1
00:00:01,042 --> 00:00:03,422
[Диктор]
Ранее о Кайле XY...

2
00:00:03,424 --> 00:00:04,594
[Николь]
Это из твоего сна?

3
00:00:04,585 --> 00:00:06,085
Я думаю, это память.

4
00:00:06,087 --> 00:00:08,007
Привет.

5
00:00:08,008 --> 00:00:09,508
Я знаю тебя.

6
00:00:09,510 --> 00:00:11,010
Ну, ты, наверное,
узнай меня

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,841
от патрулирования
окрестности.

8
00:00:12,843 --> 00:00:15,903
У нас возникла проблема.
Он начинает вспоминать.

9
00:00:15,896 --> 00:00:18,306
Ты был действительно хорош
друг мне в последнее время.

10
00:00:18,309 --> 00:00:21,019
И если тебе нужен кто-то
быть этим для тебя...

11
00:00:22,813 --> 00:00:24,413
Я здесь.

12
00:00:25,906 --> 00:00:27,986
Вы думаете, что у вас есть
когда-нибудь видел это раньше?

13
00:00:27,988 --> 00:00:29,488
Нет.

14
00:00:29,490 --> 00:00:31,150
[Джош] Если бы кто-нибудь мог получить
доска для спиритических сеансов для работы,

15
00:00:31,152 --> 00:00:32,652
это он.

16
00:00:32,653 --> 00:00:34,793
781227.

17
00:00:34,785 --> 00:00:36,155
Что это значит?

18
00:00:37,998 --> 00:00:39,158
[Николь]
Кайл, что случилось?

19
00:00:39,160 --> 00:00:40,830
Полиция установила личность
останки

20
00:00:40,831 --> 00:00:43,211
нашел в прошлом месяце
как Уильям Керн...

21
00:00:43,214 --> 00:00:44,434
Это он.

22
00:00:44,425 --> 00:00:45,755
...профессор
биохимии

23
00:00:45,756 --> 00:00:47,796
в университете
Вашингтона.

24
00:00:47,798 --> 00:00:50,338
[Николь] Может быть, профессор Керн
был его учителем,

25
00:00:50,341 --> 00:00:52,051
и Кайл стал свидетелем
его убийство.

26
00:00:52,052 --> 00:00:54,642
Вы делаете выводы
прежде чем произойдет что-то настоящее
доказательства.

27
00:00:54,635 --> 00:00:55,935
[Николь]
Кайл нарисовал эту картинку

28
00:00:55,936 --> 00:00:57,766
прежде чем он узнал
Керна пропало.

29
00:00:57,768 --> 00:01:00,098
Ты не можешь сказать мне
это совпадение.

30
00:01:02,773 --> 00:01:05,823
Кайл, гипноз тебя расслабляет.

31
00:01:05,816 --> 00:01:08,776
Это позволяет вам
сосредоточиться очень глубоко.

32
00:01:08,779 --> 00:01:10,949
Доктор Кэссиди помог
некоторые из моих пациентов

33
00:01:10,951 --> 00:01:12,151
разобраться в
их мечты.

34
00:01:12,153 --> 00:01:14,833
И, прикоснувшись к
твое подсознание,

35
00:01:14,825 --> 00:01:18,075
гипноз может раскрыть воспоминания
вы потеряли или подавили.

36
00:01:18,078 --> 00:01:20,198
Чего мы ждем?

37
00:01:30,010 --> 00:01:36,350
Кайл, ты идешь
вниз по ступенькам
длинная лестница,

38
00:01:36,347 --> 00:01:40,017
и с каждым шагом
ты расслабляешься

39
00:01:40,020 --> 00:01:41,680
все больше и больше,

40
00:01:41,682 --> 00:01:45,282
позволяя каждой мышце расслабиться.

41
00:01:45,276 --> 00:01:48,106
Лестница
вьется вокруг...

42
00:01:48,108 --> 00:01:51,028
[голос затихает]

43
00:01:58,329 --> 00:02:02,199
Кайл, где ты сейчас?

44
00:02:02,203 --> 00:02:04,753
В машине.

45
00:02:04,745 --> 00:02:06,665
Идет дождь.

46
00:02:06,667 --> 00:02:08,127
Чья это машина?

47
00:02:08,128 --> 00:02:10,168
Я не знаю.

48
00:02:10,171 --> 00:02:12,171
Ты один?

49
00:02:14,595 --> 00:02:19,095
Мужчина. Профессор Керн.

50
00:02:19,099 --> 00:02:21,059
Он заглядывает.

51
00:02:26,066 --> 00:02:27,766
Он причиняет ему боль!

52
00:02:27,768 --> 00:02:29,478
Кто, Кайл?

53
00:02:29,480 --> 00:02:31,860
Кто обидел профессора Керна?

54
00:02:36,036 --> 00:02:38,116
Фосс.

55
00:02:41,452 --> 00:02:42,912
Джейкоб.

56
00:02:42,913 --> 00:02:46,173
я хочу, чтобы ты
покиньте это место сейчас же.

57
00:02:46,166 --> 00:02:48,376
Скажи мне
что случилось раньше.

58
00:02:48,379 --> 00:02:50,589
До?

59
00:02:50,591 --> 00:02:52,711
Прежде чем ты был
в машине под дождем.

60
00:02:52,713 --> 00:02:54,803
Расскажи мне, что ты помнишь.

61
00:03:04,565 --> 00:03:06,185
Иди глубже, Кайл.

62
00:03:06,186 --> 00:03:08,106
Ты у другой двери.

63
00:03:08,108 --> 00:03:11,768
Откройте его и загляните внутрь
в твоем прошлом.

64
00:03:11,772 --> 00:03:14,412
Есть
изображения и звуки.

65
00:03:14,405 --> 00:03:16,365
Опишите мне их.

66
00:03:18,529 --> 00:03:21,319
Кайл, что?
ты помнишь?

67
00:03:23,624 --> 00:03:27,754
[бормочет]

68
00:03:27,748 --> 00:03:29,918
Что это такое?

69
00:03:29,920 --> 00:03:31,040
Я не знаю.

70
00:03:31,041 --> 00:03:33,381
[бормочет]

71
00:03:33,384 --> 00:03:35,604
Джейкоб, возьми его
из этого.

72
00:03:35,596 --> 00:03:40,546
Кайл, вернись к двери
и вверх по лестнице.

73
00:03:40,551 --> 00:03:44,691
Когда я щелкаю пальцами,
ты будешь в безопасности
в этой комнате.

74
00:03:44,685 --> 00:03:45,935
Выведите его сейчас же.

75
00:03:45,936 --> 00:03:50,106
Один два три.

76
00:04:03,284 --> 00:04:06,794
♪♪ [тема]

77
00:04:15,215 --> 00:04:18,215
Я никогда не сталкивался
кто-нибудь вроде него.

78
00:04:18,218 --> 00:04:20,548
За пределами изображений
Кайл описал
с той ночи,

79
00:04:20,551 --> 00:04:22,261
он не мог получить
хотя бы одно воспоминание.

80
00:04:22,262 --> 00:04:24,812
Ну он заблокирован.

81
00:04:24,805 --> 00:04:26,845
Я сказал тебе
у него тяжелая амнезия.

82
00:04:26,847 --> 00:04:30,057
Николь, я думаю
тебе нужно подумать
еще один диагноз.

83
00:04:30,060 --> 00:04:33,810
Кайл показывает явные признаки
бреда и паранойи.

84
00:04:33,814 --> 00:04:35,994
Нет, он
не шизофреник.

85
00:04:35,986 --> 00:04:37,236
я лечил
Кайл в течение нескольких месяцев.

86
00:04:37,237 --> 00:04:39,817
Он чувствителен к другим,

87
00:04:39,820 --> 00:04:41,990
он общается,
участвует...

88
00:04:41,992 --> 00:04:43,862
Нет.

89
00:04:43,864 --> 00:04:46,874
А как насчет его фиксации?
о профессоре Керне?

90
00:04:46,867 --> 00:04:48,327
Полиция установила
нет никакой связи.

91
00:04:48,329 --> 00:04:50,289
Но я все еще
верю, что он есть.

92
00:04:50,290 --> 00:04:51,960
Мы просто
еще не нашел.

93
00:04:51,962 --> 00:04:54,512
И его опасения по поводу
охранник Том Фосс?

94
00:04:54,505 --> 00:04:56,415
Это не паранойя?

95
00:04:56,417 --> 00:04:59,757
Я думаю, Том Фосс,
как авторитетное лицо,

96
00:04:59,760 --> 00:05:02,340
представляет кого-то
тревожное из прошлого Кайла.

97
00:05:02,343 --> 00:05:06,393
И эта тарабарщина.
Ты никогда не
слышал это раньше?

