1 00:01:42,750 --> 00:01:45,166 Ali, o caminhão vermelho. 2 00:02:08,583 --> 00:02:09,500 olá. 3 00:02:11,750 --> 00:02:13,916 Você ligou para as crianças? 4 00:02:14,166 --> 00:02:15,250 Eles estão vindo. 5 00:02:17,000 --> 00:02:18,166 Está ali. 6 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Está no meio da estrada. 7 00:02:30,083 --> 00:02:31,583 Vocês todos foram caçar? 8 00:02:32,333 --> 00:02:33,583 - Sim, senhor. -manhã. 9 00:02:33,916 --> 00:02:35,166 - Bom dia, Diretor. -Chef. 10 00:02:38,416 --> 00:02:39,500 Essa é uma boa arma. 11 00:02:41,250 --> 00:02:41,833 meu? 12 00:02:42,083 --> 00:02:44,500 Sim, você. Traga aqui. 13 00:02:53,500 --> 00:02:54,750 carabina. 14 00:02:55,250 --> 00:02:56,750 Onde você conseguiu isso? 15 00:02:57,166 --> 00:02:59,916 - Registrado. - Isso é verdade. 16 00:03:01,000 --> 00:03:02,416 Não foi possível registrar. A arma é assim. 17 00:03:02,583 --> 00:03:03,750 Registrado. 18 00:03:04,166 --> 00:03:05,750 Ele está certo. Estou registrado. 19 00:03:05,916 --> 00:03:08,416 Eu tenho permissão e tudo. Eu vi isso. 20 00:03:08,666 --> 00:03:10,750 Pequenas coisas. 21 00:03:13,416 --> 00:03:15,500 Venha me ver mais tarde. Com uma arma. 22 00:03:15,666 --> 00:03:16,583 Sim, professor. 23 00:03:21,500 --> 00:03:23,250 Quem encontrou? 24 00:03:23,500 --> 00:03:25,166 Nós fizemos. 25 00:03:54,000 --> 00:03:56,500 Puta merda. 26 00:03:59,416 --> 00:04:01,000 O que é isso? 27 00:04:12,500 --> 00:04:14,083 O que aconteceu? 28 00:04:14,333 --> 00:04:15,916 Então eu relatei. 29 00:04:16,666 --> 00:04:18,583 Não estava aqui antes. 30 00:04:19,750 --> 00:04:22,166 Encontrei-o no caminho de volta. Cerca de uma hora atrás. 31 00:04:22,666 --> 00:04:24,083 Pegue isso. 32 00:04:26,583 --> 00:04:29,500 Jesus... 33 00:04:30,333 --> 00:04:33,416 O que poderia ter feito isso? 34 00:04:34,000 --> 00:04:37,500 Isso o destruiu. Mas eu não comi nada. 35 00:04:37,666 --> 00:04:42,083 Acho que houve uma grande tentativa de alguma coisa. Mas não consegui. 36 00:04:45,750 --> 00:04:48,083 Eu vi tudo agora. 37 00:04:55,666 --> 00:04:56,500 Isto... 38 00:04:59,833 --> 00:05:02,250 Isto poderia ter sido um urso. 39 00:05:02,916 --> 00:05:04,083 Não era um urso. 40 00:05:04,750 --> 00:05:05,500 Por que não? 41 00:05:05,916 --> 00:05:08,166 Esse traço. As garras do urso não são muito grandes. 42 00:05:08,333 --> 00:05:09,833 Provavelmente grande, certo? 43 00:05:12,500 --> 00:05:14,000 Eu posso ver isso. 44 00:05:15,833 --> 00:05:17,166 Provavelmente era um tigre. 45 00:05:21,916 --> 00:05:25,083 Eles viram vestígios lá. Montanha há alguns dias. 46 00:05:29,666 --> 00:05:30,750 Quem são eles? 47 00:05:31,083 --> 00:05:35,000 -semente. Haesul. - Não fale bobagens assim. 48 00:05:35,750 --> 00:05:37,750 Como pode um tigre sair daqui? 49 00:05:37,916 --> 00:05:39,916 Estamos cercados por campos minados. 50 00:05:41,333 --> 00:05:42,500 Isso é exatamente o que Haesul disse. 51 00:05:42,750 --> 00:05:44,333 Mas use seu maldito cérebro. 52 00:05:45,166 --> 00:05:47,250 Maldito tigre? 53 00:05:48,083 --> 00:05:50,083 Mas ele realmente disse isso. 54 00:05:51,666 --> 00:05:55,333 Se Haesul disse isso, é verdade. 55 00:05:56,000 --> 00:05:58,416 Isso faz parte Território do tigre. 56 00:05:58,500 --> 00:06:00,333 Tudo começa na Sibéria. 57 00:06:00,416 --> 00:06:03,500 Passando pela Coreia do Norte 3 A cada poucos anos. 58 00:06:04,916 --> 00:06:07,000 - Você vagueia pelas minas? -sim. 59 00:06:08,083 --> 00:06:09,333 E a cerca de arame farpado? 60 00:06:10,083 --> 00:06:12,000 Parece que há um buraco nele. 61 00:06:12,250 --> 00:06:13,833 Buraco de cachorro, minha bunda. 62 00:06:17,500 --> 00:06:19,750 Ele está falando sério? 63 00:06:20,500 --> 00:06:24,250 Se Haesul disse isso, é verdade. 64 00:06:25,250 --> 00:06:27,000 Por que não ouvi isso antes? 65 00:06:27,250 --> 00:06:28,916 Todo mundo sabe. 66 00:06:30,666 --> 00:06:32,500 ótimo. 67 00:06:32,666 --> 00:06:34,333 sim. - Todo mundo sabe. 68 00:06:37,250 --> 00:06:39,333 Ah meu... 69 00:06:44,833 --> 00:06:46,083 - Genitais. -huh. 70 00:06:47,666 --> 00:06:50,083 Se for realmente esse o caso, o que devemos fazer? É um tigre? 71 00:06:50,833 --> 00:06:54,833 Se você começar a matar, Isso é realmente perigoso. 72 00:06:55,333 --> 00:06:57,166 Precisamos pegá-lo imediatamente. 73 00:06:59,000 --> 00:07:01,500 Se você entrou na cidade, Estamos totalmente em frangalhos. 74 00:07:02,500 --> 00:07:05,250 Então liguei para eles. 75 00:07:05,750 --> 00:07:07,166 É afiado. 76 00:07:09,250 --> 00:07:10,333 Eles também? 77 00:07:10,750 --> 00:07:12,166 sim. Ficou mais claro. 78 00:07:13,166 --> 00:07:14,750 Muito bem, primo. 79 00:07:15,250 --> 00:07:17,250 Divida-o em dois e olhe ao redor. 80 00:07:17,583 --> 00:07:18,916 Vamos começar descobrindo Para onde foi? 81 00:07:19,166 --> 00:07:19,750 huh. 82 00:07:20,333 --> 00:07:23,750 E tire essa coisa da estrada. É desagradável. 83 00:07:32,583 --> 00:07:33,583 Estou indo embora. 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,333 Vejo você novamente. 85 00:07:50,333 --> 00:07:53,833 fresco Avise os civis para permanecerem dentro de suas casas. 86 00:07:54,250 --> 00:07:57,750 Use a rede de emergência Estou chamando as forças de reserva. 87 00:07:58,166 --> 00:08:00,833 participar de patrulhamento ativo Imediatamente. 88 00:08:01,583 --> 00:08:03,416 Existem apenas 8 deles. 89 00:08:04,750 --> 00:08:05,916 Por que existem apenas 8? 90 00:08:06,750 --> 00:08:08,166 Havia apenas 8 pessoas. 91 00:08:08,250 --> 00:08:08,833 Denunciar espião: ligue para 113. 92 00:08:09,000 --> 00:08:10,416 Bem, droga. 93 00:08:10,583 --> 00:08:11,666 Então... 94 00:08:12,333 --> 00:08:15,500 ligue por aí Proprietário de espingarda reserva. 95 00:08:16,000 --> 00:08:17,333 Peça ajuda a Jaeduk. 96 00:08:18,083 --> 00:08:19,250 Sim, diretor. 97 00:08:20,833 --> 00:08:22,416 É realmente um tigre? 98 00:08:23,000 --> 00:08:24,833 Sim, é o que eles dizem. 99 00:08:25,083 --> 00:08:28,083 isso vem por aí A cada poucos anos, certo? 100 00:08:28,416 --> 00:08:30,000 O que você está falando? 101 00:08:30,666 --> 00:08:33,500 Eles disseram que todo mundo sabe disso. 102 00:08:34,250 --> 00:08:36,583 Isso é novidade para mim. 103 00:08:37,833 --> 00:08:39,666 - Esses caras. - Quem disse isso? 104 00:08:40,666 --> 00:08:42,250 Esqueça. Estarei de volta em breve. 105 00:08:42,666 --> 00:08:43,500 Sim, diretor. 106 00:08:43,583 --> 00:08:46,083 Malditos idiotas... 107 00:08:47,583 --> 00:08:48,750 Despacho. solte. 108 00:08:48,916 --> 00:08:51,083 Este é o número 176, número 1. 109 00:08:52,083 --> 00:08:53,416 Por favor, continue. 110 00:08:54,000 --> 00:08:58,166 Olá, aqui é Beomseok. Em Hope Harbor. 111 00:08:58,916 --> 00:09:02,083 Beomseok? Que surpresa. 112 00:09:02,416 --> 00:09:05,416 Aqui está um pequeno contexto. 113 00:09:05,916 --> 00:09:07,083 Você tem um momento? 114 00:09:07,750 --> 00:09:09,083 O que é? 115 00:09:12,333 --> 00:09:16,166 Aviso: Vida Selvagem / Denuncie minas/espiões em sua área 116 00:09:23,000 --> 00:09:25,333 Haesul realmente disse isso? 117 00:09:26,083 --> 00:09:27,083 não. 118 00:09:27,583 --> 00:09:30,000 - Eu nunca vi isso antes. -Seu maluco. 119 00:09:31,083 --> 00:09:34,500 deitado ou Essa pessoa vai te foder. 120 00:09:35,000 --> 00:09:36,166 Não importa. 121 00:09:36,500 --> 00:09:38,250 Voltarei de barco amanhã. 122 00:09:43,333 --> 00:09:44,916 Espere um minuto. Pare o carro. 123 00:09:45,250 --> 00:09:46,083 Você vê alguma coisa? 124 00:09:46,416 --> 00:09:48,333 Encontrei. Não é? 125 00:09:48,666 --> 00:09:50,000 Onde você está, idiota? 126 00:09:50,166 --> 00:09:52,000 Aquela cerca ali. 127 00:10:23,104 --> 00:10:24,437 É o cabelo do touro. 128 00:10:34,437 --> 00:10:36,270 Ah Merda. 129 00:10:37,770 --> 00:10:40,437 Pegue seu equipamento. 130 00:10:43,604 --> 00:10:45,187 Oh meu Deus. 131 00:10:46,187 --> 00:10:48,354 Mas não há ninguém aqui. 132 00:10:48,687 --> 00:10:52,770 Todos foram embora Apagando incêndios florestais. 133 00:10:53,270 --> 00:10:56,604 Por favor, salve a equipe do condado. Pelo menos. 134 00:10:57,354 --> 00:11:00,604 Como você sabe, a maioria deles Velhos aqui. 135 00:11:00,854 --> 00:11:03,687 Os funcionários também desapareceram. 136 00:11:04,354 --> 00:11:07,604 Mas entendo o que você quer dizer. Deixe-me ver o que posso fazer. 137 00:11:08,770 --> 00:11:09,687 obrigado 138 00:11:09,937 --> 00:11:11,604 Mas... 139 00:11:12,104 --> 00:11:13,520 Você... 140 00:11:14,187 --> 00:11:16,104 Você viu o tigre? 141 00:11:16,854 --> 00:11:20,354 De que bobagem você está falando? Alguma dúvida? 142 00:11:21,354 --> 00:11:22,687 Você tem bebido? 143 00:11:23,687 --> 00:11:26,437 Porto Esperança 144 00:12:34,187 --> 00:12:35,270 Droga. 145 00:12:36,104 --> 00:12:37,854 Isso fede. 146 00:12:38,354 --> 00:12:41,187 Tenho certeza que você comeu isso. Minha perna foi rasgada imediatamente. 147 00:12:44,854 --> 00:12:48,354 merda. Isso é realmente sério. 148 00:12:51,854 --> 00:12:54,604 Seja o que for, também fez isso. 149 00:12:55,020 --> 00:12:56,437 huh. 150 00:12:56,937 --> 00:13:00,604 Não cheira mais a peixe? Melhor do que carne podre? 151 00:13:03,354 --> 00:13:05,437 Você tem razão. É um peixe. 152 00:13:05,604 --> 00:13:06,770 santuário. 153 00:13:09,520 --> 00:13:11,020 Pare de incomodar Venha aqui. 154 00:13:12,687 --> 00:13:14,020 Se apresse! 155 00:13:21,604 --> 00:13:22,270 o que? 156 00:13:25,687 --> 00:13:27,354 O que é? 157 00:13:46,354 --> 00:13:49,520 um coração 158 00:13:50,187 --> 00:13:51,937 Droga. 159 00:13:53,104 --> 00:13:54,604 Isso foi para o inferno. 160 00:13:55,937 --> 00:13:57,770 A mensagem de felicitações do Sr. Ko? 161 00:13:58,104 --> 00:14:00,770 não sei sobre isso 162 00:14:01,270 --> 00:14:04,104 Mas é uma tatuagem no meu braço direito. Um Coração disse. 163 00:14:04,937 --> 00:14:07,770 É ele. Você encontrou o corpo? 164 00:14:08,270 --> 00:14:10,354 não. Não consigo encontrar nada. 165 00:14:10,770 --> 00:14:13,604 Puta merda. Jesus. 166 00:14:14,437 --> 00:14:16,604 Então ele foi comido? 167 00:14:17,187 --> 00:14:18,187 Eu penso que sim. 168 00:14:18,354 --> 00:14:20,520 Isso é realmente uma loucura. 169 00:14:20,937 --> 00:14:23,270 Senhor Seonggi, tem certeza que é um tigre? 170 00:14:23,437 --> 00:14:25,020 Não tenho mais certeza. 171 00:14:25,520 --> 00:14:27,687 Você descobrirá quando chegar aqui, 172 00:14:28,187 --> 00:14:30,104 Mas o que há lá fora Não é uma piada. 173 00:14:30,270 --> 00:14:32,770 -Claro... - Sim. 174 00:14:33,020 --> 00:14:34,437 Volte rapidamente para a cidade. 175 00:14:34,604 --> 00:14:35,437 o que? 176 00:14:35,687 --> 00:14:37,270 Estamos com falta de trabalhadores. 177 00:14:37,604 --> 00:14:41,604 Vou mandar as crianças embora em um caminhão azul 178 00:14:41,770 --> 00:14:44,854 Enquanto olhávamos para o norte. 