1
00:00:00,190 --> 00:00:02,349
Hola, chicos.

2
00:00:07,622 --> 00:00:10,142
El bajo que falta.

3
00:00:10,902 --> 00:00:14,122
Hay una historia en eso.
Es realmente algo.

4
00:00:14,582 --> 00:00:19,882
Este fue mi primer bajo.
que compré en Hamburgo...

5
00:00:21,787 --> 00:00:23,547
hace mucho tiempo.

6
00:00:24,049 --> 00:00:26,129
Entonces estaba apegado a eso.

7
00:00:26,609 --> 00:00:31,169
Él simplemente desapareció,
en algún lugar del universo.

8
00:00:31,549 --> 00:00:35,389
¿Adónde había ido?
Tenía que haber una respuesta a eso, ¿verdad?

9
00:00:36,545 --> 00:00:38,205
Alguien lo tiene.

10
00:00:44,362 --> 00:00:47,763
ALEMANIA, 1961

11
00:00:55,687 --> 00:00:59,822
SE ESTÁ CONSTRUYENDO UN BAJO
PARA UN JOVEN DE 18 AÑOS DESCONOCIDO

12
00:01:04,370 --> 00:01:07,181
SU NOMBRE ES PAUL McCARTNEY

13
00:01:19,643 --> 00:01:25,338
CON SU BAJO, PAUL SE JUNTARÁ A LOS BEATLES
CAMBIANDO LA MÚSICA PARA SIEMPRE

14
00:01:47,309 --> 00:01:50,420
PERO SI LOS BEATLES SE SEPARAN...

15
00:01:53,497 --> 00:01:56,815
EL BAJO DESAPARECE SIN RASTRO

16
00:02:04,461 --> 00:02:09,636
ESTA ES LA HISTORIA DE LA BÚSQUEDA
AL SANTO GRIAL DEL ROCK AND ROLL

17
00:02:19,051 --> 00:02:25,990
<u>McCARTNEY</u>
LA BÚSQUEDA DEL BAJO PERDIDO

18
00:02:36,540 --> 00:02:39,340
Se sentaban aquí muy a menudo.
escribir canciones.

19
00:02:39,663 --> 00:02:42,306
Luego faltaron a la escuela
y comía huevos fritos.

20
00:02:42,590 --> 00:02:47,060
Hay algo sobre los huevos fritos.
Siempre comían huevos fritos.

21
00:02:47,340 --> 00:02:50,079
Probablemente fue muy popular después de la guerra.

22
00:02:50,459 --> 00:02:52,239
Aquí es donde vivíamos.

23
00:02:53,406 --> 00:02:58,545
Nuestra humilde morada en Forthlin Road,
Allerton, Liverpool.

24
00:02:59,083 --> 00:03:03,379
Vivíamos aquí con la familia.

25
00:03:04,234 --> 00:03:08,499
Hay gente ahí. ¿Qué están haciendo allí?

26
00:03:10,563 --> 00:03:12,263
Por eso nos fuimos.

27
00:03:14,003 --> 00:03:16,583
Muchos recuerdos maravillosos.

28
00:03:17,443 --> 00:03:21,083
No lo suficiente sobre mi madre...

29
00:03:21,443 --> 00:03:26,363
Pero recuerdo los olores de la cocina.
cuando preparaba la cena los domingos.

30
00:03:26,643 --> 00:03:30,843
Luego ella cortó
un trozo de cordero o ternera...

31
00:03:31,203 --> 00:03:36,682
y ella nos lo dio en secreto.
"No se lo digas a papá".

32
00:03:40,082 --> 00:03:44,322
Cuando hablo de mi madre,
¿Eso siempre es peligroso...?

33
00:03:44,882 --> 00:03:47,682
porque aquí nos dejó.

34
00:03:49,485 --> 00:03:51,742
Esta era la habitación de Paul.

35
00:03:52,322 --> 00:03:59,201
Hace años que no tengo a nadie aquí.
dejar entrar...

36
00:03:59,361 --> 00:04:05,861
porque era demasiado importante
para mí y mi hermano.

37
00:04:09,917 --> 00:04:12,401
Yo tenía doce años y mi hermano catorce...

38
00:04:12,870 --> 00:04:16,481
y luego murió de cáncer.

39
00:04:17,361 --> 00:04:21,740
Cuando tienes doce y catorce años
¿no entiendes?

40
00:04:23,440 --> 00:04:27,420
Tienes que seguir viviendo.
Tienes que pasar por eso.

41
00:04:28,155 --> 00:04:32,340
Porque mi padre mismo
estaba en una banda...

42
00:04:32,800 --> 00:04:38,500
siempre tuvo en el fondo de su mente
que eso era una salida.

43
00:04:38,960 --> 00:04:45,100
Entonces me compró un banjo
y una guitarra española para mi hermano.

44
00:04:47,519 --> 00:04:49,959
Lo tomé por la ventana trasera.

45
00:04:50,239 --> 00:04:52,659
Nuestro hijo estaba en el patio trasero.

46
00:04:53,119 --> 00:04:59,119
En otro mundo.
Completamente absorto en su guitarra.

47
00:04:59,599 --> 00:05:02,859
Mi hermano tenía catorce años en esa foto.

48
00:05:03,519 --> 00:05:06,659
Seis años después estalló la Beatlemanía.

49
00:05:11,602 --> 00:05:16,838
Cuando estoy de mal humor,
Es realmente agradable tocar una guitarra.

50
00:05:17,353 --> 00:05:23,178
Porque lo tienes cerca de ti
y eso da consuelo.

51
00:05:23,838 --> 00:05:28,658
Te sientas solo en una habitación
y la guitarra te dice lo que te molesta.

52
00:05:28,976 --> 00:05:32,218
Es como un psiquiatra barato.

53
00:05:32,878 --> 00:05:37,177
Entonces todo da la vuelta
y la guitarra te lo devuelve.

54
00:05:37,837 --> 00:05:39,837
Y luego vuelve como una canción.

55
00:05:42,010 --> 00:05:45,650
Desde Liverpool aquí vienen Los Beatles.

56
00:05:46,477 --> 00:05:49,357
Ciudad de Kansas. Vamos, Jorge.

57
00:05:52,317 --> 00:05:55,597
Todo empezó en Hamburgo.

58
00:06:01,757 --> 00:06:07,756
Había mafiosos, proxenetas, prostitutas...

59
00:06:07,916 --> 00:06:10,916
todo lo que puedas imaginar.

60
00:06:11,676 --> 00:06:15,596
Hamburgo resuena con la invasión
de las últimas bandas británicas beat...

61
00:06:15,676 --> 00:06:17,756
quienes han tomado el relevo.

62
00:06:20,865 --> 00:06:25,196
Escuché la música a través de una ventana del sótano.

63
00:06:25,676 --> 00:06:29,115
Quería esa música rock 'n' roll
solo mira.

64
00:06:30,715 --> 00:06:34,515
La siguiente banda vino
y esos fueron los Beatles.

65
00:06:36,878 --> 00:06:42,995
Pablo se acercó y habló primero.
al público porque hablaba alemán.

66
00:06:43,275 --> 00:06:46,835
Hola. ¿Quién es? Etiqueta Guten.

67
00:06:47,157 --> 00:06:49,915
Eso fue muy dulce.

68
00:06:52,315 --> 00:06:58,894
Éramos muchachos jóvenes. Jorge tenía 17 años.
Y yo era un poco mayor.

69
00:06:59,354 --> 00:07:06,074
Nos hicimos amigos y ellos vinieron.
en mi casa. Consiguieron buena comida.

70
00:07:06,954 --> 00:07:08,894
Les dimos un baño.

71
00:07:09,607 --> 00:07:14,314
Porque no tenían padre ni madre.
quien los cuidó.

72
00:07:15,005 --> 00:07:18,153
Una amistad creció.

73
00:07:22,393 --> 00:07:23,953
Mensaje 1.

74
00:07:24,460 --> 00:07:28,813
Sábado 8 de abril, 18.30 h.

75
00:07:29,147 --> 00:07:32,433
Gracias Schön. Hola Klaus, soy Paul.

76
00:07:32,713 --> 00:07:38,253
Te llamé porque quería hablar contigo.

77
00:07:38,713 --> 00:07:42,393
Lo intentaré de nuevo. El mejor.

78
00:07:44,712 --> 00:07:50,632
Sigue siendo el mismo pequeño Paul.
que tenía a los 19 años.

79
00:07:51,054 --> 00:07:53,272
El mismo chico.

80
00:07:54,472 --> 00:07:59,692
Soy diseñador gráfico.
Hice la portada de Revolver

81
00:08:00,152 --> 00:08:01,552
Y yo soy bajista.

82
00:08:01,912 --> 00:08:05,272
Pero no puedo tocar acordes
Juega más sin calambres.

83
00:08:05,352 --> 00:08:10,391
Esta mano está apretada.
Ya no puedo cerrar el puño.

84
00:08:10,551 --> 00:08:12,951
Eso simplemente no funciona.

85
00:08:14,791 --> 00:08:18,071
Por suerte puedo usar mi lápiz.
todavía aguantando.

86
00:08:18,631 --> 00:08:22,991
voy a hacer dibujos
en la historia del bajo.

87
00:08:25,271 --> 00:08:31,751
Quiero empezar con el Top Ten.
Allí vi el bajo por primera vez.

88
00:08:38,952 --> 00:08:45,590
¿De qué quieres hablar?
- En realidad, sobre ti como bajista.

89
00:08:46,070 --> 00:08:49,110
Aquí tengo la guitarra de Paul.

90
00:08:49,270 --> 00:08:53,910
Y esta es la guitarra de Stuart Sutcliffe.

91
00:08:54,070 --> 00:08:59,109
Mis días como bajista están volviendo
hasta la época en que Stuart todavía tocaba el bajo.

92
00:08:59,269 --> 00:09:02,869
Stuart se había enamorado
sobre una chica llamada Astrid

93
00:09:03,029 --> 00:09:08,769
Stu decidió quedarse en Hamburgo.
Así que ya no teníamos bajista...

94
00:09:09,247 --> 00:09:12,869
y John y George dijeron ambos:
No voy a hacer eso.

95
00:09:13,349 --> 00:09:15,029
Entonces me quedé.

96
00:09:15,989 --> 00:09:23,289
Finalmente encontré una buena tienda.
en el centro de Hamburgo.

97
00:09:23,642 --> 00:09:29,322
Y allí vi un bajo en el escaparate
colgar. Un violín bajo, un Höfner.

98
00:09:30,009 --> 00:09:33,608
No fue muy caro. 30 libras más o menos.

99
00:09:34,468 --> 00:09:38,228
Cuando tuve mi propio bajo,
Yo era el bajista.

100
00:09:53,107 --> 00:09:59,987
Recuerdo que fue el último día.
que la banda tocó en el Top Ten Club.

101
00:10:00,289 --> 00:10:04,287
Y fue la última noche
que Stuart siguió el juego.

102
00:10:06,147 --> 00:10:12,167
Nos sentamos afuera. El sol brillaba.
Creo que era domingo por la mañana.

103
00:10:12,947 --> 00:10:16,506
Y todos estábamos bastante drogados.

104
00:10:16,786 --> 00:10:20,226
Quiero decir, cubierto de pastillas y todo.

105
00:10:20,306 --> 00:10:23,426
Y solo habla, habla, habla.

106
00:10:23,586 --> 00:10:30,306
John se sentó a mi lado y le dije: Como Stuart
Ya no participa, puedo tocar el bajo.

107
00:10:30,466 --> 00:10:33,906
Luego dijo: Lo siento Klaus,
Paul ya compró un bajo.

108
00:10:34,066 --> 00:10:36,746
Será nuestro nuevo bajista.

109
00:10:37,426 --> 00:10:42,145
Ese podría haber sido tu momento.
Entonces habrías sido el Beatle número cinco.

110
00:10:47,025 --> 00:10:50,785
No lo sé.
No quiero ni pensar en ello.

111
00:11:02,065 --> 00:11:06,644
viví en hamburgo
a través de las cartas de mi hermano.

112
00:11:08,144 --> 00:11:13,724
Y entonces, un día, de repente volvió a casa.
con ese Höfner.

113
00:11:14,704 --> 00:11:16,764
Él es tan único.

114
00:11:21,104 --> 00:11:27,184
Éramos los roadies. tengo esa cosa
Probablemente lo tenía en mis manos.

115
00:11:28,464 --> 00:11:32,583
Y luego nuestro hijo compró un Ford Classic.

116
00:11:33,263 --> 00:11:34,863
Para lucir genial.

