1 00:00:02,567 --> 00:00:04,482 ¿Ves esa aspirante a modelo allí? 2 00:00:04,482 --> 00:00:06,136 Ese era yo, Deb. 3 00:00:06,136 --> 00:00:07,659 hasta el día de mi muerte. 4 00:00:07,659 --> 00:00:09,705 pensé que iría directo al cielo, 5 00:00:09,705 --> 00:00:12,055 pero hubo un poco de confusión 6 00:00:12,055 --> 00:00:14,318 y me desperté en el cuerpo de otra persona. 7 00:00:14,318 --> 00:00:16,190 Así que ahora soy Jane. 8 00:00:16,190 --> 00:00:19,497 un abogado muy ocupado con mi propio asistente. 9 00:00:19,497 --> 00:00:21,412 tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa, 10 00:00:21,412 --> 00:00:23,980 y las únicas personas que saben ¿Qué está pasando conmigo? 11 00:00:23,980 --> 00:00:26,809 eres mi novia, Stacy, y mi ángel de la guarda, Fred. 12 00:00:26,809 --> 00:00:29,594 Solía pensar que todo sucedió por una razón. 13 00:00:29,594 --> 00:00:32,858 Y bueno, Espero haber tenido razón. 14 00:00:39,082 --> 00:00:40,823 Hola. 15 00:00:40,823 --> 00:00:44,740 Me gustaría un doble descafeinado Caramelo macchiato sin grasa. 16 00:00:44,740 --> 00:00:47,525 Pero en lugar de caramelo, ¿puedo? ¿Quieres un poco de sirope de vainilla? 17 00:00:47,525 --> 00:00:49,440 ¿Puedes hacerlo frío? pero no demasiado frio 18 00:00:49,440 --> 00:00:51,834 entonces es refrescante, pero no me duele los dientes? 19 00:00:51,834 --> 00:00:53,575 Tienes que estar bromeando. 20 00:00:53,575 --> 00:00:56,752 ¿Disculpe? 21 00:00:56,752 --> 00:00:59,059 Sí. 22 00:00:59,059 --> 00:01:02,975 Ay dios mío. Eres Jane. 23 00:01:02,975 --> 00:01:05,065 quiero decir, antes de convertirme en Jane. 24 00:01:05,065 --> 00:01:06,892 ¿Por qué soy más alto que tú? 25 00:01:06,892 --> 00:01:10,548 Porque la señorita Booty Bounce, 26 00:01:10,548 --> 00:01:12,724 estás usando tacones de diez centímetros, 27 00:01:12,724 --> 00:01:15,727 que no son prácticos, porque compresión del disco lumbar, 28 00:01:15,727 --> 00:01:18,730 mientras estoy vestido comodo Zapatos que no odian a las mujeres. 29 00:01:18,730 --> 00:01:20,645 Bueno. Je. 30 00:01:20,645 --> 00:01:24,475 Los tacones crean una línea, alargando mi silueta. 31 00:01:24,475 --> 00:01:28,610 No es tu silueta. Es mío. 32 00:01:28,610 --> 00:01:31,352 estas caminando en mi cuerpo, 33 00:01:31,352 --> 00:01:34,224 conduciendo mi Porsche, con mi cuenta bancaria. 34 00:01:34,224 --> 00:01:37,445 Mira quien te dio el derecho para apoderarse de mi vida? 35 00:01:37,445 --> 00:01:39,969 Sólo un momento. Es mi teléfono. 36 00:01:39,969 --> 00:01:43,190 No te atrevas a contestar ese teléfono mientras te hablo. 37 00:01:43,190 --> 00:01:46,715 Oye, merezco un poco de respeto. Ey. 38 00:01:56,116 --> 00:01:57,378 Ah... 39 00:01:57,378 --> 00:01:59,162 Buenos días. 40 00:01:59,162 --> 00:02:01,208 estas de humor ¿Para una tortilla de algas y tofu? 41 00:02:01,208 --> 00:02:04,515 Hará que tu piel brille y los intestinos fluyen. 42 00:02:04,515 --> 00:02:06,169 Prefiero masticar en mi maletín. 43 00:02:06,169 --> 00:02:07,823 Pero gracias. 44 00:02:07,823 --> 00:02:12,610 Así que acabo de tener un sueño Esa vieja Jane me estaba gritando. 45 00:02:12,610 --> 00:02:14,134 Jane, llegamos tarde. 46 00:02:14,134 --> 00:02:16,788 Algo así. 47 00:02:16,788 --> 00:02:20,227 Fred. Uh... estás de humor ¿Para una tortilla de algas y tofu? 48 00:02:20,227 --> 00:02:21,924 Eso suena delicioso. 49 00:02:21,924 --> 00:02:24,709 pero ya estoy brillando y fluyendo. 50 00:02:24,709 --> 00:02:26,581 Ah, Jane, estaré en el auto. 51 00:02:26,581 --> 00:02:30,933 Stacy, que tengas un gran día. 52 00:02:30,933 --> 00:02:33,762 Cariño, ¿sabes? ¿Qué acabas de hacer? 53 00:02:33,762 --> 00:02:35,938 ¿Es esto un acertijo? Me encantan los acertijos. 54 00:02:35,938 --> 00:02:38,201 Te limpiaste la crema para los granos cuando Fred entró. 55 00:02:38,201 --> 00:02:39,855 Eso no es un acertijo. 56 00:02:39,855 --> 00:02:42,205 Haces eso cuando te importa sobre tu apariencia. 57 00:02:42,205 --> 00:02:44,425 Como cuando viene el chico para arreglar la elíptica 58 00:02:44,425 --> 00:02:45,904 Creo que rompiste a propósito. 59 00:02:45,904 --> 00:02:49,604 ¿Es posible? ¿Que te gusta Fred? 60 00:02:49,604 --> 00:02:51,214 ¿Qué? No. 61 00:02:51,214 --> 00:02:52,824 ¿Fred? Uh-uh. 62 00:02:52,824 --> 00:02:57,655 Fred... quiero decir... Él es solo Fred. Sólo Fred. 63 00:02:57,655 --> 00:02:59,309 Ejem. 64 00:02:59,309 --> 00:03:02,051 Si tú lo dices. 65 00:03:02,051 --> 00:03:04,880 Adiós, cariño. Adiós. 66 00:03:06,969 --> 00:03:09,145 No. 67 00:03:09,145 --> 00:03:12,453 Entonces estoy pensando en el montaje. en Laguna este fin de semana? 68 00:03:12,453 --> 00:03:18,023 El mar, la arena. y un criado muy atento? 69 00:03:18,023 --> 00:03:21,026 Me gusta eso. No sé. Todo depende. 70 00:03:21,026 --> 00:03:22,767 Mi jefe podría esperarme trabajar, 71 00:03:22,767 --> 00:03:25,727 viendo como él simplemente me jaló en otro de sus casos. 72 00:03:25,727 --> 00:03:27,903 ¿Tu jefe hizo eso? ¿Qué pasa con ese tipo? 73 00:03:27,903 --> 00:03:29,557 Necesito hablar con él. 74 00:03:48,097 --> 00:03:51,883 ¿Qué fue eso? ¿Qué? 75 00:03:51,883 --> 00:03:54,799 Eileen. Ella trabaja en una empresa de relaciones públicas. en el séptimo piso. 76 00:03:54,799 --> 00:03:56,061 Oh. 77 00:03:57,585 --> 00:03:59,413 Déjame adivinar. Solías salir con ella. 78 00:04:00,849 --> 00:04:03,721 Sí. Sí, lo hice. 79 00:04:03,721 --> 00:04:06,071 Entonces, ¿qué salió mal? 80 00:04:06,071 --> 00:04:08,726 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué no hablas con ella? 81 00:04:08,726 --> 00:04:11,947 Porque se acabó. ¿Qué hay que decir? 82 00:04:14,123 --> 00:04:16,168 Aparentemente nada. 83 00:04:23,088 --> 00:04:25,134 ¿Qué es eso? Un payaso. 84 00:04:25,134 --> 00:04:27,049 Bien. Tú también lo ves. 85 00:04:27,049 --> 00:04:29,747 Estaba en recepción, pero Deedee se puso nervioso, 86 00:04:29,747 --> 00:04:32,097 Entonces ella lo puso aquí. 87 00:04:32,097 --> 00:04:34,926 ¿No nos reservamos Kim y yo? ¿La sala de conferencias a las 9:00? 88 00:04:34,926 --> 00:04:37,320 Lo hiciste, pero puse a tu cliente. en tu gran oficina. 89 00:04:37,320 --> 00:04:38,756 No pensé que te importaría. 90 00:04:43,587 --> 00:04:45,763 Bingum, trae al payaso fuera de ahí. 91 00:04:45,763 --> 00:04:48,375 Es disruptivo. 92 00:04:48,375 --> 00:04:49,680 ¿Por qué yo? 93 00:04:49,680 --> 00:04:51,943 Porque Jane, él es tu 9:00. 94 00:04:55,382 --> 00:04:57,645 Produzco un reality show llamado El Único. 95 00:04:57,645 --> 00:04:59,473 hemos estado en el aire durante 11 temporadas. 96 00:04:59,473 --> 00:05:00,778 Nunca lo extraño. 97 00:05:00,778 --> 00:05:03,215 A menos que alguien lo borre apagado de mi DVR. 98 00:05:03,215 --> 00:05:06,001 Estoy seguro de que fue un accidente. Cuéntame sobre el programa. 99 00:05:06,001 --> 00:05:08,960 Oh. Un soltero guapo elige a su futura novia 100 00:05:08,960 --> 00:05:11,789 de 30 aspirantes desesperados. 101 00:05:11,789 --> 00:05:13,791 Y uno de los aspirantes te esta demandando? 102 00:05:13,791 --> 00:05:16,490 Wendy Simon. De ninguna manera. 103 00:05:16,490 --> 00:05:18,796 ¿Wendy llorando? Je, je. 104 00:05:18,796 --> 00:05:20,407 El subcampeón de esta temporada. 105 00:05:20,407 --> 00:05:22,147 Todos pensaron ella era la indicada. 