0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:03:34,958 --> 00:03:38,625 മാറ്റാനുള്ള ശക്തി ഈ നഗരത്തിൻ്റെ വിധി... 2 00:03:38,625 --> 00:03:39,833 അതെൻ്റെ കൈയിലാണ്! 3 00:03:40,291 --> 00:03:41,458 അത് നിങ്ങളുടെ നാവിൽ തൊട്ടാൽ, 4 00:03:41,500 --> 00:03:42,791 - നിങ്ങൾ പറക്കും. - ആൺകുട്ടികൾ എവിടെ? 5 00:03:42,833 --> 00:03:43,916 - മികച്ച ചിപ്‌സ്! -ഹേയ്! 6 00:03:44,041 --> 00:03:45,041 -ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - വെറുതെ കുടിക്കുക! 7 00:03:45,083 --> 00:03:47,625 ഇത് ആൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ ആണോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ടാസ്മാക് ബാർ? 8 00:03:48,000 --> 00:03:50,458 മുറി വാടക നിങ്ങളെ നിശബ്ദനാക്കുന്നു, 9 00:03:50,500 --> 00:03:52,208 നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം അക്രമാസക്തമാണ്. 10 00:03:52,708 --> 00:03:54,208 -ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 11 00:03:54,250 --> 00:03:56,791 വീർപ്പുമുട്ടിക്കൊണ്ട് അവനെ നോക്കൂ ഒരു പഴയ തീവണ്ടി പോലെ. 12 00:03:56,875 --> 00:03:58,708 നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും? 13 00:03:59,000 --> 00:04:00,250 ഈ സങ്കടം എന്നെ തളർത്തുന്നു. 14 00:04:00,291 --> 00:04:01,583 ഞാനും കുറച്ച് മദ്യം പിടിക്കും. 15 00:04:02,500 --> 00:04:05,250 ഞാൻ എൻ്റെ കുപ്പി തുറക്കട്ടെ അവർ കട അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 16 00:04:06,666 --> 00:04:07,833 സഹോദരാ... 17 00:04:08,375 --> 00:04:09,208 അത് ആരാണ്? 18 00:04:10,375 --> 00:04:11,458 നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ള ആളാണ്, വാർഡൻ. 19 00:04:11,458 --> 00:04:12,750 അതാണ് ഷാർപ്പ് സമ്പത്ത്! 20 00:04:12,750 --> 00:04:15,208 ദുബായിൽ ഒട്ടകങ്ങളെ മേയ്ക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളെ വളർത്തുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. 21 00:04:15,208 --> 00:04:16,375 ഇതിന് ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ളവനായിരിക്കണം. 22 00:04:16,916 --> 00:04:18,416 ഉള്ളത് പോലെ നമുക്ക് കഷ്ടിച്ച് മതി. 23 00:04:18,500 --> 00:04:20,458 - അവൻ്റെ പീഡനങ്ങൾക്കിടയിൽ. - പകരുന്നത് തുടരുക, അത് ഒഴുകട്ടെ. 24 00:04:23,333 --> 00:04:24,041 ഹേയ്! 25 00:04:24,458 --> 00:04:28,291 ഞാൻ എൻ്റെ ക്വാട്ട പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം നോട്ട ആക്കും. 26 00:04:28,291 --> 00:04:29,166 -കുറിപ്പ്? -ഹാ. 27 00:04:29,166 --> 00:04:30,916 ആയിരമോ അഞ്ഞൂറോ രൂപ നോട്ട്? 28 00:04:30,916 --> 00:04:31,791 കള്ള നോട്ട്! 29 00:04:31,833 --> 00:04:34,458 നിങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് ഒരു അടി, നിങ്ങൾ വശത്തേക്ക് നടക്കുകയും ചെയ്യും. 30 00:04:34,541 --> 00:04:36,166 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വാർഡനെ അനാദരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 31 00:04:36,208 --> 00:04:38,291 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ, വാർഡൻ. നിങ്ങളുടെ ശേഖരം തുടരുക. 32 00:04:38,291 --> 00:04:39,875 സഹോദരാ, വിശ്രമിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക. എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 33 00:04:39,916 --> 00:04:41,250 നന്ദി... നന്ദി, വാർഡൻ. 34 00:04:41,291 --> 00:04:42,958 - നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു ഉപജീവനമാർഗ്ഗമെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഒരു വാക്ക് കൂടി, എൻ്റെ സ്ലിപ്പർ പറക്കും. 35 00:04:43,000 --> 00:04:44,875 -ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, വാർഡൻ. - എന്നെ എതിർക്കുകയാണോ? 36 00:04:44,916 --> 00:04:46,458 അവൻ്റെ ചെവിക്കും മൂർച്ചയുണ്ട്. 37 00:04:47,166 --> 00:04:49,416 -ലംബാഡ ആൺകുട്ടികൾ! -അതെ, വാർഡൻ? 38 00:04:49,416 --> 00:04:51,041 ഞാൻ ഈ പുതിയ കോക്ടെയ്ൽ പരീക്ഷിക്കുകയാണ് ഞാൻ വെറുതെ ഉണ്ടാക്കി. 39 00:04:51,083 --> 00:04:52,541 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കുറച്ച് കിട്ടുമോ? 40 00:04:57,166 --> 00:04:57,916 ഹേയ്?! 41 00:04:58,125 --> 00:05:01,041 മദ്യം ഇപ്പോൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, നീ ഇതെല്ലാം എനിക്ക് തന്നുവോ? 42 00:05:01,083 --> 00:05:02,750 ഇത് മദ്യമാണോ അതോ വെള്ളമാണോ? 43 00:05:02,791 --> 00:05:04,791 വാർഡനേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സംശയിക്കും? 44 00:05:04,833 --> 00:05:06,458 വാർഡൻ, ഇത് വെറുമൊരു പാനീയം മാത്രമല്ല ... 45 00:05:06,458 --> 00:05:07,375 അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രണയമാണ്. 46 00:05:07,416 --> 00:05:08,750 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 47 00:05:08,791 --> 00:05:10,000 ഹൃദയങ്ങൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടേത് പോലെ നല്ലത്, 48 00:05:10,041 --> 00:05:11,333 കുടിച്ചില്ല എന്നെങ്കിലും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കും. 49 00:05:11,375 --> 00:05:12,791 നിങ്ങൾ 200 വയസ്സ് വരെ ജീവിക്കും! ശരി? 50 00:05:12,833 --> 00:05:13,916 - ശരി, വാർഡൻ. -എല്ലാ ആശംസകളും! 51 00:05:13,958 --> 00:05:14,916 നന്ദി, വാർഡൻ. 52 00:05:21,125 --> 00:05:23,166 അവൻ്റെ ഫോൺ ഓഫാണ്, എന്നാൽ അവൻ ചുംബിക്കുകയാണോ? 53 00:05:23,208 --> 00:05:24,791 - അവൾ വിളിക്കും! അവൾ വിളിക്കും! -ഹേയ്, മിനി ഫൂൾ! 54 00:05:26,875 --> 00:05:28,583 അതെന്താ വാർഡൻ? നല്ല മണം. വത കുഴമ്പ്? 55 00:05:28,583 --> 00:05:30,000 അല്ല മോർ കുഴമ്പ് ആണ്. 56 00:05:30,125 --> 00:05:31,083 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 57 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 ആദ്യം അത് ഓണാക്കുക! 58 00:05:32,375 --> 00:05:34,791 - അവൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു. - വിദേശ മദ്യമാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്! 59 00:05:34,791 --> 00:05:36,291 ഇത് നിങ്ങളെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു! 60 00:05:36,541 --> 00:05:37,250 ആൺകുട്ടികൾ! 61 00:05:37,333 --> 00:05:38,541 ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്. 62 00:05:38,666 --> 00:05:40,291 -അത് വിദേശ മദ്യമാണോ? -അതെ. 63 00:05:40,333 --> 00:05:41,708 എൻ്റെ ശരീരത്തിന് എന്തും നേരിടാൻ കഴിയും. 64 00:05:41,958 --> 00:05:43,416 ദയവായി കുറച്ച് മിക്സ് ചെയ്യാമോ ഇന്ത്യൻ മദ്യവുമായി? 65 00:05:48,000 --> 00:05:49,375 ഇത് ഏതാണ്ട് മുകളിലാണ്. 66 00:05:49,416 --> 00:05:51,083 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭിക്ഷാടനം നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 67 00:05:51,125 --> 00:05:52,750 നന്ദി, ബോസ്. നന്ദി. 68 00:05:52,791 --> 00:05:53,875 എൻ്റെ സൈഡ് ഡിഷ് എവിടെ? 69 00:05:53,916 --> 00:05:55,750 ഓ... അവരത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 70 00:05:58,875 --> 00:06:00,958 എന്തിനാണ് അവർ പോയത് എനിക്ക് മാത്രമുള്ള സൈഡ് ഡിഷ്? 71 00:06:01,000 --> 00:06:02,125 പഴയ സ്റ്റോക്ക് ആണോ? 72 00:06:02,916 --> 00:06:03,750 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. 73 00:06:03,791 --> 00:06:04,583 മിശ്രിതം. 74 00:06:05,125 --> 00:06:06,375 രണ്ട് മാസം പഴക്കമുള്ള മണം. 75 00:06:09,166 --> 00:06:10,791 രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുക എന്നാണ് അവർ പറഞ്ഞത് അസാധ്യമായിരുന്നു. 76 00:06:10,791 --> 00:06:11,750 ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 77 00:06:26,250 --> 00:06:28,583 ഹേയ്! സഹായം! ആരോ ശ്രമിക്കുന്നു മുറിയിൽ ആത്മഹത്യ! 78 00:06:28,625 --> 00:06:29,833 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 79 00:06:31,166 --> 00:06:32,416 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 80 00:06:35,166 --> 00:06:36,541 വരിക! വരിക! വരിക! 81 00:06:36,583 --> 00:06:38,291 -വരിക! വരിക! - നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. പതുക്കെ പതുക്കെ. 82 00:06:39,041 --> 00:06:40,291 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ക്ഷമയോടെ. 83 00:06:40,500 --> 00:06:41,750 അവനെ ബെഞ്ചിൽ കിടത്തുക. 84 00:06:42,125 --> 00:06:43,458 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. പതുക്കെ എടുക്കുക. 85 00:06:45,791 --> 00:06:47,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 86 00:06:47,291 --> 00:06:48,083 വിഡ്ഢികളേ! 87 00:06:48,125 --> 00:06:50,333 മരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ നീ രക്ഷിച്ചു, അവനെ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 88 00:06:50,375 --> 00:06:51,291 ആർക്കെങ്കിലും വെള്ളമുണ്ടോ? 89 00:06:51,375 --> 00:06:52,375 ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ! 90 00:06:52,416 --> 00:06:54,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വെള്ളമില്ല, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ബിയർ ഉണ്ട്. 91 00:06:54,041 --> 00:06:55,041 എന്തും! എനിക്ക് തന്നാൽ മതി! 92 00:06:58,583 --> 00:06:59,791 അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി അവൻ്റെ നാവ് പുറത്തേക്ക് തള്ളി, 93 00:06:59,833 --> 00:07:00,916 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ബിയർ നക്കാൻ. 94 00:07:01,125 --> 00:07:02,708 അവനെ വീണ്ടും തളിക്കുക, സഹോദരാ. 95 00:07:03,125 --> 00:07:05,125 മദ്യം... മദ്യം... 96 00:07:08,416 --> 00:07:10,375 തെറിക്കുന്നത് നിർത്തുക! കുപ്പി അവൻ്റെ വായിൽ വയ്ക്കുക. 97 00:07:11,041 --> 00:07:12,083 ഇതാ, കുടിക്കൂ. 98 00:07:29,125 --> 00:07:30,625 ഹേയ്! ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 99 00:07:30,666 --> 00:07:32,208 - അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു, വാർഡൻ. - പോലീസ് അവനെ പിടിച്ചോ? 100 00:07:32,208 --> 00:07:33,625 - ഞങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടി, തൂങ്ങിമരിച്ചു. -ഹേയ്! 101 00:07:33,875 --> 00:07:35,250 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്? -അല്ലേ? 102 00:07:35,333 --> 00:07:36,458 നിങ്ങളുടെ കൂടെ കുറച്ച് തണുത്ത ബിയർ കുടിക്കാൻ. -ഹേയ്! 103 00:07:36,541 --> 00:07:37,583 - അവനെ നോക്കൂ ... -ഇത് പഞ്ച്‌ലൈനുകളുടെ സമയമാണോ? 104 00:07:37,625 --> 00:07:38,833 -നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ? -അതെ. 105 00:07:38,875 --> 00:07:39,541 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 106 00:07:39,541 --> 00:07:40,708 എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ? 107 00:07:40,958 --> 00:07:42,208 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 108 00:07:42,333 --> 00:07:43,916 നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടോ, അതോ വേർപിരിയലാണോ? 109 00:07:43,958 --> 00:07:45,125 അവനോട് പറയൂ. അവൻ അത് പരിഹരിക്കും. 110 00:07:45,166 --> 00:07:45,916 ഇത് പിടിക്കുക. 111 00:07:46,583 --> 00:07:47,250 ഹേയ്! 112 00:07:48,375 --> 00:07:49,708 ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവർക്കും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 113 00:07:50,291 --> 00:07:52,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ജീവിതം തന്നെ പ്രശ്നമായിരിക്കുകയാണോ, വാർഡൻ? 114 00:07:52,416 --> 00:07:53,416 നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 115 00:07:53,416 --> 00:07:55,208 ഡയലോഗ് പുതിയതായി തോന്നുന്നു. വിശദീകരിക്കാമോ? 116 00:07:56,500 --> 00:07:59,291 നിനക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടത്, വാർഡൻ. 117 00:07:59,333 --> 00:08:00,625 ഏത് അനക്കോണ്ടയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടത്? 118 00:08:00,666 --> 00:08:02,125 അവൻ അനക്കോണ്ടയെ കണ്ടില്ല. അവൻ അനക്കോണ്ട കുഞ്ഞിനെ കണ്ടു. 119 00:08:02,166 --> 00:08:03,750 - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്? -ഹേയ്! 120 00:08:03,791 --> 00:08:05,041 നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞ് അണ്ണാൻ ആണ്. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 121 00:08:05,041 --> 00:08:05,875 ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 122 00:08:05,916 --> 00:08:07,500 സഹോദരാ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 123 00:08:08,583 --> 00:08:09,708 -വാർഡൻ... -ഹാ. 124 00:08:10,083 --> 00:08:12,916 ഇത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്കുള്ള സമയമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ദുഃഖ കഥ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 125 00:08:12,958 --> 00:08:14,500 - നന്ദി, വാർഡൻ. - നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ സ്നേഹം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 126 00:08:14,500 --> 00:08:16,083 -ഞാൻ ഒരു വാർഡനല്ല. - പൂന്തോട്ടം! 127 00:08:16,291 --> 00:08:18,416 ഹേയ്! ഒരു തോട്ടക്കാരൻ ചെടികൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കുന്നു. 128 00:08:18,416 --> 00:08:20,250 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് രക്ഷാധികാരിയെയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. - ഇപ്പോൾ അത് തികഞ്ഞതാണ്. 129 00:08:21,083 --> 00:08:23,916 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പെരുകാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ബലൂണിലേക്ക്. 130 00:08:24,125 --> 00:08:25,708 ഒരു പോക്ക് മാത്രം ആ ബലൂണിൽ, 131 00:08:25,750 --> 00:08:27,500 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും ഉയർത്തും. 132 00:08:27,500 --> 00:08:28,500 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയൂ. 133 00:08:28,541 --> 00:08:29,875 ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഞാൻ പറയാം എല്ലാവരും ഇരിക്കുന്നു. 134 00:08:29,875 --> 00:08:31,916 കയ്യിലുള്ളത് സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി നിങ്ങളോടുതന്നെ വായും ഇരിപ്പും. 135 00:08:31,916 --> 00:08:32,541 ഹേയ്! 136 00:08:32,583 --> 00:08:33,583 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 137 00:08:33,583 --> 00:08:35,375 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ബിയർ ആണ്. -എനിക്കും ഒരു ബിയർ വേണം. 138 00:08:35,500 --> 00:08:36,708 രംഗം തുറക്കുന്നു... 139 00:08:36,833 --> 00:08:38,125 മെയ് മാസമാണ്. നമ്മുടെ കോളേജ്... 140 00:08:38,166 --> 00:08:39,458 മെയ് മാസത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കോളേജ് അടച്ചിട്ടിരിക്കില്ലേ? 141 00:08:39,500 --> 00:08:40,416 വല്ലാത്തൊരു മാസമാകട്ടെ! 142 00:08:40,458 --> 00:08:41,708 ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 143 00:08:41,750 --> 00:08:43,000 - അവൻ ഇതിനകം യുക്തിക്കായി തിരയുന്നു. -ശാന്തമാകുക. 144 00:08:43,333 --> 00:08:44,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 145 00:08:44,333 --> 00:08:45,125 ഇപ്പോൾ ദയവായി തുടരുക. 146 00:08:45,500 --> 00:08:46,333 രംഗം തുറക്കുന്നു... 147 00:08:47,250 --> 00:08:48,375 തുറക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 148 00:08:48,500 --> 00:08:49,541 ഇത് എൻ്റെ കോളേജ് മാത്രമാണ്. 149 00:09:15,416 --> 00:09:17,416 നിർമ്മലിന് എൻ്റെ നമ്പർ തന്നോ? 150 00:09:17,666 --> 00:09:19,708 അവൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 151 00:09:20,125 --> 00:09:22,458 നിങ്ങളുടെ പീഡനം മതിയാകാത്തത് പോലെ, നിങ്ങൾ എന്നെയും ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. 152 00:09:22,541 --> 00:09:23,958 അതുകൊണ്ട്? 153 00:09:24,000 --> 00:09:25,250 അവൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ചോദിച്ചു അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കൊടുത്തു. 154 00:09:28,250 --> 00:09:28,875 ഹായ്. 155 00:09:29,375 --> 00:09:30,333 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 156 00:09:30,416 --> 00:09:31,041 അതെ. 157 00:09:31,083 --> 00:09:32,083 ഞാൻ അനിത. 158 00:09:32,833 --> 00:09:34,125 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചേർന്നു... 159 00:09:34,166 --> 00:09:35,291 ആദ്യ വർഷത്തിൽ. 160 00:09:35,416 --> 00:09:37,416 ഹേയ്, അവൾ ആദ്യ വർഷമാണെന്ന് തോന്നുന്നു! 161 00:09:39,125 --> 00:09:41,541 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ക്ലാസ് തിരയുകയായിരുന്നു. -ഹും. 