проснулся
и ты...

477
00:24:29,138 --> 00:24:30,258
ты забрел в город

478
00:24:30,259 --> 00:24:33,089
и меня поместили
задержание несовершеннолетних.

479
00:24:34,303 --> 00:24:38,363
И однажды Николь Трагер
взял тебя, я...

480
00:24:38,357 --> 00:24:43,017
Я просто подумал
было разумнее...

481
00:24:43,022 --> 00:24:44,402
следить за тобой.

482
00:24:44,403 --> 00:24:46,413
Расскажи мне больше.

483
00:24:46,405 --> 00:24:48,695
Скажи мне
почему люди хотят моей смерти.

484
00:24:48,698 --> 00:24:50,988
Скажи мне, почему этот тест показал
что Дэвид и Джулия Петерсон

485
00:24:50,990 --> 00:24:53,320
были мои родители
когда я не помню
что-нибудь о них.

486
00:24:55,164 --> 00:24:56,464
Почему бы не
я помню что угодно

487
00:24:56,455 --> 00:24:58,075
до той ночи
в лесу с Керном?

488
00:25:01,831 --> 00:25:04,711
Хорошо, я скажу тебе.

489
00:25:04,714 --> 00:25:06,894
Теперь стоит ли нам волноваться
что он еще не вернулся?

490
00:25:06,886 --> 00:25:08,216
О, я думаю
он был перегружен.

491
00:25:08,217 --> 00:25:09,257
Мы поговорим с ним.

492
00:25:09,258 --> 00:25:10,678
Мы можем попробовать это
завтра снова.

493
00:25:10,680 --> 00:25:11,970
Это было бы здорово.

494
00:25:11,971 --> 00:25:13,761
Хорошо. Спасибо всем
для вашего времени.

495
00:25:13,763 --> 00:25:15,183
Пожалуйста.

496
00:25:16,225 --> 00:25:17,305
Кайл.

497
00:25:17,306 --> 00:25:19,516
Ной.

498
00:25:19,518 --> 00:25:21,018
[Дэвид]
Где ты был?

499
00:25:21,020 --> 00:25:22,600
У тебя все в порядке?

500
00:25:22,602 --> 00:25:24,562
[Рассказ]
Мой разум мчался
с информацией

501
00:25:24,564 --> 00:25:27,034
я только что узнал
из Фосса--

502
00:25:27,026 --> 00:25:29,816
Фосс, мой покровитель
потерянного прошлого

503
00:25:29,819 --> 00:25:31,779
и запутанное будущее.

504
00:25:31,781 --> 00:25:34,361
Все были там
передо мной,

505
00:25:34,363 --> 00:25:36,463
семья, которая меня приняла,

506
00:25:36,455 --> 00:25:39,455
и семья, которая хотела
чтобы отвезти меня домой.

507
00:25:39,458 --> 00:25:42,578
И прямо тогда,
Я точно знал, что
Я должен был сделать.

508
00:25:43,583 --> 00:25:46,433
Я помню.

509
00:25:46,425 --> 00:25:49,295
Мама.

510
00:25:49,298 --> 00:25:52,668
Папа.

511
00:25:54,173 --> 00:25:55,773
Я тебя помню.

512
00:26:13,072 --> 00:26:17,202
Я помню отпуск, который у нас был
когда мне было девять, на Гавайи.

513
00:26:17,196 --> 00:26:19,996
я никогда не видел
пальма раньше.

514
00:26:19,999 --> 00:26:22,199
И ты взял меня
в музей науки

515
00:26:22,201 --> 00:26:25,161
где они имели
шепчущие коридоры.

516
00:26:25,164 --> 00:26:27,924
И мы отправились в плавание
возле водопада

517
00:26:27,917 --> 00:26:30,917
на лодке
с радужным парусом.

518
00:26:30,920 --> 00:26:32,050
И каждую ночь в отеле

519
00:26:32,051 --> 00:26:33,801
Я бы заказал то же самое
на десерт.

520
00:26:33,803 --> 00:26:37,143
Банановый сплит...
держи банан.

521
00:26:38,017 --> 00:26:39,887
Можете ли вы сказать нам
что с тобой случилось,

522
00:26:39,889 --> 00:26:43,019
где ты был
все это время?

523
00:26:43,022 --> 00:26:45,392
Все еще пусто.

