1 00:01:27,240 --> 00:01:31,200 ¿Cómo se sentía con respecto a este bebé? ¿ella lo quería? 2 00:01:33,080 --> 00:01:34,036 Creo que sí. 3 00:01:34,080 --> 00:01:37,198 Ella dice que estaba con un chico. querían casarse. - ¿Casarse? 4 00:01:38,040 --> 00:01:39,076 Sí, sí, cásate. 5 00:01:39,160 --> 00:01:41,072 - ¿Por qué? - Pero en lugar de eso murió. 6 00:01:41,120 --> 00:01:43,157 Tendrías que preguntarle por qué. 7 00:01:44,160 --> 00:01:48,200 Pero ¿cómo es que ella estaba aquí? y estaba en alemania? 8 00:01:50,120 --> 00:01:54,000 No, ella volvió aquí después de su muerte. 9 00:01:54,080 --> 00:01:56,117 Estaban en Ovada... 10 00:01:56,200 --> 00:01:59,079 Quizás no le hayas dicho eso... 11 00:02:00,040 --> 00:02:03,033 ¿Estaba embarazada de nueve meses? - Ocho. 12 00:02:03,120 --> 00:02:05,112 Pero pronto serán las nueve. 13 00:02:07,080 --> 00:02:12,030 Durante los dos meses que estuvo en Roma, algo abandonado, 14 00:02:12,160 --> 00:02:15,119 la policía la detuvo casi todos los días. 15 00:02:16,120 --> 00:02:20,990 Y la llevaron a la estación. y también la dejó encerrada durante la noche. 16 00:02:21,160 --> 00:02:24,153 Con su barriga y todo lo demás. Ilegalmente, por supuesto. 17 00:02:24,240 --> 00:02:26,118 Pero eso no es todo. 18 00:02:26,200 --> 00:02:30,114 Un día, después de pasar sin comer, incluso se sintió enferma. 19 00:02:30,240 --> 00:02:32,994 Por eso ahora no se atreven. 20 00:02:33,120 --> 00:02:36,113 - ¿Llevarla a la estación? - No, ahora no hacen eso. 21 00:02:37,080 --> 00:02:40,152 - ¿Pero por qué? ¿Dónde la encontraron? - Ella deambuló. 22 00:02:40,240 --> 00:02:46,032 Ya sabes, ella vestía de cierta manera... ¿A quién puede recurrir? 23 00:02:46,160 --> 00:02:51,030 Ella recurre a estos grupos de chicos. que caminan por las calles... aquí. 24 00:02:51,160 --> 00:02:54,232 En plaza Navona, y Santa María en Trastevere, ¿no? 25 00:02:55,080 --> 00:02:58,232 quiero preguntarte, con respecto a a la organización para la que trabajó... 26 00:02:59,040 --> 00:03:01,157 una organización política local... 27 00:03:01,240 --> 00:03:04,199 ¿Hay alguna posibilidad? que esta chica... 28 00:03:04,240 --> 00:03:08,154 Como decía Ivano... - ¿Recibirá alguna ayuda? 29 00:03:09,120 --> 00:03:12,033 De la "Unione" de ninguna manera, 30 00:03:12,120 --> 00:03:17,070 porque es una organización, Quiero decir que fue, ahora lo que queda... 31 00:03:18,080 --> 00:03:22,040 que alardeaba de cierta posición moral. 32 00:03:22,160 --> 00:03:28,191 Entonces para tener hijos necesitas estar casado. y vivir una vida proletaria. 33 00:03:29,160 --> 00:03:33,040 Ella no encajaría allí. especialmente si es hippie. 34 00:03:33,160 --> 00:03:37,200 Y si tomas drogas... - Por supuesto, son unos mojigatos. 35 00:03:37,240 --> 00:03:40,153 Al igual que tú no encajarías con el Partido Comunista. 36 00:03:40,200 --> 00:03:45,229 PELÍCULA RODADA POR ALBERTO GRIFI Y MASSIMO SARCHIELLI 37 00:04:46,200 --> 00:04:48,157 ¿Me darás una pluma? 38 00:04:51,200 --> 00:04:53,999 - Tu pluma. - No puedo dártelo. 39 00:04:54,160 --> 00:04:55,150 Pero te traeré uno. 40 00:04:57,160 --> 00:04:59,994 25 DE FEBRERO DE 1972 MASSIMO SE ENCUENTRA CON ANNA EN PIAZZA NAVONA 41 00:05:00,080 --> 00:05:01,070 RECONSTRUCCIÓN DEL PASADO 42 00:05:01,120 --> 00:05:04,113 - ¿De dónde eres? - ¿A mí? Nací en Cerdeña. 43 00:05:07,040 --> 00:05:08,190 ¿Vives aquí? 44 00:05:10,080 --> 00:05:12,117 - ¿Vienes aquí a menudo? - Cada día. 45 00:05:13,200 --> 00:05:17,194 Quizás regrese en un par de horas. Tengo tiempo suficiente para volver a casa. 46 00:05:24,240 --> 00:05:26,152 ¿Cómo te llamas? - Ana. 47 00:05:26,240 --> 00:05:28,197 - ¿Indulto? - Ana. 48 00:05:33,200 --> 00:05:34,236 Hola. 49 00:05:36,040 --> 00:05:37,190 - Saluda. - Hola. 50 00:05:38,240 --> 00:05:43,190 - ¿Y quién es él? - Es un amigo, no te conoce. 51 00:05:50,120 --> 00:05:51,236 Ya basta. 52 00:06:37,160 --> 00:06:39,038 ¿Quieres hablar? 53 00:06:45,040 --> 00:06:47,157 AL DÍA SIGUIENTE, MISMA ESCENA 54 00:07:36,120 --> 00:07:37,236 Está bien, está bien. 55 00:07:42,040 --> 00:07:43,030 ¿Lo siento? 56 00:07:44,120 --> 00:07:50,037 ¿Empezamos desde aquí? o de antes? No lo has dicho. 57 00:07:51,080 --> 00:07:54,152 No, de antes. no lo sé por qué me pediste mi pluma. 58 00:07:55,040 --> 00:08:00,195 Porque pensé que era la escena. donde quería hablar contigo. 59 00:08:02,240 --> 00:08:03,230 Hagámoslo de nuevo. 60 00:08:04,040 --> 00:08:07,112 - ¿Qué? - Ya voy. 61 00:08:12,160 --> 00:08:13,230 ¡Idiota! 62 00:08:16,160 --> 00:08:18,152 - Hola, hola. - Hola. 63 00:08:45,120 --> 00:08:46,190 ¿Y esta joven? 64 00:08:49,080 --> 00:08:52,073 - Francés. - ¿Francés? 65 00:09:02,240 --> 00:09:04,232 - ¿De donde? - París. 66 00:09:06,160 --> 00:09:08,072 Tienes acento sardo. 67 00:09:09,040 --> 00:09:12,078 Sí, nací en Cerdeña, pero se crió en Francia. 68 00:09:13,080 --> 00:09:15,151 - ¿En Nuoro? - No, Cagliari. 69 00:09:15,240 --> 00:09:18,039 - ¿Dónde? -Cagliari. -Cagliari. 70 00:09:21,040 --> 00:09:22,235 ¿Puedo tener tu pluma? 71 00:09:28,040 --> 00:09:28,996 Vamos. 72 00:09:35,120 --> 00:09:36,110 ¿Qué pasa? 73 00:09:39,120 --> 00:09:43,034 - ¿Tienes una cama? - ¿Lo siento? - Una cama... 74 00:09:45,240 --> 00:09:47,197 Un lugar donde dormir porque me enfermé. 75 00:09:48,160 --> 00:09:50,152 No lo sé, tengo que ver. ¿Por qué? 76 00:09:51,240 --> 00:09:55,029 Duermo en las calles. No tengo adónde ir. 77 00:09:55,080 --> 00:09:56,116 - ¿Duermes en la calle? - Sí. 78 00:09:56,200 --> 00:09:59,113 - Estás embarazada y duermes. en las calles? - Sí. 79 00:10:06,080 --> 00:10:08,037 - ¿Te quedas aquí? - Sí. 80 00:10:09,000 --> 00:10:12,994 Escucha, podría volver... 8:00, 8:30 pm. 81 00:10:13,080 --> 00:10:15,072 ¿Tienes fiebre? - Sí. 82 00:10:15,240 --> 00:10:17,118 ¿Y te ríes de eso? 83 00:10:19,000 --> 00:10:21,037 Está bien, veré qué puedo hacer. 84 00:10:21,240 --> 00:10:25,120 Tengo un amigo alemán... - Bueno, puedes preguntarle a él, ¿no? 85 00:10:25,160 --> 00:10:27,197 - ¿Qué? - Puedes preguntarle. 86 00:10:29,120 --> 00:10:31,032 Está bien, lo intentaré. 87 00:10:32,080 --> 00:10:34,037 De todos modos, de una forma u otra... 88 00:10:34,120 --> 00:10:37,158 No deberías estar aquí afuera con fiebre, entrar al bar? 89 00:10:43,080 --> 00:10:45,037 ¿Necesitas algo de dinero? 90 00:10:45,200 --> 00:10:48,079 - No, quiero dormir. - ¿Dormir? 91 00:10:48,160 --> 00:10:50,152 Vale, espérame, una hora más o menos. 92 00:10:51,040 --> 00:10:55,034 - Sí, pero pregúntale a tu amigo alemán. - Lo haré. 93 00:10:56,040 --> 00:10:59,112 - Iremos juntos, ¿verdad? - Sí, pero espera un momento. 94 00:11:00,040 --> 00:11:03,112 Está bien, preguntémosle juntos. Venga conmigo. 95 00:11:06,080 --> 00:11:07,036 Escuchar. 96 00:11:08,040 --> 00:11:10,111 ¿Es ese tu amigo? - Sí. 97 00:11:10,200 --> 00:11:13,079 - Mi novio. - ¿Tu novio? - Sí. 98 00:11:13,160 --> 00:11:14,071 ¿Tu amigo? 99 00:11:14,160 --> 00:11:17,119 - Mi novio. - ¿Aquél? - Sí, él. 100 00:11:18,120 --> 00:11:19,190 El estúpido. 101 00:11:21,040 --> 00:11:23,236 - ¿Tienes algún problema conmigo? - Sí, lo he hecho. 102 00:11:24,040 --> 00:11:26,157 - ¿Por qué? - No, no, déjalo. Disculpe... 103 00:11:26,200 --> 00:11:28,157 ¿Es ella tu amiga? - Sí, ¿entonces? 104 00:11:30,160 --> 00:11:32,197 - ¿No te sientes como un gusano? - Ella es una amiga mía. 105 00:11:33,040 --> 00:11:35,077 - Sí, y está embarazada. - ¿Entonces? 106 00:11:35,120 --> 00:11:38,079 - Buen amigo que eres. - Ella es una perra. 107 00:11:38,160 --> 00:11:39,150 Ella esta enferma... 108 00:11:39,240 --> 00:11:42,074 Ella está enferma y la haces dormir. en las calles. No entiendo. 109 00:11:42,160 --> 00:11:45,039 Ella es una verdadera idiota. necesita que le rompan la cabeza. 110 00:11:45,080 --> 00:11:47,231 Ella también toma pastillas. - ¿Entonces? 111 00:11:48,040 --> 00:11:54,196 Cuando ella está drogada, le digo que venga. a mi casa. Pero ella dice que no. 112 00:11:56,160 --> 00:11:57,116 ¿Debería ir a robar? 113 00:11:57,160 --> 00:12:01,040 Acabo de salir de la cárcel, no quiero volver. Ella es una perra. 114 00:12:01,200 --> 00:12:04,113 Ella merece una paliza. - ¿Por qué crees que...? 115 00:12:05,080 --> 00:12:07,197 ¿Qué hace ella cuando ella esta drogada, ¿habla? 116 00:12:08,040 --> 00:12:12,034 Lo único que hace es pelear. Dice que está enferma, habla... 117 00:12:14,040 --> 00:12:15,190 Ella es una verdadera perra. 118 00:12:15,240 --> 00:12:19,200 - Entonces déjala. - Claro que sí. 119 00:15:23,040 --> 00:15:24,190 Hola, ¿has vuelto? 120 00:15:25,160 --> 00:15:27,072 -Baffo. - ¿Nos vamos a casa? 121 00:15:28,240 --> 00:15:31,074 ¿Baffo? Vámonos a casa, Baffo. 122 00:15:32,000 --> 00:15:36,040 Sí, hagámoslo. Lo siento, llegué tarde, tenía que trabajar. 123 00:15:36,120 --> 00:15:38,237 - Estoy agotado, ¿nos vamos? - Sí, vamos. 124 00:15:58,200 --> 00:16:01,113 INTENTO DE RECONSTRUCCIÓN 26 DE FEBRERO 125 00:16:02,000 --> 00:16:03,070 ¿Quién es este? 126 00:16:03,160 --> 00:16:05,038 Soy Sasha, mi hija. 127 00:16:05,120 --> 00:16:07,237 - ¿Tu hijo? ¿Y éste? - Ese soy yo. 128 00:16:08,120 --> 00:16:09,190 Sin bigote. 129 00:16:10,000 --> 00:16:11,992 Pondré un disco. Espera un minuto. 130 00:16:23,160 --> 00:16:25,072 Es lindo, ¿dónde está? 131 00:16:25,160 --> 00:16:27,038 Está en Estados Unidos ahora. 132 00:16:28,120 --> 00:16:30,191 - ¿Y aquí? - Estábamos junto al mar. 133 00:16:31,040 --> 00:16:32,156 ¡Lindo! 134 00:16:34,240 --> 00:16:37,039 ¿Quieres una bebida? ¿Qué fue eso? 135 00:16:37,160 --> 00:16:39,072 - Su voluntad. - ¿Su pene? 136 00:16:39,240 --> 00:16:40,993 ¿Verás? 137 00:16:41,120 --> 00:16:43,157 Es un buen chico, es agradable. 138 00:16:49,200 --> 00:16:53,194 Estas son sus postales, pero algunos también son míos. 139 00:16:56,160 --> 00:16:58,038 Este es genial, mira. 140 00:17:02,120 --> 00:17:03,236 ¿Cómo te sientes? 141 00:17:06,240 --> 00:17:09,995 Te llevaré a la cama. ¿Quieres un poco de leche tibia? 142 00:17:10,080 --> 00:17:13,073 Sí, un poco de leche. 143 00:17:14,120 --> 00:17:15,076 Bueno. 144 00:17:15,160 --> 00:17:18,119 Te mostraré... dónde... 145 00:17:28,120 --> 00:17:29,998 Ahora métete en la cama. ¿Tienes frío? 146 00:17:35,160 --> 00:17:37,072 Esta es la habitación de mi hijo. 147 00:17:50,120 --> 00:17:52,157 Baffo. Papá. 148 00:17:52,200 --> 00:17:54,157 Me gusta tu bigote, ¿sabes? 149 00:17:55,200 --> 00:17:56,190 ¿Por qué? 150 00:17:57,040 --> 00:17:58,235 Porque es largo, tal vez. 151 00:18:00,000 --> 00:18:02,117 ¿Por qué me llamas papá? ¿Me veo tan viejo? 152 00:18:03,040 --> 00:18:05,077 Bueno, podrías ser mi papá. 153 00:18:06,080 --> 00:18:07,150 ¿Cuántos años tiene? 154 00:18:07,240 --> 00:18:10,039 Tengo... digamos... 36. 155 00:18:10,200 --> 00:18:11,190 Bueno... 156 00:18:14,120 --> 00:18:16,999 Podrías ser mi papá. - No, pero... 157 00:18:17,200 --> 00:18:21,114 - ¿Cuántos años tiene tu hijo? - Cuatro y medio. 158 00:18:22,120 --> 00:18:23,236 - ¿En realidad? - Sí. 159 00:18:25,080 --> 00:18:27,151 - Es lindo. - ¿Eso crees? 160 00:18:28,240 --> 00:18:30,118 Déjame ver algo. 161 00:18:31,240 --> 00:18:33,038 Levanta esto. 162 00:18:35,240 --> 00:18:37,197 ¿Dónde? Ese no, este. 163 00:18:40,200 --> 00:18:43,034 ¿Te rascaste? - No, me corté. 164 00:18:44,240 --> 00:18:46,072 Con una hoja de afeitar. 165 00:18:46,240 --> 00:18:47,993 ¿Con una hoja de afeitar? 166 00:18:49,240 --> 00:18:51,072 - ¿Por qué? - No hay motivo... 167 00:18:52,040 --> 00:18:54,032 ¿Te cortaste sin motivo? 168 00:18:54,240 --> 00:18:59,031 Lo he hecho varias veces. 169 00:19:00,040 --> 00:19:04,034 ¡Gérmenes! - ¿Gérmenes? Lo sé... 170 00:19:07,080 --> 00:19:09,151 ¿Quieres un poco más? Pero ese es tu destino. 171 00:19:16,040 --> 00:19:17,190 Tus uñas están sucias. 172 00:19:25,080 --> 00:19:30,109 Te traeré un poco de agua Entonces te haré un poco de sopa. 173 00:19:31,080 --> 00:19:33,151 ¿Dónde dormiste anoche? - En las calles. 174 00:19:34,040 --> 00:19:35,076 ¿Dónde? 175 00:19:35,160 --> 00:19:36,196 En algún lugar. 176 00:19:38,200 --> 00:19:43,070 - ¿Entonces ya no estás acostumbrado a una cama? - Y es un poco incómodo. 177 00:19:43,160 --> 00:19:46,039 - ¿Incómodo? - Sí, un poco. 178 00:19:46,160 --> 00:19:48,072 ¿Cómo dormiste en las calles? 179 00:19:49,000 --> 00:19:52,198 En cualquier lugar. Pero no dormí bien. 180 00:19:53,200 --> 00:19:56,159 - ¿No? ¿Y antes? - Lo mismo. 181 00:19:57,160 --> 00:20:00,119 ¿Tienes algo para dormir? cuando estás en la calle? 182 00:20:01,080 --> 00:20:03,231 Sí, pero no tenía nada. 183 00:20:04,240 --> 00:20:06,118 Siempre estaba en movimiento. 184 00:20:07,160 --> 00:20:08,230 ¿En movimiento? 185 00:20:09,040 --> 00:20:12,112 Sí, porque hace frío. Si saliera a dormir ahora... 186 00:20:12,200 --> 00:20:16,194 - ¿Qué pasa con los sacos de dormir? - Sí, pero si ahora durmiera afuera, 187 00:20:17,080 --> 00:20:22,155 Me moriría, incluso con un saco de dormir. Así que lo mejor es seguir moviéndonos. 188 00:20:23,160 --> 00:20:25,038 Me quedo despierto toda la noche. 189 00:20:25,120 --> 00:20:29,160 ¿Cómo puedes ser así? en tu estado, ¿estás loco? 190 00:20:30,080 --> 00:20:34,074 Te das cuenta que tienes un bebe y hay que cuidarlo. 191 00:20:38,160 --> 00:20:40,072 Tienes que cuidar al bebé. 192 00:20:41,120 --> 00:20:42,190 Y tú también fumas. 193 00:20:44,200 --> 00:20:46,237 Cuidado niño, ¡O se caerá de la cama! 194 00:20:50,160 --> 00:20:53,039 Le darás una cuchara. 195 00:20:53,200 --> 00:20:57,080 Sí, lo haré, está bien. 196 00:20:58,120 --> 00:21:01,158 - ¿Puedo fumar? - Está bien, pero ya no más. 197 00:21:17,160 --> 00:21:21,200 ¿Se siente mejor? vamos a intentarlo tomando tu temperatura. 198 00:21:24,160 --> 00:21:25,196 Pero quédate aquí. 199 00:21:27,200 --> 00:21:29,078 Hace un poco de calor. 200 00:21:30,160 --> 00:21:31,116 ¿Hace calor? 201 00:21:34,200 --> 00:21:35,998 ¿Me lo quito? 202 00:21:36,160 --> 00:21:38,152 No sé si te molesta. 203 00:21:41,120 --> 00:21:42,190 ¿Quieres ayuda? 204 00:21:47,080 --> 00:21:48,116 ¿Cómo lo hago? 205 00:21:49,200 --> 00:21:51,032 Allá. 206 00:21:55,080 --> 00:21:56,230 Maldición. ¿Tienes leche? 207 00:21:57,160 --> 00:21:58,992 Mira eso. 208 00:22:00,240 --> 00:22:03,074 ¿Sabes cómo se ve? Un río. 209 00:22:04,040 --> 00:22:05,190 - ¿Un río? - Un río, sí. 210 00:22:09,200 --> 00:22:11,078 Ponlo ahí. 211 00:22:16,240 --> 00:22:18,072 ¡Papá! 212 00:22:21,200 --> 00:22:23,078 ¿Te gusta llamarme papá? 213 00:22:23,240 --> 00:22:26,074 - ¿Puedo dar una calada? - Sí. 214 00:22:28,080 --> 00:22:30,037 Aunque no demasiado. - Está bien, está bien. 215 00:22:31,120 --> 00:22:33,032 - Aquí. - Gracias. 216 00:22:33,080 --> 00:22:34,196 Cúbrete. 217 00:22:35,080 --> 00:22:37,117 Escucha, iré a revisar la sopa, ¿vale? 218 00:22:38,240 --> 00:22:40,232 No te muevas, dame el cigarrillo. 219 00:22:44,080 --> 00:22:49,155 - ¿Quieres acostarte? - Dame eso, maldita sea. 220 00:23:07,160 --> 00:23:08,992 Déjeme ver. 221 00:23:11,120 --> 00:23:12,156 ¿Qué dice? 222 00:23:15,200 --> 00:23:17,032 No puedo ver nada. 223 00:23:19,040 --> 00:23:20,030 39. 224 00:23:24,200 --> 00:23:25,190 Cúbrete. 225 00:23:29,080 --> 00:23:31,151 Necesitarás algún medicamento. 226 00:23:32,040 --> 00:23:35,033 Llamaré a mi amigo médico. - Siéntate. 227 00:23:36,080 --> 00:23:39,198 - Te traeré un poco de sopa. - Sí. 228 00:23:41,080 --> 00:23:42,116 ¿Bueno? 229 00:23:58,160 --> 00:23:59,230 ¡Maldita sea! 230 00:24:03,200 --> 00:24:06,034 Mira la mesita Lo he preparado para ti. 231 00:24:08,080 --> 00:24:09,196 No le puse sal. 232 00:24:10,120 --> 00:24:12,077 Está bien, sopla. - Bueno. 233 00:24:13,120 --> 00:24:16,079 Se me acabó, lo olvidé. 234 00:24:21,200 --> 00:24:22,998 ¿Cómo es? 235 00:24:25,160 --> 00:24:26,230 ¿Es bueno? 236 00:25:01,080 --> 00:25:04,994 ¿Quieres agregar un poco de tu leche? - No. 237 00:25:07,080 --> 00:25:08,230 ¿Qué tipo de leche hay aquí? 238 00:25:10,120 --> 00:25:11,190 ¡Vamos! 239 00:25:14,200 --> 00:25:17,079 - Sentí una patada. - ¿Una patada? 240 00:25:17,160 --> 00:25:20,073 - Me dio una patada. - ¿OMS? - El bebé. 241 00:25:20,200 --> 00:25:22,032 ¿Te pateó? 242 00:25:23,160 --> 00:25:26,198 Sí. no te lo diré lo que pasó en la cárcel. 243 00:25:27,000 --> 00:25:30,038 La echaron de su casa, ¿verdad? 244 00:25:30,120 --> 00:25:33,033 Ya sabes, en Italia, si vas a la carcel... 245 00:25:33,120 --> 00:25:38,036 Pero nunca supe por qué fuiste a la cárcel. 246 00:25:39,240 --> 00:25:42,074 Es una de esas cosas siempre me has dicho... 247 00:25:42,240 --> 00:25:47,110 Fui a la cárcel como... 248 00:25:48,200 --> 00:25:51,034 como muchos otros, como Grifi por ejemplo. 249 00:25:51,160 --> 00:25:54,039 En algún momento te conviertes en un dolor y te encarcelan. 250 00:25:54,200 --> 00:25:59,116 Dado que la ley italiana no reconoce delitos políticos, 251 00:26:00,040 --> 00:26:05,035 porque somos una república democrática, 252 00:26:05,240 --> 00:26:09,029 luego te culpan de un delito común, que podría ser cualquier cosa desde... 253 00:26:09,240 --> 00:26:11,232 perturbando la paz 254 00:26:14,040 --> 00:26:19,069 de agredir a un funcionario público, plagio, calumnia... 255 00:26:19,200 --> 00:26:23,080 O fumas, te drogas, ¿verdad? 256 00:26:25,200 --> 00:26:29,080 Entonces plantan drogas en tu casa, 257 00:26:29,160 --> 00:26:31,197 porque eres un dolor, o porque fuiste a una manifestación, 258 00:26:32,040 --> 00:26:34,077 y después de unos días estás en la cárcel. 259 00:26:35,080 --> 00:26:38,118 O te acusan de calumnia, como lo hicieron conmigo. 260 00:26:38,200 --> 00:26:40,112 Sin tener juicio. 261 00:26:41,240 --> 00:26:45,154 Nunca he tenido un juicio. 2 años y 15 días. 262 00:26:47,080 --> 00:26:48,992 ¿Bueno? 263 00:26:49,120 --> 00:26:50,998 Todos los días en la estación. 264 00:26:51,080 --> 00:26:56,030 Me mantendrían allí durante 9 horas. a veces durante la noche. 265 00:26:57,040 --> 00:27:01,080 Hasta el día en que enfermé luego se detuvieron. 266 00:27:01,200 --> 00:27:06,150 Siempre gritaban, porque Fue un tipo grande quien me trajo. 267 00:27:06,200 --> 00:27:09,193 Los demás no me molestaron. 268 00:27:10,160 --> 00:27:13,039 Un chico me llamó Teresina. por toda la plaza. 269 00:27:13,080 --> 00:27:15,117 Me silbaba. - Ahí está el camión. 270 00:27:16,200 --> 00:27:18,192 - Se lo pueden meter por el culo. - Allá. 271 00:27:19,040 --> 00:27:21,032 - ¿Qué? - Se lo pueden meter por el culo. 272 00:27:21,120 --> 00:27:22,236 - ¿El camión? - Sí. 273 00:27:23,040 --> 00:27:25,191 Aquí viene el chico que llama. las niñas Teresina. 274 00:27:26,000 --> 00:27:27,150 Para tocarles el trasero tal vez. 275 00:27:28,120 --> 00:27:31,033 Sí, ese grandullón. Lo he visto hablando con Laura. 276 00:27:31,120 --> 00:27:33,191 Escucha, es muy simple. 277 00:27:34,120 --> 00:27:38,160 15 días después de que fui arrestado, ella necesitaba permiso 278 00:27:38,240 --> 00:27:44,157 visitarme, ya que no estamos casados. 279 00:27:45,040 --> 00:27:47,077 Entonces, durante un mes entero, 280 00:27:48,040 --> 00:27:51,078 ella tenía un oficial de policía viniendo a nuestra casa todos los días. 281 00:27:51,160 --> 00:27:55,200 Vivíamos detrás de Piazza Navona. - Quería joderme. 282 00:27:56,080 --> 00:27:58,072 Un día... 283 00:27:59,040 --> 00:28:02,192 dejó una nota porque quería para verme urgentemente. 284 00:28:04,080 --> 00:28:07,152 tomé la nota y fue a la comisaría 285 00:28:08,000 --> 00:28:13,075 y se lo mostró a otro oficial porque no estaba de servicio. 286 00:28:13,200 --> 00:28:16,079 Lo llamó 287 00:28:16,160 --> 00:28:21,189 y le dio una verdadera reprimenda. Se puso todo rojo. 288 00:28:21,240 --> 00:28:23,072 Pero todavía están ahí. 289 00:28:24,120 --> 00:28:27,192 200.000 policías, uno por cada diez personas. 290 00:28:28,040 --> 00:28:30,157 ¿Estamos bromeando? Eso ni siquiera pasa en España. 291 00:28:30,200 --> 00:28:34,194 - ¡Maldita sea! - ¿Qué decías antes, Ivano? 292 00:28:36,240 --> 00:28:37,230 Hola. 293 00:28:40,080 --> 00:28:41,070 ¿Cómo estás? 294 00:28:43,040 --> 00:28:44,076 - ¿Bien? - Buenas noches. 295 00:28:44,120 --> 00:28:45,236 Antes de que termine el juicio. 296 00:28:47,080 --> 00:28:51,199 - No, mucho antes. - Estaba en el periódico. 297 00:28:52,000 --> 00:28:54,196 Mi padre solía decir... 298 00:28:55,160 --> 00:28:59,074 Hay que sufrir para ser feliz. 299 00:28:59,160 --> 00:29:02,153 Entonces estamos sufriendo un poco pero al final tenían razón ¿no? 300 00:29:03,040 --> 00:29:06,033 Eso es seguro. ¿Qué opinas, Ana? 301 00:29:07,120 --> 00:29:10,113 Yo digo lo mismo, hay que... 302 00:29:12,080 --> 00:29:13,230 Hay que sufrir para ser feliz. 303 00:29:17,200 --> 00:29:22,116 - O mejor dicho: alégrate de sufrir. - Bueno, no seas masoquista. 304 00:29:23,120 --> 00:29:28,070 No, eres feliz, entonces te recreas. tu mundo y sufrir de nuevo. 305 00:29:29,080 --> 00:29:30,230 Y volvemos a hacer el azul. 306 00:29:32,040 --> 00:29:34,032 - ¿Indulto? - El azul. 307 00:29:34,160 --> 00:29:37,073 - En Florencia decimos 'bru'. - ¿En realidad? 308 00:29:37,120 --> 00:29:39,157 No, pero ¿sabes qué es esto? Es Stilla. 309 00:29:41,080 --> 00:29:44,039 No creo que necesites publicidad. en ciertos casos. 310 00:29:44,200 --> 00:29:47,238 Pero es interesante pensar de situaciones tan lindas y limpias 311 00:29:48,040 --> 00:29:52,000 como los que suceden en otros lugares. 312 00:29:57,160 --> 00:30:02,189 Pobre Falco. "Una nariz decrépita" como alguien dijo el otro día. 313 00:30:03,160 --> 00:30:05,117 Será famoso por su nariz. 314 00:30:06,240 --> 00:30:08,197 Y para el caso Braibanti, ¿no? 315 00:30:09,080 --> 00:30:10,196 ¿Te das cuenta? 316 00:30:11,200 --> 00:30:14,989 O ahora por Valpreda. creo que Aunque lo joderán con Valpreda. 317 00:30:15,240 --> 00:30:17,197 No puede hackearlo. 318 00:30:19,040 --> 00:30:21,191 No puede arreglarlo con Valpreda. 319 00:30:22,080 --> 00:30:23,196 Eso es seguro. 320 00:30:23,240 --> 00:30:26,199 Pero antes de que salga, 321 00:30:27,000 --> 00:30:30,118 serán dos o tres años, incluso si es inocente. 322 00:30:32,120 --> 00:30:33,190 Para pensar... 323 00:30:34,200 --> 00:30:37,159 que sepan quien sembró Las bombas en Milán. 324 00:30:38,040 --> 00:30:40,111 Fueron ellos. - ¿OMS? 325 00:30:40,200 --> 00:30:42,078 "¿OMS?" El sistema. 326 00:30:42,240 --> 00:30:46,120 No sé sus nombres. 327 00:30:48,080 --> 00:30:52,154 Digamos, algún policía encubierto. 328 00:30:54,240 --> 00:30:56,152 Se sabe. 329 00:31:06,040 --> 00:31:08,032 Estamos siendo vigilados por el enemigo. 330 00:31:09,080 --> 00:31:13,040 El enemigo nos está mirando desde atrás. 331 00:31:15,240 --> 00:31:16,993 ¿Lo entiendes? 332 00:31:17,240 --> 00:31:19,152 Son todos muertos de pobreza. 333 00:31:19,240 --> 00:31:25,077 El sistema sólo utiliza ciertos métodos. cuando tiene miedo. 334 00:31:25,160 --> 00:31:29,120 - ¿Pero miedo de qué? - Llevan 4 o 5 años asustados. 335 00:31:29,200 --> 00:31:31,032 Aún no lo entiendes. 336 00:31:31,080 --> 00:31:33,231 - Esto es lo mínimo que puede hacer. - Tienen miedo. 337 00:31:36,080 --> 00:31:38,231 Esta vez no hay Togliatti... 338 00:31:39,040 --> 00:31:43,239 detener la revolución. Les patearemos el trasero. Por Dios. 339 00:31:51,200 --> 00:31:53,078 - Sí, esto está siendo grabado. - ¿Por qué? 340 00:31:54,240 --> 00:31:59,076 - ¿Por qué? - Si estás grabado no dices... 341 00:31:59,120 --> 00:32:03,114 - ¡No debes! - No lo haces, no lo haces... 342 00:32:03,200 --> 00:32:09,071 - ¿Qué te importa? - Que se van a joder. - ¿OMS? 343 00:32:10,120 --> 00:32:12,157 Los que están dentro. 344 00:32:12,200 --> 00:32:16,194 Chantaje para conseguir un permiso. 345 00:32:17,000 --> 00:32:21,153 Estamos nosotros de un lado y luego ellos, que tienen miedo. 346 00:32:22,040 --> 00:32:25,192 Es el gordo de la corbata. quien llama a todas las chicas Teresina. 347 00:32:25,240 --> 00:32:30,156 - Sí, tienen miedo. - Por eso tenemos que ser lo más explícitos posible. 348 00:32:32,040 --> 00:32:34,999 No, deberíamos hacer lo contrario. no ser explícito, 349 00:32:35,080 --> 00:32:37,197 porque cuando vas al monte... 350 00:32:38,160 --> 00:32:41,039 Encuentras gente que gana dinero. 351 00:32:41,240 --> 00:32:45,154 Porque antes eran gente sencilla, 352 00:32:45,240 --> 00:32:51,237 los que ahora acusan o reprimen. Eran gente agradable y campesina. 353 00:32:52,080 --> 00:32:53,230 limpio, por dentro y por fuera. 354 00:32:54,040 --> 00:32:58,990 Luego les dijeron que estaban limpios. entonces ellos... 355 00:32:59,080 --> 00:33:03,154 Pensando que estaban limpios, se volvieron cada vez más sucios. 356 00:33:03,240 --> 00:33:05,994 Los untaron con tanta mierda, 357 00:33:06,080 --> 00:33:10,120 que seguirán diciendo están limpios y no sucios. 358 00:33:11,040 --> 00:33:14,158 - ¿OMS? - Los sucios. Los que se lavan todos los días. 359 00:33:20,040 --> 00:33:21,190 porque hay cerdos y gente sucia. 360 00:33:22,040 --> 00:33:24,077 Los cerdos nunca se lavan, porque son cerdos. 361 00:33:24,120 --> 00:33:27,158 Los cerdos son las personas más limpias, pero viven entre el barro. 362 00:33:31,080 --> 00:33:34,118 - Pareces enojado hoy. - Sí, y no sólo hoy. 363 00:33:35,240 --> 00:33:39,154 Quiero decir, la locura se conforma con la propia ideología. 364 00:33:40,120 --> 00:33:44,194 solo necesitas seguir una solución determinada, eso es todo. 365 00:33:48,040 --> 00:33:49,156 Pero eso sólo lo sabemos nosotros. 366 00:33:51,120 --> 00:33:55,080 ¿Ves qué lindo es? Hay un globo. 367 00:33:56,040 --> 00:33:57,235 El agua que sale de la fuente. 368 00:33:58,240 --> 00:34:00,994 demos pan, hay gente que tiene hambre. 