106 00:05:22,147 --> 00:05:24,019 En el episodio final, en un gran malestar, 107 00:05:24,019 --> 00:05:26,151 eligió a Annabelle. Wendy se hizo pedazos. 108 00:05:26,151 --> 00:05:30,678 Gritos, lágrimas, mocos saliendo de su nariz. 109 00:05:30,678 --> 00:05:33,028 Lo miro en HD. Es un desastre total. 110 00:05:33,028 --> 00:05:35,378 Ah, pero una televisión fantástica. 111 00:05:35,378 --> 00:05:38,338 es como mirar una crisis nerviosa 112 00:05:38,338 --> 00:05:40,688 patrocinado por champú voluminizador. 113 00:05:43,125 --> 00:05:47,521 Ella me está demandando por causar daño emocional. 114 00:05:47,521 --> 00:05:50,741 A.J., todos tus concursantes firmar formularios de autorización, ¿correcto? 115 00:05:50,741 --> 00:05:52,569 Sí. Sí, por supuesto. 116 00:05:52,569 --> 00:05:56,138 Presentaré una moción para desestimar. Terminaremos para el almuerzo. 117 00:06:00,403 --> 00:06:03,319 Hola. Je, je, je. 118 00:06:03,319 --> 00:06:05,843 Soy Jane Bingum. 119 00:06:05,843 --> 00:06:08,890 Evan Robbins. Encantado de conocerlo. 120 00:06:08,890 --> 00:06:11,501 De nada. 121 00:06:11,501 --> 00:06:12,763 Está bien. 122 00:06:12,763 --> 00:06:14,504 Pensé que podría haber un timbre. 123 00:06:14,504 --> 00:06:16,071 Lo entiendo mucho. Je, je, je. 124 00:06:16,071 --> 00:06:20,118 Así que por teléfono dijiste "despido injustificado" 125 00:06:20,118 --> 00:06:22,382 pero no me diste cualquier detalle. 126 00:06:22,382 --> 00:06:25,428 quería asegurarme al menos te reunirías conmigo 127 00:06:25,428 --> 00:06:27,082 antes de decir que no. 128 00:06:27,082 --> 00:06:28,910 Bueno. 129 00:06:28,910 --> 00:06:31,347 ¿Puedo conseguirte algo? para beber, agua o café? 130 00:06:31,347 --> 00:06:34,089 No, gracias. Mancha la sonrisa. 131 00:06:34,089 --> 00:06:36,178 Por supuesto. 132 00:06:36,178 --> 00:06:38,746 Despido tan injustificado. 133 00:06:38,746 --> 00:06:40,704 ¿Te despidieron? del circo? 134 00:06:40,704 --> 00:06:44,752 Uh... soy gerente de cuentas de ventas. para comunicaciones contextuales, 135 00:06:44,752 --> 00:06:46,797 un proveedor de servicios móviles. 136 00:06:46,797 --> 00:06:48,930 ¿Y por qué te dejaron ir? 137 00:06:50,975 --> 00:06:53,456 Estoy bastante seguro es para vestirse como un payaso. 138 00:06:53,456 --> 00:06:55,719 Oh. Bien. 139 00:06:55,719 --> 00:06:57,982 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Vestirse como un payaso? 140 00:06:57,982 --> 00:06:59,375 Unos seis meses. 141 00:06:59,375 --> 00:07:03,205 Oh. Estos son mis registros laborales. 142 00:07:03,205 --> 00:07:04,511 Mis reseñas son excelentes, 143 00:07:04,511 --> 00:07:06,251 y me han ascendido tres veces 144 00:07:06,251 --> 00:07:08,689 durante los últimos cuatro años. 145 00:07:08,689 --> 00:07:11,866 Bueno, eso es muy impresionante. 146 00:07:11,866 --> 00:07:15,783 Entonces, ¿por qué no simplemente parar? usando eso? 147 00:07:18,960 --> 00:07:20,440 No quiero. 148 00:07:29,710 --> 00:07:32,930 dice un mes antes empezaste a usar eso, 149 00:07:32,930 --> 00:07:36,673 te tomaste dos semanas de descanso por duelo. 150 00:07:36,673 --> 00:07:38,762 ¿Puedo preguntar por qué? 151 00:07:38,762 --> 00:07:41,025 Um-- Mi, uh... 152 00:07:43,463 --> 00:07:45,726 Mi esposa murió... 153 00:07:46,857 --> 00:07:48,903 en un accidente automovilístico. 154 00:07:53,995 --> 00:07:55,431 Lo lamento. 155 00:07:55,431 --> 00:07:57,607 te aprecio tomándote tu tiempo. 156 00:07:57,607 --> 00:08:00,436 No espero que entiendas lo que he pasado. 157 00:08:00,436 --> 00:08:02,612 Si no quieres representarme, está bien. 158 00:08:02,612 --> 00:08:04,440 No dije eso. No, vi el camino. 159 00:08:04,440 --> 00:08:06,921 todos en tu oficina estaba mirándome. 160 00:08:06,921 --> 00:08:09,140 Y no quiero causar cualquier problema, así que-- 161 00:08:09,140 --> 00:08:12,187 Evan. absolutamente lo haré toma tu caso. 162 00:08:12,187 --> 00:08:14,363 Je. 163 00:08:24,373 --> 00:08:25,983 Maldita sea, Bingum. 164 00:08:25,983 --> 00:08:28,986 Acabo de recibir tu memorando de nuevo cliente. 165 00:08:28,986 --> 00:08:30,597 Estás representando al payaso. 166 00:08:30,597 --> 00:08:33,556 Para ser claros, Harrison y Parker No es una empresa novedosa. 167 00:08:33,556 --> 00:08:35,210 Para no ser discutidor, 168 00:08:35,210 --> 00:08:37,952 pero ¿acaso no acabamos de litigar? ¿Un caso de custodia de chimpancés? 169 00:08:37,952 --> 00:08:40,607 Si, y el chimpancé estaba apropiadamente vestido. 170 00:08:40,607 --> 00:08:42,260 Este caso, pérdida de tiempo. 171 00:08:42,260 --> 00:08:44,132 Escúchame. 172 00:08:44,132 --> 00:08:45,960 Era su tercer aniversario. 173 00:08:45,960 --> 00:08:48,136 su esposa murio en un accidente automovilístico. 174 00:08:48,136 --> 00:08:50,181 Evan está de luto. 175 00:08:50,181 --> 00:08:52,488 Con traje de payaso. Sí. 176 00:08:52,488 --> 00:08:54,490 Estoy en contra de esto.Debidamente anotado. 177 00:08:58,668 --> 00:09:01,584 Jane, necesitas una segunda silla? 178 00:09:01,584 --> 00:09:04,108 Ya escuchaste cómo Parker siente por mi cliente. 179 00:09:04,108 --> 00:09:06,067 Bueno, el chico afligido por su esposa. 180 00:09:06,067 --> 00:09:07,503 Quizás tenga algunas ideas. 181 00:09:10,593 --> 00:09:13,378 Bien. Por supuesto. 182 00:09:13,378 --> 00:09:15,032 Me encantaría tu ayuda. 183 00:09:22,083 --> 00:09:26,304 Sí, dos entradas VIP. a la Expo Beso y Maquillaje. 184 00:09:26,304 --> 00:09:27,915 Seguro. Esperaré. 185 00:09:27,915 --> 00:09:29,307 De nuevo. 186 00:09:29,307 --> 00:09:31,962 Ese es el primer ministro Evento de estilismo de maquillaje. 187 00:09:31,962 --> 00:09:35,183 Esos billetes son muy caros. Dos sueldos y medio. 188 00:09:35,183 --> 00:09:38,273 Todo por un simposio llamado "Pómulos: 189 00:09:38,273 --> 00:09:41,581 El poder del sombreado de contornos." No lo entiendo. 190 00:09:41,581 --> 00:09:44,409 Sesiones individuales con los mejores maquilladores, 191 00:09:44,409 --> 00:09:47,412 que estan regalando sus Secretos y toneladas de muestras. 192 00:09:47,412 --> 00:09:49,414 Es fabuloso. 193 00:09:49,414 --> 00:09:51,895 Y son para Stacy, ¿no es así? 194 00:09:51,895 --> 00:09:53,810 Es todo una parte del proceso de cortejo. 195 00:09:53,810 --> 00:09:55,769 Bueno. 196 00:09:55,769 --> 00:09:58,162 ¿Por qué hiciste eso? 197 00:09:58,162 --> 00:10:01,296 Tuve que escuchar a Timberlake canta "Sexyback" 15 veces 198 00:10:01,296 --> 00:10:02,906 sólo para llegar tan lejos. 199 00:10:02,906 --> 00:10:04,473 Necesitamos hablar. En privado. 200 00:10:10,653 --> 00:10:13,177 No puedes cortejar a Stacy. 201 00:10:13,177 --> 00:10:16,572 ¿Por qué? Te lastimarás. 202 00:10:16,572 --> 00:10:19,619 ¿De qué estás hablando? Stacy tiene TDA de citas. 203 00:10:19,619 --> 00:10:22,056 Conoció a un chico en la clase de spinning. fui a tomar un café, 204 00:10:22,056 --> 00:10:24,058 y ella rompió antes de tomar su café con leche. 205 00:10:24,058 --> 00:10:27,496 ¿Por qué? porque llevaba calcetines tobilleros negros. 206 00:10:27,496 --> 00:10:29,977 Te burlas de mi por intentar llamar su atención. 207 00:10:29,977 --> 00:10:33,154 ¿Por qué hablas tan en serio? ¿de repente? 208 00:10:33,154 --> 00:10:36,113 Fred, existe la posibilidad, 209 00:10:36,113 --> 00:10:37,898 solo tal vez, 210 00:10:37,898 --> 00:10:41,292 que le gustes a Stacy. 