162 00:09:41,583 --> 00:09:42,250 എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 163 00:09:42,291 --> 00:09:44,416 ക്ലാസ് റൂം എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ... - അതെ, നമുക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും. 164 00:09:45,958 --> 00:09:46,833 നോക്കൂ... 165 00:09:46,875 --> 00:09:48,708 ആ ആളെ അവിടെ കാണുമോ? 166 00:09:49,208 --> 00:09:50,666 നീല ഷർട്ട് ഇട്ട ആൾ... 167 00:09:50,958 --> 00:09:53,625 അവനെ പിന്തുടരുക, അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും ഒന്നാം വർഷ ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക്. 168 00:09:55,000 --> 00:09:56,291 ശരി. നന്ദി. 169 00:10:20,583 --> 00:10:21,458 നമുക്ക് ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകാം. 170 00:10:21,625 --> 00:10:22,583 അല്ലെങ്കിൽ ചക്കുക. നമുക്ക് ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോകാം. 171 00:10:22,583 --> 00:10:24,208 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയത്? - സ്വാഗതം, സുഹൃത്തേ! 172 00:10:25,125 --> 00:10:26,333 നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ വരുന്നില്ലേ? 173 00:10:26,375 --> 00:10:28,666 ഇന്ന് ആ പല്ലി പ്രൊഫസറുടെ ക്ലാസ്സാണ്. 174 00:10:28,666 --> 00:10:29,458 ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. 175 00:10:29,583 --> 00:10:30,875 ഓ, ഇന്ന് അവൻ്റെ ക്ലാസ്സാണോ? 176 00:10:30,875 --> 00:10:32,125 -ശരി... - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 177 00:10:32,125 --> 00:10:33,333 -ഏത് സിനിമ? -അല്ലേ? 178 00:10:33,333 --> 00:10:34,916 വ്യക്തമായും, ഇരുണ്ട സിനിമയിലെ ഒരു രസമാണ്. 179 00:10:34,916 --> 00:10:36,458 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. -നിനക്ക് വാസന്തി തിയേറ്റർ അറിയാമോ? 180 00:10:36,541 --> 00:10:38,083 എന്ന പേരിൽ ഒരു സിനിമ, 'ജന്നൽ വാച ജാക്കറ്റ്' ഓടുന്നു. 181 00:10:38,125 --> 00:10:39,166 എനിക്ക് സിനിമ ഉറപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമാകും. 182 00:10:39,208 --> 00:10:40,250 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 183 00:10:40,375 --> 00:10:42,000 - അവർ ഒരു പുതിയ സിനിമ പുറത്തിറക്കി. - അത് ഏത് സിനിമയാണ്? 184 00:10:42,000 --> 00:10:43,541 സിനിമയുടെ പേര് 'കോകിലയുടെ ലീലകൾ' ആണ്. 185 00:10:43,583 --> 00:10:44,250 അതെങ്ങനെ? 186 00:10:44,291 --> 00:10:46,458 - പേര് പോലും ഭയങ്കരമാണ്. -ശിവ, മാത്‌സ് പ്രൊഫസർ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു. 187 00:10:46,458 --> 00:10:46,958 ശരി. 188 00:10:47,333 --> 00:10:48,875 നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ വരുന്നില്ല, ബൈ. 189 00:10:50,625 --> 00:10:52,333 എൻ്റെ പോക്കറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത്? 190 00:10:55,416 --> 00:10:57,125 ചോക്ലേറ്റ് പെട്ടിയാണോ? 191 00:10:57,875 --> 00:10:59,958 -എക്സിഗ്ര? -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 192 00:11:00,000 --> 00:11:00,791 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 193 00:11:01,000 --> 00:11:02,916 ഹോ?! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കോണ്ടം ആണ്. 194 00:11:03,916 --> 00:11:06,125 ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി... ഗർഭനിരോധന ഉറയുമായി? 195 00:11:06,958 --> 00:11:08,166 വിഡ്ഢി! വിഡ്ഢി! 196 00:11:08,250 --> 00:11:11,250 -അവൻ അത് എൻ്റെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. - ദൈവമേ! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 197 00:11:11,625 --> 00:11:12,125 ഹേയ്! 198 00:11:12,416 --> 00:11:13,916 എന്തിനാ എൻ്റെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചത്? 199 00:11:14,000 --> 00:11:14,833 ദൈവമേ! 200 00:11:14,833 --> 00:11:17,083 ഇത് എൻ്റെ പോക്കറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, സുഹൃത്തേ. 201 00:11:17,125 --> 00:11:17,958 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 202 00:11:18,000 --> 00:11:20,083 -ഇത് എൻ്റെ കാമുകിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രുചിയാണ്. -ഹേയ്! 203 00:11:20,166 --> 00:11:21,500 അത് വലിച്ചെറിയരുത്. 204 00:11:21,541 --> 00:11:23,291 -എന്ത്? -ഇത് സുരക്ഷിതത്വത്തിനുള്ളതാണ്, അതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. 205 00:11:23,333 --> 00:11:26,375 -നിൽക്കൂ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞാൻ അത് മുറിക്കും. - സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ! 206 00:11:26,500 --> 00:11:28,333 ദൈവമേ നന്ദി. ആരും കണ്ടില്ല. 207 00:11:28,375 --> 00:11:29,166 അയ്യോ... 208 00:11:29,625 --> 00:11:30,458 അത് നന്നായി. 209 00:11:30,833 --> 00:11:33,458 നിങ്ങളുടെ കൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് രുചിക്കാൻ കഴിയൂ വായ്, ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 210 00:11:33,708 --> 00:11:34,583 എന്തുതന്നെയായാലും. 211 00:11:36,291 --> 00:11:37,791 ഞാൻ അത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 212 00:11:37,916 --> 00:11:38,750 അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 213 00:11:53,541 --> 00:11:54,416 ഞാൻ സിപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ മറന്നു. 214 00:11:54,458 --> 00:11:55,708 ഇവിടെ സ്ത്രീകളുണ്ട്. 215 00:11:56,708 --> 00:11:57,666 ദൈവമേ നന്ദി. 216 00:11:57,750 --> 00:11:58,833 ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 217 00:12:01,125 --> 00:12:02,458 ഹേയ് അകത്തേക്ക് വരൂ. 218 00:12:03,041 --> 00:12:04,041 എന്ത്?! ഇവിടെ? 219 00:12:04,083 --> 00:12:05,708 ഹേയ്! ഹേയ്! നിൽക്കൂ... ഞാൻ വരാം. 220 00:12:12,875 --> 00:12:14,791 അവൻ പുറത്തു വരുമോ ഇല്ലയോ? 221 00:12:16,541 --> 00:12:17,333 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 222 00:12:17,375 --> 00:12:18,625 - ഇടുക. -ആദ്യം ഞാൻ അൺസിപ്പ് ചെയ്യട്ടെ. 223 00:12:18,666 --> 00:12:20,166 ദയവായി, ദയവായി. ഇടുക. 224 00:12:20,458 --> 00:12:21,708 ഞാൻ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്. 225 00:12:21,833 --> 00:12:23,916 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എനിക്ക് അത് പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 226 00:12:24,125 --> 00:12:25,041 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം. 227 00:12:25,083 --> 00:12:26,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമയം വേണ്ടത്? 228 00:12:26,000 --> 00:12:28,041 നിങ്ങൾ ഉടനെ ചെയ്യും ദീപയോ രാധയോ ചോദിച്ചാൽ. 229 00:12:28,041 --> 00:12:29,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് 'ഇല്ല' എന്ന് പറയുന്നത്? 230 00:12:29,833 --> 00:12:30,708 ദയവായി, സുഹൃത്തേ. 231 00:12:30,750 --> 00:12:32,958 - ഉടൻ ചെയ്യുക. -ഹേയ്, പറയാൻ എളുപ്പമാണ്. 232 00:12:33,291 --> 00:12:35,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഘട്ടം ഘട്ടമായി ചെയ്താൽ മാത്രം മതി. അതു നിവൃത്തിയാകും. 233 00:12:36,000 --> 00:12:38,166 ശരി, പിന്നെ പടിപടിയായി പോകുക. 234 00:12:38,583 --> 00:12:40,541 - ആദ്യം പാറ്റ് ചെയ്യുക. - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? 235 00:12:40,583 --> 00:12:41,833 ഞാൻ അത് ഉടൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 236 00:12:41,875 --> 00:12:43,291 - ആദ്യം അത് തുറക്കുക. അവൻ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നതാണോ അതോ... 237 00:12:43,458 --> 00:12:44,833 - ഇപ്പോൾ തുറക്കുക. -ഹേയ്... 238 00:12:45,291 --> 00:12:47,583 ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് ഇങ്ങനെ? 239 00:12:52,583 --> 00:12:54,166 നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 240 00:12:54,458 --> 00:12:55,166 ഹലോ! 241 00:12:55,208 --> 00:12:56,208 അത് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 242 00:12:56,208 --> 00:12:58,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ പോയാലോ ഇല്ലയോ? 243 00:12:58,125 --> 00:13:00,208 നീ പോയാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ പോകാനാകൂ. 244 00:13:00,541 --> 00:13:01,625 അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 245 00:13:01,916 --> 00:13:02,625 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 246 00:13:03,416 --> 00:13:04,500 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 247 00:13:05,625 --> 00:13:06,625 നിങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, അല്ലേ? 248 00:13:07,333 --> 00:13:09,375 ഹലോ! ആദ്യ വർഷം? അവസാന വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 249 00:13:13,291 --> 00:13:14,416 -എന്ത്? - യഥാർത്ഥത്തിൽ ... 250 00:13:14,458 --> 00:13:17,458 ആ പെൺകുട്ടികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ ഒന്നാം വർഷമാണ്... 251 00:13:17,750 --> 00:13:20,666 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചാൽ എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ എത്താം... -ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? 252 00:13:20,708 --> 00:13:22,541 അന്ധമായി കാണുമോ എവിടെയെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരുകയാണോ? 253 00:13:22,625 --> 00:13:23,291 ഹലോ! 254 00:13:23,500 --> 00:13:24,166 മതി! 255 00:13:24,500 --> 00:13:27,500 നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് പോലെയായിരുന്നു ഒരു മുതിർന്നവർക്കുള്ള സിനിമ കാണുന്നു. 256 00:13:27,583 --> 00:13:28,541 മുതിർന്നവർക്കുള്ള സിനിമ?! 257 00:13:28,583 --> 00:13:29,833 - ഹേയ്, തണുപ്പ്, തണുപ്പ്, തണുപ്പ്! അവൾ കോണ്ടം കണ്ടോ? 258 00:13:29,875 --> 00:13:31,625 നിങ്ങൾ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒന്നാം വർഷ ക്ലാസ്, അല്ലേ? 259 00:13:31,666 --> 00:13:32,666 വലത്തേക്ക് തിരിയുക, തുടർന്ന് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 260 00:13:34,541 --> 00:13:35,750 ശരി, വരൂ, ചെയ്യാം. 261 00:13:35,791 --> 00:13:36,333 ഹേയ്! 262 00:13:36,375 --> 00:13:38,000 ഹേയ്, ദയവായി വ്യക്തമാക്കാമോ? 263 00:13:38,041 --> 00:13:39,375 -പറയൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് കണക്ക് ചെയ്യാം. - ശരി, നന്നായി. 264 00:13:39,416 --> 00:13:40,833 ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കാം. അല്ല, ഇല്ല! 265 00:13:40,958 --> 00:13:42,458 നമുക്ക് ഗണിത പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാം. 266 00:13:42,500 --> 00:13:43,458 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ മതി. 267 00:13:44,916 --> 00:13:46,916 - ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനുമായി പിരിഞ്ഞു. -എന്തുകൊണ്ട്? 268 00:13:46,958 --> 00:13:48,208 അവൻ ഒരു ബോറാണ്. 269 00:13:48,291 --> 00:13:50,625 - അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല. - നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 270 00:13:50,666 --> 00:13:52,541 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചെലവുകളെ കുറിച്ച്? -ഓ... 271 00:13:52,541 --> 00:13:54,375 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ കണ്ടെത്തും. 272 00:13:54,416 --> 00:13:56,375 -നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -ഹായ്, മിനി. ഇത് എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്. 273 00:13:56,375 --> 00:13:57,416 -അവൾ അനിത. -ഹായ്. 274 00:13:57,625 --> 00:13:58,958 -എന്താണ് കാര്യം? -അതെ. ഇത് ഏകദേശം... 275 00:13:59,000 --> 00:14:00,583 അത്... യഥാർത്ഥത്തിൽ... 276 00:14:00,625 --> 00:14:04,708 എനിക്ക് വഴി കിട്ടുന്നില്ല എൻ്റെ പ്രൊഫസർ കണക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നു. 277 00:14:05,000 --> 00:14:07,750 അതുകൊണ്ട്... ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 278 00:14:10,083 --> 00:14:11,666 ക്ലബ്ബിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞങ്ങൾക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. 279 00:14:11,750 --> 00:14:13,916 ഞങ്ങളുടെ സീനിയറായ ശിവനെ കിട്ടി. ഗണിതത്തിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 280 00:14:14,666 --> 00:14:16,875 നിങ്ങൾക്കും കണക്ക് പഠിക്കണമെങ്കിൽ, 281 00:14:17,000 --> 00:14:19,541 നമ്മുടെ സീനിയർ ശിവനെ പോയി കാണൂ മിനി നിന്നെ അയച്ചു എന്നും പറയണം. 282 00:14:20,875 --> 00:14:21,791 -പവിത്ര. -ഹും? 283 00:14:21,791 --> 00:14:23,208 വരൂ, നമുക്ക് ശിവനെ കാണാൻ പോകാം. 284 00:14:23,250 --> 00:14:24,166 ഇല്ല, ഞാൻ വരുന്നില്ല. നിനക്ക് പോകാം. 285 00:14:24,166 --> 00:14:26,500 എനിക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കണം. നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. 286 00:14:27,833 --> 00:14:28,666 നന്ദി. 287 00:14:30,666 --> 00:14:31,458 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 288 00:14:31,458 --> 00:14:35,083 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അനിതയും ഞാൻ ഒരു മുറി തിരയുകയാണ്. 289 00:14:35,083 --> 00:14:36,625 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടില്ല. -ഹേയ്... 290 00:14:36,666 --> 00:14:38,708 ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ രണ്ട് സീനിയർമാർ വെറുതെ മാറ്റി. 291 00:14:38,750 --> 00:14:40,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാത്തത്? 292 00:14:40,583 --> 00:14:41,458 -ഓ ശരിക്കും? -ഹാ. 293 00:14:41,541 --> 00:14:43,000 കൊള്ളാം. ശരി, നന്ദി. 294 00:14:43,958 --> 00:14:45,083 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -അതെ. 295 00:14:45,500 --> 00:14:46,666 മൂന്നാം വർഷം ശിവ... 296 00:14:46,750 --> 00:14:47,833 അതെ, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 297 00:14:47,875 --> 00:14:49,166 എനിക്ക് അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? 298 00:14:49,208 --> 00:14:50,500 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും മൂന്നാം വർഷ ക്ലാസ് മുറി. 299 00:14:50,583 --> 00:14:52,000 -ശരി, നന്ദി. -ഹും. 300 00:15:02,666 --> 00:15:04,333 അവൻ വളരെ വെറുപ്പാണ്. 301 00:15:04,333 --> 00:15:06,083 ചോക്കലേറ്റ് വെറും... മ്മി. 302 00:15:08,750 --> 00:15:09,125 ശരി. 303 00:15:09,125 --> 00:15:11,750 ഈ ചോക്ലേറ്റുകൾ ചൂടിൽ ഉരുകുകയേ ഉള്ളൂ. 304 00:15:14,458 --> 00:15:15,166 ഹലോ! 305 00:15:15,458 --> 00:15:16,125 ശിവ! 306 00:15:16,750 --> 00:15:18,000 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കൂട്ടാളി ആരാണ്? 307 00:15:18,875 --> 00:15:20,041 ശിവാ നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 308 00:15:21,500 --> 00:15:22,166 ഹേയ്! 309 00:15:23,416 --> 00:15:24,083 ഞാൻ വെറുതെ വലിക്കുകയായിരുന്നു... 310 00:15:25,875 --> 00:15:27,208 ആ... എന്തിനാ വന്നത്? 311 00:15:27,916 --> 00:15:30,541 ഞാൻ വെറുതെ കഴിക്കുകയായിരുന്നു ചോക്കലേറ്റ്, എൻ്റെ തള്ളവിരലിൽ മുലകുടിക്കുന്നു. 312 00:15:30,541 --> 00:15:31,916 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് തെറ്റാണ്. 313 00:15:31,958 --> 00:15:33,625 എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയുണ്ട്. 314 00:15:33,625 --> 00:15:34,666 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ... - എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം? 315 00:15:34,958 --> 00:15:36,250 നിൻ്റെ തള്ളവിരൽ കുടിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ? 316 00:15:36,250 --> 00:15:37,041 ഹേയ്! 317 00:15:37,083 --> 00:15:38,125 അതെൻ്റെ തള്ളവിരലാണ്... 318 00:15:38,166 --> 00:15:39,166 അതെൻ്റെ ചോക്ലേറ്റാണ്... 319 00:15:39,208 --> 00:15:40,666 ഞാൻ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും കഴിക്കും... 320 00:15:41,250 --> 00:15:42,916 ... നുകർന്നു തിന്നുക. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 321 00:15:42,958 --> 00:15:44,500 കാണാൻ വയ്യ. 322 00:15:44,583 --> 00:15:46,166 -അങ്ങനെ തന്നെ കഴിക്കണം. -ഇത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 323 00:15:46,250 --> 00:15:47,708 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 324 00:15:47,750 --> 00:15:49,083 ഞാൻ പറയാം അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ ഇല്ലയോ. 325 00:15:49,208 --> 00:15:51,708 എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട് ചില കണക്കുകൾക്കൊപ്പം. 326 00:15:51,750 --> 00:15:53,166 മിനി പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്. 