369 00:34:01,240 --> 00:34:04,119 Pero ese es el punto. 370 00:34:04,200 --> 00:34:08,035 Que los que tienen mucha hambre, 371 00:34:08,200 --> 00:34:11,989 actúan como disuasivo para nuestra revolución. 372 00:34:13,120 --> 00:34:17,194 Y como la revolución no es un banquete, como dice el camarada Mao, 373 00:34:18,160 --> 00:34:21,995 no es una imagen bonita, 374 00:34:22,080 --> 00:34:25,073 pero es algo eso costará sangre, 375 00:34:25,240 --> 00:34:27,072 es algo violento, 376 00:34:27,120 --> 00:34:29,032 entonces será algo violento. 377 00:34:43,120 --> 00:34:44,076 21 DE FEBRERO 378 00:34:44,120 --> 00:34:46,191 SI ESTÁN SENTADOS ES PORQUE QUIEREN PEDIR ALGO 379 00:34:47,040 --> 00:34:49,157 Si se sentaron es porque Quieren pedir algo, ¿verdad? 380 00:34:49,240 --> 00:34:51,994 No me importa si te han dado una licencia, señor... 381 00:34:52,080 --> 00:34:55,039 - Ayer te sentaste en una mesa aquí... - Y quería pedir algo. 382 00:34:55,080 --> 00:34:58,039 Escucha, eres grosero. Vete y llama al camarero. 383 00:34:58,080 --> 00:35:00,072 Camarero, tráiganos una mesa y nuestro pedido. 384 00:35:00,160 --> 00:35:04,154 Si soy grosero, entonces te enseñaré. que son los modales. 385 00:35:04,240 --> 00:35:07,074 Mira, se sentaron porque quieren ordenar. 386 00:35:07,120 --> 00:35:11,080 - Pon otra mesa aquí y toma sus órdenes. - La mesa ya viene. 387 00:35:11,160 --> 00:35:15,234 - Trae la mesa, no hables. - Entonces ¿por qué dices que soy grosero? 388 00:35:16,040 --> 00:35:19,158 - Vinimos por nuestros capuchinos. - Llama al camarero. - Él no está aquí. 389 00:35:19,280 --> 00:35:23,240 - Entonces, ¿qué quieres? - es el camino El señor me habló. 390 00:35:24,040 --> 00:35:29,069 ¿Qué quieres decir? Estoy sentado aquí ellos son mis amigos. ¡Qué grosero! 391 00:35:29,160 --> 00:35:33,234 - No, no nos vamos a ir. - Entonces toma otra mesa. 392 00:35:34,040 --> 00:35:37,112 No voy a pedir nada aquí. Me voy, vámonos. 393 00:35:37,200 --> 00:35:40,193 no necesitas para pedir cualquier cosa aquí. 394 00:35:41,200 --> 00:35:44,193 Cálmate, ven y siéntate. 395 00:35:45,040 --> 00:35:47,191 - ¿Qué es esto? - No quiero olvidarte. 396 00:35:48,000 --> 00:35:51,198 - ¿Quieres verme sin mis gafas? - ¡No sabes con quién estás hablando! 397 00:35:52,000 --> 00:35:53,150 No, no lo hago y no me importa. 398 00:35:54,200 --> 00:35:57,034 - Pronto lo descubrirás. - Correcto, dentro de 10 años. 399 00:35:57,120 --> 00:36:00,238 Bien, dentro de 10 años... Lo sabrás pronto, no dentro de 10 años. 400 00:36:02,240 --> 00:36:05,039 Podría estar muerto dentro de 10 años. Estarás en otro lugar. 401 00:36:05,120 --> 00:36:08,158 - No te preocupes, Piazzale Loreto está cerca. - Un capuchino, por favor. 402 00:36:08,240 --> 00:36:12,029 Envía a tu camarero, Nos gustaría hacer un pedido. 403 00:36:13,200 --> 00:36:14,236 Disculpe... 404 00:36:15,040 --> 00:36:18,192 - No hay nada que puedas enseñarme. - Bueno... 405 00:36:19,040 --> 00:36:22,033 Tienes mucho que aprender. 406 00:36:22,240 --> 00:36:26,075 Tienes mucho que aprender, como cómo hacer tu trabajo. 407 00:36:27,120 --> 00:36:30,158 ¿Está bien? - No, no eres bueno como cliente. 408 00:36:32,240 --> 00:36:36,029 Soy poeta y bebo aquí, entendido? 409 00:36:36,080 --> 00:36:40,120 - Escucha, te haré un retrato. - Hazlo del barbudo. 410 00:36:41,200 --> 00:36:45,035 Disculpe, ¿no podemos ni sentarnos? aquí en Roma? Eso es una locura. 411 00:36:45,080 --> 00:36:48,118 Tan pronto como nos sentamos quieren para traernos nuestros capuchinos. 412 00:36:48,200 --> 00:36:51,238 Por viejo que sea, puedo enseñarte mucho sobre modales! Ten algo de respeto. 413 00:36:52,040 --> 00:36:55,078 - Haz un primer plano. - Entonces, por favor... 414 00:36:55,160 --> 00:36:58,232 Por favor vete. tu eras solo llevándonos a nuestra mesa. 415 00:36:59,040 --> 00:37:00,190 No has pedido nada No voy a ir. 416 00:37:01,040 --> 00:37:08,994 CAMARERO, EL DUEÑO TIENE QUE IRSE, ESTÁ CAUSANDO UN DISTURBIO. 417 00:37:15,160 --> 00:37:18,073 Maldita sea, ni siquiera puedes mear en paz. 418 00:37:18,160 --> 00:37:20,152 ¿Cuántas veces has ¿Te dije que llamaras? 419 00:37:22,040 --> 00:37:23,030 - ¿Cómo fue? - ¿Qué? 420 00:37:25,240 --> 00:37:26,151 ¿Cómo fue? 421 00:37:27,080 --> 00:37:30,152 Te rascas después. Cuando me hablas de la hamburguesa... 422 00:37:31,000 --> 00:37:36,029 No deberías rascarte aquí. Verás, tu cabello cae sobre la mesa. 423 00:37:37,240 --> 00:37:40,039 Dime: "¿Hamburguesa? ¿Qué es una hamburguesa?" 424 00:37:40,080 --> 00:37:42,151 Y te rascas. Debajo de tu vientre. ¿Bueno? 425 00:37:43,080 --> 00:37:44,196 Seguir. 426 00:37:45,160 --> 00:37:48,039 No así. Ciérralo, continúa. 427 00:37:49,000 --> 00:37:50,070 Golpéalo, ciérralo. 428 00:37:52,040 --> 00:37:54,077 Ahora apóyate en él y rasca. 429 00:37:54,120 --> 00:37:56,157 "¿Qué es una hamburguesa?" - ¿Qué es una hamburguesa? 430 00:37:58,000 --> 00:37:59,195 ¿Qué quieres decir con que déjalo? 431 00:38:11,240 --> 00:38:12,230 ¿Masimo? 432 00:38:14,040 --> 00:38:15,156 ¡Tengo hambre! 433 00:38:16,160 --> 00:38:18,038 ¿Tienes hambre? Come entonces. 434 00:38:18,120 --> 00:38:20,999 - ¿Qué hay ahí? - No lo sé, mira en la nevera. 435 00:38:22,040 --> 00:38:24,191 - No hay nada. - Hay. Hay una hamburguesa. 436 00:38:25,040 --> 00:38:26,030 ¿Qué es eso? 437 00:38:27,080 --> 00:38:28,230 Ciérralo, ciérralo. 438 00:38:29,040 --> 00:38:30,156 ¿Qué es una hamburguesa? 439 00:38:33,240 --> 00:38:35,072 ¿Qué es una hamburguesa? 440 00:38:36,000 --> 00:38:36,990 ¿Franco? 441 00:38:37,200 --> 00:38:38,998 ¿Por qué no...? 442 00:38:39,240 --> 00:38:43,029 Si sales intenta conseguir algo de comida. 443 00:38:43,160 --> 00:38:45,231 - ¿Qué hay en la nevera? - Una hamburguesa... 444 00:38:46,080 --> 00:38:48,072 ¿Qué es una hamburguesa? 445 00:38:48,160 --> 00:38:50,038 Carne picada, ¿no? 446 00:38:50,120 --> 00:38:52,032 - Ah, carne picada. - Sácalo. 447 00:38:52,080 --> 00:38:54,993 - Pero necesitas pan con eso. - Necesitamos huevos. 448 00:38:55,080 --> 00:38:58,118 - Iré a buscar pan. - Quizás le haga sopa esta noche. 449 00:38:58,240 --> 00:39:01,199 - ¿Tienes cubitos de caldo? - ¿Sí? ¿Te apetece un poco de sopa? 450 00:39:03,120 --> 00:39:07,114 ¿Dejarás de rascarte? - No lo soy. 451 00:39:08,000 --> 00:39:11,038 - Sólo porque estoy haciendo esto. - Es obvio. 452 00:39:12,040 --> 00:39:13,156 Seguir. - No lo olvides. 453 00:39:16,040 --> 00:39:17,156 Mientras estás fuera, toma un poco de leche también. 454 00:39:22,040 --> 00:39:23,235 Sí, bosteza. 455 00:39:33,080 --> 00:39:34,196 Sí, bosteza. 456 00:39:35,240 --> 00:39:37,072 Sí, tonterías. 457 00:39:40,040 --> 00:39:41,190 ¡Dije "tonterías"! 458 00:39:43,200 --> 00:39:45,032 ¡Suficiente! ¡Qué fastidio! 459 00:39:46,040 --> 00:39:47,997 - ¿Qué es? - Tengo hambre. 460 00:39:48,080 --> 00:39:51,073 - Hay una hamburguesa. - Sí, lo cocinaremos ahora. 461 00:39:51,160 --> 00:39:54,039 lo lograremos con chiles esta vez. 462 00:39:54,120 --> 00:39:56,077 - ¿Qué? - Con guindillas. 463 00:39:58,080 --> 00:40:01,232 - No seas estúpido, siéntate. - No. - ¿Qué pasa? ¿Estás enojado esta noche? 464 00:40:02,040 --> 00:40:05,033 - Tengo hambre. - Está bien, te haré algo de comida. 465 00:40:05,080 --> 00:40:07,993 Mientras tanto, ponte unos zapatos. o te resfriarás. 466 00:40:09,120 --> 00:40:12,113 - Tengo acidez de estómago. - ¿En realidad? 467 00:40:12,160 --> 00:40:16,074 - Sí. - Escucha Franco, como vas a salir... 468 00:40:17,200 --> 00:40:18,998 Consíguela... 469 00:40:21,000 --> 00:40:22,070 Consíguele un poco de Alka-Seltzer. 470 00:40:23,240 --> 00:40:26,119 No, tengo miedo de que le hagan daño al bebé. 471 00:40:27,120 --> 00:40:29,237 ¿Qué daño pueden hacer? Vamos. 472 00:40:30,240 --> 00:40:33,039 no creo podrían ser tan dañinos. 473 00:40:37,240 --> 00:40:42,031 Dicen que las monjas son buenas pero en cambio son peores que... 474 00:40:45,160 --> 00:40:46,992 ¿Qué te hicieron? 475 00:40:48,080 --> 00:40:50,117 Nos golpearon. 476 00:40:51,160 --> 00:40:53,038 ¿Te golpearon? 477 00:40:54,080 --> 00:40:57,994 - Con un látigo de pollo. - ¿Un látigo de pollo? 478 00:41:00,200 --> 00:41:02,112 Nos azotaron. 479 00:41:04,200 --> 00:41:05,236 ¿Por qué? 480 00:41:06,080 --> 00:41:07,150 Sin motivo... 481 00:41:09,120 --> 00:41:11,191 Y había chicas jóvenes... 482 00:41:12,160 --> 00:41:14,117 de uno o dos años. 483 00:41:16,120 --> 00:41:19,192 Cuando mojas la cama... ya sabes ese tipo de mostaza... 484 00:41:20,200 --> 00:41:24,194 Ese tipo de mostaza ¿Sabes cómo pica? 485 00:41:25,080 --> 00:41:26,150 ¿Mostaza? 486 00:41:27,040 --> 00:41:28,110 Una especie de mostaza, ¿no? 487 00:41:29,080 --> 00:41:34,075 Pondrían un paño para mantener Seque la sábana y luego frótela sobre nosotros. 488 00:41:34,280 --> 00:41:36,033 en nuestros cuerpos. 489 00:41:36,120 --> 00:41:38,032 ¿Mostaza en vuestros cuerpos? 490 00:41:39,040 --> 00:41:40,156 - Cada vez. - ¿Qué estás diciendo? 491 00:41:40,240 --> 00:41:42,197 Durante dos o tres horas. 492 00:41:43,160 --> 00:41:46,995 Al final tu cuerpo sería rojo por todas partes, escozor. 493 00:41:48,160 --> 00:41:50,152 Para evitar que mojemos la cama. 494 00:41:51,160 --> 00:41:55,154 Les ponen mostaza en sus cuerpos. para que no mojes la cama? 495 00:41:56,160 --> 00:41:58,117 Sí, porque me dolió mucho. 496 00:41:59,160 --> 00:42:03,154 Buscaré a mi prima, una periodista, escribir sobre esto en los periódicos. 497 00:42:05,200 --> 00:42:09,114 - Lo hicieron en Francia. - ¿Dónde? - En Francia. 498 00:42:12,160 --> 00:42:13,230 Sí, lo escuché. 499 00:42:19,000 --> 00:42:20,150 ¿En Alemania también hacen estas cosas? 500 00:42:26,240 --> 00:42:29,153 He oído hablar de incidentes similares. 501 00:42:32,040 --> 00:42:33,997 Nunca he oído nada parecido. 502 00:42:42,040 --> 00:42:42,996 ¿Un cigarrillo? 503 00:42:46,200 --> 00:42:48,157 Golpeaban a los pequeños a menudo. 504 00:42:50,120 --> 00:42:52,077 Yo tenía 5 años. 505 00:42:56,040 --> 00:42:58,111 ¿Te imaginas? Cuando vomitaste... 506 00:42:59,080 --> 00:43:01,072 Te hicieron comerlo. 507 00:43:02,080 --> 00:43:05,039 te hicieron comer ¿Qué vomitaste en el suelo? 508 00:43:06,240 --> 00:43:08,072 En el plato. 509 00:43:08,240 --> 00:43:10,038 ¿Vomitaste en tu plato? 510 00:43:10,120 --> 00:43:14,194 O te empujarían la cara en un cuenco de orina. 511 00:43:20,040 --> 00:43:21,235 Todas las monjas son horribles. 512 00:43:28,000 --> 00:43:30,151 De hecho, creo Cerraron ese lugar. 513 00:43:33,040 --> 00:43:34,190 Bueno, ya sabes que en la cárcel... 514 00:43:36,040 --> 00:43:41,069 Algunas personas quedan atadas a sus camas. Durante 40 días en Italia. 515 00:43:43,040 --> 00:43:47,034 Y los golpean durante media hora. todos los días. - ¿En realidad? 516 00:43:48,120 --> 00:43:50,112 Como le gané a Bruno hoy. 517 00:43:52,040 --> 00:43:55,158 Con zapatillas de tacón. 518 00:43:56,080 --> 00:43:58,151 Porque estaba siendo un fastidio, ¿no? 519 00:43:59,120 --> 00:44:02,238 Entonces tengo mi zapatilla y le pegó en la cabeza. 520 00:44:04,040 --> 00:44:07,033 Me pisó el pie y aquí duele. 521 00:44:08,160 --> 00:44:09,992 Le di una paliza. 522 00:44:12,040 --> 00:44:16,193 Cuando escuchaste gritos, era él llamando a esa chica. 523 00:44:17,120 --> 00:44:18,998 "¡Ayúdame!" 524 00:44:20,200 --> 00:44:22,032 Que bastardo. 525 00:44:22,080 --> 00:44:24,993 Pero lo golpeé en la cabeza. suficientes veces. 526 00:44:25,240 --> 00:44:28,199 Debo haber dejado una marca. ¿Te imaginas, con tacón? 527 00:44:28,240 --> 00:44:31,119 Duele cuando te golpean en la cabeza con uno. 528 00:44:33,120 --> 00:44:35,112 Le golpeé muy fuerte. 529 00:44:36,240 --> 00:44:38,072 Y él estaba gritando. 530 00:44:38,240 --> 00:44:41,039 ¿Golpeaste a la gente en la cárcel? 531 00:44:41,120 --> 00:44:43,112 ¿Peleaste, golpeaste a la gente? 532 00:44:46,200 --> 00:44:49,113 Nadie se lleva bien ahí dentro. porque sabes... 533 00:44:49,240 --> 00:44:54,031 Ya sabes, las mujeres mayores que han estado allí durante años... 534 00:44:54,160 --> 00:44:55,196 Cuando ven a una joven... 535 00:44:57,160 --> 00:45:01,074 Como cuando vas a la carcel y encontrar siempre a los maricones. 536 00:45:02,080 --> 00:45:05,118 Ya sabes, los que quieren para joderte. Es lo mismo para las mujeres. 537 00:45:19,040 --> 00:45:21,236 Ella es sólo una niña... 538 00:45:22,040 --> 00:45:24,191 Lo sé, tiene 16 años y medio. Ella es como una niña. 539 00:45:24,240 --> 00:45:29,190 En mi casa lo primero lo que hacía era jugar con los juguetes de mi hijo. 540 00:45:29,240 --> 00:45:33,154 Ella me preguntó si podía quedarse pero dije que no. 541 00:45:33,240 --> 00:45:35,197 Es demasiada responsabilidad. 542 00:45:36,000 --> 00:45:39,994 Las leyes italianas son muy estrictas. Es muy posible que lo hagas... 543 00:45:40,080 --> 00:45:44,074 por compasión. 544 00:45:44,160 --> 00:45:50,157 Ves el físico de esta chica. condición, su desnutrición, 545 00:45:50,240 --> 00:45:54,996 que está privada de lo básico. 546 00:45:55,080 --> 00:45:57,197 La ves irse sin y en cierto momento... 547 00:45:57,240 --> 00:45:58,993 haces esta buena acción. 548 00:45:59,080 --> 00:46:05,077 Pero algunas personas Puede que te llamen explotador, 549 00:46:05,120 --> 00:46:08,113 un pervertido, que quiere corromper a menores. 550 00:46:08,160 --> 00:46:11,119 Lo malinterpretan. - ¿Un explotador de qué? 551 00:46:11,200 --> 00:46:15,194 Como si te hubieras enamorado de ella, en un momento de debilidad. 552 00:46:15,240 --> 00:46:20,156 Ella no es la primera persona para meter a la gente en problemas. 553 00:46:20,200 --> 00:46:23,193 Ella no es la primera. - Ni siquiera pensé en eso. 554 00:46:24,040 --> 00:46:26,157 Estas son cifras reales... 555 00:46:26,200 --> 00:46:30,114 Vi a esta chica que necesitaba un techo. sobre su cabeza, comida... 556 00:46:31,120 --> 00:46:36,149 Las autoridades pueden intervenir y enviarla a un instituto, 557 00:46:36,200 --> 00:46:38,157 o enviarla a casa. 558 00:46:38,240 --> 00:46:41,995 Pero a veces no pueden volver a casa. 559 00:46:42,080 --> 00:46:46,154 porque en su condición, su familia, si son anticuadas, 560 00:46:46,200 --> 00:46:49,113 no la aceptará y la rechazarán. 561 00:46:51,120 --> 00:46:55,080 La gente sabe todo sobre esta chica. 562 00:46:55,120 --> 00:46:57,112 porque ella siempre está aquí, desde la mañana hasta la noche. 563 00:46:57,200 --> 00:47:00,989 Pero no pueden tratarla. con arrogancia. 564 00:47:01,080 --> 00:47:05,199 Creo que se necesita una especie de aceptación. 565 00:47:06,080 --> 00:47:11,030 Depende de la inmadurez de la niña. - Pero ella se ha escapado de un instituto. 566 00:47:11,120 --> 00:47:14,192 - No la llevarán porque ella huiría. - Ya lo ha hecho. 567 00:47:14,240 --> 00:47:16,197 eso es porque ella no quiere quedarse allí. 568 00:47:17,040 --> 00:47:22,035 Entonces debe haber algo mal con estos lugares. 569 00:47:29,040 --> 00:47:32,078 De todos modos, si alojas a un menor, 570 00:47:32,120 --> 00:47:35,158 tienes que declararlo a los órganos pertinentes. 571 00:47:38,040 --> 00:47:41,112 A la policía. 572 00:47:41,200 --> 00:47:45,991 Pero estos organismos ya lo saben. que este menor es a menudo alojado... 573 00:47:46,120 --> 00:47:48,237 de las calles o de la plaza. 574 00:47:49,040 --> 00:47:52,192 porque ella me dijo ella dormía en las calles. 575 00:47:53,040 --> 00:47:56,192 Ella se acostó con todos los chicos. porque estaba necesitada. 576 00:47:57,040 --> 00:47:59,077 Este invierno, en noviembre, por ejemplo, 577 00:47:59,120 --> 00:48:04,036 ella estaba en las escaleras, con bronquitis y fiebre. 578 00:48:04,240 --> 00:48:09,156 Ella encontraría un amigo de un amigo que la alojaría sólo por una noche, 579 00:48:09,240 --> 00:48:14,076 porque saben muy bien que después de un cierto tiempo 580 00:48:14,240 --> 00:48:18,200 estás violando la ley. 581 00:48:19,160 --> 00:48:20,116 Bueno, no lo sé. 582 00:48:20,160 --> 00:48:25,189 La vi con unos chicos, a quienes no les importa la ley. 583 00:48:26,200 --> 00:48:30,991 - Claro, a esa edad... - Necesita un lugar donde dormir. 584 00:48:32,080 --> 00:48:34,993 En virtud de su edad, van contra la ley. 585 00:48:35,040 --> 00:48:38,158 Pero un hombre maduro, con hijos, 586 00:48:39,040 --> 00:48:42,158 informaría a alguien el segundo día: 587 00:48:42,200 --> 00:48:45,238 o una institución caritativa, 588 00:48:46,040 --> 00:48:48,111 o la policía. 589 00:48:49,000 --> 00:48:53,233 Porque hay sectores dentro la policía que se ocupa de esto, 590 00:48:54,160 --> 00:48:58,996 ayudan a la gente a regresar a sus familias, 591 00:48:59,120 --> 00:49:02,192 o los tienen admitidos a los institutos. 592 00:49:02,240 --> 00:49:05,119 Estos lugares existen. 593 00:49:05,200 --> 00:49:08,113 Depende de la persona, ¿entiendes? 594 00:49:08,160 --> 00:49:13,155 pero ella es en una situación muy grave ahora. 595 00:49:13,240 --> 00:49:17,075 Estás diciendo que es como un animal. 596 00:49:17,120 --> 00:49:19,237 En este caso, ella no sería capaz de razonar. 597 00:49:20,240 --> 00:49:25,076 Y mucha gente también considerar las cosas de otra manera: 598 00:49:25,160 --> 00:49:29,120 ellos piensan que dejar a una chica quedarse sin conocerla, 599 00:49:29,160 --> 00:49:33,154 realmente los pondría... 600 00:49:34,040 --> 00:49:36,236 una situación grave. 601 00:49:37,160 --> 00:49:42,076 estoy diciendo que hay leyes que te puede perseguir. 602 00:49:42,120 --> 00:49:44,237 También te pueden sentenciar. 603 00:49:45,240 --> 00:49:49,996 ¿Es buscada, es una ladrona? ¿Qué sabes? 604 00:49:50,120 --> 00:49:52,999 Mientras tanto, Voy a preguntarle al abogado. 605 00:49:54,000 --> 00:49:57,038 Todo es posible, aunque No podemos hacer suposiciones. 606 00:49:57,160 --> 00:50:01,040 De todos modos, cuando vimos a esa chica, 607 00:50:01,120 --> 00:50:04,079 Pensamos que ella era en un estado desastroso, 608 00:50:04,160 --> 00:50:08,120 que ella necesitaba ayuda pero no pude ayudarla personalmente. 609 00:50:08,240 --> 00:50:13,110 Tampoco quise, ya que no conocerla o lo que podría hacer. 610 00:50:14,160 --> 00:50:15,230 En el sentido de que... 611 00:50:16,160 --> 00:50:18,994 Fue posible ayudarla 612 00:50:19,240 --> 00:50:24,190 porque como humanos debemos ayudar una chica en ese estado. 613 00:50:25,080 --> 00:50:29,120 Pero no sabíamos nada sobre esa chica. 614 00:50:32,240 --> 00:50:36,200 - Hola. - quiero preguntarte para algunos consejos. 615 00:50:37,160 --> 00:50:41,120 Hay una mujer joven aquí ella es de Cerdeña. 616 00:50:41,160 --> 00:50:44,073 No sé si la has visto. Ella es bajita, está embarazada... 617 00:50:45,040 --> 00:50:46,190 - ¿La rubia? - Sí. 618 00:50:47,080 --> 00:50:49,117 En mi opinión, ella es un problema social. 619 00:50:49,240 --> 00:50:51,118 No, esto es lo que pasó: 620 00:50:53,120 --> 00:50:55,157 ella me pidió una cama, 621 00:50:56,040 --> 00:50:58,191 porque ella estaba durmiendo en las calles y... 622 00:50:59,200 --> 00:51:02,034 No tiene a nadie, así que la acogí. 623 00:51:02,120 --> 00:51:03,236 Pero no lo sé, como ella es menor de edad, 624 00:51:04,040 --> 00:51:05,190 ella tiene 16 años y medio 625 00:51:06,120 --> 00:51:08,032 ella tiene ocho meses de embarazo... 626 00:51:11,120 --> 00:51:13,032 Quería preguntarte... 627 00:51:13,120 --> 00:51:16,113 Quieres mi consejo ¿Como abogado o amigo? 628 00:51:17,000 --> 00:51:20,118 No, tengo que decirte, son dos cosas diferentes. 629 00:51:21,120 --> 00:51:25,034 tengo que separarlos para dar dos soluciones. 630 00:51:25,160 --> 00:51:30,110 El asesoramiento legal sería no acoger a un menor. 631 00:51:32,240 --> 00:51:38,077 Especialmente, si no lo sabes lo que hace o cómo vive. 632 00:51:39,200 --> 00:51:43,080 Porque yo asumiría responsabilidades que van más allá... 633 00:51:43,120 --> 00:51:47,034 Más allá de los límites de mi estado de ánimo. 634 00:51:47,240 --> 00:51:53,032 Más allá del acto de generosidad eso te hace ayudar a los demás. 635 00:51:53,160 --> 00:51:56,119 Desde un punto de vista moral, Yo diría: 636 00:51:56,160 --> 00:51:58,152 esta mujer embarazada que veo, 637 00:51:59,040 --> 00:52:00,190 no lo sé cuál es su estado de salud, 638 00:52:01,040 --> 00:52:05,080 así que llamaría a un médico y servicios de emergencia. 639 00:52:05,200 --> 00:52:10,036 Hay muchos lugares que llevan a cabo este fin social, 640 00:52:10,120 --> 00:52:12,077 eso involucra al Estado, no a nosotros. 641 00:52:12,120 --> 00:52:17,070 Y pagamos impuestos al Estado para que hagan esto. 642 00:52:17,240 --> 00:52:19,232 - ¿Podría meterme en problemas? - Exactamente. 643 00:52:20,040 --> 00:52:23,033 - ¿Podría ir a la cárcel? - Sí, claro. - Exactamente. 644 00:52:27,120 --> 00:52:30,158 seria consensuado sustracción de un menor. 645 00:52:33,120 --> 00:52:37,114 - Pero una mujer que tiene hambre... - Lo sé, pero no es nuestro problema. 646 00:52:37,200 --> 00:52:41,080 - ¿Puedo pedirte un cigarrillo? - Por supuesto, ¿estás bromeando? 647 00:52:41,160 --> 00:52:45,120 Bromas aparte, es la ley. 648 00:52:46,160 --> 00:52:49,039 Hiciste un acto humano, 649 00:52:49,240 --> 00:52:53,200 por lo cual inclino mi cabeza ante ti reverentemente. 650 00:52:54,240 --> 00:52:56,994 Pero este acto humano tiene un límite. 651 00:52:57,120 --> 00:52:59,999 El límite está dictado por nuestro código penal. 652 00:53:01,120 --> 00:53:04,033 Ahí está la ley. Ella es menor... 653 00:53:04,120 --> 00:53:07,158 Ni siquiera te aconsejaré para llevarla a un convento de monjas. 654 00:53:07,200 --> 00:53:09,157 Hay una cosa que puedo decir, 655 00:53:09,200 --> 00:53:12,113 si necesitas algo Estoy a tu disposición, 656 00:53:13,040 --> 00:53:14,190 tal vez para enviar algunas flores... 657 00:53:18,080 --> 00:53:20,197 Si necesitas algo Estoy a tu disposición, 658 00:53:21,040 --> 00:53:22,110 tal vez para enviar algunas flores... 659 00:53:22,160 --> 00:53:24,152 Parece que está enferma, según he oído. 660 00:53:24,240 --> 00:53:26,994 Este es un asunto diferente, 661 00:53:27,080 --> 00:53:30,039 se refiere las autoridades tutelares, no nosotros. 662 00:53:30,120 --> 00:53:32,237 Lo sé, fue solo lo que había oído... 663 00:53:33,160 --> 00:53:37,074 Yo también escuché que era un joven mujer que sufre... 664 00:53:37,200 --> 00:53:40,079 alguna enfermedad, pero ya sabes... 665 00:53:40,120 --> 00:53:42,237 Pobrecito, es obvio. ella tiene problemas. 666 00:53:43,040 --> 00:53:45,191 ¿Qué edad tiene ella? 15, 16, 17? 667 00:53:46,160 --> 00:53:50,074 Culpo al hombre con el que va quién sabe que está enfermo. 668 00:53:50,240 --> 00:53:54,120 - Con toda razón. - Estoy hablando de enfermedades venéreas. 669 00:53:55,200 --> 00:53:59,035 Piensa en qué estado se encuentra... ¿Cómo puedes alojarla? 670 00:53:59,200 --> 00:54:03,035 Tú dime cómo. Tu situación es problemática. 671 00:54:03,160 --> 00:54:06,039 - Lo sé. - No sé si tú, 672 00:54:06,080 --> 00:54:10,040 además de ser amable, También son algo estúpidos. 673 00:54:11,040 --> 00:54:14,158 - Creo que te mereces un monumento. en plaza Navona. - Sí, de verdad. 674 00:54:15,080 --> 00:54:17,993 Ahora hemos llegado hasta aquí, No podría hacerlo. 675 00:54:18,080 --> 00:54:21,039 Y eres muy amable. 676 00:54:21,120 --> 00:54:24,238 Conozco su bondad, es mayor que el mio. 677 00:54:25,040 --> 00:54:28,158 - Y yo también soy muy amable. - Pero te mereces un monumento. 678 00:54:28,240 --> 00:54:32,029 Usaremos a Messina como escultor, el es muy bueno. 679 00:54:33,240 --> 00:54:37,200 Alguien empezó a hablar de drogas. 680 00:54:41,040 --> 00:54:44,033 Entonces mira, este es el caso, 681 00:54:45,080 --> 00:54:48,073 Culparía primero a quienes lo venden, 682 00:54:49,160 --> 00:54:53,120 de manera drástica y definitiva. 683 00:54:54,200 --> 00:54:56,192 Pero la peor frase, 684 00:54:57,040 --> 00:54:59,111 tal vez perdonaría a cualquiera, 685 00:54:59,200 --> 00:55:03,080 pero no los que traen estos niños a la puerta de un manicomio. 686 00:55:03,240 --> 00:55:07,120 Porque cualquier droga es una puerta. en un manicomio. 687 00:55:08,120 --> 00:55:13,115 Empezando por los menores, como las famosas pastillas. 688 00:55:14,080 --> 00:55:15,230 Estos niños no saben 689 00:55:16,120 --> 00:55:20,114 esa adicción sólo conduce a esta forma de... 690 00:55:20,240 --> 00:55:24,120 a esta forma de locura. 691 00:55:25,160 --> 00:55:28,232 Debido a que la dosis aumenta, 692 00:55:29,080 --> 00:55:32,118 y no los disfrutan o sentirme feliz, 693 00:55:32,200 --> 00:55:36,114 ni física ni sexualmente. Ellos olvidar: ¿pero necesitan olvidar? 694 00:55:36,200 --> 00:55:39,034 Un chico de 17 años, ¿Qué necesita olvidar? 695 00:55:39,120 --> 00:55:41,157 Necesito olvidar 51 años, ¿Qué debo tomar? 696 00:55:41,200 --> 00:55:44,079 Dos vagones de droga para olvidar todos esos años. 697 00:55:44,240 --> 00:55:47,119 Eso no es vivir, eso es suicidio. 698 00:55:47,160 --> 00:55:52,030 Si quieres suicidarte, Ten el coraje de ahorcarte. 699 00:55:53,040 --> 00:55:55,191 Pero el licor también es una droga, ¿no? 700 00:55:56,160 --> 00:55:58,152 Pero el vino también es una droga. todo es una droga. 701 00:55:58,200 --> 00:56:02,035 - Es más dañino que el hachís. - Esta es mi limonada. 702 00:56:09,080 --> 00:56:10,230 - ¿Quieres un cigarrillo? - No, gracias. 703 00:56:14,160 --> 00:56:17,073 Yo era adicto a los 16, 17 años. 704 00:56:18,080 --> 00:56:20,117 - ¿En realidad? - Sí, pero era adicto al deporte. 705 00:56:21,120 --> 00:56:23,112 - Bueno, esa es una buena droga. - Sí. 706 00:56:26,200 --> 00:56:30,035 Buena droga, me divertí yo jugué al fútbol... 707 00:56:38,040 --> 00:56:39,076 Hablando de drogas. 