211 00:10:41,292 --> 00:10:45,166 "Me gusta" me gusta "me gustas". ¿Qué? ¿Qué dijo ella? 212 00:10:45,166 --> 00:10:47,647 Ella no dijo nada pero ella es mi mejor amiga. 213 00:10:47,647 --> 00:10:50,606 Ay dios mío. quiero... 214 00:10:50,606 --> 00:10:54,392 gritar y llorar todo al mismo tiempo. 215 00:10:54,392 --> 00:10:56,481 Y tienes el ceño fruncido. 216 00:10:56,481 --> 00:10:58,701 ¿Estás realmente preocupado? ¿Stacy podría lastimarme? 217 00:10:58,701 --> 00:11:00,355 no tengo ningún problema con eso. 218 00:11:00,355 --> 00:11:03,271 Fred, la última vez cuando besaste a Stacy, 219 00:11:03,271 --> 00:11:05,055 desapareciste. 220 00:11:05,055 --> 00:11:08,711 Y no quiero eso que vuelva a pasar, ¿vale? 221 00:11:08,711 --> 00:11:10,931 Oh. Veo. Rompí sus reglas. 222 00:11:10,931 --> 00:11:13,020 Pero no es necesario Preocúpate por eso. 223 00:11:13,020 --> 00:11:15,979 Cuando empezaste a arruinar tu vida y me enviaron de regreso, 224 00:11:15,979 --> 00:11:18,547 Hice un nuevo trato. Puedo besar todo lo que quiera, 225 00:11:18,547 --> 00:11:20,984 puedo tener una relacion y está totalmente bien. 226 00:11:20,984 --> 00:11:25,989 Escucha, soy tu ángel de la guarda. y estoy aquí para quedarme. 227 00:11:27,556 --> 00:11:29,384 no puedo creer Puede que le guste a Stacy. 228 00:11:29,384 --> 00:11:31,212 No, no lo soy completamente seguro. 229 00:11:31,212 --> 00:11:33,170 Dije que tenía un presentimiento. 230 00:11:33,170 --> 00:11:37,000 Bueno, yo también tengo un presentimiento. Estoy trayendo sexy de vuelta. 231 00:11:37,000 --> 00:11:40,569 Guau. No vuelvas a decir eso nunca más. 232 00:11:47,663 --> 00:11:51,188 Su Señoría, A.J. cazador de aves, el productor de The One, 233 00:11:51,188 --> 00:11:54,670 Me propuse humillar a mi cliente. en la televisión nacional. 234 00:11:54,670 --> 00:11:56,150 Eso es ridículo. 235 00:11:56,150 --> 00:11:59,153 No hubo mala intención. Procedemos a despedir. 236 00:11:59,153 --> 00:12:04,071 Imágenes manipuladas por el Sr. Fowler para hacer que Wendy parezca desquiciada. 237 00:12:04,071 --> 00:12:06,682 Creo que el término legal son "galletas duras". 238 00:12:06,682 --> 00:12:09,641 El concursante es consciente para que se avergüence, 239 00:12:09,641 --> 00:12:11,382 sorprendido y/o humillado. 240 00:12:11,382 --> 00:12:13,471 Firmado y rubricado. Fin de la historia. 241 00:12:13,471 --> 00:12:15,560 Un formulario de autorización no puede, en principio, 242 00:12:15,560 --> 00:12:17,737 relevar a un productor de toda responsabilidad. 243 00:12:17,737 --> 00:12:19,869 Su Señoría, esto no es... JUEZ: Suficiente. 244 00:12:19,869 --> 00:12:21,871 Ella tiene razón. Eso lo decidirá un jurado. 245 00:12:21,871 --> 00:12:23,655 Moción de desestimación denegada. 246 00:12:28,573 --> 00:12:30,271 Como jefe de recursos humanos, 247 00:12:30,271 --> 00:12:32,099 Le advertí al Sr. Robbins que su vestimenta 248 00:12:32,099 --> 00:12:33,970 fue inapropiado y no estándar. 249 00:12:33,970 --> 00:12:35,798 Su récord de desempeño es estelar. 250 00:12:35,798 --> 00:12:37,321 Sí, lo es. 251 00:12:37,321 --> 00:12:40,020 Entonces, ¿por qué no considerar sus circunstancias personales? 252 00:12:40,020 --> 00:12:41,499 Vistiendo un traje de payaso 253 00:12:41,499 --> 00:12:43,632 es simplemente parte de su proceso de duelo. 254 00:12:43,632 --> 00:12:48,506 Lamento tu pérdida, pero recibí 27 quejas 255 00:12:48,506 --> 00:12:50,944 presentado contra el Sr. Robbins por compañeros de trabajo. 256 00:12:50,944 --> 00:12:52,989 Bueno. Suenas como una persona justa. 257 00:12:52,989 --> 00:12:55,644 Entonces, ¿qué pasa si mi cliente estaban de acuerdo 258 00:12:55,644 --> 00:12:58,255 volver a la vestimenta estándar 259 00:12:58,255 --> 00:13:03,086 después de un cierto período de tiempo? Digamos, ¿dentro de un mes? 260 00:13:03,086 --> 00:13:04,827 Si tenemos algo en papel, 261 00:13:04,827 --> 00:13:06,960 creo que podría persuadir a mi jefe. 262 00:13:06,960 --> 00:13:09,353 ¿Podemos simplemente reducir la velocidad? por un segundo? 263 00:13:09,353 --> 00:13:12,052 Lo sentimos, no podemos preguntarle a nuestro cliente. aceptar esos términos. 264 00:13:12,052 --> 00:13:14,445 ¿Podemos hablar afuera? No es necesario. No hay trato. 265 00:13:14,445 --> 00:13:16,665 Evan, no lo has hecho Incluso consideró el trato. 266 00:13:16,665 --> 00:13:18,493 Y no lo haré. 267 00:13:18,493 --> 00:13:21,409 mi empresa quiere para evitar litigios, 268 00:13:21,409 --> 00:13:24,238 pero no podemos negociar con socios irrazonables. 269 00:13:36,076 --> 00:13:37,729 ¿Qué diablos? sucedió allí? 270 00:13:37,729 --> 00:13:39,122 Estábamos a punto de llegar a un acuerdo. 271 00:13:39,122 --> 00:13:41,211 Tal vez, pero no de alguna manera. Eso funciona para Evan. 272 00:13:41,211 --> 00:13:43,126 Ofreciste ayuda eso no ayuda. 273 00:13:43,126 --> 00:13:45,172 No puedes poner un reloj en marcha sobre el duelo. 274 00:13:45,172 --> 00:13:46,477 No podemos pedirle que haga eso. 275 00:13:46,477 --> 00:13:47,914 No tienes la autoridad. 276 00:13:47,914 --> 00:13:49,480 Me ofrecí a la segunda silla. 277 00:13:49,480 --> 00:13:52,179 porque entiendo por lo que está pasando Evan. 278 00:13:57,924 --> 00:13:59,795 entonces el juez tiró el lanzamiento, 279 00:13:59,795 --> 00:14:02,406 entonces no importa si Wendy lo firmó, ¿verdad? 280 00:14:02,406 --> 00:14:03,668 No lo tiró. 281 00:14:03,668 --> 00:14:05,670 Abrió la puerta al testimonio. 282 00:14:05,670 --> 00:14:08,760 Él está diciendo la liberación solo. no invalidará el reclamo de Wendy. 283 00:14:08,760 --> 00:14:10,893 Y sigo diciendo que ganamos. 284 00:14:10,893 --> 00:14:13,243 Si te conformas, abres compuertas a juicios 285 00:14:13,243 --> 00:14:15,506 de cada concursante quién está perdido en el programa. 286 00:14:15,506 --> 00:14:17,334 Su caso puede tomar un poco de tiempo, 287 00:14:17,334 --> 00:14:20,207 pero prevaleceremos. 288 00:14:20,207 --> 00:14:21,861 Confía en mí. 289 00:14:23,558 --> 00:14:25,777 Bueno. 290 00:14:25,777 --> 00:14:27,605 Nos vemos en el tribunal. 291 00:14:29,520 --> 00:14:30,913 ¿Qué? 292 00:14:30,913 --> 00:14:32,654 No me cruces los brazos. 293 00:14:32,654 --> 00:14:35,570 ¿Qué pasó con no subir? ¿Las expectativas de nuestros clientes? 294 00:14:35,570 --> 00:14:38,007 Es fácil. Se llama asunción de riesgo. 295 00:14:38,007 --> 00:14:39,879 si vas a nadar en un tanque de tiburones, 296 00:14:39,879 --> 00:14:41,968 no puedes quejarte cuando estás mordido. 297 00:14:41,968 --> 00:14:44,448 tal vez ella estaba preparado para ser mordido, 298 00:14:44,448 --> 00:14:46,581 pero no tener toda la pierna arrancado. 299 00:14:47,669 --> 00:14:49,497 ¿Qué está pasando, Kim? 300 00:14:49,497 --> 00:14:53,414 Mira, admito que me sentí culpable placer en la crisis de Wendy, 301 00:14:53,414 --> 00:14:55,938 pero fue entonces cuando se sintió como entretenimiento. 302 00:14:55,938 --> 00:14:58,723 Esto parece otra cosa. 303 00:14:58,723 --> 00:15:02,118 Supéralo, porque estás interrogarla mañana. 304 00:15:02,118 --> 00:15:03,990 Si lo hago, Pareceré un matón. 305 00:15:03,990 --> 00:15:05,513 No puedo imaginar por qué. 306 00:15:09,952 --> 00:15:11,693 No es justo. 307 00:15:11,693 --> 00:15:13,347 La mente de Evan su propio negocio 308 00:15:13,347 --> 00:15:15,697 y lo despiden para jugar a disfrazarse. 