179 00:14:45,520 --> 00:14:47,604 Não podemos deixar isso passar. 180 00:14:47,770 --> 00:14:48,770 O que diabos? 181 00:14:49,020 --> 00:14:50,187 O que é? 182 00:14:51,187 --> 00:14:51,854 Cozinheiro? 183 00:14:52,020 --> 00:14:52,854 olá? 184 00:14:53,187 --> 00:14:56,187 - Eu te ligo de volta. -o que? 185 00:14:56,520 --> 00:14:59,520 espero que imóveis 186 00:14:59,604 --> 00:14:59,854 polícia por 187 00:15:00,020 --> 00:15:00,687 polícia 188 00:15:07,687 --> 00:15:09,520 O que diabos está acontecendo? 189 00:15:18,854 --> 00:15:19,854 cocô. 190 00:15:37,604 --> 00:15:37,937 02 191 00:15:37,937 --> 00:15:38,187 0 192 00:15:38,604 --> 00:15:38,937 polícia 193 00:15:39,770 --> 00:15:40,020 C.E. 194 00:15:54,770 --> 00:15:55,687 Droga! 195 00:16:06,520 --> 00:16:09,687 senhora. senhora! 196 00:16:33,104 --> 00:16:35,854 Diretor Lim! Diretor Lim! 197 00:16:36,104 --> 00:16:37,604 Sim, diretor. 198 00:16:37,854 --> 00:16:39,854 Venha já para a Hope Imóveis. 199 00:16:40,270 --> 00:16:41,687 Acho que foi aqui. 200 00:16:42,020 --> 00:16:43,854 Solicite envio para backup. 201 00:16:44,437 --> 00:16:47,187 Na verdade, recebo ligações constantemente. 202 00:16:47,437 --> 00:16:48,604 o que? onde? 203 00:16:49,104 --> 00:16:53,104 Há dois relatos próximos à Prefeitura. Um perto da ponte. 204 00:16:53,604 --> 00:16:57,520 O Sr. Hosik ficou ferido. KS Chicken também foi chamado. 205 00:16:58,187 --> 00:17:00,020 Você acabou de ouvir isso? 206 00:17:00,770 --> 00:17:01,520 O que você ouve? 207 00:17:01,770 --> 00:17:02,604 Tiros. 208 00:17:03,104 --> 00:17:03,937 o que? 209 00:17:05,687 --> 00:17:07,604 Droga, é um tiro. 210 00:17:08,604 --> 00:17:10,604 Cozinheiro! Cozinheiro! 211 00:17:11,104 --> 00:17:12,354 Você está bem? 212 00:18:10,770 --> 00:18:11,020 Ravi Ray 213 00:18:11,020 --> 00:18:11,270 забирай свои 214 00:18:11,270 --> 00:18:15,270 Ganhe seus bônus 215 00:18:16,270 --> 00:18:17,937 0000000 Kazdai 82KB46279 216 00:18:17,937 --> 00:18:18,187 por попр каждыйЙ 82KB46279 217 00:18:18,270 --> 00:18:18,687 200.000 82K46279 218 00:18:19,770 --> 00:18:21,354 1000000p 82K846279 219 00:18:21,770 --> 00:18:22,187 1.000.000 centavos 220 00:18:23,104 --> 00:18:23,687 Vamos. dinheiro 221 00:18:23,687 --> 00:18:24,854 Assine o DRG DINHEIRO 222 00:18:27,937 --> 00:18:29,020 Taeseok! 223 00:18:30,354 --> 00:18:30,937 Taeseok! 224 00:18:32,020 --> 00:18:32,604 Taeseok! 225 00:18:34,437 --> 00:18:35,687 Seu filho da puta! 226 00:18:37,520 --> 00:18:37,770 Construção T.832-4450 227 00:18:42,270 --> 00:18:42,687 Droga. 228 00:18:42,687 --> 00:18:43,187 bolinhos Droga. 229 00:19:41,187 --> 00:19:42,187 Ah meu... 230 00:20:04,937 --> 00:20:05,187 vila de 號浦邑 Câmara do Supremo Tribunal 231 00:20:05,770 --> 00:20:06,187 vila de 號浦邑 Câmara de Autodefesa 232 00:20:06,354 --> 00:20:06,604 vila de 號浦邑 século 14 233 00:20:07,020 --> 00:20:12,854 proteja seu país da penetração 234 00:20:47,291 --> 00:20:48,208 O quê. 235 00:21:24,375 --> 00:21:26,041 Que bagunça. 236 00:21:28,125 --> 00:21:29,541 Podemos subir aqui. 237 00:21:31,041 --> 00:21:31,875 Wonseop. 238 00:21:32,208 --> 00:21:33,041 Você está seguindo em frente. 239 00:21:33,791 --> 00:21:34,458 compensação. 240 00:21:34,708 --> 00:21:35,958 Traga a comida. 241 00:21:36,291 --> 00:21:38,875 empurrem uns aos outros. Estamos perdendo nossa luz. 242 00:21:38,958 --> 00:21:40,291 - Você tem uma bolsa de munição? -huh. 243 00:21:40,541 --> 00:21:42,208 - Não esqueça a corda. -tudo bem. 244 00:21:43,125 --> 00:21:45,041 Fique alerta, certo? 245 00:21:45,875 --> 00:21:49,375 Um lugar perfeito para escorregar E bufar. 246 00:21:54,625 --> 00:21:56,708 Não se espalha como antes. 247 00:21:58,375 --> 00:21:59,541 Nós ficamos juntos. 248 00:23:08,291 --> 00:23:09,875 Aquele bastardo. 249 00:23:47,375 --> 00:23:48,375 Ei, seu idiota! 250 00:23:49,708 --> 00:23:50,958 Não atire. 251 00:23:52,458 --> 00:23:55,041 Não atire em mim. 252 00:23:56,041 --> 00:23:57,291 Eu disse para você não atirar! 253 00:23:57,458 --> 00:23:59,041 O que você está fazendo aí? 254 00:23:59,708 --> 00:24:00,375 Você está bem? 255 00:24:00,875 --> 00:24:02,291 Não, não estou bem. 256 00:24:02,708 --> 00:24:04,125 Venha aqui. 257 00:24:04,958 --> 00:24:06,041 Venha aqui agora. 258 00:24:07,291 --> 00:24:08,708 Traga sua bunda aqui. 259 00:24:09,875 --> 00:24:10,708 Mais rápido. 260 00:24:12,041 --> 00:24:13,291 correr! 261 00:24:13,875 --> 00:24:15,958 Eu disse corra. Mais rápido! 262 00:24:16,458 --> 00:24:17,208 Se apresse. 263 00:24:17,708 --> 00:24:20,458 Sem pressa. 264 00:24:23,041 --> 00:24:24,291 Seu idiota! 265 00:24:25,375 --> 00:24:28,208 Por que você está atirando em mim? Você quer morrer? 266 00:24:29,791 --> 00:24:31,708 desculpe. Você me assustou. 267 00:24:31,791 --> 00:24:34,125 Então basta atirar Pessoas? 268 00:24:34,458 --> 00:24:35,625 Como se eu fosse um javali? 269 00:24:36,041 --> 00:24:37,458 Eu realmente sinto muito. 270 00:24:38,958 --> 00:24:40,041 jovem. 271 00:24:48,791 --> 00:24:49,875 Você tem flechas. 272 00:24:50,791 --> 00:24:52,208 Pequenos vermes. 273 00:24:53,208 --> 00:24:54,875 Costumava ser assim. 274 00:24:58,708 --> 00:24:59,708 Não é verdade? 275 00:25:00,458 --> 00:25:02,625 Não, por aqui. olhe 276 00:25:09,875 --> 00:25:10,875 Você já investigou isso? 277 00:25:11,208 --> 00:25:12,208 Acho que sim. 278 00:25:14,625 --> 00:25:15,375 O que é? 279 00:25:16,541 --> 00:25:20,458 Um monstro terrível. Um monstro enorme e assustador. 280 00:25:22,041 --> 00:25:24,458 Você pode ser mais específico? 281 00:25:26,125 --> 00:25:27,125 Está sujo. 282 00:25:27,708 --> 00:25:31,791 Parece embaçado Ervilhas e feijões. 283 00:25:33,708 --> 00:25:36,125 Estou me curvando. então. 284 00:25:36,875 --> 00:25:37,708 e? 285 00:25:37,958 --> 00:25:40,458 Ele é mais ou menos desta altura. 286 00:25:41,125 --> 00:25:42,958 Sua pequena arma não pode matá-lo. 287 00:25:43,291 --> 00:25:44,708 Parece um dinossauro? 288 00:25:45,875 --> 00:25:47,541 Eu não sei sobre isso. 289 00:25:48,958 --> 00:25:50,125 Mas eu tenho braços longos. 290 00:25:50,541 --> 00:25:52,458 arma. Não é uma ponte? 291 00:25:53,375 --> 00:25:55,291 Braços ou pernas, quem se importa? 292 00:25:55,875 --> 00:25:58,291 Esse não é o ponto! 293 00:25:59,541 --> 00:26:01,458 Então você diz que foi isso que aconteceu? 294 00:26:01,708 --> 00:26:02,375 huh. 295 00:26:02,791 --> 00:26:03,625 OK. 296 00:26:07,375 --> 00:26:08,458 Você vai ficar aqui? 297 00:26:08,958 --> 00:26:09,708 por que? 298 00:26:09,958 --> 00:26:11,291 Estou apenas curioso. 299 00:26:12,208 --> 00:26:12,958 Você quer que eu vá? 300 00:26:13,291 --> 00:26:14,708 Não, eu só estava perguntando. 301 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 siga-me 302 00:26:35,541 --> 00:26:37,291 ei. 303 00:26:40,875 --> 00:26:43,291 -pressa. -Assim. 304 00:27:06,541 --> 00:27:09,625 Açougueiro e grelhador Geombok 305 00:27:28,875 --> 00:27:29,791 Está lá. 306 00:27:30,125 --> 00:27:31,291 Eu ouvi isso também. 307 00:27:34,375 --> 00:27:36,375 - Me siga. -Aqui! 308 00:27:43,708 --> 00:27:45,541 Aquele estúpido esqueleto paralisado. 309 00:28:05,541 --> 00:28:07,125 Aquele filho da puta. 310 00:28:08,458 --> 00:28:09,125 qual é o problema? 311 00:28:11,125 --> 00:28:11,958 Estão todos mortos... 312 00:28:13,458 --> 00:28:14,208 Quantos? 313 00:28:15,291 --> 00:28:17,125 Provavelmente cerca de uma dúzia. 314 00:28:18,625 --> 00:28:19,708 Puta merda. 315 00:28:41,958 --> 00:28:43,541 Você vai ficar aí parado? 316 00:28:44,708 --> 00:28:45,875 Não, estou planejando entrar. 317 00:28:46,708 --> 00:28:47,958 Você está com dor de estômago? 318 00:28:50,958 --> 00:28:52,291 pequeno. 319 00:28:52,708 --> 00:28:54,708 por favor. 320 00:28:55,208 --> 00:28:56,791 Então cuide disso. 321 00:28:57,458 --> 00:29:02,041 você está bem. Acho que está tudo bem agora. 322 00:29:02,541 --> 00:29:03,291 Realmente? 323 00:29:03,958 --> 00:29:04,541 huh. 324 00:29:06,041 --> 00:29:07,375 OK. 325 00:29:08,375 --> 00:29:11,791 Então vamos para o número 3. 326 00:29:11,958 --> 00:29:12,791 ótimo. 327 00:29:15,791 --> 00:29:16,458 Um... 328 00:29:18,458 --> 00:29:18,708 Dois... 329 00:29:19,625 --> 00:29:20,041 3. 330 00:29:22,625 --> 00:29:23,958 Filho da puta, eu sabia disso. 331 00:29:24,041 --> 00:29:27,208 Não, eu vou. Vamos entrar agora. 332 00:29:27,375 --> 00:29:28,458 ótimo. Então vá. 333 00:29:28,791 --> 00:29:29,708 Eu vou! 334 00:29:29,875 --> 00:29:32,375 Vamos, droga! Não me deixe com raiva. 335 00:29:53,208 --> 00:29:54,458 Querido Deus. 336 00:30:04,875 --> 00:30:05,375 1 337 00:30:48,229 --> 00:30:49,063 Cozinheiro! 338 00:31:13,146 --> 00:31:13,896 pedra-pomes. 339 00:31:15,479 --> 00:31:19,979 Malditos sejam vocês... 340 00:31:23,646 --> 00:31:26,229 Estou ferrado. 341 00:31:30,646 --> 00:31:31,896 Doces... 342 00:31:33,146 --> 00:31:34,729 Eu te ligo de volta. 343 00:31:40,563 --> 00:31:42,979 Eu pensei que estava indo bem. 344 00:31:52,396 --> 00:31:54,813 Sensação refrescante... 345 00:31:55,813 --> 00:31:57,563 Beomseok... 346 00:31:58,563 --> 00:32:00,313 Malditos sejam vocês dois. 347 00:32:05,479 --> 00:32:06,396 Kyungseok! 348 00:32:08,146 --> 00:32:09,813 pedra-pomes. 349 00:32:11,479 --> 00:32:13,063 Ele está vivo! 350 00:32:13,646 --> 00:32:15,229 Ele está vivo. Ele está vivo. 351 00:32:15,979 --> 00:32:18,146 O que fazemos? 352 00:32:18,479 --> 00:32:20,563 O que você está fazendo? Por favor, traga-me algo. 353 00:32:20,646 --> 00:32:22,646 O sangramento precisa ser estancado. 354 00:32:23,146 --> 00:32:25,396 você está bem. Respirar. 355 00:32:27,646 --> 00:32:29,229 Por que esse idiota estava parado ali? 356 00:32:29,396 --> 00:32:31,313 Kyung-seok, respire fundo. 357 00:32:31,563 --> 00:32:32,979 Respirar. Fique quieto. 358 00:32:33,479 --> 00:32:37,729 Isso é o suficiente. Continue aplicando pressão. 359 00:32:38,813 --> 00:32:41,063 -O que devemos fazer? -O que você está falando? 360 00:32:47,813 --> 00:32:49,396 merda. 361 00:32:51,146 --> 00:32:51,729 Nenhuma resposta? 362 00:32:51,896 --> 00:32:54,396 não. Por favor, tente novamente mais tarde. 363 00:32:55,229 --> 00:32:56,813 -Para onde devemos ir? -o que? 364 00:32:57,063 --> 00:32:58,063 Para quem devo ligar? 365 00:32:59,063 --> 00:33:00,979 Quem você pensa que é? polícia. 366 00:33:01,479 --> 00:33:03,979 - Quer denunciar à polícia? -sim. 367 00:33:04,396 --> 00:33:07,063 -O que devo dizer a eles? - Diga a verdade. 368 00:33:08,146 --> 00:33:09,646 Você atirou nele? 369 00:33:11,979 --> 00:33:12,896 Bem... 370 00:33:13,979 --> 00:33:16,313 Ah meu... 371 00:33:17,479 --> 00:33:19,146 Você atirou naquele cara também. 372 00:33:19,313 --> 00:33:21,146 Só porque você me contou. 