117
00:11:39,743 --> 00:11:43,103
Y luego estaba su música.

118
00:11:43,889 --> 00:11:46,083
Cuando fueron a The Cavern.

119
00:11:46,863 --> 00:11:50,463
La diferencia fue increíble.

120
00:11:50,623 --> 00:11:54,543
Como: Vaya, ¿qué pasó?

121
00:11:56,352 --> 00:12:01,502
Sabíamos que iba a alguna parte.
Sentimos que teníamos algo especial.

122
00:12:04,676 --> 00:12:10,522
Tenías a John Lennon.
Un tipo muy ingenioso.

123
00:12:11,582 --> 00:12:14,922
Y luego yo. Me mantuve firme.

124
00:12:15,331 --> 00:12:19,262
Y Jorge. Eso fue espectacular.

125
00:12:19,742 --> 00:12:22,601
Y para colmo todavía tenías a Ringo.

126
00:12:23,195 --> 00:12:25,475
Entonces había cierta magia

127
00:12:27,148 --> 00:12:32,034
La primera actuación filmada de los Beatles.

128
00:12:47,340 --> 00:12:50,060
No soy nada técnico.

129
00:12:50,620 --> 00:12:53,660
Entonces no sé lo que estoy haciendo.

130
00:12:53,820 --> 00:13:00,440
Sólo lo juego. es delicioso
instrumento. Fácil de jugar.

131
00:13:01,388 --> 00:13:05,340
Me acostumbré y me encantó.

132
00:13:33,019 --> 00:13:36,798
Ese bajo Höfner encaja muy bien
con el estilo de juego de Paul.

133
00:13:37,178 --> 00:13:41,178
muy rítmico,
pero a la vez muy melodioso.

134
00:13:51,178 --> 00:13:55,538
Escuchas muchas canciones
que son muy simples...

135
00:13:55,818 --> 00:14:00,538
donde el bajo es mucho más ágil
que los otros instrumentos.

136
00:14:08,701 --> 00:14:12,597
Soy un gran admirador de James Jamerson.
el bajista de Motown.

137
00:14:12,857 --> 00:14:15,017
Normalmente un bajo dice así:

138
00:14:17,657 --> 00:14:19,417
Pero él jugó así:

139
00:14:21,257 --> 00:14:24,457
Pensé que era una gran manera
para tocar el bajo.

140
00:14:26,216 --> 00:14:31,576
Eso fue liberador. Excelente.
Podría inventar melodías.

141
00:14:31,736 --> 00:14:34,776
Entonces, mientras todos los demás jugaban con lo básico...

142
00:14:34,936 --> 00:14:39,516
Probé algo imaginativo
para presentar.

143
00:14:40,296 --> 00:14:45,176
Ese fue un gran sentimiento.
Todavía recuerdo ese momento: Bingo.

144
00:15:02,325 --> 00:15:05,942
BAVIERA

145
00:15:16,614 --> 00:15:21,074
La primera vez que oí hablar de los Beatles
cuando tenía unos nueve años.

146
00:15:21,654 --> 00:15:25,454
Mi recuerdo más claro es...
que los vi en las noticias...

147
00:15:26,011 --> 00:15:29,994
y que las chicas estaban de pie
gritando delante del cine y todo eso.

148
00:15:30,640 --> 00:15:36,234
Tocaban guitarras eléctricas.
y, seamos honestos, son muy sexys.

149
00:15:36,694 --> 00:15:40,374
Mi madre encontró una guitarra eléctrica.
No es una buena idea.

150
00:15:40,534 --> 00:15:42,053
Eso era algo para chicos traviesos.

151
00:15:46,373 --> 00:15:50,913
Años después me convertí en gerente.
guitarras eléctricas en Höfner...

152
00:15:51,493 --> 00:15:54,473
un pequeño fabricante de guitarras alemán.

153
00:15:55,333 --> 00:15:57,773
Así conocí a Paul McCartney...

154
00:15:58,133 --> 00:16:00,873
en su estudio en el sur de Inglaterra.

155
00:16:02,016 --> 00:16:04,793
Entré y me dijo:
Usted es el señor Höfner.

156
00:16:05,253 --> 00:16:07,512
¿Sabes dónde está mi viejo Höfner?

157
00:16:07,972 --> 00:16:12,692
Supe inmediatamente lo que quería decir:
Ese bajo de 1961.

158
00:16:15,892 --> 00:16:20,032
Tuvimos años
Buscando mi viejo bajo.

159
00:16:20,692 --> 00:16:26,452
Pero eso es lo que le pasó a Nick. Tuvimos
al respecto y le dije que lo estaba buscando.

160
00:16:26,612 --> 00:16:29,492
y eso no lo sabia
si algún día lo encontraría.

161
00:16:30,733 --> 00:16:34,611
No pude decir nada más que:
No tengo idea de dónde está.

162
00:16:35,171 --> 00:16:36,991
Es un misterio.

163
00:16:37,651 --> 00:16:42,171
Es el bajo más importante de todos los tiempos.

164
00:16:42,931 --> 00:16:46,851
Si alguna vez alguien está totalmente asociado
con un instrumento...

165
00:16:47,411 --> 00:16:52,931
es McCartney con el bajo Höfner
Es una especie de vínculo del alma.

166
00:16:57,330 --> 00:17:01,670
Esta es la antigua fábrica de Höfner en Baviera.

167
00:17:02,850 --> 00:17:06,330
Ese viejo edificio todavía está allí.

168
00:17:09,570 --> 00:17:15,910
Aquí, en este edificio
El bajo fue construido hace tantos años.

169
00:17:16,770 --> 00:17:21,370
Ese momento,
ese punto de inflexión en la historia...

170
00:17:22,050 --> 00:17:26,449
Debes haberlo experimentado
sentir esa energía que flotaba en el aire.

171
00:17:31,809 --> 00:17:34,929
estaba aburrido
un miércoles lluvioso...

172
00:17:35,089 --> 00:17:38,749
y luego tengo esa pagina web
realizado en el sitio web de Höfner.

173
00:17:39,329 --> 00:17:43,389
La obra conocida:
Si tiene alguna información, envíenos un correo electrónico.

174
00:17:43,732 --> 00:17:49,434
A Cathy se le ocurrió entonces el nombre 'tracethebass'.
con un hashtag delante.

175
00:17:50,180 --> 00:17:52,020
Fuiste tú, ¿no?
- Así es.

176
00:17:52,373 --> 00:17:55,133
Ver. Genio. Sabe bien.

177
00:17:55,583 --> 00:17:57,686
Genio. 'Traza el bajo', 
rastrear el bajo.

178
00:17:58,062 --> 00:18:02,142
A lo largo de nuestro matrimonio,
los últimos 20 años...

179
00:18:02,461 --> 00:18:06,522
cathy me apoyó
con un plan loco tras otro.

180
00:18:06,833 --> 00:18:10,513
Ella era gerente de sucursal del banco.
Ella es buena archivando.

181
00:18:10,873 --> 00:18:14,032
Hemos hablado de ello sin cesar.

182
00:18:16,825 --> 00:18:20,072
Había aún más razones
para encontrar el bajo.

183
00:18:20,432 --> 00:18:23,792
Había 100 millones de fans caminando por ahí...

184
00:18:23,952 --> 00:18:28,112
¿A quién le encantaría?
si esa cosa fue encontrada.

185
00:18:29,037 --> 00:18:32,192
Así fue para todos,
no sólo para Pablo.

186
00:18:41,979 --> 00:18:46,331
Vivía en Liverpool, así que fui
a cada juego si pudiera permitírmelo.

187
00:18:47,054 --> 00:18:52,674
El Kop tenía capacidad para 27.000 personas.
Esa atmósfera te hizo algo.

188
00:18:56,343 --> 00:19:00,803
Todavía no toco ningún instrumento
y recuerdo especialmente ese canto.

189
00:19:01,383 --> 00:19:05,622
Ya no puedo obtener el registro de Paul.
sino de niño.

190
00:19:10,422 --> 00:19:15,402
Recortamos la forma de las guitarras.
que nos gustaba hecho de cartón.

191
00:19:16,262 --> 00:19:18,322
Y luego le dibujamos los botones.

192
00:19:18,675 --> 00:19:22,282
Y luego tocamos el disco.

193
00:19:23,009 --> 00:19:28,901
Un ejercicio maravilloso para eso.
Lo mejor de los pops. Haz como si estuvieras jugando.

194
00:19:30,341 --> 00:19:35,921
El más difícil fue el bajo de Höfner,
con ese largo trozo de cartón para el cuello.

195
00:19:36,298 --> 00:19:38,341
Yo tenía unos nueve años en ese momento.

196
00:19:48,402 --> 00:19:52,741
El Höfner es muy ligero.
y eso es genial.

197
00:19:54,020 --> 00:19:56,100
Eso es mucho más fácil.

198
00:19:56,748 --> 00:20:00,628
ese es el bajo
que está en todos esos primeros discos de los Beatles.

199
00:20:01,023 --> 00:20:04,423
Fue una época muy fructífera.
Por la música, por nosotros...

200
00:20:04,783 --> 00:20:07,223
y especialmente para hacer discos.

201
00:20:14,185 --> 00:20:19,704
Ese bajo se usó una cantidad increíble.
y empezó a desmoronarse.

202
00:20:20,524 --> 00:20:27,184
No sabemos exactamente cuándo fue eso,
pero pidieron un bajo Höfner nuevo.

203
00:20:27,864 --> 00:20:33,024
Creemos que murió el 4 de octubre de 1963.
tuvo en sus manos.

204
00:20:34,664 --> 00:20:39,584
Actuaron en un antiguo programa de televisión.
Listo, listo, listo.

205
00:20:40,344 --> 00:20:43,583
hay imagenes de el
durante el ensayo...

206
00:20:44,263 --> 00:20:48,063
e imágenes
de la actuación final.

207
00:20:48,423 --> 00:20:50,763
Allí se pueden ver ambos bajos.

208
00:20:51,816 --> 00:20:54,243
El de 1961 de Hamburgo.

209
00:20:54,803 --> 00:20:56,983
Hay dos elementos
muy juntos.

210
00:20:58,199 --> 00:20:59,823
Y tiene el nuevo.

211
00:21:00,583 --> 00:21:03,403
existe este elemento
se acercó al puente.

212
00:21:04,076 --> 00:21:08,463
Y en algunas tomas sostiene
El bajo nuevo está atascado y no tiene correa.

213
00:21:09,030 --> 00:21:13,722
Entonces sospechamos
que llegó ese mismo día.

214
00:21:14,102 --> 00:21:18,902
Y el bajo del 61 va en el banco de repuesto.
la pobre.

215
00:21:21,942 --> 00:21:29,062
Unos meses más tarde, en febrero,
Tocan para 70 millones de personas en Estados Unidos.

216
00:21:44,941 --> 00:21:47,581
Mientras tanto, el bajo de 1961
reparado.

217
00:21:51,461 --> 00:21:54,441
Nuestro roadie Mal se lo llevó...

218
00:21:54,821 --> 00:21:59,540
y lo recogió como nuevo otra vez...

219
00:21:59,853 --> 00:22:03,280
pero pintado de manera completamente diferente.

220
00:22:04,999 --> 00:22:08,280
Cuando regresó,
fue repintado completamente.

221
00:22:09,024 --> 00:22:13,267
Regresó con un acabado sunburst.
en tres colores...

222
00:22:13,611 --> 00:22:15,700
negro, rojo y amarillo.

223
00:22:16,593 --> 00:22:19,813
eso es muy llamativo
si ves ese bajo ahora.

224
00:22:23,380 --> 00:22:27,239
Para mi fue un instrumento
perdió todo su encanto.

225
00:22:28,909 --> 00:22:33,565
No sé cómo se sintió Paul al respecto.
No creo que él tampoco estuviera contento con eso.

226
00:23:07,129 --> 00:23:12,218
En cuanto a la apariencia,
el de 1963 era más bonito.

227
00:23:12,498 --> 00:23:14,318
Y tal vez mejor también.

228
00:23:14,577 --> 00:23:17,997
Mejores pastillas, mejor sonido, más fuerte.

229
00:23:20,492 --> 00:23:24,411
En realidad solo juega
en el bajo del 63.

230
00:23:24,897 --> 00:23:27,017
Nunca lo ves tocar el 61.

231
00:23:27,217 --> 00:23:30,577
No alternó ni nada.

232
00:23:31,537 --> 00:23:35,237
En 1965 regresaron a Estados Unidos.