309 00:15:15,697 --> 00:15:17,525 ya sabes Siempre estoy de tu lado, 310 00:15:17,525 --> 00:15:19,222 pero vestirse como un payaso en el trabajo 311 00:15:19,222 --> 00:15:21,137 es un poco raro, ¿no crees? 312 00:15:21,137 --> 00:15:23,400 Te vestiste como un plátano en el trabajo una vez. 313 00:15:23,400 --> 00:15:26,099 yo estaba audicionando para rollitos de fruta. 314 00:15:26,099 --> 00:15:28,014 Bien. Tienes razón. Es raro. 315 00:15:28,014 --> 00:15:30,190 Pero no debería ser despedido. por ello. 316 00:15:30,190 --> 00:15:32,192 Quiero decir, el hombre está sufriendo. 317 00:15:32,192 --> 00:15:33,889 y si esto lo hace sentirse mejor, 318 00:15:33,889 --> 00:15:36,065 Entonces ¿por qué debería importarle a alguien? 319 00:15:36,065 --> 00:15:38,415 algunas personas Simplemente no me gustan los payasos. 320 00:15:38,415 --> 00:15:40,678 mi mamá consiguió uno para mi séptima fiesta de cumpleaños. 321 00:15:40,678 --> 00:15:43,116 Mi hermana corrió a su habitación. empezó a llorar 322 00:15:43,116 --> 00:15:46,162 y no saldría hasta que el señor Patches se fue. 323 00:15:46,162 --> 00:15:48,469 nunca lo conseguí mi sombrero de globo de elefante. 324 00:15:48,469 --> 00:15:50,297 ¡Oh! Coulrofobia. 325 00:15:50,297 --> 00:15:52,777 Lo anormal o exagerado miedo a los payasos. 326 00:15:52,777 --> 00:15:54,605 ¿Estás bien? 327 00:15:54,605 --> 00:15:58,131 Al parecer, tener miedo de payasos es una condición real. 328 00:15:58,131 --> 00:15:59,610 Oh. 329 00:15:59,610 --> 00:16:02,178 veintisiete personas presentó cartas contra Evan. 330 00:16:02,178 --> 00:16:04,398 tal vez coulrofobia es una condición común. 331 00:16:04,398 --> 00:16:07,096 No necesariamente. Recuerda el último año 332 00:16:07,096 --> 00:16:08,489 cuando lancé una campaña 333 00:16:08,489 --> 00:16:10,447 prohibir los alimentos blancos de la cafeteria? 334 00:16:10,447 --> 00:16:12,928 Por supuesto. el año escolar comenzó en septiembre. 335 00:16:12,928 --> 00:16:15,365 Todo el mundo sabe blanco después del Día del Trabajo es un no-no. 336 00:16:15,365 --> 00:16:18,499 Conseguí 62 firmas. Je, je. Así es. 337 00:16:18,499 --> 00:16:20,805 Tienes el equipo de fútbol y las porristas. 338 00:16:20,805 --> 00:16:23,156 Y los fanáticos de la tecnología. Tú eras su diosa. 339 00:16:23,156 --> 00:16:26,420 Sí. Pero a ninguno de ellos le importó sobre la comida blanca como lo hice yo. 340 00:16:26,420 --> 00:16:29,684 Acaban de firmar la petición. porque se lo pedí. 341 00:16:29,684 --> 00:16:32,861 Ay dios mío. Uno de los argumentos clave de Context 342 00:16:32,861 --> 00:16:35,777 es que hubo 27 cartas de denuncia. 343 00:16:35,777 --> 00:16:38,867 Pero tal vez solo haya una Stacy detrás de todas esas letras. 344 00:16:38,867 --> 00:16:41,217 Sabes lo que tengo que hacer. 345 00:16:41,217 --> 00:16:43,002 Encuentra a Stacy, ganar el caso. 346 00:16:53,360 --> 00:16:56,406 Hola Jane. 347 00:16:56,406 --> 00:16:57,712 Tú otra vez. 348 00:16:57,712 --> 00:16:59,714 todavía estoy esperando para una disculpa. 349 00:17:01,585 --> 00:17:03,587 Esto no es mi culpa. 350 00:17:03,587 --> 00:17:05,459 Estaba fuera de mi control. 351 00:17:05,459 --> 00:17:08,027 ¿Disculpe? 352 00:17:08,027 --> 00:17:10,899 tu eres el indicado quien presionó el botón de retorno. 353 00:17:10,899 --> 00:17:13,206 Y ahora Grayson extraña a Deb. 354 00:17:13,206 --> 00:17:15,860 y tu cliente extraña a su esposa, pero nadie me extraña. 355 00:17:15,860 --> 00:17:19,473 porque nadie lo sabe que me he ido. 356 00:17:19,473 --> 00:17:23,216 Bueno, cuando lo pones de esa manera, Lo siento mucho, mucho. 357 00:17:23,216 --> 00:17:26,132 No, no lo eres lo más mínimo arrepentido. 358 00:17:26,132 --> 00:17:29,178 No, sinceramente, lo soy. Estoy muy arrepentido, 359 00:17:29,178 --> 00:17:31,398 con una cereza encima. Je, je. 360 00:17:31,398 --> 00:17:33,269 No estás triste. 361 00:17:33,269 --> 00:17:34,575 O malhumorado. 362 00:17:34,575 --> 00:17:38,622 no miras incluso desconcertado. 363 00:17:38,622 --> 00:17:40,363 Te ves feliz. 364 00:17:41,756 --> 00:17:44,237 Vea usted mismo. 365 00:17:51,722 --> 00:17:53,942 Stacy. ¿Hm? 366 00:17:53,942 --> 00:17:57,032 Oye, tuve otro sueño sobre la vieja Jane. 367 00:17:57,032 --> 00:17:59,600 ella esta molesta porque nadie sabe que ella murió. 368 00:17:59,600 --> 00:18:01,428 Eso es muy triste. 369 00:18:01,428 --> 00:18:04,518 debería hacer algo especial para ella. Para honrar a la vieja Jane. 370 00:18:04,518 --> 00:18:07,738 Ya sabes, me encantan los proyectos. Déjamelo a mí. 371 00:18:07,738 --> 00:18:10,219 Um... puedo manejarlo. 372 00:18:10,219 --> 00:18:13,875 Bueno. Pero nada de decoupage. O pistolas de pegamento. 373 00:18:13,875 --> 00:18:15,790 Bien. Algo con clase. 374 00:18:15,790 --> 00:18:18,401 Ahora, manos a la obra y salva a tu payaso. 375 00:18:20,577 --> 00:18:23,928 Sr. Westenson, usted escribió una carta a recursos humanos 376 00:18:23,928 --> 00:18:26,627 quejándome de mi cliente traje de payaso, ¿no? 377 00:18:26,627 --> 00:18:28,194 Sí, lo hice. 378 00:18:28,194 --> 00:18:30,761 tu fuiste el primero de 27 letras. 379 00:18:30,761 --> 00:18:32,241 Mucha gente estaba molesta. 380 00:18:32,241 --> 00:18:34,330 que departamento trabajas en? 381 00:18:34,330 --> 00:18:35,592 Trabajo en Contabilidad. 382 00:18:35,592 --> 00:18:37,246 Oh. Interesante. 383 00:18:37,246 --> 00:18:39,640 Las 27 letras vino de su departamento, 384 00:18:39,640 --> 00:18:42,860 aunque mi cliente trabaja en ventas corporativas. 385 00:18:42,860 --> 00:18:45,124 Ni siquiera trabajas en el mismo edificio. 386 00:18:45,124 --> 00:18:46,864 Deje claro su punto, señora Bingum. 387 00:18:46,864 --> 00:18:49,389 ¿No es cierto que preguntaste? 388 00:18:49,389 --> 00:18:52,131 bueno, tal vez, animado, 389 00:18:52,131 --> 00:18:54,698 tal vez incluso engatusado tus compañeros de trabajo 390 00:18:54,698 --> 00:18:56,657 escribir cartas ¿contra mi cliente? 391 00:18:56,657 --> 00:18:59,442 No puedo obligar a nadie a hacer nada. Westenson, 392 00:18:59,442 --> 00:19:02,445 no has mirado a mi cliente una vez desde que subió al estrado. 393 00:19:02,445 --> 00:19:04,230 Por favor, mírelo. Preferiría no hacerlo. 394 00:19:04,230 --> 00:19:05,970 ¿Porque te molestan los payasos? 395 00:19:09,365 --> 00:19:11,889 Sí. 396 00:19:15,763 --> 00:19:18,418 Sonríen todo el tiempo. 397 00:19:18,418 --> 00:19:20,333 no puedes decir lo que están pensando. 398 00:19:20,333 --> 00:19:22,378 Me asusta, ¿vale? 399 00:19:22,378 --> 00:19:24,989 Me suena a coulrofobia. 400 00:19:24,989 --> 00:19:29,037 El miedo irracional a los payasos. 401 00:19:29,037 --> 00:19:31,692 En el final de temporada de El Único. 402 00:19:31,692 --> 00:19:33,911 Vine aquí para encontrar el indicado. y yo tengo. 403 00:19:33,911 --> 00:19:36,305 Wendy, Annabelle es la indicada. 404 00:19:36,305 --> 00:19:38,307 Sus sueños se hicieron añicos. 405 00:19:38,307 --> 00:19:40,004 Dijiste que me amabas. 406 00:19:40,004 --> 00:19:41,919 Nos amamos. Yo soy el indicado. 407 00:19:41,919 --> 00:19:44,052 Yo soy el indicado. Me dijiste que yo era el indicado. 408 00:19:44,052 --> 00:19:46,141 Lo lamento. 409 00:19:46,141 --> 00:19:49,492 Toby. Toby. 410 00:19:49,492 --> 00:19:50,972 ¡Toby! 411 00:19:50,972 --> 00:19:53,017 ¿Puedes simplemente girar? ¿Las cámaras apagadas? 