373 00:33:21,229 --> 00:33:23,813 Você deve estar brincando! 374 00:33:24,313 --> 00:33:25,896 Quando eu te contei? Atirar em alguém? 375 00:33:25,979 --> 00:33:27,396 Uau, você... 376 00:33:28,813 --> 00:33:30,063 Bastardo. 377 00:33:32,396 --> 00:33:33,896 inacreditável. 378 00:33:34,063 --> 00:33:35,813 OK. Basta levá-lo ao hospital. 379 00:33:36,979 --> 00:33:37,896 Então não vou denunciar. 380 00:33:37,979 --> 00:33:39,646 Faça o que quiser. 381 00:33:39,729 --> 00:33:40,813 Seus idiotas... 382 00:33:40,979 --> 00:33:43,729 Agora vire-se. 383 00:33:44,979 --> 00:33:46,313 -Tenho que carregar essa pessoa? -huh. 384 00:33:46,646 --> 00:33:48,146 Por que deveríamos fazer isso? 385 00:33:48,563 --> 00:33:50,896 Então podemos ir pegar o monstro. 386 00:33:52,813 --> 00:33:55,313 Você é realmente incrível. 387 00:33:57,313 --> 00:33:59,479 Ok, ok. 388 00:34:02,563 --> 00:34:03,729 Vou experimentá-lo. 389 00:34:04,729 --> 00:34:06,979 Malditas flechas. 390 00:34:08,563 --> 00:34:10,479 Pegue o braço dele. 391 00:34:11,229 --> 00:34:14,229 Agora levante-se. É isso. 392 00:34:16,396 --> 00:34:17,813 merda. 393 00:34:18,146 --> 00:34:20,646 pressa. Levante-se novamente. 394 00:34:20,813 --> 00:34:24,063 - Vai ficar tudo bem. - Serei amaldiçoado. 395 00:34:24,313 --> 00:34:26,896 Venha aqui. Se apresse. 396 00:34:27,063 --> 00:34:28,479 Eu estou indo. 397 00:34:28,729 --> 00:34:29,896 Ele é pesado. 398 00:34:30,313 --> 00:34:31,729 Kyung-seok, vai ficar tudo bem. 399 00:34:35,563 --> 00:34:35,813 Droga... 400 00:34:36,313 --> 00:34:36,563 Droga... 401 00:34:38,479 --> 00:34:39,646 Eu tenho que ir. 402 00:34:40,146 --> 00:34:41,063 OK. 403 00:34:41,313 --> 00:34:43,063 faça o que você tem que fazer Eu vou levá-lo, ok? 404 00:34:43,396 --> 00:34:45,229 -Vá já. -Estou saindo agora. 405 00:34:45,729 --> 00:34:47,146 Vá embora. 406 00:34:56,646 --> 00:34:58,063 maturidade. 407 00:35:05,063 --> 00:35:08,729 Seu filho da puta. Eu mesmo vou matar você. 408 00:36:01,313 --> 00:36:03,646 O que você ganhou com isso? 409 00:36:27,146 --> 00:36:28,979 Então, esse cheiro. 410 00:36:31,229 --> 00:36:32,896 -Quer que eu cheire? - Estou bem. 411 00:36:34,146 --> 00:36:35,729 Experimente. 412 00:36:40,479 --> 00:36:41,479 Como um saco de bolas, certo? 413 00:36:43,729 --> 00:36:45,146 그는 다시 간다. 414 00:36:45,479 --> 00:36:47,563 어서, 친구. 415 00:36:48,896 --> 00:36:50,146 Você está bem? 416 00:36:51,313 --> 00:36:52,479 Aquele idiota. 417 00:37:05,479 --> 00:37:07,813 이게 무슨 새끼야? 418 00:37:14,396 --> 00:37:15,729 O que... 419 00:38:27,396 --> 00:38:29,646 Olá, diretor! O que você está fazendo? 420 00:38:31,646 --> 00:38:32,979 O que você está falando? 421 00:38:33,229 --> 00:38:34,979 Não está lá. Suba aqui. 422 00:38:35,313 --> 00:38:36,646 트럭에 타세요. 423 00:38:41,979 --> 00:38:43,479 ver? Está ali. 424 00:38:43,646 --> 00:38:46,063 pressa. Venha aqui. 425 00:38:46,396 --> 00:38:48,813 - Pare de procrastinar. -Mover! 426 00:39:01,146 --> 00:39:04,896 Por que você está correndo sozinho? você vai morrer 427 00:39:05,896 --> 00:39:07,479 Não há ninguém. 428 00:39:07,729 --> 00:39:10,063 Os funcionários públicos não fazem isso. Caramba. 429 00:39:10,229 --> 00:39:12,229 Um bando de sanguessugas. 430 00:39:12,396 --> 00:39:13,813 Você viu o monstro? 431 00:39:13,979 --> 00:39:16,063 -Não, não há nenhum. - Você ainda... 432 00:39:16,479 --> 00:39:18,729 O que esse idiota estava fazendo? 433 00:39:19,479 --> 00:39:22,063 Você comeu? aqui. 434 00:39:22,896 --> 00:39:24,479 Eu não quero nada! 435 00:39:24,646 --> 00:39:27,979 Dezenas de pessoas morreram. Temos que nos apressar e parar. 436 00:39:28,146 --> 00:39:29,396 eu sei! 437 00:39:30,229 --> 00:39:31,063 Olá, olá. 438 00:39:31,479 --> 00:39:34,729 Use isto: você não deveria fazer isso. 439 00:39:35,563 --> 00:39:37,229 Onde você conseguiu tudo isso? 440 00:39:37,479 --> 00:39:39,313 Isso não é importante agora. 441 00:39:39,479 --> 00:39:41,729 Fale sobre sua bunda. 442 00:39:41,896 --> 00:39:44,063 Não seja duro com ele. 443 00:39:45,146 --> 00:39:47,896 -Você sabe como usar? -confiante. 444 00:39:48,063 --> 00:39:48,729 bom. 445 00:39:49,146 --> 00:39:50,813 Eu vejo isso. 446 00:39:51,229 --> 00:39:52,646 de agora em diante. fogo! 447 00:39:54,063 --> 00:39:55,646 Bem ali. 448 00:40:01,146 --> 00:40:02,979 munição! Atualize. 449 00:40:09,563 --> 00:40:11,479 -munição! -aqui. 450 00:40:13,146 --> 00:40:15,063 Para onde ele foi? 451 00:40:15,479 --> 00:40:16,313 QUEM? 452 00:40:16,479 --> 00:40:18,563 Aquele maldito diretor. 453 00:40:19,479 --> 00:40:21,479 merda. Está ali. 454 00:40:22,896 --> 00:40:24,979 Maldito idiota. 455 00:40:54,875 --> 00:40:55,709 Seu filho da puta. 456 00:41:18,125 --> 00:41:20,209 professor! professor! 457 00:41:24,375 --> 00:41:25,709 cocô. 458 00:41:46,042 --> 00:41:47,375 merda! 459 00:41:56,625 --> 00:41:59,042 Acabou. pressa! 460 00:42:02,125 --> 00:42:02,959 Se apresse! 461 00:42:04,209 --> 00:42:05,459 merda! 462 00:42:05,875 --> 00:42:07,792 - Atrás. -atrás! 463 00:42:11,375 --> 00:42:12,292 o que? 464 00:42:13,292 --> 00:42:14,125 o que? 465 00:42:15,209 --> 00:42:17,959 Não fique aí. Venha aqui! 466 00:42:27,625 --> 00:42:28,375 pare! 467 00:42:28,459 --> 00:42:31,625 Não atire, seus bastardos. 468 00:42:31,959 --> 00:42:33,875 Não atire! 469 00:42:49,625 --> 00:42:51,792 Bastardos. 470 00:42:53,209 --> 00:42:55,875 Você está bem, diretor? 471 00:42:56,125 --> 00:42:58,375 Seus malditos bastardos! 472 00:42:58,459 --> 00:43:00,875 -Você poderia ter morrido. -Eu sei, seu desgraçado! 473 00:43:01,042 --> 00:43:01,875 siga-nos 474 00:43:02,209 --> 00:43:02,792 Vá em frente e experimente. 475 00:43:02,959 --> 00:43:04,125 O que você está fazendo? pressa. 476 00:43:05,459 --> 00:43:06,875 merda. 477 00:43:08,959 --> 00:43:10,375 Seus malditos bastardos! 478 00:43:10,542 --> 00:43:12,125 Estava bem atrás de você. monstro. 479 00:43:12,292 --> 00:43:13,292 o que? 480 00:43:13,542 --> 00:43:15,625 Você está quase morto agora. 481 00:43:46,292 --> 00:43:48,042 O que é? 482 00:43:48,542 --> 00:43:51,292 cocô. Não consigo ver Deokho. 483 00:43:51,959 --> 00:43:53,292 Obrigado! 484 00:43:53,459 --> 00:43:56,209 -Quem é Deokho? -Seu irmão mais novo. 485 00:43:57,125 --> 00:43:58,209 Obrigado! 486 00:43:58,709 --> 00:44:01,792 Obrigado! 487 00:44:02,042 --> 00:44:03,625 Deokho desapareceu. 488 00:44:03,792 --> 00:44:06,542 Ok, acalme-se. 489 00:44:06,709 --> 00:44:08,542 Se formos mais longe, morreremos. 490 00:44:08,709 --> 00:44:11,125 Vamos encontrar mais pessoas. Então procure por ele. 491 00:44:11,292 --> 00:44:12,709 Obrigado! 492 00:44:12,959 --> 00:44:15,042 Isso mesmo, Deokgi. Acalmar. 493 00:44:15,209 --> 00:44:17,042 Por favor, encontre-o. 494 00:44:17,209 --> 00:44:20,042 Ele vai ficar bem. 495 00:44:20,209 --> 00:44:21,542 Lá é fácil, é fácil. 496 00:44:22,959 --> 00:44:24,792 Por que essa pessoa cheira assim? 497 00:44:25,209 --> 00:44:27,542 - Ele cria porcos. -ainda. 498 00:44:29,125 --> 00:44:30,125 Obrigado! 499 00:44:30,375 --> 00:44:31,375 Espere um minuto, Deokgi! 500 00:44:32,459 --> 00:44:33,459 Aqui! 501 00:44:34,042 --> 00:44:35,125 Deokgi! 502 00:44:39,292 --> 00:44:41,292 Deokgi! 503 00:44:51,792 --> 00:44:53,792 -Para onde essa pessoa foi? -Não sei. 504 00:44:54,625 --> 00:44:55,792 Você vai por ali. 505 00:44:57,959 --> 00:44:59,625 Deokgi! 506 00:45:05,792 --> 00:45:06,792 Deokgi... 507 00:45:25,542 --> 00:45:27,375 Olá. Algo assim. 508 00:46:16,459 --> 00:46:17,375 Líder de equipe, o que é isso? 509 00:46:19,542 --> 00:46:20,792 o que? 510 00:46:26,209 --> 00:46:27,292 O que há? 511 00:46:29,125 --> 00:46:29,959 Continue procurando. 512 00:46:30,125 --> 00:46:30,875 ótimo. 513 00:46:44,125 --> 00:46:45,042 Cuidado com minhas costas. 514 00:46:45,209 --> 00:46:46,209 Sim, professor. 515 00:46:55,459 --> 00:46:56,792 Este é Deokgi. 516 00:46:59,042 --> 00:47:00,209 Deokgi! 517 00:47:00,459 --> 00:47:02,125 O que você está fazendo aí? 518 00:47:19,125 --> 00:47:21,125 - O que é que foi isso? -Não sei. 519 00:47:24,542 --> 00:47:25,709 Estamos filmando? 520 00:47:28,209 --> 00:47:29,625 não. Eu não posso fazer isso. 521 00:47:30,125 --> 00:47:32,292 -Deokgi está aí. -Então o que fazemos? 522 00:47:34,459 --> 00:47:38,125 merda. Eu também não sei. 523 00:48:16,459 --> 00:48:17,875 O que é aquilo? 524 00:48:33,459 --> 00:48:34,209 merda. 525 00:48:38,125 --> 00:48:39,542 merda. 526 00:48:40,542 --> 00:48:41,875 O que é aquilo? 527 00:48:42,125 --> 00:48:43,209 O que fazemos? 528 00:48:43,709 --> 00:48:45,459 cabeça. Atire na cabeça. 529 00:48:45,709 --> 00:48:46,459 ótimo. 530 00:48:46,875 --> 00:48:47,625 alvo. 531 00:48:49,042 --> 00:48:49,709 um. 532 00:48:50,625 --> 00:48:51,292 dois. 533 00:48:52,875 --> 00:48:53,375 três. 534 00:51:48,105 --> 00:51:49,605 Dane-se isso. 535 00:52:22,272 --> 00:52:23,522 polícia 536 00:52:40,188 --> 00:52:42,105 Você poderia, por favor, sair do caminho? 537 00:52:58,438 --> 00:52:59,522 OK. 538 00:53:25,688 --> 00:53:27,688 Estável. 539 00:53:47,605 --> 00:53:49,188 Bastardo podre. 540 00:54:12,355 --> 00:54:14,605 Você cruzou uma linha. 541 00:54:47,105 --> 00:54:48,188 cocô. 542 00:54:52,938 --> 00:54:53,272 ânus. Não 543 00:54:53,272 --> 00:54:53,522 Hangu Seu idiota. 544 00:54:53,522 --> 00:54:54,105 ânus. NKO 545 00:54:54,938 --> 00:54:56,355 Bastardo! 546 00:55:05,355 --> 00:55:07,022 Isto é absolutamente ridículo. 547 00:55:17,772 --> 00:55:18,772 você está bem? 548 00:55:19,438 --> 00:55:20,522 O que você acha? 549 00:55:22,022 --> 00:55:23,522 - Minha perna sumiu. -eu sei. 550 00:55:23,688 --> 00:55:24,855 Por aqui, por aqui! 551 00:55:30,355 --> 00:55:32,355 Quantas pessoas você matou? 552 00:55:32,522 --> 00:55:36,022 Monstro ou não, Isso não está certo! 553 00:55:36,688 --> 00:55:40,938 -Onde você conseguiu isso? - Isso importa agora? 554 00:55:41,188 --> 00:55:43,772 Você não pode simplesmente jogar fora Carro desse tipo de pessoa. 555 00:55:49,772 --> 00:55:51,105 Aí está. 556 00:55:52,438 --> 00:55:54,105 Veja aquela cena. 557 00:56:27,438 --> 00:56:29,772 -Ele é muito inteligente. -O que você quer dizer? 558 00:56:30,022 --> 00:56:31,355 Veja como é rápido. 559 00:56:31,938 --> 00:56:33,855 -o que? -Olhar! 560 00:56:34,438 --> 00:56:36,105 Basta puxá-lo para trás. 561 00:56:37,772 --> 00:56:40,105 - Essa bunda. - Sim, senhor. 562 00:56:48,688 --> 00:56:51,772 -Desça! Abaixo! -O que é isso? 563 00:56:54,688 --> 00:56:56,938 cocô! Fomos além disso. 564 00:56:59,605 --> 00:57:00,605 Está ficando mais longe. 565 00:57:01,772 --> 00:57:02,855 Não, isso não acontece. 566 00:57:13,272 --> 00:57:15,772 Não espere sorte. Seu idiota fedorento. 567 00:57:16,105 --> 00:57:18,272 Você vai pagar por isso. 568 00:57:28,605 --> 00:57:30,355 Que porra de monstruosidade. 