524
00:26:46,776 --> 00:26:50,566
Ну, как только ты вернешься домой,

525
00:26:50,569 --> 00:26:52,109
Я уверен, что ты сможешь
найди нового терапевта

526
00:26:52,111 --> 00:26:55,111
кто может помочь ему выздороветь
еще больше его памяти.

527
00:26:55,114 --> 00:26:56,544
Почему ты не можешь
все еще быть его терапевтом?

528
00:26:56,535 --> 00:26:58,405
Да, ты знаешь его
лучше, чем кто-либо.

529
00:26:58,407 --> 00:27:01,447
Без обид.

530
00:27:01,450 --> 00:27:05,160
Петерсоны
живу в Коннектикуте.

531
00:27:06,956 --> 00:27:09,246
Итак, как скоро
прежде чем уйти?

532
00:27:09,248 --> 00:27:12,748
Ну, мы не хотим
торопить что-либо.

533
00:27:14,013 --> 00:27:17,223
я буду готов
идти завтра.

534
00:27:32,902 --> 00:27:36,412
Теперь, когда я знаю,
Я готов.

535
00:27:37,616 --> 00:27:39,326
я не могу поверить
он уходит раньше

536
00:27:39,328 --> 00:27:41,908
Мне нужно с ним разобраться.

537
00:27:41,911 --> 00:27:45,041
Шутя.

538
00:27:45,044 --> 00:27:47,054
Мы должны быть рады за него.

539
00:27:47,046 --> 00:27:50,166
Продолжайте говорить себе это,
Сестра Солнышко.

540
00:27:50,169 --> 00:27:52,669
я думал это
должен был быть
прощальная вечеринка.

541
00:27:52,671 --> 00:27:54,791
Ууууу.

542
00:27:58,137 --> 00:27:59,797
Я просто не понимаю.

543
00:27:59,799 --> 00:28:01,429
Вы пошли из
ученый, жертва амнезии

544
00:28:01,430 --> 00:28:03,850
банановый сплит, парень
через два часа?

545
00:28:03,853 --> 00:28:06,983
Это все
только что примчался обратно.

546
00:28:06,976 --> 00:28:08,436
Чувак, я поставил себя
для тебя.

547
00:28:08,437 --> 00:28:11,977
Я хранил твои секреты,
облажался с Лори.

548
00:28:11,981 --> 00:28:13,611
Я сделал все, что мог
чтобы помочь тебе

549
00:28:13,612 --> 00:28:14,942
докопаться до сути
тайна,

550
00:28:14,944 --> 00:28:16,824
и теперь ты говоришь мне
это сделано?

551
00:28:16,816 --> 00:28:18,736
Да.

552
00:28:20,199 --> 00:28:21,989
Есть что-то еще
происходит здесь.

553
00:28:21,991 --> 00:28:23,781
Что-то, чем ты не являешься
рассказывая мне о.

554
00:28:23,783 --> 00:28:26,003
Ты доказал, что можешь
храни мои секреты.

555
00:28:25,995 --> 00:28:27,625
Если бы был
что-нибудь сказать,

556
00:28:27,626 --> 00:28:30,326
ты не думаешь, что я найду способ
вовлечь тебя в это?

557
00:28:31,670 --> 00:28:33,830
Это отстой.

558
00:28:36,796 --> 00:28:38,006
Воу, воу.

559
00:28:38,007 --> 00:28:40,007
Вы расстались?
или что-то еще?

560
00:28:43,843 --> 00:28:45,143
Ладно, смотри, чувак,

561
00:28:45,144 --> 00:28:46,814
Я знаю, ты думаешь
Я плохой парень.

562
00:28:46,806 --> 00:28:51,346
Я просто знаю
где стоит Аманда
по поводу секса.

563
00:28:51,350 --> 00:28:54,190
Слушай, я уважаю ее за это,
Да.

564
00:28:54,193 --> 00:28:58,033
я бы отдал что угодно
для самоконтроля
дождаться ее.

565
00:28:58,027 --> 00:29:01,317
Вся эта история с Хиллари,
это просто физическое.

566
00:29:01,320 --> 00:29:06,210
Это не имеет никакого отношения
как сильно я люблю Аманду.

567
00:29:06,205 --> 00:29:07,495
Большой.

568
00:29:08,918 --> 00:29:10,708
Все нормально. Я понимаю.

569
00:29:10,709 --> 00:29:13,709
У вас есть потребности.