233
00:23:35,879 --> 00:23:40,256
Y ahí se usa el 61 como repuesto,
pero no lo juega.

234
00:23:41,696 --> 00:23:46,556
Si miras de cerca, verás el Shea Stadium.
Ringo sentado en el estrado con la batería.

235
00:23:46,816 --> 00:23:49,856
Y debajo de él, detrás del amplificador,
es el bajo.

236
00:23:50,416 --> 00:23:53,216
15 de agosto de 1965
Hay que mirar muy de cerca, pero ahí está.

237
00:23:58,656 --> 00:24:01,556
¿Qué pasó con eso después?
es un misterio.

238
00:24:02,218 --> 00:24:07,775
Es cuestión de suerte y
Miro mucho fotografías granuladas en blanco y negro.

239
00:24:10,815 --> 00:24:14,815
Lo volverás a ver
en un plano corto en la mesa de café...

240
00:24:14,975 --> 00:24:18,955
durante las sesiones de Let it Be.
Y luego no lo volvemos a ver.

241
00:24:19,535 --> 00:24:21,295
Él simplemente se fue.

242
00:24:31,537 --> 00:24:36,520
ENERO DE 1969, LOS BEATLES
ACTUAR FRENTE AL PÚBLICO POR ÚLTIMA VEZ

243
00:24:39,525 --> 00:24:43,694
Esto es tan importante que los historiadores
tal vez lo vea algún día...

244
00:24:43,854 --> 00:24:47,074
como referente en el declive
del Imperio Británico.

245
00:24:47,711 --> 00:24:49,614
Los Beatles se separan.

246
00:25:01,576 --> 00:25:05,379
PRIMAVERA 1970
LA BANDA SE DISPARA

247
00:25:09,648 --> 00:25:13,933
Cuando se separaron, todos vinieron.
resentimiento arriba. Aparecieron los abogados.

248
00:25:14,292 --> 00:25:16,173
Fue caótico.

249
00:25:17,293 --> 00:25:22,892
Las guitarras estaban tiradas por todos lados
nadie se hizo cargo de los artículos.

250
00:25:24,014 --> 00:25:28,332
Lo llamativo es
que después del final de The Beatles...

251
00:25:28,568 --> 00:25:32,972
Nadie ha vuelto a ver ese bajo.
Simplemente ya no estaba allí.

252
00:25:34,972 --> 00:25:40,592
Nunca he podido estar seguro
determinar cuándo desapareció.

253
00:25:41,052 --> 00:25:46,051
Inmediatamente admito que estoy aquí.
Empecé desde cero...

254
00:25:46,331 --> 00:25:48,151
y no tenía idea de cómo hacerlo.

255
00:25:48,531 --> 00:25:51,051
Entonces yo estaba un poco discapacitado.

256
00:25:51,531 --> 00:25:54,811
Y no tenía ninguna experiencia con eso.

257
00:25:56,075 --> 00:26:01,411
En última instancia, necesitaba a alguien que
Podría hacer esto mejor que para llegar más lejos.

258
00:26:08,225 --> 00:26:14,710
Era junio de 2022 cuando conocí a Paul McCartney.
La vi actuar como titular en Glastonbury.

259
00:26:15,370 --> 00:26:19,570
en algún momento
todo el escenario se oscureció...

260
00:26:19,930 --> 00:26:25,090
excepto por un lugar
lo que puso el bajo Höfner de Paul en el centro de atención.

261
00:26:25,770 --> 00:26:31,450
Brillaba sobre el barniz y la madera.
y por un momento brilló como el oro...

262
00:26:31,610 --> 00:26:36,229
y pensé:
¿Es ese el bajo original de Höfner?

263
00:26:36,585 --> 00:26:39,469
Luego lo busqué en Google
y vi que ese no era el caso.

264
00:26:40,180 --> 00:26:44,569
Faltaba el bajo original del 61...

265
00:26:44,828 --> 00:26:50,629
e inmediatamente comencé a buscar más en Google
para saber más sobre eso.

266
00:26:54,089 --> 00:26:58,349
Pero realmente se convirtió en una investigación.
Quería encontrar esa cosa.

267
00:26:58,809 --> 00:27:03,448
Pensé: Si nadie más lo hace
y ese bajo es tan importante...

268
00:27:03,608 --> 00:27:06,688
debemos hacerlo.
- ¿Quiénes somos?

269
00:27:07,048 --> 00:27:09,468
Mi esposa y yo. Lo hicimos juntos.

270
00:27:10,335 --> 00:27:15,128
Y nos dijimos eso el uno al otro
Puede que no encontremos el bajo...

271
00:27:15,288 --> 00:27:20,168
pero historias sobre el bajo
y lo que significaba el bajo para la gente.

272
00:27:20,664 --> 00:27:23,608
Un poco en el ambiente de la Beatlemanía.

273
00:27:25,368 --> 00:27:28,647
En algún momento de julio de 2023...

274
00:27:28,807 --> 00:27:33,607
Vi a Höfner en Baviera.
había realizado una búsqueda.

275
00:27:34,319 --> 00:27:37,227
Tenía mucha curiosidad sobre lo que sabían.

276
00:27:37,607 --> 00:27:40,947
Entonces escribí
un correo electrónico de presentación muy educado...

277
00:27:41,228 --> 00:27:45,907
con la idea de que era un alemán
fue. Adapté mi inglés a ello.

278
00:27:46,963 --> 00:27:51,346
Y en 24 horas me di cuenta
que Nick era de Londres.

279
00:27:51,606 --> 00:27:54,446
el llamo
y nos sentamos y charlamos como viejos amigos.

280
00:27:54,726 --> 00:27:59,006
Pensé: estas son exactamente las personas
que he estado buscando todo este tiempo.

281
00:27:59,366 --> 00:28:03,286
Estuvimos de acuerdo y dije:
Scott, tengo muchos correos electrónicos.

282
00:28:03,532 --> 00:28:09,446
Entonces se los di para que tuviera una idea.
Entendí lo que estábamos tratando.

283
00:28:09,885 --> 00:28:15,606
Te diste cuenta de que todos esos consejos vinieron de personas.
que llevan mucho tiempo andando con él.

284
00:28:15,766 --> 00:28:18,645
Pero nada estaba bien.

285
00:28:19,845 --> 00:28:22,805
Alguien que afirmó
que tenía un bajo de Paul...

286
00:28:22,885 --> 00:28:28,045
lo tiene en una casa de empeño
tratando de vender en Las Vegas.

287
00:28:28,325 --> 00:28:32,645
Se puede ver en el programa de televisión.
Estrellas de empeño. Ojalá esto te sea de alguna utilidad.

288
00:28:32,805 --> 00:28:37,085
Vi el bajo a mediados de los 80 en
una subasta de equipos de música en Londres.

289
00:28:37,549 --> 00:28:41,924
Se vendió por £100
a una empresa de alquiler de música.

290
00:28:42,084 --> 00:28:46,484
Escuché que el bajo está en posesión
de un banquero japonés.

291
00:28:47,044 --> 00:28:52,484
Lo sé por alguien que era The Beatles.
y conoce el sitio web con su equipo.

292
00:28:52,644 --> 00:28:57,684
Tenía esa imagen en mente. Yo dije
a la gente: sé lo que pasó.

293
00:28:57,844 --> 00:29:02,164
Un alemán rico lo robó.

294
00:29:02,324 --> 00:29:05,644
Vive en un gran castillo.
en las montañas bávaras.

295
00:29:05,924 --> 00:29:11,683
Te invita una vez y después de unos tragos.
él dice: Déjame mostrarte algo.

296
00:29:11,843 --> 00:29:16,323
Y encima la repisa de la chimenea
cuelga mi bajo.

297
00:29:19,363 --> 00:29:20,803
Fue una búsqueda de tesoros.

298
00:29:20,963 --> 00:29:26,463
Pero la gente ama a los Beatles.
y de Paul McCartney y querían ayudar.

299
00:29:46,562 --> 00:29:49,602
Tengo a Paul McCartney como bajista.
siempre admirado.

300
00:29:50,082 --> 00:29:52,962
le gusta el bajo
Hizo un instrumento genial.

301
00:29:53,835 --> 00:29:58,874
Los fanáticos de los Beatles saben que el bajo ya no existe.
Nadie sabe adónde fue...

302
00:29:59,069 --> 00:30:06,561
entonces sería genial si alguien
lo encontré. Porque es historia.

303
00:30:17,041 --> 00:30:21,761
He sido fan de los Beatles desde que tengo uso de razón.
Sólo hay una banda para mí.

304
00:30:21,841 --> 00:30:26,800
El primer álbum que abrí fue
Sargento. Pimienta. Todos tienen bigote.

305
00:30:27,280 --> 00:30:31,280
Y pensé: cuando sea mayor
También me dejo bigote.

306
00:30:31,760 --> 00:30:34,880
lo compré de segunda mano
por £80.

307
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
Creo que no mucho más que Paul.

308
00:30:37,120 --> 00:30:40,880
¿Puedes tocar algo en él?
Un pedazo de Day Tripper.

309
00:30:44,480 --> 00:30:47,120
Una pieza muy pequeña.
necesito una púa de guitarra

310
00:30:47,600 --> 00:30:51,359
Siempre quise tocar la guitarra.
Lo intenté durante años.

311
00:30:51,519 --> 00:30:55,279
Pensé que el bajo era más fácil.
Son sólo cuatro cuerdas.

312
00:30:57,191 --> 00:30:58,759
Aquí está Vox.

313
00:30:59,839 --> 00:31:03,279
Debes tener un Vox
Eso es parte de Los Beatles.

314
00:31:05,759 --> 00:31:09,679
No lo sé.
Está roto. Detener.

315
00:31:25,518 --> 00:31:26,878
Él lo hace.

316
00:31:45,997 --> 00:31:49,997
Aún así lo logró.
- Sí, la práctica hace la perfección.

317
00:32:06,076 --> 00:32:08,156
Comienzan las escuelas.

318
00:32:09,196 --> 00:32:13,436
Trabajo en la ambulancia desde hace 23 años.

319
00:32:13,716 --> 00:32:17,816
Hago transporte de pacientes,
entonces el trabajo no urgente.

320
00:32:18,396 --> 00:32:24,076
Trabajo con Steve, un tipo muy agradable.
Lo conozco desde hace unos dos o tres años.

321
00:32:24,236 --> 00:32:29,115
Siempre nos divertimos cuando servimos juntos.
tener. Nos llevamos bien.

322
00:32:33,115 --> 00:32:36,875
Siempre miro guitarras online...

323
00:32:36,955 --> 00:32:40,955
y vino por accidente
una vez en el sitio web de Höfner.

324
00:32:41,115 --> 00:32:45,495
Allí vi que Nick Wass estaba mirando.

325
00:32:46,630 --> 00:32:50,075
Eso fue para mí: el santo grial.

326
00:32:50,555 --> 00:32:54,234
El bajo de Paul McCartney
Es como buscar la Biblia.

327
00:32:54,394 --> 00:32:56,554
Para un fan eso es genial.

328
00:33:00,714 --> 00:33:03,814
Estuve con Steve una vez y le dije:

329
00:33:04,439 --> 00:33:07,514
tengo un bajo así
como el de Paul McCartney.

330
00:33:07,674 --> 00:33:10,374
Luego dijo: Sé dónde está el suyo.

331
00:33:11,034 --> 00:33:13,354
Entonces dije, estás bromeando.

332
00:33:16,394 --> 00:33:20,953
Le digo:
Quizás sepa dónde está.

333
00:33:23,320 --> 00:33:27,220
Me miró y le dije, está bien.

334
00:33:28,053 --> 00:33:33,500
Voy a decirte algo. no se si
es verdad. Yo también lo acabo de escuchar.

335
00:33:34,360 --> 00:33:36,860
¿Dónde, dijo?
No lo sé, dije.

336
00:33:37,640 --> 00:33:40,760
pero creo que
que fue robado de una casa en Londres.

337
00:33:42,143 --> 00:33:49,399
Le dije a Steve: ¿Puedo decírselo a Nick?
¿Qué me dijiste?

338
00:33:50,919 --> 00:33:54,679
Simplemente no me menciones, dije.
Él dijo: ¿Sabes lo que hacemos?

339
00:33:54,839 --> 00:34:01,519
Envío un correo electrónico y le digo a un paciente.
Nos dijo eso en la ambulancia.

340
00:34:02,199 --> 00:34:05,739
Esos correos electrónicos contenían todo tipo de cosas.

341
00:34:06,163 --> 00:34:11,318
Uno vino de dos chicos.
que viajó en una ambulancia.