708 00:56:39,240 --> 00:56:42,119 te diré lo que pasó un día aquí en Piazza Navona. 709 00:56:44,120 --> 00:56:46,157 Este idiota apareció 710 00:56:47,240 --> 00:56:50,199 No digo que fuera un idiota. ofender a las autoridades, 711 00:56:51,160 --> 00:56:53,231 pero este idiota tenia "policia" escrito en su frente, 712 00:56:54,120 --> 00:56:55,236 y vino a preguntarme, 713 00:56:56,120 --> 00:56:59,113 como si hubiera nacido ayer o como si fuera un idiota... 714 00:56:59,240 --> 00:57:01,994 Él dijo: "Disculpe, ¿Dónde venden drogas?" 715 00:57:02,160 --> 00:57:04,152 Le di una dirección 716 00:57:04,240 --> 00:57:07,119 Yo dije: "Ese cartel dice 'Abarrotes y farmacia'". 717 00:57:13,240 --> 00:57:15,197 La mejor droga para mí es mi cama. 718 00:57:17,160 --> 00:57:18,196 De verdad, es verdad. 719 00:57:27,240 --> 00:57:29,197 La mejor droga para mí es mi cama. 720 00:57:38,040 --> 00:57:39,997 Esa es una manera de consumir drogas... 721 00:57:40,160 --> 00:57:41,150 de una mejor manera. 722 00:57:42,120 --> 00:57:45,113 Hay dos cosas que no Me interesan: drogas y política. 723 00:57:49,040 --> 00:57:51,077 Es difícil no estar interesado en política. 724 00:57:51,120 --> 00:57:53,112 No, ¿por qué? Es muy fácil. 725 00:57:54,120 --> 00:57:58,034 - Parece que la política está en todas partes. - No, es muy fácil. 726 00:57:58,080 --> 00:57:59,992 No estar interesado en la política. es muy fácil. 727 00:58:00,080 --> 00:58:05,155 Trata a las personas por lo que son, no por su postura política. 728 00:58:06,120 --> 00:58:08,112 Por su nivel de cultura. y la educación... 729 00:58:08,240 --> 00:58:10,232 Entonces si alguien es comunista, un fascista... 730 00:58:11,240 --> 00:58:12,993 un anarquista... 731 00:58:14,040 --> 00:58:16,157 un liberal, democristiano... No me importa. 732 00:58:18,040 --> 00:58:22,114 Lo que cuenta es que sea agradable, persona educada, 733 00:58:22,200 --> 00:58:25,113 una persona de buenos modales, 734 00:58:25,160 --> 00:58:27,197 entonces si es anarquista, 735 00:58:28,080 --> 00:58:31,039 o un fascista, es lo mismo para mi. 736 00:58:31,200 --> 00:58:33,078 No hace ninguna diferencia. 737 00:58:36,160 --> 00:58:41,110 Podrías colocar bombas en el Parlamento, No me importa. 738 00:58:44,240 --> 00:58:47,119 Simplemente no los plantes afuera mi casa, yo me defenderé. 739 00:58:50,160 --> 00:58:52,038 - ¿Cómo? - ¿Con tu paraguas? 740 00:58:52,120 --> 00:58:55,033 Bueno, ¿quién sabe? Quizás tenga una escopeta recortada. 741 00:58:55,160 --> 00:58:57,197 Cada ciudadano tiene uno. 742 00:58:59,120 --> 00:59:02,113 Y además hay instituciones. que defienden a la gente. 743 00:59:02,200 --> 00:59:06,114 Mira, prefiero las escopetas. a las instituciones. 744 00:59:06,240 --> 00:59:08,118 Me defendería mejor. 745 00:59:09,200 --> 00:59:10,190 Bien por usted. 746 00:59:15,200 --> 00:59:19,160 es un problema serio para las instituciones, el derecho y la justicia. 747 00:59:20,040 --> 00:59:22,999 No soporto que me miren por un sacerdote, es un insulto. 748 00:59:23,040 --> 00:59:28,160 - ¿Un sacerdote? - Sí, lo encuentro insultante. 749 00:59:32,240 --> 00:59:36,075 - ¿Lo siento? - ¿Por qué es un insulto? 750 00:59:36,120 --> 00:59:37,236 No lo sé... 751 00:59:38,080 --> 00:59:40,197 Son viscosos, como gusanos. 752 00:59:43,040 --> 00:59:48,035 No nos importa, tenemos nuestra propia religión. 753 00:59:49,200 --> 00:59:52,989 Tenemos sentimientos más elevados. 754 00:59:53,200 --> 00:59:58,229 No necesitamos juzgar lo que hacen los demás. 755 00:59:59,160 --> 01:00:03,074 ¿Y qué pasa con nuestra amiga Anna? ¿La chica sarda? 756 01:00:04,040 --> 01:00:05,235 Nos aseguraremos de no enviarla... 757 01:00:06,040 --> 01:00:09,112 a instituciones donde hay sacerdotes y monjas. 758 01:00:10,160 --> 01:00:15,235 Bueno, enviémosla a un lugar. donde ella realmente mejorará. 759 01:00:16,040 --> 01:00:18,157 Y donde pueda volver a unirse a una comunidad. 760 01:00:19,000 --> 01:00:22,232 Estamos listos para participar. en este acto humano para ayudarla. 761 01:00:23,040 --> 01:00:27,159 Está bien, le prepararé un poco de sopa esta noche. 762 01:00:28,040 --> 01:00:32,080 si gustas puedes enviar un poco de pasta para la sopa... 763 01:00:33,080 --> 01:00:36,152 Mira, los tres estamos dispuestos. para proporcionarle ropa al bebé. 764 01:00:37,240 --> 01:00:38,196 Gracias. 765 01:00:39,000 --> 01:00:41,071 Bautizaremos al bebé nosotros tres. 766 01:00:41,240 --> 01:00:44,233 Y lo haremos en Piazza Navona, El bautismo del siglo. 767 01:00:48,120 --> 01:00:52,080 Si es niño le llamaremos Navono, o tal vez... Bernini. 768 01:00:53,040 --> 01:00:56,033 -¿Bernini? - Sí y si es niña: Navona. 769 01:00:57,200 --> 01:01:01,114 Que bonito, es un homenaje. al autor. 770 01:01:01,240 --> 01:01:04,233 bautizaremos al bebe frente a la fuente de Bernini, ¿vale? 771 01:01:06,200 --> 01:01:09,079 ¿Asumimos esta paternidad? - Sí. 772 01:01:10,200 --> 01:01:11,190 Todos estuvieron de acuerdo. 773 01:01:14,120 --> 01:01:18,160 Creo que estas personas representan Bien en Piazza Navona. 774 01:01:19,080 --> 01:01:22,152 Tú nos delegaste, No estamos directamente involucrados. 775 01:01:23,040 --> 01:01:25,191 Dime, ¿qué piensas? ¿Sobre la chica embarazada? 776 01:01:26,200 --> 01:01:28,157 - ¿Ana? - ¿Quién Ana? 777 01:01:28,240 --> 01:01:31,039 - Anna, la chica sarda. - Sí, ¿qué opinas de ella? 778 01:01:31,240 --> 01:01:34,039 - Creo que es una buena chica. - Está bien... 779 01:01:35,240 --> 01:01:38,119 Desafortunadamente ella se encontró en determinadas situaciones que... 780 01:01:38,240 --> 01:01:40,072 ella se encontró con las piernas abiertas... 781 01:01:40,160 --> 01:01:41,230 ¡No! 782 01:01:43,160 --> 01:01:45,038 Eso le puede pasar a todas las mujeres. 783 01:01:45,120 --> 01:01:48,079 Les pasa a las mujeres que no tomar drogas y permanecer en casa. 784 01:01:48,160 --> 01:01:51,039 Los que parecen no hacer nada sino que realmente hacen lo que quieren. 785 01:01:51,240 --> 01:01:56,076 Estamos hablando de nuestro entorno. - ¿Pero qué tienen que ver las drogas con esto? 786 01:01:56,120 --> 01:02:00,239 Mucho. Estabas hablando sobre las drogas, ¿verdad? 787 01:02:01,160 --> 01:02:03,152 Consumes drogas, pero no estás embarazada. 788 01:02:03,240 --> 01:02:07,154 - Eso es irrelevante. - Esa fue una broma estúpida. 789 01:02:07,240 --> 01:02:09,232 Nos preguntaste qué pensábamos de Anna. 790 01:02:10,040 --> 01:02:14,034 La conocemos mejor que tú. eso es seguro. 791 01:02:14,200 --> 01:02:16,237 Creo que es una gran chica. 792 01:02:17,200 --> 01:02:23,117 Ella necesita ayuda ella va a tener un bebé. 793 01:02:23,200 --> 01:02:26,238 Escuché que quieres ayudarla. - Por supuesto, la ayudaremos. 794 01:02:27,040 --> 01:02:30,238 Es deber de todos ayudar una niña perdida y asustada. 795 01:02:31,080 --> 01:02:32,230 Ella no sabe qué hacer. 796 01:02:33,040 --> 01:02:36,238 - Más que un deber, es una obligación. - No, es nuestro deber. 797 01:02:38,080 --> 01:02:40,072 Le dije que me llamara 798 01:02:40,160 --> 01:02:45,030 cuando nazca el bebe y la visitaré. 799 01:02:45,080 --> 01:02:49,154 Encontraré algo de dinero y tráele un regalo. 800 01:02:49,240 --> 01:02:51,152 - ¿Cómo? - ¿Visitarla dónde? 801 01:02:51,200 --> 01:02:53,157 - ¿Qué quieres decir? - ¿Dónde la visitarás? 802 01:02:53,240 --> 01:02:56,119 - Mi casa. - No, ¿dónde estará ella? 803 01:02:56,200 --> 01:02:58,032 No, ella me llamará desde el hospital. 804 01:02:59,040 --> 01:03:03,239 - ¿En realidad? - Ella me llamará cuando nazca el bebe, 805 01:03:04,040 --> 01:03:05,156 y ella me dirá si es niño o niña. 806 01:03:05,200 --> 01:03:07,157 Mira, ella ha estado en mi casa. hasta ahora, ya sabes. 807 01:03:08,200 --> 01:03:09,236 - ¿Indulto? - Sí. 808 01:03:10,040 --> 01:03:12,157 Le das tus pollas y tengo que ayudarla? 809 01:03:15,200 --> 01:03:18,193 - Ella no tenía la mía. - Quise decir en general. 810 01:03:19,080 --> 01:03:23,040 - Eso no tiene nada que ver con eso. - Nada. 811 01:03:24,040 --> 01:03:27,033 Nosotros también podemos ayudarla eso no es importante. 812 01:03:28,240 --> 01:03:31,039 Nadie sabe sobre el bebé. 813 01:03:31,120 --> 01:03:33,999 En Cerdeña nadie lo sabe. 814 01:03:34,120 --> 01:03:38,194 No sé lo que mis padres dirían si se enteraran. 815 01:03:39,160 --> 01:03:40,230 ¿Qué pasa con el padre del bebé? 816 01:03:41,040 --> 01:03:44,112 Es hijo de un diputado. 817 01:03:45,160 --> 01:03:47,197 - ¿Él no te ayuda? - De nada. - Porque... 818 01:03:47,240 --> 01:03:50,153 Le dije cuando estaba tres meses de embarazo, 819 01:03:50,200 --> 01:03:54,114 pero él no quería saber y dijo que no era suyo, 820 01:03:55,240 --> 01:03:58,995 pero el de otra persona porque me equivoqué. 821 01:03:59,080 --> 01:04:00,116 Es un bastardo. 822 01:04:01,040 --> 01:04:02,110 ¿Es el hijo de un diputado? 823 01:04:02,160 --> 01:04:05,198 El hijo de alguien de alto nivel. 824 01:04:06,200 --> 01:04:09,989 No quería involucrarse. - ¿Vive en el quinto piso? 825 01:04:10,080 --> 01:04:11,230 Sí. 826 01:04:13,200 --> 01:04:17,194 - ¿Él no te ayudó? - No, solo le dije que estaba embarazada. 827 01:04:18,040 --> 01:04:21,033 Cuando dijo que no era suyo, me fui. 828 01:04:21,160 --> 01:04:26,030 vine aquí y me quedé En esta casa durante cinco meses. 829 01:04:27,120 --> 01:04:30,033 Di a luz en el Hospital San Giovanni. 830 01:04:31,040 --> 01:04:33,032 Tres días después del nacimiento, 831 01:04:33,200 --> 01:04:37,160 Dormí en la calle, en el frío. ¿Sabes lo que eso significa? 832 01:04:38,120 --> 01:04:40,191 - Tú también te quedaste en mi casa una vez. - Sí. 833 01:04:41,200 --> 01:04:46,070 Eso fue más tarde. me ayudaste como si estuvieras ayudando a Anna. 834 01:04:47,040 --> 01:04:50,112 No mucha gente no hace nada. por nada, así es la vida. 835 01:04:50,160 --> 01:04:52,994 Lo sé. Normalmente quieren acostarse contigo. 836 01:04:53,080 --> 01:04:57,154 - Especialmente en Roma, son raros. - ¿Cómo te las arreglas ahora? 837 01:04:58,080 --> 01:05:01,994 Tengo algunas amigas Estoy viviendo con uno ahora. 838 01:05:02,120 --> 01:05:07,036 Ella me alimenta sin querer nada. a cambio, ella es una buena persona. 839 01:05:07,080 --> 01:05:11,154 - ¿No trabajas? - No, porque nunca he trabajado. 840 01:05:12,080 --> 01:05:15,152 no se como y yo tampoco quiero. 841 01:05:15,240 --> 01:05:17,197 Y tienes toda la razón. 842 01:05:17,240 --> 01:05:20,074 Para mí, si tuviera una casa, 843 01:05:20,120 --> 01:05:24,000 un hombre que pueda aconsejarte... 844 01:05:25,040 --> 01:05:26,156 No lo sé, sería diferente. 845 01:05:26,200 --> 01:05:29,034 Pero nunca estás solo, siempre estás con un chico. 846 01:05:29,120 --> 01:05:32,158 tengo muchos amigos, Conozco media Roma. 847 01:05:32,200 --> 01:05:34,157 Pero eso no hace ninguna diferencia. 848 01:05:34,240 --> 01:05:38,996 Puedes conocer el mundo entero, pero nadie te ayuda. 849 01:05:39,120 --> 01:05:41,077 Al menos no como te gustaría que lo hicieran. 850 01:05:41,200 --> 01:05:44,113 Después de todo, ¿qué esperas aquí? 851 01:05:44,200 --> 01:05:47,034 Aquí en Roma, con la gente que vive aquí. 852 01:05:48,120 --> 01:05:50,999 No saben lo que significa... 853 01:05:51,080 --> 01:05:54,073 cómo es para una mujer ¿Quién está esperando un bebé? 854 01:05:55,080 --> 01:05:57,037 lo que es necesario... 855 01:05:58,120 --> 01:06:01,192 las cosas que necesitas, nadie entiende. 856 01:06:02,040 --> 01:06:03,235 Sólo piensan en sí mismos, 857 01:06:04,080 --> 01:06:05,116 y cuidarse a sí mismos. 858 01:06:06,080 --> 01:06:10,040 Si les pides 100 liras por una barra de pan, 859 01:06:10,160 --> 01:06:12,038 nadie te lo da. 860 01:06:13,120 --> 01:06:16,113 Todo lo contrario. - Eso no es bueno aunque tienes que solucionarlo. 861 01:06:17,240 --> 01:06:19,152 Estoy hablando de ella. 862 01:06:19,200 --> 01:06:21,112 Ahora es sólo una niña. 863 01:06:21,200 --> 01:06:26,070 Podría arreglármelas solo. Podría trabajar y hacer muchas cosas. 864 01:06:26,240 --> 01:06:29,074 Es solo que... soy un poco extraño. 865 01:06:30,040 --> 01:06:32,077 - Porque eres sardo... - No, porque sabes que... 866 01:06:33,200 --> 01:06:35,112 Verás, la ayudé, 867 01:06:35,160 --> 01:06:38,995 tanto como sea posible. Si tuviera mucho dinero, 868 01:06:39,200 --> 01:06:40,111 Se lo daría a todos. 869 01:06:40,200 --> 01:06:42,237 Yo, aquí en Piazza Navona, aunque estoy arruinado... 870 01:06:43,040 --> 01:06:46,158 Fuiste el primero en darnos 1.000 liras. Yo te lo di, ¿recuerdas? 871 01:06:48,000 --> 01:06:50,993 - La primera persona aquí. - Aunque estoy arruinado, 872 01:06:51,160 --> 01:06:56,076 Lo entiendo por otros. yo cuidé una amiga, no diré su nombre. 873 01:06:56,120 --> 01:07:00,034 ¿Qué te dijo el abogado? 874 01:07:00,120 --> 01:07:05,036 Me dijo que la llevara al hospital. que no podía ayudarla. 875 01:07:05,120 --> 01:07:07,999 - A nosotros también nos dijo eso. - Y se reía. 876 01:07:08,160 --> 01:07:12,074 - Sí. - No es un hombre serio. él sólo quiere divertirse. 877 01:07:12,160 --> 01:07:15,153 - ¿Por qué? ¿De qué manera? - Porque es ignorante y desagradable. 878 01:07:16,000 --> 01:07:18,037 He estado en su casa. - Sí, sí. 879 01:07:18,120 --> 01:07:20,999 - Entonces sucedió algo terrible. - ¿Qué pasó? 880 01:07:21,080 --> 01:07:23,231 Mientras dormía, 881 01:07:24,160 --> 01:07:28,040 me pidió cosas que no pude darle. 882 01:07:29,120 --> 01:07:31,191 Entonces salí de su casa ese día. 883 01:07:32,000 --> 01:07:34,151 Todas mis cosas siguen ahí. 884 01:07:35,200 --> 01:07:36,236 Es homosexual. 885 01:07:37,040 --> 01:07:39,157 De todos modos me preguntó... 886 01:07:39,240 --> 01:07:42,119 ¿Para hacer qué? no tienes decirlo, si no quieres. 887 01:07:42,200 --> 01:07:46,080 - Va con chicos. - ¿Qué quería de ti? 888 01:07:47,040 --> 01:07:51,193 Nada, quería que durmiera. con un chico con el que estaba. 889 01:07:52,120 --> 01:07:55,079 Me negué, grité... - ¿Es un voyeur? 890 01:07:56,000 --> 01:07:58,117 Sí. Estaba en la cama. 891 01:07:58,200 --> 01:08:01,159 Sabes que en esta plaza, 892 01:08:02,080 --> 01:08:05,118 los burgueses, los reprimidos sexualmente, 893 01:08:06,040 --> 01:08:08,111 y sacerdotes vestidos de civil, 894 01:08:08,200 --> 01:08:12,991 ven aquí porque piensan que, como aquí hay hippies, 895 01:08:13,200 --> 01:08:15,032 manifestantes, etc... 896 01:08:15,240 --> 01:08:19,200 las mujeres son putas, y sus muchachos hacen trucos. 897 01:08:20,040 --> 01:08:22,157 Creen que aquí encuentran sinvergüenzas, 898 01:08:22,200 --> 01:08:28,071 pero ellos no saben esto es un cuadrado limpio, lo ensucian. 899 01:08:28,200 --> 01:08:32,194 Porque vienen aquí y piensan que porque tienen 10.000 liras, 900 01:08:33,040 --> 01:08:37,239 pueden hacer sus negocios sucios. 901 01:08:39,120 --> 01:08:41,999 Entonces se ven obligados a soportar estas condiciones. 902 01:08:42,200 --> 01:08:46,240 Si alguien les ofrece una comida caliente o una cama, irán con ellos. 903 01:08:47,200 --> 01:08:48,190 ¿Lo entiendes? 904 01:08:48,240 --> 01:08:52,075 - Está bien, eso es verdad. - Entonces terminas así. 905 01:08:53,120 --> 01:08:56,238 solo quisiera para anna tener un poco de felicidad. 906 01:08:57,080 --> 01:09:01,996 LA DUCHA, LOS PIOJOS 24 DE FEBRERO 907 01:09:02,080 --> 01:09:06,074 - Me da vergüenza. - No, no lo estés. Yo te ayudaré. 908 01:09:07,120 --> 01:09:09,032 Recuerda lo que dijimos sobre la luz? 909 01:09:09,080 --> 01:09:13,996 Entonces dices... no, Déjame pensar. No, dices... 910 01:09:15,160 --> 01:09:18,119 En realidad, no dices nada. Póntelo, algo sucederá. 911 01:09:18,240 --> 01:09:21,039 "Ay, duele." Algo así, ¿vale? 912 01:09:22,080 --> 01:09:25,073 Y luego dices: "Ayúdame, Tengo miedo de resbalar." 913 01:09:26,120 --> 01:09:27,190 De caerse, ¿vale? 914 01:09:29,000 --> 01:09:30,195 Eso es todo, luego di cualquier otra cosa. que quieres decir. 915 01:09:31,160 --> 01:09:34,232 Vamos por los cigarrillos, para que podamos fumar si queremos. 916 01:09:37,040 --> 01:09:39,077 - Aquí. - No, Massimo los conseguirá. 917 01:09:40,120 --> 01:09:43,033 - Massimo, los cigarrillos. - Está bien, los traeré. 918 01:09:44,200 --> 01:09:46,078 Pongámonos las pantuflas. 919 01:09:50,160 --> 01:09:51,196 ¡Tonto! 920 01:09:53,200 --> 01:09:55,032 Estoy avergonzado. 921 01:10:02,080 --> 01:10:05,232 - No, no eres tú. - ¿Es Raúl? 922 01:10:06,200 --> 01:10:07,998 El es feo. 923 01:10:09,080 --> 01:10:12,152 Es un cavernícola, un miserable sin dinero. 924 01:10:13,040 --> 01:10:16,033 Si salta sobre mí... - ¿Es eso lo que te da miedo? 925 01:10:18,200 --> 01:10:20,032 ¿No serías feliz? 926 01:10:21,000 --> 01:10:22,036 No, mira... 927 01:10:22,240 --> 01:10:23,196 ¿No? 928 01:10:25,160 --> 01:10:28,073 - Creo que lo estarías. - No. 929 01:10:28,120 --> 01:10:30,191 - No, él no es mi tipo. - ¿No soy tu tipo? 930 01:10:31,120 --> 01:10:32,031 No. 931 01:10:32,120 --> 01:10:36,034 - ¿Entonces Alberto es más guapo que yo? - Sí. 932 01:10:36,240 --> 01:10:39,233 - Es más amable y más guapo. - Más gentil, sí. 933 01:10:40,240 --> 01:10:43,199 No diría más guapo. - No es la apariencia lo que importa. 934 01:10:44,080 --> 01:10:45,196 Exacto, es gentileza. 935 01:10:47,120 --> 01:10:48,156 ¿No soy gentil? 936 01:10:50,040 --> 01:10:51,110 No es suficiente. 937 01:10:51,200 --> 01:10:55,035 - No es suficiente. - Y si eres grande, me aplastarías. 938 01:10:56,200 --> 01:10:59,989 Eres más... - Soy grande pero delicada. 939 01:11:05,120 --> 01:11:07,157 Nunca eres feliz, ¿sabes? 940 01:11:11,160 --> 01:11:12,150 ¿Qué estás diciendo? 941 01:11:13,200 --> 01:11:16,238 - ¿Vincenzo es amable? - Sí. 942 01:11:21,240 --> 01:11:24,074 - ¿Entonces te gusta la gente amable? - Sí. 943 01:11:28,080 --> 01:11:29,196 ¿Has visto los partidos? 944 01:11:30,160 --> 01:11:32,994 - Sí. - Los tengo. 945 01:11:33,200 --> 01:11:37,035 - No, sólo para ver... - 80. - 80? 946 01:11:39,120 --> 01:11:41,077 Escucha, dame ese cigarrillo. 947 01:11:41,200 --> 01:11:43,078 Toma esta ducha, vamos. 948 01:11:51,040 --> 01:11:53,111 Ponlo ahí o no habrá lugar. 949 01:11:54,080 --> 01:11:57,118 Ten cuidado o te contagiarás... 950 01:11:57,240 --> 01:11:58,993 tus piojos. 951 01:11:59,080 --> 01:12:01,072 Todos los tendremos. 952 01:12:01,160 --> 01:12:02,230 Está bien, vamos. 953 01:12:04,120 --> 01:12:05,076 Vamos. 954 01:12:07,240 --> 01:12:08,196 Vamos. 955 01:12:10,120 --> 01:12:14,000 - Te mojarás. - No lo haré, no te preocupes. 956 01:12:17,120 --> 01:12:22,036 - Déjame sacudirlo. - ¡Vamos! - Necesito. 957 01:12:25,080 --> 01:12:26,116 Lo pondré aquí. 958 01:12:27,160 --> 01:12:28,196 Seguir. 959 01:12:34,240 --> 01:12:37,119 ¿Tienes miedo de ducharte solo? - Sí. - ¿Por qué? 960 01:12:37,240 --> 01:12:39,994 - Tengo miedo de resbalar. - Está bien. 961 01:12:40,120 --> 01:12:42,191 Vamos, o te enfriarás. 962 01:12:43,120 --> 01:12:44,998 No olvides que tienes bronquitis. 963 01:12:46,000 --> 01:12:47,036 Estoy avergonzado. 964 01:12:48,040 --> 01:12:49,997 Tonterías, vamos. 965 01:12:59,040 --> 01:13:00,997 Mira el estado de tus pies. 966 01:13:01,120 --> 01:13:03,112 ¿Nunca los lavas? 967 01:13:04,160 --> 01:13:07,153 Puedo entender que no lo hagas lávalos si estás en la calle, 968 01:13:07,200 --> 01:13:10,034 pero ¿qué pasa con las fuentes? 969 01:13:13,120 --> 01:13:15,112 Vamos, señora, su sostén. 970 01:13:16,160 --> 01:13:17,230 - Esperar. - Ven aquí. 971 01:13:26,240 --> 01:13:28,038 Dios mío, déjame ver. 972 01:13:30,160 --> 01:13:32,197 ¿Un poco de leche? - Sí. 973 01:13:34,160 --> 01:13:37,153 ¡Mirar! Hace que tu cabello crezca, ya sabes. 974 01:13:43,080 --> 01:13:45,197 No tengas miedo de resbalar, espera, espera. 975 01:13:46,080 --> 01:13:47,070 Todavía hace frío. 976 01:13:47,120 --> 01:13:49,112 Espera, lleva un segundo. 977 01:13:54,240 --> 01:13:58,029 No, no más fumar. Tienes bronquitis. 978 01:14:10,000 --> 01:14:12,037 Sí, cúbreme la cara de gérmenes, sigue. 979 01:14:13,120 --> 01:14:17,034 ¿Nunca te enseñaron? para taparse la boca? 980 01:14:18,160 --> 01:14:20,231 Porque si hay piojos ahí, 981 01:14:22,080 --> 01:14:23,230 nunca se sabe. 982 01:14:27,240 --> 01:14:31,029 No quisiera tener piojos en mi casa con toda esta gente alrededor. 983 01:14:32,160 --> 01:14:35,995 - Esperar. - Lávate adecuadamente. 984 01:14:37,120 --> 01:14:38,236 Espera, estoy ocupado. 985 01:14:39,160 --> 01:14:42,039 Pídales que esperen un minuto. 986 01:14:44,200 --> 01:14:46,192 Diles que vuelvan a llamar más tarde. 987 01:14:54,160 --> 01:14:55,196 Pondré el jabón aquí, ¿vale? 988 01:15:24,200 --> 01:15:26,157 Usa más champú, aquí. 989 01:15:29,040 --> 01:15:30,190 Ahí, con tus manos. 990 01:15:35,080 --> 01:15:37,037 Maldita sea, estoy empezando para rascarse también. 991 01:15:42,080 --> 01:15:45,039 Piojos y gérmenes. Aquí. 992 01:15:50,200 --> 01:15:52,157 También podrías lavarte el coño. 993 01:15:59,240 --> 01:16:00,993 ¡Tu culo! 994 01:16:06,200 --> 01:16:09,159 - ¿Quieres champú para allí? - Sí. - Aquí. 995 01:16:09,240 --> 01:16:11,072 Un poco de champú. 996 01:16:14,080 --> 01:16:15,116 ¡Champú en su coño! 997 01:16:33,200 --> 01:16:34,190 Eso es bueno. 998 01:16:45,080 --> 01:16:48,118 Todo tu pie, debajo de ambos, ahí. 999 01:16:51,240 --> 01:16:52,196 Allá. 1000 01:16:54,160 --> 01:16:55,230 Buena chica, eso es bueno. 1001 01:17:01,160 --> 01:17:04,198 Pero no te quedes bajo el agua demasiado tiempo, es malo para tu piel. 1002 01:17:05,200 --> 01:17:06,998 Ya es suficiente. 1003 01:17:07,160 --> 01:17:10,153 Vamos, no lo olvides tienes bronquitis. 1004 01:17:13,040 --> 01:17:14,030 Vamos, levántate. 1005 01:17:15,160 --> 01:17:16,992 Ya es suficiente, vamos. 1006 01:17:19,160 --> 01:17:20,992 Ten cuidado, levántate. 1007 01:17:25,000 --> 01:17:26,150 ¡Que te enjuagues bien, no! 1008 01:17:27,160 --> 01:17:30,039 Cierre el agua, o se enfriará. Ahí, buena chica. 1009 01:17:35,120 --> 01:17:36,190 ¡Qué buena chica eres! 1010 01:17:37,160 --> 01:17:39,038 Ana... 1011 01:17:43,120 --> 01:17:49,037 Ya no hay piojos en tu hermoso cabello rubio. 1012 01:17:51,160 --> 01:17:52,992 Vamos. 1013 01:18:02,160 --> 01:18:03,230 Aquí está, mira, tengo uno. 1014 01:18:06,200 --> 01:18:08,078 ¡Maldita sea! 1015 01:18:23,200 --> 01:18:25,157 No empieces a rascarte ahora. 1016 01:18:29,120 --> 01:18:31,112 Sécate aquí. 1017 01:18:36,240 --> 01:18:38,994 - Hay otro, - Y otro. 1018 01:18:39,240 --> 01:18:42,074 - Está muerto. - No, está vivo. Esperar. 1019 01:18:42,200 --> 01:18:43,998 Espera, se cayó. 1020 01:18:45,040 --> 01:18:46,110 No lo encontraré ahora. 1021 01:18:48,120 --> 01:18:50,157 ¡Maldita sea! Aquí hay otro. 1022 01:18:51,160 --> 01:18:52,230 Qué desastre. 1023 01:19:00,200 --> 01:19:02,032 ¡Estamos acabados! 1024 01:19:04,040 --> 01:19:07,112 ¡No te rasques! ¡Santa vaca! 1025 01:19:08,160 --> 01:19:12,996 ¿No ves que se caen? - Me está arañando. - ¡Tonterías! 1026 01:19:21,080 --> 01:19:22,150 ¿Y ahora qué? 1027 01:19:26,000 --> 01:19:27,150 Este champú es una mierda. 1028 01:19:29,040 --> 01:19:31,111 Joder, mira esto... 1029 01:19:38,160 --> 01:19:40,152 Todos tenían razón. Debería haberme ocupado de mis propios asuntos. 1030 01:19:41,160 --> 01:19:43,038 ¿Ahora qué haré? 1031 01:19:43,080 --> 01:19:48,075 Tenemos invitados a cenar y estos las cosas caminarán sobre la mesa. 1032 01:19:53,240 --> 01:19:54,196 Vamos. 1033 01:19:59,160 --> 01:20:02,119 Sécate. Entonces ve a la puerta de al lado. 1034 01:20:06,160 --> 01:20:10,040 - No veo qué es tan gracioso. - ¿No? 1035 01:20:11,080 --> 01:20:12,116 Realmente... 1036 01:20:13,200 --> 01:20:16,159 Que tonto eres. - ¿Primero dices malas palabras y luego te ríes? 1037 01:20:17,080 --> 01:20:20,073 Vienen a ver el piso. para cuando vaya a Estados Unidos. 1038 01:20:21,120 --> 01:20:23,237 Piensa cuando te preguntarán: "¿Cuánto?" En americano. 1039 01:20:24,240 --> 01:20:25,993 120. 1040 01:20:26,120 --> 01:20:30,160 120? Sí, hay dos terrazas... 1041 01:20:34,120 --> 01:20:36,032 Lo intentaré con un poco de DDT. 1042 01:20:42,040 --> 01:20:45,192 Espera, espera, veamos si se apegan a esto. 1043 01:20:47,240 --> 01:20:49,118 Revisa tu ropa también. 1044 01:20:51,120 --> 01:20:53,032 Puedo sentirlos aquí. 1045 01:20:53,240 --> 01:20:58,031 ¡Apártate, por favor! no dejes que caigan sobre mí. 1046 01:21:06,200 --> 01:21:08,112 Date la vuelta, echemos un vistazo. 1047 01:21:09,000 --> 01:21:10,116 Quítate la toalla. 1048 01:21:15,160 --> 01:21:17,994 Estarse quieto. Estás lleno de ellos. 1049 01:21:19,080 --> 01:21:20,150 ¡Mira esto! 1050 01:21:30,200 --> 01:21:33,159 Existe un peine específico para esto, ¿Sabías eso? 1051 01:22:58,200 --> 01:23:00,078 No, ya no funciona. 1052 01:23:11,080 --> 01:23:12,150 Estaba funcionando antes. 1053 01:23:17,040 --> 01:23:18,110 No importa. 1054 01:23:23,200 --> 01:23:25,157 Aplástalo, aplástalo. ¡Vamos! 1055 01:23:26,240 --> 01:23:29,119 Si el grupo protector de animales nos ve, nos arrestarán. 1056 01:23:30,000 --> 01:23:31,070 ¿Qué tengo yo que ver con eso? 1057 01:23:36,200 --> 01:23:37,190 Que gracioso... 1058 01:23:44,200 --> 01:23:45,190 ¡Mi bigote! 1059 01:23:56,240 --> 01:23:58,072 No te rasques. 1060 01:24:01,240 --> 01:24:02,993 Esto es todo lo que necesitábamos. 1061 01:24:06,000 --> 01:24:07,036 Detener. 1062 01:24:16,040 --> 01:24:18,077 Mantén la cabeza en alto. Déjeme ver. 1063 01:24:24,120 --> 01:24:26,032 Necesitamos empezar de nuevo. 1064 01:24:26,160 --> 01:24:27,150 ¿Qué? 1065 01:24:28,040 --> 01:24:30,077 Dije que tenemos que empezar de nuevo. 1066 01:24:33,200 --> 01:24:35,112 Los tiraremos aquí. 1067 01:24:42,120 --> 01:24:44,999 ¡Vamos, no estés triste! 