569 00:57:30,605 --> 00:57:34,022 Explodir a cara daquele bastardo sujo. 570 00:57:34,188 --> 00:57:34,938 ótimo! 571 00:57:36,105 --> 00:57:37,855 Que filho da puta horrível. 572 00:57:44,938 --> 00:57:45,355 C.E. 573 00:57:56,105 --> 00:57:58,272 Cozinheiro. O que você está esperando? 574 00:58:48,522 --> 00:58:50,938 - Devolva-nos! - Eu vi. 575 00:59:04,355 --> 00:59:05,855 Por que você não morre? 576 00:59:06,522 --> 00:59:07,938 Aquele bastardo! 577 00:59:09,355 --> 00:59:12,272 - ei. Vá aqui. -jovem. 578 00:59:29,022 --> 00:59:30,105 idiota. 579 00:59:44,105 --> 00:59:46,605 -Sexualidade... - Pare de olhar para mim, seu monstro! 580 00:59:46,855 --> 00:59:50,105 - Você tem que ir devagar. -não. Isso é imperdoável. 581 00:59:50,355 --> 00:59:53,272 - Eu tenho um caminhão. - Sem chance. 582 00:59:53,522 --> 00:59:55,522 Droga, um caminhão está chegando! 583 01:00:30,188 --> 01:00:31,605 Você está bem? 584 01:00:32,522 --> 01:00:34,438 Sim, está tudo bem. 585 01:00:38,438 --> 01:00:38,772 176 01 586 01:00:39,438 --> 01:00:40,272 moderno 587 01:00:43,355 --> 01:00:43,938 16577 588 01:00:57,688 --> 01:01:03,105 - É assim que termina. -É realmente uma bagunça... 589 01:01:58,459 --> 01:01:59,626 -Wanseop. -huh. 590 01:01:59,876 --> 01:02:00,792 Confira a barraca. 591 01:02:01,126 --> 01:02:01,709 ótimo. 592 01:02:08,792 --> 01:02:09,959 Não há ninguém aqui. 593 01:02:11,042 --> 01:02:12,126 huh. 594 01:02:43,876 --> 01:02:44,876 muito tempo sem ver. 595 01:02:45,626 --> 01:02:46,876 Estão todos mortos? 596 01:02:48,126 --> 01:02:48,959 OK. 597 01:02:51,209 --> 01:02:52,792 Onde está o corpo? 598 01:02:54,709 --> 01:02:56,792 Ele provavelmente comeu isso. 599 01:03:45,709 --> 01:03:47,376 Por que você deixou o cavalo? 600 01:03:49,376 --> 01:03:50,542 Quem sabe? 601 01:03:51,459 --> 01:03:53,792 Talvez você não engula suas palavras. 602 01:04:09,209 --> 01:04:10,959 Você descarregou sua bolsa? 603 01:04:11,209 --> 01:04:12,292 Ainda está em andamento. 604 01:04:19,626 --> 01:04:21,542 Os meninos vieram para cá. 605 01:04:22,376 --> 01:04:23,709 Devemos obtê-lo automaticamente também? 606 01:04:24,042 --> 01:04:25,292 79388 E redondo. 607 01:04:26,459 --> 01:04:28,042 Vamos dar uma olhada daqui. 608 01:04:28,542 --> 01:04:29,709 Depois de tomar café? 609 01:04:30,292 --> 01:04:32,542 Não, vamos acabar logo com isso. Antes que você fique com fome. 610 01:04:34,709 --> 01:04:35,209 macaco. 611 01:04:35,792 --> 01:04:36,792 0 Vamos. 612 01:04:39,292 --> 01:04:40,459 Vamos, macaco. 613 01:04:47,459 --> 01:04:51,126 Agora só a fita... 614 01:04:52,959 --> 01:04:56,042 Lá. Está tudo feito. 615 01:04:56,292 --> 01:04:57,959 Diretor Lim! 616 01:04:58,376 --> 01:04:59,376 -sim? - Aqui. 617 01:04:59,626 --> 01:05:01,209 -rápido. -chegando. 618 01:05:02,792 --> 01:05:04,042 desculpe. 619 01:05:04,542 --> 01:05:06,126 Dói? alegrar. 620 01:05:06,709 --> 01:05:08,959 Eu disse para você não se deitar! 621 01:05:10,126 --> 01:05:11,459 -doutor! -aqui. 622 01:05:11,459 --> 01:05:11,876 camiseta 623 01:05:12,209 --> 01:05:13,459 camiseta 624 01:05:13,626 --> 01:05:14,126 camiseta 625 01:05:15,709 --> 01:05:18,376 Costurei uma ferida profunda na perna dele. 626 01:05:18,709 --> 01:05:22,542 vestido Tente mudar o IV. 627 01:05:22,876 --> 01:05:23,709 Você aposta. 628 01:05:24,209 --> 01:05:25,209 espere. 629 01:05:26,209 --> 01:05:26,959 E ah..! 630 01:05:29,792 --> 01:05:31,209 Você deve estar com fome. 631 01:05:31,709 --> 01:05:32,709 Pegue isso. 632 01:05:33,042 --> 01:05:34,209 obrigado 633 01:05:35,292 --> 01:05:36,876 olá professor. 634 01:05:37,376 --> 01:05:39,626 Suas pernas são muito bonitas. 635 01:05:40,209 --> 01:05:42,209 Deixe-me encerrar isso. 636 01:05:46,709 --> 01:05:48,459 desculpe. 637 01:05:52,459 --> 01:05:56,209 ? Você é filha do rei? 638 01:05:57,042 --> 01:06:01,459 Na verdade, Gwangsoon. Ela dirigia uma fábrica perto da ponte. 639 01:06:02,709 --> 01:06:06,209 ! ótimo. A mulher de Gwangsun. 640 01:06:07,376 --> 01:06:08,459 E qual é o seu nome? 641 01:06:08,959 --> 01:06:10,876 amor sexual-. Lim Seong-ae. 642 01:06:11,459 --> 01:06:14,792 certo. amor sexual. 643 01:06:18,126 --> 01:06:19,542 amor sexual. 644 01:06:19,959 --> 01:06:20,876 sim. 645 01:06:21,542 --> 01:06:23,126 Aquela coisa de antes. 646 01:06:24,209 --> 01:06:26,126 Isso é o que eu disse. 647 01:06:26,459 --> 01:06:27,459 O que é? 648 01:06:27,792 --> 01:06:29,792 Eu te contei isso há alguns dias. 649 01:06:30,126 --> 01:06:33,626 Sobre a visão infernal Eu vi isso na floresta. 650 01:06:34,376 --> 01:06:35,876 Você não disse nada para mim. 651 01:06:36,126 --> 01:06:37,459 Não, você não é. 652 01:06:39,042 --> 01:06:41,709 Eu disse algo engraçado para meu amigo. 653 01:06:42,876 --> 01:06:46,376 Você quer dizer Cabo Ahn? O que você disse a ele? 654 01:06:47,709 --> 01:06:51,126 Há um monstro na floresta. 655 01:06:52,792 --> 01:06:56,126 Não se preocupe agora. Nós pegamos. 656 01:06:56,542 --> 01:06:58,376 Isso não é tudo. 657 01:06:59,126 --> 01:07:00,876 O que isso significa? 658 01:07:01,126 --> 01:07:02,126 Aqui. Gwangsoon. 659 01:07:02,459 --> 01:07:03,292 amor sexual. 660 01:07:04,209 --> 01:07:05,376 Isso mesmo, Sr. Seongae. 661 01:07:06,042 --> 01:07:07,542 O que estou dizendo é... 662 01:07:08,292 --> 01:07:13,209 Existe mais de um monstro. Para a floresta. 663 01:07:14,376 --> 01:07:19,209 Existem muitos mais deles As criaturas sujas ainda estão por aí. 664 01:07:26,042 --> 01:07:27,542 Realmente fede. 665 01:07:29,042 --> 01:07:31,292 Como peixe podre e excremento. 666 01:07:33,209 --> 01:07:35,376 Você gostaria de alguns lenços para cobrir seu nariz? 667 01:07:37,876 --> 01:07:38,626 Cadê? 668 01:07:38,709 --> 01:07:39,542 ei. 669 01:07:42,126 --> 01:07:43,292 Ótimo trabalho. 670 01:07:45,626 --> 01:07:48,292 Ugh, cheira horrível. grupo! 671 01:08:12,542 --> 01:08:16,542 Não parece tão grande. Como você descreveu. 672 01:08:19,709 --> 01:08:21,376 Parece ter cerca de 3 metros de altura. 673 01:08:21,542 --> 01:08:22,376 confiante. 674 01:08:23,292 --> 01:08:25,209 Por favor, me dê uma lanterna. 675 01:08:28,959 --> 01:08:29,792 siga-me 676 01:08:33,459 --> 01:08:34,376 Existem mãos. 677 01:08:34,709 --> 01:08:35,876 unha. 678 01:08:36,126 --> 01:08:37,209 cinco dedos. 679 01:08:37,626 --> 01:08:38,792 3 nós dos dedos. 680 01:08:39,376 --> 01:08:41,459 É o mesmo que uma mão humana. 681 01:08:43,709 --> 01:08:46,292 fêmur. panturrilha. 682 01:08:47,209 --> 01:08:50,126 Aqui está outro baseado. 683 01:08:55,292 --> 01:08:56,626 Tem 4 dedos. 684 01:09:00,376 --> 01:09:03,542 É um homem ou uma mulher? 685 01:09:05,126 --> 01:09:08,126 Há algo saliente aqui. 686 01:09:10,209 --> 01:09:11,709 Mas não há nada. 687 01:09:13,709 --> 01:09:15,792 Temos que abri-lo. 688 01:09:19,876 --> 01:09:22,042 Isto é um roubo total. 689 01:09:25,042 --> 01:09:27,209 É como nós. 690 01:09:27,292 --> 01:09:28,209 certo? 691 01:09:28,626 --> 01:09:30,542 Acho que chorei. 692 01:09:31,792 --> 01:09:32,542 Choro? 693 01:09:35,376 --> 01:09:36,292 realmente? 694 01:09:38,959 --> 01:09:41,459 Plano, mas claramente visível Duas narinas. 695 01:09:42,792 --> 01:09:44,876 Dentes afiados. 696 01:09:46,042 --> 01:09:47,792 A estrutura oral também é semelhante. 697 01:09:48,126 --> 01:09:51,292 Olhe para esses insetos. Você morava no subsolo? 698 01:09:56,626 --> 01:09:58,126 É realmente terrível. 699 01:10:01,042 --> 01:10:04,459 Você não pode dizer muito dessa maneira. 700 01:10:05,376 --> 01:10:06,626 Por favor, me dê uma serra. 701 01:10:07,292 --> 01:10:09,042 Temos que abri-lo. 702 01:10:10,292 --> 01:10:11,042 Por favor, me dê isso. 703 01:10:29,459 --> 01:10:30,959 Não entra. 704 01:10:32,959 --> 01:10:34,209 Por favor compre um maior. 705 01:10:36,376 --> 01:10:38,626 Talvez sua pele seja muito grossa. 706 01:10:53,542 --> 01:10:55,626 Droga, isso também não funciona. 707 01:10:59,042 --> 01:11:00,126 É muito estranho. 708 01:11:12,042 --> 01:11:13,292 merda! 709 01:11:17,876 --> 01:11:19,626 Droga, não vai entrar! 710 01:11:46,647 --> 01:11:49,147 Desculpe, tive que escrever isso. 711 01:11:52,397 --> 01:11:53,980 ótimo. Diga-me o que você viu. 712 01:11:54,397 --> 01:11:55,814 Há alguns dias, 713 01:11:56,730 --> 01:11:59,314 eu e alguns amigos Fui caçar. 714 01:12:01,564 --> 01:12:04,730 Saímos do caminhão. E comecei a andar. 715 01:12:06,314 --> 01:12:08,980 Em cerca de 20 minutos... 716 01:12:10,980 --> 01:12:12,064 De repente... 717 01:12:13,564 --> 01:12:15,647 Eu tive que fazer cocô. 718 01:12:16,230 --> 01:12:17,064 O que? 719 01:12:18,564 --> 01:12:20,397 Eu tive que cagar. 720 01:12:24,730 --> 01:12:26,314 ótimo. E daí? 721 01:12:27,064 --> 01:12:31,897 Eu fiz carne de porco picante Na noite anterior... 722 01:12:32,730 --> 01:12:35,980 -Deve ter sido ruim. -tudo bem. 723 01:12:37,730 --> 01:12:39,897 Isso me colocou em uma situação difícil. 724 01:12:40,230 --> 01:12:41,980 Eu não aguentei. 725 01:12:42,897 --> 01:12:46,564 Então eu disse aos meus amigos Por favor, continue. 726 01:12:47,314 --> 01:12:51,397 Eu estava sozinho, Estou pronto para fazer isso. 727 01:12:51,814 --> 01:12:56,230 Mas a encosta era muito íngreme. 728 01:12:58,230 --> 01:13:03,397 Assim que baixei as calças, 729 01:13:03,814 --> 01:13:05,897 Eu perdi o equilíbrio. 730 01:13:06,314 --> 01:13:10,230 E eu fui embora. Descendo a colina. 731 01:13:11,230 --> 01:13:15,397 através dos arbustos Dói mais que o inferno. 732 01:13:16,147 --> 01:13:18,980 Mas quando a natureza chamou, ela gritou. 733 01:13:20,064 --> 01:13:23,314 Então estou fazendo agachamentos. 734 01:13:24,230 --> 01:13:28,230 De repente, Ouço algo se movendo. 735 01:13:28,730 --> 01:13:30,897 Olho em volta assustado. 736 01:13:32,314 --> 01:13:33,564 Santa Mãe. 737 01:13:34,480 --> 01:13:36,814 Eles eram malditos monstros. 738 01:13:37,397 --> 01:13:41,147 Pelo menos deveria ter sido 4 metros de altura. 739 01:13:43,397 --> 01:13:45,147 Quantas pessoas estavam lá? 740 01:13:46,230 --> 01:13:48,230 três. 741 01:13:50,897 --> 01:13:52,230 Três deles. 742 01:13:53,564 --> 01:13:54,814 Você está positivo? 743 01:14:00,230 --> 01:14:01,314 E daí? 744 01:14:02,564 --> 01:14:08,564 Então deixei o caranguejo andar Escondido nos arbustos. 745 01:14:10,064 --> 01:14:14,147 Prendo a respiração e me encolho o máximo que posso. 746 01:14:14,897 --> 01:14:17,064 Estou apenas observando. 747 01:14:17,730 --> 01:14:23,814 Mas essa maldita coisa nunca vai acabar. 748 01:14:25,814 --> 01:14:27,397 Foi diarréia. 749 01:14:28,230 --> 01:14:30,314 No momento em que você grita... 750 01:14:31,480 --> 01:14:32,730 Você terminou. 751 01:14:33,897 --> 01:14:35,397 Juro por Deus... 752 01:14:35,647 --> 01:14:42,397 Durante meus setenta anos, Nunca tive meu buraco apertado com tanta força. 