412 00:19:53,017 --> 00:19:56,195 ¿Puedes apagar las cámaras? ¡Apagad las cámaras! 413 00:19:56,195 --> 00:19:58,240 Wendy Llorona, martes a las 9. 414 00:19:58,240 --> 00:20:00,764 El programa promocionó este clip. una y otra vez, 415 00:20:00,764 --> 00:20:03,506 llamándote Wendy Llorona, ¿No es así? 416 00:20:03,506 --> 00:20:08,381 Sí. La gente me grita eso desde sus autos. 417 00:20:08,381 --> 00:20:11,297 Soy un remate para Leno y Letterman. 418 00:20:11,297 --> 00:20:13,299 Y gracias a Internet, 419 00:20:13,299 --> 00:20:15,736 La gente se burla de mí en China. 420 00:20:15,736 --> 00:20:18,956 Entonces sientes el espectáculo, y, en particular, el Sr. Fowler, 421 00:20:18,956 --> 00:20:21,002 ¿Ha dañado su reputación? 422 00:20:21,002 --> 00:20:23,613 ¿Qué pasará la próxima vez? Solicito un trabajo? 423 00:20:23,613 --> 00:20:26,225 ¿Quién contrataría a alguien? ¿Quién parece desquiciado? 424 00:20:26,225 --> 00:20:30,620 Y en cuanto a cualquier relación futura se va, 425 00:20:30,620 --> 00:20:32,666 Yo solo... 426 00:20:32,666 --> 00:20:34,798 Parece imposible. 427 00:20:34,798 --> 00:20:37,236 Gracias. 428 00:20:41,196 --> 00:20:44,852 Sra. Simón, The Oneis en su undécima temporada. 429 00:20:44,852 --> 00:20:46,375 ¿Habías visto el programa antes? 430 00:20:46,375 --> 00:20:47,724 Sí. 431 00:20:47,724 --> 00:20:50,031 Entonces viste a Melissa. emborracharse tanto, 432 00:20:50,031 --> 00:20:51,641 vomitó durante el paseo en canoa, 433 00:20:51,641 --> 00:20:53,469 y el tiempo que Mary Ellen perdió 434 00:20:53,469 --> 00:20:56,080 la parte inferior de su bikini zambullirse en la piscina 435 00:20:56,080 --> 00:20:57,995 ¿En la televisión nacional? Sí. 436 00:20:57,995 --> 00:21:00,128 entendiste que aunque los productores 437 00:21:00,128 --> 00:21:01,477 ponerte un vestido de novia, 438 00:21:01,477 --> 00:21:03,000 no significaba tú eras el indicado. 439 00:21:05,612 --> 00:21:07,483 Supongo. 440 00:21:13,794 --> 00:21:18,015 De hecho, ¿no es esto sólo un caso? de nadar con tiburones 441 00:21:18,015 --> 00:21:20,191 y luego quejarse cuando te mordieron? 442 00:21:20,191 --> 00:21:24,065 Fui a este programa, a pesar de los riesgos, 443 00:21:24,065 --> 00:21:26,241 porque pensé Iba a encontrar el amor. 444 00:21:26,241 --> 00:21:27,547 Pero perdiste. 445 00:21:27,547 --> 00:21:29,462 Entonces, por desesperación, 446 00:21:29,462 --> 00:21:31,594 contrataste a un abogado para arremeter contra mi cliente. 447 00:21:31,594 --> 00:21:33,857 tu te pones en este puesto, Sra. Simon. 448 00:21:33,857 --> 00:21:35,859 Conocías los riesgos, ¿no? 449 00:21:37,208 --> 00:21:39,776 Supongo. Pero yo sólo... ¿Pero qué? 450 00:21:45,826 --> 00:21:48,437 Eso es lo que pensé. Nada más. 451 00:21:57,968 --> 00:22:00,449 Evan, ¿puedes explicarme? 452 00:22:00,449 --> 00:22:01,929 ¿por qué un payaso? 453 00:22:01,929 --> 00:22:05,802 Mi esposa y yo estábamos en el malecón de santa monica 454 00:22:05,802 --> 00:22:07,717 el día antes de su muerte, 455 00:22:07,717 --> 00:22:10,154 y habia un payaso realizando. 456 00:22:10,154 --> 00:22:12,809 Y eligió a Anna fuera de la multitud, 457 00:22:12,809 --> 00:22:15,508 y se estaba burlando de la forma en que caminaba. 458 00:22:17,727 --> 00:22:20,426 Ya sabes, ella se reía mucho. 459 00:22:20,426 --> 00:22:23,167 A ella le encantó. 460 00:22:23,167 --> 00:22:25,692 Entonces como un payaso, te sientes más cerca de ella. 461 00:22:25,692 --> 00:22:27,955 Sí. Eso es cierto. 462 00:22:27,955 --> 00:22:30,218 Cuando captas tu reflejo en el espejo, 463 00:22:30,218 --> 00:22:32,263 ¿Cómo te hace sentir? 464 00:22:32,263 --> 00:22:33,917 Eh... 465 00:22:33,917 --> 00:22:35,919 Como yo, eh... 466 00:22:37,486 --> 00:22:39,793 Como si pudiera pasar el día. 467 00:22:42,056 --> 00:22:45,755 Gracias, Evan. 468 00:22:45,755 --> 00:22:48,279 Sr. Robbins, ¿tiene cobertura sanitaria 469 00:22:48,279 --> 00:22:50,064 a través del contexto? 470 00:22:50,064 --> 00:22:52,240 Sí. ¿Y esa cobertura? 471 00:22:52,240 --> 00:22:54,851 ¿Incluir la salud mental? Sí. 472 00:22:54,851 --> 00:22:57,201 ¿Has buscado terapia? 473 00:22:57,201 --> 00:22:58,551 No, no lo he hecho. 474 00:22:58,551 --> 00:23:01,292 Así que has elegido en su lugar usar 475 00:23:01,292 --> 00:23:03,817 un disfraz de payaso como tu terapia? 476 00:23:03,817 --> 00:23:05,819 Objeción. Él no está en una posición 477 00:23:05,819 --> 00:23:08,082 para preguntar cómo mi cliente llora por su esposa. 478 00:23:08,082 --> 00:23:10,127 Anulado. 479 00:23:10,127 --> 00:23:12,782 Responde la pregunta. 480 00:23:12,782 --> 00:23:14,480 Entonces este disfraz, entonces, 481 00:23:14,480 --> 00:23:17,047 es una especie de mecanismo de afrontamiento? 482 00:23:17,047 --> 00:23:19,833 Supongo. Y tú has infligido 483 00:23:19,833 --> 00:23:22,836 este afrontamiento poco convencional mecanismo en sus compañeros de trabajo? 484 00:23:22,836 --> 00:23:24,446 No, no pensé que-- 485 00:23:24,446 --> 00:23:26,013 el lugar de trabajo no es el foro 486 00:23:26,013 --> 00:23:28,319 para lidiar con Cuestiones personales, ¿verdad? 487 00:23:34,456 --> 00:23:35,718 Te hice una pregunta. 488 00:23:42,638 --> 00:23:44,379 Sr. Robbins, estás fuera de servicio. 489 00:23:44,379 --> 00:23:45,989 Su Señoría. 490 00:23:45,989 --> 00:23:48,557 O deja de tocar la bocina o te condenaré a desacato. 491 00:23:48,557 --> 00:23:51,255 Evan. Eso es todo. Estás en desacato. 492 00:23:51,255 --> 00:23:53,910 Alguacil, llévelo bajo custodia. JANE: Evan. 493 00:23:55,346 --> 00:23:57,523 No me toques. ALGUACIL: Vámonos. 494 00:24:18,674 --> 00:24:20,241 Jane. 495 00:24:20,241 --> 00:24:21,808 Entonces hablé con el empleado. 496 00:24:21,808 --> 00:24:25,289 Lo liberarán en unas pocas horas. 497 00:24:25,289 --> 00:24:27,683 ¿Cómo puedo estar tan enojado con Evan? 498 00:24:27,683 --> 00:24:30,033 y sentirme tan mal por él al mismo tiempo? 499 00:24:30,033 --> 00:24:32,209 Imagínese cómo se siente. 500 00:24:32,209 --> 00:24:35,256 Quiero decir, su dolor es tan profundo, Es más fácil ser payaso. 501 00:24:35,256 --> 00:24:37,867 Sí. 502 00:24:37,867 --> 00:24:39,826 Hola, Grayson. 503 00:24:41,262 --> 00:24:44,439 ¿Qué hiciste? ¿Cuándo murió Deb? 504 00:24:48,530 --> 00:24:50,576 Bueno... 505 00:24:50,576 --> 00:24:52,273 Eh... 506 00:24:52,273 --> 00:24:54,797 lo recuerdo 507 00:24:54,797 --> 00:24:58,192 pasando mucho tiempo conduciendo sin rumbo fijo. 508 00:24:58,192 --> 00:25:00,411 Una vez me subí a mi auto. 509 00:25:00,411 --> 00:25:03,545 para ir al gimnasio y terminé en la frontera con México. 510 00:25:03,545 --> 00:25:06,069 No tengo idea de por qué. 511 00:25:06,069 --> 00:25:08,985 ¿Hablaste con alguien? ¿Ir a terapia? 512 00:25:08,985 --> 00:25:12,206 Probablemente debería haberlo hecho. 513 00:25:12,206 --> 00:25:15,992 Yo era un desastre. No podía dormir, no podía comer. 514 00:25:17,167 --> 00:25:19,735 Cada mañana me despertaba 515 00:25:19,735 --> 00:25:23,870 y mira el lugar vacío en la cama a mi lado y... 516 00:25:25,132 --> 00:25:27,177 Pon mi puño en una pared. 517 00:25:28,831 --> 00:25:31,007 No tenía ni idea. 518 00:25:31,007 --> 00:25:34,315 Quiero decir, venías trabajar todos los días. 519 00:25:34,315 --> 00:25:39,233 Facturé 100 horas a la semana, mi primer mes en la firma. 520 00:25:40,364 --> 00:25:44,151 ¿Cómo lo superaste? 