327 00:15:53,208 --> 00:15:54,875 -അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്. -എന്ത്?! എസ്**ടി! 328 00:15:56,083 --> 00:15:58,416 ഞാൻ ഇത് സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്നതിനാൽ, എല്ലാവരും എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ എന്ത് ചെയ്യും? 329 00:15:58,583 --> 00:15:59,416 എനിക്ക് അത് തുടരാനാകുമോ? 330 00:15:59,458 --> 00:16:01,250 -മിനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യതയും ഇല്ല... -ഹലോ... 331 00:16:01,291 --> 00:16:01,833 അല്ലേ? 332 00:16:02,125 --> 00:16:03,333 നിങ്ങൾ ഇത് സൗജന്യമായി ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 333 00:16:03,708 --> 00:16:05,041 നിങ്ങളുടെ വില പറയൂ, ഞാൻ തരാം. 334 00:16:09,041 --> 00:16:10,208 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും തരുമോ? 335 00:16:11,708 --> 00:16:13,000 - ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്? -ഹേയ്! 336 00:16:13,125 --> 00:16:14,291 ആ പാക്കറ്റ്. 337 00:16:14,500 --> 00:16:16,125 എന്ത് പാക്കറ്റ്? വാട്ടർ പാക്കറ്റ്? 338 00:16:17,875 --> 00:16:18,708 കോണ്ടം! 339 00:16:18,833 --> 00:16:19,708 കോണ്ടം?! 340 00:16:19,916 --> 00:16:20,791 ആ ദിവസം... 341 00:16:21,375 --> 00:16:22,666 ഹേയ്... പാമ്പിൻ്റെ തല! 342 00:16:23,291 --> 00:16:24,458 അത് എൻ്റേതായിരുന്നില്ല. 343 00:16:24,541 --> 00:16:26,250 എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് വെറുതെ അത് എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. 344 00:16:26,291 --> 00:16:27,833 ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. 345 00:16:28,000 --> 00:16:30,083 നിങ്ങളാണ് ആൾ നീ അല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു... 346 00:16:30,333 --> 00:16:32,458 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെയുള്ള ആളായി കാണുന്നില്ല. 347 00:16:32,958 --> 00:16:35,083 കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നീ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്... 348 00:16:35,250 --> 00:16:37,208 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ശ്രമിക്കാം ഈ പുതിയ ആളായി. 349 00:16:37,250 --> 00:16:38,083 ദൈവമേ! 350 00:16:38,375 --> 00:16:40,500 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കണക്ക് പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? -അതെ! 351 00:16:40,583 --> 00:16:41,375 ദയവായി വരൂ. 352 00:16:41,416 --> 00:16:42,500 -ഹും. - ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം. 353 00:16:42,833 --> 00:16:45,000 അവൾ പന്ത് തിരികെ എറിയുകയാണ് എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ. 354 00:19:06,416 --> 00:19:08,750 വളരെ അടുത്ത പ്രണയം, എന്നിട്ടും എപ്പോഴും കൈയെത്തും ദൂരത്ത് മാത്രം. 355 00:19:08,875 --> 00:19:11,416 എൻ്റെ പ്രണയകഥ വളരെ ദിവ്യമായിരുന്നു. 356 00:19:12,041 --> 00:19:13,750 വളരെ അടുത്ത പ്രണയം, എന്നിട്ടും എപ്പോഴും കൈയെത്തും ദൂരത്ത് മാത്രം. 357 00:19:13,750 --> 00:19:14,916 ഒരു പ്രണയകഥ '96' സിനിമ പോലെ? 358 00:19:15,625 --> 00:19:18,583 ഞാൻ ഒരു പ്രണയകഥയും കണ്ടിട്ടില്ല 2K കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഇതുപോലെ. 359 00:19:18,625 --> 00:19:19,583 -അതെ, ശരിയല്ലേ? -ഹേയ്! 360 00:19:19,666 --> 00:19:20,791 അവൻ ആരാണ്? 361 00:19:21,125 --> 00:19:23,208 -അവൻ ഷാർപ്പ് സമ്പത്തിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. - അവൻ തുടങ്ങി. 362 00:19:23,250 --> 00:19:25,500 അന്ന് വാക്സിൻ എടുത്തു അവൻ ഹോസ്റ്റലിൽ ചേർന്നു. 363 00:19:25,500 --> 00:19:26,458 എൻ്റെ ഉപദേശ കുത്തിവയ്പ്പ്. 364 00:19:26,625 --> 00:19:27,875 -അദ്ദേഹം വളരെ അച്ചടക്കമുള്ളവനാണെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. - ശരി, ശരി. 365 00:19:27,916 --> 00:19:28,958 - മൂർച്ചയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള. -ഹും. 366 00:19:29,000 --> 00:19:31,416 ഞങ്ങളുടെ വാർഡൻ വളരെ അച്ചടക്കമുള്ളവനാണ്, നാം അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം. 367 00:19:31,458 --> 00:19:33,250 - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -ഹേയ്, മദ്യപാനി! 368 00:19:33,291 --> 00:19:34,583 അതാണ് അവൻ്റെ മദ്യം. നിങ്ങളുടേത് കുടിക്കുക. 369 00:19:34,625 --> 00:19:36,500 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കുപ്പിയിൽ ഞങ്ങളോട് മദ്യം ചോദിക്കുകയാണോ? 370 00:19:36,500 --> 00:19:37,708 അത് സ്നേഹമാണ്. 371 00:19:37,750 --> 00:19:38,958 - അവൻ പന്ത് തട്ടി. - മിണ്ടാതിരിക്കുക, വാർഡൻ! 372 00:19:38,958 --> 00:19:39,750 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 373 00:19:39,750 --> 00:19:40,833 - ശരി, ഞാൻ അടച്ചിടാം. - അവൻ അവൻ്റെ കഥ പറയട്ടെ. 374 00:19:40,833 --> 00:19:42,291 അവൻ വെറുതെ ചാടണം പ്രധാന വിഷയത്തിലേക്ക് തന്നെ. 375 00:19:42,333 --> 00:19:42,958 ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 376 00:19:44,833 --> 00:19:45,375 ഹൂ. 377 00:19:45,500 --> 00:19:46,541 -വാർഡൻ. -അല്ലേ? 378 00:19:46,833 --> 00:19:47,791 നമ്മുടെ സ്നേഹം... 379 00:19:47,916 --> 00:19:49,583 സ്വർഗീയ പാതയിലായിരുന്നു. 380 00:19:51,333 --> 00:19:52,166 എന്നോട് പറയൂ. 381 00:19:52,250 --> 00:19:53,875 എന്തിനാ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ? 382 00:19:54,041 --> 00:19:55,041 നിങ്ങൾ വന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 383 00:19:55,291 --> 00:19:56,625 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ ഇപ്പോഴും വിളിക്കുന്നത്? 384 00:20:00,458 --> 00:20:02,083 ഹേയ്, അവിടെ പോയി പുകവലിക്കൂ. 385 00:20:02,708 --> 00:20:04,625 - അവളും അവളുടെ നിയമങ്ങളും. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്? 386 00:20:08,583 --> 00:20:09,875 വരൂ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്. 387 00:20:09,875 --> 00:20:11,000 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 388 00:20:11,375 --> 00:20:12,583 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അതിനെ കാണുന്നത്. 389 00:20:12,833 --> 00:20:13,833 ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ! 390 00:20:14,166 --> 00:20:15,125 അല്ലെങ്കിൽ... 391 00:20:15,791 --> 00:20:16,541 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 392 00:20:16,583 --> 00:20:18,416 നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല പേപ്പർ ശരിയായി കീറുന്നത് എങ്ങനെ. 393 00:20:18,458 --> 00:20:19,375 എന്നിട്ട് നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്തു? 394 00:20:19,458 --> 00:20:21,416 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് പകരൂ. നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 395 00:20:21,458 --> 00:20:23,875 ഈ പാർട്ടി അതിനുള്ളതാണ് അനിതയുടെ പ്രണയം ആഘോഷിക്കുന്നു. 396 00:20:23,875 --> 00:20:24,833 കാത്തിരിക്കൂ. 397 00:20:25,000 --> 00:20:26,125 ഹും, ശരി, ശരി. 398 00:20:29,708 --> 00:20:31,666 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 399 00:20:32,083 --> 00:20:34,458 അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ ആകുകയുള്ളൂ സണ്ണി ലിയോണിനെപ്പോലെ പ്രശസ്തൻ. 400 00:20:36,125 --> 00:20:37,625 ഇപ്പോൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക നഷ്ടപ്പെടുകയും! 401 00:20:38,166 --> 00:20:39,458 ചിയേഴ്സ്! 402 00:20:47,583 --> 00:20:50,416 മാഡം, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു ആദ്യ പ്രണയ വാർഷികം ഇന്ന്? 403 00:20:52,250 --> 00:20:53,666 ഇത് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ? 404 00:20:53,708 --> 00:20:54,375 അതെ. 405 00:20:55,583 --> 00:20:56,083 ഇല്ല. 406 00:20:56,250 --> 00:20:57,041 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 407 00:20:57,166 --> 00:20:57,708 ഒരിക്കലും. 408 00:20:57,750 --> 00:20:58,958 ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നില്ല. 409 00:20:59,375 --> 00:21:01,458 ചിലർക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 410 00:21:01,625 --> 00:21:03,000 ചിലർക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 411 00:21:03,000 --> 00:21:04,208 നമ്മൾ രണ്ടാമത്തെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. 412 00:21:04,250 --> 00:21:05,000 ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 413 00:21:05,583 --> 00:21:06,333 ഹും. 414 00:21:06,750 --> 00:21:07,458 ശരി, ശരി. 415 00:21:07,500 --> 00:21:08,083 ഞാൻ പറയാം. 416 00:21:09,750 --> 00:21:12,375 സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ കേക്ക് ഷോപ്പിലേക്കാണ് പോയത്. 417 00:21:13,958 --> 00:21:15,583 ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം വർഷ പ്രണയ വാർഷികത്തിന്... 418 00:21:17,583 --> 00:21:19,458 ശിവൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി. 419 00:21:20,333 --> 00:21:21,583 ഞാൻ അവനു ഭക്ഷണം കൊടുത്തു. 420 00:21:22,916 --> 00:21:25,291 പിന്നെ... ഞങ്ങൾ ഐസ് ക്രീം കടയിലേക്ക് പോയി. 421 00:21:25,333 --> 00:21:27,958 അവൻ എന്ത് ഐസ്ക്രീമാണ് കഴിച്ചത്? പിന്നെ എന്ത് ഐസ്ക്രീം ആണ് കഴിച്ചത്? 422 00:21:28,458 --> 00:21:30,416 അവൻ കപ്പ് ഐസ് കഴിച്ചു. 423 00:21:31,250 --> 00:21:32,708 ഞാൻ കോൺ ഐസ് കഴിച്ചു. 424 00:21:33,041 --> 00:21:34,041 വലിയ കോമ്പിനേഷൻ. 425 00:21:34,041 --> 00:21:34,958 എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 426 00:21:35,500 --> 00:21:37,333 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 427 00:21:37,541 --> 00:21:39,125 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷത്തെ പ്രണയ വാർഷികം? 428 00:21:40,250 --> 00:21:42,833 നിങ്ങളെ എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 429 00:21:43,875 --> 00:21:45,083 ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 430 00:21:45,125 --> 00:21:46,791 ഹേയ്, പവിത്ര. നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 431 00:21:47,083 --> 00:21:47,916 ഏത് പ്രണയം? 432 00:21:48,291 --> 00:21:49,291 നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രണയം. 433 00:21:49,583 --> 00:21:51,333 -ഓ, അത്? -ഹും. 434 00:21:51,375 --> 00:21:53,375 അത് വെറും 13 ദിവസത്തെ പ്രണയമായിരുന്നു. 435 00:21:53,375 --> 00:21:56,083 കൂടാതെ 25 തവണ, അത് വെറും ഡിംഗ് ഡോംഗ് ആയിരുന്നു. 436 00:21:56,666 --> 00:21:57,625 നീ അവളെ കേട്ടോ? 437 00:21:57,750 --> 00:22:00,125 ഡേറ്റിംഗ് വളരെ കൂടുതലാണ് ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ ആദ്യപടി. 438 00:22:00,250 --> 00:22:02,166 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അറിയും ഒരു സെൽഫ് സ്റ്റാർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ കിക്ക് സ്റ്റാർട്ട്. 439 00:22:02,375 --> 00:22:05,916 അതിനു ശേഷം തീരുമാനിക്കണം അവനെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്. 440 00:22:06,208 --> 00:22:07,916 നമ്മുടെ സന്തോഷമാണ് നമ്മുടെ മുൻഗണന. 441 00:22:08,083 --> 00:22:10,000 ഒരു വർഷത്തെ പ്രണയം നീ പാഴാക്കി. 442 00:22:10,125 --> 00:22:11,500 അതിനുമുകളിൽ, അവൻ കന്യകയാണ്. 443 00:22:11,750 --> 00:22:13,541 ആരോ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു. 444 00:22:16,833 --> 00:22:18,083 ഹേയ്, ഹേയ്... 445 00:22:18,125 --> 00:22:19,708 അവനെ തല്ലാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പാഴാക്കരുത്. 446 00:22:24,541 --> 00:22:25,541 മുല്ലപ്പൂക്കൾ... 447 00:22:25,875 --> 00:22:26,875 സിൽക്ക് സാരി... 448 00:22:27,250 --> 00:22:28,916 അവൾ പല്ലു താഴെയിടുകയാണ്... 449 00:22:31,083 --> 00:22:32,958 ഈ പശ്ചാത്തല ഗാനം തികഞ്ഞതാണ്. 450 00:22:33,750 --> 00:22:35,833 ഇതൊരു പ്രണയ സ്പീഡ് വീഡിയോ ആണോ? 451 00:22:36,041 --> 00:22:37,208 ശരി, ശരി. 452 00:22:37,708 --> 00:22:39,500 രാജകുമാരി കട്ട് കൊള്ളാം. 453 00:22:39,833 --> 00:22:40,833 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 454 00:22:41,291 --> 00:22:43,541 ഞാൻ വരില്ല... നീ ആദ്യം വരൂ. 455 00:22:45,125 --> 00:22:46,625 -വരൂ! - നീ, മണ്ടൻ! ശിവ! 456 00:22:47,083 --> 00:22:49,458 -എന്ത്? - മോൻ, ഫോൺ എടുക്കുക. 457 00:22:50,166 --> 00:22:52,208 - അവൻ ഒരു പീഡനമാണ്. -ഓ, ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 458 00:22:52,208 --> 00:22:54,333 ഒരു സിറ്റുവേഷൻ സോങ് ആണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 459 00:22:56,750 --> 00:22:57,375 ഹോ?! 460 00:22:57,875 --> 00:22:58,750 അത് അനിതയാണ്! 461 00:22:59,333 --> 00:23:00,583 മൂന്ന് മിസ്ഡ് കോളുകൾ? 462 00:23:01,083 --> 00:23:02,875 ഈ സമയത്ത്? 463 00:23:04,000 --> 00:23:04,916 ഹായ്, അനിത. 464 00:23:05,083 --> 00:23:06,416 നിങ്ങളുടെ 'ഹായ്' ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് എറിയുക. 465 00:23:06,416 --> 00:23:09,041 എന്തിനാ ഈ സമയത്ത് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 466 00:23:09,250 --> 00:23:10,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നതിനുപകരം? 467 00:23:11,833 --> 00:23:13,083 ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയാണ്. 468 00:23:13,250 --> 00:23:14,708 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 469 00:23:14,708 --> 00:23:16,833 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഇവിടെ അപമാനിക്കുന്നു. 470 00:23:16,833 --> 00:23:18,333 പിന്നെ നിങ്ങൾ പറയുന്നു നീ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന്. 471 00:23:18,333 --> 00:23:20,750 അവർ അത് പോലെ മൊത്തത്തിൽ മതി... 472 00:23:20,791 --> 00:23:22,083 -ശിവ! -അതാണോ? 473 00:23:22,125 --> 00:23:23,166 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 474 00:23:23,166 --> 00:23:24,500 അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്? 475 00:23:24,958 --> 00:23:26,916 ഞാൻ വെറുതെ കളഞ്ഞു എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയ വാർഷികം. 476 00:23:26,958 --> 00:23:28,125 ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 477 00:23:28,958 --> 00:23:31,166 ഹേയ്, ഈ വസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടും? 478 00:23:31,791 --> 00:23:33,291 -വസ്ത്രമോ? എവിടെ? - ശരിയായി നോക്കൂ! 479 00:23:34,000 --> 00:23:35,333 അത് ഗംഭീരമാണ്. അത് സെക്സിയാണ്. 480 00:23:35,375 --> 00:23:37,208 അത് പട്ടുപോലെ മിനുസമുള്ളതാണ്. 481 00:23:37,416 --> 00:23:38,416 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 482 00:23:38,625 --> 00:23:40,458 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു ഞാൻ ഈ വസ്ത്രത്തിൽ നോക്കുന്നു. 483 00:23:40,458 --> 00:23:41,708 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ? 484 00:23:42,125 --> 00:23:44,666 മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്നെ കാണുമായിരുന്നോ? 485 00:23:47,833 --> 00:23:48,666 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 486 00:23:48,708 --> 00:23:50,208 എന്തിനാ ഛർദ്ദിക്കുന്നത് പെട്ടെന്ന്? 487 00:23:50,500 --> 00:23:52,166 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി. 488 00:23:52,291 --> 00:23:54,750 ഇവിടെ പ്രശ്നം അതാണ് നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 489 00:23:54,791 --> 00:23:55,916 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 490 00:23:56,416 --> 00:23:57,000 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 491 00:23:57,333 --> 00:23:58,125 എവിടെ? 492 00:23:58,875 --> 00:23:59,708 ഡേറ്റിംഗ്! 493 00:23:59,791 --> 00:24:01,500 ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയായി കഴിഞ്ഞ വർഷം. 494 00:24:01,500 --> 00:24:02,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പിന്നെ അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ? 495 00:24:02,708 --> 00:24:04,666 ശിവാ, ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 496 00:24:04,708 --> 00:24:05,125 ഹേയ്, അനി! 497 00:24:05,125 --> 00:24:06,875 -അനി! അനി! അനി! - ഞങ്ങൾ നാളെ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണ്. 