570
00:29:13,712 --> 00:29:15,172
У меня тоже есть потребности

571
00:29:15,174 --> 00:29:17,474
и прямо сейчас
Мне нужно это сделать.

572
00:29:26,345 --> 00:29:28,095
Не судите меня.

573
00:29:28,097 --> 00:29:29,307
Я видел путь
ты смотришь на Аманду.

574
00:29:29,308 --> 00:29:30,688
Ты, наверное,
умираю от желания рассказать ей.

575
00:29:30,689 --> 00:29:33,189
Я уезжаю через несколько часов.

576
00:29:33,192 --> 00:29:37,112
Единственное, чего я хочу, это
знать, что после того, как я уйду,

577
00:29:37,106 --> 00:29:38,026
она будет
окруженный людьми

578
00:29:38,027 --> 00:29:40,107
которые заслуживают доверия,
честный и добрый,

579
00:29:40,109 --> 00:29:42,739
потому что это именно
какой она человек.

580
00:29:49,999 --> 00:29:50,999
Пока, ребята.

581
00:29:51,000 --> 00:29:52,410
Куда ты направляешься?

582
00:29:52,411 --> 00:29:53,621
Вне.

583
00:29:53,622 --> 00:29:55,212
Я уверен, что бы это ни было,
это может подождать.

584
00:29:55,214 --> 00:29:56,844
Кайл собирается
скоро уйду.

585
00:29:56,836 --> 00:29:58,216
Разве ты не должен позвонить ему?
Ной Петерсон?

586
00:29:58,217 --> 00:29:59,717
Это его настоящее имя.

587
00:29:59,718 --> 00:30:01,008
Эй, это не круто.

588
00:30:01,010 --> 00:30:02,220
Возвращайся сюда, Джош.

589
00:30:02,221 --> 00:30:04,221
Стивен...

590
00:30:04,223 --> 00:30:05,423
он защищает себя

591
00:30:05,424 --> 00:30:07,024
от какого-то довольно сильного
эмоции прямо сейчас.

592
00:30:07,016 --> 00:30:08,846
Он не должен быть
убегаю вот так.

593
00:30:08,848 --> 00:30:11,638
Просто позволь ему разобраться с этим
по-своему.

594
00:30:20,399 --> 00:30:22,609
Стивен...

595
00:30:22,611 --> 00:30:24,741
Что, Николь?

596
00:30:24,743 --> 00:30:26,793
Могу ли я быть
просто немного расстроен?

597
00:30:26,785 --> 00:30:29,205
Да, Кайл уходит
к себе домой.

598
00:30:29,208 --> 00:30:30,368
Вот где ему место.

599
00:30:30,369 --> 00:30:32,539
Не получается
все проще.

600
00:30:39,838 --> 00:30:43,838
Через все это,
ты не дрогнул.

601
00:30:43,842 --> 00:30:45,422
Ни разу.

602
00:30:45,424 --> 00:30:48,854
В моей сфере деятельности
это то, на что вы надеетесь.

603
00:30:48,847 --> 00:30:52,177
Большинство историй о приемных семьях
не имеют счастливого конца.

604
00:30:52,181 --> 00:30:55,021
Чтобы Кайл был помещен
со своими настоящими родителями

605
00:30:55,024 --> 00:30:57,194
и его воспоминания возвращаются,

606
00:30:57,186 --> 00:30:59,026
Я очень счастлив.

607
00:31:01,400 --> 00:31:05,990
Ну, вот почему
ты моя высшая сила.

608
00:31:14,994 --> 00:31:17,054
Ты в порядке?

609
00:31:17,046 --> 00:31:20,626
Я совершенно не плачу.

610
00:31:20,629 --> 00:31:23,419
Правила водостойкой туши.

611
00:31:23,422 --> 00:31:25,002
Что случилось?

612
00:31:25,004 --> 00:31:27,014
Вы знаете эту историю.

613
00:31:27,006 --> 00:31:29,216
Домашний вредитель на тренировке
трагически отвергнутый

614
00:31:29,218 --> 00:31:33,058
наследником
на трон мошенника.

615
00:31:33,062 --> 00:31:35,012
Вы можете сказать
ты мне так сказал.

616
00:31:35,014 --> 00:31:38,864
Какой
друг домохозяйки бы
это делает меня?