342
00:34:11,670 --> 00:34:14,518
Se les ocurrió una historia de mierda...

343
00:34:14,776 --> 00:34:18,858
sobre un cliente que tienen en su ambulancia
había transportado.

344
00:34:19,084 --> 00:34:22,738
¿Un paciente?
- Hoy en día dicen cliente, ¿no?

345
00:34:23,268 --> 00:34:28,838
Ella le había contado una historia.
que el bajo había sido robado.

346
00:34:30,998 --> 00:34:37,677
Y que conoció a un chico en un pub.
se dio, en Ladbroke Grove en Londres.

347
00:34:38,837 --> 00:34:42,217
Y pensé: Más tonterías.

348
00:34:43,077 --> 00:34:45,257
Pero escribí una respuesta cortés.

349
00:34:45,637 --> 00:34:49,857
Parece un muy buen libro:
Historias de la ambulancia.

350
00:34:50,837 --> 00:34:52,677
Y lo dejé así.

351
00:35:00,790 --> 00:35:04,570
Recibí una llamada de alguien
de El Telégrafo. Estaba buscando una copia.

352
00:35:04,914 --> 00:35:09,357
Entonces dije: estamos buscando
al bajo perdido de Paul McCartney.

353
00:35:10,037 --> 00:35:13,796
Inmediatamente encargó un artículo...

354
00:35:14,880 --> 00:35:19,656
Apareció en The Telegraph.
el sábado 2 de septiembre.

355
00:35:19,957 --> 00:35:22,037
Se conectó a las 4 de la mañana.

356
00:35:23,188 --> 00:35:26,116
Dentro de unos minutos
La BBC se puso en contacto.

357
00:35:26,543 --> 00:35:29,476
Nos querían en el programa de desayuno.

358
00:35:29,636 --> 00:35:35,636
Vamos a hablar con Nick Wass, un experto en
la zona de Höfners y los bajos que faltan.

359
00:35:35,796 --> 00:35:38,736
El hombre detrás de muchas de las obras de Paul McCartney
Instrumentos legendarios.

360
00:35:39,040 --> 00:35:45,216
Muchas entrevistas, entrevistas de radio.
Día y noche.

361
00:35:45,876 --> 00:35:50,515
Me di cuenta por qué ser famoso
debe ser terrible.

362
00:35:50,675 --> 00:35:56,595
La diferencia con el bajo que falta es
que Paul lo hizo renovar en 1964.

363
00:35:56,675 --> 00:36:01,115
Los elementos ahora están
montado sobre una placa de madera negra.

364
00:36:01,460 --> 00:36:06,055
Pero cuando les muestro a los espectadores
lo que estamos buscando...

365
00:36:06,387 --> 00:36:09,261
Este es él.
- El punto es...

366
00:36:09,427 --> 00:36:12,587
que es muy reconocible.

367
00:36:12,947 --> 00:36:17,986
Pero tal vez fue destruido.
O tirado a la basura.

368
00:36:18,146 --> 00:36:22,306
Alguien en Apple Records puede hacerlo
han traído. No lo sabemos.

369
00:36:22,386 --> 00:36:25,006
No, ese es el problema.

370
00:36:25,186 --> 00:36:29,186
Probablemente lo hayan guardado
después de la grabación de Get Back.

371
00:36:29,346 --> 00:36:33,866
Y después de eso, nadie sabe exactamente
lo que pasó.

372
00:36:34,146 --> 00:36:40,065
Donde fue almacenado.
¿Quién estaba ahí? Eso no está claro.

373
00:36:47,451 --> 00:36:54,305
Más de 1.000 inscritos en las primeras 24 horas
diez principales periódicos y canales de radio y televisión.

374
00:36:54,465 --> 00:37:00,865
NBC en EE. UU. The New York Times,
Le Monde, Der Spiegel en Alemania.

375
00:37:01,025 --> 00:37:07,024
Siguió y siguió. Y luego hubo nombres
Canales de TV completamente desconocidos contáctanos.

376
00:37:07,184 --> 00:37:11,704
De Brasil y otros países.

377
00:37:12,183 --> 00:37:17,824
Sentimos que teníamos el espíritu
de los Beatles habían pedido.

378
00:37:18,877 --> 00:37:26,717
Como si hubiésemos contactado
esa vibra positiva de paz y amor...

379
00:37:26,950 --> 00:37:29,990
y con algo de musica para la gente
quiso decir.

380
00:37:32,135 --> 00:37:38,649
En las primeras 48 horas recibimos 600 correos electrónicos
Siguieron entrando.

381
00:37:39,109 --> 00:37:42,069
Entonces el periodista nos acogió.
toma el control...

382
00:37:42,365 --> 00:37:46,569
y hicimos una selección
de lo que podría ser relevante.

383
00:38:07,828 --> 00:38:14,928
Leemos el correo electrónico de Ian Horne y
Inmediatamente supe que teníamos que hablar con él.

384
00:38:16,948 --> 00:38:22,767
El consejo de Lance fue el único que decía:
Conozco a Paul McCartney.

385
00:38:23,577 --> 00:38:27,817
Y el único que dijo:
Trabajé para Paul McCartney.

386
00:38:40,393 --> 00:38:45,797
Después de romper con los Beatles
nos topamos el uno con el otro.

387
00:38:46,195 --> 00:38:50,536
Paul definitivamente quería volver.
en la silla, como yo lo llamo.

388
00:38:50,983 --> 00:38:55,016
Ese fue un gran paso,
porque se había escondido por un tiempo.

389
00:38:56,612 --> 00:39:00,196
Fue bastante deprimente.

390
00:39:00,512 --> 00:39:03,736
te habias roto
con tus amigos de por vida.

391
00:39:04,423 --> 00:39:06,636
No los volverías a ver.

392
00:39:07,303 --> 00:39:09,076
Fue deprimente.

393
00:39:09,775 --> 00:39:14,095
No sabía si debía continuar
en música.

394
00:39:14,589 --> 00:39:17,975
No me sentí bien por eso.
Simplemente no funcionó.

395
00:39:19,651 --> 00:39:24,855
Pero Linda dijo: Tienes que hacerlo todo.
Ponlo en orden y empieza a hacer algo.

396
00:39:25,170 --> 00:39:28,735
Entonces fue cuando fundamos Wings.

397
00:39:30,693 --> 00:39:37,994
Si siguiera tocando canciones de los Beatles,
y supe que eso era lo que la gente quería...

398
00:39:38,232 --> 00:39:41,014
Entonces sería una banda tributo a los Beatles.
convertirse.

399
00:39:41,273 --> 00:39:44,713
eso no me parecio muy lindo

400
00:39:48,073 --> 00:39:51,273
Experimentó con cosas nuevas.

401
00:39:51,500 --> 00:39:53,900
Un bajo Yamaha, un bajo Fender.

402
00:39:54,060 --> 00:39:57,420
Probó todos los bajos.
que la gente seguía jugando.

403
00:40:16,459 --> 00:40:20,059
Nos fuimos de gira. ¡Qué gira!
- Dime.

404
00:40:20,219 --> 00:40:24,899
Normalmente reservas para un tour.
al menos los hoteles.

405
00:40:25,956 --> 00:40:27,578
Todo el mundo hace eso.

406
00:40:27,658 --> 00:40:30,818
Pero lo abordamos
como músicos callejeros.

407
00:40:31,098 --> 00:40:34,818
Teníamos una Ford Transit
y simplemente nos dirigimos hacia la autopista.

408
00:40:35,098 --> 00:40:39,018
Con los niños, algunos perros,
toda la banda, todos los instrumentos.

409
00:40:39,178 --> 00:40:44,418
Detrás iba otra furgoneta de alquiler.
con los roadies.

410
00:40:44,698 --> 00:40:49,618
Y simplemente llamamos a nuestra puerta
universidades. Nottingham fue el primero.

411
00:40:49,948 --> 00:40:53,937
Y luego dijimos... No dije nada.
Me quedé en la furgoneta.

412
00:40:54,217 --> 00:40:56,777
Uno de nosotros, Ian Horne, entró.

413
00:40:56,937 --> 00:41:01,657
'Paul McCartney está sentado afuera.
¿Podrá actuar mañana a la hora del almuerzo?

414
00:41:02,217 --> 00:41:07,577
'¿De verdad y de verdad? Sólo compruébalo.
Sí, eso es bueno. Dale.'

415
00:41:17,656 --> 00:41:20,616
le encantó
para volver a montar.

416
00:41:22,136 --> 00:41:26,856
Nunca antes había jugado en el Höfner.
hasta donde yo sé. Lo teníamos con nosotros.

417
00:41:29,816 --> 00:41:34,696
Por eso se dejaba llevar constantemente.
- Eso fue más culpa mía que suya.

418
00:41:37,736 --> 00:41:40,936
Si él lo pidiera, lo tendría.

419
00:41:55,015 --> 00:42:00,275
La gira universitaria había terminado y...
estaban grabando Red Rose Speedway.

420
00:42:06,775 --> 00:42:09,754
Ese día habíamos estado en el estudio.

421
00:42:10,214 --> 00:42:13,774
No salimos hasta bastante tarde.
así que regresamos a Trevor.

422
00:42:14,134 --> 00:42:18,014
trevor es mi cuñado
Él era mi asistente.

423
00:42:18,374 --> 00:42:24,614
Teníamos un autobús lleno de equipo, el
Höfner, guitarras acústicas, amplificadores.

424
00:42:30,854 --> 00:42:35,853
No podía estacionar frente a la puerta de Trevor.
porque enfrente había una escuela.

425
00:42:36,133 --> 00:42:38,713
Entonces no te permitieron estacionar allí.

426
00:42:39,395 --> 00:42:45,773
Un poco más adelante hay un cruce en forma de T.
Esos son los jardines de Cambridge.

427
00:42:46,533 --> 00:42:49,853
Allí había un aparcamiento.
y ahí lo dejo...

428
00:42:50,213 --> 00:42:53,573
con la parte trasera del autobús
claramente visible.

429
00:42:56,133 --> 00:43:01,572
Tenía un candado resistente.
y una persiana enrollable.

430
00:43:02,308 --> 00:43:04,612
Entonces se sintió seguro.

431
00:43:05,972 --> 00:43:08,912
Caminé de regreso a la casa de Trevor.
y nos fuimos a dormir.

432
00:43:10,063 --> 00:43:14,132
A la mañana siguiente comenzó la pesadilla.

433
00:43:15,648 --> 00:43:18,112
El candado estaba abierto.

434
00:43:18,772 --> 00:43:22,891
Pensé: Dios mío.
Empecé a sudar frío.

435
00:43:23,171 --> 00:43:29,411
Entonces levanté la persiana
e inmediatamente vio que faltaban cosas.

436
00:43:30,851 --> 00:43:35,871
Un par de amplificadores, dos guitarras,
incluido el bajo Höfner.

437
00:43:37,651 --> 00:43:43,891
Estaba loco.
De preocupación, enfado y tristeza.

438
00:43:44,851 --> 00:43:50,570
Justo en frente de la parte trasera del autobús.
eran 100 jardines de Cambridge.

439
00:43:50,930 --> 00:43:53,710
En ese momento eso parecía estar bien.

440
00:43:54,290 --> 00:44:00,710
Pero había muchos hippies que vivían en casas ocupadas.
en Lancaster Road y Cambridge Gardens.

441
00:44:01,090 --> 00:44:03,570
Muchos músicos.

442
00:44:04,450 --> 00:44:07,590
Y, por supuesto, entre ellos había ladrones.

443
00:44:08,655 --> 00:44:12,350
Trevor encontró bastante sospechoso a un tal Dik Mik.
- ¿Por qué?

444
00:44:12,530 --> 00:44:16,729
No sé. Le señalaron.
No tenía a nadie en mente.

445
00:44:17,009 --> 00:44:22,729
Tuve la sensación de que era uno de ellos.
era. Sabían que trabajábamos para Paul.

446
00:44:23,409 --> 00:44:28,009
Entonces fuimos armados
en caso de que las cosas se salieran de control.

447
00:44:28,289 --> 00:44:30,369
¿Qué se saldría de control?

448
00:44:30,529 --> 00:44:35,289
Decidí visitar a ese chico.
para resolver el asunto inmediatamente.

449
00:44:35,649 --> 00:44:38,608
Entramos con un aspecto bastante amenazador.

450
00:44:38,768 --> 00:44:41,848
Dik Mik todavía estaba en la cama.
y se tira pedos en los pantalones.

451
00:44:42,208 --> 00:44:44,688
Miramos a nuestro alrededor. No se encontró nada.