498 00:24:09,833 --> 00:24:10,666 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 499 00:24:10,791 --> 00:24:12,416 എന്തിനാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് ഒരു കാട്ടു, ക്രൂരമായ കടുവ? 500 00:24:12,500 --> 00:24:13,916 അവൾ പറയുകയാണ് ഞങ്ങൾ നാളെ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 501 00:24:14,916 --> 00:24:16,666 നമ്മൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോയാലോ... 502 00:24:17,000 --> 00:24:18,541 ഒപ്പം എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു... 503 00:24:18,583 --> 00:24:20,625 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ബന്ധവും നശിച്ചുപോയോ? 504 00:24:22,916 --> 00:24:24,416 അവൾ എൻ്റെ ഉറക്കം ആകെ കെടുത്തി. 505 00:24:25,666 --> 00:24:26,666 സുഹൃത്തേ! 506 00:24:27,125 --> 00:24:28,125 ഹേയ്, ചേട്ടാ! 507 00:24:28,833 --> 00:24:29,833 വിഡ്ഢി, എഴുന്നേൽക്കൂ. 508 00:24:31,583 --> 00:24:32,375 സുഹൃത്തേ! 509 00:24:32,666 --> 00:24:34,666 ഹേയ്, അതെന്താ? 510 00:24:34,666 --> 00:24:36,666 എൻ്റെ കാമുകി എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ. 511 00:24:36,708 --> 00:24:38,375 അവൾ ചോദിച്ചാൽ പോകൂ! 512 00:24:38,375 --> 00:24:40,625 അതിനർത്ഥം... ആ തീയതി? 513 00:24:40,666 --> 00:24:42,875 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ? 514 00:24:42,916 --> 00:24:44,125 അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്. 515 00:24:44,125 --> 00:24:45,583 - നിനക്ക് പോകേണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. -ഹേയ്! 516 00:24:46,833 --> 00:24:47,250 ഉറങ്ങുക. 517 00:24:47,291 --> 00:24:49,208 അവൻ എന്നെ ഉണർത്തി ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 518 00:24:49,583 --> 00:24:50,208 വിഡ്ഢി. 519 00:24:50,250 --> 00:24:52,583 ഒരൊറ്റ ചുംബനം ഉണ്ടാക്കുന്നു എൻ്റെ കാമുകി മൂന്ന് ദിവസമായി ലജ്ജിക്കുന്നു. 520 00:24:52,708 --> 00:24:55,833 പിന്നെ അവൾ... എൻ്റെ കാമുകി... ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 521 00:24:56,500 --> 00:24:57,333 അത് അവളല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 522 00:24:57,416 --> 00:25:00,041 അവൾ എപ്പോഴും കൊമ്പുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു സഹമുറിയൻമാർ അവളോട് ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു. 523 00:25:01,791 --> 00:25:02,333 ശരി. 524 00:25:02,666 --> 00:25:03,583 നമുക്ക് പോയി തുറക്കാം... 525 00:25:03,625 --> 00:25:04,875 ഇല്ല, ഇല്ല. അവളെ കാണുക. 526 00:25:05,333 --> 00:25:06,375 നീ എന്താണ് പറയുന്നത് ചേട്ടാ? 527 00:25:06,625 --> 00:25:08,375 ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ? 528 00:25:08,375 --> 00:25:09,041 ഹും. 529 00:25:09,833 --> 00:25:10,333 ഹേയ്! 530 00:25:10,750 --> 00:25:11,875 അവനാണ് തുറക്കേണ്ടത്. 531 00:25:11,875 --> 00:25:12,916 എന്തിനാ വാ തുറക്കുന്നത്? 532 00:25:12,958 --> 00:25:14,208 നീ ആദ്യം അവനെ തുറന്നു പറയണം, വാർഡൻ. 533 00:25:14,250 --> 00:25:16,625 ഓരോ തവണയും നമ്മൾ ഫ്ലാഷ്ബാക്കിലേക്ക് പോകും, അവൻ്റെ താടിയെല്ല് ഭയത്തോടെ വീഴുന്നു. 534 00:25:16,625 --> 00:25:17,375 പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ? 535 00:25:17,416 --> 00:25:18,250 എന്നോടാണോ ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ പൂക്കൾ പറിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 536 00:25:18,291 --> 00:25:19,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല, വാർഡൻ. 537 00:25:19,375 --> 00:25:20,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? 538 00:25:20,625 --> 00:25:21,750 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക. 539 00:25:22,791 --> 00:25:24,000 ഹേയ് നീ എന്തിനാ അവിടെ പോയത്? മടങ്ങിവരിക! 540 00:25:24,041 --> 00:25:25,125 എൻ്റെ പുറം കത്തുന്നു, വാർഡൻ. 541 00:25:25,166 --> 00:25:26,000 എൻ്റെ ചൂട് നിനക്കെങ്ങനെ ദോഷം ചെയ്യും? 542 00:25:26,000 --> 00:25:26,625 -ഇവിടെ വരിക! - പോകൂ! 543 00:25:26,666 --> 00:25:28,125 നിങ്ങൾ ലോകസുന്ദരിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? നിശബ്ദമായി നിൽക്കുക. 544 00:25:29,000 --> 00:25:30,333 - സഹോദരാ... -ഹും. 545 00:25:30,750 --> 00:25:32,166 -ബഡീ... -ഹും. 546 00:25:32,208 --> 00:25:33,375 -ബഡീ... -എന്ത്? 547 00:25:33,625 --> 00:25:35,791 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോയി? -അവർ ബിഎംഡബ്ല്യു കാറിലാണ് പോയത്. 548 00:25:35,791 --> 00:25:37,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 549 00:25:37,250 --> 00:25:38,333 എന്താണ് പ്രധാനം അവൻ പോയാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 550 00:25:38,375 --> 00:25:39,666 നീ പോയോ ഇല്ലയോ? ഇപ്പോൾ പറയൂ. 551 00:25:39,708 --> 00:25:41,375 അതെ, ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ബൈക്കിൽ പോയി. 552 00:25:41,875 --> 00:25:42,791 ഞങ്ങൾ ഏർക്കാടേക്ക് പോയി. 553 00:26:24,666 --> 00:26:25,875 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 554 00:26:25,916 --> 00:26:27,666 ♪ ഇതാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ താളം... ♪ 555 00:26:28,458 --> 00:26:29,541 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 556 00:26:29,583 --> 00:26:31,458 ♪ ഇതാണ് കണ്ണുകളുടെ മാന്ത്രികത... ♪ 557 00:26:32,291 --> 00:26:34,250 ♪ അത് സന്തോഷം നൽകുന്നു നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ... ♪ 558 00:26:34,291 --> 00:26:36,166 ♪ ഒരു സുന്ദരി, മധുരമായ പീഡനം... ♪ 559 00:26:36,208 --> 00:26:37,083 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 560 00:26:37,291 --> 00:26:39,041 ♪ ഇതൊരു പ്രണയ കവിതയാണ്... ♪ 561 00:26:39,916 --> 00:26:40,958 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 562 00:26:40,958 --> 00:26:43,791 ♪ ഇതാണ് കണ്ണുകളുടെ മാന്ത്രികത... ♪ 563 00:27:14,250 --> 00:27:16,166 ♪ ഒരു ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിൻ്റെ നോട്ടം വിളിച്ചു, ഞാൻ തുന്നുന്നു... ♪ 564 00:27:16,208 --> 00:27:17,375 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 565 00:27:17,791 --> 00:27:19,958 ♪ നിങ്ങളുടെ നോട്ടമാണെങ്കിൽ എൻ്റെ മേൽ വീഴുന്നു, ഞാനും... ♪ 566 00:27:19,958 --> 00:27:21,208 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 567 00:27:21,833 --> 00:27:25,416 ♪ കണ്ണുകൾ ഒരു പുതിയ കഥ പറയുന്നു... ♪ 568 00:27:25,458 --> 00:27:28,916 ♪ ഇതൊരു വിത്താണ് ആദാമും ഹവ്വയും വിതച്ചത്... ♪ 569 00:27:29,416 --> 00:27:32,625 ♪ "സ്നേഹം" എന്ന വാക്ക് തന്നെ വലിയ ലഹരിയാണ്... ♪ 570 00:27:33,041 --> 00:27:36,500 ♪ അതിൽ മുങ്ങിമരിക്കുന്നവരും ജ്ഞാനികളാകൂ... ♪ 571 00:27:36,875 --> 00:27:40,166 ♪ സ്നേഹമാണ് സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി... ♪ 572 00:27:40,666 --> 00:27:44,125 ♪ ഇത് എഴുതിയ ഗീതയാണ് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരുമിച്ച്... ♪ 573 00:27:44,458 --> 00:27:48,541 ♪ ഇത് എഴുതിയ ഗീതയാണ് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരുമിച്ച്... ♪ 574 00:27:48,583 --> 00:27:49,541 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 575 00:27:49,625 --> 00:27:51,458 ♪ ഇതാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ താളം... ♪ 576 00:27:52,166 --> 00:27:53,416 ♪തായ്... തായ്... ♪ 577 00:27:53,458 --> 00:27:56,208 ♪ ഇതാണ് കണ്ണുകളുടെ മാന്ത്രികത... ♪ 578 00:28:26,541 --> 00:28:29,750 ♪ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിഭ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു... ♪ 579 00:28:30,125 --> 00:28:33,375 ♪ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു യുവത്വത്തിൻ്റെ കഥകളിലേക്ക്... ♪ 580 00:28:34,208 --> 00:28:37,416 ♪ വൈദ്യുത പ്രവാഹങ്ങൾ തലച്ചോറിനെ ഞെട്ടിക്കുക... ♪ 581 00:28:37,750 --> 00:28:41,208 ♪ ആനന്ദത്തിൻ്റെ പൂക്കളും ശരീരം മുഴുവൻ പൂക്കുന്നു... ♪ 582 00:28:41,833 --> 00:28:45,000 ♪ ഒരു മില്ലിമീറ്റർ പോലും ഒരു ചുംബനം മതി... ♪ 583 00:28:45,375 --> 00:28:48,875 ♪ രക്തം ഒഴുകാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മൈലുകൾ... ♪ 584 00:28:49,375 --> 00:28:52,625 ♪ ഒരു മൈക്രോമീറ്റർ ടച്ച് ഒറ്റ നോട്ടം മതി... ♪ 585 00:28:53,041 --> 00:28:56,541 ♪ ഒരു പുതിയ മാജിക് വരും നിങ്ങളിൽ സ്നേഹം നിറയ്ക്കുകയും... ♪ 586 00:28:56,750 --> 00:29:00,875 ♪ ഒരു പുതിയ മാജിക് വരും നിങ്ങളിൽ സ്നേഹം നിറയ്ക്കുകയും... ♪ 587 00:29:00,916 --> 00:29:01,958 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 588 00:29:02,083 --> 00:29:03,750 ♪ ഇതാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ താളം... ♪ 589 00:29:04,583 --> 00:29:05,750 ♪തായ്... തായ്... ♪ 590 00:29:05,875 --> 00:29:08,083 ♪ ഇതാണ് കണ്ണുകളുടെ മാന്ത്രികത... ♪ 591 00:29:08,500 --> 00:29:10,416 ♪ അത് സന്തോഷം നൽകുന്നു നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ... ♪ 592 00:29:10,458 --> 00:29:12,375 ♪ ഒരു സുന്ദരി, മധുരമായ പീഡനം... ♪ 593 00:29:12,416 --> 00:29:13,333 ♪ തായ്... തായ്... ♪ 594 00:29:13,500 --> 00:29:15,208 ♪ ഇതാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ താളം... ♪ 595 00:29:16,000 --> 00:29:17,250 ♪തായ്... തായ്... ♪ 596 00:29:17,333 --> 00:29:19,916 ♪ ഇതാണ് കണ്ണുകളുടെ മാന്ത്രികത... ♪ 597 00:29:20,000 --> 00:29:21,708 ♪ ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രിയേ... ഹേയ്... ഹേയ്... എൻ്റെ പ്രിയേ... ♪ 598 00:29:21,708 --> 00:29:23,791 ♪ വളരെക്കാലം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീണ്ട ഡ്രൈവ്? ♪ 599 00:29:23,833 --> 00:29:25,500 ♪ ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രിയേ... ഹേയ്... ഹേയ്... എൻ്റെ പ്രിയേ... ♪ 600 00:29:25,541 --> 00:29:27,625 ♪ വളരെക്കാലം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീണ്ട ഡ്രൈവ്? ♪ 601 00:29:27,666 --> 00:29:29,458 ♪ ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രിയേ... ഹേയ്... ഹേയ്... എൻ്റെ പ്രിയേ... ♪ 602 00:29:29,500 --> 00:29:31,416 ♪ വളരെക്കാലം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീണ്ട ഡ്രൈവ്? ♪ 603 00:29:31,458 --> 00:29:33,083 ♪ ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രിയേ... ഹേയ്... ഹേയ്... എൻ്റെ പ്രിയേ... ♪ 604 00:29:33,083 --> 00:29:35,208 ♪ വളരെക്കാലം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നീണ്ട ഡ്രൈവ്? ♪ 605 00:30:29,375 --> 00:30:31,000 ആരാണ് കരയുന്നത്? 606 00:30:49,541 --> 00:30:50,958 ശ്ശോ...എന്താ സംഭവിച്ചത്? 607 00:30:57,625 --> 00:30:58,375 ശിവ! 608 00:31:04,333 --> 00:31:05,750 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 609 00:31:12,541 --> 00:31:14,541 ശിവാ നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്? 610 00:31:14,583 --> 00:31:15,583 ഇല്ല. 611 00:31:16,666 --> 00:31:18,416 ഞാൻ... ഞാൻ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. 612 00:31:21,333 --> 00:31:22,458 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 613 00:31:23,333 --> 00:31:24,208 ശരി, ശരി. 614 00:31:24,291 --> 00:31:25,291 ശാന്തമാകൂ. 615 00:31:26,083 --> 00:31:27,541 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം? 616 00:31:29,333 --> 00:31:30,041 ഇല്ല. 617 00:31:30,583 --> 00:31:32,708 അത്... തെറ്റാണ്. 618 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 619 00:31:35,791 --> 00:31:36,458 ഹേയ്! 620 00:31:37,250 --> 00:31:38,375 പെൺകുട്ടികൾ മാത്രം കരയുന്നു. 621 00:31:39,500 --> 00:31:40,916 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 622 00:31:41,833 --> 00:31:42,583 അതായത്... 623 00:31:44,291 --> 00:31:45,291 ഇതു പോലെ... 624 00:31:45,333 --> 00:31:45,833 ഹോ... 625 00:31:47,541 --> 00:31:48,750 ഇതു പോലെ... 626 00:31:50,250 --> 00:31:52,125 നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സിനായി? 627 00:31:52,125 --> 00:31:52,708 ഹോ?! 628 00:31:53,041 --> 00:31:54,041 ശരി, വരൂ. 629 00:31:54,375 --> 00:31:54,916 ഹും. 630 00:31:55,083 --> 00:31:55,500 ഹേയ്... 631 00:31:56,125 --> 00:31:57,375 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല... 632 00:31:58,416 --> 00:32:00,083 അവൾക്ക് രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സ് വേണം അത് തോന്നുന്നു... രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സ്. 633 00:32:00,625 --> 00:32:02,291 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു സീൻ ഇടുകയാണോ? 634 00:32:03,625 --> 00:32:04,458 അതായത്... 635 00:32:06,041 --> 00:32:08,166 നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ? 636 00:32:10,166 --> 00:32:10,708 അല്ലേ? 637 00:32:10,708 --> 00:32:12,708 ഞാൻ സംതൃപ്തിയിൽ മുങ്ങി. 638 00:32:13,583 --> 00:32:15,000 ആ സന്തോഷം കൊണ്ട് ഞാൻ മതിമറന്നു. 639 00:32:15,875 --> 00:32:17,333 ഇനി നിൻ്റെ വാക്കുകൾ... 640 00:32:17,458 --> 00:32:18,583 എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു! 641 00:32:22,333 --> 00:32:24,375 നീണ്ട മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 642 00:32:25,083 --> 00:32:26,083 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 643 00:32:27,708 --> 00:32:29,583 എന്നോട് പറയൂ! എന്നോട് പറയൂ! 644 00:32:29,625 --> 00:32:30,416 അതായത്... 645 00:32:30,625 --> 00:32:32,791 ഞാൻ ഗണിതത്തിൽ മോശമായിരുന്നു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 646 00:32:33,041 --> 00:32:34,666 അതിനാൽ, അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ ... 647 00:32:34,916 --> 00:32:36,333 ഞാൻ ട്യൂഷനു പോയി. 648 00:32:36,583 --> 00:32:37,333 ഹും. 649 00:32:39,416 --> 00:32:40,541 അവളുടെ ഘടന... 650 00:32:41,291 --> 00:32:42,416 അവളുടെ ജ്യാമിതി... 651 00:32:42,458 --> 00:32:43,875 ഒരു മിസ്റ്റിക്കൽ ത്രികോണമിതി... 652 00:32:44,500 --> 00:32:47,166 -36-26-36... - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈ ഇത്ര ചൂടായത്? 653 00:32:47,208 --> 00:32:48,041 ഹേയ്, പോകൂ. 654 00:32:48,041 --> 00:32:49,458 ഞാൻ അവളെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല, എങ്ങനെ ചൂടാക്കും? 655 00:32:49,541 --> 00:32:50,208 ഇവിടെ വരിക. 656 00:32:50,458 --> 00:32:52,666 -36-26-36... - ശരിയാണ്, വാർഡൻ. 657 00:32:53,083 --> 00:32:54,708 അതുപോലൊരു അധ്യാപകൻ... 658 00:32:58,791 --> 00:33:02,625 ഒരു വൃദ്ധൻ പോലും ആ വലിപ്പത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 659 00:33:02,666 --> 00:33:03,708 അതുകൊണ്ടാണ് വാർഡനെ ഞാൻ അവളെ ചുംബിച്ചത്. 660 00:33:05,041 --> 00:33:06,791 അവൾ ഉണ്ടാക്കിയോ ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ? 661 00:33:07,041 --> 00:33:08,000 - അതിനെ കുറിച്ച്... -ശിവ! 662 00:33:08,541 --> 00:33:10,375 അവസാനമായി, നിങ്ങൾ പ്രധാന പോയിൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. 663 00:33:10,416 --> 00:33:11,791 അതാണ് ഷാർപ്പ് സമ്പത്ത്! 664 00:33:11,833 --> 00:33:12,583 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വാർഡൻ. 665 00:33:12,583 --> 00:33:14,583 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നടക്കുന്നു 'ഷാർപ്പ് സമ്പത്ത്' അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സമ്പത്ത്. 666 00:33:14,625 --> 00:33:15,291 ശിവ! 667 00:33:15,541 --> 00:33:17,083 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങളോട് പറയുക നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ വീഴ്ചകൾ. 668 00:33:17,083 --> 00:33:17,875 അപ്പോൾ മാത്രം... 669 00:33:17,958 --> 00:33:20,583 അത് ഊർജസ്വലമായിരിക്കും ദാഹിക്കുന്ന സഹോദരങ്ങൾ. 670 00:33:20,625 --> 00:33:21,625 സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​അതോ നിങ്ങളോടോ? 671 00:33:22,916 --> 00:33:25,250 -അദ്ദേഹം എന്നെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, വാർഡൻ. അത് അവനാണ്! - ഹേയ്, ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ. 672 00:33:25,375 --> 00:33:26,041 വരൂ! 673 00:33:26,166 --> 00:33:27,791 അവൻ്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് അനുഭവപ്പെടില്ല. 674 00:33:27,916 --> 00:33:29,708 വഴിയിൽ... ഞാൻ എവിടെ നിർത്തി? 675 00:33:29,708 --> 00:33:30,500 നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്ന ഭാഗത്ത് നിർത്തി! 676 00:33:30,583 --> 00:33:32,458 ഹേയ്, നിങ്ങൾ നിർത്തിയെന്ന് പറയുക അവളെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ. 