1068 01:24:46,080 --> 01:24:47,992 Vale, ponte en mi lugar. 1069 01:24:48,200 --> 01:24:50,032 Estaré en tu lugar pronto. 1070 01:24:50,160 --> 01:24:53,073 OK, PONTE EN MIS ZAPATOS 1071 01:24:53,120 --> 01:24:59,117 PRONTO ESTARÉ EN TUS ZAPATOS, NO TE PREOCUPES 1072 01:25:11,160 --> 01:25:13,994 -¿Franco? - ¿Aún está? ¿gimiendo? - ¡Suficiente! 1073 01:25:20,080 --> 01:25:21,150 Vete a la mierda. 1074 01:25:22,080 --> 01:25:25,039 - ¡Llámame! - Vete a la mierda... - ¡Llámame! 1075 01:25:28,200 --> 01:25:29,236 Llámame. 1076 01:25:41,120 --> 01:25:44,033 También hablamos con ellos. Hablé y el abogado también. 1077 01:25:52,040 --> 01:25:54,111 ¡Oye, bastardo! Ven aquí. 1078 01:25:54,200 --> 01:25:59,116 - ¿Por qué te reías de Annina? - ¿A mí? - Sí, tú. 1079 01:25:59,240 --> 01:26:01,232 Eras tú, tú, él... 1080 01:26:03,200 --> 01:26:06,193 - ¿Nos reíamos de ella? - Eso es un poco desagradable... 1081 01:26:07,040 --> 01:26:08,997 Sí, ella vino por aquí. 1082 01:26:10,040 --> 01:26:13,078 vine a llevarla a casa y te vi riéndote de ella. 1083 01:26:13,120 --> 01:26:16,033 Eso no es agradable. - ¿Sigues perdiendo el tiempo con ella? 1084 01:26:19,080 --> 01:26:20,070 Ella está en casa. 1085 01:26:23,080 --> 01:26:24,230 ¿No ves que es una perra? 1086 01:26:26,080 --> 01:26:28,231 - Lo es un poco, pero es porque... - ¿Un poco? 1087 01:26:30,080 --> 01:26:31,196 ella es una perra como si fuéramos unos bastardos. 1088 01:26:31,240 --> 01:26:34,199 Antes de que ella tomara drogas, 1089 01:26:34,240 --> 01:26:37,153 ahora que ella no está permitida tomar cualquier cosa, 1090 01:26:38,040 --> 01:26:41,158 ella quiere tomar drogas. 1091 01:26:43,040 --> 01:26:46,158 Así que ninguno de nosotros le damos nada. por supuesto, en su estado... 1092 01:26:47,120 --> 01:26:48,998 Lo mejor es que no tenga ninguno. 1093 01:26:49,160 --> 01:26:53,120 - No puedes darle nada. - Especialmente estas cosas. 1094 01:26:55,160 --> 01:26:57,994 Incluso tiene algunas marcas de inyecciones. 1095 01:26:58,160 --> 01:27:03,110 - Varios. - Yo también la vi. - En Año Nuevo... 1096 01:27:04,080 --> 01:27:08,040 No era Año Nuevo, ¿cuándo fue? Noche de Navidad... 1097 01:27:08,120 --> 01:27:11,079 Estuve aquí y la vi, ella estaba fuera de esto. 1098 01:27:11,120 --> 01:27:13,191 Ella dijo: "He tenido un tubo de anfetaminas". 1099 01:27:14,000 --> 01:27:15,150 Sí, ella también me lo dijo. 1100 01:27:16,000 --> 01:27:20,199 ¡Me quedé en shock, mierda! ella esta embarazada, ¿Tomó anfetaminas? ¡Está enojada! 1101 01:27:21,160 --> 01:27:24,119 Pensé que ella realmente quería destruirse a sí misma. 1102 01:27:24,160 --> 01:27:27,119 Ella me dijo que quería morir. - Ella también nos dijo eso. 1103 01:27:27,200 --> 01:27:30,193 Ella dijo que no le importaba. ¡Desde que es mayor! 1104 01:27:31,040 --> 01:27:33,236 Han pasado cuatro años que ella ha podido razonar. 1105 01:27:34,040 --> 01:27:36,191 Ella se hizo mujer... 1106 01:27:37,040 --> 01:27:41,080 Ella fue arrastrada por todas partes y tratado mal por todos, 1107 01:27:41,200 --> 01:27:47,071 por eso debemos permanecer unidos, 1108 01:27:48,120 --> 01:27:49,190 y ayudarnos unos a otros. 1109 01:27:50,040 --> 01:27:54,114 Porque si esperas ayuda de las monjas, 1110 01:27:55,040 --> 01:27:59,034 Los psicólogos de la policía... 1111 01:28:00,120 --> 01:28:05,036 Siempre he vivido en las calles a mi costa como tú, 1112 01:28:05,120 --> 01:28:09,080 pero cuando tuve dinero, Lo compartí, maldita sea. 1113 01:28:09,120 --> 01:28:13,114 - Nosotros también. - Hay una manera Para hacerlo, lo encontraremos. 1114 01:28:13,200 --> 01:28:16,193 Pero si le preguntas a alguien más, 1115 01:28:17,040 --> 01:28:19,111 si le preguntas a otros como nosotros por algo de comer, 1116 01:28:19,160 --> 01:28:21,197 inmediatamente piensan son superiores. Entonces ¿por qué? 1117 01:28:22,040 --> 01:28:24,191 porque hay muchos de personas que no son como nosotros. 1118 01:28:25,000 --> 01:28:28,072 Pero muchos en nuestro grupo hablaron con... 1119 01:28:28,160 --> 01:28:34,111 Puede que me equivoque, pero me encuentro con varios. personas entre nosotros que están equivocadas. 1120 01:28:34,200 --> 01:28:38,240 En mi opinión, crear una comuna Es imposible, porque incluso nosotros... 1121 01:28:39,040 --> 01:28:42,112 a quien le encanta criticar el pueblo burgués, 1122 01:28:42,200 --> 01:28:44,237 que critican a los ricos, 1123 01:28:45,040 --> 01:28:49,193 Incluso nosotros, sucios hippies, a veces. somos más burgueses que ellos, 1124 01:28:50,040 --> 01:28:51,190 Realmente, nos damos cuenta de eso. 1125 01:28:52,000 --> 01:28:54,071 ¿Pero por qué es esto? Porque hay pobreza 1126 01:28:54,160 --> 01:28:58,154 porque te intimidan, 1127 01:28:59,160 --> 01:29:04,155 y te imponen cosas, entonces logras volver a ser libre, 1128 01:29:04,240 --> 01:29:09,076 pero tal vez por un tiempo te obliguen abandonar tus ideas. 1129 01:29:09,160 --> 01:29:11,117 Porque necesitas comer. 1130 01:29:12,000 --> 01:29:17,120 - No tiene sentido. - Todos te acosan, incluso el FBI. 1131 01:29:18,080 --> 01:29:20,037 Aquí hay uno del FBI, mira. 1132 01:29:23,000 --> 01:29:25,037 Escuchemos la opinión del FBI. 1133 01:29:25,240 --> 01:29:28,995 Sólo se puede combatir la violencia con violencia, en mi opinión. 1134 01:29:29,240 --> 01:29:34,031 ¡Llevamos años hablando! - Pero no siempre podemos usar la violencia. 1135 01:29:34,080 --> 01:29:38,120 ¿A qué se oponen? si no violencia? 1136 01:29:38,200 --> 01:29:44,231 - La violencia revolucionaria dura poco. - Pero usan la violencia todos los días. 1137 01:29:45,120 --> 01:29:47,157 El hecho es que la preparación se necesita primero. 1138 01:29:48,080 --> 01:29:50,151 Después del acto revolucionario de violencia, 1139 01:29:50,240 --> 01:29:53,074 hay que estar preparado para tomar el poder, 1140 01:29:53,160 --> 01:29:56,119 porque una vez que has matado a tres policías Con tu arma, ¿qué harás? 1141 01:29:56,160 --> 01:29:57,150 Nada. 1142 01:29:58,240 --> 01:30:01,119 ¿Qué vas a hacer? - es algo ya lo hicieron hace dos años. 1143 01:30:01,200 --> 01:30:03,999 ¿Qué pasa con Estados Unidos? ¿Qué está pasando allí? 1144 01:30:04,160 --> 01:30:09,030 No he visto toda Italia pero parecéis buena gente. 1145 01:30:12,040 --> 01:30:14,111 Dice que estás muy asustado. 1146 01:30:20,040 --> 01:30:21,190 Él dice: "No es tu problema". 1147 01:30:26,040 --> 01:30:28,077 Es problema de tus padres. 1148 01:30:42,160 --> 01:30:44,197 ¡Tienes miedo! 1149 01:30:50,040 --> 01:30:51,190 ¿No ves que tienes miedo? 1150 01:30:54,240 --> 01:30:58,154 Dice que cuando nos sentamos, estábamos mirándolo. 1151 01:30:58,240 --> 01:31:00,118 Traducir, traducir. 1152 01:31:02,080 --> 01:31:04,117 Todos los jóvenes de Italia... 1153 01:31:06,240 --> 01:31:08,152 están muertos de miedo. 1154 01:31:19,080 --> 01:31:20,116 ¡Bien! 1155 01:31:23,120 --> 01:31:25,237 Dice que no somos nosotros los jóvenes... 1156 01:31:26,080 --> 01:31:27,992 Espera, déjala traducir. 1157 01:31:28,080 --> 01:31:30,151 Los jóvenes no asustados de ellos mismos, 1158 01:31:30,200 --> 01:31:34,991 pero de sus padres y todo lo que puedan hacer. 1159 01:31:39,120 --> 01:31:42,033 No, eso está absolutamente mal. Eso no es cierto. 1160 01:31:42,240 --> 01:31:45,039 Estamos hablando del problema. de una mujer joven. 1161 01:31:45,080 --> 01:31:48,152 Ella tiene problemas que ciertos las asociaciones no pueden resolver. 1162 01:31:48,240 --> 01:31:50,152 Me refiero a nivel social... 1163 01:31:50,240 --> 01:31:54,154 Pero no es individual. porque todos queremos ganar dinero. 1164 01:31:54,200 --> 01:31:57,159 Espera, también está el sistema. de robar... 1165 01:31:57,240 --> 01:32:02,076 Me dijo el otro día que es un ladrón, no quiere trabajar. 1166 01:32:03,240 --> 01:32:05,197 Es la única manera de hacer algo. 1167 01:32:06,240 --> 01:32:09,039 Para comer... - Si no quieres trabajar, robas. 1168 01:32:09,120 --> 01:32:11,032 Es una alternativa a lo que estaba diciendo ¿no? 1169 01:32:11,120 --> 01:32:14,158 - Pero tal vez quiso decir... - No, no tiene sentido. 1170 01:32:14,240 --> 01:32:16,072 Hay dos explicaciones por robar: 1171 01:32:16,160 --> 01:32:19,198 robando porque no sabes qué hacer, 1172 01:32:20,120 --> 01:32:24,114 Entonces robas, amas el riesgo. y te ganas la vida robando. 1173 01:32:24,160 --> 01:32:29,030 Quiero decir, empiezas a ser tú mismo. al robar también. 1174 01:32:29,120 --> 01:32:31,157 O robas por necesidad, para comer. 1175 01:32:32,080 --> 01:32:37,030 Tal vez porque no quieres para trabajar o porque no te lo permiten. 1176 01:32:37,120 --> 01:32:41,239 O puedes robar desde dentro una organización, como lo hacen los Tupamaros. 1177 01:32:42,000 --> 01:32:44,151 vas a un banco y robas millones, 1178 01:32:44,240 --> 01:32:48,029 que te permite comprar una cierta cantidad de armas, 1179 01:32:48,080 --> 01:32:52,074 y hacer otras cosas también. 1180 01:32:52,160 --> 01:32:54,117 Hay momentos en los que a ti tampoco te importa un carajo. 1181 01:32:54,200 --> 01:32:57,113 Así que yo también podría optar por no participar y no importarme. porque me siento ofendido, 1182 01:32:57,200 --> 01:33:00,034 pero no hago eso, me quedo con ello. Entonces ¿qué pasa? 1183 01:33:00,080 --> 01:33:03,994 Necesitas pensar antes empezando algo. 1184 01:33:05,000 --> 01:33:10,029 Primero tienes que estudiarte a ti mismo. y estar preparado. 1185 01:33:10,200 --> 01:33:11,236 ¿Bueno? Antes de hacerlo. 1186 01:33:12,040 --> 01:33:14,157 Pero si no nos importa un carajo y son políticamente indiferentes, 1187 01:33:14,240 --> 01:33:16,152 si a nadie le importa nadie, 1188 01:33:16,200 --> 01:33:18,112 entonces no podemos hacer estas cosas. 1189 01:33:18,200 --> 01:33:23,229 Disfruto comiendo, bebiendo y relajándome con mi mujer, en paz. 1190 01:33:24,200 --> 01:33:26,192 Una vez que he matado a alguien... 1191 01:33:27,120 --> 01:33:31,239 si lo hice con despecho... No quiero ser desagradable... 1192 01:33:32,040 --> 01:33:35,033 Puedo matar a alguien si lo es. desagradable contigo, porque eres más débil, 1193 01:33:35,120 --> 01:33:39,080 entonces me enojaría, quiero decir, Podría enojarme. 1194 01:33:39,120 --> 01:33:42,079 Sí, pero hay mucha gente. que no piensan como tú. 1195 01:33:42,120 --> 01:33:44,157 Piensas con la cabeza. 1196 01:33:47,120 --> 01:33:50,238 ¿Qué estás haciendo para hacer ¿Tu idea se hizo realidad? 1197 01:33:51,200 --> 01:33:54,193 ¿Qué estás haciendo para cumplir? tus objetivos? 1198 01:33:54,240 --> 01:33:58,029 - Nada. - Absolutamente nada. 1199 01:33:58,120 --> 01:34:01,113 Me culpo a mí mismo. 1200 01:34:01,160 --> 01:34:06,076 No hago nada para cambiar mi vida y la de los demás. 1201 01:34:06,240 --> 01:34:10,120 - Entonces, ¿por qué no haces algo? - Eso es lo que te dije... 1202 01:34:11,080 --> 01:34:12,196 ¿Por qué no empiezas? 1203 01:34:13,120 --> 01:34:15,999 ¿Por qué no haces algo? - No tengo los medios para hacerlo. 1204 01:34:16,080 --> 01:34:20,040 trato de vilipendiar, para insultar a las instituciones, ¡lo hago! 1205 01:34:20,240 --> 01:34:21,993 No, pero eres parte de ello. 1206 01:34:22,080 --> 01:34:26,120 A pesar de lo que dices, eres parte de esta sociedad, mi querido hombre! 1207 01:34:30,040 --> 01:34:34,080 tienes que ser parte de la sociedad si quieres comer. 1208 01:34:34,120 --> 01:34:38,000 El caso es que de cada 10 De nosotros, somos 8 policías o espías. 1209 01:34:45,040 --> 01:34:49,034 ¿Sabes que? es que la gente hablar con sus familias y demás... 1210 01:34:49,240 --> 01:34:53,029 De 10 personas, 8 son policías o espías. 1211 01:34:53,240 --> 01:34:57,996 Tres de la brigada antidrogas, dos de la policía judicial y un carabiniere. 1212 01:34:58,120 --> 01:35:01,113 ¿Por qué siempre hay un policía? cada vez que queremos hacer algo? 1213 01:35:01,200 --> 01:35:05,240 Tal vez hemos llegado al punto en que Estamos imaginando que estamos viendo policías. 1214 01:35:06,080 --> 01:35:08,151 - ¿Paranoia? - Todos estamos paranoicos. 1215 01:35:08,200 --> 01:35:10,192 No, es verdad, puedo dar fe de ello. 1216 01:35:11,240 --> 01:35:15,154 Para otros, hay un policía. cada 30 personas, 1217 01:35:15,240 --> 01:35:18,153 Para nosotros, son dos policías. para cada uno de nosotros. 1218 01:35:18,240 --> 01:35:22,120 Hay el doble que nosotros. - Porque causamos problemas. 1219 01:35:23,080 --> 01:35:25,993 Creamos problemas, pero ellos nos necesitan. porque somos la parte mala. 1220 01:35:26,040 --> 01:35:31,035 Necesitan mostrarle a los demás que hay un lado malo. 1221 01:35:32,160 --> 01:35:35,073 Nos necesitan, también por razones políticas. 1222 01:35:35,160 --> 01:35:38,119 Si este fuera el período de posguerra nos veríamos obligados a realizar trabajos manuales, 1223 01:35:38,160 --> 01:35:43,030 pero ahora no, ahora ahí está el problema del desempleo... 1224 01:35:44,080 --> 01:35:47,232 Necesitamos hacer nuestras ideas. conocido en toda Italia. 1225 01:35:48,240 --> 01:35:52,154 Quieren alienarnos, 1226 01:35:52,240 --> 01:35:58,032 ese es el problema, pero ya no ¡Sepa qué creer, estamos todos locos! 1227 01:35:58,200 --> 01:36:02,080 Será mejor que vayas a una fábrica. y pidiendo trabajo hoy en día, 1228 01:36:02,120 --> 01:36:05,192 que crear una comuna agrícola. Déjalos en manos de los americanos. 1229 01:36:06,040 --> 01:36:10,114 que tienen una tradición protestante y quieren volver a sus raíces. 1230 01:36:11,040 --> 01:36:16,115 Cuando voy a una finca a pedir trabajo... 1231 01:36:18,240 --> 01:36:20,197 No me contratan. - ¿Por qué? 1232 01:36:21,040 --> 01:36:24,112 Porque no me conocen. 1233 01:36:24,200 --> 01:36:26,078 - ¿Porque no te conocen? - Sí. 1234 01:36:26,120 --> 01:36:30,990 Puedo decir eso honestamente, alto y claro. 1235 01:36:31,160 --> 01:36:34,198 Porque no soy analfabeto ni estúpido. 1236 01:36:35,120 --> 01:36:39,080 Porque tu... - No apuntes con el dedo. 1237 01:36:39,200 --> 01:36:42,159 - Lo siento. - ¡Vamos, déjalo hablar! 1238 01:36:45,000 --> 01:36:48,118 Si pidieras trabajo en cierto punto, 1239 01:36:49,040 --> 01:36:50,076 no te contratarían... 1240 01:36:50,160 --> 01:36:53,232 - ¿Es así? - ¡No, es ignorancia! 1241 01:36:55,040 --> 01:36:58,192 Pero si voy y pido trabajo, ¿Digo: "Oye, dame un trabajo?" 1242 01:37:00,200 --> 01:37:05,150 ¿Soy tan estúpido como para preguntar? para un trabajo así? 1243 01:37:06,080 --> 01:37:07,150 soy romano, 1244 01:37:08,080 --> 01:37:10,072 No digo mentiras. 1245 01:37:10,120 --> 01:37:15,115 El caso es que en Roma, si quieres para trabajar, necesitas conexiones, 1246 01:37:16,040 --> 01:37:17,076 o no trabajarás. 1247 01:37:17,160 --> 01:37:22,235 - Pero tenemos conexiones... - De eso se trata la vida ahora. 1248 01:37:23,200 --> 01:37:25,237 Dime, ¿cuántos amigos tienes? 1249 01:37:26,040 --> 01:37:28,236 - Tantos como todos los demás. - ¿En realidad? ¿Y no trabajas? 1250 01:37:29,040 --> 01:37:32,112 - ¿OMS? Trabajo. - Y tienes muchas conexiones... 1251 01:37:32,200 --> 01:37:34,112 Bueno, todos tenemos mucho de conexiones entre nosotros... 1252 01:37:36,040 --> 01:37:39,158 - Un hombre decente no encontrará trabajo. - Lo que estás diciendo es correcto. 1253 01:37:40,080 --> 01:37:46,031 No dije que no había trabajo, Lo hay, pero no te contratan. 1254 01:37:47,200 --> 01:37:49,157 No es eso, es eso no queremos hacerlo. 1255 01:37:49,200 --> 01:37:52,193 Porque no sabemos qué es el trabajo. ¿De qué sirve trabajar? 1256 01:37:53,120 --> 01:37:56,158 ¿De qué sirve? Ganaremos dinero, pero ¿para quién? 1257 01:37:56,240 --> 01:38:00,029 Te tiene que gustar tu trabajo. Trabajemos en el campo... 1258 01:38:00,240 --> 01:38:03,074 Hagamos pan y vino. 1259 01:38:03,120 --> 01:38:05,999 Mira, estudiaste... 1260 01:38:06,240 --> 01:38:07,196 ¿Qué estudiaste? 1261 01:38:08,000 --> 01:38:12,040 - Asistí a 7 escuelas en 5 diferentes. ciudades. - ¿Pero qué estudiaste? 1262 01:38:12,120 --> 01:38:17,195 Estudié construcción, arte, interpretación. y hice tres exposiciones. 1263 01:38:18,040 --> 01:38:20,032 - Tienes derecho a... - ¡No, no hice nada! 1264 01:38:20,200 --> 01:38:22,078 No tengo ningún derecho. - ¿Por qué? 1265 01:38:22,120 --> 01:38:26,080 porque he estado en la carcel y un hospital psiquiátrico dos veces. 1266 01:38:29,120 --> 01:38:32,079 Pero todavía tengo mis derechos civiles. - Sí. 1267 01:38:32,120 --> 01:38:37,991 Pero para evitar hacer el servicio militar, Gasté medio millón de liras. 1268 01:38:38,160 --> 01:38:40,152 Pero robé ese dinero De mi familia, maldita sea. 1269 01:38:40,200 --> 01:38:42,078 Afortunados son los hijos de los ricos que pueden robarle a sus familias. 1270 01:38:42,160 --> 01:38:44,197 ¿Cómo es que tu familia no es rica? ¿Pero te vistes así? 1271 01:38:45,000 --> 01:38:47,151 ¿A mí? Vivo solo, no tengo a nadie. 1272 01:38:47,240 --> 01:38:50,199 ¿Solo? haz crecer tu cabello y quédate aquí con nosotros. 1273 01:38:51,040 --> 01:38:56,115 - ¿Para hacer qué? ¡No soy estúpido! - Vivir la vida, divertirse. 1274 01:39:00,240 --> 01:39:04,120 Dijo que no es estúpido. Entonces, ¿eso significa que lo somos? 1275 01:39:05,080 --> 01:39:06,150 ¿Somos estúpidos? 1276 01:39:09,120 --> 01:39:10,076 Juzgas por ti mismo. 1277 01:39:10,160 --> 01:39:14,040 Eres tú quien está usando la palabra: "estúpido." 1278 01:39:14,120 --> 01:39:17,079 No dije que fueras estúpido. 1279 01:39:18,000 --> 01:39:22,074 Te pidió que te unieras a nosotros y dijiste: "No soy tan estúpido". 1280 01:39:22,200 --> 01:39:25,034 vine para acá... 1281 01:39:25,160 --> 01:39:28,073 decir que todos tenéis derechos. 1282 01:39:28,160 --> 01:39:31,153 - ¿Para qué? - A trabajar. - ¿Para trabajar? 1283 01:39:31,200 --> 01:39:33,112 Pero ¿y si no queremos trabajar? 1284 01:39:33,240 --> 01:39:35,152 - Ah, ¿no quieres trabajar? - No. 1285 01:39:37,040 --> 01:39:39,077 ¿No entendiste eso? 1286 01:39:39,120 --> 01:39:43,034 Bueno, quiero trabajar, pero ¿quién lo hará? contratarme, con mi pelo largo? 1287 01:39:44,200 --> 01:39:47,193 ¿Dónde? ¿Qué? ¿En una fábrica? 1288 01:39:48,040 --> 01:39:49,030 Soy pintor y decorador. 1289 01:39:49,120 --> 01:39:53,160 Si tuviera que trabajar por mi cuenta, No me querrían en un apartamento. 1290 01:39:53,240 --> 01:39:56,199 Alguien de Parioli nunca déjame entrar con mi pelo largo. 1291 01:40:02,080 --> 01:40:04,072 Los jefes hacen lo que quieren. 1292 01:40:05,120 --> 01:40:09,080 ¿Dice quién? - Sí. - ¿Libertad? ¿Pero no eres hippie? 1293 01:40:10,080 --> 01:40:12,037 Disculpe, ¿entonces siempre dice la verdad? 1294 01:40:12,120 --> 01:40:15,192 - Sí. - ¿Y nada más que la verdad? 1295 01:40:19,040 --> 01:40:21,191 Pero cuando alguien está en la corte y dicen un montón de basura, 1296 01:40:21,240 --> 01:40:25,154 ¿Por qué no le dices al juez? ¿Jurar decir la verdad? 1297 01:40:25,240 --> 01:40:29,154 - Pero el juez... - Entonces, ¿por qué? ¿Usan el poder contra nosotros? 1298 01:40:29,200 --> 01:40:31,078 No queremos poder. 1299 01:40:31,240 --> 01:40:34,153 - ¿Quieres justicia? - No. Queremos ser libres. 1300 01:40:36,240 --> 01:40:41,031 -Dense libertad a ustedes mismos. - ¿Libertad de quién, de qué? 1301 01:40:41,120 --> 01:40:44,158 Déjame terminar lo que estoy diciendo. Escuche: 1302 01:40:45,040 --> 01:40:47,999 lo sabemos perfectamente esa anarquía es buena. 1303 01:40:48,120 --> 01:40:50,157 Mucha gente dice Son anarquistas hoy. 1304 01:40:50,240 --> 01:40:52,152 Les pregunto por qué lo son. 1305 01:40:52,240 --> 01:40:55,995 Dicen que no trabajan para evitar siendo explotados por sus jefes. 1306 01:40:56,080 --> 01:40:58,117 Bien. 1307 01:40:59,040 --> 01:41:00,156 Entonces les pregunto cómo sobreviven... 1308 01:41:01,040 --> 01:41:03,191 Necesitan ropa y comida, ¿verdad? - Son ejemplos que no... 1309 01:41:04,040 --> 01:41:08,990 - ¿No explotas a la gente también? - Sólo uno o dos no funcionan... 1310 01:41:09,080 --> 01:41:12,994 ¡Te lo digo! Muchos de nosotros trabajamos la mayoría lo hace. 1311 01:41:13,160 --> 01:41:15,231 - ¿Fuera de ustedes? - ¿Pero a quién se meten? 1312 01:41:16,040 --> 01:41:19,158 El pobre que no trabaja. porque no sabe como, 1313 01:41:19,240 --> 01:41:21,118 o porque quiere vivir como un vagabundo. 1314 01:41:21,200 --> 01:41:25,080 Entonces, ¿por qué no piensas en los artistas y utilizarlos como ejemplos? 1315 01:41:25,120 --> 01:41:27,191 - No menciones a los artistas. - ¡No, estoy hablando! 1316 01:41:28,000 --> 01:41:31,994 - No menciones a los artistas. - ¿Por qué? - Porque no tiene sentido. 1317 01:41:32,080 --> 01:41:36,233 - Soy un artista. - ¿Qué clase de artista eres? 1318 01:41:37,120 --> 01:41:40,113 ¿De dónde eres? ¿Entonces todos somos artistas? 1319 01:41:40,200 --> 01:41:44,991 ¡Sí, aunque sólo sea! Hurra por los artesanos. 1320 01:41:46,040 --> 01:41:49,033 Necesitas ser un artista en la vida. 1321 01:41:53,040 --> 01:41:58,240 Tú también lo eres. - hacer una pintura y Agnelli lo comprará por 1 millón. 1322 01:41:59,040 --> 01:42:01,999 Y resolverás tus problemas durante diez meses. 1323 01:42:02,120 --> 01:42:05,158 ¿Pero dónde está ese millón? Nadie te dará un millón hoy. 1324 01:42:06,080 --> 01:42:08,197 Tienes que ganártelo. 1325 01:42:09,040 --> 01:42:14,115 tienes que ir a buscar por tu millón de hoy... 1326 01:42:15,240 --> 01:42:17,232 No puedes ganar un millón hoy lo robas. 1327 01:42:19,240 --> 01:42:26,033 Nunca se gana trabajando. Sólo quien roba gana millones. 1328 01:42:27,120 --> 01:42:30,238 Entonces, ¿qué dijo la joven? ¿Cómo se gana este millón? 1329 01:42:31,040 --> 01:42:31,200 Robando. 1330 01:42:32,040 --> 01:42:35,238 - No soy capaz de robar. - Tampoco trabajando, no se consigue. 1331 01:42:36,040 --> 01:42:39,158 - Me lo ganaré. - De todos modos, no necesito un millón. 1332 01:42:39,200 --> 01:42:43,114 - Gano dinero con un trabajo honesto. - ¿Alguna vez has ganado un millón? - No. 1333 01:42:43,200 --> 01:42:45,999 - ¿Entonces ves? - No sé robar. 1334 01:42:47,000 --> 01:42:49,117 Puede que haya ganado un millón 1335 01:42:49,240 --> 01:42:53,029 pero con varios paquetes salariales. 1336 01:42:53,200 --> 01:42:54,236 Pero lo hice honestamente. 1337 01:42:55,120 --> 01:42:58,113 ¿Te gustaría tener un millón? 1338 01:42:59,240 --> 01:43:01,197 Por supuesto que lo haría. 1339 01:43:02,000 --> 01:43:05,038 Pero no puedo... - ¡Yo no lo haría! ¡Me importa una mierda! 1340 01:43:05,120 --> 01:43:07,077 Pero ¿qué harás? con un millón? Dime. 1341 01:43:10,200 --> 01:43:12,999 Doctor Ledeide, por favor. 1342 01:43:14,200 --> 01:43:16,032 ¿Hola? 1343 01:43:25,080 --> 01:43:28,198 Dime, ¿está bien como medicina? ¿Qué piensas? 1344 01:43:28,240 --> 01:43:32,154 Es lo único que está bien, el otro es dañino, 1345 01:43:32,240 --> 01:43:37,076 hace que se te caiga el pelo. - Veo. 1346 01:43:38,240 --> 01:43:44,157 Contiene esa sustancia... No lo sé, puede ser perjudicial. 1347 01:43:45,080 --> 01:43:47,037 ¿Puedes hablar un poco? 1348 01:43:47,080 --> 01:43:52,155 Dije que la sustancia es tóxica. y podría dañar al bebé. 1349 01:43:52,240 --> 01:43:55,153 Veo. ¿Hay algún peligro? ¿De que se le caiga el pelo? 1350 01:43:56,040 --> 01:43:57,156 Eso es lo que me dijo. 1351 01:43:57,240 --> 01:44:00,119 Si es corrosivo, 1352 01:44:01,040 --> 01:44:05,000 no es una sustancia inofensiva. - Pero ya lo han usado. 1353 01:44:05,080 --> 01:44:06,116 ¿Quién lo usó? 1354 01:44:07,080 --> 01:44:08,150 Ella lo hizo, la joven. 1355 01:44:09,080 --> 01:44:10,150 Ah no, ella no lo usó. 1356 01:44:11,040 --> 01:44:12,110 Su novio lo usó. 1357 01:44:12,200 --> 01:44:13,998 ¿Qué usó? 1358 01:44:14,160 --> 01:44:17,039 Las cosas que consiguieron de la farmacia. 1359 01:44:18,120 --> 01:44:23,115 - Dijo que ese está bien. - No el que trajiste. 1360 01:44:24,160 --> 01:44:26,072 Le dieron una receta... 1361 01:44:26,240 --> 01:44:28,232 ¿Y no se le cayó el pelo? 1362 01:44:30,040 --> 01:44:33,112 - Esperar. - ¿Qué? - Espera, dale algo de tiempo. 1363 01:44:34,080 --> 01:44:35,150 ¿Se caerá inmediatamente? 1364 01:44:36,160 --> 01:44:38,231 No lo sé, no lo he probado. 1365 01:44:40,040 --> 01:44:44,080 De todos modos, dile que... - ¿Entonces el otro está bien? 1366 01:44:45,120 --> 01:44:48,192 Sí, pero ella necesita mantenerlo puesto. durante 24 horas. 1367 01:44:49,040 --> 01:44:52,112 ¿Qué? 24 horas? 1368 01:44:52,200 --> 01:44:56,240 Sí, entonces debe lavarse el pelo. y luego... 1369 01:44:57,080 --> 01:45:00,994 - ¿Dijiste 24 horas? - Sí. - Ah, por eso. 1370 01:45:01,200 --> 01:45:05,080 - Debe dejarlo puesto. - ¿También destruye los huevos? 1371 01:45:05,120 --> 01:45:07,191 Bueno, al final... 1372 01:45:08,040 --> 01:45:11,078 después de ocho días, ella puede usarlo de nuevo, 1373 01:45:11,120 --> 01:45:14,033 porque no todos los huevos puede haber sido destruido, 1374 01:45:14,160 --> 01:45:16,117 y los piojos volverían. 1375 01:45:16,160 --> 01:45:20,040 - Sí, entonces es sólo un tratamiento. - Sí. 1376 01:45:20,120 --> 01:45:24,194 Si es necesario se repite el tratamiento. después de unos días, si los huevos eclosionan. 1377 01:45:25,200 --> 01:45:28,113 Sólo si no lo han hecho todos han sido destruidos. 1378 01:45:29,000 --> 01:45:32,038 - Está bien. - Entonces dijo que está bien. 1379 01:45:32,240 --> 01:45:36,996 Y dijo que no es dañino. mientras que el otro podría ser, 1380 01:45:37,080 --> 01:45:39,072 así que es mejor no usarlo. - Ya veo, está bien. 1381 01:45:39,120 --> 01:45:42,079 - ¿Entendiste eso? - Sí, sí, no estoy sordo. 1382 01:45:43,200 --> 01:45:44,190 Está bien. 1383 01:45:45,120 --> 01:45:48,158 me estoy rascando, todos nos estamos rascando. 1384 01:45:49,240 --> 01:45:51,072 No me los des. 1385 01:45:55,040 --> 01:45:57,077 No es mi culpa, ¿sabes? 1386 01:45:57,240 --> 01:45:59,118 Van a donde quieren. 