521 00:25:44,151 --> 00:25:47,328 Bueno, después de un largo día de trabajo, llegué a casa 522 00:25:47,328 --> 00:25:49,156 y todas las plantas estaban muertas. 523 00:25:50,418 --> 00:25:52,420 no habia nada en la nevera, 524 00:25:52,420 --> 00:25:55,162 y mis paredes estaban llenos de agujeros. 525 00:25:55,162 --> 00:25:59,166 Recuerdo haber pensado que si Deb me viera, 526 00:25:59,166 --> 00:26:01,603 a ella no le agradaría el hombre ella estaba mirando. 527 00:26:04,563 --> 00:26:08,610 Así que limpié la casa limpié mi acto. 528 00:26:10,264 --> 00:26:12,571 Ser el hombre... 529 00:26:12,571 --> 00:26:14,747 Que ella quería que yo fuera. 530 00:26:17,271 --> 00:26:19,447 Sí. 531 00:26:21,014 --> 00:26:22,885 Sí. 532 00:26:26,715 --> 00:26:29,065 Puaj. Espero que sea un pavo asado. 533 00:26:29,065 --> 00:26:30,545 con relleno de castañas. 534 00:26:30,545 --> 00:26:32,721 ¿Por qué anhelo el Día de Acción de Gracias? durante el verano? 535 00:26:32,721 --> 00:26:34,897 la tienda de tarjetas está cerrando el negocio 536 00:26:34,897 --> 00:26:37,857 y compré todos esos Tarjetas de San Valentín por 99 céntimos. 537 00:26:37,857 --> 00:26:39,380 Eso es planificar con anticipación. 538 00:26:39,380 --> 00:26:41,121 ellos me van a ayudar con Stacy. 539 00:26:41,121 --> 00:26:44,298 Mira, he aprendido recientemente que tal vez le guste. 540 00:26:44,298 --> 00:26:45,865 ¿Tú? Sí. 541 00:26:45,865 --> 00:26:47,518 No te burles. 542 00:26:47,518 --> 00:26:49,956 Y, por alguna razón, cada vez que ella está en la habitación, 543 00:26:49,956 --> 00:26:52,654 Parece que no puedo formar oraciones completas. 544 00:26:52,654 --> 00:26:55,788 Por eso me estoy volviendo a los profesionales 545 00:26:55,788 --> 00:26:59,052 a quienes se les paga dinero para escribir Lo que las mujeres quieren escuchar. 546 00:26:59,052 --> 00:27:02,925 "Te amo cuando el día es nuevo. Te amo cuando el cielo es azul. 547 00:27:02,925 --> 00:27:05,188 Y cuando el sol a punto de establecer--" 548 00:27:05,188 --> 00:27:07,190 te lo diré, eres un idiota. 549 00:27:07,190 --> 00:27:09,976 Gracioso. Muy bien, mira esto. 550 00:27:14,894 --> 00:27:17,287 es romantico y sofisticado. 551 00:27:17,287 --> 00:27:19,594 Significa "lo siento, Tu abuelo murió." 552 00:27:19,594 --> 00:27:22,118 Fred, no lo haces Hay que ser poético. 553 00:27:22,118 --> 00:27:23,729 Sólo sé real. 554 00:27:23,729 --> 00:27:25,600 Dile cómo te sientes. 555 00:27:26,688 --> 00:27:29,560 Real, siente. 556 00:27:29,560 --> 00:27:31,824 Puedo trabajar con eso. 557 00:27:34,087 --> 00:27:37,003 Ah, claro. hubo muchos de grandes mujeres para elegir. 558 00:27:37,003 --> 00:27:41,137 Pero al final, Estaba totalmente a favor de Wendy. 559 00:27:41,137 --> 00:27:42,965 Entonces, ¿qué pasó? 560 00:27:42,965 --> 00:27:45,185 Bueno, la noche anterior iba a proponer, 561 00:27:45,185 --> 00:27:48,667 A.J. fuertemente sugerido que elijo a la otra chica. 562 00:27:48,667 --> 00:27:50,277 ¿Muy sugerido? 563 00:27:50,277 --> 00:27:53,584 Dijo que Annabelle hizo la prueba. más alto con los espectadores. 564 00:27:53,584 --> 00:27:56,413 Entonces, si eliges a Annabelle, Sería mejor para el espectáculo. 565 00:27:56,413 --> 00:27:58,154 Sí. 566 00:27:58,154 --> 00:28:00,722 Nada más. 567 00:28:03,899 --> 00:28:06,989 No fuiste obligado elegir a Annabelle, ¿verdad? 568 00:28:06,989 --> 00:28:09,383 Bueno, no pusieron un arma. a mi cabeza. 569 00:28:09,383 --> 00:28:11,646 Enumeras tu profesión como contratista, 570 00:28:11,646 --> 00:28:13,779 pero eres un actor en apuros, ¿No es así? 571 00:28:13,779 --> 00:28:15,868 Hago un poco de ambos. 572 00:28:15,868 --> 00:28:18,174 Elegiste a Annabelle porque pensaste 573 00:28:18,174 --> 00:28:21,525 elevaría tu perfil como actor? 574 00:28:21,525 --> 00:28:23,310 ¿Por qué no? 575 00:28:23,310 --> 00:28:25,791 un par de chicos de los agentes de The Real World. 576 00:28:25,791 --> 00:28:27,444 Así que dejaste a Wendy. 577 00:28:27,444 --> 00:28:31,057 porque pensaste beneficiaría tu carrera. 578 00:28:31,057 --> 00:28:34,408 Si Wendy sufriera alguna angustia emocional en el programa, 579 00:28:34,408 --> 00:28:37,541 ¿No eres responsable? no es mi cliente? 580 00:28:37,541 --> 00:28:39,761 Oye, yo solo estaba cuidando de mí mismo. 581 00:28:39,761 --> 00:28:41,981 él es el que me preguntó para romperle el corazón 582 00:28:41,981 --> 00:28:44,461 y puso su crisis en la televisión. 583 00:28:50,554 --> 00:28:52,774 Nada más. 584 00:29:00,434 --> 00:29:02,218 Kim. Ey. 585 00:29:02,218 --> 00:29:03,611 ¿Qué está pasando? 586 00:29:03,611 --> 00:29:05,395 No va bien ahí dentro. 587 00:29:05,395 --> 00:29:07,833 Quizás no, pero nuestro cliente Aún no ha testificado. 588 00:29:07,833 --> 00:29:10,096 Creo que A.J. va a ¿ganar al jurado? 589 00:29:10,096 --> 00:29:11,967 No si sigues lanzando miradas hacia él. 590 00:29:11,967 --> 00:29:14,187 Tu eliges representar bolas de limo, 591 00:29:14,187 --> 00:29:16,624 tus colegas podrían tener una reacción adversa. 592 00:29:16,624 --> 00:29:19,366 ¿Qué está pasando contigo? AJ no es un mal tipo. 593 00:29:19,366 --> 00:29:21,368 No, es una joya. Es culpa de la chica tonta. 594 00:29:21,368 --> 00:29:23,326 por buscar amor en un reality show. 595 00:29:23,326 --> 00:29:25,372 Ella merece que la arrastren. a través del barro. 596 00:29:25,372 --> 00:29:26,677 Hemos pasado por esto. 597 00:29:26,677 --> 00:29:28,418 ¿No dices, asunción de riesgo, 598 00:29:28,418 --> 00:29:30,377 o lo juro por Dios alguien está cayendo. 599 00:29:30,377 --> 00:29:33,859 Bien, ¿qué somos realmente? hablando de aquí? 600 00:29:33,859 --> 00:29:37,253 estamos hablando de ti y esa chica en el ascensor. 601 00:29:37,253 --> 00:29:40,256 ¿Eileen? yo ni siquiera Habla con Eileen. 602 00:29:40,256 --> 00:29:43,651 Exactamente. tu no hablas a alguno de tus ex, ¿verdad? 603 00:29:43,651 --> 00:29:46,045 Cuando estoy en una relación, Estoy al 100 por ciento. 604 00:29:46,045 --> 00:29:47,611 Cuando se acabe, se acabará. 605 00:29:47,611 --> 00:29:50,397 Y tu ex se vuelve en la mujer invisible. 606 00:29:50,397 --> 00:29:52,703 Ella asumió el riesgo. No entiendo 607 00:29:52,703 --> 00:29:54,531 ¿Por qué estás tomando esto? personalmente. 608 00:29:54,531 --> 00:29:58,318 Porque las relaciones terminan. 609 00:29:58,318 --> 00:30:01,800 Yo trabajo para ti. ¿Qué pasará cuando terminemos? 610 00:30:14,203 --> 00:30:15,639 Ey. 611 00:30:15,639 --> 00:30:17,598 Gracias por rescatarme. 612 00:30:17,598 --> 00:30:20,993 Bueno, no pude muy bien dejar a un payaso en la carcel, ¿no? 613 00:30:20,993 --> 00:30:24,126 Estaba un poco dudoso allí. No todo el mundo es fanático. 614 00:30:24,126 --> 00:30:26,346 Recibí tu mensaje. ¿Querías hablar? 615 00:30:26,346 --> 00:30:29,523 Sí. ¿Qué pasó en el tribunal? 616 00:30:29,523 --> 00:30:30,741 realmente perjudicó su caso. 617 00:30:30,741 --> 00:30:33,266 Lo sé. Yo... 618 00:30:33,266 --> 00:30:34,615 Me equivoqué. Lo lamento. 619 00:30:35,921 --> 00:30:38,837 Evan, ¿puedo preguntarte? algo personal? 620 00:30:40,708 --> 00:30:42,318 A estas alturas ¿por qué no? 621 00:30:42,318 --> 00:30:43,624 Tomar el asiento. 622 00:30:45,539 --> 00:30:49,978 si tu esposa todavía estaban vivos, 623 00:30:49,978 --> 00:30:52,807 ¿Qué pensaría ella? sobre todo esto? 624 00:30:54,504 --> 00:30:57,203 ¿Qué quieres decir? 