677 00:33:32,500 --> 00:33:33,875 ഇരട്ട അർത്ഥങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കരുത്. 678 00:33:34,166 --> 00:33:35,000 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 679 00:33:35,750 --> 00:33:37,083 - ഒരു ദിവസം... -ഹും. 680 00:33:37,833 --> 00:33:39,583 മെക്കാനിക്ക് മുരുകാനന്ദം, നീ എവിടെയാണ്? 681 00:33:40,500 --> 00:33:41,916 വഴിയിൽ എൻ്റെ വാഹനം നിന്നു. 682 00:33:41,958 --> 00:33:43,125 വരാമോ വേഗം പരിശോധിക്കണോ? 683 00:33:43,875 --> 00:33:45,083 ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം പങ്കിടും. 684 00:33:46,416 --> 00:33:47,500 ♪ ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? ♪ 685 00:33:47,875 --> 00:33:48,875 ♪ ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? ♪ 686 00:33:49,250 --> 00:33:51,250 ♪ ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? ♪ 687 00:33:51,583 --> 00:33:52,583 ഹേ ശിവ! 688 00:33:53,000 --> 00:33:53,750 ശിവ! 689 00:33:53,791 --> 00:33:54,791 ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? 690 00:33:55,000 --> 00:33:55,625 മിസ്സ്! 691 00:33:55,958 --> 00:33:56,666 വരൂ. 692 00:33:57,000 --> 00:33:58,625 ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു, മിസ്. 693 00:34:08,041 --> 00:34:10,208 - ശുഭരാത്രി, മിസ്. -അതൊക്കെ നന്നായി. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 694 00:34:10,250 --> 00:34:11,625 ഞാൻ നിന്നെ കാണാനുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു. ഞാൻ ട്യൂഷനു പോകുകയാണ്, മിസ്. 695 00:34:11,791 --> 00:34:14,375 ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എന്ത് നീ അവിടെ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 696 00:34:14,833 --> 00:34:16,375 അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യും? 697 00:34:16,416 --> 00:34:17,791 നിങ്ങളുടെ സ്കൂട്ടറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, മിസ്? 698 00:34:18,333 --> 00:34:19,541 ഓ, അത്? 699 00:34:19,583 --> 00:34:21,708 അത് വഴിയിൽ മുടങ്ങി. എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 700 00:34:21,791 --> 00:34:22,791 നിങ്ങൾ മുകളിൽ കയറണം ശക്തമായി അടിക്കുക, മിസ്സ്. 701 00:34:22,875 --> 00:34:24,666 - ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ? -ഏയ്, വേണ്ട. 702 00:34:24,708 --> 00:34:25,833 ഞാൻ മെക്കാനിക്കിനോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 703 00:34:25,875 --> 00:34:27,000 - അവൻ വന്ന് പരിശോധിക്കും. - ശരി, മിസ്. 704 00:34:27,333 --> 00:34:28,875 നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ഉറച്ചതാണ്, മിസ്. 705 00:34:29,333 --> 00:34:31,083 ഹേയ്, മെക്കാനിക്ക് അമ്മാവൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 706 00:34:31,333 --> 00:34:32,041 എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്? 707 00:34:32,041 --> 00:34:33,750 -സ്കൂട്ടർ പഴയതായി കാണുന്നില്ല. - നിർത്തുക, നിർത്തുക. 708 00:34:33,791 --> 00:34:35,083 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 709 00:34:35,125 --> 00:34:35,875 സൂപ്പർ, മിസ്സ്. 710 00:34:36,125 --> 00:34:37,041 മാഡം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 711 00:34:37,083 --> 00:34:37,916 എനിക്കറിയില്ല മുരുകാ. 712 00:34:37,916 --> 00:34:39,875 അത് വഴിയിൽ തന്നെ നിലച്ചു. എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് പരിശോധിക്കാമോ? 713 00:34:39,958 --> 00:34:41,791 നോക്കൂ സഹോദരാ. അത് എൻ്റെ മിസ്സിൻ്റെ സ്കൂട്ടർ ആണ്. 714 00:34:42,291 --> 00:34:44,958 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദ്വാരം തടഞ്ഞിരിക്കാം. അത് നന്നായി പരിശോധിക്കുക. 715 00:34:45,958 --> 00:34:47,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ തുറന്നിരിക്കുന്നത്? 716 00:34:50,458 --> 00:34:51,583 ശിവ! ഇല്ല. 717 00:35:03,500 --> 00:35:05,166 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക! 718 00:35:06,708 --> 00:35:08,375 നിങ്ങൾ എഞ്ചിനേക്കാൾ ചൂടാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 719 00:35:08,583 --> 00:35:10,000 ഹേയ് നീ... 720 00:35:10,500 --> 00:35:11,583 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കൂ. 721 00:35:11,708 --> 00:35:12,958 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 722 00:35:13,916 --> 00:35:17,333 -ഓ, നിങ്ങൾ ഈ വാഹനം നോക്കുകയാണോ? -ഹേയ്, വാഹനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 723 00:35:18,291 --> 00:35:19,000 മിസ്സ്... 724 00:35:19,916 --> 00:35:22,541 മാഡം, എഞ്ചിൻ ഓയിൽ തീരെ ഇല്ല. 725 00:35:23,041 --> 00:35:25,500 എണ്ണ പുരട്ടിയാൽ മാത്രമേ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കൂ സേവന സമയത്ത് മാറ്റുന്നു. 726 00:35:25,500 --> 00:35:26,333 അതെ, മിസ്. 727 00:35:26,666 --> 00:35:27,916 എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 728 00:35:27,916 --> 00:35:29,333 ഞാൻ സ്കൂട്ടർ ഷെഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 729 00:35:29,416 --> 00:35:30,625 രണ്ട് ദിവസമെടുക്കും അത് തയ്യാറാക്കാൻ. 730 00:35:30,625 --> 00:35:32,416 ശരി, വേഗം തയ്യാറാക്കൂ. 731 00:35:32,916 --> 00:35:35,291 മിസ്സ്, ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യട്ടെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു OLA? 732 00:35:35,416 --> 00:35:36,416 എന്തുകൊണ്ട് OLA? 733 00:35:36,458 --> 00:35:38,000 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് അത് തുടരാം. 734 00:35:38,708 --> 00:35:40,375 -നീ... എൻ്റെ വാഹനത്തിലോ? -അതെ. 735 00:35:40,583 --> 00:35:41,750 - ശരി, മിസ്. - ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 736 00:35:57,833 --> 00:35:59,458 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? 737 00:35:59,500 --> 00:36:01,416 ടീച്ചർ വരുമോ ഇല്ലയോ? 738 00:36:01,500 --> 00:36:03,666 ഹേയ്, ഇതാണ് അവളുടെ വീട്. 739 00:36:04,000 --> 00:36:06,166 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു അവൾ വരുമോ ഇല്ലയോ. 740 00:36:06,333 --> 00:36:06,916 വിഡ്ഢി. 741 00:36:07,250 --> 00:36:12,125 ഞാൻ അവളെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 742 00:36:13,125 --> 00:36:14,500 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 743 00:36:17,958 --> 00:36:18,833 ഹേയ്! 744 00:36:19,125 --> 00:36:20,083 ഇത് എന്താണ്?! 745 00:36:20,375 --> 00:36:22,208 അവൻ ഞങ്ങളുടെ മിസ്സിനെ ഓടിക്കുന്നു. 746 00:36:22,666 --> 00:36:24,958 ലോകത്ത് എങ്ങനെ അവൻ അത് ചെയ്യുമോ? 747 00:36:25,208 --> 00:36:26,333 എനിക്കറിയില്ല സുഹൃത്തേ. 748 00:36:26,625 --> 00:36:27,500 എന്റെ ദൈവമേ! 749 00:36:32,083 --> 00:36:34,083 - ശുഭരാത്രി, മിസ്. -ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 750 00:36:34,083 --> 00:36:35,041 എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 751 00:36:35,083 --> 00:36:36,416 നിനക്ക് ഇരിക്കാമായിരുന്നു മുകളിലത്തെ ക്ലാസ്സിൽ. 752 00:36:36,583 --> 00:36:38,375 ഞാൻ നിങ്ങളുടെമേൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 753 00:36:38,416 --> 00:36:39,958 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 754 00:36:40,041 --> 00:36:41,791 നിങ്ങൾ എല്ലാ തുകകളും ചെയ്തു ഞാൻ ഇന്നലെ തന്നോ? 755 00:36:42,000 --> 00:36:43,625 എനിക്ക് കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയുന്നുള്ളൂ, മിസ്. 756 00:36:43,916 --> 00:36:45,458 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എങ്കിലും. 757 00:36:45,625 --> 00:36:47,500 ഹും? ഞാൻ ചെയ്യണം! 758 00:36:47,750 --> 00:36:49,250 ഞാൻ ഫ്രഷ് ആവാൻ പോകുന്നു ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 759 00:36:49,458 --> 00:36:51,625 -നീ പോയി മുകളിലെ ക്ലാസ്സിൽ ഇരിക്ക്. - ശരി, മിസ്. 760 00:36:52,500 --> 00:36:54,708 ഹേയ്, അവൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുന്നത്? 761 00:36:54,875 --> 00:36:56,500 ഹേയ്, ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് കൊടുത്തു. 762 00:36:56,500 --> 00:36:57,833 രണ്ടും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ്. 763 00:36:57,875 --> 00:36:58,833 വികൃതിക്കാരൻ. 764 00:36:58,916 --> 00:37:00,125 അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല. 765 00:37:00,583 --> 00:37:01,791 ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു സിനിമ കണ്ടു. 766 00:37:01,791 --> 00:37:02,625 ഇത് എന്താണ്? 767 00:37:02,625 --> 00:37:04,875 അവൾ എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 768 00:37:04,916 --> 00:37:07,541 -അവരുടെ ശരീരം സ്പർശിച്ചിരിക്കണം. -ബഡി, ഇടതുവശത്ത്. 769 00:37:07,583 --> 00:37:09,083 - അവനെ അടിക്കുക! അവനെ അടിക്കുക! അവനെ അടിക്കുക! -ശിവ! 770 00:37:09,333 --> 00:37:11,208 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി അടിക്കുന്നില്ല? -ഹേയ്, ശിവ! 771 00:37:11,875 --> 00:37:12,416 അവിടെ നോക്കൂ. 772 00:37:12,416 --> 00:37:13,916 -ശിവ! -എന്താണിത്? 773 00:37:14,166 --> 00:37:16,458 നീ ഓടിച്ചിരുന്ന സാധനം... അതിൻ്റെ നിരക്ക് എത്രയാണ്? 774 00:37:16,500 --> 00:37:18,833 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് കൊടുത്തു, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 775 00:37:19,000 --> 00:37:20,833 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ബൈക്ക് ആണ്. 776 00:37:20,875 --> 00:37:22,041 ഓ... ബൈക്കോ? 777 00:37:22,083 --> 00:37:22,791 അതെ. 778 00:37:23,041 --> 00:37:23,708 എന്തുകൊണ്ട്? 779 00:37:23,750 --> 00:37:24,833 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 780 00:37:24,833 --> 00:37:27,041 അത് ഓടിക്കുന്നത് ശരിക്കും ആയിരിക്കും എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം ഉയർത്തുക. 781 00:37:27,166 --> 00:37:28,166 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്. 782 00:37:28,166 --> 00:37:29,083 ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. 783 00:37:29,083 --> 00:37:31,125 ഹേയ്, ആ ബൈക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയരത്തിലാണ്. 784 00:37:31,250 --> 00:37:32,291 എനിക്ക് ഉയരക്കൂടുതൽ? 785 00:37:32,333 --> 00:37:34,541 അതിൻ്റെ വിധികർത്താവ് ഞാനായിരിക്കും. 786 00:37:34,541 --> 00:37:35,750 വില പറഞ്ഞാൽ മതി. 787 00:37:36,291 --> 00:37:38,208 വാങ്ങിയാലും, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 788 00:37:38,208 --> 00:37:39,916 എല്ലാവരും വരുമായിരുന്നു അത് ഉയർത്തി ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 789 00:37:39,958 --> 00:37:41,666 -എല്ലാവരും അത് ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ? -ഹേയ്, എനിക്ക് ഒന്ന് ചുറ്റിക്കറങ്ങാമോ? 790 00:37:41,666 --> 00:37:43,458 ഞാൻ അതിനുള്ള പണം നൽകുന്നു. 791 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 - നിങ്ങൾ ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിംഗ് ആണോ? - അവനെ അടിക്കുക! 792 00:37:44,750 --> 00:37:46,250 -പോയ് തുലയൂ! - അവനെ അടിക്കുക. 793 00:37:46,333 --> 00:37:47,333 - അവരെ പിന്നിൽ നിന്ന് അടിക്കുക! -ശിവ! 794 00:37:47,541 --> 00:37:48,166 എന്താണിത്? 795 00:37:48,166 --> 00:37:50,625 - നിങ്ങൾ ട്യൂഷൻ ഫീസ് അടച്ചിട്ടുണ്ടോ? -ഇനിയും ഇല്ല! അതുകൊണ്ട്? 796 00:37:50,625 --> 00:37:51,625 ഇനിയും ഇല്ല? 797 00:37:52,291 --> 00:37:54,541 ഹേയ്! എന്തുപറ്റി കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ ഫീസ്? 798 00:37:54,708 --> 00:37:57,083 അതിനുള്ള ഫീസ് ഞാൻ അടച്ചിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസം. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 799 00:37:57,125 --> 00:37:58,291 നിങ്ങൾ ഫീസ് അടച്ചിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസമായി? 800 00:37:58,333 --> 00:37:59,041 അതെനിക്ക് തരൂ. 801 00:37:59,041 --> 00:38:01,250 - ഹേയ്, അവന് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ തോക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 802 00:38:01,375 --> 00:38:03,041 -എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല. - കയ്യിൽ തോക്ക് എടുക്കുക... 803 00:38:03,041 --> 00:38:03,625 പിന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക! 804 00:38:10,541 --> 00:38:12,458 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്സ്! 805 00:38:12,791 --> 00:38:13,666 ആൺകുട്ടികളെ കാണുക! 806 00:38:13,708 --> 00:38:15,916 ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുക എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിലേക്ക്. 807 00:38:16,041 --> 00:38:16,666 ശരി? 808 00:38:16,833 --> 00:38:18,750 തീർച്ചയായും, മിസ്. 809 00:38:23,333 --> 00:38:26,750 ഹേയ് അവളുടെ സാരി അല്പം താഴേക്ക് വരൂ. 810 00:38:29,041 --> 00:38:30,041 എന്താണിത്? 811 00:38:30,083 --> 00:38:31,916 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല കണക്കുകൂട്ടലുകൾ. 812 00:38:32,250 --> 00:38:33,625 കണക്കുകളാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ? 813 00:38:33,958 --> 00:38:35,708 പാഠം ശ്രദ്ധിക്കുക. 814 00:38:37,958 --> 00:38:39,041 അവൻ എന്തിനാ അവളെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 815 00:38:39,666 --> 00:38:41,541 ഹേയ്... ശിവ! 816 00:38:54,166 --> 00:38:55,666 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജീവിതം നയിക്കുന്നു, പൂർണ്ണമായി! 817 00:38:55,708 --> 00:38:57,000 എന്നെ ഞെരുക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 818 00:38:59,833 --> 00:39:00,750 അതിനാൽ, ആൺകുട്ടികൾ ... 819 00:39:01,041 --> 00:39:03,333 LHS എന്നത് RHS ന് തുല്യമാണ്. 820 00:39:03,583 --> 00:39:07,083 ഇടത് വശം എപ്പോഴും വലതുവശത്ത് തുല്യമാണ്. 821 00:39:07,291 --> 00:39:08,000 മനസ്സിലായോ? 822 00:39:08,125 --> 00:39:09,833 അതെ, മിസ്. 823 00:39:12,750 --> 00:39:13,541 മിസ്സ്! 824 00:39:14,833 --> 00:39:16,375 എനിക്ക് വിശ്രമമുറിയിൽ പോകണം. 825 00:39:16,791 --> 00:39:17,375 ഹും. 826 00:39:17,458 --> 00:39:18,458 എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 827 00:39:18,500 --> 00:39:19,958 കാരണം തന്നെ നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഊഹിക്കുന്നു. 828 00:39:21,083 --> 00:39:21,708 മിസ്സ്... 829 00:39:22,125 --> 00:39:22,708 മിസ്സ്... 830 00:39:23,250 --> 00:39:23,625 മിസ്സ്... 831 00:39:28,208 --> 00:39:29,166 ഹേ ശിവ! 832 00:39:29,666 --> 00:39:30,750 നീ പോകുന്നില്ലേ വിശ്രമമുറിയിലേക്കോ? 833 00:39:30,791 --> 00:39:32,750 മിസ്... ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല. 834 00:39:33,166 --> 00:39:33,750 ഞാൻ... 835 00:39:34,208 --> 00:39:35,666 ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോയി ക്ലാസ് റൂം, മിസ്സ്. 836 00:39:42,041 --> 00:39:42,791 ശിവ! 837 00:39:42,916 --> 00:39:43,666 അതെ... അതെ, മിസ്?! 838 00:39:43,708 --> 00:39:45,625 ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മികച്ച സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയാണ്. 839 00:39:45,666 --> 00:39:47,208 - മികച്ച സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ്. -ശിവ... 840 00:39:47,208 --> 00:39:47,708 എന്നോട് പറയൂ, മിസ്. 841 00:39:47,750 --> 00:39:50,833 2-3 ദിവസമെടുക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു എൻ്റെ വാഹനം തയ്യാറാക്കാൻ. 842 00:39:51,166 --> 00:39:53,416 അതുവരെ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 843 00:39:53,708 --> 00:39:54,416 തീർച്ചയായും, മിസ്. 844 00:39:54,500 --> 00:39:55,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 845 00:39:55,833 --> 00:39:56,666 നന്ദി. 846 00:39:56,750 --> 00:39:57,541 മിടുക്കനായ കുട്ടി. 847 00:39:57,791 --> 00:40:00,416 മിസ്സിന് ഒരു വലിയ ബ്ലൗസ് ഉണ്ട്... ഇല്ല, ഒരു വലിയ ഹൃദയം. 848 00:40:06,458 --> 00:40:08,000 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്സ്. 849 00:40:08,125 --> 00:40:08,958 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 850 00:40:09,000 --> 00:40:10,708 ഞാൻ എല്ലാവർക്കും മെസ്സേജ് അയച്ചു WhatsApp-ൽ. 851 00:40:10,750 --> 00:40:11,458 കണ്ടില്ലേ? 