98
00:05:06,387 --> 00:05:08,347
Нет.

99
00:05:08,349 --> 00:05:12,889
Нет, но это может быть
продукт посттравматического
стрессовое расстройство.

100
00:05:12,893 --> 00:05:15,703
Я имею в виду, Кайл выпустил
цепочка бессмысленных слогов

101
00:05:15,696 --> 00:05:19,986
как... катарсис.

102
00:05:19,990 --> 00:05:22,490
Ну, это
такое же хорошее предположение, как и любое другое.

103
00:05:27,998 --> 00:05:30,998
В трансе я подошел
дверь в мое прошлое,

104
00:05:31,001 --> 00:05:34,121
но дверь была заперта.
Я жаждал ключа

105
00:05:34,124 --> 00:05:36,884
на мгновение ясности
понимание.

106
00:05:36,877 --> 00:05:39,087
Но с каждым обходом
и тупик,

107
00:05:39,089 --> 00:05:41,629
стало сложнее
оставаться оптимистом.

108
00:05:47,468 --> 00:05:49,018
Два года до выпуска,

109
00:05:49,019 --> 00:05:51,679
и мой отец уже на мне
о поступлении в колледж.

110
00:05:51,682 --> 00:05:52,892
У него есть чековая книжка

111
00:05:52,893 --> 00:05:54,943
готов купить меня
школа по моему выбору.

112
00:05:54,935 --> 00:05:56,435
Я думаю, что мои родители
начал экономить

113
00:05:56,437 --> 00:05:59,107
во второй раз я покинул утробу матери.

114
00:05:59,109 --> 00:06:00,279
Кайл, что случилось?

115
00:06:00,280 --> 00:06:03,240
Итак, как все прошло сегодня?

116
00:06:03,243 --> 00:06:05,703
Я думаю, мне не следует
ожидайте так многого.

117
00:06:05,696 --> 00:06:07,286
Говорил тебе.

118
00:06:07,287 --> 00:06:09,077
Эти гипнотизеры - фальшивки.

119
00:06:09,079 --> 00:06:11,249
Джош, эта дверь там
по какой-то причине.

120
00:06:11,251 --> 00:06:12,161
Он открыт.

121
00:06:13,414 --> 00:06:17,094
Итак, он заставил тебя
кудахтаешь как курица?

122
00:06:17,087 --> 00:06:19,087
Убирайся.

123
00:06:21,051 --> 00:06:23,381
Есть одна вещь, которую я не буду
скучаю, когда пойду в колледж.

124
00:06:23,383 --> 00:06:24,813
Ты собираешься в колледж?

125
00:06:24,805 --> 00:06:26,345
В конце концов.

126
00:06:26,346 --> 00:06:28,636
Деклан здесь уже
вербуют.

127
00:06:28,639 --> 00:06:31,309
Пара скаутов видела, как я играю
от Уитмена и "Ю-Дуб".

128
00:06:31,311 --> 00:06:32,511
У-Дуб?

129
00:06:32,513 --> 00:06:34,143
Университет Вашингтона.

130
00:06:34,144 --> 00:06:36,904
Тренер продолжает звонить,
поэтому я подумал, что подъеду

131
00:06:36,897 --> 00:06:37,857
и проверь это завтра.

132
00:06:37,858 --> 00:06:39,148
Возьми меня с собой.

133
00:06:39,149 --> 00:06:41,649
Чувак, я думал, ты закончил
играю в баскетбол.

134
00:06:41,652 --> 00:06:44,622
Вашингтонский университет,
вот где профессор Керн
преподавал.

135
00:06:44,615 --> 00:06:47,195
Парень-скелет
они нашли в лесу.

136
00:06:47,197 --> 00:06:49,077
Если ты хочешь пойти, Кайл,
Меня это устраивает.

137
00:06:49,079 --> 00:06:51,619
Кайл, ты не можешь поехать в Ю-Даб.
с Декланом,

138
00:06:51,622 --> 00:06:54,032
мои родители тебе не позволят.

139
00:06:54,034 --> 00:06:57,544
У тебя точно нет
зарекомендовал себя как
самый надежный человек.

140
00:06:57,538 --> 00:06:59,168
Это действительно больно.

141
00:06:59,169 --> 00:07:00,669
Но мне пора идти.

142
00:07:00,671 --> 00:07:02,001
Если бы я знал профессора Керна,
и там он учил,

143
00:07:02,002 --> 00:07:03,502
кто-то там может
знаю, кто я.

144
00:07:03,504 --> 00:07:06,014
Кайл, если моя мама это услышит
ты хочешь пойти на U-Dub...

145
00:07:06,006 --> 00:07:07,886
Она хочет, чтобы я понял
вещи из.

146
00:07:07,888 --> 00:07:11,308
Это не включает в себя слежку
вокруг какие-то мертвецы
профессор.

147
00:07:17,267 --> 00:07:19,267
Я имею в виду, ты должен был
видел реакцию Кайла.

148
00:07:19,269 --> 00:07:22,059
Тревога, когда он начал
речь о Томе Фоссе

149
00:07:22,062 --> 00:07:24,022
как будто он действительно был
заново пережить этот опыт.

150
00:07:24,024 --> 00:07:26,454
И... что?
Даже под гипнозом

151
00:07:26,446 --> 00:07:28,906
до сих пор понятия не имею, почему Кайл
были ли эти вспышки вокруг него?

152
00:07:28,909 --> 00:07:31,159
Нет. И они такие яркие.

153
00:07:31,161 --> 00:07:33,571
Я знаю, что Фосс просто
замена кому-либо,

154
00:07:33,574 --> 00:07:37,004
но тем не менее, это делает Кайла
хотелось бы, чтобы он был рядом.

155
00:07:36,997 --> 00:07:39,417
Ну, у тебя не будет
беспокоиться об этом больше.

156
00:07:39,419 --> 00:07:41,209
я позвонил
Palisades Security сегодня.

157
00:07:41,211 --> 00:07:42,711
Ты добился его увольнения?

158
00:07:42,713 --> 00:07:45,223
Не совсем, но они согласились
чтобы убрать его из нашей части.

159
00:07:45,215 --> 00:07:48,255
Я думаю, переезд на Аляску
было исключено,

160
00:07:48,258 --> 00:07:50,548
но все равно это облегчение.
Спасибо.

161
00:07:50,551 --> 00:07:52,891
Ой, пожалуйста.
Не рядом с моей едой.

162
00:07:54,354 --> 00:07:56,734
Привет.

163
00:07:56,727 --> 00:07:58,057
Привет.

164
00:07:58,058 --> 00:08:00,098
Кайл, извини, что это не так
потренироваться сегодня утром.

165
00:08:00,100 --> 00:08:02,100
Это стоило попробовать.

166
00:08:02,102 --> 00:08:04,742
Я рад, что ты
не унывает.

167
00:08:04,735 --> 00:08:07,275
Я думаю, Кайлу нужен перерыв
от всего этого.

168
00:08:07,277 --> 00:08:09,657
Деклан выезжает
Уитмен завтра,

169
00:08:09,660 --> 00:08:12,110
и я подумал, что пойду,
и Кайл добро пожаловать.

170
00:08:12,112 --> 00:08:15,382
Я думал, Деклан собирается...
Пригласить тебя самого?

171
00:08:15,375 --> 00:08:17,705
он имел в виду,
поэтому я прошу тебя о нем.

172
00:08:17,708 --> 00:08:18,958
Почему ты
так мил с ним?

173
00:08:18,959 --> 00:08:21,169
Да, почему ты?

174
00:08:22,753 --> 00:08:25,223
Боже, ты так говоришь
Я этот ужасный человек.

175
00:08:25,215 --> 00:08:27,175
Забудь это.
Мне не обязательно его брать.

176
00:08:27,177 --> 00:08:29,007
Но я хочу пойти.

177
00:08:31,011 --> 00:08:33,011
Я хотел бы увидеть школу.

178
00:08:33,013 --> 00:08:35,193
Дайте ему один день там и
он вернется с дипломом.

179
00:08:35,185 --> 00:08:37,685
Ну, что ты думаешь?

180
00:08:37,688 --> 00:08:39,848
Верни меня обратно
футболка с Уитменом?

181
00:08:48,318 --> 00:08:50,778
Ты хотел пойти в U-Dub,
не так ли?

182
00:08:50,781 --> 00:08:52,821
Я просто не люблю краситься
истории для них.

183
00:08:52,823 --> 00:08:55,423
Вот почему я это сделал.
Можешь поблагодарить меня позже.

184
00:08:55,415 --> 00:08:57,285
Привет. Готовы к работе?

185
00:09:00,961 --> 00:09:03,081
Кайл, раз и навсегда
ты можешь узнать

186
00:09:03,083 --> 00:09:05,093
если те сны, что
у вас есть реальные.