617
00:31:42,982 --> 00:31:45,402
Оставьте это позади.

618
00:31:45,404 --> 00:31:48,084
Однажды ты встретишься
умный, верный парень...

619
00:31:48,077 --> 00:31:50,197
Доктор.

620
00:31:50,199 --> 00:31:51,829
Кто тебя взбудоражит
с ног--

621
00:31:51,830 --> 00:31:53,030
В своем кабриолете.

622
00:31:53,032 --> 00:31:55,082
И ты будешь жить
долго и счастливо--

623
00:31:55,084 --> 00:31:57,924
До великолепного
урегулирование развода.

624
00:31:57,916 --> 00:31:58,956
Точно.

625
00:32:02,091 --> 00:32:03,091
Ты видел Чарли?

626
00:32:03,092 --> 00:32:05,842
Он просто исчез.

627
00:32:05,844 --> 00:32:08,854
Он внутри... убирается.

628
00:32:12,051 --> 00:32:13,681
я не могу поверить
ты уходишь.

629
00:32:15,184 --> 00:32:17,114
Хотя увидимся снова.

630
00:32:17,106 --> 00:32:19,766
Это не вечность, правда?

631
00:32:19,768 --> 00:32:22,018
Я не хочу, чтобы так было.

632
00:32:23,822 --> 00:32:26,032
Хорошо.

633
00:32:26,025 --> 00:32:27,525
Тогда никаких прощаний.

634
00:32:30,029 --> 00:32:32,119
Никаких прощаний.

635
00:32:32,121 --> 00:32:35,031
Просто, типа...

636
00:32:35,034 --> 00:32:36,754
увидимся.

637
00:32:38,207 --> 00:32:39,627
Увидимся.

638
00:32:58,187 --> 00:32:58,977
Ну давай же.

639
00:33:17,036 --> 00:33:18,206
Нужна помощь?

640
00:33:19,998 --> 00:33:22,038
Я не беру много.

641
00:33:26,625 --> 00:33:29,045
Бьюсь об заклад, Стивен будет рад
вернуть свою мастерскую.

642
00:33:29,048 --> 00:33:31,008
Я не знаю.

643
00:33:31,009 --> 00:33:32,469
Он может захотеть
оставить это так

644
00:33:32,471 --> 00:33:33,801
на случай, если ты захочешь
прийти в гости.

645
00:33:33,802 --> 00:33:35,802
Это было бы здорово.

646
00:33:38,597 --> 00:33:39,807
Ты не возьмешь это?

647
00:33:42,191 --> 00:33:44,101
Что-то, что напомнит о нас?

648
00:33:46,405 --> 00:33:47,945
Я нарисую новые.

649
00:33:52,611 --> 00:33:56,031
Кайл, если Джош этого не сделает
вернуться домой, чтобы попрощаться,

650
00:33:56,034 --> 00:33:58,084
это не потому что...

651
00:33:58,077 --> 00:33:59,157
Я понимаю.

652
00:34:14,633 --> 00:34:15,843
Спасибо.

653
00:34:17,636 --> 00:34:19,056
[Деклан]
Эй.

654
00:34:19,057 --> 00:34:20,387
Привет.

655
00:34:20,389 --> 00:34:22,019
Ты пришел?
на настоящее прощание?

656
00:34:22,020 --> 00:34:23,980
Да, ты знаешь.

657
00:34:23,982 --> 00:34:26,822
я не хочу, чтобы он уходил
со мной все злятся на него.

658
00:34:26,815 --> 00:34:28,445
Совершенно не по-собачьи.

659
00:34:28,447 --> 00:34:30,187
Не делайте из этого ничего.

660
00:34:30,189 --> 00:34:31,819
Из чего?

661
00:34:31,820 --> 00:34:35,030
Тот факт, что ты превратил меня
в хорошего парня.

662
00:34:35,033 --> 00:34:36,033
У меня есть?

663
00:34:36,034 --> 00:34:38,044
Что, Трагер,

664
00:34:38,036 --> 00:34:40,406
ты думаешь все это
чувствительная чушь приходит естественно?

665
00:34:40,409 --> 00:34:41,579
Станьте реальностью.

666
00:34:43,041 --> 00:34:45,041
мне кажется
у нас есть момент.

667
00:34:45,043 --> 00:34:48,923
Я думаю, именно это и происходит
когда ты в отношениях.