852 00:40:11,500 --> 00:40:12,208 ഞാൻ കണ്ടു, മിസ്. 853 00:40:12,666 --> 00:40:13,666 പിന്നെ എന്തിനാ വന്നത്? 854 00:40:14,041 --> 00:40:15,791 നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 855 00:40:16,041 --> 00:40:17,791 അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് കരുതി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 856 00:40:17,791 --> 00:40:18,791 എന്താണ് എന്നെ സഹായിക്കുക? 857 00:40:19,166 --> 00:40:20,166 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 858 00:40:20,208 --> 00:40:22,666 ഞാൻ ചെയ്യും... നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും മിസ്സ്. 859 00:40:25,000 --> 00:40:26,500 - ബൈക്ക് എടുക്കൂ. - ശരി, മിസ്. 860 00:40:28,583 --> 00:40:29,416 മിസ്, നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 861 00:40:29,416 --> 00:40:30,833 ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 862 00:40:30,875 --> 00:40:31,875 പിന്നെ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 863 00:40:32,333 --> 00:40:33,833 - ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം. - ശരി, മിസ്. 864 00:40:34,208 --> 00:40:35,958 ഇരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വഴുതിപ്പോയേക്കാം. 865 00:40:39,583 --> 00:40:40,208 അകത്തേക്ക് വരൂ. 866 00:40:43,291 --> 00:40:44,000 അകത്തേക്ക് കയറൂ. 867 00:40:45,750 --> 00:40:46,916 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മിസ്. 868 00:40:48,708 --> 00:40:50,125 - ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. - ശരി, മിസ്. 869 00:40:50,708 --> 00:40:52,708 - ഞാൻ ഫ്രഷ് ആയി വരാം. - ശരി, മിസ്. 870 00:40:54,166 --> 00:40:56,458 അവൾ എന്നോട് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ മദ്യം വാങ്ങാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 871 00:40:56,791 --> 00:40:57,375 ശരി. 872 00:40:57,500 --> 00:40:58,250 ഹേ ശിവ. 873 00:40:58,291 --> 00:40:58,875 അതെ, മിസ്. 874 00:40:59,458 --> 00:41:00,750 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ? 875 00:41:00,958 --> 00:41:01,625 അതെ, മിസ്. 876 00:41:01,958 --> 00:41:03,583 ആ ഫോട്ടോകൾ നീക്കം ചെയ്യാമോ? 877 00:41:04,666 --> 00:41:05,458 ശരി, മിസ്. 878 00:41:05,875 --> 00:41:07,083 ഫോട്ടോകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു? 879 00:41:07,125 --> 00:41:08,625 അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മറ്റെന്തെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്യാൻ. 880 00:41:08,625 --> 00:41:09,333 ശരി, നന്നായി. 881 00:41:09,750 --> 00:41:11,041 ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് നീക്കം ചെയ്യാം. 882 00:41:11,250 --> 00:41:13,000 ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം? 883 00:41:16,541 --> 00:41:18,458 കുതിര... വമ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 884 00:41:44,750 --> 00:41:47,708 ഷോർട്ടി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു പാൽ പുഡ്ഡിംഗ് ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. 885 00:41:56,000 --> 00:41:58,208 നിങ്ങൾ അത് വളരെയധികം കുലുക്കിയാൽ, ബിയർ കവിഞ്ഞൊഴുകും. 886 00:41:58,708 --> 00:41:59,541 പതുക്കെ എടുക്കുക, മിസ്. 887 00:42:00,291 --> 00:42:01,583 എന്തൊരു തുട! 888 00:42:01,958 --> 00:42:04,041 നഗരത്തിനാകെ ഇതൊരു വിരുന്നാണ്. 889 00:42:04,083 --> 00:42:04,958 എന്റെ ദൈവമേ! 890 00:42:05,875 --> 00:42:07,791 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ തുറക്കുകയാണോ? 891 00:42:07,833 --> 00:42:09,250 അവളുടെ കയ്യിൽ പല തന്ത്രങ്ങളും ഉണ്ട്. 892 00:42:15,958 --> 00:42:17,833 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 893 00:42:18,500 --> 00:42:19,500 ഒന്നുമില്ല, മിസ്സ്. 894 00:42:19,541 --> 00:42:21,750 താങ്കളെ കാണുന്നത് വിചിത്രമാണോ ട്യൂഷൻ ടീച്ചർ മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ? 895 00:42:22,541 --> 00:42:23,333 അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല, മിസ്സ്. 896 00:42:23,375 --> 00:42:26,208 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നു. 897 00:42:27,041 --> 00:42:28,541 ‘ട്യൂഷൻ’ നന്ദിനി വേറെയാണ്. 898 00:42:28,708 --> 00:42:30,291 ഈ നന്ദിനി വ്യത്യസ്തയാണ്. 899 00:42:33,625 --> 00:42:34,416 എനിക്ക് കാണാം, മിസ്സ്. 900 00:42:35,166 --> 00:42:37,916 - ശരി, നിങ്ങൾ കുടിക്കുമോ? - ഇല്ല, മിസ്. 901 00:42:38,083 --> 00:42:38,791 മിസ്സ്. 902 00:42:39,708 --> 00:42:40,666 ഇല്ല, മിസ്. 903 00:42:40,916 --> 00:42:44,083 - എനിക്ക് അത്തരം മോശം ശീലങ്ങൾ ഇല്ല. - അത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 904 00:42:45,041 --> 00:42:46,333 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 905 00:42:46,875 --> 00:42:47,708 ഇല്ല, മിസ്. 906 00:42:51,916 --> 00:42:53,500 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് തുറക്കാൻ കഴിയാത്തത്? -ഹേയ്! ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 907 00:42:53,791 --> 00:42:54,791 എനിക്കത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, മിസ്സ്. 908 00:42:54,916 --> 00:42:55,666 അതെനിക്ക് തരൂ. 909 00:43:01,791 --> 00:43:03,500 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരെണ്ണം തുറന്നിട്ടില്ലേ? 910 00:43:03,541 --> 00:43:04,208 എടുത്തോളൂ. 911 00:43:05,041 --> 00:43:05,791 ഇല്ല, മിസ്. 912 00:43:05,833 --> 00:43:07,583 -വരൂ, ചിയേഴ്സ്! - ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണ്, മിസ്. 913 00:43:07,791 --> 00:43:08,666 ചിയേഴ്സ്. 914 00:43:19,166 --> 00:43:19,791 ഹേയ്! 915 00:43:19,916 --> 00:43:21,541 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 916 00:43:23,708 --> 00:43:24,833 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 917 00:43:24,875 --> 00:43:26,583 ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി? 918 00:43:28,250 --> 00:43:29,250 ലഘുവായി, മിസ്സ്. 919 00:43:29,875 --> 00:43:32,750 ചെയ്യാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു എനിക്കായി എന്തും. 920 00:43:33,208 --> 00:43:34,041 എനിക്ക് ചെയ്യാം. 921 00:43:36,791 --> 00:43:37,416 മിസ്സ്. 922 00:43:37,791 --> 00:43:39,791 അത് എൻ്റെ പിടി വഴുതി വീഴുന്നു, മിസ്. 923 00:43:45,875 --> 00:43:49,416 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പാക്ക് ചെയ്യാറുണ്ടോ എല്ലാം കർശനമായി? 924 00:43:50,125 --> 00:43:51,583 തീർച്ചയായും അത് മുറുകുന്നു നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ. 925 00:43:51,625 --> 00:43:52,125 ഓ. 926 00:43:52,166 --> 00:43:52,791 കൂടുതൽ ശക്തമായി വലിക്കുക. 927 00:43:52,875 --> 00:43:53,875 ഓ. 928 00:43:57,750 --> 00:43:59,666 അത്രയേ ഉള്ളൂ? 929 00:44:00,708 --> 00:44:02,416 നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയായി വലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 930 00:44:03,041 --> 00:44:03,875 എന്ത്? 931 00:44:04,458 --> 00:44:05,958 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശക്തിയെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. 932 00:44:06,208 --> 00:44:07,875 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം 'പവർ' പാണ്ടി. 933 00:44:09,000 --> 00:44:09,958 വരൂ, വലിക്കുക! 934 00:44:34,875 --> 00:44:35,416 മിസ്സ്. 935 00:44:35,875 --> 00:44:38,291 നമുക്ക് പാഠം തുടരണോ? 936 00:44:39,541 --> 00:44:41,416 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അധ്യാപകനാണ്. 937 00:44:41,666 --> 00:44:43,500 എനിക്കത് എളുപ്പമാക്കൂ മനസ്സിലാക്കാൻ. 938 00:44:43,541 --> 00:44:44,375 ശരി, മിസ്. 939 00:44:44,583 --> 00:44:46,000 നമുക്ക് ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം? 940 00:45:08,416 --> 00:45:10,458 ക്ലൈമാക്സ് സംഭവിച്ചു ആ പെട്ടികൾക്കിടയിൽ. 941 00:45:10,958 --> 00:45:12,166 -വഞ്ചന! വഞ്ചന! -അനി! ഹേയ്, അനി! 942 00:45:12,208 --> 00:45:14,583 - നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. -അനി, അനി. എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 943 00:45:14,625 --> 00:45:16,625 -അനിതാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -വഞ്ചകൻ! 944 00:45:16,750 --> 00:45:17,750 അത് പറയരുത്. 945 00:45:17,916 --> 00:45:18,750 -ശരി. -ഹാ. 946 00:45:22,125 --> 00:45:23,375 - ഞാൻ... അനി... - ബ്രേക്കപ്പ്. 947 00:45:23,583 --> 00:45:24,958 വൗ! വൗ! വൗ! 948 00:45:25,000 --> 00:45:26,125 ഒരു 'ആദി' വിൽപ്പന പോലെ... 949 00:45:26,125 --> 00:45:27,541 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിന് ഒന്ന് ലഭിച്ചു. 950 00:45:27,541 --> 00:45:29,541 നീ എന്തിനാ അവളോട് പറഞ്ഞത് വെറുതെ ആസ്വദിക്കുന്നതിനു പകരം? 951 00:45:30,000 --> 00:45:30,500 വാർഡൻ. 952 00:45:30,625 --> 00:45:31,708 ഞങ്ങൾ 90-കളിലെ കുട്ടികളാണോ? 953 00:45:31,750 --> 00:45:32,416 ഞങ്ങൾ 2K കുട്ടികളാണ്. 954 00:45:32,458 --> 00:45:33,583 - ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. -എങ്ങനെ? 955 00:45:33,625 --> 00:45:35,625 നിങ്ങളോട് പറയുകയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് രഹസ്യങ്ങൾ സ്ഫോടനം പോലെയാണോ? 956 00:45:35,708 --> 00:45:36,708 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വാർഡൻ. 957 00:45:36,750 --> 00:45:38,000 ശിവാ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്? 958 00:45:38,000 --> 00:45:39,333 ആ പെൺകുട്ടി നിന്നോട് പിരിഞ്ഞു. 959 00:45:39,375 --> 00:45:40,833 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ അതിൻ്റെ പേരിൽ സ്വയം കൊല്ലണോ? 960 00:45:40,875 --> 00:45:42,375 ഇത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. 961 00:45:42,666 --> 00:45:43,625 പെൺകുട്ടിയുടെ നമ്പർ തരൂ. 962 00:45:43,666 --> 00:45:44,625 - ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കും. -അതിൽ ഏത്? 963 00:45:44,708 --> 00:45:46,291 ട്യൂഷൻ ടീച്ചറുടെ നമ്പർ? - നിങ്ങൾ അത് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 964 00:45:46,625 --> 00:45:47,875 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു കാമുകിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ. 965 00:45:47,916 --> 00:45:49,333 ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 966 00:45:49,375 --> 00:45:50,708 വ്യാജമായി നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും ഒരു സമാധാന നിർമ്മാതാവ് എന്ന നിലയിൽ. 967 00:45:50,750 --> 00:45:52,083 നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയൂ അവനെ കുറിച്ച്, 968 00:45:52,083 --> 00:45:53,708 സ്വയം നല്ല ആളായി തോന്നിപ്പിക്കുക, എന്നിട്ട് അവളെ കൊണ്ടുപോകുക. 969 00:45:53,750 --> 00:45:54,708 നിങ്ങളുടെ പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. 970 00:45:54,708 --> 00:45:56,125 - അവൻ ചോദിച്ചു, ഞാനല്ല. -ഹേയ്. 971 00:45:56,250 --> 00:45:57,458 - അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 972 00:45:57,541 --> 00:45:58,666 -ഓ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 973 00:45:58,708 --> 00:46:00,958 നിങ്ങൾ അവരോടെല്ലാം ചോദിച്ചു ചോദ്യം ചെയ്ത് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തണോ? 974 00:46:01,291 --> 00:46:02,875 ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 975 00:46:02,916 --> 00:46:03,916 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്. -ഇത് ഓകെയാണ്. 976 00:46:03,916 --> 00:46:05,208 അതിനു ശേഷം അവളെ കണ്ടോ? 977 00:46:08,458 --> 00:46:09,583 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു. 978 00:46:10,250 --> 00:46:11,125 അവൾ എടുത്തില്ല. 979 00:46:11,916 --> 00:46:13,166 അവൾ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞാൻ പോയി. 980 00:46:13,833 --> 00:46:15,375 ഫൈനലുകൾ നടക്കുമ്പോൾ അത് ശരിയായിരുന്നു. 981 00:46:15,416 --> 00:46:15,833 ഓ. 982 00:46:15,875 --> 00:46:17,333 അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 983 00:46:17,666 --> 00:46:18,666 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, വാർഡൻ. 984 00:46:19,000 --> 00:46:19,625 ഹേയ്. 985 00:46:19,666 --> 00:46:20,958 - അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു? -ഹേയ്. 986 00:46:21,083 --> 00:46:22,000 എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 987 00:46:22,583 --> 00:46:23,791 ഇല്ല, അത് സംഭവിച്ചു. 988 00:46:24,125 --> 00:46:26,416 ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം, അവളുടെ കൂട്ടുകാരി വിളിച്ചു. 989 00:46:26,583 --> 00:46:27,375 അവളുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു അത്. 990 00:46:27,416 --> 00:46:28,333 കേക്ക് മുറിക്കാൻ പോയോ? 991 00:46:28,416 --> 00:46:29,875 ഇല്ല ഞാൻ പബ്ബിൽ പോയി. 992 00:46:29,875 --> 00:46:30,958 എന്തിനാ പബ്ബിൽ പോയത്? 993 00:46:31,083 --> 00:46:31,875 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യാൻ പോയി. 994 00:46:31,916 --> 00:46:33,166 പബ്ബിലേക്ക്, തെറ്റ് ചെയ്യാൻ. 995 00:47:41,916 --> 00:47:42,708 ഹേയ്, മിനി! 996 00:47:43,125 --> 00:47:44,500 പാർട്ടി ഗംഭീരമാണ്. 997 00:47:44,541 --> 00:47:44,958 അതെ. 998 00:47:44,958 --> 00:47:47,250 - ജന്മദിനാശംസകൾ. - വളരെ നന്ദി, ശിവ. 999 00:47:51,458 --> 00:47:52,291 പിന്നെ... മിനി? 1000 00:47:52,833 --> 00:47:54,750 അനിത... നീ അനിതയെ വിളിച്ചില്ലേ? 1001 00:47:55,458 --> 00:47:57,541 ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല? 1002 00:47:57,708 --> 00:47:59,500 പക്ഷേ അവൾക്കറിയില്ല ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു എന്ന്. 1003 00:48:00,333 --> 00:48:01,000 എന്തുകൊണ്ട്? 1004 00:48:01,625 --> 00:48:03,708 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞു, അല്ലേ? എന്നിട്ട് എന്ത്? 1005 00:48:04,208 --> 00:48:06,833 - പിരിയുക എന്നതിനർത്ഥം... - നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, അല്ലേ? 1006 00:48:06,875 --> 00:48:08,458 - അവൾ പിരിഞ്ഞു ... - ശരി, അത് വിടുക. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1007 00:48:08,500 --> 00:48:09,500 ഹേയ്, ഹേയ്! 1008 00:48:12,791 --> 00:48:13,583 ശിവ! 1009 00:48:13,750 --> 00:48:14,250 ഹായ്, അനി! 1010 00:48:14,250 --> 00:48:15,333 -ഹായ്, അനിത... - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകിയത്? 1011 00:48:15,833 --> 00:48:16,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്? 1012 00:48:17,208 --> 00:48:18,083 -അത്... -ഇതൊരു കോക്ടെയ്ൽ ആണ്. 1013 00:48:18,916 --> 00:48:19,333 കോക്... 1014 00:48:19,500 --> 00:48:19,958 കോക്... 1015 00:48:20,041 --> 00:48:21,208 -കോക്ക്ടെയിൽ? -കോക്ക്ടെയിൽ?! 1016 00:48:21,208 --> 00:48:22,833 അങ്ങനെയല്ല. ഇത് സാധാരണമാണ്. 1017 00:48:22,916 --> 00:48:23,916 അതൊരു പാനീയം മാത്രമാണ്. 1018 00:48:24,791 --> 00:48:26,541 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പുതിയ പാനീയങ്ങൾ. 1019 00:48:26,541 --> 00:48:28,458 ഒരു അവസരം കിട്ടിയാൽ, ശ്രമിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് ദോഷം? 1020 00:48:29,458 --> 00:48:30,916 അതൊന്നും അല്ല... അതൊരു പാനീയം മാത്രം... 1021 00:48:32,000 --> 00:48:33,750 നിങ്ങൾ എത്ര റൗണ്ട് പോയി? 1022 00:48:37,666 --> 00:48:38,666 അവൻ തൻ്റെ മൂന്നാം റൗണ്ടിലാണ്. 1023 00:48:39,708 --> 00:48:40,416 ഒന്ന്... 1024 00:48:40,833 --> 00:48:41,375 രണ്ട്... 1025 00:48:41,916 --> 00:48:42,375 മൂന്ന്... 1026 00:48:42,583 --> 00:48:43,500 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 1027 00:48:43,541 --> 00:48:44,541 - മൂന്നാം റൗണ്ട് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. -ശിവ. 1028 00:48:44,541 --> 00:48:45,708 വരൂ, നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ടിലേക്ക് പോകാം. 1029 00:48:46,166 --> 00:48:47,041 -ഹേയ്. -ഹേയ്! 1030 00:48:47,083 --> 00:48:49,000 നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, അല്ലേ? പിന്നെ എന്ത്? ഇത് കത്തുമോ? 1031 00:48:49,041 --> 00:48:50,458 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല... ഹേയ്... 1032 00:48:51,166 --> 00:48:52,208 യുദ്ധം നിർത്തുക. 1033 00:48:52,250 --> 00:48:53,250 വരൂ. അയ്യോ... 