1387 01:46:00,080 --> 01:46:01,150 Sí, está bien, pero... 1388 01:46:01,240 --> 01:46:04,233 tendré que usar la loción esta noche también. 1389 01:46:07,160 --> 01:46:10,198 Massimo dice eso mientras se va. lejos, quiere alquilar su apartamento. 1390 01:46:11,040 --> 01:46:13,191 ¿Conoce a alguien, tal vez un médico...? 1391 01:46:16,120 --> 01:46:18,077 ¿Habla en serio? 1392 01:46:18,240 --> 01:46:21,039 El alquiler es de 120, dijo. 1393 01:46:22,040 --> 01:46:25,238 - Dile que... - Ya conoces la casa, dos baños, 1394 01:46:26,240 --> 01:46:28,038 juguetes, 1395 01:46:28,200 --> 01:46:30,032 cuatro habitaciones, 1396 01:46:30,240 --> 01:46:32,197 y 100.000 piojos. 1397 01:46:35,040 --> 01:46:36,076 Vamos... 1398 01:46:36,200 --> 01:46:39,989 ¿A cuánto asciende el alquiler? - Es verdad, están por todas partes. 1399 01:46:40,200 --> 01:46:42,112 Entonces no vendré esta noche. 1400 01:46:44,080 --> 01:46:45,116 Vamos... 1401 01:46:47,080 --> 01:46:48,116 ¿A cuánto asciende el alquiler? 1402 01:46:50,040 --> 01:46:51,190 Hola. ¿Cómo estás? 1403 01:47:00,120 --> 01:47:02,157 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú? 1404 01:47:03,240 --> 01:47:05,118 Soy un tonto. 1405 01:47:05,240 --> 01:47:08,233 ¿Sabes cuál es mi problema? ahora mismo? - No. 1406 01:47:10,160 --> 01:47:14,996 Hoy en la comisaría, me dieron un boleto 1407 01:47:15,240 --> 01:47:17,152 salir de Italia. 1408 01:47:17,240 --> 01:47:21,075 Busqué refugio en Alemania y Dijeron: "Tienes que ser alemán". 1409 01:47:21,120 --> 01:47:23,077 Pero no soy alemán. 1410 01:47:23,240 --> 01:47:27,154 Soy de Cuba, pero no soy cubano. Soy de origen africano. 1411 01:47:27,240 --> 01:47:32,076 Y me iré a África. Pedí un permiso para quedarme aquí. 1412 01:47:32,240 --> 01:47:37,110 para luego ir a áfrica con mi esposa y mi hija. 1413 01:47:38,000 --> 01:47:41,072 Y me echaron del país. 1414 01:47:41,200 --> 01:47:44,079 ¿Qué puedo hacer con un niño enfermo? 1415 01:47:44,160 --> 01:47:47,153 ¿Quién necesita ir al hospital? pero no puedo llevarla 1416 01:47:47,240 --> 01:47:50,199 porque solo me han dado Tres días para salir del país. 1417 01:47:50,240 --> 01:47:53,119 ¿Qué puedo hacer? - ¿Por enfermo te refieres a enfermo? 1418 01:47:53,200 --> 01:47:57,035 Sí, eso es lo que quiero decir. Tiene bronquitis. 1419 01:47:58,120 --> 01:48:00,077 ¿Qué es esto? ¿Quieren un vídeo? 1420 01:48:02,200 --> 01:48:03,190 ¿Agustín? 1421 01:48:04,080 --> 01:48:05,070 Ese soy yo. 1422 01:48:06,080 --> 01:48:07,116 - ¿Agustín Ferri? - Sí. 1423 01:48:07,200 --> 01:48:09,078 -¿Yexa? -Chelsa. 1424 01:48:09,160 --> 01:48:13,154 - ¿Fecha de nacimiento? - 28 de agosto de 1944. 1425 01:48:14,000 --> 01:48:16,037 - ¿Nabacoa? -Guanabacoa. 1426 01:48:17,000 --> 01:48:18,070 La Habana, Cuba. 1427 01:48:18,240 --> 01:48:20,072 Hijo de un líder de un partido anarquista. 1428 01:48:20,160 --> 01:48:21,196 - Sí. - Lindo. 1429 01:48:59,160 --> 01:49:01,994 dijo que estamos viviendo en un gobierno fascista. 1430 01:49:08,200 --> 01:49:10,157 Porque es anarquista. 1431 01:49:28,120 --> 01:49:30,112 Dijo que no le tiene miedo a nadie. 1432 01:49:32,200 --> 01:49:34,032 A él no le importa nadie. 1433 01:49:39,240 --> 01:49:41,232 Tienes una esposa y una hija. 1434 01:49:43,040 --> 01:49:45,236 Ha luchado desde la revolución cubana. 1435 01:49:49,240 --> 01:49:51,038 A él le importaba un carajo. 1436 01:49:54,080 --> 01:49:56,037 A él sólo le importa esto... 1437 01:49:57,200 --> 01:50:01,194 situación horrible y estos pedazos de papel. 1438 01:50:05,040 --> 01:50:06,076 tengo dinero 1439 01:50:14,160 --> 01:50:15,230 Tiene dinero, dice. 1440 01:50:26,200 --> 01:50:30,080 Ningún país, ninguna nación te querrá si no tienes dinero. 1441 01:50:57,040 --> 01:51:00,033 Yo traduciré. Estoy bien, tengo razón. 1442 01:51:00,120 --> 01:51:03,079 y estoy seguro... - A mi manera. 1443 01:51:03,240 --> 01:51:04,230 A mi manera. 1444 01:51:09,200 --> 01:51:11,032 Y yo también estoy limpio. 1445 01:51:17,040 --> 01:51:18,156 Y también, 1446 01:51:19,040 --> 01:51:20,190 ellos me entendieron. 1447 01:51:21,200 --> 01:51:24,034 - ¿Lo hicieron? - Sí, me entendieron. 1448 01:51:24,120 --> 01:51:25,998 Él les dijo: 1449 01:51:26,080 --> 01:51:29,118 "Somos policías italianos, Son agentes de policía en Alemania. 1450 01:51:29,160 --> 01:51:34,076 "Tienes que ir a Alemania y hablar con las autoridades." 1451 01:51:50,040 --> 01:51:51,076 No les agradas. 1452 01:51:58,040 --> 01:51:59,076 No les agradas. 1453 01:52:25,120 --> 01:52:28,192 Espera, esto es importante. Quiero explicárselo a mi amigo. 1454 01:52:29,000 --> 01:52:32,072 Dijo que no es cierto que No lo quieren en África. 1455 01:52:35,160 --> 01:52:38,153 - Es el gobierno africano... - Eso no te quiere. 1456 01:52:38,200 --> 01:52:43,036 El gobierno africano no está gobernado por los pobres. 1457 01:52:43,160 --> 01:52:46,119 ¿Sabes quién gobierna en África? 1458 01:52:46,200 --> 01:52:49,159 El interés industrial 1459 01:52:49,200 --> 01:52:54,150 de la industria europea no quiere que alguien 1460 01:52:54,200 --> 01:52:58,991 quien ha estado en europa y ha adquirido la inteligencia 1461 01:52:59,080 --> 01:53:02,118 para poder tomar una decisión basado en la estabilidad de la mentalidad 1462 01:53:02,200 --> 01:53:04,192 y de carácter democrático... 1463 01:53:06,240 --> 01:53:09,199 Matarán a esa persona, como si mataran a lumumba 1464 01:53:10,040 --> 01:53:13,033 y muchos otros demócratas negros, 1465 01:53:13,120 --> 01:53:18,036 al igual que el gobierno de Guinea quiere hacer. 1466 01:53:27,240 --> 01:53:32,156 No, si voy a África iré a ciudad del cabo 1467 01:53:33,000 --> 01:53:34,070 con una ametralladora, 1468 01:53:34,160 --> 01:53:36,152 iré al parlamento en ciudad del cabo 1469 01:53:36,240 --> 01:53:39,233 y lo decapitaré el primer ministro blanco 1470 01:53:40,040 --> 01:53:43,158 quien esta en territorio africano donde están mis orígenes. 1471 01:53:44,200 --> 01:53:47,113 Los cubanos son nativos sudamericanos, eso no es lo que soy. 1472 01:53:47,160 --> 01:53:49,117 Soy africano. 1473 01:53:49,240 --> 01:53:53,075 Y en Estados Unidos la gente no es blanca, son nativos sudamericanos, 1474 01:53:53,160 --> 01:53:56,198 ¿Pero quién gobierna en Estados Unidos? Los blancos. 1475 01:53:56,240 --> 01:54:00,029 Los blancos que eran pobres y abandonó Europa 1476 01:54:00,120 --> 01:54:04,080 y colonizó América. - Colón era blanco. 1477 01:54:04,240 --> 01:54:06,152 Siempre es así. 1478 01:54:09,160 --> 01:54:11,231 Hagamos algo entonces. 1479 01:54:16,040 --> 01:54:19,238 - La mente resolverá los problemas. - Esta bandera la tienes en el brazo. 1480 01:54:20,040 --> 01:54:21,110 Mira esta bandera. 1481 01:54:22,040 --> 01:54:23,076 Esta bandera. 1482 01:54:25,040 --> 01:54:26,190 ¿Cómo se constituyó esta bandera? 1483 01:54:27,120 --> 01:54:29,157 Esta no es una bandera europea. 1484 01:54:29,240 --> 01:54:33,234 Esta es una bandera que se originó desde ahí, desde una determinada mentalidad. 1485 01:54:34,080 --> 01:54:37,118 Hecho por personas que emigraron a esta nación. 1486 01:54:37,160 --> 01:54:40,073 Siempre es el logo de "marja". 1487 01:54:44,120 --> 01:54:46,112 No lo llamamos así. 1488 01:54:52,080 --> 01:54:54,197 - Se ve en Alemania... - Mira. 1489 01:54:55,080 --> 01:54:57,151 Amo a los europeos que están aquí. 1490 01:54:57,240 --> 01:55:01,120 Esa mujer que está trabajando, La amo porque trabaja aquí. 1491 01:55:01,200 --> 01:55:03,078 en su territorio. 1492 01:55:07,120 --> 01:55:09,112 No, estos europeos que están aquí en Italia... 1493 01:55:09,160 --> 01:55:11,197 No les agradas en África. 1494 01:55:12,080 --> 01:55:17,109 Los europeos que están aquí. En Italia, me encantan. 1495 01:55:17,160 --> 01:55:20,232 ¿Por qué no vuelves a Cuba? Hace sol allí. 1496 01:55:21,040 --> 01:55:23,032 No les agradas en África. 1497 01:55:24,040 --> 01:55:29,115 Es cubano, no africano. - No, tengo que ir a África. - ¡No! 1498 01:55:29,200 --> 01:55:34,150 23 DE FEBRERO 1499 01:55:51,120 --> 01:55:52,998 No puedo oír nada. 1500 01:55:57,040 --> 01:55:58,997 No puedo oír nada. 1501 01:56:02,040 --> 01:56:03,076 ¿Masimo? 1502 01:56:04,240 --> 01:56:07,119 Escucha, no puedo oír nada. 1503 01:56:10,080 --> 01:56:11,150 ¿Masimo? 1504 01:56:13,080 --> 01:56:15,072 No puedo escuchar nada en el teléfono. 1505 01:56:20,080 --> 01:56:21,150 Ah, lo estaba haciendo mal. 1506 01:56:22,240 --> 01:56:25,039 No, lo juro. No lo hice a propósito. 1507 01:56:29,200 --> 01:56:33,080 No quiero salsa Lo quiero claro. 1508 01:56:34,000 --> 01:56:36,993 Escucha chico, no estamos aquí. a tu disposición, ya sabes. 1509 01:56:37,080 --> 01:56:39,197 Te comerás las albóndigas porque eso es todo lo que hay, ¿vale? 1510 01:56:40,040 --> 01:56:43,033 ¿Por qué el mío está con salsa? Sabes que... 1511 01:56:44,160 --> 01:56:45,992 No, no lo quiero. 1512 01:56:48,080 --> 01:56:50,037 Vete a la mierda, no lo quiero. 1513 01:56:51,000 --> 01:56:52,036 No estoy comiendo. 1514 01:56:59,040 --> 01:57:00,190 Tres. Las ocho en punto... 1515 01:57:07,000 --> 01:57:08,036 Está comprometido. 1516 01:58:40,160 --> 01:58:41,196 Está comprometido. 1517 01:58:55,240 --> 01:58:56,993 Qué fastidio. 1518 02:01:53,080 --> 02:01:54,196 ¿Cómo es que siempre está comprometido? 1519 02:02:12,240 --> 02:02:14,152 Es lo mismo aquí. 1520 02:02:17,080 --> 02:02:18,196 No, son 191. 1521 02:03:05,240 --> 02:03:08,995 - ¿Hola? - Hola, ¿puedes comprobar este número? 1522 02:03:09,200 --> 02:03:13,114 47-49-21. 1523 02:03:14,240 --> 02:03:18,120 O está sonando o está fuera de peligro. 1524 02:03:20,040 --> 02:03:22,999 - 47? - 49, 21. 1525 02:03:24,000 --> 02:03:25,070 Un momento. 1526 02:03:44,240 --> 02:03:45,230 - ¿Hola? - ¿Hola? 1527 02:03:46,040 --> 02:03:48,236 Escucha, o está fuera de peligro o fuera de servicio. 1528 02:03:49,080 --> 02:03:50,116 Gracias. 1529 02:03:51,080 --> 02:03:52,070 Adiós. 1530 02:04:01,040 --> 02:04:04,078 Sí, ya voy. Ella no lo quiere... 1531 02:04:05,080 --> 02:04:06,036 Con... 1532 02:04:09,080 --> 02:04:13,040 - Siempre pasta con salsa. - No hay salsa, maldita sea. 1533 02:04:13,120 --> 02:04:14,190 Sólo hay un poquito. 1534 02:04:16,040 --> 02:04:17,076 Escuche, casi no hay nada en él. 1535 02:04:17,160 --> 02:04:20,153 ESA MISMA TARDE, VINCENZO, EL ELECTRICISTA DE LA PELÍCULA, 1536 02:04:20,200 --> 02:04:24,035 DEJA SU PUESTO Y ENTRA AL CAMPO. 1537 02:04:29,160 --> 02:04:32,073 Nunca fuerzo a nadie. 1538 02:04:32,160 --> 02:04:35,039 Te explicaré lo que quiero. 1539 02:04:35,160 --> 02:04:37,231 ¿Puedes abrir la ventana? Estoy un poco caliente. 1540 02:04:38,200 --> 02:04:41,034 ¡Expresé un deseo, maldita sea! 1541 02:04:47,080 --> 02:04:49,117 ¿Quieres más? ¿No? 1542 02:05:04,240 --> 02:05:05,196 ¿Comprendido? 1543 02:05:05,240 --> 02:05:07,072 - Dilo, continúa. - No. 1544 02:05:08,240 --> 02:05:09,151 ¿No? 1545 02:05:09,240 --> 02:05:13,154 Ella quiere decirte algo. - Seguir. 1546 02:05:14,040 --> 02:05:16,111 - No es verdad. - Lo estás encubriendo. 1547 02:05:16,240 --> 02:05:19,074 No puedes ver su cara ahora. - Ah, sí. 1548 02:05:19,160 --> 02:05:20,196 Mira su cara. 1549 02:05:23,040 --> 02:05:25,191 - ¡Qué ojos tan bonitos! - Sus ojos son... 1550 02:05:29,080 --> 02:05:30,230 Travieso. 1551 02:05:31,080 --> 02:05:33,197 Ella responde con los ojos. 1552 02:05:41,000 --> 02:05:43,071 ¿Crees que "ojo" puede? - ¿Qué? 1553 02:05:44,080 --> 02:05:46,037 - No, "ojo" puede. - Ella no lo sabe. 1554 02:05:46,200 --> 02:05:48,157 - ¿Qué? - ¿Qué significa eso? 1555 02:05:51,200 --> 02:05:53,112 - Se están riendo. - Bien. 1556 02:05:55,160 --> 02:05:59,234 Quería decir algo. ¿Recuerdas? cuando estábamos en la otra habitación? 1557 02:06:00,080 --> 02:06:01,196 ¿En la habitación de los niños? 1558 02:06:02,200 --> 02:06:05,989 Cuando entramos a mirar en las cosas de los niños, ¿recuerdas? 1559 02:06:07,160 --> 02:06:10,232 Me hizo pensar en muchas de cosas, como este verano. 1560 02:06:11,200 --> 02:06:13,157 Había otra chica como tú. 1561 02:06:14,120 --> 02:06:17,192 Todos estaban allí, incluso el chico. quién nos está filmando ahora. 1562 02:06:17,240 --> 02:06:19,197 - ¿Dónde? - En Calabria. 1563 02:06:20,040 --> 02:06:21,030 Y entonces... 1564 02:06:21,200 --> 02:06:22,236 Interrumpirlo. 1565 02:06:23,160 --> 02:06:26,995 Ella empezó a hablar con nosotros. 1566 02:06:27,240 --> 02:06:29,118 Y así, exactamente... 1567 02:06:30,080 --> 02:06:33,152 Todos estábamos esperando a ese bebé. 1568 02:06:34,080 --> 02:06:36,117 Esta niña se llamaba Elisabetta. 1569 02:06:37,080 --> 02:06:41,074 No era sólo ella quien estaba esperando el bebé, todos lo estábamos. 1570 02:06:42,040 --> 02:06:44,077 fue genial vivir esta experiencia, ya sabes. 1571 02:06:44,200 --> 02:06:47,989 Ella quería que todos estuviéramos ahí. 1572 02:06:48,080 --> 02:06:50,151 Estábamos junto al mar 1573 02:06:51,160 --> 02:06:56,030 en una playa mientras ella comenzaba teniendo dolores extraños. 1574 02:06:56,200 --> 02:06:58,112 Ella empezó... 1575 02:06:59,080 --> 02:07:04,235 corriendo, llamando a los pescadores que salían al mar. 1576 02:07:06,040 --> 02:07:08,191 Volvieron a buscarla. con su barco 1577 02:07:08,240 --> 02:07:11,039 y luego todos fuimos al hospital 1578 02:07:11,120 --> 02:07:12,156 para ver a este bebe. 1579 02:07:13,200 --> 02:07:17,194 no lo sé, me gustaria decir tantas cosas 1580 02:07:18,120 --> 02:07:20,191 pero de otra manera, ya sabes. 1581 02:07:21,120 --> 02:07:24,079 - Oye, te está hablando. - Lo sé, lo entendí. 1582 02:07:24,160 --> 02:07:25,150 Pero no lo entiendo. 1583 02:07:27,080 --> 02:07:28,230 Quiero decir, pareces un poco... 1584 02:07:30,120 --> 02:07:34,160 Es como si no compartiéramos contigo, o no quieres que lo hagamos, 1585 02:07:35,000 --> 02:07:37,117 tu alegría por tener este bebé. 1586 02:07:37,200 --> 02:07:41,035 Joy, bueno... o podría ser otra cosa. 1587 02:07:47,240 --> 02:07:48,993 ¿No? 1588 02:07:52,160 --> 02:07:53,116 ¿Bien? 1589 02:07:54,240 --> 02:07:57,153 ¿Tiene razón? - ¿Pero era francesa? 1590 02:07:58,120 --> 02:07:59,998 - ¿A mí? - No, esa chica. 1591 02:08:00,080 --> 02:08:04,040 No, ella era como nosotros, de Roma. 1592 02:08:06,080 --> 02:08:09,039 Pero, ¿lo sabes? Le dijiste, ¿verdad? 1593 02:08:09,080 --> 02:08:13,040 Conozco una chica así con ese nombre, ella es francesa. 1594 02:08:13,160 --> 02:08:14,230 Michelle. 1595 02:08:15,200 --> 02:08:18,238 michelle estuvo con nosotros en una comuna de Milán. 1596 02:08:21,120 --> 02:08:23,191 Este también es un momento muy triste. 1597 02:08:24,160 --> 02:08:27,119 porque no se trata sólo de nuestras elecciones, ¿verdad? 1598 02:08:27,200 --> 02:08:30,193 Las decisiones que no podemos tomar en este momento 1599 02:08:30,240 --> 02:08:35,076 y estilizarlos con palabras, o con gestos, 1600 02:08:35,200 --> 02:08:37,112 Eso no es espontáneo, ¿me entiendes? 1601 02:08:38,040 --> 02:08:41,238 Pero los que hicimos este verano, o con Michelle, 1602 02:08:42,040 --> 02:08:44,077 en Milán, o tú en Ovada 1603 02:08:44,160 --> 02:08:46,197 o todos nuestros amigos aquí, 1604 02:08:47,160 --> 02:08:51,040 que intentamos vivir nuestras vidas no sólo sobrevivir. 1605 02:08:51,160 --> 02:08:54,995 Quiero decir, nuestra existencia sería vital. 1606 02:08:55,200 --> 02:08:57,078 Entonces... 1607 02:08:59,160 --> 02:09:02,073 Sería bueno si lo intentaras 1608 02:09:02,240 --> 02:09:05,153 vivir de esta manera diferente. 1609 02:09:06,040 --> 02:09:09,192 Hablando de lo que sentiste en Ovada, 1610 02:09:10,200 --> 02:09:12,999 de las cosas que sentiste con tus amigos. 1611 02:09:14,160 --> 02:09:17,153 Pero tus días son diferentes aquí. - En Milán... 1612 02:09:18,160 --> 02:09:23,030 Me quedé en una comuna... en Via Madonnina. 1613 02:09:23,200 --> 02:09:25,237 - ¿Dónde? - Vía Madonnina. 1614 02:09:27,120 --> 02:09:28,156 En Brera. 1615 02:09:30,160 --> 02:09:31,230 ¿Lo sabes? 1616 02:09:34,120 --> 02:09:36,077 Había una habitación para fumar. 1617 02:09:36,160 --> 02:09:38,072 una habitación para inyectarse, 1618 02:09:38,240 --> 02:09:40,152 y otro para drogarse. 1619 02:09:48,080 --> 02:09:49,036 ¿Por qué te ríes? 1620 02:09:49,200 --> 02:09:51,032 No recuerdo el nombre. 1621 02:09:53,080 --> 02:09:55,117 ¿Conoces a Pipa? Tomasso. 1622 02:09:56,200 --> 02:09:57,190 ¿Lo conoces? 1623 02:09:58,040 --> 02:10:01,112 Allí, por ejemplo, él... - ¿Conoces a Conci? - Sí. 1624 02:10:02,040 --> 02:10:03,110 Los conoces todos. 1625 02:10:03,160 --> 02:10:06,073 Quiero decir, ¿qué hacen estas personas? darte? 1626 02:10:07,080 --> 02:10:09,117 Caminando por las calles... 1627 02:10:10,160 --> 02:10:13,198 Sin importarte lo que te rodea, porque no estas interesado 1628 02:10:14,040 --> 02:10:15,030 porque no te da nada. 1629 02:10:15,120 --> 02:10:18,158 No quieres dar nada porque no los conoces 1630 02:10:18,200 --> 02:10:21,159 No conoces a esta gente 1631 02:10:22,040 --> 02:10:23,235 que no te sonríe, que no te dan nada. 1632 02:10:24,120 --> 02:10:26,157 Ni siquiera aceptarías una sonrisa. 1633 02:10:28,160 --> 02:10:33,155 Ya no siento esto de ti porque ahora estamos sentados aquí 1634 02:10:34,080 --> 02:10:37,073 y no podemos movernos, no podemos expresar nosotros mismos como nos gustaría. 1635 02:10:37,120 --> 02:10:40,113 Pero antes, cuando vine aquí y te conocí, 1636 02:10:40,200 --> 02:10:43,113 Sentí estas cosas... 1637 02:10:43,240 --> 02:10:47,154 Estaban pasando muchas cosas en Milán, en Francia, 1638 02:10:47,240 --> 02:10:49,994 todos estos viejos amigos, nuestros camaradas. 1639 02:10:50,160 --> 02:10:52,197 Lo intentarían... 1640 02:10:53,040 --> 02:10:55,111 Han sido arrestados... 1641 02:11:03,200 --> 02:11:05,032 Déjalo abierto. 1642 02:11:07,080 --> 02:11:11,154 No, pero el hecho de que estás esperando un bebé. 1643 02:11:13,200 --> 02:11:15,192 - ¿Qué pasa con eso? - Tengo dos hijos. 1644 02:11:16,000 --> 02:11:18,117 - Deja al bebé fuera de esto. - Este bebé te está pateando. 1645 02:11:20,040 --> 02:11:21,110 Él saldrá y te pateará. 1646 02:11:21,200 --> 02:11:24,034 25 DE FEBRERO 1647 02:12:32,120 --> 02:12:34,157 ¿Puedes desbloquear este número, por favor? 1648 02:12:35,160 --> 02:12:37,117 6, 5... - Sí. 1649 02:12:37,200 --> 02:12:39,112 - 4, 4. - Sí. 1650 02:12:39,160 --> 02:12:41,152 - 9, 2, 4. - De inmediato. 1651 02:12:41,240 --> 02:12:42,993 Gracias. 1652 02:13:00,240 --> 02:13:02,197 - El cliente ha sido informado. - Gracias. 1653 02:13:32,240 --> 02:13:34,152 - ¿Puedo hablar con Anna, por favor? - ¿Hola? 1654 02:13:34,200 --> 02:13:36,032 - Ana. - Sí. 1655 02:13:36,120 --> 02:13:38,032 Puedo escuchar correctamente ahora. 1656 02:13:39,040 --> 02:13:43,193 Escucha, encontramos algo de agua. 1657 02:13:43,240 --> 02:13:45,118 Dime otra vez. No te escuché antes. 1658 02:13:47,000 --> 02:13:48,036 ¿Acerca de? 1659 02:13:48,120 --> 02:13:51,238 Antes lo que decías sobre la medicina. 1660 02:13:53,040 --> 02:13:55,077 - Ah, ¿sobre esa medicina? - Sí. 1661 02:13:56,040 --> 02:13:57,190 Yo tampoco lo recuerdo. 1662 02:13:58,040 --> 02:14:00,111 - ¿No lo haces? - Te lo diré en casa. 1663 02:14:00,240 --> 02:14:02,197 Sí, pero ¿qué dijo el médico? 1664 02:14:03,040 --> 02:14:08,115 Dijo que primero tengo que mojarme el pelo. 1665 02:14:11,200 --> 02:14:18,073 - ¿Y luego? - Porque es muy peligroso. 1666 02:14:18,200 --> 02:14:20,032 - ¿Peligroso? - Sí. 1667 02:14:22,000 --> 02:14:27,075 Es muy peligroso. Incluso hay una calavera en la botella. 1668 02:14:27,120 --> 02:14:30,033 - ¿Qué hay ahí? - Una calavera. 1669 02:14:31,120 --> 02:14:34,033 Debe ser veneno. No te entre en los ojos. 1670 02:14:35,000 --> 02:14:35,239 Sí. 1671 02:14:36,080 --> 02:14:39,152 Puedes darme un poco a mí también. porque no puedo dejar de rascarme. 1672 02:14:39,240 --> 02:14:43,120 - ¿En realidad? - Sí, yo, Raúl, Alberto. 1673 02:14:44,080 --> 02:14:46,231 Sí, pero has estado rascándote durante años. 1674 02:14:47,160 --> 02:14:49,117 - ¿Sofía? ¿Incluso el médico? - Sí. 1675 02:14:50,080 --> 02:14:51,992 Sí, me he estado rascando durante años. 1676 02:14:52,080 --> 02:14:57,030 has estado haciendo eso desde que te conocí de todos modos. 1677 02:14:57,080 --> 02:14:58,116 Gracias. 1678 02:15:00,120 --> 02:15:03,033 ¿Me he estado rascando desde que me conociste? 1679 02:15:04,080 --> 02:15:06,072 Está bien. - ¿Quién está en casa? 1680 02:15:06,200 --> 02:15:09,193 Raúl, Alberto, Vanessa. 1681 02:15:10,040 --> 02:15:12,077 - ¿OMS? - Vanessa, la joven. 1682 02:15:13,080 --> 02:15:15,151 - ¿Y? - Ahí está su madre. 1683 02:15:16,040 --> 02:15:18,111 y también llegó su padre, Franco. - ¿Y? 1684 02:15:18,200 --> 02:15:21,079 - El del bigote, ¿recuerdas? - Franco, sí. 1685 02:15:22,160 --> 02:15:26,154 ¿Y? - Y entonces... ¿quién más? 1686 02:15:27,040 --> 02:15:30,078 Ah, hay una chica americana. - ¿Y? 1687 02:15:30,240 --> 02:15:32,118 Eso es todo por el momento. 1688 02:15:32,200 --> 02:15:37,036 Ahora cuelga, te recogeré. iremos a comer algo. 1689 02:15:37,160 --> 02:15:39,994 - Pero ya estoy comiendo. - ¿Estás comiendo? 1690 02:15:40,080 --> 02:15:42,151 ¿Quién cocina? -Alberto. 1691 02:15:42,240 --> 02:15:44,072 Escucha, sé lo que haremos. 1692 02:15:44,120 --> 02:15:49,115 Enviaré a Covazzi, ¿vale? 1693 02:15:49,240 --> 02:15:51,072 -¿Franco? - Sí. 1694 02:15:51,160 --> 02:15:52,116 ¿Le has dicho? 1695 02:15:52,200 --> 02:15:55,079 Él o Otto. Sí, le expliqué todo. 1696 02:15:55,160 --> 02:15:59,074 - Torre Argentina, 13. - Espera. ¿Qué coche tienes? 1697 02:16:01,160 --> 02:16:04,153 ¿Qué? ¿Qué es eso? 1698 02:16:07,200 --> 02:16:11,114 Es un coche francés, es un Citroën. 1699 02:16:12,000 --> 02:16:14,151 - Dile que suba. - Lo haré si lo veo. 1700 02:16:14,240 --> 02:16:16,152 Estarás afuera, ¿vale? 1701 02:16:16,240 --> 02:16:20,029 No, no quiero esperar en la calle. 1702 02:16:20,120 --> 02:16:22,191 Él se va ahora, ¿vale? Estará allí en 10 minutos. 1703 02:16:23,040 --> 02:16:24,110 Está bien, dile que suba. 1704 02:16:24,240 --> 02:16:29,076 No, no hay dónde estacionar. Siempre hay policía ahí. 1705 02:16:29,160 --> 02:16:32,995 - Estacionará un poco más adelante. - ¡10 minutos, abajo! 1706 02:16:34,000 --> 02:16:36,117 - Vete a la mierda. - ¿Vete a la mierda? 1707 02:16:38,080 --> 02:16:39,070 Disculpe... 1708 02:16:39,240 --> 02:16:44,156 La puerta está cerrada de todos modos. - Ya está abierto. 1709 02:16:44,240 --> 02:16:48,120 Baja las escaleras en 10 minutos. Él se va ahora. 1710 02:16:48,200 --> 02:16:52,035 Está bien, pero necesito terminar. comer y vestirse. 1711 02:16:52,120 --> 02:16:55,113 Veo. ¿Cuánto tiempo será eso? Dime, entonces podré ir. 1712 02:16:55,200 --> 02:16:58,238 - En quince minutos. - Está bien, genial. 1713 02:16:59,040 --> 02:17:02,192 - Si tiene que esperar... - Le pediré que espere, no se preocupe. 1714 02:17:03,040 --> 02:17:05,077 - Está bien. - Adiós. 1715 02:17:05,160 --> 02:17:07,197 Adiós. terminaré de comer y vestirse. 1716 02:17:07,240 --> 02:17:09,118 - Sí, está bien. - ¿Bueno? 1717 02:17:09,200 --> 02:17:12,113 - Sí, sí. Adiós. - Adiós. 1718 02:17:13,200 --> 02:17:15,032 Y vete a la mierda. 1719 02:17:25,200 --> 02:17:27,192 Podrías poner una cinta aquí. 1720 02:17:29,040 --> 02:17:30,110 - ¿Una cinta? - Sí. 1721 02:17:31,080 --> 02:17:33,151 - Niña tonta. - ¿Por qué? 1722 02:17:33,240 --> 02:17:37,154 - ¿Por qué debería usar una cinta? - Anda, ponte el pelo así. 1723 02:17:38,000 --> 02:17:41,072 - No soy maricón. - Puedes poner una cinta aquí. 1724 02:17:42,080 --> 02:17:43,992 ¿Crees que soy un maricón? 1725 02:17:44,160 --> 02:17:46,117 ¿No eres maricón? 1726 02:17:47,080 --> 02:17:48,230 No. En realidad, no. 1727 02:17:49,200 --> 02:17:51,192 Pero al estar contigo Podría convertirme en uno. 1728 02:17:55,080 --> 02:17:57,072 No me dejas ir a ninguna parte por la tarde. 1729 02:17:57,160 --> 02:18:00,995 Siempre me quieres aquí. - ¿Qué pasa con cómo se llama? 1730 02:18:02,000 --> 02:18:05,038 ¿Quién dice que se volvió loco porque Le dije que solo puedes hacer el amor. 1731 02:18:05,160 --> 02:18:08,039 40 días después del parto. 1732 02:18:08,120 --> 02:18:12,000 Y él dijo: "¿Qué haré?" - ¿OMS? 1733 02:18:12,240 --> 02:18:14,118 ¿Vincenzo? - Vicente. 1734 02:18:16,120 --> 02:18:18,112 Él no me creyó, 1735 02:18:18,200 --> 02:18:21,193 Entonces le preguntó a un amigo. 1736 02:18:22,240 --> 02:18:26,154 Ella le dijo: "Sí, hay que esperar 40 días". 1737 02:18:27,160 --> 02:18:30,153 Él decía: "¿Qué haré? Me convertiré en maricón". 1738 02:18:30,240 --> 02:18:33,233 Envíalo a una puta, hay putas especialistas 1739 02:18:34,200 --> 02:18:38,080 para maridos cuyas esposas acaba de dar a luz. 1740 02:18:39,000 --> 02:18:42,038 preferiría que fuera con un amigo que con una puta. 1741 02:18:42,160 --> 02:18:44,994 - ¿Por qué? - Porque tienen muchas enfermedades. 1742 02:18:45,120 --> 02:18:46,076 ¿En realidad? 1743 02:18:48,200 --> 02:18:52,991 Cuando los chicos van con putas, No les importa eso. 1744 02:18:55,200 --> 02:18:58,113 Podrían tener sífilis. 1745 02:19:03,240 --> 02:19:05,232 - Sí, eso es cierto. - ¿Lo pondrás ahí? 1746 02:19:07,120 --> 02:19:10,192 Ya sabes, en la plaza ¿Me dijeron que estabas enfermo? 1747 02:19:11,080 --> 02:19:13,037 ¿Yo enfermo? ¿Con qué? 1748 02:19:14,080 --> 02:19:15,196 Enfermedades venéreas. 1749 02:19:17,120 --> 02:19:19,999 Enfermedades venéreas. - ¿Cuáles son? 1750 02:19:20,120 --> 02:19:22,032 La enfermedad de la que hablabas. 1751 02:19:24,080 --> 02:19:25,150 Mira, de verdad... 1752 02:19:25,240 --> 02:19:30,110 - Me dijo el abogado. - ¿Qué diablos sabe él? 1753 02:19:31,040 --> 02:19:35,000 La gente chismea y demás. 