668
00:34:50,008 --> 00:34:51,628
Ага.

669
00:34:51,630 --> 00:34:52,880
Ужасно, правда?

670
00:34:52,881 --> 00:34:54,091
Ужасный.

671
00:35:01,220 --> 00:35:02,180
Привет.

672
00:35:02,181 --> 00:35:03,391
Привет.

673
00:35:03,392 --> 00:35:05,602
У нас здесь все готово.

674
00:35:15,614 --> 00:35:18,044
Итак, вы, наконец,
отсюда?

675
00:35:18,036 --> 00:35:19,786
Ага.

676
00:35:22,411 --> 00:35:25,121
После всего этого,
ты обычный ребенок
с нормальными родителями.

677
00:35:26,205 --> 00:35:27,625
Видимо.

678
00:35:30,839 --> 00:35:32,669
ты мне понравился больше
как инопланетянин.

679
00:35:35,053 --> 00:35:36,053
Не волнуйся.

680
00:35:36,054 --> 00:35:39,064
у меня еще есть несколько
инопланетные трюки в моем рукаве.

681
00:35:54,403 --> 00:35:55,403
Позже.

682
00:35:58,407 --> 00:35:59,487
Позже.

683
00:36:10,839 --> 00:36:12,629
Спасибо за все.

684
00:36:12,631 --> 00:36:14,631
Береги себя, малыш.

685
00:36:31,810 --> 00:36:34,150
Мы будем звонить вам каждый день.

686
00:36:48,036 --> 00:36:49,826
Готовый?

687
00:36:49,828 --> 00:36:51,208
Готовый.

688
00:37:02,641 --> 00:37:07,611
Деклан,
Я оставил для тебя кое-что.

689
00:37:07,606 --> 00:37:09,016
Они в моей комнате.

690
00:37:09,978 --> 00:37:11,808
Спасибо, чувак.

691
00:38:30,809 --> 00:38:34,979
Я помню отпуск, который у нас был
на Гавайях, когда мне было девять.

692
00:38:34,983 --> 00:38:37,033
я никогда не видел
пальма раньше.

693
00:38:41,029 --> 00:38:42,399
И ты взял меня
в музей науки

694
00:38:42,401 --> 00:38:44,401
где они имели
шепчущие коридоры.

695
00:38:49,207 --> 00:38:52,037
И мы отправились в плавание
у водопада

696
00:38:52,040 --> 00:38:54,040
на лодке
с радужным парусом.

697
00:38:57,586 --> 00:39:00,086
Ты доказал, что можешь
храни мои секреты.

698
00:39:00,088 --> 00:39:01,838
Если бы был
что-нибудь сказать,

699
00:39:01,840 --> 00:39:03,840
ты не думаешь, что я найду способ
вовлечь тебя в это?

700
00:39:03,842 --> 00:39:05,222
Что у тебя там?

701
00:39:13,021 --> 00:39:15,471
Вы двое очень хорошие лжецы.

702
00:39:17,185 --> 00:39:19,975
Это наша работа.

703
00:39:19,978 --> 00:39:21,528
Банановый сплит--
держать банан?

704
00:39:21,530 --> 00:39:23,030
Должен был выглядеть подлинным.

705
00:39:23,031 --> 00:39:25,151
А тест ДНК?

706
00:39:25,153 --> 00:39:27,623
Нам предоставили
соответствующий
генетический материал.

707
00:39:28,827 --> 00:39:29,827
От кого?

708
00:39:29,828 --> 00:39:32,078
О, ты скоро с ним встретишься.

709
00:39:35,704 --> 00:39:37,504
[звонит телефон]

710
00:39:41,630 --> 00:39:43,300
Дело сделано.

711
00:39:43,301 --> 00:39:45,051
[Мужчина, по телефону]
Ззикс придет за тобой,
ты знаешь.

712
00:39:45,053 --> 00:39:48,223
Ребекка Тэтчер
сделает это своей миссией.

713
00:39:48,216 --> 00:39:50,216
Ага.

714
00:39:50,218 --> 00:39:51,468
Чем ты планируешь заняться?

715
00:39:51,470 --> 00:39:53,100
Я буду готов.

716
00:39:53,101 --> 00:39:55,061
Что ты ему сказал?