452
00:44:46,688 --> 00:44:50,288
Al final tuvimos que Paul
contar la noticia.

453
00:44:52,152 --> 00:44:54,568
Llamo a la puerta. Él abre la puerta.

454
00:44:54,928 --> 00:45:01,568
'El autobús ha sido asaltado.
Me robaron el Höfner y algunas cosas más.

455
00:45:02,419 --> 00:45:06,987
Respiré hondo y me pregunté
cómo respondería.

456
00:45:07,567 --> 00:45:11,727
Fue increíble. él se alejó
y dijo: No importa. Tengo otro.

457
00:45:13,967 --> 00:45:16,847
Todavía pensé:
¿Pensaría que lo hice?

458
00:45:18,327 --> 00:45:19,647
Llamé a la policía.

459
00:45:22,087 --> 00:45:24,847
No estaban muy preocupados.

460
00:45:26,527 --> 00:45:29,986
Todos los periódicos tenían contactos.
en la policía.

461
00:45:30,366 --> 00:45:34,886
Un amigo en la redacción.
Quizás consiguieron algo de dinero.

462
00:45:35,246 --> 00:45:38,606
En este caso el Standard obtuvo
Aquí tienes un consejo al respecto.

463
00:45:38,686 --> 00:45:42,586
No sabían mucho al respecto.
Ni siquiera si fuera verdad.

464
00:45:45,052 --> 00:45:51,186
El que mejor podría confirmar si su
Le robaron la guitarra, claro que sí.

465
00:45:52,180 --> 00:45:56,685
Fui a su casa.
No me sentí cómodo con eso.

466
00:45:56,765 --> 00:46:01,165
Este no era ese tipo de periodismo.
que quería hacer.

467
00:46:01,725 --> 00:46:06,685
Y si la abriera, se quedaría atrapado.
diciéndonos que nos vayamos a la mierda.

468
00:46:08,976 --> 00:46:13,545
Pasó una hora
Estaba charlando con el fotógrafo.

469
00:46:14,125 --> 00:46:20,204
Y de repente se abrió la puerta de madera.
y allí estaba Pablo.

470
00:46:22,204 --> 00:46:27,504
Recuerdo exactamente lo que dijo primero:
¿Qué queréis, muchachos?

471
00:46:28,364 --> 00:46:33,644
Lo primero que le pregunté
Era como si le hubieran quitado la guitarra...

472
00:46:33,724 --> 00:46:36,184
y fue asi,
Entonces esa fue la confirmación.

473
00:46:36,364 --> 00:46:40,964
Y era el bajo original.
que había comprado en Hamburgo.

474
00:46:41,298 --> 00:46:44,403
yo sabia sobre eso
porque había seguido a Los Beatles.

475
00:46:44,683 --> 00:46:49,723
Entonces de repente me di cuenta de que yo...
Estaba en medio de una historia muy grande.

476
00:46:49,883 --> 00:46:56,203
Los más famosos o legendarios.
instrumento de esa época fue robado...

477
00:46:56,363 --> 00:46:58,283
y hablé con el dueño.

478
00:47:00,123 --> 00:47:02,823
Quería hablar de ello.

479
00:47:03,003 --> 00:47:09,442
Posó para el fotógrafo
y hablamos durante unos cuatro o cinco minutos.

480
00:47:09,722 --> 00:47:16,842
Y entonces comenzó nuestra presencia
para destacar. Algunas personas se apiñaban.

481
00:47:17,112 --> 00:47:21,162
Entonces nos agradeció cortésmente, abrió la puerta.
Cerré y volví a entrar.

482
00:47:26,922 --> 00:47:29,642
fue mi primer encuentro
con un Beatle.

483
00:47:29,801 --> 00:47:32,201
Su música ha enriquecido mi vida enormemente.

484
00:47:32,602 --> 00:47:39,021
Y esto puede sonar un poco servil,
pero me hubiera gustado decirle:

485
00:47:39,794 --> 00:47:43,361
'Gracias por todo lo que has hecho.
Tu música es genial.

486
00:47:43,641 --> 00:47:45,621
Siempre lo llevaré conmigo."

487
00:47:46,048 --> 00:47:49,801
Algo así. Sólo un agradecimiento.
Eso hubiera sido bueno.

488
00:47:49,961 --> 00:47:52,681
Pero tenía prisa
y eso nunca sucedió.

489
00:47:59,519 --> 00:48:04,440
Paul tenía algo en ese momento.
dijo a un periódico.

490
00:48:04,912 --> 00:48:07,560
Entonces pensamos que lo recordaba.

491
00:48:07,640 --> 00:48:10,680
Era su bajo favorito.
y fue robado.

492
00:48:11,400 --> 00:48:16,040
Nick se preguntó
por qué nadie le había dicho eso.

493
00:48:16,200 --> 00:48:18,440
¿Por qué él esa información?
no había recibido.

494
00:48:19,160 --> 00:48:22,700
tengo que asumir
que lo había olvidado.

495
00:48:23,366 --> 00:48:26,999
es alguien
que ha hecho mucho.

496
00:48:27,079 --> 00:48:29,719
Ha estado en todas partes.

497
00:48:30,199 --> 00:48:33,559
Quizás no funcionó.
No lo sé.

498
00:48:33,776 --> 00:48:38,659
Hay rumores de que estás saliendo otra vez.
Quiero hacer con The Beatles. ¿Es eso correcto?

499
00:48:39,141 --> 00:48:42,919
No, no creo que ninguno de nosotros
está esperando eso.

500
00:48:47,959 --> 00:48:52,338
Quizás el bajo fue en 1972.
No es tan importante para Paul...

501
00:48:52,518 --> 00:48:56,918
como cuando le preguntó a Nick
para buscarlo.

502
00:48:57,212 --> 00:48:59,738
Si miras cómo los Beatles
lo he hecho.

503
00:49:00,198 --> 00:49:03,118
Empezó desde cero
y se convirtió en algo enorme.

504
00:49:03,398 --> 00:49:08,678
no creo que haya nadie ahí
¿Quién quiere hacerlo aún más grande?

505
00:49:11,030 --> 00:49:15,917
El Höfner era un bajo de los Beatles
y ya no era un Beatle.

506
00:49:19,666 --> 00:49:24,037
No puedo culparlo.
Habían tenido una vida dura.

507
00:49:24,497 --> 00:49:27,977
A pesar de la fama y el dinero
habían pasado por un momento difícil.

508
00:49:30,330 --> 00:49:33,637
Y el Höfner fue parte de ello.

509
00:49:34,810 --> 00:49:37,157
Querían dejar eso atrás.

510
00:49:42,836 --> 00:49:47,236
Ian pensó que el bajo había entrado.
en 100 jardines de Cambridge.

511
00:49:47,396 --> 00:49:51,956
Entonces queríamos saber más.
sobre ese Dik Mik.

512
00:49:52,116 --> 00:49:56,936
Porque ciertamente Trevor y también Ian
sospechaba de él en ese momento.

513
00:49:57,316 --> 00:50:01,876
Dik Mik era un roadie
y era traficante de marihuana.

514
00:50:02,545 --> 00:50:08,335
Descubrimos que en el sótano.
de Cambridge Gardens 100...

515
00:50:08,508 --> 00:50:14,508
la banda Hawkwind y algunos de sus miembros
de Las Hadas Rosas asistieron.

516
00:50:25,715 --> 00:50:27,655
Buena chica.

517
00:50:31,634 --> 00:50:35,074
Trevor e Ian eran buenos amigos míos.

518
00:50:35,850 --> 00:50:41,074
Al día siguiente vi a Trevor y me dijo:

519
00:50:41,234 --> 00:50:46,014
El bajo de Paul estará en Cambridge esta noche.
Jardines robados de la furgoneta.

520
00:50:46,194 --> 00:50:47,754
Dije: ¿Qué?

521
00:50:48,434 --> 00:50:55,813
Dijeron: Mantén tus oídos abiertos.
y ver si la gente está hablando de ello.

522
00:50:56,637 --> 00:50:58,413
¿Quién era Dik Mik?

523
00:50:58,673 --> 00:51:03,553
Dik Mik fue parte de esto
de la formación original de Hawkwind.

524
00:51:05,233 --> 00:51:09,533
Desafortunadamente, Dik era Mik la mayor parte del tiempo.
tropezando con Mandrax.

525
00:51:09,732 --> 00:51:15,332
Pero él puede estar afuera
se quedó fumando contra el autobús...

526
00:51:15,593 --> 00:51:20,333
y alguien preguntó: ¿A quién pertenece ese autobús?
'De Alas.'

527
00:51:21,952 --> 00:51:25,752
He oído hablar de Hawkwind
También se perdió el equipo.

528
00:51:26,112 --> 00:51:28,192
Pero esa es la punta del iceberg.

529
00:51:28,372 --> 00:51:34,292
Todo lo que pasó alrededor de Hawkwind.
Fue bastante problemático.

530
00:51:40,909 --> 00:51:43,089
En mayo de 1972...

531
00:51:43,462 --> 00:51:49,101
había £10,000 en equipo
robado del autobús de Hawkwind.

532
00:51:49,787 --> 00:51:55,087
Y los viejos artículos periodísticos mostraban que
Ya no eran bienvenidos en la BBC...

533
00:51:55,384 --> 00:51:58,061
porque robaron un micrófono.

534
00:51:58,261 --> 00:52:03,781
También tienen una canción anti-Beatles.
escrito...

535
00:52:03,941 --> 00:52:06,701
para que todo sonara
muy anárquico.

536
00:52:07,381 --> 00:52:13,220
Parecía que Hawkwind tenía un motivo.
Y que eran capaces de ello.

537
00:52:14,820 --> 00:52:18,600
Ladbroke Grove era bastante alternativa.

538
00:52:19,940 --> 00:52:25,700
Tenías a los hippies.
Allí estaban los puestos de frutas y verduras.

539
00:52:27,620 --> 00:52:33,080
Mucha escoria llegó a Portobello Road.
y luego fue cuesta abajo.

540
00:52:33,860 --> 00:52:38,259
Se volvió más duro. La gente empezó a fumigar allí.

541
00:52:38,819 --> 00:52:41,619
Se robaron cosas.

542
00:52:47,619 --> 00:52:51,759
Paul Rudolph describió un lugar
donde había mucha pobreza.

543
00:52:52,019 --> 00:52:55,019
Muchas personas que dirigen
mantenido justo por encima del agua.

544
00:52:55,699 --> 00:53:02,178
No era de extrañar que algo saliera de un autobús.
fue robado. Eso sucedió muy a menudo.

545
00:53:05,138 --> 00:53:11,258
Sentí que ese era el último lugar.
en la Tierra era donde debería estar ese bajo.

546
00:53:12,738 --> 00:53:19,218
Tuvo que permanecer lejos
esas calles mal iluminadas.

547
00:53:21,378 --> 00:53:27,077
Con todos esos lemas políticos en las sábanas
colgando de las ventanas.

548
00:53:27,537 --> 00:53:30,577
Y anarquistas y robos.

549
00:53:35,676 --> 00:53:38,657
Si te gusta el bajo en esa zona
sugiere...

550
00:53:39,137 --> 00:53:43,857
¿De verdad lo quieres allí?
solo salva de eso.

551
00:53:53,296 --> 00:53:55,856
Pero entonces cayó la moneda y pensé:

552
00:53:56,216 --> 00:54:01,476
sufrí durante seis meses
Recibí un correo electrónico de alguien...

553
00:54:01,856 --> 00:54:06,276
¿Quién dijo el bajo en Ladbroke Grove?
había sido robado.

554
00:54:06,656 --> 00:54:11,816
Entonces comencé a buscar en ese montón de correos electrónicos nuevamente.
y luego lo encontré.

555
00:54:12,096 --> 00:54:14,656
Pertenecía a Andrew Dickinson.

556
00:54:16,089 --> 00:54:21,608
Así que me acerqué y dije
que algo había sucedido. No dije nada.

557
00:54:21,819 --> 00:54:27,659
Pero había surgido nueva información.
y si nos pudieran decir más.

558
00:54:30,256 --> 00:54:34,659
sinceramente no lo creo
que volveríamos a oír cualquier cosa.

559
00:54:34,939 --> 00:54:38,079
No fue gran cosa.

560
00:54:39,215 --> 00:54:41,339
¿Qué te molesta?
- Mi cuello.

561
00:54:41,499 --> 00:54:44,178
Realmente estaba presionando mucho en eso.

562
00:54:44,458 --> 00:54:50,578
Con el codo, creo. ellos lo hacen
mucho con el codo. Presione fuerte.