753 01:14:43,397 --> 01:14:47,980 apertando e segurando Com tudo que tenho. 754 01:14:49,314 --> 01:14:54,230 E enquanto isso, estou observando. 755 01:14:56,314 --> 01:14:56,980 Sorteio de 70.000.000P @ Sorteio de 70.000.000P 756 01:14:56,980 --> 01:14:57,230 10.000.000P • Loteria 70.000.000 rosas 757 01:14:57,897 --> 01:14:58,814 70.000.000 sorteio 70.000 sorteio 758 01:14:58,814 --> 01:14:59,147 سم70.000.000 P @ Loteria 70.000.000 P 759 01:14:59,230 --> 01:14:59,730 Óregon 1.000.000P @ Loteria 70.000.000 P • Loteria 760 01:14:59,814 --> 01:15:00,147 Dakan OOP @ Loteria 70.000.000P @ Loteria 70 761 01:15:00,147 --> 01:15:01,564 Sorteio 70.000.000 P Sorteio 70.000.00 762 01:15:01,564 --> 01:15:01,980 200.000 Loteria 70.000.000 P • Loteria 763 01:15:01,980 --> 01:15:03,314 Sorteio 70.000.000P @ Sorteio 70.000.00 764 01:15:03,314 --> 01:15:03,564 Dakan 70.000.000 P Loteria 70.000.000 P Po 765 01:15:03,814 --> 01:15:04,147 00000R • 70.000.000 desenhos 766 01:15:04,147 --> 01:15:04,814 Sorteio OOP 70000000P @ Sorteio 70 767 01:15:04,814 --> 01:15:05,314 Loteria 70.000.000 R Loteria 70.000.000 768 01:15:05,314 --> 01:15:05,814 Olá 70000000P @ Loteria 70000000 PO 769 01:15:05,814 --> 01:15:06,314 000 000P @ Loteria 70000000R Loteria 770 01:15:06,314 --> 01:15:07,064 Sorteio OOP 70000000R Sorteio 70 771 01:15:07,064 --> 01:15:07,480 700000OOP GANHE 70 000 000 R Sorteio 772 01:15:23,814 --> 01:15:25,314 Então, de repente, 773 01:15:26,397 --> 01:15:31,564 eles começaram a cheirar Como se eu tivesse sentido o cheiro. 774 01:15:32,814 --> 01:15:34,564 Eu estava com medo. 775 01:15:35,147 --> 01:15:40,480 Talvez meu pobre buraco esteja se soltando. Então peguei minha mão esquerda. 776 01:15:41,314 --> 01:15:42,730 Claro. 777 01:15:43,980 --> 01:15:50,314 Eu senti um fluxo morno Nariz escorrendo. 778 01:15:57,647 --> 01:15:58,814 Ah Merda. 779 01:16:00,314 --> 01:16:02,230 desculpe. 780 01:16:03,897 --> 01:16:04,980 tudo bem. 781 01:16:11,064 --> 01:16:11,814 Então o que aconteceu? 782 01:16:13,480 --> 01:16:17,397 eu estava lá, Agachado nos arbustos. 783 01:16:18,397 --> 01:16:20,730 Cubra a boca com uma mão, 784 01:16:21,564 --> 01:16:25,314 E o outro está na minha bunda. 785 01:16:26,397 --> 01:16:29,897 Eu bloqueei com meu dedo médio. 786 01:16:30,897 --> 01:16:33,647 Droga, agora que penso nisso... 787 01:16:34,980 --> 01:16:36,647 eu teria morrido. 788 01:16:37,980 --> 01:16:41,397 Mas em vez de vir até mim, 789 01:16:42,064 --> 01:16:45,980 Essas coisas foram movidas para cima Para a caverna. 790 01:16:47,064 --> 01:16:49,480 Eu não cheirava assim, eu cheirava assim. 791 01:16:50,147 --> 01:16:53,147 Mas há algo na caverna. 792 01:16:53,564 --> 01:16:54,980 Em breve... 793 01:16:56,064 --> 01:17:00,064 Um deles começou a fazer Um estranho barulho sibilante, 794 01:17:00,480 --> 01:17:02,730 Antes de entrar. 795 01:17:03,147 --> 01:17:07,647 Foi quando o inferno começou. 796 01:17:09,980 --> 01:17:11,147 O que está acontecendo? 797 01:17:12,230 --> 01:17:13,230 urso. 798 01:17:14,480 --> 01:17:17,314 Era uma caverna de ursos. 799 01:17:19,064 --> 01:17:19,814 urso. 800 01:17:20,564 --> 01:17:22,314 Um enorme urso pardo. 801 01:17:23,147 --> 01:17:28,814 Estou realmente bravo com Hellbent. 802 01:17:46,064 --> 01:17:46,314 Cozinheiro. 803 01:17:47,064 --> 01:17:48,647 Suba e dê uma olhada. 804 01:17:53,897 --> 01:17:54,980 Olhe aqui. 805 01:17:55,397 --> 01:17:59,730 você reconhece Existe tal organização? 806 01:18:03,314 --> 01:18:04,147 Não, certo? 807 01:18:05,397 --> 01:18:06,230 certo. 808 01:18:07,064 --> 01:18:11,230 Fígado, coração, estômago, pulmões. 809 01:18:11,314 --> 01:18:14,647 sistema respiratório e digestivo Os órgãos devem estar aqui. 810 01:18:15,314 --> 01:18:18,230 Mas aqui está outra coisa. 811 01:18:22,564 --> 01:18:25,314 Aqui! Corte isso. 812 01:18:25,897 --> 01:18:29,230 Aqui, lá no fundo. 813 01:18:32,730 --> 01:18:34,814 Isso é o suficiente! Saia agora. 814 01:18:39,730 --> 01:18:40,564 P Droga. 815 01:18:40,564 --> 01:18:41,564 torná-lo incapaz de usar. ப 816 01:18:41,897 --> 01:18:42,980 Veja isso. 817 01:18:43,480 --> 01:18:45,980 Nada disso parece familiar. 818 01:18:46,230 --> 01:18:48,730 Olha esse sangue. 819 01:18:50,897 --> 01:18:51,814 Toque nele. 820 01:18:52,147 --> 01:18:53,564 você está bem. Toque nele. 821 01:19:00,897 --> 01:19:04,980 Não é um sino Estamos acostumados com isso. 822 01:19:05,730 --> 01:19:06,897 O que isso significa? 823 01:19:10,230 --> 01:19:14,397 Leva tempo para chegar a uma conclusão. 824 01:19:14,897 --> 01:19:15,730 Ok, claro. 825 01:19:16,064 --> 01:19:17,064 Então... 826 01:20:19,480 --> 01:20:20,897 Desça. 827 01:20:28,147 --> 01:20:29,147 O que eu disse? 828 01:20:29,814 --> 01:20:31,564 -Você já viu algo assim? -Não, mano. 829 01:20:32,564 --> 01:20:35,147 É realmente incrível. 830 01:20:35,730 --> 01:20:38,064 E daí? Devo continuar? 831 01:20:39,064 --> 01:20:41,397 Isso mesmo. Chegamos até aqui. 832 01:20:42,064 --> 01:20:44,730 Eu não sinto isso. Ocorreu um problema. 833 01:20:46,147 --> 01:20:49,064 Essa garota deveria ser sempre assim estragar o clima 834 01:20:50,147 --> 01:20:51,064 olha. 835 01:20:52,397 --> 01:20:53,814 É tudo dinheiro. 836 01:20:58,897 --> 01:21:02,314 Você sabe o que? Se quiser entrar, me siga. 837 01:21:21,314 --> 01:21:25,147 O que diabos é isso? 838 01:21:25,897 --> 01:21:28,730 -Por que demorou tanto? -Jesus. 839 01:21:30,147 --> 01:21:31,897 Essa coisa foi capturada há muito tempo. 840 01:21:36,814 --> 01:21:39,397 O arsenal está aberto... 841 01:21:42,397 --> 01:21:44,064 Eu tive que cuidar de algumas coisas. 842 01:21:47,564 --> 01:21:48,814 Como você está, Kyung-seok? 843 01:21:50,230 --> 01:21:53,418 Essa pessoa está recebendo tratamento. Mas não parece bom. 844 01:21:54,668 --> 01:21:56,335 cara... 845 01:21:57,918 --> 01:21:59,752 Cometemos um grande erro. 846 01:22:03,252 --> 01:22:04,168 eu sei. 847 01:22:05,502 --> 01:22:06,668 Eu não tenho tempo. 848 01:22:07,502 --> 01:22:09,168 Temos que fazer jogadas. 849 01:22:10,752 --> 01:22:12,585 Que jogo? 850 01:22:13,835 --> 01:22:17,335 Acho que ele vai morrer em breve. 851 01:22:18,835 --> 01:22:21,002 Precisamos esclarecer nossa história. 852 01:22:24,835 --> 01:22:27,502 Você sabe o que está dizendo. Para a polícia? 853 01:22:28,002 --> 01:22:29,418 Olhe para você. 854 01:22:30,168 --> 01:22:32,502 Você pode dar as boas-vindas ao outono E você acaba na prisão. 855 01:22:32,918 --> 01:22:35,418 - É isso que você quer? -Já chega. 856 01:22:42,252 --> 01:22:43,585 Onde está Kyung-seok agora? 857 01:22:44,502 --> 01:22:47,502 Bem, eu o levei ao médico. 858 01:22:48,085 --> 01:22:51,418 Não, vamos lá. Onde ele está? 859 01:22:54,668 --> 01:22:55,585 O que... 860 01:22:56,502 --> 01:22:58,668 - Tem alguém aí? - Não sei. 861 01:23:09,252 --> 01:23:10,168 O que diabos você está fazendo aqui? 862 01:23:10,668 --> 01:23:11,502 Olá, diretor. 863 01:23:11,668 --> 01:23:13,002 Você esteve aqui o tempo todo? 864 01:23:13,002 --> 01:23:13,335 Sr. 865 01:23:13,335 --> 01:23:15,668 Sr. Ah, sim. 866 01:23:15,668 --> 01:23:16,085 Sr. 867 01:23:16,668 --> 01:23:18,585 Em meio a toda a comoção, você estava aqui? 868 01:23:19,085 --> 01:23:21,418 Este amigo disse Ele sabe sobre aquele monstro. 869 01:23:26,252 --> 01:23:27,252 Sair. 870 01:23:27,752 --> 01:23:30,252 Eu vou lidar com essa pessoa. Saia agora. 871 01:23:30,752 --> 01:23:33,752 O arsenal estava aberto, Merda espalhada por todo lado. 872 01:23:35,502 --> 01:23:36,752 O que mais você deve fazer? 873 01:23:38,585 --> 01:23:39,418 viagem de negócios Uh...P 874 01:23:39,752 --> 01:23:41,335 Duração da viagem de negócios L O que você deve fazer? 875 01:23:41,418 --> 01:23:42,252 Duração da viagem de negócios L dell 876 01:23:42,335 --> 01:23:43,418 viagem de negócios 1 Bem, ah... 877 01:23:43,418 --> 01:23:43,835 Gerente de filial 878 01:23:45,168 --> 01:23:47,085 Proprietário de viagem de negócios Você vai cuidar o local do acidente. 879 01:23:47,085 --> 01:23:47,835 Gerente de filial 880 01:23:48,085 --> 01:23:48,585 Gerente de filial 881 01:23:48,668 --> 01:23:49,335 Gerente de filial Fora. 882 01:23:49,335 --> 01:23:49,918 Gerente de filial 883 01:23:51,502 --> 01:23:52,085 Senhor. 884 01:23:54,085 --> 01:23:55,168 Feche a porta. 885 01:23:57,918 --> 01:24:00,585 Você está bem? Tome uma bebida. 886 01:24:00,752 --> 01:24:01,585 Não. 887 01:24:02,168 --> 01:24:04,585 Saco de merda inútil. 888 01:24:12,752 --> 01:24:16,585 Ouvi dizer que ele é sobrinho do prefeito? 889 01:24:18,668 --> 01:24:19,585 Isso é um não? 890 01:24:22,502 --> 01:24:23,418 Ele é. gerente de lugar 891 01:24:23,418 --> 01:24:24,835 Gerente de filial 892 01:24:34,918 --> 01:24:35,502 Diretor Yamabari 893 01:24:35,502 --> 01:24:36,002 J, Diretor Obari 894 01:24:36,502 --> 01:24:36,752 Gerente de filial 895 01:24:44,835 --> 01:24:46,168 Você sabe sobre o monstro? 896 01:24:49,168 --> 01:24:50,835 Peguei um na floresta alguns dias atrás 897 01:24:51,085 --> 01:24:52,002 Com quem? 898 01:24:55,002 --> 01:24:55,752 Sozinho. 899 01:24:55,835 --> 01:24:57,502 . Gerente de filial 900 01:24:57,502 --> 01:24:58,502 Como você pegou isso? 901 01:25:00,835 --> 01:25:02,335 Com esse idiota. 902 01:25:03,168 --> 01:25:07,502 O icônico Lee-Enfield No.4 Fuzil de ferrolho... 903 01:25:07,668 --> 01:25:08,502 Olá. 904 01:25:08,502 --> 01:25:09,002 Sr. 905 01:25:09,085 --> 01:25:10,418 Largue isso, Zhang. 906 01:25:10,418 --> 01:25:10,918 Sr. 907 01:25:15,418 --> 01:25:18,335 Sr. 908 01:25:18,335 --> 01:25:20,168 Onde você filmou? ? 909 01:25:20,168 --> 01:25:20,418 Sr. 910 01:25:22,085 --> 01:25:22,918 Chefe. 911 01:25:24,252 --> 01:25:25,168 Cozinheiro? 912 01:25:25,668 --> 01:25:27,752 O que diabos ele está fazendo? 913 01:25:28,252 --> 01:25:31,085 -Seu telefone ainda está desligado? -sim. 914 01:25:31,418 --> 01:25:32,752 Caramba. 915 01:25:33,168 --> 01:25:33,668 com licença? 916 01:25:33,835 --> 01:25:34,752 nada. 917 01:25:35,252 --> 01:25:37,668 -Oficial Lim! -Sinto muito, doutor! 918 01:25:37,918 --> 01:25:40,335 algo aconteceu Estarei de volta em breve. 919 01:25:42,002 --> 01:25:44,835 Por favor, diga novamente. Onde você filmou? 920 01:25:45,085 --> 01:25:47,502 Bem aqui, ao lado. 921 01:25:48,835 --> 01:25:49,835 De uma vez? 922 01:25:50,168 --> 01:25:52,918 sim. Um tiro. estrondo. 923 01:25:55,252 --> 01:25:56,002 Você cresceu? 924 01:25:56,752 --> 01:25:57,502 o que? 925 01:25:57,918 --> 01:25:59,418 monstro. 926 01:26:01,502 --> 01:26:02,252 não. 927 01:26:03,085 --> 01:26:04,085 Quão grande era então? 928 01:26:04,752 --> 01:26:07,918 Eu acho... que é bem alto. 929 01:26:08,585 --> 01:26:09,418 e? 930 01:26:14,168 --> 01:26:17,168 Bem, estava pegajoso como uma botia. 931 01:26:17,835 --> 01:26:19,002 Pegajoso? 