187
00:09:09,129 --> 00:09:10,129
Пойдем.

188
00:09:28,779 --> 00:09:30,069
♪ И мне бы хотелось быть ♪

189
00:09:30,070 --> 00:09:34,700
♪ Все, что ты
хотел меня для ♪

190
00:09:34,695 --> 00:09:36,245
♪ [рок]

191
00:09:36,246 --> 00:09:37,696
♪ И мне бы хотелось быть ♪

192
00:09:37,698 --> 00:09:42,118
♪ Все, что
ты хотел меня ради ♪

193
00:09:42,122 --> 00:09:44,122
♪♪

194
00:09:44,124 --> 00:09:47,884
♪ Ты не можешь любить глубоко ♪

195
00:09:47,878 --> 00:09:48,918
♪ Заставит тебя хотеть... ♪

196
00:09:48,919 --> 00:09:49,919
[вздыхает]
Добро пожаловать в Ю-Дуб.

197
00:09:51,511 --> 00:09:52,631
Что-нибудь кажется знакомым?

198
00:09:52,633 --> 00:09:56,523
Нет.
Пока нет.

199
00:09:58,769 --> 00:10:00,309
♪ Вот и... ♪

200
00:10:00,310 --> 00:10:04,940
[Кайл записывает]

201
00:10:04,935 --> 00:10:06,775
[записывающее устройство издает звуковой сигнал]
Громче, Кайл.

202
00:10:06,777 --> 00:10:11,277
[еще тарабарщина Кайла]

203
00:10:15,736 --> 00:10:17,366
[стук в дверь]

204
00:10:17,367 --> 00:10:19,237
[устройство подает звуковой сигнал, останавливается]

205
00:10:25,625 --> 00:10:27,085
Миссис Трегер. Привет.

206
00:10:27,087 --> 00:10:28,837
Привет.

207
00:10:28,839 --> 00:10:31,589
Извините, что беспокою вас,
но я только что пришел

208
00:10:31,591 --> 00:10:34,051
чтобы убедиться
что все в порядке.

209
00:10:34,054 --> 00:10:36,934
Все в порядке.

210
00:10:36,927 --> 00:10:39,757
Ну, я думаю, я имею в виду...

211
00:10:39,760 --> 00:10:43,140
Я знаю, что вы просили
чтобы изменить мою деталь,

212
00:10:43,143 --> 00:10:48,863
и я просто хотел убедиться
Я ничего не сделал, чтобы...
расстроить тебя.

213
00:10:48,859 --> 00:10:51,899
Мы просто почувствовали, что это
здесь был не лучший матч.

214
00:10:51,902 --> 00:10:54,612
Мне жаль это слышать...

215
00:10:56,737 --> 00:10:58,197
потому что я должен это сказать...

216
00:10:58,198 --> 00:11:01,988
ух, я восхищаюсь тобой,
Миссис Трегер. Я делаю.

217
00:11:01,992 --> 00:11:06,052
То, как вы балансируете
карьера с семьей,

218
00:11:06,046 --> 00:11:07,126
и приемный ребенок
вдобавок ко всему.

219
00:11:07,127 --> 00:11:10,547
Это много, с чем нужно справиться.
Я очень уважаю это.

220
00:11:12,172 --> 00:11:14,672
Так что, хотя я и не
на твоих часах больше,

221
00:11:14,674 --> 00:11:16,724
я просто хочу тебя
знать это...

222
00:11:16,717 --> 00:11:19,507
ты можешь позвонить мне
если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится.

223
00:11:19,509 --> 00:11:22,059
Спасибо.

224
00:11:22,062 --> 00:11:25,022
Пожалуйста.
До свидания.

225
00:11:40,450 --> 00:11:42,950
Проверьте это.
Мы учимся в колледже, Трегер.

226
00:11:42,953 --> 00:11:45,593
Почему я чувствую, что у меня высокий уровень
школа написана повсюду на мне.

227
00:11:46,957 --> 00:11:48,827
Кайл, куда ты идешь?

228
00:11:48,829 --> 00:11:50,749
В научный корпус.

229
00:11:50,751 --> 00:11:53,001
Подожди, а где спортзал?

230
00:11:53,003 --> 00:11:55,933
Пройдите этот путь,
затем ушел в общину

231
00:11:55,926 --> 00:11:57,256
и прямо за
восьмая мили.

232
00:11:57,257 --> 00:11:58,927
Вы уже запомнили
кампус?

233
00:12:00,050 --> 00:12:02,010
Ты такой
шагающая навигационная система.

234
00:12:02,012 --> 00:12:05,852
Итак, давай встретимся в паре
часов студенческим союзом.

235
00:12:05,846 --> 00:12:07,056
Конечно.

236
00:12:07,057 --> 00:12:10,187
Думаешь, ты сможешь его найти?

237
00:12:29,709 --> 00:12:31,249
Вот и все.

238
00:12:45,555 --> 00:12:47,225
Я могу вам помочь?

239
00:12:47,227 --> 00:12:49,887
Привет. Я Лори Трегер.
Это Кайл.

240
00:12:49,890 --> 00:12:51,650
Привет.

241
00:12:51,651 --> 00:12:53,441
Нам сказали, что это
Кабинет профессора Керна.

242
00:12:53,443 --> 00:12:55,613
Это было.

243
00:12:55,605 --> 00:12:59,155
Ну, мы думаем, что Кайл мог бы
были знакомы с профессором.

244
00:12:59,159 --> 00:13:00,819
Может быть?

245
00:13:00,821 --> 00:13:02,281
Я не уверен, что сделал это.

246
00:13:02,282 --> 00:13:05,332
У Кайла амнезия.
Серьезно.

247
00:13:05,325 --> 00:13:08,035
И один из немногих людей
он, кажется, помнит
профессор Керн.

248
00:13:08,038 --> 00:13:09,408
Угу.

249
00:13:11,211 --> 00:13:12,911
Я знаю, это все звучит
типа "там"

250
00:13:12,913 --> 00:13:15,723
но мы надеялись оказаться здесь
может помочь Кайлу вспомнить.

251
00:13:17,918 --> 00:13:19,008
Ты меня знаешь?

252
00:13:27,057 --> 00:13:30,687
Мне жаль. Нет.

253
00:13:32,062 --> 00:13:34,022
Я Анна Манфредди, я...

254
00:13:34,024 --> 00:13:37,114
Я был у профессора Керна
научный сотрудник.

255
00:13:37,107 --> 00:13:40,197
Могу я спросить, что именно?
он проводил исследования?

256
00:13:40,200 --> 00:13:43,900
По сути, он интересовался
в максимизации умственных способностей.

257
00:13:45,245 --> 00:13:47,075
Профессор Керн разработал
теории и упражнения

258
00:13:47,077 --> 00:13:50,537
охватывающих области творческой
мышление, решение проблем,

259
00:13:50,540 --> 00:13:54,040
память, логическое мышление
и умственная гибкость.

260
00:13:54,044 --> 00:13:56,014
Я немного почитал.

261
00:13:56,006 --> 00:13:58,166
Дело в том, что Кайл умен.

262
00:13:58,168 --> 00:14:00,168
Мол, Эйнштейн-умный.

263
00:14:00,170 --> 00:14:03,300
Ему сделали МРТ, и оно показало
действительно высокий уровень
мозговой деятельности.

264
00:14:03,303 --> 00:14:07,683
Итак, мы подумали, может быть,
Кайл работал с профессором,
что могло бы объяснить...

265
00:14:07,677 --> 00:14:10,887
Нет, я сделал все
Тестирование профессора Керна.

266
00:14:10,891 --> 00:14:13,061
Я бы знал, если бы Кайл был
участвовал в его исследованиях.

267
00:14:13,063 --> 00:14:15,983
Но я должен был быть.
Должна быть связь.

268
00:14:15,976 --> 00:14:17,606
Это единственное, что
это имеет смысл.

269
00:14:17,607 --> 00:14:19,477
Извини.
Проверьте меня сейчас.

270
00:14:20,780 --> 00:14:23,110
Я пройду все его тесты
и вы увидите.

271
00:14:29,869 --> 00:14:31,909
Все в порядке. Спасибо.
Я ценю это.

272
00:14:34,204 --> 00:14:36,094
Ой-ой. Это не может быть хорошо.

273
00:14:36,086 --> 00:14:38,996
[вздыхает] Ну, вообще-то,
это были хорошие новости.

274
00:14:38,999 --> 00:14:39,999
Это был детектив Брин.

275
00:14:40,000 --> 00:14:42,210
Я попросил его бежать
проверка данных Фосса

276
00:14:42,212 --> 00:14:44,842
и все получилось чисто.

277
00:14:44,844 --> 00:14:47,064
Я никогда не должен был говорить тебе.