1034 00:48:54,291 --> 00:48:55,291 എന്തൊരു വായ! 1035 00:48:55,750 --> 00:48:58,583 നിങ്ങളുടെ മധുര സംസാരം പോലെ തോന്നുന്നു തന്ത്രം ചെയ്തു. 1036 00:48:58,583 --> 00:48:59,166 ഗംഭീരം. 1037 00:48:59,666 --> 00:49:01,375 വാർഡൻ, ഞങ്ങളുടെ തലമുറ വ്യത്യസ്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. 1038 00:49:01,583 --> 00:49:03,500 വൈകുന്നേരം 6:10 ന് ഞങ്ങൾ പോരാടും വൈകുന്നേരം 6:15-നകം ഉണ്ടാക്കുക. 1039 00:49:03,500 --> 00:49:04,458 - ശരിയാണ് സുഹൃത്തേ. -എങ്ങനെ? 1040 00:49:04,500 --> 00:49:07,291 വൈകുന്നേരം 6:10 ന് അവൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ തുപ്പുകയാണെങ്കിൽ, വൈകുന്നേരം 6:15 ന് നിങ്ങൾ അത് തുടച്ചുമാറ്റുമോ? 1041 00:49:07,916 --> 00:49:08,916 നോക്കൂ, അവൻ അത് തുടച്ചു. 1042 00:49:08,958 --> 00:49:09,833 -ഹേയ്! -ഹേയ്. 1043 00:49:10,166 --> 00:49:11,708 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം നട്ടെല്ല്, ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ. 1044 00:49:11,750 --> 00:49:12,750 90കളിലെ കുട്ടികളെ പോലെ. 1045 00:49:12,833 --> 00:49:14,416 ഹേയ്, നീ എന്ത് ചെയ്തു അവൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുമോ? 1046 00:49:14,416 --> 00:49:15,750 ഞാൻ കേട്ടില്ല. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1047 00:49:15,791 --> 00:49:16,625 ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല, വാർഡൻ. 1048 00:49:16,666 --> 00:49:17,500 നീയും കേട്ടില്ലേ? 1049 00:49:17,500 --> 00:49:18,125 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1050 00:49:18,125 --> 00:49:20,458 ഞാൻ വളരെ മൃദുവായി മന്ത്രിച്ചു എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കേൾക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല, വാർഡൻ. 1051 00:49:20,458 --> 00:49:21,000 -ഹേയ്. -ഹാ. 1052 00:49:21,625 --> 00:49:22,416 -നീ... - അവനെ നോക്കൂ ... 1053 00:49:23,375 --> 00:49:24,000 ഹേയ്. 1054 00:49:24,666 --> 00:49:26,583 ഒരിക്കൽ അവൾക്കു ബോധ്യപ്പെട്ടു. അവൾ എന്തോ പറഞ്ഞു. 1055 00:49:27,000 --> 00:49:27,916 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1056 00:49:27,958 --> 00:49:29,041 അവൾ എന്തോ പറഞ്ഞു, വാർഡൻ. 1057 00:49:29,041 --> 00:49:29,916 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1058 00:49:30,125 --> 00:49:31,000 അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. 1059 00:49:31,000 --> 00:49:32,041 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1060 00:49:32,083 --> 00:49:33,000 ശരി, ശരി. ഞാൻ പറയാം. 1061 00:49:33,333 --> 00:49:34,791 - അവൾക്ക് ബോധ്യമായി, അല്ലേ? -അതെ. 1062 00:49:34,833 --> 00:49:35,916 അതിനു ശേഷം അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. 1063 00:49:35,958 --> 00:49:36,958 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1064 00:49:49,250 --> 00:49:49,958 ശിവൻ. 1065 00:49:50,666 --> 00:49:53,791 നമുക്ക് തിരികെ പോയി ഒത്തുനോക്കാം അവിടെ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 1066 00:49:54,875 --> 00:49:56,083 അവൻ ബിയർ ഉപയോഗിച്ച് തറ കഴുകി. 1067 00:49:56,250 --> 00:49:57,375 വീണ്ടും ഏർക്കാട്? 1068 00:49:57,583 --> 00:49:58,583 ഞങ്ങൾ കയറി, വാർഡൻ. 1069 00:49:58,875 --> 00:49:59,750 കുന്നിൽ, അല്ലേ? 1070 00:49:59,791 --> 00:50:00,791 ഞാനെങ്ങനെ പറയും വാർഡനേ? 1071 00:50:00,833 --> 00:50:03,000 നീ നാണിക്കുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് കയറിയില്ലേ? 1072 00:50:07,083 --> 00:50:09,041 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഏർക്കാട് പോയി. 1073 00:52:12,083 --> 00:52:14,375 - ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്തു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീണ്ടും കരയുന്നത്? 1074 00:52:21,250 --> 00:52:24,000 -അനി... അനിത... - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും കരയുന്നത്? 1075 00:52:25,041 --> 00:52:25,791 അതിനെ കുറിച്ച്... 1076 00:52:26,666 --> 00:52:28,208 ഇല്ല... ഒന്നുമില്ല അനിത. 1077 00:52:28,916 --> 00:52:30,250 എന്നോട് പറയൂ. ഇപ്പോൾ പറയൂ! 1078 00:52:30,333 --> 00:52:31,916 ഓ... ശരി, ഞാൻ പറയാം. 1079 00:52:32,708 --> 00:52:34,791 - യഥാർത്ഥത്തിൽ ... - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ ഇല്ലയോ? 1080 00:52:35,125 --> 00:52:35,708 ഞാൻ പറയാം. 1081 00:52:35,875 --> 00:52:36,416 ഞാൻ പറയാം. 1082 00:52:36,666 --> 00:52:38,791 അവൾ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. 1083 00:52:40,541 --> 00:52:41,958 ശരി, ഞാൻ അവളോട് തുറന്നു പറയാം. 1084 00:52:42,833 --> 00:52:48,541 കാണാൻ ഹൈദരാബാദിൽ പോയി കോളേജ് ഇടവേളയിൽ ഒരു സുഹൃത്ത്. 1085 00:52:48,833 --> 00:52:49,750 അവിടെ... 1086 00:52:50,125 --> 00:52:51,083 -മ്മ്... -അവിടെ... 1087 00:52:51,083 --> 00:52:51,833 അവിടെ... എന്താ? 1088 00:52:53,750 --> 00:52:55,083 ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി. 1089 00:52:55,875 --> 00:52:56,583 സംഭവം?! 1090 00:52:58,583 --> 00:53:00,291 ദൈവമേ! അവൾ അത് താഴ്ത്തുകയാണ്. 1091 00:53:01,416 --> 00:53:02,666 WHO? അവൾ ആരാണ്? 1092 00:53:03,041 --> 00:53:03,666 ഇത്... 1093 00:53:04,541 --> 00:53:05,166 ഇത്... 1094 00:53:08,791 --> 00:53:10,208 - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ... - പറയൂ! 1095 00:53:11,291 --> 00:53:13,125 ... ഒരു അമ്മായി. 1096 00:53:13,375 --> 00:53:15,208 -ഒരു അമ്മായി? -ഹും. 1097 00:53:15,250 --> 00:53:16,416 എൻ്റെ ഭാഗ്യ രാജകുമാരൻ... 1098 00:53:16,875 --> 00:53:18,375 നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാം പലതരം വസ്ത്രങ്ങൾ. 1099 00:53:18,541 --> 00:53:20,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിന്തുടരരുത് ... -വാർഡൻ! 1100 00:53:20,541 --> 00:53:21,875 ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവയെ പലതരത്തിൽ 'കണ്ടു'. 1101 00:53:22,416 --> 00:53:23,041 -വാർഡൻ. -ഹാ. 1102 00:53:23,041 --> 00:53:24,541 ഈ എപ്പിസോഡ് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ രസകരമായിരിക്കും. 1103 00:53:24,541 --> 00:53:24,791 അതെ. 1104 00:53:24,833 --> 00:53:26,333 നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തിയാൽ ... 1105 00:53:26,458 --> 00:53:27,416 നമുക്ക് നല്ല ഒഴുക്ക് കിട്ടും. 1106 00:53:27,875 --> 00:53:29,208 നിങ്ങൾ മനസ്സ് പറഞ്ഞു. 1107 00:53:29,208 --> 00:53:30,208 ഞാനും അതുതന്നെ ചിന്തിച്ചു. 1108 00:53:30,333 --> 00:53:31,083 -ഹും. -ഹേയ്! 1109 00:53:32,041 --> 00:53:33,208 -ക്ഷമിക്കണം, വാർഡൻ. - ആൺകുട്ടികൾ! 1110 00:53:34,083 --> 00:53:36,333 ആൺകുട്ടി അകത്തേക്ക് പോകുന്നു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു എപ്പിസോഡ്. 1111 00:53:36,375 --> 00:53:39,000 എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കുക. നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കണം. 1112 00:53:39,125 --> 00:53:40,625 ദയവായി കഥയിലേക്ക് പോകൂ. 1113 00:53:40,625 --> 00:53:41,250 -സഹോദരൻ. - ഒരു മിനിറ്റ്. 1114 00:53:41,250 --> 00:53:42,666 - വലിയവൻ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. - ഞാൻ മുന്നിലേക്ക് വരാം. 1115 00:53:42,708 --> 00:53:43,750 അതെ, ഇതൊരു പ്രധാന എപ്പിസോഡാണ്. 1116 00:53:43,791 --> 00:53:44,916 മുൻവശത്ത് ഇരിക്കുക. 1117 00:53:45,250 --> 00:53:46,666 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? -ഹാ. 1118 00:53:46,708 --> 00:53:48,875 ഇത്... എപ്പിസോഡ് നമ്പർ 2. 1119 00:53:48,916 --> 00:53:49,666 -ഓ. -ഓ. 1120 00:53:49,833 --> 00:53:50,666 രംഗം തുറക്കുന്നത്... 1121 00:54:31,291 --> 00:54:33,541 ദൈവമേ! ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ കൈകൾ പിടിക്കാൻ, 1122 00:54:33,583 --> 00:54:35,125 -പക്ഷെ ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും പിടിച്ചു. -ക്ഷമിക്കണം. 1123 00:54:35,166 --> 00:54:36,625 -ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1124 00:54:36,833 --> 00:54:37,875 -മാഡം, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. -നന്ദി. 1125 00:54:37,916 --> 00:54:38,791 -വളരെ നന്ദി. -എന്ത്? നന്ദി? 1126 00:54:38,833 --> 00:54:39,375 കുഴപ്പമില്ല മാഡം. 1127 00:54:39,375 --> 00:54:40,083 -ഇതാ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. -ഒത്തിരി നന്ദി. 1128 00:54:40,125 --> 00:54:41,458 അവൾ എന്നെ ശപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പകരം അവൾ എന്നെ പുകഴ്ത്തുകയാണ്. 1129 00:54:41,458 --> 00:54:41,958 ഇത് ഓകെയാണ്. 1130 00:54:42,166 --> 00:54:43,000 അതെനിക്ക് തരൂ. 1131 00:54:43,041 --> 00:54:44,333 -ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. ഇത് ഓകെയാണ്. -ഇല്ല മാഡം. 1132 00:54:44,333 --> 00:54:45,708 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം മാഡം. 1133 00:54:46,291 --> 00:54:47,500 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1134 00:54:47,958 --> 00:54:49,125 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1135 00:54:49,166 --> 00:54:51,000 കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ പിടികൂടി. 1136 00:54:51,458 --> 00:54:52,875 അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായ സമയത്ത് പിടികൂടി. 1137 00:54:53,625 --> 00:54:54,625 കുഴപ്പമില്ല മാഡം. 1138 00:54:55,791 --> 00:54:56,750 -ഇവിടെ. -ഇത് ഓകെയാണ്. 1139 00:54:57,125 --> 00:54:58,666 നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 1140 00:54:59,208 --> 00:55:00,416 - ഇതാ നിങ്ങളുടെ കണ്ണട. -എനിക്ക് തരൂ. 1141 00:55:01,041 --> 00:55:01,708 സൺഗ്ലാസുകൾ. 1142 00:55:02,708 --> 00:55:04,041 -എനിക്ക് തരൂ. -ഇല്ല മാഡം. 1143 00:55:04,083 --> 00:55:05,208 ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 1144 00:55:06,791 --> 00:55:08,041 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, 1145 00:55:08,125 --> 00:55:09,250 നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടി വരും എന്നെ 'മാഡം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1146 00:55:09,250 --> 00:55:10,666 എന്നെ അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കണം. ഹും? 1147 00:55:12,708 --> 00:55:13,708 ശരി, അമ്മായി. 1148 00:55:13,750 --> 00:55:15,708 -നമുക്ക് പോകാം. -ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 1149 00:55:31,250 --> 00:55:32,708 ഹേയ്! ആരോ എന്നെ തള്ളി! 1150 00:55:34,875 --> 00:55:35,958 ശുഭരാത്രി, മാഡം. 1151 00:55:35,958 --> 00:55:37,208 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കില്ലേ? 1152 00:55:37,250 --> 00:55:38,208 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 1153 00:55:38,250 --> 00:55:39,333 ആരാണ് ഈ തമാശക്കാരൻ? 1154 00:55:39,375 --> 00:55:42,708 അഞ്ചു മുതൽ ഞാൻ മദ്യപിച്ചു നിറഞ്ഞു ബിരിയാണി പ്ലേറ്റുകൾ, സമാധാനമായി ഉറങ്ങുന്നു. 1155 00:55:42,708 --> 00:55:45,291 നിങ്ങൾ എന്നെ താഴേക്ക് തള്ളി, ഒപ്പം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ? 1156 00:55:45,333 --> 00:55:46,916 നിങ്ങൾ കുടിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു. 1157 00:55:46,916 --> 00:55:47,916 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1158 00:55:48,000 --> 00:55:49,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചത്? 1159 00:55:49,291 --> 00:55:50,625 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചോ? 1160 00:55:51,041 --> 00:55:51,875 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 1161 00:55:52,625 --> 00:55:54,500 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, കുട്ടി. 1162 00:55:54,583 --> 00:55:56,000 ശരി, അമ്മായി. ഞാൻ വരാം. 1163 00:55:58,416 --> 00:55:58,875 ബ്രോ... 1164 00:55:59,416 --> 00:56:01,125 ബ്രോ... എഴുന്നേൽക്കൂ ബ്രോ. 1165 00:56:01,166 --> 00:56:03,250 - എൻ്റെ കൈകൾ വിടൂ! -എഴുന്നേൽക്കൂ, ബ്രോ. 1166 00:56:03,291 --> 00:56:05,000 -എനിക്ക് മാഡത്തെ വീട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം. - ശാഠ്യം പിടിക്കരുത്, സഹോദരാ. 1167 00:56:05,000 --> 00:56:05,916 - എന്നെ വിടൂ. -എഴുന്നേൽക്കൂ, ബ്രോ. 1168 00:56:06,041 --> 00:56:07,041 നിങ്ങൾ സ്ഥിരനാണോ ബ്രോ? 1169 00:56:07,458 --> 00:56:08,750 -അതെ. -വരിക. 1170 00:56:09,541 --> 00:56:10,375 എഴുന്നേൽക്കുക. എൻ്റെ കൈകൾ പിടിക്കുക. 1171 00:56:10,458 --> 00:56:11,541 അത് പോലെ തന്നെ... പതുക്കെ. 1172 00:56:11,708 --> 00:56:13,083 - ഹേയ്, ഹേയ്! -ഹേയ്! 1173 00:56:13,083 --> 00:56:14,083 ഈ വശം. ഈ വശം. 1174 00:56:14,458 --> 00:56:15,833 -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1175 00:56:15,833 --> 00:56:17,083 ഞാൻ മറ്റൊരു ഡ്രൈവറെ കൊണ്ടുവരാം. 1176 00:56:17,125 --> 00:56:19,125 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും അപരിചിതനെ സൂക്ഷിക്കുമോ? 1177 00:56:19,125 --> 00:56:21,083 -ഇത് ഒരു ഡ്രൈവർ മാത്രമാണ്, അല്ലേ? - അവൻ വരുമോ? 1178 00:56:21,416 --> 00:56:22,791 അവൻ നിങ്ങളുടെ കാർ ഓടിക്കുമോ? 1179 00:56:23,125 --> 00:56:25,041 അതോ ഞാൻ അവനെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 1180 00:56:27,083 --> 00:56:29,625 "നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്." 1181 00:56:29,708 --> 00:56:31,208 ആരും ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 1182 00:56:31,250 --> 00:56:32,666 അവർ എങ്ങനെ എടുക്കും? 1183 00:56:33,208 --> 00:56:38,333 എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിവുള്ളൂ... ഈ കാർ ഓടിക്കാൻ. 1184 00:56:38,500 --> 00:56:40,041 വേറെ വഴിയില്ല. 1185 00:56:40,708 --> 00:56:43,708 എനിക്ക് നിന്നെ ഓടിക്കണം. 1186 00:56:43,750 --> 00:56:45,041 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1187 00:56:46,166 --> 00:56:46,958 - ഹേയ്, കുട്ടി ... -അതെ അമ്മായി? 1188 00:56:47,000 --> 00:56:49,125 -ദയവായി അവനെ പിൻസീറ്റിൽ ഇരുത്തൂ. - ശരി, അമ്മായി. 1189 00:56:49,875 --> 00:56:52,125 ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നിലാണ്. 1190 00:56:52,958 --> 00:56:54,916 എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് പുറകിൽ കയറാൻ? 1191 00:56:54,958 --> 00:56:56,833 -വരൂ, സഹോദരാ. പുറകിൽ കയറുക. -ഹേയ്! 1192 00:56:57,916 --> 00:56:59,875 രണ്ട് മൂപ്പന്മാർ സംസാരിക്കുന്നു. 1193 00:57:00,083 --> 00:57:00,791 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1194 00:57:01,000 --> 00:57:01,791 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1195 00:57:02,000 --> 00:57:03,541 സഹോദരാ, ഇത് വളരെ തെറ്റാണ്. 1196 00:57:03,583 --> 00:57:06,041 - ഞാൻ സഹായിക്കാൻ വന്നതാണ്. -അപ്പോൾ ഞാൻ ബെല്ലടിക്കാൻ വന്നതാണോ? 1197 00:57:06,500 --> 00:57:07,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മാഡം? 1198 00:57:09,416 --> 00:57:11,458 അവളുടെ രൂപം കണ്ടോ? 1199 00:57:11,833 --> 00:57:13,958 - ഞാൻ കണ്ടു. - ഞാൻ എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമോ? 1200 00:57:13,958 --> 00:57:15,208 - അവൻ ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. -പോയ് തുലയൂ. 1201 00:57:15,500 --> 00:57:17,041 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. - വരൂ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 1202 00:57:17,125 --> 00:57:18,291 അകത്തേക്ക് വരൂ മാഡം. 1203 00:57:18,750 --> 00:57:20,416 ഞാൻ നിന്നെ സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോകാം... 1204 00:57:23,250 --> 00:57:24,666 ഞാൻ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോകും. 1205 00:57:24,833 --> 00:57:25,875 -ബ്രോ! -അല്ലേ? 1206 00:57:26,041 --> 00:57:29,125 മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചാൽ അപകടമുണ്ടാകും. 1207 00:57:30,041 --> 00:57:31,750 അത് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1208 00:57:31,750 --> 00:57:33,208 - നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? - അവൾ പറയണം. 1209 00:57:33,375 --> 00:57:34,833 വേറെ വഴിയില്ല. 1210 00:57:35,083 --> 00:57:37,625 എനിക്ക് അവളെ ഓടിക്കണം. അതുമാത്രമാണ് വഴി. 1211 00:57:37,625 --> 00:57:38,750 - അവൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. -അകത്തുവരൂ! 1212 00:57:38,750 --> 00:57:39,750 അകത്തേക്ക് വരൂ മാഡം. 