625 00:30:57,203 --> 00:30:59,074 Vestirse como un payaso, 626 00:30:59,074 --> 00:31:02,251 actuando en la corte, ser encarcelado. 627 00:31:02,251 --> 00:31:05,733 ¿Cómo piensas? ¿Esto le parecería a ella? 628 00:31:05,733 --> 00:31:07,213 No sé. 629 00:31:07,213 --> 00:31:08,867 supongo que como mi vida está arruinada 630 00:31:08,867 --> 00:31:10,390 y que tengo lo que merecía. 631 00:31:10,390 --> 00:31:12,696 Esperar. Lo siento. ¿Tienes lo que te merecías? 632 00:31:17,310 --> 00:31:19,355 ¿Qué no me estás diciendo? 633 00:31:21,314 --> 00:31:23,794 Evan, por favor. 634 00:31:26,101 --> 00:31:28,060 Este. 635 00:31:28,060 --> 00:31:29,757 Es mi culpa. 636 00:31:29,757 --> 00:31:33,587 No. Fue un accidente. 637 00:31:33,587 --> 00:31:36,024 ella estaba haciendo nuestra cena de aniversario, 638 00:31:36,024 --> 00:31:38,679 me pidió que escogiera una albahaca en mi camino a casa desde el trabajo 639 00:31:38,679 --> 00:31:40,724 y lo olvidé. 640 00:31:40,724 --> 00:31:42,726 le dije que no lo necesitábamos, 641 00:31:42,726 --> 00:31:45,207 pero ella insistió. 642 00:31:45,207 --> 00:31:47,557 ella queria cenar para ser perfecto. 643 00:31:47,557 --> 00:31:49,995 Y ella volvió a salir a buscarlo. Evan. 644 00:31:49,995 --> 00:31:52,911 Y de camino a la tienda, Fue entonces cuando sucedió. 645 00:31:52,911 --> 00:31:55,870 Ya sabes, Anna murió porque... 646 00:31:59,004 --> 00:32:01,223 Si hubiera terminado lo que ella había preguntado... 647 00:32:01,223 --> 00:32:03,095 Escúchame. 648 00:32:03,095 --> 00:32:06,141 Esto no fue tu culpa. 649 00:32:06,141 --> 00:32:08,796 Evan, 650 00:32:08,796 --> 00:32:10,667 un hombre muy cercano a mi 651 00:32:10,667 --> 00:32:13,322 perdió a su novia, a quien amaba mucho. 652 00:32:14,584 --> 00:32:16,586 y el me dijo 653 00:32:16,586 --> 00:32:19,154 que solo pudo seguir adelante 654 00:32:19,154 --> 00:32:23,071 cuando empezó a verse a sí mismo a través de sus ojos. 655 00:32:24,855 --> 00:32:28,511 Obviamente, No conocía a Ana. 656 00:32:28,511 --> 00:32:32,428 Pero no creo que ella Te culpo por lo que pasó. 657 00:32:34,082 --> 00:32:36,998 La amaba mucho. 658 00:32:38,869 --> 00:32:41,785 Y estoy seguro ella también te amaba. 659 00:32:43,135 --> 00:32:47,791 pero ella amaba el hombre con el que se casó. 660 00:32:47,791 --> 00:32:49,793 No un payaso. 661 00:32:54,842 --> 00:32:56,496 Bueno. Aquí. 662 00:33:15,515 --> 00:33:17,430 ¿Puedo ayudar? 663 00:33:17,430 --> 00:33:19,258 Sí. 664 00:33:19,258 --> 00:33:21,477 Bueno. 665 00:34:00,212 --> 00:34:02,997 Hola, A.J. ¿Sabes lo que está pasando? 666 00:34:02,997 --> 00:34:05,217 Recibí un mensaje de texto diciéndome para encontrarnos aquí. 667 00:34:05,217 --> 00:34:07,045 Sí, recibí el mismo mensaje de texto. 668 00:34:07,045 --> 00:34:09,699 Hola gente. Puedo explicarlo. 669 00:34:09,699 --> 00:34:11,179 AJ, recuerda el otro dia 670 00:34:11,179 --> 00:34:13,138 cuando sugeriste ¿Resolvemos este caso? 671 00:34:13,138 --> 00:34:14,878 Sí. Debería haber escuchado. 672 00:34:14,878 --> 00:34:16,619 En realidad he programó una reunión 673 00:34:16,619 --> 00:34:19,448 con Wendy y su abogado. 674 00:34:19,448 --> 00:34:21,407 ¿En serio? Anoche estaba pensando 675 00:34:21,407 --> 00:34:24,932 sobre el testimonio de Toby sobre las calificaciones. 676 00:34:24,932 --> 00:34:27,848 Y encontré algo interesante en los expedientes del caso. 677 00:34:27,848 --> 00:34:30,459 era confidencial nota de investigación 678 00:34:30,459 --> 00:34:34,898 enumerar el atractivo de la audiencia de cada concursante del programa. 679 00:34:34,898 --> 00:34:37,205 ¿Sabes a dónde va esto? ¿no? 680 00:34:37,205 --> 00:34:39,164 Wendy fue calificada más alto que el ganador, 681 00:34:39,164 --> 00:34:42,384 si solo buscaras calificaciones, 682 00:34:42,384 --> 00:34:47,694 habrías dejado que Toby Elige a Wendy, ¿verdad? 683 00:34:47,694 --> 00:34:50,653 Sí. No lo entiendo. 684 00:34:52,699 --> 00:34:56,181 ¿Cuándo te diste cuenta? ¿Estabas enamorado de Wendy? 685 00:34:56,181 --> 00:34:58,008 ¿Qué? 686 00:34:59,619 --> 00:35:02,187 Tiene razón. 687 00:35:02,187 --> 00:35:04,711 Nunca conocí a nadie como Wendy. 688 00:35:04,711 --> 00:35:08,758 Ella no tiene astucia, sin pretensiones, sin agenda. 689 00:35:08,758 --> 00:35:10,760 Ella era... Je. 690 00:35:10,760 --> 00:35:15,374 ella era genuinamente buscando amor. 691 00:35:15,374 --> 00:35:17,680 Y Toby estaba mirando para lanzar una carrera televisiva. 692 00:35:17,680 --> 00:35:19,508 No estaba tratando de lastimarla. 693 00:35:19,508 --> 00:35:22,032 Estaba tratando de protegerla de ese imbécil. 694 00:35:22,032 --> 00:35:23,904 ¿Por qué no le dijiste? ¿cómo te sentiste? 695 00:35:32,130 --> 00:35:34,088 Demasiado arriesgado. 696 00:35:34,088 --> 00:35:35,785 A.J., si te preocupas por ella, 697 00:35:35,785 --> 00:35:38,266 ¿Por qué la mostraste en ¿Una luz tan poco favorecedora? 698 00:35:38,266 --> 00:35:40,442 la red controla la promoción. 699 00:35:40,442 --> 00:35:43,053 no pude hacer nada al respecto. 700 00:35:43,053 --> 00:35:47,145 Wendy Simón y su abogado están aquí. 701 00:35:48,711 --> 00:35:50,670 Tal vez sea el momento para correr ese riesgo. 702 00:35:53,803 --> 00:35:55,936 Hola de nuevo. 703 00:35:59,287 --> 00:36:03,204 Um... Antes de empezar, 704 00:36:03,204 --> 00:36:07,077 Me gustaría disculparme a Wendy. 705 00:36:07,077 --> 00:36:10,211 Y me gustaría hacerlo en privado. 706 00:36:10,211 --> 00:36:11,821 En absoluto. 707 00:36:11,821 --> 00:36:14,520 estaré presente para cualquier interacción. 708 00:36:14,520 --> 00:36:16,043 Wendy, escúchame. 709 00:36:17,392 --> 00:36:19,394 Por favor. 710 00:36:22,528 --> 00:36:24,921 Está bien, Paula. 711 00:36:24,921 --> 00:36:27,315 Estaré bien. 712 00:36:27,315 --> 00:36:30,188 Evan, apenas te reconocí. sin tu maquillaje de payaso. 713 00:36:30,188 --> 00:36:32,015 Para ser honesto, se siente un poco raro 714 00:36:32,015 --> 00:36:34,757 la gente no me mira fijamente. Je, je. 715 00:36:34,757 --> 00:36:36,368 Oh. Gracias. 716 00:36:36,368 --> 00:36:37,934 Dama y caballero, 717 00:36:37,934 --> 00:36:40,198 ¿Puedo presentarle a su cliente? ¿Evan Robbins? 718 00:36:40,198 --> 00:36:42,417 Guau. Te limpias muy bien. 719 00:36:42,417 --> 00:36:44,637 solo queria decir gracias. 720 00:36:44,637 --> 00:36:47,901 Vosotros dos. Recuperé mi trabajo. 721 00:36:47,901 --> 00:36:50,033 Eso es fantástico. 722 00:36:50,033 --> 00:36:52,427 Y estoy haciendo lo mejor que puedo para seguir adelante. 723 00:36:52,427 --> 00:36:54,255 Estoy seguro de que Ana querría eso. 724 00:36:56,736 --> 00:36:59,521 Eres tú, ¿no? 725 00:36:59,521 --> 00:37:03,221 Jane me habló de una amiga. cuya novia falleció. 726 00:37:07,268 --> 00:37:09,227 Vas a estar bien, Evan. 727 00:37:10,445 --> 00:37:12,273 Sí. 728 00:37:12,273 --> 00:37:15,015 Bueno, me tengo que ir. 729 00:37:15,015 --> 00:37:16,843 mi hora de almuerzo termina en 10 minutos, 730 00:37:16,843 --> 00:37:18,758 y no quiero llegar tarde, entonces... 731 00:37:18,758 --> 00:37:21,326 Gracias. 732 00:37:21,326 --> 00:37:23,415 Adiós, Evan. 733 00:37:28,550 --> 00:37:30,335 Grayson. 734 00:37:30,335 --> 00:37:31,727 Gracias. 