278
00:14:47,057 --> 00:14:49,097
Слушай, Николь, он был у меня
сняли с нас часы

279
00:14:49,099 --> 00:14:51,929
а потом он появляется у двери
расспросить вас об этом.

280
00:14:51,932 --> 00:14:53,392
Но он не был враждебным.

281
00:14:53,393 --> 00:14:56,283
Это было больше похоже на... беспокойство.

282
00:14:56,276 --> 00:14:58,856
он может сохранить свою заботу.
Я не хочу, чтобы он приходил.

283
00:14:58,858 --> 00:15:00,438
Я признаю, что он делает
мне неудобно,

284
00:15:00,440 --> 00:15:03,150
но помни, он никогда
на самом деле сделал что-то не так.

285
00:15:03,153 --> 00:15:05,243
Ну, у Кайла
кошмары о нем

286
00:15:05,235 --> 00:15:06,325
и у него хорошие инстинкты,

287
00:15:06,326 --> 00:15:08,486
так что, если Фосс его напугает,

288
00:15:08,488 --> 00:15:10,118
тогда это причина
мне достаточно.

289
00:15:21,091 --> 00:15:22,251
Берегись!

290
00:15:24,464 --> 00:15:25,354
Сладкий улов.

291
00:15:25,345 --> 00:15:28,095
Спасибо.

292
00:15:28,098 --> 00:15:30,178
Броску не помешало бы поработать.

293
00:15:30,180 --> 00:15:32,180
Я пропустил «Введение во фрисби».

294
00:15:32,182 --> 00:15:33,932
Это очень плохо.
Я преподаю в этом классе.

295
00:15:35,355 --> 00:15:36,685
Я, кстати, Уэс.

296
00:15:36,686 --> 00:15:38,766
Лори.
Ты идешь сюда?

297
00:15:38,768 --> 00:15:40,478
Просто в гостях.

298
00:15:40,480 --> 00:15:42,190
Что вы думаете на данный момент?

299
00:15:44,734 --> 00:15:46,074
Привет.

300
00:15:46,066 --> 00:15:48,946
Привет, Деклан. Это Уэс.

301
00:15:48,948 --> 00:15:51,948
Как дела.
Как дела?

302
00:15:51,951 --> 00:15:53,831
Ну, я должен получить
вернемся к игре.

303
00:15:58,078 --> 00:16:00,998
Итак, как все прошло с Кайлом?

304
00:16:01,001 --> 00:16:03,131
Поехали узнавать.

305
00:16:33,163 --> 00:16:35,883
[пишу]

306
00:17:30,130 --> 00:17:32,170
Это занимает целую вечность.

307
00:17:32,172 --> 00:17:35,142
Он... необыкновенный.

308
00:17:35,135 --> 00:17:38,135
Результаты Кайла пока что
за пределами нормального диапазона.

309
00:17:38,138 --> 00:17:42,098
Я показал ему 100 изображений
за 60 секунд.

310
00:17:42,102 --> 00:17:45,452
он смог вспомнить
все 100 из них.

311
00:17:47,026 --> 00:17:48,236
Неплохо для парня
без памяти.

312
00:17:48,238 --> 00:17:49,608
Деклан.

313
00:17:49,609 --> 00:17:52,069
Ты видишь, какой он умный.

314
00:17:52,071 --> 00:17:54,151
Тебе не кажется, что это возможно
он работал с профессором Керном?

315
00:17:54,154 --> 00:17:57,914
Я полагаю, но Уильям
поделился бы этими результатами.

316
00:17:57,907 --> 00:18:00,497
Его лучший тестовый пример,
даже при неоднократных упреждающих действиях

317
00:18:00,500 --> 00:18:02,750
мог только идентифицировать
37 изображений.

318
00:18:04,464 --> 00:18:06,134
На что он смотрит?

319
00:18:06,126 --> 00:18:08,916
Это фотографии и награды
студентов и преподавателей.

320
00:18:08,918 --> 00:18:10,128
Кайл.

321
00:18:12,972 --> 00:18:14,672
Что это такое?

322
00:18:19,058 --> 00:18:21,388
Там...
Это ты.

323
00:18:23,183 --> 00:18:24,643
Невозможный. Проверьте дату.

324
00:18:24,644 --> 00:18:27,944
1985 год?

325
00:18:40,700 --> 00:18:43,040
[Джош]
Как Уитмен?
Выгнал тебя уже?

326
00:18:43,042 --> 00:18:44,582
Джош, просто включи маму или папу.

327
00:18:44,584 --> 00:18:47,674
Ты действительно не думаешь, что ты
можешь войти туда, а?

328
00:18:47,667 --> 00:18:48,957
Джош.

329
00:18:48,958 --> 00:18:50,088
У тебя плохие оценки.

330
00:18:50,089 --> 00:18:52,049
у тебя нет
после школьных занятий,

331
00:18:52,051 --> 00:18:54,671
и действительно нет ничего
особенное о тебе.

332
00:18:54,674 --> 00:18:55,934
Джош!

333
00:18:55,925 --> 00:18:58,965
Что с тобой?
Привет.

334
00:18:58,968 --> 00:19:01,388
Привет, папа. Слушай,
мы так здорово проводим время,

335
00:19:01,391 --> 00:19:04,021
можем ли мы переночевать здесь
и придешь домой завтра?

336
00:19:04,023 --> 00:19:07,823
Ты хочешь переночевать?
Я-я так не думаю.

337
00:19:07,817 --> 00:19:10,527
У них есть все это
отличные занятия для
перспективные первокурсники.

338
00:19:10,530 --> 00:19:13,110
Мероприятия, включающие
пивные кеги и бонги?

339
00:19:13,112 --> 00:19:15,112
Нет. Боже, папа.
Я думал, ты будешь счастлив.

340
00:19:15,114 --> 00:19:17,994
Я даже не могу подать заявление в течение года
и я уже в восторге

341
00:19:17,987 --> 00:19:19,157
о поступлении в колледж.

342
00:19:19,158 --> 00:19:22,238
Ну и где
ты собираешься спать?

343
00:19:22,242 --> 00:19:24,372
У них есть жилье
для нас.

344
00:19:24,374 --> 00:19:27,594
Давай, Кайл здесь.
Это гарантированный рейтинг G.

345
00:19:27,587 --> 00:19:29,127
Мы все действительно в этом заинтересованы.

346
00:19:29,128 --> 00:19:31,748
Все в порядке. Просто будь осторожен
и оставьте свой мобильный телефон включенным.

347
00:19:31,751 --> 00:19:33,841
Я буду. И спасибо.

348
00:19:33,843 --> 00:19:35,173
Все в порядке.

349
00:19:39,259 --> 00:19:41,219
Это нужно было сделать.
если бы мы сказали им правду,

350
00:19:41,221 --> 00:19:42,601
они бы вылетели
и заставь нас вернуться домой.

351
00:19:42,602 --> 00:19:44,852
Кайл, нет никакого способа
мы можем уйти отсюда прямо сейчас.

352
00:19:44,854 --> 00:19:46,574
Мы только что увидели картинку
из вас в 1985 году.

353
00:19:46,566 --> 00:19:47,566
Это был не я.

354
00:19:47,567 --> 00:19:49,017
Тогда это твой давно потерянный близнец.

355
00:19:49,018 --> 00:19:50,438
Мне не за 40.

356
00:19:50,440 --> 00:19:52,070
Смотри, Анна зацепилась
нам комнату,

357
00:19:52,071 --> 00:19:54,231
мои родители крутые,
ты хочешь узнать?

358
00:19:54,234 --> 00:19:55,624
кто этот человек или нет?

359
00:19:55,615 --> 00:19:57,075
[Кайл]
Увидев эту картину,

360
00:19:57,076 --> 00:20:00,986
Я чувствовал, что я
приближаясь к истине,

361
00:20:00,990 --> 00:20:02,490
и это меня напугало.

362
00:20:02,492 --> 00:20:04,282
Абсолютно.

363
00:20:06,666 --> 00:20:10,086
[записал тарабарщину Кайла]

364
00:20:19,549 --> 00:20:21,179
[Гипнотизер]
Кайл...

365
00:20:21,180 --> 00:20:23,220
[Кайл продолжает]

366
00:20:26,726 --> 00:20:28,556
Что это такое?

367
00:20:28,558 --> 00:20:30,768
Извини. Это один
из моих пациентов.

368
00:20:30,770 --> 00:20:32,060
Это был Кайл?

369
00:20:32,061 --> 00:20:36,031
Ого! Это должно быть
его чужой голос.

370
00:20:36,025 --> 00:20:39,855
Что-то вроде смеси между
человек и дельфин.

371
00:20:39,859 --> 00:20:41,529
Вне.