563
00:54:51,301 --> 00:54:55,638
¿Tuviste un 'final feliz'?
- No, no tiene sentido.

564
00:54:56,535 --> 00:55:00,918
Volví con Steve y le dije:
Que Nick me envió un correo electrónico nuevamente.

565
00:55:01,109 --> 00:55:02,458
La próxima vez.

566
00:55:02,756 --> 00:55:08,457
Es tu historia.
¿Quieres decir más al respecto?

567
00:55:10,815 --> 00:55:14,617
Inmediatamente pensé: tengo la boca cerrada
abierto. Él no lo suelta.

568
00:55:17,484 --> 00:55:22,857
no queria que se supiera eso
Mi primera casa en Ladbroke Grove fue...

569
00:55:23,600 --> 00:55:25,297
no muy lejos de la Torre Grenfell.

570
00:55:26,156 --> 00:55:29,757
estaba muy ocupado allí
un ir y venir de gente.

571
00:55:30,702 --> 00:55:36,961
Me dijeron con quién podías hablar.
y adónde se te permitió venir.

572
00:55:37,741 --> 00:55:41,281
habia limites
donde estabas y no se te permitía venir.

573
00:55:41,741 --> 00:55:46,221
entonces fuiste
con un número limitado de personas.

574
00:55:47,224 --> 00:55:48,963
Mi padre tenía algunos trabajos.

575
00:55:50,604 --> 00:55:53,404
Jugaba mucho al fútbol.
Sábados y domingos por la mañana.

576
00:55:55,004 --> 00:55:59,823
Sus amigos siempre decían
lo bueno que era mi padre como semiprofesional.

577
00:56:00,283 --> 00:56:02,103
Porque él era bueno.

578
00:56:03,483 --> 00:56:07,503
Había un pub, The Admiral Blake.

579
00:56:08,283 --> 00:56:12,223
Ahí fue mi padre
y sus amigos siempre van.

580
00:56:12,890 --> 00:56:15,563
A veces me permitían acompañarlos.

581
00:56:16,443 --> 00:56:19,543
Era un buen lugar.
Para información y relajación.

582
00:56:19,775 --> 00:56:26,914
Bueno para contactos sociales.
y saber qué estaba pasando.

583
00:56:27,772 --> 00:56:29,652
Sucedieron cosas ilegales.

584
00:56:30,012 --> 00:56:36,292
Si necesitabas una púa o una pala,
Había algunos en un camión.

585
00:56:37,365 --> 00:56:42,272
Si no perdiste algo,
siempre encontrabas a alguien que lo quería.

586
00:56:46,412 --> 00:56:51,871
No siempre estábamos de servicio juntos, así que
Obtuve la información poco a poco.

587
00:56:55,291 --> 00:57:00,491
Si en algún momento lo programo
Lo vi, pensé: Ay no, con él otra vez.

588
00:57:05,199 --> 00:57:09,451
Necesito un poco de cortina de humo
detente, porque no te soltará.

589
00:57:10,971 --> 00:57:17,690
escuchó que lo habían robado
en la calle donde vivían.

590
00:57:18,170 --> 00:57:22,650
Se lo vendieron al barman
y luego lo arrojaron al canal.

591
00:57:23,130 --> 00:57:26,650
Pertenecía a Paul McCartney.
No los perdieron.

592
00:57:28,163 --> 00:57:33,063
Cogimos el libro de calles. Yo dije:
Ese es el pub y ahí está el canal.

593
00:57:33,303 --> 00:57:37,922
Él preguntó: ¿Dónde crees?
No lo sé. Yo no estaba allí.

594
00:57:38,275 --> 00:57:43,555
Pero si viviera en ese pub, lo haría.
Camina hasta el puente y tíralo.

595
00:57:43,815 --> 00:57:49,375
Y luego dijo: ¿Crees que nosotros?
buscar con un barco? No, dije.

596
00:57:49,735 --> 00:57:56,235
Andrés respondió
y dijo que le preguntaría a su colega.

597
00:57:56,811 --> 00:57:59,115
Y luego recibí un correo electrónico de Steve.

598
00:57:59,575 --> 00:58:03,255
Ahora teníamos una fuerte ventaja
que fue robado...

599
00:58:03,415 --> 00:58:05,434
y terminé en ese pub.

600
00:58:05,699 --> 00:58:09,474
Según el correo electrónico
Lo habían arrojado al canal.

601
00:58:10,302 --> 00:58:12,294
Ese fue un verdadero punto bajo.

602
00:58:12,774 --> 00:58:18,634
Que esa lubina había sido arrojada al agua allí.

603
00:58:22,134 --> 00:58:26,334
Recuerdo no haber hecho esto
encontró el resultado deseado.

604
00:58:26,694 --> 00:58:30,613
Pero ahora lo sabíamos
donde estaba el bajo de Paul McCartney.

605
00:58:30,773 --> 00:58:35,173
Desafortunadamente estaba en el fondo del canal.
y se fue para siempre.

606
00:58:55,732 --> 00:58:59,012
Mi gerente recibió una llamada
por el manager de Paul.

607
00:58:59,337 --> 00:59:03,172
"Richard quiere que trabajes con Paul".
Pensé que era una broma.

608
00:59:03,652 --> 00:59:10,452
Yo tenía 33 años en ese momento. No un niño de 8 años
quien era miembro del club de fans.

609
00:59:17,332 --> 00:59:20,591
Tuvimos un buen comienzo.

610
00:59:24,851 --> 00:59:29,751
Acabamos de grabar con dos guitarras.
y cantando. Fue muy divertido.

611
00:59:35,491 --> 00:59:38,551
Hay una versión de Mi Cara Valiente
donde canto el protagonista.

612
00:59:39,127 --> 00:59:42,751
Para que Paul pudiera disfrutar del bajo.

613
00:59:43,011 --> 00:59:45,570
Pero en realidad no escuchaste las voces.

614
00:59:47,970 --> 00:59:52,290
Porque ese bajo sonaba demasiado presente.

615
00:59:54,770 --> 00:59:58,730
en algún momento
Pregunté dónde estaba el Höfner.

616
00:59:59,296 --> 01:00:01,310
Y de repente él estaba allí.

617
01:00:01,890 --> 01:00:06,390
Elvis Costello dijo: ¿Por qué no lo intentas?
¿Tu bajo Höfner, tu bajo violín?

618
01:00:06,770 --> 01:00:11,329
dije: eso es posible
pero se enoja bastante rápido.

619
01:00:11,809 --> 01:00:15,089
Eso es realmente cierto,
porque no es un instrumento caro.

620
01:00:15,649 --> 01:00:20,749
Entonces dejé de grabarlo. allí
Utilicé instrumentos más modernos para eso.

621
01:00:21,009 --> 01:00:24,049
Pero él dijo:
Tiene un sonido tan hermoso. Vamos.

622
01:00:25,963 --> 01:00:31,689
Pero ese no era el bajo del 61 que faltaba.
Este era el del 63.

623
01:00:32,049 --> 01:00:36,848
Pero creo que hubo en ese momento
Algo cambió para Paul.

624
01:00:45,568 --> 01:00:51,148
Las grabaciones fueron muy buenas. el tiene
Un buen sonido para un bajo pequeño.

625
01:00:54,528 --> 01:00:56,728
Se sintió como una confirmación.

626
01:00:57,008 --> 01:01:00,487
escuchaste muy claramente
su propio carácter.

627
01:01:01,247 --> 01:01:06,167
Tenía el sonido correcto.
Como si alguien estuviera cantando

628
01:01:12,287 --> 01:01:16,727
Elvis Costello sugirió
para usar ese bajo del 63.

629
01:01:17,087 --> 01:01:23,167
Tal vez ese sea ese pensamiento otra vez
preguntó: ¿Adónde fue el primero?

630
01:01:24,962 --> 01:01:29,886
Alrededor del '89, '90 haríamos
haciendo una gira mundial muy grande.

631
01:01:30,046 --> 01:01:35,786
Y entonces Pablo dijo: Esa gente
venir a una actuación. ¿Qué quieren?

632
01:01:36,623 --> 01:01:41,766
Quieren a los Beatles.
Quieren grandes momentos.

633
01:02:14,884 --> 01:02:18,124
A Paul le gustan ciertas cosas.
muy nostálgico.

634
01:02:19,197 --> 01:02:21,164
Son importantes para él.

635
01:02:21,324 --> 01:02:24,844
No desde el punto de vista del coleccionismo,
pero emocional.

636
01:02:25,004 --> 01:02:27,704
Son parte de su historia.
y su vida...

637
01:02:28,169 --> 01:02:33,184
y probablemente extrañó el bajo.
Sólo quería recuperarlo.

638
01:02:34,924 --> 01:02:38,444
Si te roban algo, lo quieres de vuelta

639
01:02:38,604 --> 01:02:42,363
Especialmente si estás apegado a ello.

640
01:02:42,523 --> 01:02:47,643
Y me molestó que alguien le dijera
había robado. '¿Cómo te atreves? Devolver.

641
01:02:50,085 --> 01:02:52,923
La investigación a menudo resulta en un gran avance...

642
01:02:53,159 --> 01:02:56,863
donde haces algo
se sirve en bandeja de plata.

643
01:02:59,163 --> 01:03:05,642
¿Quién es Esteban? ¿Quién es ese hombre?
¿Y por qué sabe tanto sobre ese robo?

644
01:03:07,408 --> 01:03:12,268
hice una investigación
a 100 jardines de Cambridge.

645
01:03:12,442 --> 01:03:15,002
¿Quién hay en el registro electoral?
fueron registrados.

646
01:03:16,394 --> 01:03:21,994
Revisé la lista
y luego nos topamos con el nombre Glenister.

647
01:03:25,147 --> 01:03:29,540
Sus padres estaban registrados en 102
el registro electoral en 100 Cambridge Gardens.

648
01:03:44,248 --> 01:03:47,608
Estábamos de vacaciones en España.
cuando sonó mi teléfono.

649
01:03:48,488 --> 01:03:49,948
"¿Steve Glenister?"
Sí.

650
01:03:50,211 --> 01:03:53,071
'Con Nick Wass del bajo desaparecido.'

651
01:03:54,051 --> 01:03:56,291
Oh sí. Hola.

652
01:03:59,756 --> 01:04:05,776
Creo que sabes más de lo que dejas entrever.
¿Estás dispuesto a contar algo?

653
01:04:05,951 --> 01:04:09,211
En realidad no, dije. Eso es todo lo que sé.
Creo que sí, dijo.

654
01:04:09,454 --> 01:04:11,714
Sabía que tenía que preguntarle.

655
01:04:12,412 --> 01:04:17,694
Le dije: Escucha, Steve.
Sólo dime qué pasó.

656
01:04:18,018 --> 01:04:21,733
Sé que lo sabes. De lo contrario
No me habrías enviado todo eso.

657
01:04:22,013 --> 01:04:25,473
Sé que viviste allí.
¿Qué pasó?

658
01:04:27,321 --> 01:04:29,921
Mi padre venía a menudo a ver
cuando jugaba al fútbol.

659
01:04:30,807 --> 01:04:35,087
Nunca hizo cumplidos.
Siempre hubo algo que podría haber sido mejor.

660
01:04:35,767 --> 01:04:40,007
Él viajó una vez
y tenía la radio del auto encendida.

661
01:04:41,668 --> 01:04:42,968
¿Cuántos años tenías entonces?

662
01:04:43,155 --> 01:04:46,954
Los niños acababan de llegar.
tan veintitantos.

663
01:04:48,630 --> 01:04:53,190
Marcaron un número.
Dije: Los Beatles. Me gusta ese.

664
01:04:53,350 --> 01:04:58,670
Lo hice a menudo. Cuanto más fuerte
la radio estaba encendida, menos podía decir.

665
01:04:58,950 --> 01:05:02,630
estaba un poco harto
entonces encendí la radio.

666
01:05:07,305 --> 01:05:09,245
Él dijo:

667
01:05:11,538 --> 01:05:14,337
¿Alguna vez te hablé de esa guitarra?

668
01:05:17,237 --> 01:05:19,037
Dije: ¿Qué guitarra?

669
01:05:19,697 --> 01:05:22,077
Dijo: Paul McCartney.

670
01:05:23,617 --> 01:05:26,377
No, dije y él se rió.
Entonces bajé la radio.

671
01:05:27,057 --> 01:05:30,877
Él dijo: Yo robé eso.

672
01:05:31,937 --> 01:05:34,337
¿Qué quieres decir con robado?