735 00:37:31,727 --> 00:37:33,251 ¿Para qué? 736 00:37:33,251 --> 00:37:36,776 Por dejarme ver a Evan a través de tus ojos. 737 00:37:36,776 --> 00:37:39,822 Y por hablar conmigo sobre Deb. 738 00:37:39,822 --> 00:37:42,782 Sé que eso no podría ha sido fácil. 739 00:37:42,782 --> 00:37:47,265 Bueno, es mejor que golpear mi puño. a través de paredes. 740 00:37:48,527 --> 00:37:50,442 Debería agradecerte. 741 00:37:50,442 --> 00:37:52,226 Para escuchar. 742 00:37:54,097 --> 00:37:56,622 Estoy aquí. 743 00:37:56,622 --> 00:37:59,059 En cualquier momento. 744 00:38:08,851 --> 00:38:10,592 "El amor es"... 745 00:38:10,592 --> 00:38:12,115 "El amor es fuego". 746 00:38:12,115 --> 00:38:16,424 Ejem. "El amor es lluvia. El amor es..." 747 00:38:16,424 --> 00:38:19,819 "El amor es lluvia". 748 00:38:19,819 --> 00:38:21,342 Oye. ¡Oh! 749 00:38:21,342 --> 00:38:23,475 Recibí tu mensaje de texto para encontrarte aquí. ¿Qué pasa? 750 00:38:23,475 --> 00:38:27,827 Hola, Stacy. Eh... 751 00:38:27,827 --> 00:38:31,396 Parece, eh... 752 00:38:31,396 --> 00:38:33,049 En cuanto a, uh-- 753 00:38:33,049 --> 00:38:36,139 ¿Querías un ala picante? No, gracias. 754 00:38:38,751 --> 00:38:42,363 El amor es fuego. 755 00:38:42,363 --> 00:38:44,626 El amor es, eh, lluvia. 756 00:38:44,626 --> 00:38:46,367 El amor es sol. 757 00:38:46,367 --> 00:38:49,414 Parece, um-- 758 00:38:49,414 --> 00:38:51,459 Dios mío. Déjame empezar de nuevo. 759 00:38:51,459 --> 00:38:53,722 Es Charlie Taggart. ¿Quién? 760 00:38:53,722 --> 00:38:55,158 Estaba en mi clase de actuación. 761 00:38:55,158 --> 00:38:57,900 Salimos por un tiempo pero me dejó. 762 00:38:57,900 --> 00:38:59,162 ¿Te dejó? 763 00:38:59,162 --> 00:39:01,774 para una chica con un papel recurrente 764 00:39:01,774 --> 00:39:03,515 sobre Los atrevidos y los bellos. ¡Oh! 765 00:39:03,515 --> 00:39:06,735 Él viene.CHARLIE: ¿Stacy? 766 00:39:06,735 --> 00:39:08,433 Hola charly. 767 00:39:08,433 --> 00:39:10,696 Te ves fantástico. 768 00:39:10,696 --> 00:39:14,352 Este es Fred. Fred, Charlie. 769 00:39:14,352 --> 00:39:16,397 Hola, ¿cómo va lo de la actuación? 770 00:39:16,397 --> 00:39:17,877 Se va. 771 00:39:17,877 --> 00:39:20,880 Lentamente. Oye, no te preocupes por eso. 772 00:39:20,880 --> 00:39:24,927 Con apariencia como la tuya, No necesitas talento. 773 00:39:24,927 --> 00:39:27,277 Ey. 774 00:39:27,277 --> 00:39:29,062 te haré saber esa stacy 775 00:39:29,062 --> 00:39:31,934 es uno de los mas talentosos Actrices de nuestra generación. 776 00:39:31,934 --> 00:39:35,198 Ella ilumina al humano condición por su sola presencia. 777 00:39:35,198 --> 00:39:37,636 Su alma es pura y bondadosa. 778 00:39:37,636 --> 00:39:40,378 ella es una de las más elegantes personas que he conocido. 779 00:39:40,378 --> 00:39:42,380 De hecho, ella es ambas audaz y hermosa. 780 00:39:42,380 --> 00:39:44,643 Así que ve a buscarnos un camarero. y dile 781 00:39:44,643 --> 00:39:46,384 Quiero aderezo ranchero. 782 00:39:51,127 --> 00:39:54,783 Fred, eso fue realmente dulce. 783 00:39:54,783 --> 00:39:57,743 Eh... Stacy. 784 00:39:57,743 --> 00:40:01,311 He estado tratando de preguntar por algún tiempo. 785 00:40:01,311 --> 00:40:03,662 Eh... 786 00:40:03,662 --> 00:40:07,187 ¿Saldrías? en una cita conmigo? 787 00:40:07,187 --> 00:40:08,928 ¿No es esta una cita? 788 00:40:10,233 --> 00:40:12,018 Oh, um, yo... 789 00:40:22,202 --> 00:40:25,118 Absolutamente. 790 00:40:26,815 --> 00:40:28,426 Sí. 791 00:40:28,426 --> 00:40:29,949 Esa es la primera vez 792 00:40:29,949 --> 00:40:32,255 me han echado de una reunión de conciliación. 793 00:40:32,255 --> 00:40:34,083 Escucho a Wendy y A.J. están continuando 794 00:40:34,083 --> 00:40:35,998 en el pequeño bistró en la esquina. 795 00:40:35,998 --> 00:40:37,783 Sí. Quizás... 796 00:40:37,783 --> 00:40:40,002 ella encontró el amor en un reality show después de todo. 797 00:40:40,002 --> 00:40:41,656 Todo es posible, ¿verdad? 798 00:40:42,875 --> 00:40:44,442 Sí. 799 00:40:46,792 --> 00:40:48,663 Kim. 800 00:40:48,663 --> 00:40:50,491 ¿Podemos hablar de nosotros? 801 00:40:50,491 --> 00:40:52,319 Bueno. 802 00:40:52,319 --> 00:40:54,539 Tenías razón. Las relaciones terminan. 803 00:40:56,105 --> 00:40:58,238 Pero deberías saber, esta es la primera vez 804 00:40:58,238 --> 00:41:01,894 No estoy pensando en el final al principio. 805 00:41:01,894 --> 00:41:05,680 Entonces me preguntaba si lo reconsideraras 806 00:41:05,680 --> 00:41:07,552 Me voy este fin de semana. Yo no... 807 00:41:07,552 --> 00:41:10,903 Mira, entiendo que estás arriesgándose a salir con el jefe. 808 00:41:12,295 --> 00:41:14,559 Pero yo también me arriesgo. 809 00:41:14,559 --> 00:41:17,692 ¿Cómo? No me gustaría nada más. 810 00:41:17,692 --> 00:41:22,088 en el mundo que irse contigo este fin de semana. 811 00:41:22,088 --> 00:41:23,481 Pero se podría decir que no. 812 00:41:26,179 --> 00:41:28,616 No después de escuchar dices eso, no podría. 813 00:41:38,104 --> 00:41:40,846 Ah, finalmente estás en casa. 814 00:41:40,846 --> 00:41:43,457 Oye. Tenías razón sobre Fred. 815 00:41:43,457 --> 00:41:44,893 Me gusta. 816 00:41:44,893 --> 00:41:47,983 Teníamos alas y nos besamos. 817 00:41:47,983 --> 00:41:50,725 ¿Te besaste? No desapareció, ¿verdad? 818 00:41:50,725 --> 00:41:52,988 No. Fue a la tienda. 819 00:41:52,988 --> 00:41:55,861 Nos quedamos sin algas y tofu.Está bien. 820 00:41:55,861 --> 00:41:57,558 Y adivina qué. 821 00:41:57,558 --> 00:42:01,301 Nos compró boletos para ti y para mí. a la Expo Beso y Maquillaje. 822 00:42:01,301 --> 00:42:03,782 ¿Qué tan dulce es eso? 823 00:42:03,782 --> 00:42:06,436 Es un ángel. Je, je, je. 824 00:42:06,436 --> 00:42:09,265 Stacy, estoy muy feliz por ti. Gracias, cariño. 825 00:42:09,265 --> 00:42:13,182 Pero ya basta de mí. Es hora de hablar de Jane. 826 00:42:13,182 --> 00:42:15,576 Ven, está bien. 827 00:42:17,404 --> 00:42:19,537 Ta-da. 828 00:42:26,892 --> 00:42:29,851 Stacy, esto es increíble. 829 00:42:29,851 --> 00:42:31,461 ¿Quieres decir algo? 830 00:42:34,073 --> 00:42:35,988 Sí. 831 00:42:39,339 --> 00:42:41,167 Hace mucho que debería haberse hecho, 832 00:42:41,167 --> 00:42:46,738 pero esta noche, conmemoramos a Jane Bingum. 833 00:42:46,738 --> 00:42:51,177 Una mujer que nunca fue llorada porque nadie sabe que ella se ha ido. 834 00:42:53,919 --> 00:42:56,399 jane... 835 00:42:56,399 --> 00:42:59,794 gracias por los regalos me has dado. 836 00:42:59,794 --> 00:43:01,622 una familia amorosa 837 00:43:01,622 --> 00:43:05,278 y un asombroso voz cantando. Je, je. 838 00:43:05,278 --> 00:43:07,628 Cabello precioso y brillante. 839 00:43:07,628 --> 00:43:09,935 Piel perfecta y unos dientes estupendos. 840 00:43:09,935 --> 00:43:12,764 Oh. ella tiene grandes dientes. 841 00:43:12,764 --> 00:43:15,854 y un cerebro Eso nunca me decepciona. 842 00:43:17,856 --> 00:43:19,727 Prometo honrar tu memoria 843 00:43:19,727 --> 00:43:23,122 viviendo la mejor vida que puedo. 844 00:43:23,122 --> 00:43:26,560 Y si me estás mirando ahora, 845 00:43:26,560 --> 00:43:30,129 quiero que estés orgulloso de la vida que estoy viviendo. 846 00:43:30,129 --> 00:43:34,307 Así que brindo por ti, Jane Bingum. Je, je. 847 00:43:34,307 --> 00:43:37,658 una mujer fenomenal 848 00:43:37,658 --> 00:43:41,662 a quien nunca he conocido. 849 00:43:41,662 --> 00:43:45,274 Pero estoy conociendo cada día mejor.