372
00:20:41,531 --> 00:20:43,661
Ну давай же. Это как будто он
говорить с неправильной скоростью.

373
00:20:43,663 --> 00:20:45,163
Джош.

374
00:20:45,164 --> 00:20:47,214
[вздыхает]

375
00:21:10,480 --> 00:21:12,730
Как это было странно,
видишь эту картинку?

376
00:21:12,732 --> 00:21:15,362
Я имею в виду, подумай об этом. Ты и
этот парень может быть родственником.

377
00:21:15,355 --> 00:21:18,565
я не остановился
думая об этом.

378
00:21:18,568 --> 00:21:21,698
Если бы Джош был здесь,
у него было бы что-то вроде
теория путешественника во времени

379
00:21:21,701 --> 00:21:24,201
с тобой прыгаешь
через порталы в космосе.

380
00:21:25,615 --> 00:21:28,075
Чего вы не сделали, не так ли?

381
00:21:28,077 --> 00:21:31,707
Извини.

382
00:21:31,711 --> 00:21:35,471
[вздыхает] Как будто вот это
происходит целый другой мир.

383
00:21:35,465 --> 00:21:39,085
действительно есть
жизнь после школы.

384
00:21:39,088 --> 00:21:40,678
Да, у меня есть все тренеры
по всей стране

385
00:21:40,680 --> 00:21:42,010
умоляют меня сыграть за них.

386
00:21:42,011 --> 00:21:43,921
Да, но у них нет
что есть у U-Dub.

387
00:21:43,923 --> 00:21:45,693
Что это такое?
Мне.

388
00:21:45,685 --> 00:21:48,475
Я беру это обратно. Это
средняя школа снова и снова.

389
00:21:48,478 --> 00:21:51,978
Привет, Лори.
Привет.

390
00:21:51,981 --> 00:21:54,231
Я думаю, ты не узнаешь
я без фрисби.

391
00:21:54,233 --> 00:21:57,073
Нет, я-я знаю.
Уэс, да?

392
00:21:57,066 --> 00:21:59,106
Итак, как долго продлится эта поездка?
твой прослужит?

393
00:21:59,108 --> 00:22:00,938
Только до завтра.

394
00:22:00,940 --> 00:22:02,740
Тогда мы должны
максимально использовать это.

395
00:22:02,742 --> 00:22:05,622
О, я... Кайл, а ты?
хочешь осмотреться?

396
00:22:05,615 --> 00:22:08,075
Вы идете.
Увидимся позже.

397
00:22:08,077 --> 00:22:10,117
Вы уверены?

398
00:22:13,002 --> 00:22:15,002
Итак, хочешь увидеть мою комнату?

399
00:22:15,004 --> 00:22:18,344
Вообще-то я здесь
с кем-то.

400
00:22:18,337 --> 00:22:21,457
Тогда почему я с тобой разговариваю?

401
00:22:30,309 --> 00:22:33,309
[запись Кайла]
7-8-1-2-2-7-7-8--

402
00:22:33,312 --> 00:22:36,242
Хорошо, это номер, Кайл
указано на доске для спиритических сеансов.

403
00:22:36,235 --> 00:22:37,355
Но остальное...

404
00:22:37,356 --> 00:22:40,856
[Кайл]
4-7-2-7-Н-1-2-2-1-8-W--

405
00:22:40,860 --> 00:22:42,610
Тот же узор,
снова и снова.

406
00:22:42,612 --> 00:22:44,032
Какой-то код.

407
00:22:44,033 --> 00:22:45,753
Я не могу понять этого.

408
00:22:45,745 --> 00:22:47,745
Обычное дело с Кайлом.

409
00:22:47,747 --> 00:22:51,537
Воспроизведите это снова,
Я хочу снять это.

410
00:22:51,541 --> 00:22:55,161
[Кайл]
4-7-2-7-Н-1-2-2-1-8-З

411
00:22:55,164 --> 00:22:58,304
4-7-2-7-Н-1-2-2-1-8-З

412
00:22:58,297 --> 00:23:00,497
4-7-2-7-Н-1-2-2--

413
00:23:00,500 --> 00:23:03,760
♪♪

414
00:23:15,475 --> 00:23:17,775
Кайл.
Я искал тебя.

415
00:23:17,777 --> 00:23:20,317
Ты в порядке?

416
00:23:20,319 --> 00:23:22,019
Просто нужно многое принять.

417
00:23:22,021 --> 00:23:24,941
Ох. Новые места
мне тоже тяжело.

418
00:23:24,944 --> 00:23:27,834
Проблема в том, что я не знаю
если это новое место,

419
00:23:27,827 --> 00:23:30,157
или где-то еще
Я был раньше.

420
00:23:30,159 --> 00:23:32,659
Не могу себе представить.

421
00:23:32,662 --> 00:23:34,792
Я уверен, когда
время подходящее,

422
00:23:34,794 --> 00:23:37,134
все станет
тебе ясно.

423
00:23:40,419 --> 00:23:44,249
Уильям был бы
так рада познакомиться с вами.

424
00:23:44,253 --> 00:23:46,893
Ты скучаешь по нему.

425
00:23:46,886 --> 00:23:49,136
Мы были...

426
00:23:49,138 --> 00:23:51,718
хорошие друзья.

427
00:23:51,721 --> 00:23:58,021
мне жаль
что случилось.

428
00:23:58,017 --> 00:24:00,017
Есть такая жестокость
в этом мире.

429
00:24:00,019 --> 00:24:03,059
Тем не менее, вы являетесь источником вдохновения.

430
00:24:03,062 --> 00:24:06,872
Ты как-то добился
Мечта Уильяма:

431
00:24:06,866 --> 00:24:10,026
Обладать разумом
так же быстро, как компьютер.

432
00:24:10,029 --> 00:24:12,029
Какие чувства вы испытываете?

433
00:24:13,202 --> 00:24:14,452
Другой.

434
00:24:14,453 --> 00:24:18,003
Но просто подумай обо всем
что вы можете выполнить.

435
00:24:20,670 --> 00:24:22,040
Нравится решать математические задачи?

436
00:24:22,041 --> 00:24:25,641
Решаете уравнения и головоломки?

437
00:24:25,635 --> 00:24:27,505
Это не важно.

438
00:24:27,507 --> 00:24:29,347
Что такое?

439
00:24:31,220 --> 00:24:33,090
Я хочу знать, кто я.

440
00:24:39,228 --> 00:24:41,018
Так что ты
хочешь учиться?

441
00:24:41,020 --> 00:24:43,360
Я действительно не
думал об этом.

442
00:24:43,362 --> 00:24:45,062
Что вас интересует?

443
00:24:45,064 --> 00:24:48,114
Я не знаю. Искусство.

444
00:24:48,107 --> 00:24:50,487
Я это вижу.
Ага?

445
00:24:50,489 --> 00:24:52,279
Абсолютно.

446
00:24:52,281 --> 00:24:54,951
Я ненавижу музеи.
Я вообще не понимаю искусство.

447
00:24:54,954 --> 00:24:57,584
Я просто сказал это, чтобы иметь
что-то сказать.

448
00:24:57,577 --> 00:24:59,287
Бьюсь об заклад, что у вас есть
много чего сказать, Лори,

449
00:24:59,288 --> 00:25:01,208
ты просто не нашел
правильный человек, чтобы слушать.

450
00:25:03,462 --> 00:25:05,462
Я знаю это
звучало как линия.

451
00:25:05,464 --> 00:25:07,054
Полностью.

452
00:25:07,046 --> 00:25:09,426
Хотя я имел это в виду.
Это правда?

453
00:25:23,522 --> 00:25:24,982
Эй, ты еще не спишь?

454
00:25:24,984 --> 00:25:27,614
Трудно спать.

455
00:25:27,607 --> 00:25:29,357
Скучаете по ванне?

456
00:25:34,153 --> 00:25:35,833
Она все еще отсутствует, да?

457
00:25:35,825 --> 00:25:37,865
Я думал, она была с тобой.

458
00:25:37,867 --> 00:25:40,997
Нет. Она была
разговариваю с этим парнем.

459
00:25:41,000 --> 00:25:43,790
Если тебе нравится Лори,
почему бы тебе не сказать ей?

460
00:25:43,793 --> 00:25:45,333
[цц]

461
00:25:45,334 --> 00:25:46,934
Она знает, что она мне нравится.

462
00:25:49,759 --> 00:25:51,129
Примите свой собственный совет.

463
00:25:51,130 --> 00:25:52,970
Я не видел, чтобы ты наливал
всем сердцем Аманде.

464
00:25:54,634 --> 00:25:56,184
Я уловил это.

465
00:25:56,175 --> 00:25:59,435
Не беспокойся. я не думаю
у нее и Чарли есть.

466
00:25:59,438 --> 00:26:01,058
Должен убить тебя
увидеть их вместе.