1754 02:19:35,240 --> 02:19:40,190 Puede que tenga alguna enfermedad. Al ver que se lo mete por el culo. 1755 02:19:51,000 --> 02:19:53,117 Se lo diré cuando lo vea. 1756 02:19:53,200 --> 02:19:56,079 - No, no lo hagas. - No se lo diré. 1757 02:19:56,160 --> 02:19:59,232 - O seguirá causando problemas. - Pero es mejor conocer a estas personas. 1758 02:20:01,000 --> 02:20:02,992 O empezará a causar problemas. 1759 02:20:07,040 --> 02:20:09,157 Es homosexual. 1760 02:20:10,240 --> 02:20:14,075 Le gusta ver a la gente hacer el amor. 1761 02:20:14,120 --> 02:20:18,114 Bueno, a él no le gusta hacer el amor. pero le gusta mirar 1762 02:20:19,080 --> 02:20:20,230 los que lo hacen. 1763 02:20:21,240 --> 02:20:25,996 Eso le preguntó a Franca, ¿no? - Sí, es un voyeur. 1764 02:20:29,040 --> 02:20:33,114 - Se enciende viendo a la gente hacerlo. - Buen chico, ¿eh? 1765 02:20:35,000 --> 02:20:38,198 Ya sabes, es demasiado esfuerzo. para él para que mire. 1766 02:20:39,160 --> 02:20:42,119 todavía le gusta tomarlo Aunque por el culo. 1767 02:20:43,040 --> 02:20:44,156 Es pasivo. 1768 02:20:45,040 --> 02:20:48,158 O mira a los demás o se jode. 1769 02:20:51,080 --> 02:20:53,117 Y él sólo quiere ser pasivo. 1770 02:20:55,240 --> 02:20:58,039 Hablando de ser pasivo y activo... 1771 02:21:00,080 --> 02:21:01,230 ¿Todavía quieres suicidarte? 1772 02:21:06,240 --> 02:21:09,074 Pero tú... - ¿Qué dijo Raúl? 1773 02:21:09,120 --> 02:21:14,991 "Te gusta que te lo metan por el culo". - ¿Quién yo? Eso es cierto. 1774 02:21:15,120 --> 02:21:17,157 ¿Raúl dijo eso o tú? 1775 02:21:18,080 --> 02:21:20,117 ¿Pero no ibas a ¿Te suicidaste el otro día? 1776 02:21:23,240 --> 02:21:25,994 ¿No querías suicidarte? 1777 02:21:27,200 --> 02:21:30,079 Repito. ¿No querías ¿Te suicidaste el otro día? 1778 02:21:30,120 --> 02:21:31,190 Estoy pensando. 1779 02:21:34,200 --> 02:21:35,236 Ey. 1780 02:21:36,160 --> 02:21:39,232 ya lo has olvidado de lo que estábamos hablando. 1781 02:21:40,240 --> 02:21:42,118 ¿Te sientes mejor? 1782 02:21:47,000 --> 02:21:50,198 Ya estoy en el otro mundo. 1783 02:21:52,160 --> 02:21:55,232 - ¿OMS? - A mí. me siento como si estuviera en el otro mundo. 1784 02:21:56,160 --> 02:21:57,230 ¿Eres? 1785 02:21:58,120 --> 02:22:02,239 Siempre has estado ahí. - Realmente, me siento como si fuera el aire. 1786 02:22:03,080 --> 02:22:05,037 No entiendo. 1787 02:22:06,160 --> 02:22:08,197 Bueno, ahora estás en el aire. 1788 02:22:10,080 --> 02:22:11,196 porque estás cansado. 1789 02:22:12,120 --> 02:22:14,032 Sí, lamentablemente. 1790 02:22:14,200 --> 02:22:16,078 Nos hacemos viejos. 1791 02:22:17,160 --> 02:22:21,120 - Pero tienes 200 años. - Exacto, nos hacemos viejos. 1792 02:22:22,040 --> 02:22:24,077 Se me está cayendo un poco el pelo pero soy joven. 1793 02:22:25,160 --> 02:22:29,040 Tengo más que tú, pero soy viejo. 1794 02:22:29,160 --> 02:22:32,153 - ¡Tienes 16 años! - Tengo 200 años. 1795 02:22:33,120 --> 02:22:37,194 - 216? - 216 años. 1796 02:22:42,160 --> 02:22:45,039 ¿Qué harás una vez? ¿Has tenido el bebé? 1797 02:22:45,240 --> 02:22:47,118 Iremos a la Toscana. 1798 02:22:48,160 --> 02:22:49,150 Toscana? 1799 02:22:50,080 --> 02:22:53,073 Ven a mi casa entonces. Nunca me libraré de ti. 1800 02:22:53,240 --> 02:22:58,031 Primero te conocí en Roma. Ahora, después de tener el bebé, 1801 02:22:58,160 --> 02:23:01,119 puedes seguir tu propio camino. Pero no. 1802 02:23:01,240 --> 02:23:06,156 Vendrás a la Toscana a verme. ¿Pero qué te hice? 1803 02:23:12,240 --> 02:23:15,039 Nunca me libraré de ti. ¡Maldita sea! 1804 02:23:15,160 --> 02:23:17,072 Nos gustamos. 1805 02:23:18,040 --> 02:23:20,191 Estamos hechos para seguir adelante. 1806 02:23:21,240 --> 02:23:23,152 ¿Puedo fumar un cigarrillo, Roland? 1807 02:23:25,240 --> 02:23:28,119 Roland tiene cigarrillos americanos. 1808 02:23:29,160 --> 02:23:33,154 - ¿A quién le importa? - ¿Por qué siempre estás enojada con él? 1809 02:23:33,200 --> 02:23:36,034 Porque me hace enojar. 1810 02:23:38,040 --> 02:23:42,034 Le pido cerillas y no respuesta. Le pregunto de nuevo, nada... 1811 02:23:42,120 --> 02:23:46,239 Le pregunto por tercera vez y no obtengo respuesta. Que se joda, está sordo. 1812 02:23:49,240 --> 02:23:51,232 - Eres una verdadera perra. - ¿Por qué? 1813 02:23:52,000 --> 02:23:55,118 O tal vez no. Roland dice que no lo eres, Yo digo que lo eres, quién sabe. 1814 02:23:55,240 --> 02:23:59,029 Hablan de represión. Me gustaría... 1815 02:24:00,120 --> 02:24:02,077 darte una paliza. 1816 02:24:03,080 --> 02:24:06,198 - Pero soy una perra. - Quizás las monjas tenían razón. 1817 02:24:08,080 --> 02:24:10,117 - ¿Tenían razón? - Sí. 1818 02:24:10,240 --> 02:24:14,120 Porque eres una perra, lo dices usted mismo. ¿Por qué eres una perra? 1819 02:24:14,160 --> 02:24:17,153 Nunca lo fui, me convertí en una perra. 1820 02:24:18,000 --> 02:24:19,070 Ah, está bien. 1821 02:24:20,000 --> 02:24:23,152 Entonces me haces pagar por todo que te hicieron las monjas. 1822 02:24:24,040 --> 02:24:29,115 Si dices que tenían razón, ¿Con quién debería desquitarme? 1823 02:24:32,080 --> 02:24:36,199 Pero nunca te he visto haz un acto amable, 1824 02:24:36,240 --> 02:24:38,118 nunca he entendido 1825 02:24:39,080 --> 02:24:42,198 si lo que hice estuvo bien o mal, no es que quiera nada, 1826 02:24:43,160 --> 02:24:44,230 como un reconocimiento, pero... 1827 02:24:45,080 --> 02:24:48,118 Te llamé papá y Baffo, por el bigote. 1828 02:24:48,240 --> 02:24:53,076 Exacto, es fácil acicalarse y acariciar el bigote... 1829 02:24:53,160 --> 02:24:55,197 Verás el día en que las gallinas orinen... 1830 02:25:01,160 --> 02:25:03,038 ¿Qué dices, Roland? 1831 02:25:04,160 --> 02:25:06,152 Ella dice que ha sido amable. 1832 02:25:06,240 --> 02:25:08,232 Escucha, Roland, yo también soy sordo. Gritar. 1833 02:25:09,080 --> 02:25:11,231 Ella dijo que ha sido amable. 1834 02:25:12,040 --> 02:25:17,035 Acariciando tu bigote, tus mejillas y llamándote "papá". 1835 02:25:18,040 --> 02:25:20,077 Pero eso es algo fácil de hacer. 1836 02:25:26,160 --> 02:25:29,198 Pondré este libro aquí. Entonces el sonido será mejor. 1837 02:25:31,080 --> 02:25:34,152 No lo sé, creo ella no quería hacerlo. 1838 02:25:34,240 --> 02:25:38,120 Nunca lo he pensado. - Ella toma el camino fácil. 1839 02:25:39,200 --> 02:25:41,157 Escucha, no seas un dolor de cabeza. 1840 02:25:42,240 --> 02:25:44,197 Déjalo en paz. Pero eres grosero con él. 1841 02:25:45,040 --> 02:25:47,111 siempre le dices dejar de ser un dolor. 1842 02:25:48,160 --> 02:25:53,189 ¿Alguna vez le has hablado amablemente? - No, y nunca lo haré. 1843 02:25:54,160 --> 02:25:55,196 Roland, ella no te ama. 1844 02:25:56,040 --> 02:25:58,999 Cuando ella vino a esta casa 1845 02:26:00,160 --> 02:26:03,153 y ella pensó que lo haría Vuelve a Piazza Navona esa noche. 1846 02:26:03,240 --> 02:26:06,074 porque ella no se sentía segura, 1847 02:26:06,240 --> 02:26:09,199 Entonces ella también buscó el camino fácil. 1848 02:26:11,240 --> 02:26:15,075 Fue genial verla. Dijiste: "Mira que lindo". 1849 02:26:16,240 --> 02:26:19,199 Ella dijo: "Qué bueno sería para saltar." 1850 02:26:20,200 --> 02:26:25,150 Espontáneamente, al ver esa altura, ella quería saltar. 1851 02:26:26,240 --> 02:26:29,199 Eso es fácil. Es cierto. 1852 02:26:31,120 --> 02:26:35,080 Pero ahora te gusta. Estás fuera de peligro, ¿verdad? 1853 02:26:36,160 --> 02:26:39,198 Has encontrado un novio, el del bebé. en su camino, tu tos se ha ido, 1854 02:26:40,000 --> 02:26:44,199 para que ya no estés pensando de muerte y dices que es una tontería. 1855 02:26:45,080 --> 02:26:47,151 Pero cuando hay algo pasando en casa, 1856 02:26:48,040 --> 02:26:50,236 cuando son un dolor en el trasero, como dices, 1857 02:26:51,160 --> 02:26:53,231 luego empiezas de nuevo. 1858 02:26:54,240 --> 02:26:58,075 Tienes una cara larga y dices, "Continúa, vete". 1859 02:27:00,120 --> 02:27:03,113 FLASHBACK 13 DE FEBRERO 1860 02:27:17,160 --> 02:27:18,230 ¿Por qué no quieres hablar conmigo? 1861 02:27:23,080 --> 02:27:25,037 ¿No has hecho nada hoy? 1862 02:27:41,200 --> 02:27:43,112 Mírate a los ojos, dan miedo. 1863 02:28:02,120 --> 02:28:04,032 Realmente eres un niño. 1864 02:28:17,080 --> 02:28:18,150 ¿Estás llorando? 1865 02:28:20,120 --> 02:28:21,236 ¿Por qué lloras? 1866 02:28:23,200 --> 02:28:24,156 ¿Por qué lloras? 1867 02:28:25,080 --> 02:28:28,039 ¿QUIERES LAVAR UN PLATO? 1868 02:28:28,080 --> 02:28:29,070 ¿Quieres beber? 1869 02:28:34,160 --> 02:28:35,230 ¿Quieres comer? 1870 02:28:38,040 --> 02:28:39,110 ¿Quieres lavar un plato? 1871 02:28:41,040 --> 02:28:42,156 ¿Quieres ir a la Piazza Navona? 1872 02:28:47,120 --> 02:28:48,190 ¿Quieres algunos dulces? 1873 02:28:50,240 --> 02:28:52,118 Tengo algunos conmigo. 1874 02:28:53,240 --> 02:28:54,196 ¿Sabías eso? 1875 02:29:04,080 --> 02:29:06,072 Vamos a hacer las paces y vamos a ver... 1876 02:29:06,200 --> 02:29:09,113 Vamos, vamos, vamos. 1877 02:29:10,160 --> 02:29:12,117 Vamos. 1878 02:29:13,160 --> 02:29:15,038 Vamos, vamos. 1879 02:29:15,120 --> 02:29:16,156 Vamos. 1880 02:29:17,080 --> 02:29:19,072 Vamos a hacer las paces, vamos. 1881 02:29:23,160 --> 02:29:26,073 Mira, bajas tu trasero en un tenedor. 1882 02:29:27,040 --> 02:29:28,110 Estás loco. 1883 02:29:32,240 --> 02:29:35,074 Se sentó sobre un tenedor. 1884 02:29:36,240 --> 02:29:37,993 Déjanos en paz. 1885 02:29:42,040 --> 02:29:43,190 ¿Quién lavará eso después? 1886 02:29:44,240 --> 02:29:45,993 ¿Lo lavo yo o tú? 1887 02:29:49,040 --> 02:29:50,110 Te gusta ahora. 1888 02:29:51,040 --> 02:29:52,235 Estás fuera de peligro, ¿verdad? 1889 02:29:54,080 --> 02:29:57,118 Has encontrado un novio, el del bebé. En el camino, la tos desaparece. 1890 02:29:57,200 --> 02:30:02,116 Entonces ya no estás pensando en muerte y dices que esto es una tontería. 1891 02:30:03,000 --> 02:30:05,151 Pero cuando hay algo pasando en casa, 1892 02:30:05,240 --> 02:30:08,153 cuando son un dolor en el trasero, como dices, 1893 02:30:09,080 --> 02:30:11,151 luego empiezas de nuevo. 1894 02:30:12,160 --> 02:30:16,074 Tienes una cara larga y dices, "Continúa, vete". 1895 02:30:18,160 --> 02:30:19,150 Eso es todo. 1896 02:30:23,240 --> 02:30:26,074 - ¿Qué? - Un cigarrillo. 1897 02:30:27,120 --> 02:30:30,158 Dejarías de fumar si tuvieras que preguntar Roland por un cigarrillo. 1898 02:30:31,040 --> 02:30:34,078 Eres un verdadero sardo, testarudo. 1899 02:30:34,120 --> 02:30:37,158 - Soy muy testarudo. - No deberías estarlo. 1900 02:30:37,200 --> 02:30:39,999 A veces deberías ceder. 1901 02:30:42,080 --> 02:30:44,993 ¿Cuál es el punto de ser ¿tan testarudo? 1902 02:30:48,120 --> 02:30:50,032 ¿Cuál es el punto? 1903 02:30:51,160 --> 02:30:55,074 Porque cuando alguien me rompe el culo nada puede detenerme. 1904 02:30:55,160 --> 02:30:58,039 nunca he entendido ¿Por qué odias a Roland? 1905 02:30:58,080 --> 02:31:02,040 Dime por qué. ¿Él recuerda? usted de un director? 1906 02:31:03,240 --> 02:31:05,118 ¿O una monja? 1907 02:31:05,240 --> 02:31:09,154 Lo encuentro muy irritante. 1908 02:31:10,080 --> 02:31:14,074 Cuando alguien me irrita, es mejor que desaparezcan porque... 1909 02:31:14,160 --> 02:31:17,119 ¿Pero por qué? Dime, no entiendo. 1910 02:31:18,040 --> 02:31:21,033 - Sé por qué. - Puedes decírselo a tu papá. 1911 02:31:22,040 --> 02:31:23,156 No, déjalo. 1912 02:31:24,200 --> 02:31:26,157 - ¿Quieres que lo deje? - Sí. 1913 02:31:27,080 --> 02:31:28,196 - ¿No podemos hablar? - No. 1914 02:31:32,160 --> 02:31:36,120 Nunca hablo a espaldas de alguien. pero está el hecho de que... 1915 02:31:36,160 --> 02:31:37,230 Ahí estaba pensando en eso. 1916 02:31:38,080 --> 02:31:42,233 El punto es que, de lo que hablemos aquí, 1917 02:31:43,080 --> 02:31:45,072 Él siempre habla a nuestras espaldas, así que... 1918 02:31:48,160 --> 02:31:50,152 Estoy haciendo lo que él hace, ¿no crees? 1919 02:31:52,160 --> 02:31:56,234 Si no haces eso, nunca lo sabré. incluso si Ronald se va. 1920 02:31:57,120 --> 02:32:00,158 Cuando Ronald se va, Podrías hablar conmigo, ¿verdad? 1921 02:32:01,120 --> 02:32:05,000 Sí, pero podemos hablar de esto. 1922 02:32:08,240 --> 02:32:13,031 - ¿Podemos? - Sí, otro día. 1923 02:32:14,040 --> 02:32:15,110 Está bien, sí. 1924 02:32:21,120 --> 02:32:24,192 Pero él debe recordarte de algún director 1925 02:32:25,040 --> 02:32:26,156 o algo así. - No. 1926 02:32:29,120 --> 02:32:30,190 Eres un poco racista. 1927 02:32:32,080 --> 02:32:33,196 No lo soy. 1928 02:32:37,040 --> 02:32:38,156 Así soy yo. 1929 02:32:42,240 --> 02:32:45,199 - Aunque eres un poco extraño. - Tal vez. 1930 02:32:46,160 --> 02:32:49,119 Tal vez. soy sardo, Soy testarudo y exaltado. 1931 02:32:50,120 --> 02:32:52,157 - Déjame sentir. - Es. 1932 02:32:53,080 --> 02:32:55,037 Dios mío, lo es. 1933 02:32:55,240 --> 02:32:59,120 Si le golpeas la cabeza a un sardo, te lastimas. 1934 02:33:05,240 --> 02:33:07,197 ¿Qué son las costumbres? ¿Cómo les gustan las cabezas de los oficiales? 1935 02:33:07,240 --> 02:33:12,110 Una vez me encontré con uno en la calle. Tuvimos una pelea. 1936 02:33:12,240 --> 02:33:14,197 ¡Qué cabezazo! 1937 02:33:18,120 --> 02:33:20,237 ¿Le estoy haciendo daño al bebé? - Me estás aplastando la barriga. 1938 02:33:21,040 --> 02:33:22,156 - Lo siento. - Mueve tu cuerpo hacia abajo. 1939 02:33:22,240 --> 02:33:24,038 - Lo siento. - En mis piernas. 1940 02:33:24,120 --> 02:33:26,999 Bien, sobre tus piernas. 1941 02:33:39,080 --> 02:33:42,152 26 DE FEBRERO 1942 02:33:50,120 --> 02:33:52,191 - No. Es para mi hijo. - Vamos, Ana. 1943 02:33:52,240 --> 02:33:56,154 Sácalo... - Es para mi hijo. 1944 02:33:59,080 --> 02:34:02,118 No me avergüenzo de ti. Callarse la boca. 1945 02:34:03,080 --> 02:34:04,196 Nada te avergüenza. 1946 02:34:06,000 --> 02:34:09,118 - Mira, mira. ¿Te gusta? - Está todo negro, no puedo ver nada. 1947 02:34:10,080 --> 02:34:13,232 - ¿Qué te gustaría ver? - Dígame usted. 1948 02:34:15,240 --> 02:34:17,152 ¿Qué quieres ver? 1949 02:34:17,240 --> 02:34:20,233 Dile que somos libertarios. 1950 02:34:21,080 --> 02:34:24,073 Nunca dejas que nadie mire o tocarte antes. 1951 02:34:25,080 --> 02:34:27,117 - ¡En realidad! - Lo siento, señora. 1952 02:34:27,200 --> 02:34:28,190 Escuchar... 1953 02:34:41,160 --> 02:34:43,072 ¿Hacemos la mamada también? 1954 02:34:45,200 --> 02:34:48,034 Vete a la mierda tú y tus mamadas. 1955 02:34:48,160 --> 02:34:50,038 Te gusta un poco. 1956 02:34:51,160 --> 02:34:54,198 - Vamos, mueve estos pies. - ¿Borrarás esto? 1957 02:34:57,080 --> 02:34:59,231 Mira, no lo borres. 1958 02:35:00,040 --> 02:35:02,157 ¿No lo harás? Vale, uno, dos, tres, música. 1959 02:35:09,080 --> 02:35:11,151 Quería que saliera en la televisión. 1960 02:35:13,040 --> 02:35:15,077 Mira esta mamada. 1961 02:35:17,040 --> 02:35:18,156 Hacia Milán. Encima. 1962 02:35:19,160 --> 02:35:21,117 De Florencia a Milán. Seguir. 1963 02:35:21,200 --> 02:35:23,078 A Cerdeña. 1964 02:35:24,160 --> 02:35:25,071 - No. - Es tu turno. 1965 02:35:25,160 --> 02:35:27,994 - Voy. - ¿Le estás mordiendo todo el brazo? 1966 02:35:28,080 --> 02:35:30,072 Dale espacio. 1967 02:35:31,240 --> 02:35:34,153 - Tiene un sabor amargo. - No lo muerdas. 1968 02:35:36,120 --> 02:35:38,077 Cerdeña a Cagliari. 1969 02:35:38,160 --> 02:35:40,117 No doy mamadas. 1970 02:35:41,160 --> 02:35:43,072 - ¡A ella no le gustan las mamadas! - A Florencia. 1971 02:35:43,160 --> 02:35:46,073 ¿A Florencia? Entonces vamos a masturbarnos, vamos. 1972 02:35:48,200 --> 02:35:50,112 Este tipo es un bromista. 1973 02:35:51,000 --> 02:35:52,150 Inclínate un poco. 1974 02:35:53,240 --> 02:35:55,197 Inclínate hacia aquí, pon tu cabeza aquí. 1975 02:35:56,080 --> 02:35:57,196 No, de esta manera. 1976 02:36:03,160 --> 02:36:04,150 ¿Vienes? 1977 02:36:05,120 --> 02:36:06,190 Inclínate un poco. 1978 02:36:07,160 --> 02:36:08,150 Inclínate un poco. 1979 02:36:09,240 --> 02:36:11,038 Mono. 1980 02:36:11,120 --> 02:36:14,079 Yo también puedo hacer eso. Mono, gallina. 1981 02:36:17,200 --> 02:36:18,156 Escuchar. 1982 02:36:19,160 --> 02:36:20,150 Escuche aquí. 1983 02:36:20,240 --> 02:36:23,153 Escucha, Giacomo tiene una cita. para mañana. 1984 02:36:24,120 --> 02:36:27,033 A las tres, ¿vale? - Incluso antes. 1985 02:36:31,080 --> 02:36:34,073 - ¿Por qué siempre hablas así? - ¡Mierda! 1986 02:36:34,160 --> 02:36:36,117 ¡Hablar alto! No podemos oírte. 1987 02:36:37,240 --> 02:36:39,232 Está asustado. ¿Por qué? ¿Qué le hiciste a este chico? 1988 02:36:40,040 --> 02:36:42,157 ¿Lo has convertido en un idiota? - Ella me ha confundido el cerebro. 1989 02:36:47,080 --> 02:36:48,150 Exactamente. 1990 02:36:49,080 --> 02:36:51,197 Di algo. 1991 02:36:53,080 --> 02:36:54,070 ¿Se lo contamos? 1992 02:36:55,040 --> 02:36:57,157 ¿Se lo contamos? ¿Necesita ¿El permiso de mamá? 1993 02:36:58,080 --> 02:37:01,198 - ¿De qué quieres hablar? - Hablar. 1994 02:37:02,040 --> 02:37:02,996 Maldita sea... 1995 02:37:04,160 --> 02:37:07,119 ¿Le preguntas antes de hablar? ¿Es ella tu madre ahora? 1996 02:37:07,160 --> 02:37:11,040 - ¿No sé de qué quieres hablar? - ¿Qué fue? 1997 02:37:11,160 --> 02:37:12,992 Estás enojado, me gustas. 1998 02:37:13,240 --> 02:37:15,152 Buen camarada. 1999 02:37:17,160 --> 02:37:20,198 Has dejado que esta joven encantarte de nuevo. 2000 02:37:23,080 --> 02:37:26,073 Cuéntame esta historia, esta es el micrófono. Uno, dos, tres, adelante. 2001 02:37:26,200 --> 02:37:29,034 - Música. - Música, continúa. 2002 02:37:30,160 --> 02:37:33,039 Cuéntanos esta historia, Vincenzo. - ¿Se lo contamos? 2003 02:37:34,040 --> 02:37:35,076 Maldita sea... 2004 02:37:37,240 --> 02:37:39,072 Dios mío, niños. 2005 02:37:41,080 --> 02:37:42,230 Pero se lo dije. 2006 02:37:43,240 --> 02:37:47,120 - Hace mucho que no conoces a una rubia. - Dios mío. 2007 02:37:48,200 --> 02:37:50,237 Dile por cuánto tiempo. 2008 02:37:51,240 --> 02:37:56,076 Acaba de salir de Regina Coeli. siempre ha sido masturbado. 2009 02:37:59,160 --> 02:38:00,230 Empezó a temblar. 2010 02:38:01,080 --> 02:38:02,150 Peor que Agostini. 2011 02:38:03,160 --> 02:38:05,072 -Agostini. - Porque no nos has dicho nada. 2012 02:38:06,160 --> 02:38:09,232 Ni siquiera sabe qué quería decirte. 2013 02:38:14,080 --> 02:38:17,232 Pues te felicito porque este tipo es mejor que el otro, 2014 02:38:18,120 --> 02:38:20,191 el de la plaza Navona. Me gusta más, es más agradable. 2015 02:38:21,040 --> 02:38:24,158 Aunque es tímido, no habla. te pide permiso. 2016 02:38:26,080 --> 02:38:27,150 Es mejor que el otro. 2017 02:38:28,080 --> 02:38:29,150 No fue amable. 2018 02:38:32,120 --> 02:38:33,236 Yo tampoco soy agradable. 2019 02:38:36,160 --> 02:38:38,072 No, eres amable. 2020 02:38:40,160 --> 02:38:41,196 Tienes miedo. 2021 02:38:45,080 --> 02:38:46,196 entonces no vas a ir cortarte más, ¿vale? 2022 02:38:48,080 --> 02:38:50,072 No te cortes más. 2023 02:38:51,120 --> 02:38:54,033 Mira, si quiero voy al baño y hazlo. 2024 02:38:54,240 --> 02:38:57,074 - Pero ahora tienes novio... - Exactamente. 2025 02:38:58,200 --> 02:39:00,032 Dije si quiero. 2026 02:39:01,040 --> 02:39:03,999 Vincenzo, ¿tienes algunas navajas de afeitar? 2027 02:39:04,240 --> 02:39:06,072 - En la casa nueva. - Hemos prohibido... 2028 02:39:06,160 --> 02:39:10,154 - En la casa nueva. - Hemos prohibido las navajas de afeitar. 2029 02:39:10,240 --> 02:39:12,197 En la casa de Torre Argentina. 2030 02:39:14,040 --> 02:39:16,157 - Navajas, cuchillas. - ¿Serás amable con ella? 2031 02:39:17,040 --> 02:39:21,000 Te pasamos este paquete. ¿Serás amable con ella? 2032 02:39:22,040 --> 02:39:23,030 TE PASAMOS ESTE PAQUETE 2033 02:39:23,080 --> 02:39:25,197 - Es ella la que no es amable conmigo. - ¿Ella es así contigo también? 2034 02:39:25,240 --> 02:39:28,995 Tan pronto como llegamos a casa ella llamó a todos estúpidos. 2035 02:39:29,120 --> 02:39:33,080 FLASHBACK LA POLICIA 2036 02:39:40,200 --> 02:39:41,156 ¿Ana? 2037 02:39:42,240 --> 02:39:44,072 ¿No volverás con las monjas? 2038 02:39:45,040 --> 02:39:47,191 Estoy esperando a mi novio él viene a buscarme. 2039 02:39:48,040 --> 02:39:51,078 - ¿No vas a volver? - Sí, esta noche. 2040 02:39:53,120 --> 02:39:54,031 Bueno. 2041 02:39:59,240 --> 02:40:00,196 Suficiente. 2042 02:40:03,160 --> 02:40:04,150 Vete a la mierda. 2043 02:40:11,160 --> 02:40:12,230 ¡Qué idiota! 2044 02:40:20,160 --> 02:40:22,072 8 DE MARZO DE 1972 CAMPO DE'FIORI. 2045 02:40:22,160 --> 02:40:23,196 ¡Mamá! Me caí. 2046 02:40:24,000 --> 02:40:27,118 RECLAMAMOS EL DERECHO APROPIARNOS DE NUESTRO CUERPO 2047 02:40:29,120 --> 02:40:31,077 GRUPO FEMINISTA ROMANO 2048 02:40:31,240 --> 02:40:34,074 Leyes de aborto 2049 02:40:34,200 --> 02:40:39,229 así como todo lo demás, son tan urgentes 2050 02:40:40,120 --> 02:40:41,236 como ayudas para la salud mental... 2051 02:40:45,080 --> 02:40:48,152 en la familia el hombre es burgués. 2052 02:40:48,240 --> 02:40:50,152 Las mujeres son proletarias. 2053 02:40:50,240 --> 02:40:56,077 En la familia el hombre es burgués, la mujer es proletaria. 2054 02:40:56,160 --> 02:41:01,997 En la familia el hombre es burgués, la mujer es proletaria. 2055 02:41:04,160 --> 02:41:09,155 En la familia el hombre es burgués, la mujer es proletaria. 2056 02:41:18,160 --> 02:41:19,196 Deja esto, vamos. 2057 02:41:45,200 --> 02:41:47,078 Te bloquearé. 2058 02:41:51,200 --> 02:41:53,078 - No puedes pasar. - ¿Por qué? 2059 02:41:53,120 --> 02:41:54,998 - No puedes pasar. - Pero quiero. 2060 02:41:55,080 --> 02:41:58,039 - No puedes pasar. - ¿No puedo caminar? 2061 02:41:58,120 --> 02:42:01,033 ¡Vamos! 2062 02:42:01,080 --> 02:42:02,116 De esa manera. 2063 02:42:03,080 --> 02:42:04,116 ¿Por qué? 2064 02:42:29,240 --> 02:42:32,995 Sentémonos en el suelo. 2065 02:42:50,120 --> 02:42:51,236 Amigos. 2066 02:42:52,080 --> 02:42:54,117 Delante... - Ve a la acera. 2067 02:42:55,000 --> 02:42:57,993 Frente a la policía resistiremos. 2068 02:42:58,120 --> 02:43:01,238 SEÑORAS, VAN A LA ACERA. 2069 02:43:02,080 --> 02:43:03,230 Ve a la acera. 2070 02:43:07,240 --> 02:43:11,234 Señoras, vayan a la acera por favor. 2071 02:43:16,120 --> 02:43:17,190 Déjalo. 2072 02:43:38,120 --> 02:43:42,080 - Pero... del otro lado. - Levantémonos, vamos. 2073 02:43:44,080 --> 02:43:46,072 queremos libertad 2074 02:43:48,240 --> 02:43:51,995 La fábrica no nos basta 2075 02:43:52,160 --> 02:43:54,152 lucharemos 2076 02:43:55,000 --> 02:43:57,196 Estamos destruyendo la familia 2077 02:44:05,120 --> 02:44:07,112 No nos importa. 2078 02:44:07,160 --> 02:44:09,038 Cálmate. 2079 02:44:09,080 --> 02:44:12,152 No necesitamos su permiso, tanto como hombre como como policía. 2080 02:44:12,240 --> 02:44:17,235 Si cometes un delito, Te meteré en la cárcel. 2081 02:44:18,040 --> 02:44:19,156 ¿Lo entiendes? 2082 02:44:19,240 --> 02:44:27,114 Todos cargan con las consecuencias. de sus acciones. 2083 02:44:27,240 --> 02:44:30,199 Eres policía. - ¿Quieres pararlo? 2084 02:44:30,240 --> 02:44:33,119 Por favor, déjalos en paz. 2085 02:44:33,160 --> 02:44:37,074 La policía, la policía. 2086 02:44:38,080 --> 02:44:41,232 Policía fascista. Policía fascista. 2087 02:44:49,240 --> 02:44:52,199 Ni siquiera puedo hablar, entonces, ¿qué puedo decir? 2088 02:44:53,080 --> 02:44:55,151 No quiero. 2089 02:45:04,080 --> 02:45:06,072 Esperen, periodistas, 2090 02:45:06,160 --> 02:45:09,153 trata de no decir ciertas cosas, porque todo se arreglará. 2091 02:45:09,240 --> 02:45:10,230 - ¿Todo se solucionará? - Por supuesto. 2092 02:45:11,040 --> 02:45:13,032 Mañana los periódicos dirán que en realidad la policía... 2093 02:45:13,160 --> 02:45:15,038 Espera, me atacó. 2094 02:45:15,080 --> 02:45:17,117 Inspector, debería hacer esto... 2095 02:45:17,200 --> 02:45:19,157 Ella vino hacia mí. 2096 02:45:20,200 --> 02:45:23,238 Estabas intentando para ejecutar el bloqueo. 2097 02:45:24,160 --> 02:45:27,073 Te dije que demostraras sólo en la plaza. 2098 02:45:27,200 --> 02:45:31,160 Policía fascista, policía fascista. 2099 02:45:33,200 --> 02:45:35,192 ¿Quieres detenerlo? 2100 02:45:59,080 --> 02:46:04,075 Policía, ustedes son los sirvientes de los patrones. Policía, ustedes son los sirvientes de los patrones. 2101 02:46:10,240 --> 02:46:13,119 Vamos, si eres lo suficientemente valiente, policía! 2102 02:46:13,200 --> 02:46:15,112 Bajad las armas. 2103 02:46:16,120 --> 02:46:17,190 Bajad las armas. 2104 02:46:19,120 --> 02:46:20,190 No sois hombres. 2105 02:46:21,080 --> 02:46:24,232 Has venido aquí armado porque nos tienes miedo. 2106 02:46:25,200 --> 02:46:28,034 Es por eso. - Ya es suficiente, señora. 2107 02:46:31,080 --> 02:46:36,075 Hemos venido desarmados porque No te tenemos miedo. 2108 02:46:37,040 --> 02:46:38,997 - ¡Bien dicho! - ¡Así es! 2109 02:46:39,160 --> 02:46:42,153 - ¿No os da vergüenza? - Eres un irresponsable. 2110 02:46:42,240 --> 02:46:46,029 Eres un irresponsable. ¡Ahora deja esto! 2111 02:46:46,240 --> 02:46:48,072 ¡Suficiente! 2112 02:47:00,000 --> 02:47:01,070 - Vamos. - ¡Mover! 2113 02:47:03,200 --> 02:47:05,192 - ¿Qué debo filmar? - A él. 2114 02:47:06,080 --> 02:47:07,150 Vamos, acércate. 2115 02:47:10,080 --> 02:47:11,992 - ¿La golpearon? - Sí. 2116 02:47:13,040 --> 02:47:16,033 Me pegaste porque Estaba defendiendo a un niño. 2117 02:47:18,080 --> 02:47:19,070 Suéltame. 2118 02:47:31,240 --> 02:47:33,038 ¡Qué bastardos! 2119 02:47:43,120 --> 02:47:45,157 Si hubiera tenido una bomba, ¡Se lo habría tirado! 2120 02:47:48,040 --> 02:47:50,111 Si hubiera tenido una bomba, Se lo habría tirado. 2121 02:47:53,040 --> 02:47:55,077 Porque no soporto ver ciertas cosas. 2122 02:47:55,160 --> 02:47:58,073 60 años y la golpeó con su porra. 