932 01:26:19,418 --> 01:26:23,085 sim. E é pegajoso. 933 01:26:24,002 --> 01:26:26,418 É pegajoso e pegajoso. 934 01:26:27,252 --> 01:26:28,168 Qual era a cor? 935 01:26:32,668 --> 01:26:34,002 A cor principal é... 936 01:26:34,752 --> 01:26:36,085 Verde. 937 01:26:45,668 --> 01:26:46,918 Você tem um desejo de morte? 938 01:26:47,918 --> 01:26:48,668 o que? 939 01:26:50,418 --> 01:26:54,252 Pense nisso como uma piada. Você é o cara com a porra da cara? 940 01:26:54,835 --> 01:26:56,918 entre aqui Puxe essa merda. 941 01:26:57,335 --> 01:26:59,002 Eu não puxei nada. 942 01:26:59,168 --> 01:27:01,418 Saia agora Antes que eu mande você para a prisão. 943 01:27:02,752 --> 01:27:05,585 Depois disso, O que eu fiz de errado? 944 01:27:05,835 --> 01:27:08,752 Saia antes de mudar de ideia. 945 01:27:09,085 --> 01:27:11,502 Mas eu te dei tudo. 946 01:27:11,752 --> 01:27:15,085 Obstruindo um policial É um crime grave. 947 01:27:15,335 --> 01:27:16,668 ir. ir. 948 01:27:16,918 --> 01:27:20,168 Então vamos conversar De volta ao sobrinho do prefeito. 949 01:27:20,418 --> 01:27:22,335 Isto é absolutamente ridículo. 950 01:27:22,585 --> 01:27:26,252 Se você cruzar essa linha eu vou te matar 951 01:27:27,752 --> 01:27:29,168 Oficial Lim, oficial Lim? 952 01:27:29,502 --> 01:27:31,418 Por que isso não funciona? 953 01:27:33,418 --> 01:27:35,502 /-Há algo errado? - Não, não. 954 01:27:37,002 --> 01:27:39,085 Se você não acredita em mim, Venha para casa. 955 01:27:39,585 --> 01:27:43,252 Pare de incomodar e vá para casa. Seu idiota. 956 01:27:43,668 --> 01:27:45,502 Por que isso não funciona? 957 01:27:45,752 --> 01:27:47,835 Eu te digo, está no meu armazém. 958 01:27:48,335 --> 01:27:50,002 O que é? 959 01:27:50,835 --> 01:27:54,752 Tem um monstro na minha casa. 960 01:27:57,918 --> 01:27:59,335 Você tem em casa? 961 01:28:00,002 --> 01:28:00,502 sim. 962 01:28:02,502 --> 01:28:05,252 Onde fica sua casa? 963 01:28:05,585 --> 01:28:07,835 Perto do reservatório Hope. 964 01:28:08,668 --> 01:28:10,418 Está no freezer. 965 01:28:12,502 --> 01:28:14,335 Se você mentir, eu vou te matar 966 01:28:15,502 --> 01:28:19,085 Você pode me matar como quiser. 967 01:28:54,335 --> 01:28:54,668 N 968 01:28:56,252 --> 01:28:57,252 Vamos entrar. 969 01:30:18,918 --> 01:30:19,918 Ah meu... 970 01:30:20,168 --> 01:30:20,418 Ah meu... 971 01:30:36,418 --> 01:30:37,418 O que... 972 01:30:40,835 --> 01:30:42,252 Droga. 973 01:30:43,418 --> 01:30:45,418 Isso é uma loucura. 974 01:30:47,085 --> 01:30:48,752 Isso faz sentido? 975 01:30:50,168 --> 01:30:51,835 4 Claro que não, seu idiota. 976 01:30:55,918 --> 01:30:58,168 Isso é enorme. 977 01:31:01,335 --> 01:31:03,335 Eles são gigantes? 978 01:31:04,585 --> 01:31:06,085 Exatamente quão grande é? 979 01:31:15,502 --> 01:31:17,418 São 6 cadeiras 980 01:31:17,835 --> 01:31:19,335 Significa seis pessoas. 981 01:31:23,418 --> 01:31:27,418 Eu nunca estive em um avião antes Agora estou em uma nave espacial. 982 01:31:29,085 --> 01:31:31,335 Não toque nessa maldita coisa. 983 01:31:32,335 --> 01:31:33,502 Abaixe isso. 984 01:31:47,335 --> 01:31:48,668 Desça aqui. Não toque em nada. 985 01:31:48,918 --> 01:31:51,002 -espere. -Venha aqui. 986 01:31:51,335 --> 01:31:53,085 cale-se. 987 01:31:53,252 --> 01:31:54,189 Olha isso... 988 01:31:54,439 --> 01:31:55,939 Abaixe-se, droga. 989 01:31:56,356 --> 01:31:57,773 Ei, não toque nisso! 990 01:31:58,606 --> 01:31:59,773 Jesus. 991 01:32:00,023 --> 01:32:02,023 O que diabos? 992 01:32:10,689 --> 01:32:12,439 Há algo lá embaixo. 993 01:32:13,023 --> 01:32:14,106 O que é? 994 01:32:14,939 --> 01:32:16,106 Algo se moveu. 995 01:32:16,939 --> 01:32:19,523 -Algo passou muito rápido. -O que aconteceu? 996 01:32:19,689 --> 01:32:20,939 Não sei. 997 01:32:21,523 --> 01:32:23,189 Este buraco é muito profundo. 998 01:32:27,523 --> 01:32:28,356 Cozinheiro. 999 01:32:29,523 --> 01:32:30,189 Cozinheiro? 1000 01:32:30,523 --> 01:32:31,689 Cabo Ahn! 1001 01:32:33,523 --> 01:32:35,606 Para onde foram todas essas pessoas? 1002 01:32:54,773 --> 01:32:55,939 Por favor, venha por aqui. 1003 01:33:00,273 --> 01:33:01,689 É um pouco confuso. 1004 01:33:11,689 --> 01:33:13,106 O que é esse lugar? 1005 01:33:17,023 --> 01:33:18,439 Ok, agora. 1006 01:33:19,939 --> 01:33:21,439 Observe onde você pisa. 1007 01:33:23,023 --> 01:33:25,189 Eu não acho que isso esteja certo. 1008 01:33:26,689 --> 01:33:28,356 Qual é o problema dele? 1009 01:33:29,356 --> 01:33:32,439 -Ele disse que era carpinteiro. -Um carpinteiro? 1010 01:34:20,356 --> 01:34:21,606 Está aqui. 1011 01:34:24,856 --> 01:34:25,939 Tire isso. 1012 01:34:26,856 --> 01:34:28,689 Vai piorar. 1013 01:34:29,606 --> 01:34:31,189 Venha e dê uma olhada. 1014 01:34:31,606 --> 01:34:33,939 Tire isso, droga. 1015 01:34:48,606 --> 01:34:49,856 o que? 1016 01:34:51,106 --> 01:34:53,023 Por favor me ajude. 1017 01:35:23,106 --> 01:35:25,356 Venha aqui. 1018 01:35:31,939 --> 01:35:33,273 Parece mais pesado. 1019 01:35:37,023 --> 01:35:38,106 O que eu disse? 1020 01:35:42,106 --> 01:35:44,356 Coloque-o na mesa. 1021 01:35:45,023 --> 01:35:45,606 o que? 1022 01:35:46,189 --> 01:35:48,356 Está na mesa agora. 1023 01:35:50,523 --> 01:35:52,273 Vá limpar o topo. 1024 01:35:53,273 --> 01:35:54,439 mover. 1025 01:36:18,856 --> 01:36:21,106 ver? Eu te disse. 1026 01:36:28,439 --> 01:36:29,773 Remova o plástico. 1027 01:36:33,356 --> 01:36:38,023 Isso não sai. Estava congelado. 1028 01:36:38,189 --> 01:36:41,439 Seu filho da puta, Você não me ouviu? 1029 01:36:49,106 --> 01:36:50,356 Vamos começar com a cabeça. 1030 01:37:06,023 --> 01:37:07,606 Foi assim. 1031 01:37:10,689 --> 01:37:11,773 Não, não aí. 1032 01:37:15,773 --> 01:37:16,939 Um pouco mais alto. 1033 01:37:18,189 --> 01:37:19,106 Um pouco mais. 1034 01:37:20,023 --> 01:37:20,856 Para a direita. 1035 01:37:25,606 --> 01:37:26,689 O que é aquilo? 1036 01:37:29,689 --> 01:37:31,606 Vamos atirar? 1037 01:37:32,106 --> 01:37:33,773 Nós o mantemos vivo. 1038 01:37:40,689 --> 01:37:42,023 Saia e confira. 1039 01:37:48,273 --> 01:37:49,939 O que é? 1040 01:37:51,356 --> 01:37:52,606 -Você vê alguma coisa? -não. 1041 01:37:52,856 --> 01:37:53,939 Continue procurando. 1042 01:38:00,439 --> 01:38:01,856 Existe alguma coisa aí? 1043 01:38:02,439 --> 01:38:03,439 nada. 1044 01:38:05,939 --> 01:38:06,856 Ah Merda. 1045 01:38:07,106 --> 01:38:08,439 estrangeiro! 1046 01:38:08,939 --> 01:38:09,523 onde? 1047 01:38:12,606 --> 01:38:14,106 Você disse alienígenas? 1048 01:38:14,273 --> 01:38:15,856 -Depressa, depressa! -cocô. 1049 01:38:17,439 --> 01:38:19,273 Vamos ver. 1050 01:38:20,356 --> 01:38:21,689 Aonde você foi? 1051 01:38:22,106 --> 01:38:23,189 Simplesmente aconteceu assim. 1052 01:38:24,606 --> 01:38:26,356 - Tem certeza que está sozinho? -Tenho certeza. 1053 01:38:26,689 --> 01:38:28,273 Como era? 1054 01:38:28,523 --> 01:38:32,689 É completamente estranho. grande e alto 1055 01:38:33,189 --> 01:38:33,939 Vamos embora. 1056 01:38:37,773 --> 01:38:39,273 ei! 1057 01:39:13,356 --> 01:39:14,273 Por favor, me dê isso. 1058 01:39:20,856 --> 01:39:22,023 Isto... 1059 01:39:23,773 --> 01:39:29,356 O povo de Seul disse: Isso poderia facilmente render 800. 1060 01:39:31,439 --> 01:39:33,189 Este é um alienígena. 1061 01:39:33,439 --> 01:39:36,023 Olhar! Isso não é um alienígena? 1062 01:39:37,106 --> 01:39:39,773 Você está certo, é um alienígena. 1063 01:39:43,273 --> 01:39:45,106 Basta olhar. 1064 01:39:46,439 --> 01:39:47,689 É muito pequeno. 1065 01:39:48,939 --> 01:39:50,856 É apenas um bebê. 1066 01:39:51,439 --> 01:39:53,856 O que aconteceu com essa coisinha? 1067 01:39:54,439 --> 01:39:55,606 Espere um minuto. 1068 01:39:56,189 --> 01:39:58,606 Este não é o bastardo de um monstro? 1069 01:40:01,773 --> 01:40:03,939 Eu não acho que eles sejam parecidos. 1070 01:40:04,273 --> 01:40:05,189 Não é nada diferente? 1071 01:40:05,439 --> 01:40:06,439 Espere um minuto. 1072 01:40:09,273 --> 01:40:10,439 Não, não. 1073 01:40:11,939 --> 01:40:13,273 Eles têm os mesmos pés. 1074 01:40:13,939 --> 01:40:16,689 Olhe para os tornozelos deles Ambos se dobram aqui. 1075 01:40:22,773 --> 01:40:26,523 Oh meu Deus, você está certo. 1076 01:40:27,106 --> 01:40:29,439 Eles têm os mesmos pés. 1077 01:40:34,439 --> 01:40:35,773 cocô. 1078 01:40:44,939 --> 01:40:49,356 Aquele monstro de antes. 1079 01:40:50,356 --> 01:40:52,689 Eu estava procurando meu bebê. 1080 01:40:54,189 --> 01:40:56,439 Eu nem sabia que ele estava morto. 1081 01:40:59,856 --> 01:41:01,689 Eu não posso acreditar nisso. 1082 01:41:05,023 --> 01:41:07,106 Seu louco. 1083 01:41:09,023 --> 01:41:10,189 Você acabou de rir? 1084 01:41:12,939 --> 01:41:15,189 Por sua causa A cidade inteira está arruinada. 1085 01:41:15,939 --> 01:41:16,939 desculpe? 1086 01:41:17,106 --> 01:41:19,273 Você matou esse pobre rapaz. E você está se sentindo bem? 1087 01:41:19,523 --> 01:41:22,523 Calma, Diretor. Ele vai queimar no inferno de qualquer maneira. 1088 01:41:23,856 --> 01:41:25,773 Porque eu não matei ninguém. 1089 01:41:26,023 --> 01:41:29,523 você entra na minha casa E faça barulho. 1090 01:41:30,023 --> 01:41:30,856 esse. 1091 01:41:31,773 --> 01:41:32,606 Você... 1092 01:41:35,606 --> 01:41:38,856 Venha aqui, seu filho da puta feio. 1093 01:41:39,606 --> 01:41:41,689 Seu filho da puta. 1094 01:41:41,856 --> 01:41:42,689 Vamos, diretor. 1095 01:41:43,523 --> 01:41:44,939 Claro. 1096 01:41:45,439 --> 01:41:50,773 Quando vi aquele rosto, me senti... mal. 1097 01:41:51,106 --> 01:41:55,606 Assim como aquela coitada Eu choro de todo o coração. 1098 01:41:55,856 --> 01:41:59,106 Oh meu Deus, foi tão horrível. 1099 01:41:59,773 --> 01:42:01,106 Sim, mas ainda assim. 1100 01:42:01,585 --> 01:42:03,919 Eu não deveria ter feito isso Foi assim que agi. 1101 01:42:04,502 --> 01:42:06,585 O que devemos fazer sobre isso? 1102 01:42:07,502 --> 01:42:09,669 Preciso colocar isso de volta. 1103 01:42:09,835 --> 01:42:12,752 Saia. Eu derreti, porra. 1104 01:42:13,252 --> 01:42:15,752 eu não posso acreditar Seu filho da puta. 1105 01:42:16,085 --> 01:42:17,835 Que tipo de lixo você é? 1106 01:42:18,169 --> 01:42:20,085 Merda inútil. 1107 01:42:45,919 --> 01:42:46,752 atento. 1108 01:42:48,335 --> 01:42:49,419 tudo bem. 1109 01:42:55,919 --> 01:42:56,502 torná-lo incapaz de usar. 1110 01:43:04,252 --> 01:43:04,835 quieto. 1111 01:43:05,502 --> 01:43:06,419 O que é que foi isso? 1112 01:43:08,752 --> 01:43:10,835 Não foi assim? 1113 01:43:11,169 --> 01:43:11,752 certo. 1114 01:43:12,502 --> 01:43:13,502 Isso é outra coisa. 1115 01:43:14,002 --> 01:43:15,252 Você acabou de dizer isso? 1116 01:43:16,002 --> 01:43:16,919 Eu penso que sim. 1117 01:43:27,419 --> 01:43:28,585 cocô. 1118 01:43:28,835 --> 01:43:30,085 Seu louco. 1119 01:43:30,252 --> 01:43:31,919 Ainda não. Não atire. 