467
00:26:01,060 --> 00:26:04,140
Я хочу, чтобы она была счастлива.

468
00:26:04,143 --> 00:26:07,243
Я бы оказался там так быстро.

469
00:26:07,236 --> 00:26:09,896
Чарли твой друг.

470
00:26:09,899 --> 00:26:12,399
Слушай, если ты хочешь кого-то,
ты должен попробовать.

471
00:26:12,401 --> 00:26:13,571
Если имеются в виду люди
быть вместе,

472
00:26:13,572 --> 00:26:14,572
они остаются вместе.

473
00:26:29,629 --> 00:26:32,669
[стук в дверь]

474
00:26:40,680 --> 00:26:42,020
О, Кайл.

475
00:26:42,021 --> 00:26:43,681
Я знаю, что еще рано
но я не мог ждать.

476
00:26:43,683 --> 00:26:45,603
Что случилось?
Я узнал его имя.

477
00:26:45,604 --> 00:26:46,694
Парень на фото.

478
00:26:48,067 --> 00:26:49,437
Это Адам Бейлен.

479
00:26:51,110 --> 00:26:52,610
Адам Бэйлен.

480
00:26:52,611 --> 00:26:54,071
Это звонит в колокол?

481
00:26:56,035 --> 00:26:57,325
Нет.

482
00:26:57,326 --> 00:27:00,156
Извините. Извини.

483
00:27:02,411 --> 00:27:04,161
Мне просто нужно взять полотенце.

484
00:27:09,338 --> 00:27:10,878
Не расстраивайтесь.

485
00:27:10,880 --> 00:27:13,090
Есть кто-то, кого я хочу
вам встретиться с тем, кто может помочь.

486
00:27:13,092 --> 00:27:15,212
Она секретарь
в моем отделе.

487
00:27:15,214 --> 00:27:19,814
Ох, эти глаза. Кто мог
никогда не забуду эти глаза.

488
00:27:19,809 --> 00:27:21,019
Он действительно похож на него?

489
00:27:21,020 --> 00:27:22,890
Очень даже.

490
00:27:22,892 --> 00:27:24,262
Каким он был?

491
00:27:24,263 --> 00:27:26,573
Адам Бэйлен был великолепен.

492
00:27:26,565 --> 00:27:29,145
Один из лучших выпускников
студенты, которые у нас когда-либо были.

493
00:27:29,148 --> 00:27:31,148
И поверь мне,
Я был здесь навсегда,

494
00:27:31,150 --> 00:27:32,190
так что я знаю.

495
00:27:32,191 --> 00:27:33,771
Лилли, скажи им
с кем он работал.

496
00:27:33,773 --> 00:27:35,153
Профессор Керн.

497
00:27:35,154 --> 00:27:38,204
Уильям Керн был
как наставник для него.

498
00:27:38,197 --> 00:27:41,037
Они были вовлечены
в нескольких проектах вместе.

499
00:27:42,872 --> 00:27:46,632
Но это не только Адам
академические достижения
Я помню.

500
00:27:46,625 --> 00:27:51,415
Вот как он нашел время
спросить меня о моей жизни.

501
00:27:51,420 --> 00:27:52,840
Он был таким со всеми.

502
00:27:52,842 --> 00:27:56,562
Его любопытство,
его чувствительность.

503
00:27:56,555 --> 00:27:58,135
Вот чего мне не хватает.

504
00:27:59,849 --> 00:28:02,219
Итак, увидеть тебя здесь...

505
00:28:02,221 --> 00:28:05,011
У вас есть адрес
или номер телефона?

506
00:28:05,014 --> 00:28:07,114
Есть так много вещей
Я хотел бы спросить его.

507
00:28:07,106 --> 00:28:10,806
О, дорогая.
Разве ты не знал?

508
00:28:10,810 --> 00:28:12,570
Ты не можешь ничего у него спросить.

509
00:28:13,813 --> 00:28:17,783
Адам Бэйлен был
пропал без вести 20 лет.

510
00:28:28,327 --> 00:28:30,497
Я не могу поверить, что они
сохранил все свои исследования.

511
00:28:30,499 --> 00:28:32,829
Я знаю. Он, должно быть, был
действительно исключительный.

512
00:28:32,832 --> 00:28:34,172
Тем не менее, я не думаю, что кто-то

513
00:28:34,173 --> 00:28:36,513
прошел через это
коробки через 20 лет.

514
00:28:36,505 --> 00:28:38,215
Звучит правильно.

515
00:28:40,049 --> 00:28:43,339
Он был настолько вовлечен в
его работа, то нет
однажды придешь в школу.

516
00:28:43,342 --> 00:28:46,022
Видимо он исчез
без следа.

517
00:28:46,015 --> 00:28:49,305
Все, что я могу узнать
об Адаме Бэйлене здесь
в этих коробках.

518
00:28:49,308 --> 00:28:50,518
Не торопись.

519
00:29:01,200 --> 00:29:03,240
Привет! я был
жду тебя.

520
00:29:03,242 --> 00:29:06,372
Большой. Вы можете захватить
остальное от машины.

521
00:29:06,365 --> 00:29:09,205
Нет, послушай.
Эти буквы и цифры?

522
00:29:09,208 --> 00:29:11,668
Я понял это.
Это координаты.

523
00:29:11,670 --> 00:29:13,210
Широта и долгота.

524
00:29:13,212 --> 00:29:15,172
Что ты имеешь в виду?
Типа, локация?

525
00:29:15,174 --> 00:29:16,434
Рядом с Сиэтлом.

526
00:29:16,425 --> 00:29:18,925
47 градусов,
27 минут на север.

527
00:29:18,928 --> 00:29:21,718
122 градуса,
18 минут на запад.

528
00:29:21,720 --> 00:29:23,760
Я посмотрел на это место
онлайн на ViewIt Earth.

529
00:29:23,762 --> 00:29:25,342
Но вот в чем дело:

530
00:29:25,344 --> 00:29:27,694
это место заблокировано.

531
00:29:27,686 --> 00:29:29,806
Заблокировано? Почему?

532
00:29:29,809 --> 00:29:32,559
Потому что это совершенно секретно
правительственный объект.
Джош...

533
00:29:32,561 --> 00:29:35,441
Как в Зоне 51.
Где прячут всех пришельцев.

534
00:29:35,444 --> 00:29:37,704
Кайл даже говорил о
это под гипнозом.

535
00:29:37,696 --> 00:29:39,156
Сколько еще доказательств
тебе нужно?

536
00:29:39,158 --> 00:29:40,778
Джош, ты не должен
слушайте.

537
00:29:40,779 --> 00:29:44,199
Если Кайл пациент,
тогда почему ты говоришь
папе о нем.

538
00:29:44,203 --> 00:29:46,003
потому что я его приемный отец.

539
00:29:45,995 --> 00:29:46,995
И я его приемный брат.

540
00:29:46,996 --> 00:29:48,996
Если есть что-то
происходит с ним,

541
00:29:48,998 --> 00:29:52,118
особенно что-то это
круто и необычно,

542
00:29:52,121 --> 00:29:54,001
думаю, у меня есть право
знать об этом.

543
00:29:58,217 --> 00:30:00,127
[Кайл]
Читая мысли Адама Бейлена,

544
00:30:00,129 --> 00:30:01,839
держа страницы, которые он держал,

545
00:30:01,841 --> 00:30:04,721
Я почувствовал связь за пределами
наше физическое сходство.

546
00:30:04,723 --> 00:30:06,983
Я понял его исследование.

547
00:30:06,976 --> 00:30:09,056
Казалось, его разум
работал как мой.

548
00:30:09,058 --> 00:30:12,308
Мы должны были быть родственниками.
Мы должны были быть.

549
00:30:17,526 --> 00:30:20,566
Ладно, что насчет отношения.

550
00:30:20,569 --> 00:30:23,029
Это как работать с
враждебно настроенный немой.

551
00:30:23,032 --> 00:30:24,702
Я просто концентрируюсь.

552
00:30:26,245 --> 00:30:28,245
Да, Деклан. Я уверен
ты действительно очарован

553
00:30:28,247 --> 00:30:30,207
по всем этим уравнениям
и формулы.

554
00:30:32,872 --> 00:30:35,372
Хочешь сказать мне
что происходит?

555
00:30:35,374 --> 00:30:37,094
Слушай, я знаю, что ты в восторге

556
00:30:37,086 --> 00:30:39,046
притворяешься, что ты
в колледже и все такое,

557
00:30:39,048 --> 00:30:40,508
но давай.

558
00:30:40,509 --> 00:30:43,089
Ты спишь с мальчиком-фрисби
после одной ночи?

559
00:30:43,092 --> 00:30:45,802
[задыхаясь]
Хорошо. Во-первых,

560
00:30:45,804 --> 00:30:48,734
это не твое дело
с кем я сплю.