2123 02:47:59,040 --> 02:48:02,192 Con su porra. - Cuéntale esto a la televisión. 2124 02:48:03,200 --> 02:48:07,114 La muchacha le dijo: "Has venido desarmado"... 2125 02:48:07,200 --> 02:48:09,032 Nos cobraron. 2126 02:48:10,160 --> 02:48:13,153 Siéntate y espera. ¿Por qué sigues rascándote? 2127 02:48:23,160 --> 02:48:25,994 Ya has disparado en la cocina, ¿no? 2128 02:48:29,120 --> 02:48:30,076 ¿Qué es eso? 2129 02:48:31,080 --> 02:48:32,992 La policía. 2130 02:48:34,040 --> 02:48:35,030 Policías. 2131 02:48:35,240 --> 02:48:36,230 ¿Cómo lo llamas? 2132 02:48:37,160 --> 02:48:38,150 - Los policías. - ¿Qué? 2133 02:48:38,240 --> 02:48:39,993 Los policías. 2134 02:48:42,160 --> 02:48:44,038 ¿Qué es tan gracioso? 2135 02:48:46,080 --> 02:48:47,992 ¿Quieres una mamada? 2136 02:48:48,160 --> 02:48:50,152 Yo no los hago. Tú haces. 2137 02:48:51,120 --> 02:48:54,158 Tu boca sería perfecta. 2138 02:48:54,240 --> 02:48:58,120 Sí, porque te mueves así. 2139 02:48:59,080 --> 02:49:01,037 ¿Así que lo que? Soy un mimo. 2140 02:49:01,160 --> 02:49:03,072 Haces estas cosas en el teatro. 2141 02:49:14,240 --> 02:49:16,072 8 DE MARZO, TARDE 2142 02:49:16,120 --> 02:49:18,157 - Casi me golpean. - Ve a la puerta de al lado. 2143 02:49:18,240 --> 02:49:21,153 Tómalo y cómelo, ¿vale? 2144 02:49:23,000 --> 02:49:24,195 Roland, maldito infierno... 2145 02:49:35,120 --> 02:49:36,156 Dame una luz. 2146 02:49:38,160 --> 02:49:42,074 No lo esperaremos aquí esperaremos en otro lugar. 2147 02:49:42,160 --> 02:49:44,072 ¿Qué pasa si quiero esperar aquí? 2148 02:49:45,160 --> 02:49:47,197 No quiero esperarlo allí. - Bueno. 2149 02:49:50,160 --> 02:49:52,072 ¡Cállate, cállate! 2150 02:49:53,040 --> 02:49:53,234 ¡Callarse la boca! 2151 02:50:03,240 --> 02:50:07,200 - No tienes miedo... - Deja de ser un dolor de cabeza. 2152 02:50:15,080 --> 02:50:16,150 ¿Dijo algo? 2153 02:50:21,240 --> 02:50:25,075 - No quiere ser escuchado. - Bajemos, ¿qué hacemos? 2154 02:50:26,040 --> 02:50:27,110 Antes querías quedarte aquí. 2155 02:50:27,160 --> 02:50:30,073 No, esperando 10 minutos. no habría cambiado nada. 2156 02:50:30,240 --> 02:50:32,197 Si lo esperamos, Podríamos filmar algo. 2157 02:50:33,040 --> 02:50:36,078 No quiero filmar nada ¿por qué tengo que hacerlo? 2158 02:50:36,120 --> 02:50:40,034 - Bueno. - No lo entiende. 2159 02:50:40,120 --> 02:50:41,190 ¿Bajar la voz? 2160 02:50:52,080 --> 02:50:53,070 Bueno. 2161 02:50:53,200 --> 02:50:55,112 No es asunto mío... 2162 02:50:58,160 --> 02:51:02,154 De verdad, si yo fuera tú, en este momento, Me importaría un comino. 2163 02:51:04,160 --> 02:51:06,117 Dormiría aquí. 2164 02:51:08,080 --> 02:51:12,154 Me relajaría sin pensar en lo que hay que hacer. 2165 02:51:14,120 --> 02:51:15,236 - Hazlo. - ¿Eh? 2166 02:51:16,040 --> 02:51:17,076 Hazlo entonces. 2167 02:51:20,080 --> 02:51:23,073 No deberías preocuparte por ¿Qué pasará? 2168 02:51:31,080 --> 02:51:33,151 Déjame ver tu sonrisa. 2169 02:51:35,160 --> 02:51:38,073 Si te veo sonreír, me derretiré. 2170 02:51:47,160 --> 02:51:50,995 Nada importa. 2171 02:51:52,000 --> 02:51:53,195 - ¿Nos vamos? - Vamos, sí. 2172 02:52:00,240 --> 02:52:02,118 Espera, iré por mi abrigo. 2173 02:52:07,040 --> 02:52:08,190 Hazme una foto. Así, mira. 2174 02:52:11,080 --> 02:52:12,196 Es brillante. 2175 02:52:19,080 --> 02:52:20,116 ¿Caminamos? 2176 02:52:22,160 --> 02:52:23,196 Caminemos. 2177 02:52:24,240 --> 02:52:26,152 Máximo está aquí. 2178 02:52:32,160 --> 02:52:33,116 Adiós. 2179 02:52:35,200 --> 02:52:37,157 Me tengo que ir, necesito mi chaqueta. 2180 02:52:48,160 --> 02:52:51,039 - ¿Y ahora qué? - No, porque... 2181 02:52:53,240 --> 02:52:54,230 ¿Qué? 2182 02:52:55,160 --> 02:52:57,994 ¿Qué? - Sólo por algo. 2183 02:53:00,080 --> 02:53:01,036 Bueno. 2184 02:53:03,240 --> 02:53:04,196 Bueno. 2185 02:53:05,240 --> 02:53:07,118 ¿Has comido? - Sí. 2186 02:53:11,160 --> 02:53:12,116 Bueno. 2187 02:53:12,240 --> 02:53:16,154 El hombre de abajo preguntó. si podemos caminar mas tranquilos 2188 02:53:18,040 --> 02:53:19,156 porque hay una revolución. 2189 02:53:21,080 --> 02:53:22,116 Me vio en las escaleras. 2190 02:53:22,240 --> 02:53:24,118 Señor Sarchielli. 2191 02:53:25,080 --> 02:53:28,073 Dijo por favor... 2192 02:53:33,240 --> 02:53:35,994 - ¿Tienes la llave...? - ¿Qué? 2193 02:53:36,080 --> 02:53:39,232 - La clave para... - No, acabo de entrar. ¿Qué llave? 2194 02:53:40,040 --> 02:53:42,032 Llegué a pie. - Lo estaban buscando. 2195 02:53:42,200 --> 02:53:45,034 ¿No ves que caminé? Lo tienen. 2196 02:53:49,240 --> 02:53:51,118 El cenicero está ahí. 2197 02:53:57,000 --> 02:53:59,037 Hola Rolando. - ¿Quién tiene las llaves? 2198 02:53:59,240 --> 02:54:01,118 - ¿Qué? - ¿Quién tiene las llaves? 2199 02:54:03,200 --> 02:54:05,078 No lo sé, uno de ellos. 2200 02:54:08,000 --> 02:54:11,072 - Alguien debe sacarlos. - Cálmate. 2201 02:54:11,160 --> 02:54:14,153 Está enojada porque queríamos disparar. 2202 02:54:15,160 --> 02:54:18,119 ella queria ir al medico de inmediato. ¡Qué desastre! 2203 02:54:18,200 --> 02:54:20,157 ¿Ella también quiere ir al médico? 2204 02:54:20,200 --> 02:54:24,035 Ahora que dije que tengo que irme... 2205 02:54:24,160 --> 02:54:28,040 que tengo que irme a casa por 10 minutos, quieren disparar. 2206 02:54:28,120 --> 02:54:30,237 No hicimos nada durante tres horas antes. 2207 02:54:32,080 --> 02:54:36,154 Sabes que tenemos que hacer esto ahora. no seas difícil. 2208 02:54:36,240 --> 02:54:39,995 Sí, no hicimos absolutamente nada. durante tres horas. 2209 02:54:41,160 --> 02:54:42,196 - Haz lo que quieras. - Podrían haberlo hecho antes. 2210 02:54:43,000 --> 02:54:46,118 Porque algunas cosas sucedieron Se desató el infierno. 2211 02:54:46,240 --> 02:54:51,076 Bien, se desató el infierno ahora, pero ¿qué estábamos haciendo? 2212 02:54:51,240 --> 02:54:54,074 Exactamente. 2213 02:54:55,080 --> 02:54:57,151 habia gente quien fue golpeado. 2214 02:54:57,240 --> 02:55:00,074 - ¿Qué tiene eso que ver con eso? - Así es. 2215 02:55:00,160 --> 02:55:02,231 Estamos aquí desde las 8. 2216 02:55:05,080 --> 02:55:06,150 Había gente esperando. 2217 02:55:06,200 --> 02:55:08,192 Pero te esperamos durante horas. los ultimos dias! 2218 02:55:08,240 --> 02:55:10,072 Está bien, no importa. 2219 02:55:11,040 --> 02:55:12,030 No importa. 2220 02:55:22,000 --> 02:55:23,992 Sí, pero no hay llaves. 2221 02:55:26,240 --> 02:55:29,074 - ¿Qué te pasa Ana? - No seas un dolor de cabeza. 2222 02:55:29,240 --> 02:55:32,153 - Escucha, escucha... - ¡Lo siento, eh! 2223 02:55:32,240 --> 02:55:36,154 No somos enemigos. - No, pero he esperado tres horas. 2224 02:55:36,200 --> 02:55:40,160 - Hay gente abajo. - Casi me hace caer antes. 2225 02:55:40,240 --> 02:55:43,074 Le dije que parara, pero no lo hizo. - ¿OMS? 2226 02:55:43,160 --> 02:55:44,150 Roldán. 2227 02:55:45,080 --> 02:55:47,197 - Déjalo en paz. - Pero Roland... 2228 02:55:50,240 --> 02:55:53,153 Siempre estás borracho. Relájate, déjalo, vamos. 2229 02:55:54,240 --> 02:55:57,074 Escucha, apártate del camino. siéntate ahí. 2230 02:55:58,040 --> 02:56:00,191 Entonces, dime algo. 2231 02:56:05,160 --> 02:56:06,230 Nos vamos ahora de todos modos. 2232 02:56:07,120 --> 02:56:08,236 ¿Adónde vas? 2233 02:56:10,040 --> 02:56:12,191 Lo entendería si no lo fuéramos con amigos, pero ¿a dónde vas? 2234 02:56:14,200 --> 02:56:16,032 ¿Qué hay ahí abajo? - Vete al infierno. 2235 02:56:16,120 --> 02:56:17,190 ¿Qué está pasando ahí fuera? 2236 02:56:19,040 --> 02:56:21,236 Me importa un comino. Iré contigo, si quieres. 2237 02:56:24,080 --> 02:56:25,150 - ¿Nos vamos? - Sí. 2238 02:56:25,240 --> 02:56:27,152 Anna, lo que estás haciendo es injusto. 2239 02:56:29,040 --> 02:56:30,030 Es injusto. 2240 02:56:30,160 --> 02:56:33,039 - Massimo, ¿nos vemos mañana? - Adiós Vincenzo, nos vemos mañana. 2241 02:56:36,160 --> 02:56:40,040 No, pero puedo entender muchas cosas. 2242 02:56:41,040 --> 02:56:45,000 No me gusta ver sufrir a un amigo, ¿vale? 2243 02:56:47,200 --> 02:56:50,159 ¿Crees que a ella le importa? ¿Sobre amigos que sufren? 2244 02:56:50,200 --> 02:56:52,032 ¿Qué? 2245 02:56:53,040 --> 02:56:54,110 Maldita sea, lo siento. 2246 02:56:57,240 --> 02:56:59,038 Hay gente, sí. 2247 02:57:01,040 --> 02:57:03,236 Hay. - Hay una situación en esta casa... 2248 02:57:06,200 --> 02:57:07,156 Lo siento. 2249 02:57:09,200 --> 02:57:11,032 No hay problema. 2250 02:57:17,080 --> 02:57:20,198 es gente como ellos eso no se puede perdonar. 2251 02:57:20,240 --> 02:57:25,076 Lo sé pero, por otro lado, empezamos esto. 2252 02:57:26,120 --> 02:57:30,239 Ahora sólo nos queda ayudar a esta chica. - Sí, pero no así. 2253 02:57:31,120 --> 02:57:35,239 He visto a amigos míos intentar comprometerse suicidio porque estaban enamorados. 2254 02:57:36,160 --> 02:57:40,074 Las mujeres embarazadas están locas. 2255 02:57:40,200 --> 02:57:43,989 E incluso después, cuando no lo eran, luego estaba el padre, 2256 02:57:44,080 --> 02:57:46,231 la madre, la sociedad, maldita sea, 2257 02:57:47,040 --> 02:57:50,033 porque alguien sabia jugar la guitarra pero no los dejaba, 2258 02:57:51,120 --> 02:57:54,192 porque habían sido golpeados desde que eran jóvenes. 2259 02:57:56,160 --> 02:58:01,155 Entonces, a los 20, han sido criados, entonces como animales, son sacrificados. 2260 02:58:02,040 --> 02:58:06,000 Pero ellos se rebelaron y dijeron: "No, no toleraré esta mierda". 2261 02:58:06,080 --> 02:58:11,075 porque se dieron cuenta de que eran convirtiéndose en un potro grande y hermoso. 2262 02:58:12,120 --> 02:58:13,110 ¿Lo entiendes? 2263 02:58:14,160 --> 02:58:16,038 - Pero ella... - Ella se rebeló. 2264 02:58:16,120 --> 02:58:19,192 Pero ella no muerde. 2265 02:58:19,240 --> 02:58:21,197 Ella está sufriendo. - No, ella no está sufriendo. 2266 02:58:21,240 --> 02:58:22,196 No. 2267 02:58:23,080 --> 02:58:24,116 Sí. 2268 02:58:25,120 --> 02:58:27,157 Pero arruinará al hombre con el que está. 2269 02:58:28,120 --> 02:58:31,238 Ella arruinará al hombre con el que está. 2270 02:58:32,080 --> 02:58:34,151 Porque ella lo hará sufrir, porque ella sabe que es hermosa. 2271 02:58:34,240 --> 02:58:37,995 Sylvie Vartan y Johnny Hallyday. 2272 02:58:39,000 --> 02:58:43,040 Veo lagos y bosques en tus ojos que 2273 02:58:43,120 --> 02:58:48,195 nunca hubiera visto si no te hubiera visto 2274 02:58:49,200 --> 02:58:51,237 Ahora que estás aquí... 2275 02:58:52,080 --> 02:58:54,037 Mierda, esta gente sufre, 2276 02:58:54,160 --> 02:58:58,200 los golpean hasta los 13 años por sus padres 2277 02:58:59,040 --> 02:59:01,999 y las madres tienen que ser putas 2278 02:59:02,080 --> 02:59:05,118 porque sus maridos haz que sean putas, 2279 02:59:05,200 --> 02:59:10,036 porque se enamoran con los de boca más bonita, 2280 02:59:10,160 --> 02:59:14,040 con los ojos aquí arriba. ¡Mierda! 2281 02:59:15,120 --> 02:59:17,077 ¿Es así? 2282 02:59:18,080 --> 02:59:21,152 Entonces estos niños crecen y se enamoran 2283 02:59:22,120 --> 02:59:25,033 con una actitud sencilla y humilde y chica rebelde 2284 02:59:26,040 --> 02:59:27,156 quien también es bonita. - Toma, te ayudará. 2285 02:59:27,200 --> 02:59:28,998 Sí. 2286 02:59:32,160 --> 02:59:34,197 Conseguí este libro, nunca lo he leído. 2287 02:59:35,120 --> 02:59:38,238 Lo tengo porque hay Un ejemplo típico, Olga Germi. 2288 02:59:39,160 --> 02:59:44,110 El marido de Germi usó ser violento entonces discúlpate. 2289 02:59:45,080 --> 02:59:46,150 ¡Maldita sea! 2290 02:59:46,240 --> 02:59:50,154 Y luego abusa de ella. 2291 02:59:51,040 --> 02:59:54,192 Esta mujer se rebeló después años en discotecas y demás. 2292 02:59:55,120 --> 02:59:59,080 Ella se juntó con un chico hippie. llamado Mauricio 2293 03:00:00,120 --> 03:00:02,237 quien es uno de mis mejores amigos. 2294 03:00:03,160 --> 03:00:06,119 Y ella le dice a esta persona, "Te amo." 2295 03:00:06,160 --> 03:00:09,073 Y viven sus vidas de verdad. con sus hijos. 2296 03:00:09,160 --> 03:00:12,198 Pero el marido la amenaza. y quiere llevarse a los niños. 2297 03:00:13,040 --> 03:00:17,034 Arruina la vida de esta hermosa mujer. de todas las formas posibles. 2298 03:00:17,120 --> 03:00:18,236 ¡Olga, Olga! 2299 03:00:19,040 --> 03:00:21,077 - ¿Estás enamorado de ella? - No. 2300 03:00:23,160 --> 03:00:24,150 Entonces? 2301 03:00:25,080 --> 03:00:26,992 Entonces quiero esta historia hacerse público 2302 03:00:27,080 --> 03:00:29,151 porque ella no puede hacer nada contra su marido. 2303 03:00:30,040 --> 03:00:31,076 Es director. 2304 03:00:32,080 --> 03:00:33,196 - ¿Qué? - Es director. 2305 03:00:34,160 --> 03:00:36,152 Es director de cine. 2306 03:00:37,120 --> 03:00:41,034 Sí, pero a ella no le importa. y lo compra todo, 2307 03:00:41,080 --> 03:00:43,072 incluidos los sirvientes... 2308 03:00:43,240 --> 03:00:46,233 porque esta perdidamente enamorado con su esposa. 2309 03:00:47,120 --> 03:00:50,113 Porque ama estas cosas. 2310 03:00:50,240 --> 03:00:53,995 No quiero ser un espía. 2311 03:00:54,160 --> 03:00:57,119 Pero sí, claro, lo entiendo. 2312 03:00:57,200 --> 03:01:00,989 - ¿Verás? - Por supuesto. Lo entiendo, sí. 2313 03:01:01,240 --> 03:01:04,233 - Vamos, ven aquí. - Naciste en una ciudad como Roma... 2314 03:01:05,120 --> 03:01:06,156 Como joder. 2315 03:01:07,160 --> 03:01:11,996 Germi está bien. pero no hay muchos en absoluto. 2316 03:01:14,200 --> 03:01:17,079 Dustin Hoffman, "Perros de paja". 2317 03:01:17,120 --> 03:01:19,999 "Un bolsillo lleno de castañas" Con Gianni Morandi. 2318 03:01:21,040 --> 03:01:23,111 ¿De qué malditos problemas se tratan? 2319 03:01:24,040 --> 03:01:25,030 ¿Me lo estás diciendo? 2320 03:01:28,160 --> 03:01:30,072 Tienen poder. 2321 03:01:30,160 --> 03:01:33,198 Y arruinan la mejor de las amistades, personas que cambian de opinión, 2322 03:01:34,040 --> 03:01:37,238 las personas que realmente saben cómo seguir porque son buenos, 2323 03:01:38,040 --> 03:01:43,069 porque están limpios por dentro y no porque tienen cosas, ¿vale? 2324 03:01:44,040 --> 03:01:47,033 - ¿Estás trabajando ahora? - No, quiero cortar todas estas escenas. 2325 03:01:47,080 --> 03:01:48,230 porque no me gustan. - ¿Qué escenas? 2326 03:01:49,040 --> 03:01:50,110 Joe Cocker Poder. 2327 03:01:51,160 --> 03:01:54,039 Joe Cocker Power se marcha en su avion es una mierda 2328 03:01:54,120 --> 03:01:56,077 porque es justo que los jóvenes andar juntos, 2329 03:01:56,160 --> 03:01:58,152 pero no con Joe Cocker Power escrito en el avión, 2330 03:01:58,200 --> 03:02:02,114 incluso si hoy en día, en Estados Unidos, los aviones son el equivalente 2331 03:02:02,200 --> 03:02:05,034 de automóviles en Italia. 2332 03:02:06,160 --> 03:02:07,230 Sólo piensa. 2333 03:02:10,200 --> 03:02:12,078 - ¿Has comido? - No. 2334 03:02:13,040 --> 03:02:14,190 - ¿Queda algo de arroz? - No. 2335 03:02:16,080 --> 03:02:17,196 Diré esto más tarde. 2336 03:02:23,120 --> 03:02:25,157 Lo que estoy diciendo es correcto, 2337 03:02:25,240 --> 03:02:28,074 que si alguien quiere amar deberían hacerlo libremente. 2338 03:02:29,080 --> 03:02:31,197 - Hablas demasiado. - No, estoy hablando de esta chica. 2339 03:02:33,200 --> 03:02:35,192 - Esta chica nos ha partido el culo. - Esta chica... 2340 03:02:35,240 --> 03:02:40,031 nos ha reventado el culo igual que Otras 300 personas lo hicieron. 2341 03:02:40,080 --> 03:02:41,116 No grites. 2342 03:02:41,200 --> 03:02:44,238 Sí, ¿cómo se llama? Charles Bronson. 2343 03:02:45,160 --> 03:02:46,992 Bronson. 2344 03:02:47,080 --> 03:02:48,230 Como un silbido. 2345 03:02:49,160 --> 03:02:51,197 ¿A qué se debe esta violencia? 2346 03:02:52,040 --> 03:02:54,111 "Tiro final" 2347 03:02:55,120 --> 03:02:58,192 Este chico se enamora de una chica y hace todo lo posible para complacerla, 2348 03:02:59,080 --> 03:03:00,116 pero a la chica le importa un carajo. 2349 03:03:00,200 --> 03:03:03,079 No podemos gritar O la policía vendrá aquí. 2350 03:03:04,240 --> 03:03:06,197 ¿La policía vendrá? 2351 03:03:07,040 --> 03:03:08,156 ¿Vendrán a limpiarnos el culo? 2352 03:03:09,080 --> 03:03:12,073 - Hoy estuvimos trabajando... - Nos lamerán el culo. 2353 03:03:12,160 --> 03:03:14,072 En la plaza nos persiguieron. 2354 03:03:14,240 --> 03:03:17,039 Sí, lo hicieron. 2355 03:03:17,160 --> 03:03:20,153 Pero ya sabes, la plaza... 2356 03:03:21,120 --> 03:03:23,032 También es una plaza taurina. 2357 03:03:23,200 --> 03:03:26,079 Necesitamos ver de qué lado El matador está encendido. 2358 03:03:27,040 --> 03:03:29,191 Porque siempre son los toros ese ataque. 2359 03:03:30,080 --> 03:03:32,117 soy un toro, 2360 03:03:33,000 --> 03:03:34,992 pero también soy matador. - ¿Quieres ser actor esta noche? 2361 03:03:35,080 --> 03:03:36,196 No. 2362 03:03:37,080 --> 03:03:38,070 Quiero decir, sí. 2363 03:03:38,160 --> 03:03:41,039 - ¿Quieres ser actor? - Soy actor. 2364 03:03:41,200 --> 03:03:43,192 este libro es una mierda 2365 03:03:44,040 --> 03:03:49,115 porque sería horrible si los sirvientes actuaban como sus amos. 2366 03:03:50,240 --> 03:03:53,119 O si los amos actuaran como sirvientes. 2367 03:03:53,240 --> 03:03:56,199 Porque si vas a África, el Sáhara, Marruecos, 2368 03:03:57,080 --> 03:04:00,232 siempre verás gente llegar con autocares climatizados 2369 03:04:01,040 --> 03:04:04,192 y decir con mirada infantil: "Soy puro". 2370 03:04:05,040 --> 03:04:07,032 Pero en cambio son unos bastardos. 2371 03:04:07,120 --> 03:04:08,156 Chicos... 2372 03:04:08,200 --> 03:04:13,195 Deberían haber lanzado la bomba atómica. sobre el Ministerio de Asuntos Exteriores. 2373 03:04:16,000 --> 03:04:18,037 Todos tenemos que ducharnos Tenemos piojos, ¿sabes? 2374 03:04:18,120 --> 03:04:21,113 Sí, cangrejos, ese es el nombre común. 2375 03:04:22,200 --> 03:04:25,079 Me importan un comino. 2376 03:04:26,040 --> 03:04:27,190 Son bichos decentes. 2377 03:04:29,080 --> 03:04:32,152 Como pintor puedo distinguir bastante bien 2378 03:04:34,080 --> 03:04:37,152 mi situacion personal del de los demás. 2379 03:04:37,200 --> 03:04:39,192 Por lo tanto sólo quiero que cada individuo... 2380 03:04:40,080 --> 03:04:43,994 10 DE MARZO 2381 03:04:44,120 --> 03:04:46,237 MARTES, HUELGA 8:30 DEMOSTRACIÓN 2382 03:04:47,040 --> 03:04:51,239 LOS AMOS QUIEREN EXPLOTARNOS, LOS DESTRUIREMOS PARA PROTEGERNOS 2383 03:04:52,040 --> 03:04:56,114 ESTAMOS UNIDOS: TRABAJADORES, ESTUDIANTES, JARDINEROS, LIMPIADORES DE VÍAS, 2384 03:04:56,160 --> 03:05:00,996 SEÑORAS DE LIMPIEZA, PERSONAL DE LAVANDERÍA, OBREROS, TRABAJADORES HOSPITALARIOS, 2385 03:05:01,040 --> 03:05:03,236 TURISTAS, CORREDORES DE BOLSA, CONFERENTES E INVESTIGADORES CONTRA LA EXPLOTACIÓN. 2386 03:05:07,080 --> 03:05:11,120 SALA DE MATERNIDAD Y GINECOLOGÍA 2387 03:05:20,040 --> 03:05:21,076 Vamos. 2388 03:05:22,160 --> 03:05:24,038 - ¿Qué pasó arriba? - Vamos. 2389 03:05:24,200 --> 03:05:26,157 Nada, es una niña. 2390 03:05:27,160 --> 03:05:30,119 - Entonces nació el bebé. - Sí, es una niña. 2391 03:05:30,240 --> 03:05:32,197 llamamos al pediatra para ver qué está pasando. 2392 03:05:34,160 --> 03:05:37,073 Estoy feliz. - ¿Por qué no quería que la viéramos? 2393 03:05:39,040 --> 03:05:42,238 - Porque... - ¿Ella no quería que la filmaran? 2394 03:05:44,120 --> 03:05:46,157 Ella no quería que la filmáramos. 2395 03:05:47,080 --> 03:05:50,994 porque se sentía un poco sola entre las otras mujeres allí. 2396 03:05:51,080 --> 03:05:55,199 Las enfermeras no querían que lo hiciéramos, porque quieren estar preparados. 2397 03:05:56,080 --> 03:05:58,197 Porque los baños estaban sucios, todo estaba sucio. 2398 03:05:59,120 --> 03:06:01,032 Entonces habrían necesitado para preparar el lugar. 2399 03:06:01,160 --> 03:06:03,197 Esta historia termina así. 2400 03:06:04,080 --> 03:06:07,198 ¿Qué harás ahora? - No sé. 2401 03:06:08,120 --> 03:06:09,190 No hay planes todavía. 2402 03:06:11,120 --> 03:06:15,080 Esto es como una megaentrevista. No lo sé, no hay planes. 2403 03:06:16,120 --> 03:06:19,033 Es primavera, luego llegará el verano. No sé. 2404 03:06:21,080 --> 03:06:22,196 Iremos al campo. 2405 03:06:23,200 --> 03:06:26,159 Di algo a modo de conclusión. ¿Estás feliz? 2406 03:06:28,080 --> 03:06:29,196 Casi siento que me han crecido alas. 2407 03:06:30,120 --> 03:06:31,156 Siento que puedo volar. 2408 03:06:32,040 --> 03:06:34,157 No sé. Tengo una sensación diferente... 2409 03:06:35,240 --> 03:06:37,038 Me siento diferente. 2410 03:06:41,120 --> 03:06:44,033 Le darán un número llévala a otra habitación, 2411 03:06:46,080 --> 03:06:50,120 lejos de su madre, del seno, de la persona que le dio la vida. 2412 03:06:51,040 --> 03:06:53,077 Es a partir de ahora que... 2413 03:06:54,120 --> 03:06:57,158 Aquí sólo enseñan el sufrimiento. Violencia y todo lo demás. 2414 03:07:00,080 --> 03:07:01,196 Deberíamos irnos lo antes posible. 2415 03:07:02,040 --> 03:07:04,236 tal vez no deberíamos haber venido a este hospital en absoluto. 2416 03:07:10,200 --> 03:07:14,194 El pediatra se llevó al bebé. 2417 03:07:15,080 --> 03:07:18,198 No pude verla. Él se la llevó. 2418 03:07:19,240 --> 03:07:22,074 Dijo que nos dejaría verla. pero luego no lo hizo. 2419 03:07:23,240 --> 03:07:26,199 Luego dijeron que tenían que cortarla. y la cortaron abajo. 2420 03:07:27,000 --> 03:07:29,196 Ella está bajo anestesia, ella tenía puntos. 2421 03:07:31,120 --> 03:07:32,236 Cortaron todo. 2422 03:07:33,120 --> 03:07:35,077 Todos estuvieron de acuerdo, el médico también. 2423 03:07:35,120 --> 03:07:37,237 Dijo que siempre lo hacen. la primera vez que una mujer da a luz. 2424 03:07:40,080 --> 03:07:43,152 El nacimiento costará más porque de la operación en la cima, 2425 03:07:43,240 --> 03:07:45,152 Son 80.000 liras extra. 2426 03:07:45,200 --> 03:07:48,113 - ¿Cuánto cuesta? - 80.000 liras, para el médico. 2427 03:07:49,160 --> 03:07:51,152 No sé qué diablos hacer. 2428 03:07:53,040 --> 03:07:54,997 Podría haber dicho gracias. 2429 03:07:55,200 --> 03:07:58,159 Ella tampoco confía en ellos, maldita sea. 2430 03:07:59,080 --> 03:08:03,040 ella esta hasta el cuello en el sistema médico burgués. 2431 03:08:03,240 --> 03:08:07,029 Están ganando dinero con el nacimiento. 2432 03:08:11,160 --> 03:08:14,073 Pensé que ellos también lo sabían. 2433 03:08:14,160 --> 03:08:18,996 que patrones, hospitales, prisiones y los cuarteles son así. 2434 03:08:19,080 --> 03:08:23,040 Una vez que estás dentro, estás jodido. - Estás en sus manos. 2435 03:08:23,080 --> 03:08:25,993 Hagas lo que hagas estás enfermo porque no entiendes su medicina. 2436 03:08:26,080 --> 03:08:27,070 Estás aislado. 2437 03:08:27,120 --> 03:08:29,191 ESTAS ENFERMO PORQUE NO ENTIENDES SU MEDICINA 2438 03:08:30,040 --> 03:08:31,110 No hay ningún factor humano. 2439 03:08:31,200 --> 03:08:35,114 Es normal para ellos que los pacientes y los médicos no pueden comunicarse. 2440 03:08:35,200 --> 03:08:37,078 Es el sistema. 2441 03:08:39,160 --> 03:08:41,994 El sistema de personas que hacen 24 horas de trabajo aquí 2442 03:08:42,080 --> 03:08:45,152 y terminan sin conocerse tampoco, y mucho menos otros. 2443 03:08:46,080 --> 03:08:52,111 No reconozco ninguna forma... de medicina. 2444 03:08:54,160 --> 03:08:57,198 Los bebés nacen así. 2445 03:09:00,160 --> 03:09:01,116 ¿Mañana por la mañana? 2446 03:09:02,080 --> 03:09:06,199 No, puedes ir porque Las enfermeras están en huelga. 2447 03:09:06,240 --> 03:09:08,118 - ¿Las enfermeras están en huelga? - Sí. 2448 03:09:08,200 --> 03:09:10,157 - Podríamos irnos entonces. - Sí. 2449 03:09:11,080 --> 03:09:12,116 Con nuestra cámara. 2450 03:09:14,120 --> 03:09:16,191 ¿Depende de algo? - No habrá luces. 2451 03:09:17,240 --> 03:09:18,230 Traeremos algunos. 2452 03:09:20,080 --> 03:09:22,231 ¿Qué pasó en el hospital? 2453 03:09:23,080 --> 03:09:25,197 Nada, ella tenía esta cosa. sobre su cabeza. 2454 03:09:26,080 --> 03:09:28,117 Luego dijo que tenía 16 años. - Está bien. 2455 03:09:28,240 --> 03:09:31,074 Ella lloró mucho, diciendo todo fue horrible. 2456 03:09:31,160 --> 03:09:35,074 No la dejan ver al bebe porque ella le pasará cosas. 2457 03:09:35,120 --> 03:09:36,998 - Piojos. - Sí, claro. 2458 03:09:37,200 --> 03:09:40,113 Ella se está volviendo loca ella dice que quiere huir, 2459 03:09:40,200 --> 03:09:44,035 ella ya ha armado un escándalo. Dudo que le den el bebé. 2460 03:09:45,040 --> 03:09:48,112 Si ella huye, ¿Cómo conseguirá el bebé? 2461 03:09:49,080 --> 03:09:52,118 dudo que le den el bebe porque necesitas... 2462 03:09:52,200 --> 03:09:55,159 - ¿Existe una ley? - Por supuesto. 2463 03:09:58,000 --> 03:09:59,992 Necesitas el permiso de un adulto. 2464 03:10:00,080 --> 03:10:02,117 Un tutor o padre. 2465 03:10:02,160 --> 03:10:04,152 - ¿Vincenzo? - ¿Qué tiene que ver con eso? 2466 03:10:07,120 --> 03:10:09,237 Vincenzo podría decir que es su bebé. 2467 03:10:10,240 --> 03:10:11,196 ¿Hará eso? 2468 03:10:12,120 --> 03:10:13,031 No sé. 2469 03:10:13,120 --> 03:10:15,032 - No lo sabes. - Necesitamos hablar con ella. 2470 03:10:15,080 --> 03:10:16,196 ¿HARÁ ESO? 2471 03:10:16,240 --> 03:10:19,119 Necesitamos hablar con esta chica, ella está causando problemas. 2472 03:10:19,200 --> 03:10:21,112 Anoche ella dijo ella quería huir. 2473 03:10:21,200 --> 03:10:24,159 Ella dijo: "Me escaparé esta noche. Tomaré a mi bebé y me escaparé". 2474 03:10:24,200 --> 03:10:26,157 ¿Cómo puede llevarse al bebé? cuando ella no sabrá cuál es? 2475 03:10:27,120 --> 03:10:30,113 Los bebés están todos juntos. Ni siquiera la ha visto. 2476 03:10:30,200 --> 03:10:34,035 ¿Puedes imaginarte la escena? Se viste, sube las escaleras 2477 03:10:34,160 --> 03:10:38,234 donde está la guardería, luego elige un bebé. 2478 03:10:39,040 --> 03:10:41,191 ¿Puedes imaginarte la escena? Ella irá a elegir al bebé. 2479 03:10:42,200 --> 03:10:46,194 Ella elige uno, corre el riesgo de equivocarse, y se lo lleva. 