673
01:05:36,577 --> 01:05:41,356
Él dijo: Ni siquiera sabía que era uno.
la guitarra era. Abrí ese autobús.

674
01:05:42,016 --> 01:05:44,476
Cuando me di cuenta pensé:

675
01:05:45,966 --> 01:05:49,266
Pertenece a Paul McCartney.
Era esa forma.

676
01:05:52,012 --> 01:05:54,752
pude recordar su cara
imaginar completamente.

677
01:05:55,132 --> 01:05:59,112
¿Qué haces si robas la Mona Lisa?
No puedes venderlo.

678
01:06:00,092 --> 01:06:02,411
era esa familia
en el último piso.

679
01:06:02,971 --> 01:06:05,411
Ian y Trevor los tenían.
pasado por alto.

680
01:06:05,771 --> 01:06:09,231
Nadie se acercó a ellos con alicates.

681
01:06:09,611 --> 01:06:12,771
Los tenemos al principio.
también pasado por alto.

682
01:06:12,990 --> 01:06:17,790
eso es lo mas excepcional
de toda esta historia

683
01:06:19,139 --> 01:06:24,218
El bajo vino del dueño del bar.
del Almirante Blake con razón.

684
01:06:25,645 --> 01:06:28,177
Su nombre era Ron.

685
01:06:29,159 --> 01:06:34,627
Mi padre le dijo a Ron: Dáselo a uno.
de tus hijos. A cambio de algunas bebidas.

686
01:06:35,069 --> 01:06:40,669
Le pregunté: ¿Cuánto entonces?
Él dijo: Estuve en el lorem todo el día.

687
01:06:41,235 --> 01:06:46,855
Ron tomó esa guitarra y vino.
a uno de sus hijos, Graham.

688
01:06:49,389 --> 01:06:54,507
Estaba con el dueño de un pub.
Terminó, Ron Guest.

689
01:06:55,468 --> 01:06:59,228
Sabíamos que era él
a su hijo Graham...

690
01:06:59,388 --> 01:07:02,828
el que tuvo un terrible accidente automovilístico
había muerto.

691
01:07:03,308 --> 01:07:06,548
Luego fuimos con los otros niños.
ve a ver...

692
01:07:06,914 --> 01:07:11,834
y pude hacer contacto
con Elaine Guest, la hija menor.

693
01:07:12,108 --> 01:07:13,888
Y hablé con ella.

694
01:07:16,413 --> 01:07:21,307
Este soy yo en el tejado con los dos perros.
El techo era nuestro jardín.

695
01:07:21,692 --> 01:07:24,372
no conozco nada mejor
Graham siempre tuvo un bajo.

696
01:07:24,854 --> 01:07:27,812
no puedo recordar
que de repente estaba allí.

697
01:07:28,692 --> 01:07:32,612
Siempre fue el bajo de Graham.
y solía tocarlo todo el tiempo.

698
01:07:33,212 --> 01:07:37,012
No le importaba que estuviera con él.
Se dejó caer y se sentó a escuchar.

699
01:07:38,169 --> 01:07:42,649
¿Dónde estaba él aquí?
- En el dormitorio pequeño.

700
01:07:45,314 --> 01:07:48,194
el no lo sabia
¿Que pertenecía a Paul McCartney?

701
01:07:48,754 --> 01:07:51,874
En absoluto.

702
01:07:52,274 --> 01:07:58,834
No eres normal si escuchas el bajo
¿Comprar Paul McCartney y dárselo a tu hijo?

703
01:07:59,387 --> 01:08:03,847
Que lo lleves a alguna parte
y alguien dice: Eso es de Paul McCartney.

704
01:08:04,733 --> 01:08:06,073
Pero no, entonces.

705
01:08:06,876 --> 01:08:11,935
¿Te hubiera gustado jugarlo?
- Ahora que sé que era suyo, sí.

706
01:08:14,315 --> 01:08:16,115
¿Eras fanático de los Beatles?
- No.

707
01:08:16,539 --> 01:08:21,499
Encontré a los Beatles
Siempre una banda para chicas.

708
01:08:23,973 --> 01:08:31,199
Después de la muerte de Graham, su hermano se llevó a Hayden.
trajo el bajo de la casa de sus padres.

709
01:08:31,784 --> 01:08:34,698
Hayden se divorció en la década de 1990.

710
01:08:35,024 --> 01:08:39,078
se volvió a casar
y se había instalado en Hastings.

711
01:08:41,221 --> 01:08:44,718
Dejó a su esposa e hijos.
por otro.

712
01:08:45,098 --> 01:08:48,738
Por eso ya no hay contacto.
estado con él.

713
01:08:52,507 --> 01:08:57,577
Hasta donde yo sé, el bajo estaba bajo
en el ático de la casa de Hastings.

714
01:09:06,668 --> 01:09:10,097
Estábamos en Los Ángeles, ensayando.

715
01:09:11,677 --> 01:09:16,437
Recibí una llamada de un colega que dijo:

716
01:09:16,697 --> 01:09:19,997
Alguien ha estado en la granja
con un bajo.

717
01:09:20,377 --> 01:09:24,516
Sería el de Paul. Ese bajo que falta
de lo que todo el mundo habla.

718
01:09:24,776 --> 01:09:26,696
Porque había salido en la prensa.

719
01:09:27,256 --> 01:09:32,076
Ella había dejado algunas fotos.
y recuperó el bajo.

720
01:09:32,651 --> 01:09:35,956
Recibí las fotos por correo electrónico.
y sentí...

721
01:09:36,136 --> 01:09:40,636
Lo sentí inmediatamente. Pensé:
Esto es muy interesante.

722
01:09:41,166 --> 01:09:45,876
Al día siguiente estuve con Paul por la mañana.
y tenía mi computadora portátil conmigo.

723
01:09:46,352 --> 01:09:49,955
Íbamos al estudio y dije:
Tengo que decirte algo.

724
01:09:50,215 --> 01:09:53,475
Y se quedó estupefacto: ¿Será algo malo?
No, está bien.

725
01:09:53,735 --> 01:09:57,295
Abrí mi computadora portátil
y yo estaba realmente temblando.

726
01:09:57,655 --> 01:10:01,475
Vi la maleta en la que estaba.
e inmediatamente pensé:

727
01:10:01,850 --> 01:10:04,795
Lo tengo de vuelta.
Querida ayuda.

728
01:10:05,386 --> 01:10:08,315
Revisé todo y pensé: Ese es él.

729
01:10:09,139 --> 01:10:14,774
El final. Definitivamente era la maleta.
Recuerdo haberlo usado allí.

730
01:10:15,424 --> 01:10:18,214
Así que arreglé que alguien lo recogiera.

731
01:10:20,047 --> 01:10:25,894
Le dije: ¿Lo tienes?
Él dijo: Sí, él está aquí.

732
01:10:26,371 --> 01:10:30,734
Y luego dije: Mantenlo contigo.
No dejes que nadie... lo guarde.

733
01:10:38,309 --> 01:10:41,253
No lo perdimos de vista.

734
01:10:57,048 --> 01:11:00,073
Estaba sentado en el sofá de casa.

735
01:11:00,623 --> 01:11:03,545
Cathy se sentó allí. Y entonces mi celular sonó.

736
01:11:03,813 --> 01:11:09,972
Y escucho una voz:
El bajo ha vuelto. Tenemos el bajo.

737
01:11:10,591 --> 01:11:12,972
Y pensé: ¿Quién es este?

738
01:11:13,332 --> 01:11:17,652
Entonces me di cuenta. Eso del Liverpool
acento. Era Paul McCartney.

739
01:11:18,212 --> 01:11:22,392
No sabíamos contra quién
teníamos que decirlo.

740
01:11:22,772 --> 01:11:27,732
Por algunas razones tuvimos que
mantenlo en secreto por un tiempo...

741
01:11:27,892 --> 01:11:33,551
hasta que todo estuvo en orden y todos
Confirmé que era mi bajo.

742
01:11:33,811 --> 01:11:36,191
Gente como Nick.

743
01:11:36,851 --> 01:11:42,071
Así que fue realmente agradable poder tenerlo.
llama y di: Nunca lo adivinarás.

744
01:11:42,897 --> 01:11:47,371
Fue increíble.
Pensé: Vaya. ¿De verdad y de verdad?

745
01:11:47,731 --> 01:11:52,331
Creo que le dije a Paul: Aquí
Me gustaría tomar una cerveza fría.

746
01:11:52,611 --> 01:11:57,190
Y él dijo: Yo también. ¿Es ese uno de esos?
¿Cerveza alemana que bebí en Hamburgo?

747
01:11:57,688 --> 01:12:01,910
Fue genial,
porque podía escuchar lo que Paul le estaba diciendo a Nick.

748
01:12:02,290 --> 01:12:04,270
Eso fue simplemente genial.

749
01:12:04,530 --> 01:12:07,570
Fue tan fantástico pensar...

750
01:12:07,730 --> 01:12:13,170
que Nick estaba en Alemania y Paul en Los Ángeles
y que el bajo estaba en Sussex.

751
01:12:13,482 --> 01:12:14,850
Y lo logramos.

752
01:12:18,310 --> 01:12:22,629
lo he hecho en el último año
tuvo dos derrames cerebrales.

753
01:12:23,307 --> 01:12:27,209
Eso realmente afecta nuestras vidas.
cambiado.

754
01:12:27,853 --> 01:12:34,409
Y el bajo tiene esa situación.
absolutamente iluminado para nosotros.

755
01:12:34,769 --> 01:12:37,089
Puedes concentrarte en algo.

756
01:12:49,246 --> 01:12:54,906
El querido bajo de Paul McCartney
desde los primeros días de The Beatles...

757
01:12:55,066 --> 01:12:56,746
había desaparecido sin dejar rastro.

758
01:12:57,127 --> 01:13:00,366
Pero ahora, 51 años después,
ha sido encontrado.

759
01:13:01,252 --> 01:13:06,832
James Dunham visitó a la mujer.
que no se dio cuenta de lo que tenía para ofrecer.

760
01:13:07,059 --> 01:13:10,385
Lavo las muchas guitarras que tengo
organizando.

761
01:13:11,165 --> 01:13:14,585
Cuando lo busqué en Google,
inmediatamente se adelantó.

762
01:13:15,165 --> 01:13:18,245
entré en pánico
y fue directo a su casa.

763
01:13:18,605 --> 01:13:20,945
Porque sabía que vivía cerca.

764
01:13:21,405 --> 01:13:24,285
Finalmente lo encontré en alguna parte
entre los prados.

765
01:13:24,653 --> 01:13:27,873
había estado en las noticias
que estábamos buscando ese bajo...

766
01:13:28,040 --> 01:13:32,520
y tal vez por eso Cathy pensó:
Déjame devolvértelo.

767
01:13:33,364 --> 01:13:40,279
Ha tenido una vida completamente diferente.
con toda esa gente que no conozco.

768
01:13:42,277 --> 01:13:44,399
Y finalmente, él es
termino con cathy

769
01:13:49,297 --> 01:13:54,039
Recuerda, este es el bajo de Paul.
Le gusta mucho.

770
01:13:54,423 --> 01:13:57,839
Si dejas una guitarra en el ático,
eso es desastroso.

771
01:13:59,163 --> 01:14:01,258
Hay que juntarlo todo...

772
01:14:02,270 --> 01:14:06,358
poniendo las cuerdas y eso primero
Estoy de acuerdo y espero que sea correcto.

773
01:14:07,105 --> 01:14:11,958
Ahí es donde entra en juego la artesanía.
mira. Y Martin es un profesional a la antigua.

774
01:14:12,205 --> 01:14:14,785
Artesano de guitarras.
La forma en que trabaja y hace las cosas.

775
01:14:15,567 --> 01:14:20,485
Esa pobre gente, significa algo para ellos.
algo, pero no se preocupan por eso.

776
01:14:21,017 --> 01:14:23,845
Dicen: Es sólo una guitarra.

777
01:14:24,125 --> 01:14:29,264
Y entiendo que ahora,
pero aún no del todo.

778
01:14:29,724 --> 01:14:34,684
Simplemente mantente alejado de eso. Robar no es algo
estar orgulloso de. Período.

779
01:14:35,009 --> 01:14:38,304
Pero todos lo hemos hecho.

780
01:14:39,431 --> 01:14:47,084
Pero es la guitarra legendaria.
que tenía en sus manos.

781
01:14:48,832 --> 01:14:53,743
Las implicaciones, la magnitud...

782
01:14:56,293 --> 01:15:00,653
su significado
para Paul McCartney y otros...

783
01:15:01,333 --> 01:15:05,093
Todo eso es tan grande... Jesús.