561
00:30:48,727 --> 00:30:51,227
А во-вторых, это все еще
не твое дело,

562
00:30:51,230 --> 00:30:53,310
но я этого не сделал
заняться сексом с Уэсом.

563
00:30:53,312 --> 00:30:54,892
Верно.

564
00:30:54,894 --> 00:30:57,824
Боже, Деклан, мы не спали.
поздно говорить,

565
00:30:57,816 --> 00:30:59,436
потом я заснул
в своей комнате.

566
00:31:00,980 --> 00:31:02,480
Это такое
двойной стандарт.

567
00:31:02,481 --> 00:31:04,031
Если бы я доставил тебе неприятности
о другой девушке,

568
00:31:04,033 --> 00:31:05,033
ты бы сказал мне разозлиться.

569
00:31:05,034 --> 00:31:06,334
Я бы не сказал "отвали".

570
00:31:06,325 --> 00:31:08,405
Если вы понимаете, о чем я.

571
00:31:08,407 --> 00:31:11,787
Мы друзья, и
друзья не винят друг друга
о том, с кем они тусуются.

572
00:31:11,790 --> 00:31:12,830
Ты прав.

573
00:31:13,993 --> 00:31:15,663
Все хорошо.

574
00:31:21,710 --> 00:31:23,340
Итак, что вы двое
говорить о?

575
00:31:24,343 --> 00:31:25,343
[вздыхает]

576
00:31:25,344 --> 00:31:27,854
Это было меньше, чем
он говорил и...

577
00:31:27,846 --> 00:31:29,176
больше того, что он слушал.

578
00:31:39,018 --> 00:31:41,438
Кайл, мне очень жаль.
я не думаю
здесь есть что-нибудь.

579
00:31:43,612 --> 00:31:46,412
Да, есть.

580
00:31:46,405 --> 00:31:48,785
Адам Бэйлен нарисовал это
20 лет назад.

581
00:32:04,423 --> 00:32:06,433
Хиллари только что звонила.

582
00:32:06,425 --> 00:32:08,005
Она была удивлена, услышав
ты собирался

583
00:32:08,007 --> 00:32:09,507
к Уитмену.
Судя по всему, у Деклана были планы

584
00:32:09,508 --> 00:32:11,048
пойти в университет
Вашингтона.

585
00:32:11,050 --> 00:32:12,510
Папа...

586
00:32:12,511 --> 00:32:14,551
Что происходит?
Хорошо, смотри,

587
00:32:14,553 --> 00:32:16,523
мы пришли сюда
чтобы помочь Кайлу.
мне все равно что

588
00:32:16,515 --> 00:32:18,725
ты делал. Ты не лжешь
нам о том, где вы находитесь.

589
00:32:18,727 --> 00:32:20,187
Извините, но мы нашли
какие-то вещи,

590
00:32:20,189 --> 00:32:22,229
как этот аспирант
кто выглядит

591
00:32:22,231 --> 00:32:24,981
точно так же, как Кайл,
за исключением того, что он пропал
с 80-х годов.

592
00:32:24,984 --> 00:32:27,284
О чем ты говоришь?
И парень
нарисовал символ

593
00:32:27,276 --> 00:32:29,986
что Кайл продолжал рисовать,
с этим кодом рядом с ним.

594
00:32:29,989 --> 00:32:32,029
И Кайл понял
его широта и долгота,

595
00:32:32,031 --> 00:32:33,071
как адрес.

596
00:32:33,072 --> 00:32:34,492
Каковы координаты?

597
00:32:37,206 --> 00:32:41,036
47,27 северной широты,
122,18 запад.

598
00:32:41,040 --> 00:32:42,040
Это место
в лесу

599
00:32:42,041 --> 00:32:43,081
прямо здесь.

600
00:32:43,082 --> 00:32:44,252
Откуда ты это знаешь?

601
00:32:44,253 --> 00:32:46,473
Ты знаешь Кайла. У него есть
карта вселенной

602
00:32:46,465 --> 00:32:48,135
в его голове.

603
00:32:48,137 --> 00:32:50,087
Мы пойдем
проверьте это.
Нет,

604
00:32:50,089 --> 00:32:51,219
ты не пойдешь
проверьте это.

605
00:32:51,220 --> 00:32:52,970
Ты вернешься
в этой машине и

606
00:32:52,971 --> 00:32:54,011
ты собираешься
немедленно поезжайте домой.

607
00:32:54,013 --> 00:32:55,093
Мы не можем уйти сейчас.

608
00:32:55,094 --> 00:32:56,864
Ты уйдёшь сейчас.
Ты меня слышишь?

609
00:32:56,855 --> 00:32:57,855
Я серьезно.
Хорошо!

610
00:32:57,856 --> 00:32:59,186
Успокоиться.
Мы собираемся.

611
00:32:59,188 --> 00:33:02,058
Хорошо. До свидания.

612
00:33:04,313 --> 00:33:05,193
Большой.

613
00:33:05,194 --> 00:33:07,574
[вздыхает]

614
00:33:07,566 --> 00:33:08,986
Они были там
все время

615
00:33:08,987 --> 00:33:10,107
играю в детектива.

616
00:33:10,109 --> 00:33:11,699
Почему ты спросил
об этих координатах?

617
00:33:11,700 --> 00:33:12,950
Видимо, Кайл понял

618
00:33:12,951 --> 00:33:15,111
это где-то в лесу
рядом со школой.

619
00:33:15,114 --> 00:33:16,624
Место, которое было заблокировано
на ViewIt Earth?

620
00:33:16,615 --> 00:33:18,035
Ага. Они планировали
пойти туда,

621
00:33:18,037 --> 00:33:19,207
но я сказал им
прийти домой.

622
00:33:19,208 --> 00:33:22,208
[вздыхает] Им лучше
скоро будешь здесь.

623
00:33:22,211 --> 00:33:24,121
Хиллари имеет
такой большой рот.

624
00:33:24,123 --> 00:33:26,433
Ох, чувак. я забыл
Я ей об этом сказал.

625
00:33:26,425 --> 00:33:28,965
Прости, Кайл.
Нам пора домой.

626
00:33:28,967 --> 00:33:30,007
Мы не можем.

627
00:33:30,008 --> 00:33:32,758
Мой отец был зол.

628
00:33:32,761 --> 00:33:34,551
Мы вернемся
в другой раз.

629
00:33:35,844 --> 00:33:37,064
Отлично.

630
00:33:37,056 --> 00:33:39,136
Перерыв в ванной,
а потом мы уходим.

631
00:33:44,643 --> 00:33:45,813
Ждать. Куда ты идешь?

632
00:33:45,814 --> 00:33:47,534
Мне нужно туда добраться.

633
00:33:47,526 --> 00:33:48,816
Чувак, у тебя нет машины.

634
00:33:48,817 --> 00:33:50,197
я найду кого-нибудь
отвезти меня.

635
00:33:50,199 --> 00:33:51,359
Вы не можете этого сделать.

636
00:33:51,360 --> 00:33:52,530
Я не могу сейчас повернуть назад.

637
00:33:52,531 --> 00:33:53,741
Я слишком близко.

638
00:33:53,742 --> 00:33:55,322
Хорошо, мы убедим
Лори идти.

639
00:33:56,415 --> 00:33:58,615
Нет, я не хочу, чтобы она приходила.

640
00:33:58,617 --> 00:34:00,207
Это может быть опасно
там.

641
00:34:00,209 --> 00:34:03,039
Потому что этот человек
Адам Бэйлен
пропал без вести?

642
00:34:03,041 --> 00:34:04,541
Ага.

643
00:34:07,626 --> 00:34:09,126
Мы позвоним ей и скажем ей
что мы делаем

644
00:34:09,128 --> 00:34:11,218
а потом вернись
и забери ее.

645
00:34:27,606 --> 00:34:28,776
[Кайл]
Это прямо здесь.

646
00:34:28,777 --> 00:34:29,777
Здесь?

647
00:34:31,400 --> 00:34:33,400
[звонит мобильный телефон]

648
00:34:33,402 --> 00:34:35,192
[кольцо]

649
00:34:37,826 --> 00:34:39,996
Хорошо, хорошо,
перестань кричать.
я не могу

650
00:34:39,998 --> 00:34:41,198
поверь, ты сделал это со мной.
Знаешь ли ты

651
00:34:41,200 --> 00:34:42,790
сколько проблем
это меня вводит?

652
00:34:42,791 --> 00:34:45,581
Мы на месте.
Я позвоню тебе позже.

653
00:34:45,584 --> 00:34:47,424
Не вешай трубку
на мне. Не...

654
00:34:47,416 --> 00:34:48,416
Ух!