1120 01:43:37,169 --> 01:43:38,502 Apenas latiu. 1121 01:43:38,669 --> 01:43:39,669 esse...? 1122 01:43:46,669 --> 01:43:49,002 Do que diabos esse cara está falando? 1123 01:43:55,419 --> 01:43:56,419 Wanseop. 1124 01:43:58,252 --> 01:44:00,002 Estamos ferrados? 1125 01:44:00,502 --> 01:44:02,335 cocô. talvez? 1126 01:44:02,835 --> 01:44:04,169 cale-se. 1127 01:44:04,419 --> 01:44:06,502 aquele maldito alienígena Eles nos atraíram para isso. 1128 01:44:06,669 --> 01:44:08,252 o que? 1129 01:44:09,502 --> 01:44:10,252 O que é? 1130 01:44:12,085 --> 01:44:13,752 Caramba. 1131 01:44:15,335 --> 01:44:16,169 É uma armadilha. 1132 01:44:18,752 --> 01:44:20,169 Descobrir. Tem mais. 1133 01:44:21,585 --> 01:44:23,002 Isso é realmente uma loucura. 1134 01:44:24,502 --> 01:44:26,419 lá. 1135 01:44:26,669 --> 01:44:27,835 Eu tenho um. 1136 01:44:52,002 --> 01:44:53,419 O que diabos é isso? 1137 01:45:13,919 --> 01:45:15,419 A mãe de todo mundo... 1138 01:45:16,919 --> 01:45:18,752 O que diabos estamos fazendo? 1139 01:45:24,419 --> 01:45:25,169 O que fazemos? 1140 01:45:25,335 --> 01:45:26,585 Droga, droga. 1141 01:45:28,002 --> 01:45:28,919 Fodam-se todos vocês. 1142 01:45:33,335 --> 01:45:35,002 Espere! Não atire! 1143 01:45:38,419 --> 01:45:39,335 Não atire! 1144 01:45:57,002 --> 01:45:58,669 Aquele idiota... 1145 01:45:59,419 --> 01:46:01,002 Sua maldita vadia. 1146 01:46:03,002 --> 01:46:04,252 Droga? 1147 01:47:06,502 --> 01:47:07,419 O que é que foi isso? 1148 01:47:08,585 --> 01:47:09,502 Parece próximo. 1149 01:47:10,252 --> 01:47:10,752 Algo assim. 1150 01:47:10,919 --> 01:47:12,752 cocô. Vamos. 1151 01:47:13,002 --> 01:47:14,085 Pegue uma arma. 1152 01:47:38,585 --> 01:47:40,085 correr! 1153 01:47:45,419 --> 01:47:46,419 Wanseop! 1154 01:47:52,335 --> 01:47:53,752 Maldita corrida! 1155 01:47:59,669 --> 01:48:01,502 Cale a boca e corra. 1156 01:48:25,502 --> 01:48:28,002 espere. Eu entendi isso 1157 01:48:29,585 --> 01:48:32,169 Só mais um pouco. 1158 01:48:43,252 --> 01:48:44,502 Você vê isso? 1159 01:48:45,002 --> 01:48:46,419 Esta é realmente uma oportunidade incrível. 1160 01:50:08,752 --> 01:50:10,002 Droga, ele desmaiou. 1161 01:50:10,752 --> 01:50:12,169 Você tem que se mover. 1162 01:50:15,835 --> 01:50:16,919 Por que ele voltou? 1163 01:50:18,669 --> 01:50:20,835 Um de vocês, por favor, venha comigo. 1164 01:50:21,169 --> 01:50:22,169 Eu vou. 1165 01:50:22,835 --> 01:50:24,335 -E nós? - Espere aqui. 1166 01:50:54,002 --> 01:50:55,002 Você está bem? 1167 01:50:55,502 --> 01:50:56,919 Estou indo muito bem. 1168 01:50:59,835 --> 01:51:01,335 Do que se trata? 1169 01:51:04,669 --> 01:51:07,085 Onde posso levá-lo? 1170 01:51:07,169 --> 01:51:09,585 -Isso é meu! - merda. 1171 01:51:09,669 --> 01:51:11,919 Dê-me meus 800 1172 01:51:12,419 --> 01:51:13,669 Calma, seu idiota. 1173 01:51:16,085 --> 01:51:18,335 -E é ele. -sim. 1174 01:51:18,502 --> 01:51:20,335 -Chefe! -Eu não acompanho. 1175 01:51:20,502 --> 01:51:21,502 Cozinheiro! 1176 01:51:25,002 --> 01:51:26,169 Oficial Lim. 1177 01:51:27,085 --> 01:51:28,669 qual é o problema? 1178 01:51:29,919 --> 01:51:31,752 Estamos ferrados. 1179 01:51:32,502 --> 01:51:34,502 o que? como? 1180 01:51:34,835 --> 01:51:37,502 Monstro... Existem mais monstros. 1181 01:51:38,919 --> 01:51:40,502 Eu sei, garoto. 1182 01:51:40,919 --> 01:51:41,669 o que? 1183 01:51:42,335 --> 01:51:44,752 Acabei de passar. 1184 01:51:49,085 --> 01:51:51,835 Não, não. O que estou dizendo é... 1185 01:51:51,919 --> 01:51:53,752 Não tenha pressa. Respire fundo. 1186 01:51:56,752 --> 01:51:58,335 Encontrei uma testemunha ocular. 1187 01:51:59,085 --> 01:52:03,252 Ele disse que eram três. Três monstros. 1188 01:52:04,752 --> 01:52:05,752 Espere... 1189 01:52:07,252 --> 01:52:08,169 Você tem certeza? 1190 01:52:08,335 --> 01:52:09,023 sim. 1191 01:52:09,273 --> 01:52:11,439 a conta dele é Consistente e muito específico. 1192 01:52:11,689 --> 01:52:12,606 Quem foi? 1193 01:52:14,439 --> 01:52:16,939 Sr. Caçador de ginseng selvagem. 1194 01:52:17,106 --> 01:52:19,773 merda. Ele realmente diz isso? 1195 01:52:21,606 --> 01:52:23,189 Então é verdade. 1196 01:52:24,023 --> 01:52:25,606 Mas... 1197 01:52:26,023 --> 01:52:26,856 Estamos ferrados. 1198 01:52:27,189 --> 01:52:28,606 Devemos agir rapidamente. 1199 01:52:29,106 --> 01:52:31,606 Reúna todas as pessoas capazes E distribua armas. 1200 01:52:31,856 --> 01:52:34,189 Se esses malditos monstros atacar esta cidade novamente 1201 01:52:35,273 --> 01:52:36,856 Todos nós vamos morrer. 1202 01:52:42,523 --> 01:52:43,273 espere. 1203 01:52:43,523 --> 01:52:45,273 Espere um minuto, pare. 1204 01:52:47,106 --> 01:52:47,856 o que? 1205 01:52:48,356 --> 01:52:51,856 Então o que aconteceu? Pênis e essas pessoas? 1206 01:52:53,606 --> 01:52:54,273 oh meu Deus. 1207 01:52:54,606 --> 01:52:56,356 Os sindicalistas também foram? 1208 01:52:56,939 --> 01:52:57,689 Eu fiz. 1209 01:52:59,439 --> 01:53:00,939 Todos aqueles homens... 1210 01:53:01,273 --> 01:53:02,773 O que fazemos aqui? 1211 01:53:03,023 --> 01:53:04,356 O que você faz? 1212 01:53:04,606 --> 01:53:06,606 Você tem tempo para outras pessoas? 1213 01:53:06,773 --> 01:53:09,856 Os órgãos genitais não são de outra pessoa. Essa pessoa é meu primo em segundo grau. 1214 01:53:10,356 --> 01:53:12,023 Neto do irmão do meu avô. 1215 01:53:12,189 --> 01:53:14,523 Certo? 1216 01:53:15,189 --> 01:53:16,606 Estou me virando. 1217 01:53:25,939 --> 01:53:29,106 Onde exatamente você encontrou o bebê? 1218 01:53:30,023 --> 01:53:31,106 o que? onde? 1219 01:54:01,689 --> 01:54:03,523 Bastardos. 1220 01:54:08,273 --> 01:54:10,939 Ei, precisamos sair daqui. 1221 01:54:13,439 --> 01:54:14,606 Ah merda... 1222 01:54:16,106 --> 01:54:17,106 Dongjin. 1223 01:54:21,356 --> 01:54:23,606 Malditos sejam vocês. 1224 01:54:34,273 --> 01:54:36,273 Ei, vamos sair daqui. 1225 01:54:36,523 --> 01:54:40,939 Saiam seus bastardos Eu vou matar todos vocês! 1226 01:54:42,189 --> 01:54:44,106 Pobres rapazes... 1227 01:54:46,023 --> 01:54:48,773 Seus bastardos... 1228 01:54:48,856 --> 01:54:50,273 Vou rasgá-los em pedaços. 1229 01:54:59,939 --> 01:55:00,689 Olá amigo. 1230 01:55:09,689 --> 01:55:10,689 Aqui! 1231 01:55:54,356 --> 01:55:55,439 Agora, o que é isso? 1232 01:55:55,939 --> 01:55:58,356 Pare de fazer isso! 1233 01:55:58,439 --> 01:55:59,606 Não toque. 1234 01:55:59,773 --> 01:56:00,606 merda. 1235 01:56:02,523 --> 01:56:05,939 Vamos todos evacuar. Depois que eu deixei você. 1236 01:56:06,189 --> 01:56:07,773 Quando o backup chegará? 1237 01:56:08,189 --> 01:56:11,189 Não até tarde desta noite Por causa dos incêndios florestais. 1238 01:56:11,439 --> 01:56:15,023 Bastardos. Estaremos todos mortos até lá. 1239 01:56:15,273 --> 01:56:16,439 Por favor, conte-me sobre isso. 1240 01:56:19,523 --> 01:56:20,189 com licença. 1241 01:56:22,023 --> 01:56:22,939 oficial. 1242 01:56:23,689 --> 01:56:25,189 cocô! o que? 1243 01:56:26,439 --> 01:56:27,856 Acabei de passar. 1244 01:56:28,106 --> 01:56:28,356 -o que? -o que? 1245 01:56:28,356 --> 01:56:30,189 -o que? 1246 01:57:34,523 --> 01:57:34,773 забирай свои 1247 01:57:34,773 --> 01:57:38,689 Ganhe seus bônus 1248 01:57:39,773 --> 01:57:41,523 000 000 р каждый KR4627 1249 01:57:41,606 --> 01:57:42,023 000-00ав каждый 826846279 1250 01:57:43,189 --> 01:57:45,606 1.000.000 р Kazdaii 1251 01:57:46,439 --> 01:57:48,189 Sobre DBG Money 1252 02:02:18,210 --> 02:02:20,544 Vamos, filho da puta! 1253 02:02:47,210 --> 02:02:50,127 Desgraçado. 1254 02:02:52,710 --> 02:02:54,960 Eu vou acabar com você. 1255 02:02:59,960 --> 02:03:01,294 torná-lo incapaz de usar. 1256 02:03:02,127 --> 02:03:03,127 Venha aqui. 1257 02:03:05,960 --> 02:03:06,960 torná-lo incapaz de usar. 1258 02:03:07,460 --> 02:03:09,710 Droga, esse cara é grande. 1259 02:03:10,544 --> 02:03:12,877 Veja isso. 1260 02:03:14,710 --> 02:03:17,960 Eu vou te mostrar o que acontece Quando foder a Terra. 1261 02:03:24,877 --> 02:03:25,794 Venha aqui. 1262 02:03:26,794 --> 02:03:28,127 Venha aqui. 1263 02:03:28,877 --> 02:03:30,210 Vamos, seu monstro. 1264 02:03:49,794 --> 02:03:51,377 Droga... 1265 02:04:09,210 --> 02:04:11,544 Não dói nada, filho da puta. 1266 02:04:15,877 --> 02:04:17,377 Você é um idiota grande e ambulante. 1267 02:04:19,544 --> 02:04:23,377 Vamos, filho da puta. Vamos lá... 1268 02:04:23,627 --> 02:04:24,710 Venha e pegue! 1269 02:04:26,377 --> 02:04:27,294 ei! 1270 02:04:28,127 --> 02:04:30,044 de agora em diante! 1271 02:04:33,044 --> 02:04:34,877 genitália! 1272 02:04:40,794 --> 02:04:43,044 O que diabos você está olhando? 1273 02:04:46,044 --> 02:04:48,377 Eu te disse, você está fodido 1274 02:05:19,044 --> 02:05:20,377 Está chegando! 1275 02:06:47,127 --> 02:06:48,960 Droga, você está assistindo? 1276 02:06:55,877 --> 02:06:56,960 Estão todos bem? 1277 02:06:58,210 --> 02:06:59,544 Você está ferido? 1278 02:06:59,710 --> 02:07:01,044 Não, estou bem. 1279 02:07:02,377 --> 02:07:04,044 Dê uma olhada nele. 1280 02:07:04,294 --> 02:07:05,877 Onde está aquele bastardo? 1281 02:07:06,127 --> 02:07:09,710 -Minha bunda explodiu. - Essa merda. 1282 02:07:10,377 --> 02:07:13,710 você está bem? 1283 02:07:14,294 --> 02:07:15,544 Ah meu... 1284 02:07:15,710 --> 02:07:17,377 Seu filho da puta. 1285 02:07:18,127 --> 02:07:19,044 desculpe. 1286 02:07:20,377 --> 02:07:21,627 Abra seus olhos. 1287 02:07:21,877 --> 02:07:23,460 Eu vou processar você. 1288 02:07:23,794 --> 02:07:25,460 Você não vai escapar impune disso. 1289 02:07:25,794 --> 02:07:28,127 Você fez isso de propósito. 1290 02:07:28,377 --> 02:07:30,627 Como você pode dizer isso? Por que eu faria isso? 1291 02:07:30,794 --> 02:07:34,210 Não consigo ver nada, seu idiota! 1292 02:07:34,627 --> 02:07:37,294 Eu preciso abri-lo Olhos que veem! 1293 02:07:41,210 --> 02:07:41,877 Cozinheiro? 1294 02:07:42,210 --> 02:07:42,960 o que? 1295 02:07:44,294 --> 02:07:45,044 Cozinheiro. 1296 02:07:53,710 --> 02:07:56,627 O que diabos? 1297 02:08:53,044 --> 02:08:53,877 correr! 1298 02:08:54,210 --> 02:08:55,460 Essas pessoas não morrem. 1299 02:09:01,294 --> 02:09:02,044 genitália! 1300 02:09:02,627 --> 02:09:03,544 Vá em frente e experimente. 1301 02:09:04,210 --> 02:09:06,127 Aqui está, filho da puta! 1302 02:09:37,627 --> 02:09:39,210 Seu pequeno bastardo! 1303 02:09:39,877 --> 02:09:42,044 Pare o carro, seu bastardo. 1304 02:09:44,127 --> 02:09:44,710 pare! 1305 02:09:45,294 --> 02:09:46,710 Eu disse para você parar! 1306 02:09:48,794 --> 02:09:51,460 Seu maldito bastardo! 1307 02:09:55,960 --> 02:09:57,544 Um pedaço de merda. 1308 02:09:57,794 --> 02:10:01,877 -É um lixo! -gagá! 1309 02:10:03,544 --> 02:10:05,294 Eu entreguei para você. 1310 02:10:05,544 --> 02:10:06,627 Qualquer coisa. Apenas vá. 1311 02:10:06,877 --> 02:10:08,127 ir! 1312 02:10:08,544 --> 02:10:09,377 Vá já! 1313 02:10:09,544 --> 02:10:11,627 O que você está fazendo? Mover! 