2480 03:10:47,120 --> 03:10:49,032 Recibirá 20 años de cárcel. 2481 03:10:49,240 --> 03:10:50,230 Inmediatamente. 2482 03:10:53,160 --> 03:10:55,197 No en la cárcel, pero... - Ella sigue diciendo, 2483 03:10:56,040 --> 03:11:00,193 "Diablos, ¿me quedaré aquí? ¡Que se jodan todos!", en voz muy alta. 2484 03:11:01,200 --> 03:11:05,080 Dos menores saldrán el domingo, ella y su bebe. 2485 03:11:05,240 --> 03:11:10,110 Así que quienquiera que sea su tutor tiene que firmar por ella. 2486 03:11:10,200 --> 03:11:12,157 Eso es todo. - ¿Alguien irá? 2487 03:11:15,120 --> 03:11:18,192 Ella no es independiente y ella Creo que debería estar sola. 2488 03:11:18,240 --> 03:11:21,039 Además nadie tiene el coraje dejarla sola. 2489 03:11:21,200 --> 03:11:24,113 Sí, ella merece serlo, de verdad. 2490 03:11:25,160 --> 03:11:27,038 Y ahí está ese tipo. 2491 03:11:28,040 --> 03:11:31,033 - Está siendo el papá del bebé... - Es increíble. 2492 03:11:31,120 --> 03:11:35,194 No ha comido porque tu para bajar al bar a comer. 2493 03:11:36,040 --> 03:11:38,999 No está durmiendo. Estuvo allí durante tres días. 2494 03:11:39,080 --> 03:11:40,116 Hasta ayer. 2495 03:11:40,160 --> 03:11:45,030 Sin dormir ni comer, simplemente subiendo y bajando por ella. 2496 03:11:45,120 --> 03:11:50,070 Su padre solía ser un tirano. y ahora como padre es esclavo. 2497 03:11:56,080 --> 03:12:00,120 Cuando salió, se portó como si fuera el padre. 2498 03:12:01,000 --> 03:12:03,117 Lo vi cuando estaba esperando. 2499 03:12:11,040 --> 03:12:13,191 Depende de cómo le preguntaron, 2500 03:12:14,200 --> 03:12:17,079 porque ella estaba pasando por el momento más doloroso. 2501 03:12:17,120 --> 03:12:19,157 - Ella estaba sufriendo... - ¿Entiendes? 2502 03:12:19,240 --> 03:12:21,118 Depende de cómo le preguntaste. 2503 03:12:21,160 --> 03:12:24,995 Tal vez dijeron: "Bueno, yo no "Creo que es apropiado filmarte". 2504 03:12:25,080 --> 03:12:26,150 Entonces ella dijo que no. 2505 03:12:26,240 --> 03:12:32,032 Entonces yo también pienso que la obligaron a representar escenas 2506 03:12:32,080 --> 03:12:35,118 que fueron dolorosos para ella. 2507 03:12:35,200 --> 03:12:38,238 Algunas viejas situaciones suyas, 2508 03:12:39,160 --> 03:12:41,231 a partir de cierto momento de su vida, que fueron dolorosos para ella. 2509 03:12:42,000 --> 03:12:45,232 Esto la molestó. - Sí, la irritó. 2510 03:12:46,080 --> 03:12:50,120 Para los primeros dias el padre estaba allí... 2511 03:12:50,200 --> 03:12:54,160 Siempre es doloroso ser consciente de esos problemas. 2512 03:12:55,120 --> 03:12:58,113 - Y para ella... - Entonces ella estaba enojada con nosotros, 2513 03:12:58,200 --> 03:13:00,999 porque la obligamos revivir estas escenas. 2514 03:13:01,200 --> 03:13:05,194 Incluso lo intentamos de esta manera. 2515 03:13:05,240 --> 03:13:09,200 Intentamos colectivamente tomar conciencia de sus problemas. 2516 03:13:10,120 --> 03:13:13,079 Juntos. Pero eso la irritó tanto que ella se escaparía, 2517 03:13:13,160 --> 03:13:15,038 ella siguió negándose. 2518 03:13:16,040 --> 03:13:18,077 Entonces tal vez cuando ella dijo 2519 03:13:21,080 --> 03:13:24,039 ella no quería ser filmada, eso también fue parte de eso. 2520 03:13:24,120 --> 03:13:27,113 La estábamos molestando. - Y fue un momento difícil. 2521 03:13:28,080 --> 03:13:32,233 Está claro que ella nos jodió. desde el punto de vista de un director de cine. 2522 03:13:33,080 --> 03:13:35,117 Ella lo hizo girando a una institución. 2523 03:13:35,160 --> 03:13:40,076 La misma institución que le dio una operación que tal vez no hubiera necesitado, 2524 03:13:40,240 --> 03:13:42,994 que la reportara a un tribunal de menores 2525 03:13:43,080 --> 03:13:44,992 o que solicitarán permisos. 2526 03:13:46,040 --> 03:13:47,997 Es uno de esos dobles estándares... 2527 03:13:51,160 --> 03:13:53,038 de esta gente aquí. 2528 03:13:54,080 --> 03:13:56,231 Personas que no saben elegir. porque están aterrorizados. 2529 03:13:57,120 --> 03:13:59,157 Y porque ella... 2530 03:14:01,200 --> 03:14:05,240 Ella dijo que fuera por favor, porque Vincenzo me ha llamado tres veces. 2531 03:14:06,120 --> 03:14:09,113 Él también está exasperado. 2532 03:14:10,040 --> 03:14:11,997 Ahora llegó este niño. - No está exasperado. 2533 03:14:12,080 --> 03:14:14,231 el quiere joder y tiene que esperar 40 días. 2534 03:14:15,040 --> 03:14:17,191 - Morirá. - En realidad. 2535 03:14:20,080 --> 03:14:22,151 - No sobrevivirá. - Es una tragedia. 2536 03:14:22,200 --> 03:14:24,112 No puede pasar 40 días sin él. 2537 03:14:24,160 --> 03:14:27,119 El otro día en el sofá, quería joderla. 2538 03:14:28,040 --> 03:14:30,032 ¿Qué pasa? ¿Estás avergonzado? 2539 03:14:30,080 --> 03:14:33,073 No creo que sea de esos que... Debe ser una buena persona. 2540 03:14:33,160 --> 03:14:35,152 No lo conozco. - No, pero estoy bromeando. 2541 03:14:35,240 --> 03:14:40,998 Creo que conoció a alguien quien no la usa, Vincenzo. 2542 03:14:41,120 --> 03:14:43,157 No lo conozco. 2543 03:14:45,240 --> 03:14:50,156 ¿Recuerdas esos días en la casa? Quería tirarla por las escaleras. 2544 03:14:50,240 --> 03:14:52,197 Lo juro. - Estuvo conmigo dos meses. 2545 03:14:53,040 --> 03:14:56,158 La cuidaste a tu manera estuviste fuera todo el día. 2546 03:14:56,200 --> 03:14:58,032 - No. - Lo eras. 2547 03:14:58,080 --> 03:15:01,118 Llegué a casa al mediodía Hizo sopa, le trajo cosas. 2548 03:15:01,200 --> 03:15:04,193 - A las cuatro, a las cinco. - No, a las tres, a las dos. 2549 03:15:05,000 --> 03:15:07,037 La dejaste sola bastante tiempo. 2550 03:15:07,200 --> 03:15:09,192 Por supuesto, de lo contrario tendrías La mantuvo allí sólo 20 días. 2551 03:15:09,240 --> 03:15:11,118 Bueno, no pude... 2552 03:15:12,200 --> 03:15:14,078 Tenía que trabajar, ¿qué podía hacer? 2553 03:15:14,240 --> 03:15:17,074 Massimo, ante la idea porque surgió esta película 2554 03:15:17,160 --> 03:15:19,231 querías deshacerte de ella. 2555 03:15:21,120 --> 03:15:23,157 Tan pronto como pensaste en la película tu dijiste: 2556 03:15:23,240 --> 03:15:27,234 "No, mierda, ella se queda. y ella se quedará conmigo." 2557 03:15:28,040 --> 03:15:31,033 y la dejaste quedarse dos meses porque la necesitabas para la película, 2558 03:15:31,120 --> 03:15:35,034 Entonces la usaste completamente hasta el final. Y ahora estás enojado... 2559 03:15:35,080 --> 03:15:36,150 FLASHBACK 13 DE FEBRERO 2560 03:15:42,200 --> 03:15:43,156 Ana. 2561 03:15:53,120 --> 03:15:54,156 ¿Hacemos las paces? 2562 03:15:56,040 --> 03:15:57,110 Vamos a hacer las paces. Ven aquí. 2563 03:16:00,040 --> 03:16:01,156 Mira tus manos. 2564 03:16:03,080 --> 03:16:04,036 ¿Puedes verlos? 2565 03:16:11,120 --> 03:16:13,112 Tus manos están flácidas. ¿Estás muerto? 2566 03:16:33,040 --> 03:16:34,110 ¡Maldito seas! 2567 03:16:39,040 --> 03:16:41,236 Necesitas tener esperanza, orar. a Nuestra Señora. ¿Alguna vez le rezas? 2568 03:16:44,120 --> 03:16:45,236 "Pero te lo ruego... 2569 03:16:46,200 --> 03:16:49,034 "No manifiestes tu ira... 2570 03:16:49,200 --> 03:16:52,079 "por todo lo que la vida necesita es ayuda de todos los demás. 2571 03:16:54,160 --> 03:16:56,152 "Sus oraciones, sin embargo, parecía no ser bueno. 2572 03:16:59,040 --> 03:17:00,190 "Ella había pedido demasiado. 2573 03:17:01,160 --> 03:17:04,073 "Se le hinchó el vientre. Por la mañana... 2574 03:17:06,240 --> 03:17:08,152 "Ella comenzó a sentirse mareada 2575 03:17:10,160 --> 03:17:12,117 "Y ella se arrodillaba sudando frío ante la Cruz... 2576 03:17:14,120 --> 03:17:16,112 "También porque no podía ponerse de pie". 2577 03:17:18,200 --> 03:17:21,193 - No, no quiero. - ¡Vamos! 2578 03:17:22,240 --> 03:17:26,120 Sólo tus bragas. - No, ¿no ves lo que estoy haciendo? 2579 03:17:26,160 --> 03:17:29,073 - Vamos. - Pero realmente eres... ¡no! 2580 03:17:31,080 --> 03:17:33,151 - Vamos. - ¡Vamos! 2581 03:17:33,240 --> 03:17:36,074 - Vamos, ven conmigo. - Basta. 2582 03:17:37,160 --> 03:17:40,073 Me estás haciendo enojar ahora. - ¿Y entonces? 2583 03:17:41,040 --> 03:17:42,076 ¡No! 2584 03:17:45,200 --> 03:17:47,032 ¿Estás loco? 2585 03:17:48,080 --> 03:17:50,037 Estás siendo un dolor de cabeza. 2586 03:17:53,240 --> 03:17:56,074 - ¿Qué quieres decir? - ¿Quién grita? 2587 03:17:56,160 --> 03:17:58,072 ella es, ella no quiere para jugar conmigo. 2588 03:17:59,120 --> 03:18:01,191 Vamos, está bromeando contigo. 2589 03:18:13,240 --> 03:18:15,232 - Quiero bailar. - Esto es lindo, 2590 03:18:16,040 --> 03:18:17,156 bailemos por la noche. 2591 03:18:19,080 --> 03:18:20,230 Mira que bonito es. Aquí. 2592 03:18:29,160 --> 03:18:30,992 Mete la otra mano también. 2593 03:18:32,040 --> 03:18:33,110 Hazlo bailar. 2594 03:18:53,120 --> 03:18:54,190 Eres una señorita. 2595 03:18:56,040 --> 03:18:58,032 Toma, estas son las piernas. 2596 03:19:03,120 --> 03:19:05,077 Y soy un hombre joven. 2597 03:19:06,200 --> 03:19:07,156 ¿Bueno? 2598 03:19:11,080 --> 03:19:14,198 ¿Vamos a fingir que te invito a bailar? 2599 03:19:23,080 --> 03:19:24,070 ¿Extrañar? 2600 03:19:26,160 --> 03:19:28,231 Massimo, ante la idea porque surgió esta película 2601 03:19:29,040 --> 03:19:33,080 querías deshacerte de ella y estabas intentando hacer eso. 2602 03:19:33,160 --> 03:19:35,117 Tan pronto como pensaste en la película dijiste, 2603 03:19:35,160 --> 03:19:39,120 "No, maldita sea, ella se queda. y ella se quedará conmigo." 2604 03:19:39,200 --> 03:19:42,193 La dejaste quedarse dos meses. porque la necesitabas para la película 2605 03:19:43,040 --> 03:19:46,238 Entonces la usaste completamente hasta el final. Y ahora estás enojado... 2606 03:19:47,120 --> 03:19:52,036 Ahora mismo, en este momento, ella está en una cama de hospital, 2607 03:19:52,240 --> 03:19:57,190 pensando, tal vez, de vestirse en secreto 2608 03:19:58,080 --> 03:20:03,109 y escapar con el bebe, siguiendo esta teoría utópica... 2609 03:20:05,160 --> 03:20:09,074 ¿Qué crees que le importa? sobre la existencia de una ley 2610 03:20:09,120 --> 03:20:12,192 eso dice una persona que tiene 16 es menor de edad. ¿Qué le importa? 2611 03:20:13,120 --> 03:20:15,191 Ella ni siquiera lo tiene en cuenta. - Ella tiene razón. 2612 03:20:16,080 --> 03:20:20,074 Como ella es tan vulnerable, expuesto a ciertos ataques 2613 03:20:20,160 --> 03:20:24,040 que sean claros y definidos, porque ella no puede huir, 2614 03:20:25,080 --> 03:20:28,198 porque hay instituciones, como los mentales, las mujeres policías, 2615 03:20:28,240 --> 03:20:30,038 e institutos... 2616 03:20:31,160 --> 03:20:37,077 Tantas cosas que hay sobre ella hombros de una manera real. 2617 03:20:37,160 --> 03:20:41,074 Lo que hacemos todos los días... 2618 03:20:41,200 --> 03:20:44,159 cuando nos adaptamos, cuando seguimos con la vida, 2619 03:20:44,200 --> 03:20:46,999 porque de lo contrario, si fuéramos como anna 2620 03:20:47,080 --> 03:20:50,152 todos estaríamos en la cárcel o en hospitales psiquiátricos. 2621 03:20:50,240 --> 03:20:55,031 En cambio, porque somos lo suficientemente capaces y consciente de lo que es la sociedad, 2622 03:20:55,120 --> 03:20:59,194 hemos estudiado, hemos una cultura marxista y demás... 2623 03:21:00,040 --> 03:21:04,000 Esto nos permite ser lo suficientemente buenos 2624 03:21:04,080 --> 03:21:06,231 permanecer en nuestras casas, con nuestros culos aquí. 2625 03:21:07,080 --> 03:21:08,070 ¡Mierda! 2626 03:21:08,200 --> 03:21:10,112 ¿Qué pasa con los compromisos? 2627 03:21:10,200 --> 03:21:15,116 no estoy diciendo es la mejor solución, 2628 03:21:15,160 --> 03:21:17,994 pero, al final del día, 2629 03:21:18,240 --> 03:21:20,197 no tenemos que... 2630 03:21:22,080 --> 03:21:26,154 No tenemos que decirle a ella, "Ten cuidado cuando vayas al hospital". 2631 03:21:27,040 --> 03:21:32,069 "Que no vean que tienes piojos, no maldigas, no digas 'vete a la mierda' 2632 03:21:32,200 --> 03:21:35,238 porque de lo contrario la situación cambiará." 2633 03:21:36,080 --> 03:21:39,152 El hecho es que es una manera de salvarte a ti mismo 2634 03:21:40,000 --> 03:21:43,118 y al mismo tiempo aceptar la institución. 2635 03:21:44,040 --> 03:21:46,999 quiero hablar de lo que dijo anabella 2636 03:21:48,080 --> 03:21:52,233 cuando hablaste de girar a las autoridades. 2637 03:21:53,120 --> 03:21:56,079 Los que son apolíticos, 2638 03:21:57,040 --> 03:22:01,239 y que quieren libertad por sus propios malditos intereses, 2639 03:22:02,120 --> 03:22:04,112 por razones individuales, 2640 03:22:04,240 --> 03:22:08,029 ellos siempre estan dispuestos recurrir a las autoridades. 2641 03:22:09,080 --> 03:22:11,197 - Cuando les sea útil. - Sí, son fascistas encubiertos. 2642 03:22:12,240 --> 03:22:14,197 ABRIL 1973 UN AÑO DESPUÉS 2643 03:22:15,040 --> 03:22:17,236 Estas cosas parecían tan fuera de alcance Cuando era niño, como un sueño. 2644 03:22:18,040 --> 03:22:21,192 Eso era malo, el diablo. 2645 03:22:22,160 --> 03:22:26,074 Ahora lo he visto y fue como viendo la muerte, el fin. 2646 03:22:27,120 --> 03:22:29,077 No pensé que hubiera gente así. 2647 03:22:31,000 --> 03:22:32,070 Mira esta cosa. 2648 03:22:33,200 --> 03:22:35,032 Incluso llegamos a las manos. 2649 03:22:36,080 --> 03:22:38,037 No, realmente no queda nada por hacer. 2650 03:22:39,120 --> 03:22:42,238 A veces, pelear es bueno porque te sientes más tú mismo. 2651 03:22:43,040 --> 03:22:45,111 Sin andarse con rodeos. 2652 03:22:46,240 --> 03:22:49,119 No, cuando un barco se hunde 2653 03:22:50,040 --> 03:22:51,030 todo se arruina. 2654 03:22:51,120 --> 03:22:54,113 Tienes que empezar un nuevo viaje. con una persona diferente. 2655 03:22:55,160 --> 03:22:57,072 Cien personas diferentes. 2656 03:23:04,240 --> 03:23:06,994 Pensé que quería irse a casa. 2657 03:23:07,120 --> 03:23:10,079 En un período como este, todavía podría ayudarla, podría quedarme con ella. 2658 03:23:10,200 --> 03:23:11,236 Anoche también... 2659 03:23:12,160 --> 03:23:14,038 Estaba cerca de ella. 2660 03:23:15,080 --> 03:23:16,150 Pero entonces no. 2661 03:23:18,200 --> 03:23:21,034 es como si ella estuviera conmigo solo por el dinero, 2662 03:23:22,000 --> 03:23:25,038 sólo para explotarme. Es difícil de creer. 2663 03:23:26,200 --> 03:23:28,032 ¡Qué cosa tan terrible! 2664 03:23:28,240 --> 03:23:32,029 Entonces le dije: "Una amiga mío quiere hablar contigo." 2665 03:23:32,200 --> 03:23:36,160 Bueno, ella actuó igual con todos. 2666 03:23:37,120 --> 03:23:39,191 Les dijo a todos un montón de mentiras. 2667 03:23:40,200 --> 03:23:42,157 Ella me dijo que un chico la había golpeado. 2668 03:23:42,240 --> 03:23:45,074 Ella le dijo a otra persona que un chico Quería joderla. 2669 03:23:45,200 --> 03:23:48,238 Ella le dijo a otras personas otras cosas. 2670 03:23:52,240 --> 03:23:53,993 Entonces... 2671 03:23:55,160 --> 03:23:57,038 Ella me golpeó. 2672 03:23:58,200 --> 03:24:00,032 Le devolví uno. 2673 03:24:01,040 --> 03:24:05,000 Luego otra y la tiré al suelo... 2674 03:24:07,040 --> 03:24:08,235 Luego me fui. 2675 03:24:11,120 --> 03:24:14,238 No hay nada más que hacer es un comportamiento atroz. 2676 03:24:18,120 --> 03:24:20,032 Ella debería entender ciertas cosas. 2677 03:24:20,240 --> 03:24:22,994 Por supuesto, no seré yo. quien la hace entender. 2678 03:24:25,080 --> 03:24:28,118 Cuando ella entiende, Será difícil, tal vez. 2679 03:24:29,080 --> 03:24:32,198 O tal vez ella lo sepa y ella es feliz así. 2680 03:24:36,160 --> 03:24:39,119 Pero esto también se trata de mí. 2681 03:24:39,240 --> 03:24:42,039 y lo que realmente quiero. 2682 03:24:44,040 --> 03:24:46,191 Está esta niña, no es un problema tan grande. 2683 03:24:54,080 --> 03:24:55,116 No puedes... 2684 03:24:58,040 --> 03:25:02,159 Cambiar cosas o personas muchas veces no está bien. 2685 03:25:03,080 --> 03:25:04,116 Quieres cambiar... 2686 03:25:06,080 --> 03:25:08,993 No está bien. Cada uno debe hacer lo que tiene que hacer. 2687 03:25:09,160 --> 03:25:12,073 Pero si eliges estar con alguien... 2688 03:25:14,200 --> 03:25:16,237 si quieres tener una vida en común... 2689 03:25:18,080 --> 03:25:20,231 Ahí está el bebé, esta vida... 2690 03:25:21,200 --> 03:25:25,991 No significa aceptar compromisos y sufrimiento... 2691 03:25:26,080 --> 03:25:30,074 tener que soportar a tu bebe, tu marido, tu casa. No. 2692 03:25:30,240 --> 03:25:33,119 Significa vivir, ser uno mismo. 2693 03:25:34,120 --> 03:25:36,112 Significa tener una actitud honesta relación con los demás. 2694 03:25:38,040 --> 03:25:41,033 No se trata de ser un macho o una hembra. 2695 03:25:41,240 --> 03:25:44,119 Es un aspecto humano. 2696 03:25:45,040 --> 03:25:46,235 No sólo de un hombre, es humano. 2697 03:25:47,080 --> 03:25:51,040 Estaba en casa solo con este bebé, tuve que trabajar. 2698 03:25:52,200 --> 03:25:55,113 Me volví hacia una mujer quien dice que amaba a los niños, 2699 03:25:56,160 --> 03:25:59,153 Amaba la vida y no podía soportarla. ver sufrir a los niños. 2700 03:26:00,080 --> 03:26:02,197 Ella parecía genial. 2701 03:26:03,160 --> 03:26:05,152 la llamé, Nos encontramos en Campo de' Fiori. 2702 03:26:06,080 --> 03:26:08,151 Le dije que Anna se había ido de casa. 2703 03:26:09,240 --> 03:26:12,074 me habia dejado sola con el bebe y que tenia que ir a trabajar 2704 03:26:12,160 --> 03:26:13,992 y si alguien pudiera cuidarla. 2705 03:26:14,080 --> 03:26:18,199 Ella dijo: "Tenía razón, porque Los hombres también tienen que cuidar a los niños". 2706 03:26:19,040 --> 03:26:22,238 Como si no la cuidara, como si fuera un bastardo 2707 03:26:23,080 --> 03:26:25,197 quien le estaba diciendo ser madre del bebé. 2708 03:26:25,240 --> 03:26:28,119 Pero yo estaba trabajando 8 horas al día, luego regresando a casa 2709 03:26:28,240 --> 03:26:31,153 y tener que cocinar para el bebé, para mí, para Anna. 2710 03:26:31,240 --> 03:26:35,029 La cambié, luego la cama, Luego limpié la casa. 2711 03:26:36,080 --> 03:26:39,073 Y esta mujer, sin verme, 2712 03:26:39,240 --> 03:26:43,154 sin conocerme, sin darme cuenta Estaba sufriendo, sólo pensé... 2713 03:26:43,240 --> 03:26:45,197 Tiene un hijo solo. 2714 03:26:46,040 --> 03:26:48,191 Anna se había ido. Estuve allí esa noche 2715 03:26:49,040 --> 03:26:51,191 Llegué a casa a las 11, el bebé Estaba llorando, no había nadie. 2716 03:26:52,160 --> 03:26:56,074 ¿Y si yo también hubiera querido irme? Libertad por libertad. 2717 03:26:57,200 --> 03:26:59,032 ¿Y si me hubiera ido esa noche también? 2718 03:26:59,160 --> 03:27:01,197 Me pregunté qué habría pasado. El bebé habría muerto. 2719 03:27:02,040 --> 03:27:03,190 Estoy hablando en serio. 2720 03:27:04,040 --> 03:27:06,157 No quiero decir si ella tenía razón o no. 2721 03:27:06,240 --> 03:27:09,233 No, se trata de deber. 2722 03:27:10,040 --> 03:27:13,033 Criar a un bebé es un deber. 2723 03:27:14,040 --> 03:27:14,234 No puedes dejarlo morir. 2724 03:27:15,040 --> 03:27:18,033 Es diferente si quisiera morir. Cada uno elige cómo morir. 2725 03:27:19,160 --> 03:27:22,995 Ni siquiera creo que puedas elegir. 2726 03:27:25,120 --> 03:27:26,110 No sé. 2727 03:27:27,040 --> 03:27:29,236 De todos modos, ella no puede crecer en un instituto o con sus abuelos. 2728 03:27:32,080 --> 03:27:34,197 Y me gusta estar con ella. 2729 03:27:37,000 --> 03:27:38,195 Deberías ver lo linda que es. 2730 03:27:39,040 --> 03:27:42,158 Ella tiene su propia personalidad. Ella ya tiene año y medio. 2731 03:27:45,080 --> 03:27:47,117 Esta mujer que me dijo ella hizo lo correcto, 2732 03:27:48,040 --> 03:27:50,191 que los hombres tienen que cuidar a los niños, ella tiene razón. 2733 03:27:57,240 --> 03:28:00,074 ¿Debería haberla golpeado? No sé. 2734 03:28:01,240 --> 03:28:02,196 Porque... 2735 03:28:05,240 --> 03:28:07,038 A veces eso también es cierto. 2736 03:28:09,080 --> 03:28:11,037 Hay que defender los espacios. has creado para ti mismo. 2737 03:28:18,240 --> 03:28:19,230 Ana también... 2738 03:28:20,040 --> 03:28:23,158 ¿Quién nunca ha cometido un error? ¿Quién nunca se ha equivocado? 2739 03:28:24,080 --> 03:28:25,116 Pero ya ves, 2740 03:28:26,120 --> 03:28:28,077 equivocarse es una cosa, pero opciones... 2741 03:28:30,120 --> 03:28:34,160 Si dos personas se juntan construir algo, 2742 03:28:35,160 --> 03:28:36,196 eso es una cosa. 2743 03:28:37,040 --> 03:28:40,158 Siempre hay contradicciones en eso, es cierto que hay, 2744 03:28:40,240 --> 03:28:42,152 De lo contrario, todo es aburrido. 2745 03:28:45,160 --> 03:28:46,196 Pero en cambio, todos... 2746 03:28:51,200 --> 03:28:52,998 Nada. 2747 03:28:53,240 --> 03:28:55,197 Hay una cosa que no entiendo. 2748 03:28:56,120 --> 03:28:57,998 Me he dado cuenta de que dentro de Anna... 2749 03:29:00,240 --> 03:29:02,232 hay una desesperación total. 2750 03:29:03,160 --> 03:29:06,119 Ella rechaza y rechaza todo. 2751 03:29:07,040 --> 03:29:08,076 Pero debería ser un "no"... 2752 03:29:09,160 --> 03:29:12,073 un "no" real, revolucionario, 2753 03:29:12,160 --> 03:29:15,073 Ni resignación, ni muerte. 2754 03:29:15,160 --> 03:29:19,120 Bueno, si muriera, yo... 2755 03:29:20,080 --> 03:29:21,230 Sería partidista. 2756 03:29:22,080 --> 03:29:27,030 En Florencia fue encontrado un hombre con un arsenal en el 43. 2757 03:29:27,200 --> 03:29:31,194 Un arsenal para partisanos, había armas. 2758 03:29:34,080 --> 03:29:35,036 Lo encontraron. 2759 03:29:35,120 --> 03:29:38,238 Este hombre no se dejó atrapar. 2760 03:29:39,080 --> 03:29:40,196 Él se paró en la ventana y empezó a disparar. 2761 03:29:41,000 --> 03:29:42,150 Fueron allí con tanques. 2762 03:29:43,080 --> 03:29:44,230 Pelotones, no lo sé. 2763 03:29:45,040 --> 03:29:49,034 Cuando realmente... Este odio visceral que sientes, 2764 03:29:50,080 --> 03:29:52,197 esta rabia que sientes... 2765 03:29:54,240 --> 03:29:57,153 Las cosas están distorsionadas, no como son. 2766 03:30:01,040 --> 03:30:06,115 He visto tantas cosas que ya no saber lo que está bien o mal. 2767 03:30:06,200 --> 03:30:09,034 No puedo decir que esto sea correcto o esto está mal. 2768 03:30:09,200 --> 03:30:11,237 He visto algunas cosas terribles. 2769 03:30:13,040 --> 03:30:14,110 Realmente terrible. 2770 03:30:15,120 --> 03:30:20,070 Pensé que había algo bueno en esta sociedad, 2771 03:30:21,120 --> 03:30:23,077 incluso en el ámbito laboral. 2772 03:30:23,160 --> 03:30:26,995 Trabajas pero luego puedes tener algo de tiempo para ti, 2773 03:30:27,160 --> 03:30:31,200 puedes ser tu propia persona, puedes ser tú mismo. 2774 03:30:32,080 --> 03:30:35,118 Pero no. Tienes que ser... 2775 03:30:36,120 --> 03:30:38,157 ¿Cómo dices? Un pedazo de... 2776 03:30:39,200 --> 03:30:43,114 Un cierto tipo, hecho de cierta manera. 2777 03:30:44,120 --> 03:30:48,000 Entonces tienes que decirle a la gente sobre cómo eres. 2778 03:30:48,080 --> 03:30:50,072 No, eso no está activado. 2779 03:30:53,080 --> 03:30:54,036 Allá. 2780 03:30:54,160 --> 03:30:57,073 Y una cosa más. 2781 03:30:57,240 --> 03:30:59,038 Hay algo que quiero saber. 2782 03:30:59,160 --> 03:31:02,232 Esta bebé, si realmente la amaras, 2783 03:31:03,120 --> 03:31:05,157 Nunca dejarías que nadie se la llevara. 2784 03:31:06,120 --> 03:31:10,160 Tal vez harías todo Para detener eso, incluso da tu vida. 2785 03:31:11,160 --> 03:31:15,200 Pero en cambio, este rechazo total de la vida, el bebe, la casa, 2786 03:31:16,040 --> 03:31:17,156 yo también. 2787 03:31:17,240 --> 03:31:20,039 Podría ser para ti, un poco de respeto por uno mismo. 2788 03:31:20,120 --> 03:31:23,192 Nada, no está encendido. Entonces no es incluso un rechazo revolucionario, 2789 03:31:24,040 --> 03:31:28,193 no es un rechazo de esta sociedad, es un rechazo de la vida, del amor. 2790 03:31:29,040 --> 03:31:31,111 Sólo debemos rechazar... 2791 03:31:34,200 --> 03:31:37,193 los que nos reprimen, los que nos explotan, 2792 03:31:38,040 --> 03:31:40,077 los que matan sin motivo. 2793 03:31:40,120 --> 03:31:44,080 Violencia gratuita, cuando te conviertes... 2794 03:31:47,240 --> 03:31:49,197 La violencia justa sobre decir no. 2795 03:31:51,160 --> 03:31:55,154 no he visto violencia revolucionaria justa todavía, 2796 03:31:55,200 --> 03:31:56,236 No lo he visto. 2797 03:31:57,120 --> 03:31:59,157 Es algo tan inalcanzable. 2798 03:32:00,120 --> 03:32:03,033 Tan pronto como se entere, tienes miedo. 2799 03:32:04,040 --> 03:32:07,033 Cuando está tan cerca, tienes libertad. 2800 03:32:09,120 --> 03:32:11,157 Un escalofrío. 2801 03:32:12,200 --> 03:32:14,157 Me pregunto qué me espera. 2802 03:32:15,240 --> 03:32:17,038 Podría encontrarme en un desierto 2803 03:32:17,120 --> 03:32:19,191 entonces en cierto punto me sentiré nostálgico 2804 03:32:20,080 --> 03:32:23,073 sobre pasteles, películas, personas, 2805 03:32:23,160 --> 03:32:24,196 batidos. 2806 03:32:27,200 --> 03:32:30,159 Pero también debemos ser honestos, incluso sobre ser malo, 2807 03:32:31,080 --> 03:32:34,232 Incluso en nuestros peores momentos, 2808 03:32:35,200 --> 03:32:39,080 si tan solo hubiera un poco de honestidad, 2809 03:32:39,200 --> 03:32:42,159 o algo similar, esto puede compensar las cosas. 2810 03:32:42,200 --> 03:32:46,160 Pero cuando dices que no a todo, a ti mismo también... 2811 03:32:47,040 --> 03:32:49,236 no quiero hacer eso, No quiero morir así. 2812 03:32:50,040 --> 03:32:53,158 Es una tortura moral, te etiquetan. como anarquista, 2813 03:32:53,200 --> 03:32:57,194 o un comunista, o un hippie. 2814 03:32:58,200 --> 03:33:00,112 A estas personas se les debería decir "no". 2815 03:33:01,120 --> 03:33:04,192 No a ti mismo, a un bebé, a la vida. 2816 03:33:06,240 --> 03:33:10,200 Esto es lo que Anna no pudo hacer. en este año y medio. 2817 03:33:16,120 --> 03:33:22,071 EL FIN