784
01:15:05,573 --> 01:15:07,413
Abrumador.
- Un poco.

785
01:15:07,893 --> 01:15:15,033
No quiero que la gente piense
que mi padre no era un buen tipo.

786
01:15:15,317 --> 01:15:18,212
Porque era un tipo muy agradable.

787
01:15:20,212 --> 01:15:23,212
Pero teníamos casa
No hay recibo por todo.

788
01:15:24,292 --> 01:15:27,892
Tuvimos que hacerlo de todos modos
tratando de llegar a fin de mes.

789
01:15:31,172 --> 01:15:37,172
No lo culpo demasiado.
En realidad es sólo un pequeño robo.

790
01:15:38,182 --> 01:15:41,591
Algo que tenemos en Liverpool
podría haberlo hecho.

791
01:15:42,051 --> 01:15:48,231
Está ahí y puedo verlo.
retroceder, así que eso es lo que hago

792
01:15:49,520 --> 01:15:56,131
Pudimos dejar eso atrás bastante rápido,
porque los Beatles se hicieron cargo...

793
01:15:56,621 --> 01:15:58,621
y encontramos una profesión honesta.

794
01:15:58,993 --> 01:16:03,193
Pero puedo simpatizar con la gente.
que no tienen tanta suerte.

795
01:16:04,033 --> 01:16:06,472
Así que realmente no lo culpo.

796
01:16:13,611 --> 01:16:18,071
No me siento cómodo con eso.
No estoy contento con eso.

797
01:16:20,437 --> 01:16:27,057
Todavía recibes el nombre de tu padre.
por el barro y eso no está bien.

798
01:16:30,117 --> 01:16:32,996
Mi padre nunca dijo eso antes.
que él me amaba.

799
01:16:33,667 --> 01:16:37,527
No es que eso me molestara. Así fue.

800
01:16:40,039 --> 01:16:45,147
Cuando nació mi hijo...

801
01:16:45,637 --> 01:16:48,467
Llamé a casa y él...

802
01:16:57,502 --> 01:17:01,646
Él nunca dijo eso.
Lo sé por mi madre.

803
01:17:02,523 --> 01:17:05,366
Pero más tarde oí que estaba llorando.

804
01:17:06,779 --> 01:17:12,726
Mi padre nunca hizo eso.
Nunca vi una lágrima en sus ojos.

805
01:17:14,466 --> 01:17:16,526
No que yo sepa.

806
01:17:17,195 --> 01:17:21,305
Pero tuvo que llorar
porque el nombre no se perdería.

807
01:17:32,625 --> 01:17:37,725
¿Has visto ese?
que te envié? ¿Con ese pegamento?

808
01:17:38,305 --> 01:17:40,925
No, solo el que tiene los botones.

809
01:17:41,185 --> 01:17:45,385
te envié otro
en el que Martin pega el cuello

810
01:17:46,145 --> 01:17:48,844
Genial. ¿Ese es Martín?
- Sí, sólo salúdalo.

811
01:17:49,104 --> 01:17:53,064
Hola pablo. Tu bajo ha sido salvado.

812
01:17:53,830 --> 01:17:57,670
Lo sé. Gracias, es genial.
- No lo menciones.

813
01:17:57,952 --> 01:18:03,024
Buen taller también.
- Sí, hermosa. Y deberías ver su jardín.

814
01:18:03,504 --> 01:18:06,744
Seguro.
- Bonito, ¿eh?

815
01:18:07,504 --> 01:18:09,844
Con estanque.
- Hermoso.

816
01:18:10,224 --> 01:18:13,603
No puedo esperar para jugarlo.
- No pasará mucho tiempo.

817
01:18:13,983 --> 01:18:16,683
Todo lo mejor, Pablo
- Gracias.

818
01:18:21,914 --> 01:18:27,743
Tengo la sensación de que Paul ha pasado los últimos años
Veinte años han llegado a darme cuenta de más...

819
01:18:27,903 --> 01:18:33,503
lo buenos que eran ellos y sus canciones.
Cuando los toca, realmente los disfruta.

820
01:18:33,743 --> 01:18:38,502
'Qué buena canción. Bien por nosotros.'
Entonces está muy orgulloso de sus logros.

821
01:18:38,981 --> 01:18:43,362
Es importante que actúe en consecuencia.
para el. A él le encanta.

822
01:18:44,308 --> 01:18:46,762
El círculo se ha cerrado para él.

823
01:18:50,382 --> 01:18:52,682
Podemos tomarnos un descanso.

824
01:18:53,262 --> 01:18:57,462
Bien. Quiero mostrarte algo.
- Tienes algo para mí.

825
01:18:58,829 --> 01:19:03,029
Creo que querrás verlo.
Sólo ven un momento.

826
01:19:06,914 --> 01:19:08,534
Ahí está.

827
01:19:08,975 --> 01:19:12,135
Debes verlo.
Entonces mira.

828
01:19:12,815 --> 01:19:15,595
Hizo un trabajo fantástico.

829
01:19:21,018 --> 01:19:24,775
Quería mostrarte eso.
Una nota de Martín.

830
01:19:26,442 --> 01:19:31,521
He podido recuperar la música muchas veces.
traer instrumentos viejos y rotos.

831
01:19:32,189 --> 01:19:34,849
Para hacer eso con tu bajo,
fue un verdadero placer.

832
01:19:35,229 --> 01:19:39,249
Gracias. Ojalá estés contento con ello.
Sólo sigue adelante.

833
01:19:39,529 --> 01:19:44,969
Gracias Martín. Hermoso trabajo.
Amo ese tipo de chicos.

834
01:19:59,228 --> 01:20:02,028
Hace cincuenta años
que lo jugaste por última vez.

835
01:20:03,556 --> 01:20:05,316
Loco.
- Eso es realmente cierto, ¿no?

836
01:20:05,685 --> 01:20:08,305
Más de cincuenta años.
loco

837
01:20:08,621 --> 01:20:13,041
Tengo curiosidad por saber qué hiciste entonces.
- Ensayando para algo.

838
01:20:13,327 --> 01:20:16,581
Y si hubieran aparcado el autobús...
Ha pasado mucho tiempo.

839
01:20:16,861 --> 01:20:20,740
el autobus esta ahi
y esos tipos van por una cerveza.

840
01:20:21,275 --> 01:20:27,240
Y deciden dejarlo en paz 
para recogerlo al día siguiente.

841
01:20:28,200 --> 01:20:30,120
Error.
- Gran error.

842
01:20:30,300 --> 01:20:35,740
el esta siendo robado
y termina en el pub local.

843
01:20:39,521 --> 01:20:43,339
Tiene un sonido más fuerte y completo,
creo.

844
01:20:55,736 --> 01:20:57,579
Ahí está ella.

845
01:20:58,651 --> 01:21:00,391
Bienvenido a casa, cariño.

846
01:21:01,134 --> 01:21:02,991
Sólo mira.

847
01:21:03,851 --> 01:21:05,931
Historia loca.

848
01:21:08,411 --> 01:21:13,970
Tienes que retroceder mucho para encontrar a alguien.
que no creció con los Beatles.

849
01:21:14,730 --> 01:21:20,870
Hay algo en la relación entre nosotros.
gente corriente y Los Beatles.

850
01:21:21,130 --> 01:21:25,210
Crees que los conoces,
porque conoces su música.

851
01:21:28,570 --> 01:21:30,530
La música recorrió todo el mundo.

852
01:21:31,290 --> 01:21:34,349
Pero el bajo tomó ese camino loco.

853
01:21:34,729 --> 01:21:38,329
Cuando se bajó de ese autobús
en Cambridge Gardens desapareció...

854
01:21:38,709 --> 01:21:42,589
Entró en ese mundo británico ordinario.
con razón.

855
01:21:43,449 --> 01:21:46,049
Aquí se perdió.
Aquí es donde terminó

856
01:21:46,625 --> 01:21:51,449
En calles corrientes, pubs corrientes,
en familias ordinarias.

857
01:21:52,009 --> 01:21:55,069
Y eso en sí mismo tiene
algo muy increíble.

858
01:22:10,408 --> 01:22:16,388
Con toda modestia creo que sí.
era una pieza importante del rompecabezas.

859
01:22:17,048 --> 01:22:21,468
Si no hubiera sido fan de los Beatles
y no había conocido a Steve...

860
01:22:22,522 --> 01:22:26,387
y no tocaba la guitarra,
todas esas cosas que encajaron...

861
01:22:26,567 --> 01:22:28,967
entonces tal vez nunca lo hubieran encontrado.

862
01:22:29,269 --> 01:22:33,207
A tu padre.
En ese viejo. Y a los amigos ausentes.

863
01:22:35,687 --> 01:22:40,507
No lo encontramos solo
para Paul, sino para todos los fans de los Beatles.

864
01:22:40,887 --> 01:22:44,267
Para que todos esos chicos de aquel entonces
chicos como yo...

865
01:22:44,647 --> 01:22:47,247
que ahora son todos unos viejos...

866
01:22:47,427 --> 01:22:50,386
Pude ver ese bajo una vez más.

867
01:23:12,979 --> 01:23:16,517
El logo es completamente diferente.
- Ese es el viejo logo.

868
01:23:16,733 --> 01:23:19,945
El antiguo logo, por supuesto.

869
01:23:20,405 --> 01:23:22,465
¿Cómo se siente?
- Excelente.

870
01:23:23,057 --> 01:23:25,525
Vamos, abramos las puertas.

871
01:23:32,245 --> 01:23:36,025
Que lindo verte.
- Qué bueno verte.

872
01:23:36,485 --> 01:23:39,365
Por primera vez.
- Finalmente nos encontramos.

873
01:23:39,679 --> 01:23:42,464
Quizás toca el bajo. ¿Quién sabe?

874
01:23:55,121 --> 01:23:58,056
Tengo que contarte una historia.

875
01:24:00,404 --> 01:24:05,903
Tuve hace algún tiempo
al lado de este bajo otro.

876
01:24:06,400 --> 01:24:09,023
Mi bajo original.

877
01:24:09,683 --> 01:24:11,883
Y fue robado.

878
01:24:12,243 --> 01:24:16,323
Lo hemos estado buscando durante cincuenta años.

879
01:24:17,523 --> 01:24:19,203
Lo tengo de vuelta.

880
01:24:21,290 --> 01:24:25,383
Y aquí está su primera aparición.
en cincuenta años...

881
01:24:26,200 --> 01:24:28,083
mi bajo original.

882
01:25:09,334 --> 01:25:13,181
Nos gustaría verte sostenerlo.
Si quisieras atraparlo.

883
01:25:13,361 --> 01:25:15,521
Lo tengo aquí.

884
01:25:16,801 --> 01:25:20,240
Ahí está ella. Mi viejo querido.

885
01:25:21,120 --> 01:25:23,740
¿Piensas más en las cosas?
¿ahora que estás envejeciendo?

886
01:25:23,960 --> 01:25:27,540
Sí, eso creo. Ciertamente.

887
01:25:28,449 --> 01:25:31,180
Porque es tan especial.

888
01:25:31,846 --> 01:25:33,726
No tengo amplificador.

889
01:25:39,680 --> 01:25:44,000
Sólo éramos cuatro tipos en Liverpool.
que no se conocían.

890
01:25:44,810 --> 01:25:48,459
conocí a juan
a través de un amigo de la escuela

891
01:25:49,119 --> 01:25:51,379
Y realmente me gustó.

892
01:25:51,839 --> 01:25:53,499
Juega maravillosamente.

893
01:25:54,159 --> 01:25:57,919
Conocía a George desde el autobús escolar.

894
01:25:58,479 --> 01:26:02,999
John estaba buscando a alguien que tocara la guitarra.

895
01:26:03,759 --> 01:26:08,739
Entonces dije: yo si tengo novio
y es bastante bueno.

896
01:26:09,760 --> 01:26:12,538
Puedes venir hasta aquí.
Normalmente no haces eso.

897
01:26:12,798 --> 01:26:15,218
Le dije a Jorge:
Juega, porque él está mirando.

898
01:26:15,678 --> 01:26:20,518
George sacó su guitarra del estuche.
y tocó la canción Raunchy.

899
01:26:21,278 --> 01:26:23,478
Hizo un gran trabajo.

900
01:26:24,238 --> 01:26:26,618
De repente teníamos tres Beatles juntos.

901
01:26:27,121 --> 01:26:30,398
Entonces sólo Ringo tuvo que
aún por aparecer...

902
01:26:30,958 --> 01:26:33,658
y entonces estábamos completos.