1314 02:10:13,627 --> 02:10:15,294 O que, o que? 1315 02:10:15,627 --> 02:10:17,544 -Se apresse! - Mover. 1316 02:10:18,377 --> 02:10:21,377 -vamos! -cale-se! 1317 02:10:23,294 --> 02:10:25,210 Eu vou deixar ir. Acho que seria melhor dirigir pela direita. 1318 02:10:25,544 --> 02:10:26,377 Ok, ok. 1319 02:10:26,877 --> 02:10:30,294 Onde se encontra Seonggi? Procure por ele. 1320 02:10:33,044 --> 02:10:34,377 ei. 1321 02:10:34,627 --> 02:10:36,710 -onde? -ei. 1322 02:10:36,877 --> 02:10:38,460 Siga-o! 1323 02:10:38,627 --> 02:10:40,210 Dessa forma! 1324 02:10:40,377 --> 02:10:42,044 - Pise nisso. -é mesmo! 1325 02:10:42,210 --> 02:10:43,127 Vá em frente e experimente! 1326 02:11:13,044 --> 02:11:14,377 Como ele anda tão bem? 1327 02:11:14,544 --> 02:11:16,960 - Cale a boca antes que eu te expulse. -Mas ele é. 1328 02:11:17,127 --> 02:11:18,627 Mantenha os olhos na estrada, idiota. 1329 02:11:19,044 --> 02:11:19,960 Eu entendi isso 1330 02:11:22,294 --> 02:11:22,710 arma! 1331 02:11:33,044 --> 02:11:35,460 -cocô! Munição, munição! -aqui. 1332 02:11:35,627 --> 02:11:36,877 Eu vejo outro! 1333 02:12:46,815 --> 02:12:48,315 lá! Ele está descendo. 1334 02:12:48,565 --> 02:12:49,732 genitália! 1335 02:12:50,815 --> 02:12:52,232 Pare de falar! 1336 02:12:54,232 --> 02:12:55,899 Aproxime-se dele. 1337 02:13:02,399 --> 02:13:04,815 Puxar. Bem ao lado dele. 1338 02:13:06,315 --> 02:13:08,315 genitália! 1339 02:13:08,982 --> 02:13:10,232 Puta merda, pare o carro! 1340 02:13:10,399 --> 02:13:12,565 Está vindo para nós! 1341 02:13:13,315 --> 02:13:13,565 Droga, droga. 1342 02:13:13,565 --> 02:13:13,815 CE Droga 1343 02:13:13,982 --> 02:13:14,399 Droga. 1344 02:13:20,982 --> 02:13:22,065 Segure minha perna. 1345 02:13:23,899 --> 02:13:24,982 Dê-me a arma. 1346 02:13:41,899 --> 02:13:43,232 Sr. Sr. 1347 02:13:52,149 --> 02:13:55,649 -semente. genitália! - Você deve vir. 1348 02:13:55,899 --> 02:13:56,815 Entre aqui! 1349 02:13:56,982 --> 02:13:58,315 Desculpe, o quê? 1350 02:13:58,732 --> 02:14:00,649 - Venha de carro! -Você consegue! 1351 02:14:00,982 --> 02:14:05,315 O que diabos eu deveria fazer? Você está tentando me matar! 1352 02:14:06,565 --> 02:14:08,065 Escute-me. 1353 02:14:08,315 --> 02:14:09,815 Esta é a porra do circo? 1354 02:14:10,315 --> 02:14:11,399 Cale a boca, velho. 1355 02:14:13,565 --> 02:14:15,649 Diretor, olhe para trás. 1356 02:14:20,315 --> 02:14:21,232 SENHOR POLÍCIA 1357 02:14:25,232 --> 02:14:27,065 É isso! Mais perto, mais perto. 1358 02:14:27,649 --> 02:14:27,899 sala de polícia 1359 02:14:30,399 --> 02:14:31,982 Venha aqui! 1360 02:14:32,982 --> 02:14:34,815 Apresse-se, sua vadia. 1361 02:14:39,149 --> 02:14:41,232 Eu peguei o pé dele! 1362 02:14:41,315 --> 02:14:42,232 merda. 1363 02:14:52,482 --> 02:14:53,899 Basta ir ao lado dele! 1364 02:14:54,065 --> 02:14:56,399 O cavalo está sendo arrastado! 1365 02:14:56,482 --> 02:14:58,732 Apenas faça, droga! 1366 02:14:58,899 --> 02:15:00,399 Onde estão suas bolas? 1367 02:15:00,482 --> 02:15:01,649 Cale-se! 1368 02:15:10,065 --> 02:15:12,649 Saia do caminho! 1369 02:15:13,399 --> 02:15:14,232 pressa. 1370 02:15:15,482 --> 02:15:17,065 Eu o peguei. 1371 02:15:17,815 --> 02:15:20,149 Aproxime-se ou ele será dividido em dois. 1372 02:15:20,315 --> 02:15:21,649 Corra rápido, idiota. 1373 02:15:21,732 --> 02:15:22,815 torná-lo incapaz de usar! 1374 02:15:31,482 --> 02:15:32,732 Isso dói! 1375 02:15:34,232 --> 02:15:37,315 Vá para a porra do inferno! 1376 02:15:43,649 --> 02:15:45,899 Já morra, filho da puta. 1377 02:15:56,065 --> 02:15:57,649 Está chegando. 1378 02:15:58,315 --> 02:16:01,149 Está chegando. pular! 1379 02:16:01,482 --> 02:16:04,482 genitália! Você tem que pular agora. 1380 02:16:32,565 --> 02:16:33,815 Eu entendi! 1381 02:16:56,315 --> 02:16:58,315 Pegue. Droga e atire. 1382 02:16:58,565 --> 02:16:59,815 O que você está esperando? 1383 02:16:59,982 --> 02:17:00,982 Ok, eu sei. 1384 02:17:01,149 --> 02:17:02,482 Está chegando! 1385 02:17:02,649 --> 02:17:04,399 Eu ouvi você, droga! 1386 02:17:18,232 --> 02:17:20,482 Estou farto desse idiota! 1387 02:17:21,565 --> 02:17:23,232 O que você está fazendo? Por favor, entre. 1388 02:17:33,565 --> 02:17:35,399 O que você está fazendo? 1389 02:17:35,899 --> 02:17:37,315 Por favor, entre. 1390 02:17:39,649 --> 02:17:40,815 Dê para mim. 1391 02:17:40,982 --> 02:17:42,065 O que aconteceu? 1392 02:17:42,649 --> 02:17:43,899 idiota. 1393 02:17:45,232 --> 02:17:47,315 Entre agora! 1394 02:17:47,565 --> 02:17:49,065 Apenas dê para mim! 1395 02:17:50,482 --> 02:17:51,399 Carregado. 1396 02:17:51,482 --> 02:17:53,315 O que diabos você está fazendo! 1397 02:17:53,565 --> 02:17:54,482 ótimo! 1398 02:17:55,815 --> 02:17:56,732 Agora não tenha pressa. 1399 02:17:56,815 --> 02:17:59,065 Não, amigo. Entre no carro agora. 1400 02:17:59,315 --> 02:18:01,399 Ouça-me e simplesmente faça! 1401 02:18:01,565 --> 02:18:03,649 Seu louco! 1402 02:18:03,982 --> 02:18:05,232 O que devo fazer? 1403 02:18:06,065 --> 02:18:08,565 Você o ouviu. Não tenha pressa. 1404 02:18:09,065 --> 02:18:09,899 realmente? 1405 02:18:12,732 --> 02:18:14,899 Não, não muito. 1406 02:18:16,232 --> 02:18:17,399 Venha e pegue um pouco. 1407 02:18:17,399 --> 02:18:17,732 viado 3 Da8905 Venha e pegue um pouco. 1408 02:18:18,149 --> 02:18:20,065 Você conheceu a pessoa errada. 1409 02:18:41,565 --> 02:18:44,482 Vá em frente e experimente. Venha e me pegue. 1410 02:18:49,815 --> 02:18:51,565 O que você está fazendo? Atire já. 1411 02:18:51,815 --> 02:18:52,732 Venha aqui. 1412 02:18:56,315 --> 02:18:57,232 Mais perto... 1413 02:18:58,315 --> 02:18:59,315 Mais perto! 1414 02:19:00,232 --> 02:19:01,399 Bem aqui! 1415 02:19:45,399 --> 02:19:46,065 amor sexual! 1416 02:19:46,232 --> 02:19:47,399 Atualize. pressa. 1417 02:19:48,649 --> 02:19:49,399 completo. 1418 02:19:55,732 --> 02:19:58,732 sim! Ele entendeu. 1419 02:19:59,982 --> 02:20:01,065 outro. 1420 02:20:13,565 --> 02:20:15,149 Ele entendeu! 1421 02:20:16,149 --> 02:20:20,732 -alvo! -Você conseguiu. 1422 02:20:20,982 --> 02:20:21,982 Nós explodimos tudo. 1423 02:20:22,065 --> 02:20:23,899 Como ele é tão bom em atirar? 1424 02:20:25,399 --> 02:20:27,815 Você é uma estrela de cinema? 1425 02:20:28,065 --> 02:20:29,732 Está muito quente! 1426 02:20:31,815 --> 02:20:35,649 Eu fiz isso. Eu matei um alienígena! 1427 02:20:37,815 --> 02:20:40,399 Você também fez um bom trabalho. 1428 02:20:40,565 --> 02:20:44,649 O que eu disse? Eu disse que ia te foder. 1429 02:20:44,815 --> 02:20:46,482 Oh meu Deus, eu te amo! 1430 02:20:54,315 --> 02:20:55,399 O que... 1431 02:20:56,149 --> 02:20:58,149 O que aconteceu? 1432 02:20:59,315 --> 02:21:00,732 Ei, por que... 1433 02:21:00,982 --> 02:21:02,649 Por que você girou a roda? 1434 02:21:04,815 --> 02:21:05,732 o que? 1435 02:21:06,065 --> 02:21:07,315 Você girou a roda? 1436 02:21:07,899 --> 02:21:09,399 - Eu fiz. -por que? 1437 02:21:10,232 --> 02:21:12,149 Um gato saltou. 1438 02:21:12,732 --> 02:21:13,815 gato? 1439 02:21:16,232 --> 02:21:19,232 Como... isso pôde acontecer? 1440 02:21:43,982 --> 02:21:45,149 O que é aquilo? 1441 02:21:50,149 --> 02:21:51,149 Querido Deus. 1442 02:21:51,732 --> 02:21:53,232 O que estou vendo agora? 1443 02:22:22,899 --> 02:22:24,482 Ma'veyyo. 1444 02:22:31,899 --> 02:22:33,482 sua majestade. 1445 02:22:34,649 --> 02:22:36,565 Você vê o que eu vejo? 1446 02:22:38,899 --> 02:22:41,815 O navio do Imperador está afundando. 1447 02:22:56,670 --> 02:22:59,587 O que está acontecendo conosco? 1448 02:23:20,170 --> 02:23:22,004 Isso não é real. 1449 02:23:23,337 --> 02:23:25,587 Isto não pode acontecer. 1450 02:23:49,920 --> 02:23:50,920 Não... 1451 02:25:00,254 --> 02:25:02,337 Preciso contatá-lo imediatamente. 1452 02:25:03,004 --> 02:25:04,837 Você pode correr? 1453 02:25:07,087 --> 02:25:09,754 Não há tempo, Majestade. 1454 02:25:10,837 --> 02:25:12,754 Restam apenas 3 mollies. 1455 02:25:14,587 --> 02:25:17,170 O navio do imperador foi capturado. 1456 02:25:30,004 --> 02:25:34,504 É uma tragédia, Mas acabou. 1457 02:25:59,004 --> 02:26:01,420 Você tem que aguentar firme. Não podemos desistir. 1458 02:26:01,920 --> 02:26:04,337 Tenho que continuar acompanhando. 1459 02:26:05,170 --> 02:26:07,004 -OK. -Você tem que continuar correndo. 1460 02:26:07,254 --> 02:26:08,837 Eles ainda estão nos perseguindo. 1461 02:26:09,004 --> 02:26:10,170 Eu sei! 1462 02:26:38,254 --> 02:26:40,170 Não se deixe influenciar, Majestade. 1463 02:26:41,254 --> 02:26:44,920 Em nome de Gertu, 1464 02:26:46,004 --> 02:26:48,920 Vou encontrar meu príncipe. 1465 02:26:55,087 --> 02:27:00,587 Eu mudarei o destino dele. 1466 02:27:24,504 --> 02:27:28,504 Este coração trará Vossa Alteza de volta à vida. 1467 02:27:30,587 --> 02:27:33,587 Quando seu destino mudar, 1468 02:27:34,337 --> 02:27:37,504 O mesmo vale para todos nós. 1469 02:28:00,170 --> 02:28:01,420 O que fazemos agora? 1470 02:28:02,504 --> 02:28:03,587 Continue correndo. 1471 02:28:04,087 --> 02:28:05,087 E daí? 1472 02:28:08,170 --> 02:28:09,337 Eu também não sei. 1473 02:28:11,337 --> 02:28:12,670 minha cabeça... 1474 02:28:14,420 --> 02:28:16,004 Eu não sei o que fazer. 1475 02:28:16,920 --> 02:28:20,670 Vou recolher todos eles na escola. Conforme planejado. 1476 02:28:22,004 --> 02:28:24,837 Nós distribuímos armas E forma uma fortaleza. 1477 02:28:25,754 --> 02:28:27,837 ótimo. Por favor, continue. 1478 02:28:29,504 --> 02:28:33,754 qual é o problema? Você não gosta do meu plano? 1479 02:28:36,087 --> 02:28:39,004 não. Eu só... 1480 02:28:39,754 --> 02:28:43,337 Sinto-me perdido... e estranho. 1481 02:28:43,754 --> 02:28:47,587 O pênis não teve tanta sorte. 1482 02:28:48,837 --> 02:28:51,170 Aquele cara maluco no banco do motorista 1483 02:28:51,670 --> 02:28:54,837 Por uma reviravolta do destino, fui colocado nessa posição. 1484 02:28:55,087 --> 02:28:56,254 Diretor Lim! 1485 02:28:57,587 --> 02:28:58,254 sim. 1486 02:28:59,004 --> 02:29:01,670 Pare de falar. Eu não consigo respirar. 1487 02:29:04,420 --> 02:29:05,837 Sim, diretor. 1488 02:29:27,337 --> 02:29:30,754 Em um sonho recente O imperador veio até mim. 1489 02:29:32,920 --> 02:29:34,337 sua majestade. 1490 02:29:37,837 --> 02:29:40,337 ele me contou 1491 02:29:40,837 --> 02:29:47,170 Eles dizem que a fé é evidência O que não vemos. 1492 02:29:51,004 --> 02:29:56,587 O que estou vendo agora Não é evidência. 1493 02:30:00,004 --> 02:30:03,004 O que eu desejo... 1494 02:30:03,254 --> 02:30:08,754 Ainda não se concretizou. 1495 02:30:12,754 --> 02:30:13,837 Ma'veyyo. 1496 02:30:15,004 --> 02:30:16,337 sua majestade. 1497 02:30:21,504 --> 02:30:23,670 Traga seu verdadeiro destino.