717
00:39:55,063 --> 00:39:56,443
Я сказал ему идти
с Петерсонами,

718
00:39:56,435 --> 00:39:58,725
что это был единственный способ
чтобы сохранить Трагеров
вне опасности,

719
00:39:58,727 --> 00:40:00,357
и что я собирался
отправьте его к кому-нибудь

720
00:40:00,358 --> 00:40:01,728
это могло бы сказать ему
все.

721
00:40:01,730 --> 00:40:04,610
Хороший. Я буду ждать.

722
00:40:18,837 --> 00:40:20,127
Расскажи мне больше.

723
00:40:20,128 --> 00:40:21,498
Скажи мне
почему люди хотят моей смерти.

724
00:40:21,500 --> 00:40:23,840
Скажи мне, почему этот тест показал
что Дэвид и Джулия Петерсон

725
00:40:23,842 --> 00:40:26,042
были мои родители
когда я не помню
что-нибудь о них.

726
00:40:28,046 --> 00:40:29,216
Почему бы не
я помню что угодно

727
00:40:29,217 --> 00:40:30,927
до той ночи
в лесу с Керном?

728
00:40:33,011 --> 00:40:35,181
Хорошо, я скажу тебе.

729
00:40:35,183 --> 00:40:36,863
Ты ничего не помнишь
до той ночи

730
00:40:36,855 --> 00:40:39,605
потому что нет ничего
помнить.

731
00:40:41,399 --> 00:40:42,899
Что ты имеешь в виду?

732
00:40:44,402 --> 00:40:47,412
До той ночи,

733
00:40:47,405 --> 00:40:48,615
во всех смыслах
и цели,

734
00:40:48,617 --> 00:40:49,827
ты...

735
00:40:53,622 --> 00:40:55,202
... тебя не существовало.

736
00:41:03,251 --> 00:41:05,841
Я предполагаю, что новости
это нехорошо.

737
00:41:05,844 --> 00:41:07,014
Согласно записям,

738
00:41:07,005 --> 00:41:09,845
мальчик был возвращен
своим биологическим родителям.

739
00:41:09,848 --> 00:41:10,968
Это забавно,

740
00:41:10,969 --> 00:41:12,349
учитывая
у него их нет.

741
00:41:12,350 --> 00:41:14,220
Я пытался узнать
кто они,

742
00:41:14,222 --> 00:41:17,402
но бумажный след
привело к череде тупиков.

743
00:41:17,395 --> 00:41:19,685
Он как будто исчез
без следа.

744
00:41:19,688 --> 00:41:21,598
Не совсем.

745
00:41:24,402 --> 00:41:27,112
у меня есть идея
кто за всем этим стоит.

746
00:41:36,825 --> 00:41:38,615
Где мы?

747
00:41:38,617 --> 00:41:40,877
Все, что нам сказали
должен был привести тебя сюда.

748
00:42:01,600 --> 00:42:03,350
[Мужчина] Рад тебя видеть
еще раз, Кайл.

749
00:42:04,983 --> 00:42:07,363
Я Адам Бэйлен.

750
00:42:09,988 --> 00:42:11,858
Чего ты хочешь от меня?

751
00:42:11,860 --> 00:42:13,610
Что бы вы хотели знать?

752
00:42:15,413 --> 00:42:16,793
Все.

753
00:42:22,420 --> 00:42:24,160
Тогда тебе стоит пойти со мной.

754
00:42:34,222 --> 00:42:37,022
Как вы думаете, они на самом деле
рассказать ему, откуда он?

755
00:42:37,015 --> 00:42:39,385
Что он был ничем иным, как
чем научный эксперимент,

756
00:42:39,387 --> 00:42:41,177
причём неудачный?

757
00:42:41,179 --> 00:42:44,809
Бэйлен может не согласиться
с вашей оценкой

758
00:42:44,813 --> 00:42:47,403
что это провал.

759
00:42:47,395 --> 00:42:49,185
Ведь мальчик сделал
что ни один из вас

760
00:42:49,187 --> 00:42:51,987
намеревался, чтобы он сделал
когда ты начал.

761
00:42:51,990 --> 00:42:55,190
Он выжил
во внешнем мире.

762
00:42:55,193 --> 00:42:58,583
Я позабочусь о 781227
и Адам Бэйлен.

763
00:43:02,831 --> 00:43:06,001
Тем временем,
Я провел диагностику.

764
00:43:09,417 --> 00:43:14,007
781228 находится в
отличное состояние.