655
00:34:50,008 --> 00:34:51,008
[вздыхает]

656
00:34:52,050 --> 00:34:53,010
Конечно, это оно?

657
00:34:55,053 --> 00:34:56,013
Да.

658
00:34:57,426 --> 00:34:59,716
Все, что нам нужно, это Железный Дровосек
и Трусливый Лев.

659
00:35:01,019 --> 00:35:02,219
Неважно.

660
00:35:02,221 --> 00:35:04,181
Оставайся здесь.
Нет никакого способа.

661
00:35:04,183 --> 00:35:05,853
Я иду один.

662
00:35:05,854 --> 00:35:06,864
Как в аду.

663
00:35:07,986 --> 00:35:10,486
Деклан... спасибо
за то, что отвез меня,

664
00:35:10,489 --> 00:35:13,029
но я должен это сделать
самостоятельно.

665
00:35:13,031 --> 00:35:14,651
Я буду в порядке.

666
00:36:20,219 --> 00:36:21,219
Ух!

667
00:36:29,147 --> 00:36:30,147
Останавливаться!

668
00:36:43,161 --> 00:36:44,371
Что ты хочешь?

669
00:36:44,373 --> 00:36:45,373
[шепчет]
Заткнись.

670
00:36:45,374 --> 00:36:46,634
Почему ты следишь за мной?

671
00:36:46,625 --> 00:36:48,125
Заткнись и послушай меня.

672
00:36:49,418 --> 00:36:50,998
Я не причиню тебе вреда.

673
00:36:52,421 --> 00:36:54,381
Если бы я хотел твоей смерти,
ты был бы уже мертв.

674
00:36:54,383 --> 00:36:56,043
Как будто ты убил
Профессор Керн?

675
00:36:56,044 --> 00:36:58,224
Он не мужчина
ты думал, что он был. Поверьте мне.

676
00:36:58,216 --> 00:36:59,426
Веришь тебе?

677
00:36:59,428 --> 00:37:01,638
Все, что я сделал
должен был защитить тебя.

678
00:37:01,640 --> 00:37:03,220
Нет.

679
00:37:03,221 --> 00:37:05,141
Чтобы держать вас в безопасности.

680
00:37:05,143 --> 00:37:07,483
В безопасности от чего?

681
00:37:07,476 --> 00:37:09,646
Ты должен мне доверять.

682
00:37:09,648 --> 00:37:11,518
Ты должен остановиться
задавай вопросы!

683
00:37:11,520 --> 00:37:14,190
Забудьте о прошлом!

684
00:37:14,192 --> 00:37:16,022
Продолжайте жить своей жизнью.

685
00:37:17,195 --> 00:37:18,565
Потому что если ты не...

686
00:37:18,567 --> 00:37:21,027
если ты этого не сделаешь,
ты поставишь себя

687
00:37:21,029 --> 00:37:22,659
и ты поставишь Николь
и ты поставишь Стивена

688
00:37:22,661 --> 00:37:24,951
и Лори и Джош,
что вся семья в опасности.

689
00:37:24,953 --> 00:37:27,043
О чем ты говоришь?

690
00:37:28,036 --> 00:37:29,166
Они убьют тебя, Кайл.

691
00:37:31,039 --> 00:37:32,669
Они убьют вас всех.

692
00:37:32,671 --> 00:37:34,041
[Деклан] Кайл!

693
00:37:36,004 --> 00:37:38,344
А теперь уходи отсюда.

694
00:37:38,337 --> 00:37:40,087
И помните
то, что я тебе сказал.

695
00:37:40,088 --> 00:37:42,258
[Деклан] Кайл!

696
00:37:42,260 --> 00:37:43,840
Идти!

697
00:37:43,842 --> 00:37:45,262
И никогда больше не возвращайся!

698
00:37:46,725 --> 00:37:47,845
Идти!!

699
00:37:53,021 --> 00:37:54,851
Мужик, что он делает?

700
00:38:00,359 --> 00:38:02,069
Кайл!

701
00:38:05,744 --> 00:38:06,754
Пойдем.

702
00:38:06,745 --> 00:38:08,245
Ну... что случилось?

703
00:38:08,246 --> 00:38:10,036
Что ты видел?
Ничего.

704
00:38:10,038 --> 00:38:11,538
Кайл,
ты что-то видел.

705
00:38:11,540 --> 00:38:12,870
Там ничего не было.

706
00:38:21,420 --> 00:38:24,970
Мне жаль, что я солгал тебе.
Я думал, что это
важно для Кайла.

707
00:38:24,973 --> 00:38:26,853
Я сказал тебе
прийти прямо домой.

708
00:38:26,845 --> 00:38:28,425
Это была моя вина,
Мистер Трегер.

709
00:38:30,098 --> 00:38:32,428
Пожалуйста, не злись
у Лори и Деклана.

710
00:38:32,431 --> 00:38:33,811
Они сделали это для меня.

711
00:38:33,812 --> 00:38:36,532
Кайл, этот студент
который был похож на тебя.

712
00:38:36,525 --> 00:38:37,985
Лори сказала, что он пропал
в течение 20 лет

713
00:38:37,986 --> 00:38:39,276
и что он нарисовал логотип.

714
00:38:39,277 --> 00:38:42,027
Нет смысла
в преследовании этого сейчас.

715
00:38:44,072 --> 00:38:46,912
Я имею в виду, какая разница
это влияет на мою жизнь здесь и сейчас?

716
00:38:46,905 --> 00:38:51,535
Если это так,
почему это место заблокировано
на ViewIt Earth?

717
00:38:51,540 --> 00:38:53,160
Нет причин, по которым так должно быть.

718
00:38:53,161 --> 00:38:55,581
Это просто куча деревьев.

719
00:39:10,018 --> 00:39:12,058
Там что-то произошло
в лесу.

720
00:39:13,852 --> 00:39:14,852
Нет.

721
00:39:16,064 --> 00:39:17,614
Я знаю, что ты
в беде, Кайл.

722
00:39:20,779 --> 00:39:23,399
я скажу
Родители Лори.

723
00:39:23,402 --> 00:39:24,982
Нет. Ты не можешь этого сделать.

724
00:39:26,194 --> 00:39:27,834
Тогда поговори со мной.

725
00:39:33,992 --> 00:39:35,372
Этот человек — Том Фосс.

726
00:39:35,373 --> 00:39:37,343
Охранник.

727
00:39:37,335 --> 00:39:38,875
Он был там
в лесу.

728
00:39:38,877 --> 00:39:41,257
Он хотел меня
перестать задавать вопросы
о моем прошлом.

729
00:39:41,259 --> 00:39:43,089
Почему?

730
00:39:43,091 --> 00:39:45,461
Он сказал что-то плохое
могло случиться с Трагерами.

731
00:39:45,464 --> 00:39:48,064
Поэтому мы не можем никому рассказать
или сделать что-нибудь.

732
00:39:49,638 --> 00:39:51,928
Просто иди дальше и забудь
все об этом.

733
00:39:51,930 --> 00:39:52,930
Понимать?

734
00:39:54,853 --> 00:39:56,613
Могу ли я доверять тебе?

735
00:39:58,066 --> 00:39:59,066
Да.

736
00:40:01,019 --> 00:40:03,069
Что, не до свидания?

737
00:40:03,071 --> 00:40:05,191
Ты больше не злишься?

738
00:40:05,193 --> 00:40:07,033
Я уже закончил.

739
00:40:11,199 --> 00:40:12,949
Спасибо, что взял меня, Лори.

740
00:40:12,951 --> 00:40:15,161
Говорил тебе
ты бы мне поблагодарил.

741
00:40:16,995 --> 00:40:17,995
Позже, братан.

742
00:40:19,838 --> 00:40:20,838
Позже.

743
00:40:24,803 --> 00:40:27,433
Если ты посмеешь сказать,
«Позже, Трагер…»

744
00:40:27,425 --> 00:40:29,965
Я не собирался ничего говорить.

745
00:41:08,797 --> 00:41:14,087
Все это время я был
пытаюсь восстановить память.

746
00:41:14,092 --> 00:41:16,522
Но я не осознавал
что иногда

747
00:41:16,515 --> 00:41:20,145
воспоминания лучше
остался забытым.

748
00:41:20,148 --> 00:41:23,228
Я хотел знать
кем я был.

749
00:41:23,231 --> 00:41:28,071
Но, возможно, какие-то загадки
лучше оставить нерешенными.

750
00:41:42,621 --> 00:41:44,621
[эхо электронного звука]

751
00:41:50,218 --> 00:41:51,838
Три часа назад.

752
00:41:51,840 --> 00:41:53,720
[нажатие клавиши]

753
00:42:03,642 --> 00:42:05,352
781227.

754
00:42:08,026 --> 00:42:08,986
Он жив.