1213 00:57:39,875 --> 00:57:41,583 -ദയവായി... -ബ്രോ... ബ്രോ... ബ്രോ... 1214 00:57:41,625 --> 00:57:42,500 -ബ്രോ? - ഹേയ്, കുട്ടി. 1215 00:57:42,541 --> 00:57:44,416 -ബ്രോ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -ഹേയ്! എന്താണിത്? 1216 00:57:44,416 --> 00:57:46,458 ബ്രോ... ഒരു പകുതി ഉണ്ട് പിൻസീറ്റിൽ കുപ്പി. 1217 00:57:46,458 --> 00:57:47,416 - അകത്ത് കയറി കുടിക്കുക. -എവിടെ? 1218 00:57:47,500 --> 00:57:48,416 പിൻസീറ്റിൽ. 1219 00:57:48,458 --> 00:57:50,166 - നിനക്ക് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നു. - ആശയം എന്നെ ബാധിച്ചു. 1220 00:57:50,166 --> 00:57:50,750 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1221 00:57:50,791 --> 00:57:52,250 -വരൂ... വരൂ... - സൂപ്പർ. 1222 00:57:52,291 --> 00:57:55,083 - അകത്ത് കയറി താമസം. - ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക. 1223 00:57:55,208 --> 00:57:55,916 അത്രമാത്രം. 1224 00:57:58,083 --> 00:57:59,000 ഒടുവിൽ. 1225 00:57:59,666 --> 00:58:01,916 -ആൻ്റി... വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... - പറയൂ. 1226 00:58:01,958 --> 00:58:02,541 ഞാൻ... 1227 00:58:03,041 --> 00:58:04,041 ... നിങ്ങളുടെ കാർ ഓടിക്കണോ? 1228 00:58:04,041 --> 00:58:05,791 അയ്യോ ഇല്ല. ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കാറാണിത്. 1229 00:58:05,958 --> 00:58:08,416 ആൻ്റി... നീയെന്താ ഈ പറയുന്നത്? 1230 00:58:08,875 --> 00:58:09,708 അമ്മായി... 1231 00:58:09,833 --> 00:58:11,000 ഗിയർ ഇറുകിയതാണ്. 1232 00:58:11,041 --> 00:58:11,875 ടയർ ലൂസ് ആണ്. 1233 00:58:11,916 --> 00:58:12,958 റോഡ് കുണ്ടും കുഴിയുമാണ്. 1234 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 കാർ വലുതാണ്. 1235 00:58:14,041 --> 00:58:16,083 ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിലൂടെ. 1236 00:58:16,125 --> 00:58:16,958 അത് എന്തായാലും... 1237 00:58:17,000 --> 00:58:17,708 അത് എവിടെയായിരുന്നാലും... 1238 00:58:17,750 --> 00:58:18,583 എന്നിരുന്നാലും ഇത്... 1239 00:58:18,625 --> 00:58:20,208 ഞങ്ങൾ അത് അടിച്ച് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. ഞങ്ങൾ 2K കുട്ടികളാണ്, അമ്മായി. 1240 00:58:20,708 --> 00:58:21,833 എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. 1241 00:58:21,875 --> 00:58:22,875 ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവുകൾ കാണിക്കും. 1242 00:58:23,291 --> 00:58:25,166 ശരി... ഡ്രൈവ്. 1243 00:58:27,500 --> 00:58:29,250 കർത്താവേ, എൻ്റെ വഴികാട്ടിയാകണമേ. 1244 00:58:30,333 --> 00:58:31,500 താക്കോൽ എവിടെ? 1245 00:58:31,500 --> 00:58:34,375 -എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അവൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 1246 00:58:34,416 --> 00:58:35,416 എനിക്ക് ഒരു ദ്വാരം പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1247 00:58:36,250 --> 00:58:37,541 നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 1248 00:58:37,625 --> 00:58:38,541 ഇല്ല അമ്മായി. 1249 00:58:38,541 --> 00:58:41,125 ഞാൻ താക്കോൽ തിരയുകയാണ് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ. 1250 00:58:41,125 --> 00:58:42,000 ഓ, ഇല്ല. 1251 00:58:42,458 --> 00:58:44,416 -ഇത് താക്കോൽ ഇല്ലാത്ത കാറാണ്. -ഓ. 1252 00:58:44,666 --> 00:58:45,541 ഈ... 1253 00:58:46,291 --> 00:58:48,041 നീ ഇങ്ങനെ വരണം... 1254 00:58:48,083 --> 00:58:49,291 ഇവിടെ തൊടുക. 1255 00:58:53,291 --> 00:58:55,583 അവനു പോലും അറിയില്ല എവിടെ തൊടണം. 1256 00:58:55,875 --> 00:58:57,291 നിങ്ങൾ അവനോട് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1257 00:58:57,291 --> 00:58:58,291 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 1258 00:59:01,375 --> 00:59:02,750 - പക്ഷേ, അമ്മായി ... -ഹും? 1259 00:59:02,791 --> 00:59:04,458 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, അത്തരം കാറുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്... 1260 00:59:04,666 --> 00:59:06,125 അകലെ നിന്ന്. 1261 00:59:06,125 --> 00:59:07,625 പക്ഷേ, ഇത് ആദ്യമായാണ്. 1262 00:59:07,666 --> 00:59:08,791 അതിൽ തൊടുന്നു... 1263 00:59:08,916 --> 00:59:09,958 അത് പിടിച്ച്... 1264 00:59:10,000 --> 00:59:11,166 അകത്ത് ഇരുന്നു... 1265 00:59:11,208 --> 00:59:12,000 പിന്നെ അത് ഓടിച്ചു... 1266 00:59:12,166 --> 00:59:14,291 വളരെ സ്മൂത്ത് ആണ് ആൻ്റി. 1267 00:59:14,416 --> 00:59:16,041 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1268 00:59:16,625 --> 00:59:19,625 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണോ ഈ കാറിനെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ... 1269 00:59:19,833 --> 00:59:20,333 ഓ, ഇല്ല. 1270 00:59:20,583 --> 00:59:22,666 -ആൻ്റി, ഞാൻ കാറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. -ഇല്ല. 1271 00:59:23,250 --> 00:59:25,125 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1272 00:59:25,333 --> 00:59:26,416 അവൻ വാശി പിടിക്കുകയാണ്, അമ്മായി. 1273 00:59:26,458 --> 00:59:27,083 WHO? 1274 00:59:27,250 --> 00:59:27,833 ഞാനോ? 1275 00:59:27,875 --> 00:59:28,875 ഞാൻ വാക്കു പറയുകയാണോ? 1276 00:59:28,875 --> 00:59:29,875 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1277 00:59:29,875 --> 00:59:31,791 വണ്ടി സ്മൂത്താണോ... 1278 00:59:32,375 --> 00:59:35,125 അതോ മാഡം സുഗമമാണോ? 1279 00:59:35,500 --> 00:59:36,583 എന്നോട് ശരിയായി പറയൂ! 1280 00:59:36,625 --> 00:59:38,208 ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1281 00:59:38,375 --> 00:59:40,666 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല എന്നെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, നിങ്ങളാണോ? 1282 00:59:49,541 --> 00:59:51,500 -ഹേയ്, അയ്യോ! ഓ, ഇല്ല. -ഓ, ഇല്ല! 1283 00:59:51,541 --> 00:59:53,083 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. ഓ, ഇല്ല. 1284 00:59:53,083 --> 00:59:54,291 അമ്മായി, എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1285 00:59:54,333 --> 00:59:55,916 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം മാന്യരായ കൂട്ടാളികളുണ്ട്. 1286 00:59:55,916 --> 00:59:57,333 നമ്മൾ അവനെ ഇറക്കി വിടണോ റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ? 1287 00:59:57,375 --> 00:59:58,166 ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യും. 1288 00:59:58,208 --> 00:59:59,833 അവനെ അങ്ങനെ വിടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1289 01:00:00,000 --> 01:00:00,750 എന്തുകൊണ്ട്? 1290 01:00:00,791 --> 01:00:03,250 അവൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ വേലക്കാരിയാണ്. 1291 01:00:03,291 --> 01:00:04,000 ഓ. 1292 01:00:04,416 --> 01:00:06,458 ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ വന്നാൽ ബിസിനസ്സിന്... 1293 01:00:07,000 --> 01:00:08,666 അവൻ കാർ ഓടിക്കും. 1294 01:00:09,333 --> 01:00:12,041 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനുമായി ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1295 01:00:12,083 --> 01:00:13,041 -ഹേയ്! -എന്ത്? 1296 01:00:13,458 --> 01:00:14,500 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 1297 01:00:14,541 --> 01:00:16,833 ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 1298 01:00:16,875 --> 01:00:18,583 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് പാഴായിപ്പോകുന്നു. 1299 01:00:18,583 --> 01:00:19,041 കാത്തിരിക്കൂ. 1300 01:00:19,041 --> 01:00:21,166 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്താണെന്ന് നോക്കാം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1301 01:00:23,208 --> 01:00:24,708 ദയവായി ചെയ്യരുത്! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1302 01:00:25,000 --> 01:00:27,500 നിങ്ങളുടെ കാർ ആരാണ് ഓടിക്കുന്നത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 1303 01:00:27,666 --> 01:00:29,750 എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1304 01:00:33,416 --> 01:00:34,875 ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 1305 01:00:35,041 --> 01:00:36,541 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1306 01:00:39,166 --> 01:00:41,083 - അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. -ഞാൻ വരുന്നു അമ്മായി. 1307 01:00:43,250 --> 01:00:44,375 വൗ! 1308 01:00:44,666 --> 01:00:46,041 അവളുടെ ഹൃദയമല്ല വലിയ കാര്യം മാത്രം 1309 01:00:46,125 --> 01:00:47,458 അവളുടെ വീടും വലുതാണ്. 1310 01:00:48,000 --> 01:00:48,875 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 1311 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 ശരി, അമ്മായി. 1312 01:00:50,541 --> 01:00:51,500 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1313 01:00:51,541 --> 01:00:52,541 ചായയോ കാപ്പിയോ? 1314 01:00:53,333 --> 01:00:54,583 എനിക്ക് ശീലമില്ല അമ്മായി. 1315 01:00:54,625 --> 01:00:55,458 ശീലിച്ചില്ലേ? 1316 01:00:55,541 --> 01:00:56,833 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശീലിച്ചത്? 1317 01:00:56,833 --> 01:00:57,541 അതായത്... 1318 01:00:59,000 --> 01:01:00,291 കുഴപ്പമില്ല. എന്നോട് പറയൂ. 1319 01:01:02,333 --> 01:01:03,083 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1320 01:01:03,916 --> 01:01:05,208 ഒരു ഗ്ലാസ് പാൽ നല്ലതായിരിക്കും. 1321 01:01:05,708 --> 01:01:06,458 പാൽ? 1322 01:01:06,916 --> 01:01:08,166 വികൃതി കുട്ടി! 1323 01:01:10,375 --> 01:01:11,000 കൊള്ളാം! 1324 01:01:11,041 --> 01:01:12,833 അങ്കിൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത് പരിപാലിക്കുന്നു. 1325 01:01:13,875 --> 01:01:14,416 അല്ലേ? 1326 01:01:14,458 --> 01:01:15,791 അവർ വാഴയും സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1327 01:01:17,166 --> 01:01:18,125 പ്ലംസ്! 1328 01:01:20,625 --> 01:01:23,208 അമ്മായി പാൽ ഒഴിക്കുന്നു വളരെ ഗ്ലാമറസ് ആയി കാണൂ. 1329 01:01:23,666 --> 01:01:24,625 ഹേ ശിവ... 1330 01:01:39,791 --> 01:01:40,791 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1331 01:01:42,500 --> 01:01:43,583 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1332 01:01:44,666 --> 01:01:46,625 നിങ്ങളുടെ വായിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? എന്നോട് പറയൂ. 1333 01:01:48,208 --> 01:01:49,000 എന്ത്? 1334 01:01:49,041 --> 01:01:50,750 - ഫല വിത്ത് ... -എന്ത്? കൊൽക്കത്ത? 1335 01:01:50,791 --> 01:01:52,500 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -എന്ത്? 1336 01:01:52,500 --> 01:01:53,208 എന്ത്? 1337 01:01:56,583 --> 01:01:57,708 നീ റാസ്കൽ! 1338 01:01:58,208 --> 01:01:59,583 ഇത് നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 1339 01:02:01,458 --> 01:02:02,666 തുപ്പുക. 1340 01:02:03,541 --> 01:02:04,375 തുപ്പുക! 1341 01:02:05,875 --> 01:02:07,500 ദൈവമേ! തുപ്പുക. 1342 01:02:07,625 --> 01:02:10,041 തുപ്പുക! തുപ്പുക! തുപ്പുക. 1343 01:02:11,125 --> 01:02:11,833 തിരിയുക! 1344 01:02:14,458 --> 01:02:17,500 അങ്ങനെയാണ് ആ ആൻ്റി സത്യത്തിൽ എന്നെ തിരുത്തി അനിത. 1345 01:02:19,041 --> 01:02:19,958 അനിത! അനിത! 1346 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 1347 01:02:21,666 --> 01:02:23,375 അനിത! അനിത! അനി! അനി! അനി! 1348 01:02:23,416 --> 01:02:24,666 അനി! അനി! ക്ഷമിക്കണം, അനി! 1349 01:02:25,958 --> 01:02:26,666 അനിത... 1350 01:02:27,416 --> 01:02:28,791 ഈ രണ്ട് സംഭവങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു അത് 1351 01:02:28,833 --> 01:02:29,750 പിന്നെ ഒന്നുമില്ല. 1352 01:02:29,791 --> 01:02:30,583 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ അനിത. 1353 01:02:30,625 --> 01:02:31,416 അനിത! അനി! അനി! 1354 01:02:31,458 --> 01:02:33,916 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നീ നല്ല ആളാണോ? 1355 01:02:34,333 --> 01:02:35,500 എത്ര ആളുകൾ നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1356 01:02:35,541 --> 01:02:36,541 എന്നോട് പറയൂ, വഞ്ചകൻ! 1357 01:02:36,541 --> 01:02:37,875 - മറ്റാരുമല്ലേ? 2 മാത്രം! - എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 1358 01:02:37,916 --> 01:02:39,250 -അത് ട്യൂഷൻ ടീച്ചറും അമ്മായിയും മാത്രമായിരുന്നു. -എന്നോട് പറയൂ! 1359 01:02:39,250 --> 01:02:40,166 - അതിനുശേഷം ഞാൻ എപ്പോഴും അവിവാഹിതനായിരുന്നു. -എന്നോട് പറയൂ. 1360 01:02:40,208 --> 01:02:40,625 അനി! അനി! 1361 01:02:40,625 --> 01:02:41,958 -നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല. - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 1362 01:02:42,000 --> 01:02:43,875 - മറ്റാരുമില്ല. - ഓരോ തവണയും ഓരോ കഥയുണ്ട്. 1363 01:02:43,916 --> 01:02:44,375 ഇല്ല, ഇല്ല. 1364 01:02:44,375 --> 01:02:46,166 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ഒത്തുചേർന്നത്? - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... 1365 01:02:46,208 --> 01:02:46,750 ഹേയ്, അനി! 1366 01:02:47,250 --> 01:02:48,541 അനി... അനി... അനിത! 1367 01:02:48,583 --> 01:02:50,000 ഇതിനിടയിൽ ഇത്... 1368 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 ഇനി മുതൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ മാത്രമായിരിക്കും. 1369 01:02:52,000 --> 01:02:53,125 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മാത്രം. 1370 01:02:53,166 --> 01:02:54,750 -ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് അനിത. -പിരിഞ്ഞുപോകുക! 1371 01:02:54,791 --> 01:02:56,291 -പിരിഞ്ഞുപോകുക? - എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 1372 01:02:56,541 --> 01:02:57,666 നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. 1373 01:02:57,791 --> 01:02:59,041 അനിത, അനിത. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ അനിത. 1374 01:02:59,041 --> 01:03:00,416 ദയവായി, ദയവായി പോകരുത് അനിത. 1375 01:03:00,458 --> 01:03:01,333 -ദയവായി, അനിത. -ഹേയ്! 1376 01:03:01,583 --> 01:03:02,416 എൻ്റെ കൈ വിടൂ! 1377 01:03:06,375 --> 01:03:08,583 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പെൺകുട്ടികളോട് സത്യം പറയാൻ... 1378 01:03:08,625 --> 01:03:10,708 എപ്പോൾ സത്യം പറയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. 1379 01:03:11,875 --> 01:03:12,541 ദൈവമേ! 1380 01:03:12,958 --> 01:03:15,125 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എന്നെ അവൻ്റെ കൂടെ ഇരുത്തണോ? 1381 01:03:15,166 --> 01:03:15,666 വാർഡൻ! 1382 01:03:15,958 --> 01:03:17,041 ആൺകുട്ടികൾ എവിടെ, വാർഡൻ? 1383 01:03:17,166 --> 01:03:18,208 അവർ ഇവിടെ എങ്ങനെയിരിക്കും? 1384 01:03:18,833 --> 01:03:19,833 അവർ ഇവിടെ എങ്ങനെയിരിക്കും? 1385 01:03:20,583 --> 01:03:22,416 നിങ്ങൾ ഒരു തകർന്ന പതിപ്പ് പറഞ്ഞാലും കാമസൂത്ര കഥയുടെ, 1386 01:03:22,416 --> 01:03:23,583 ആൺകുട്ടികൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും. 1387 01:03:24,125 --> 01:03:25,708 നിങ്ങൾ അത് അവസാന തുള്ളി വരെ ഞെക്കി. 1388 01:03:26,125 --> 01:03:26,833 ഹേയ്! 1389 01:03:27,125 --> 01:03:28,666 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇറങ്ങില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാനും തളർന്നു. 1390 01:03:28,750 --> 01:03:30,625 -എന്താ, വാർഡൻ? -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ലഹരിയാണ്. 1391 01:03:30,666 --> 01:03:31,583 ഓ. ലഹരി. 1392 01:03:31,625 --> 01:03:33,250 നിങ്ങൾ സ്വയം തൂങ്ങിക്കിടക്കണമായിരുന്നു. 1393 01:03:33,625 --> 01:03:34,333 നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1394 01:03:34,958 --> 01:03:36,291 -ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. -എവിടെ, വാർഡൻ? 1395 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 ഇതാ ഞാൻ വീണ്ടും പോകുന്നു, മദ്യത്തിനായി യാചിക്കാൻ ഈ ഒഴിഞ്ഞ കുപ്പിയുമായി. 1396 01:03:38,750 --> 01:03:39,916 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല! 1397 01:03:40,041 --> 01:03:40,791 ദൈവമേ! 1398 01:03:41,041 --> 01:03:43,458 അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയം കീറി അവൻ്റെ ട്രൗസറിനൊപ്പം. 1399 01:03:43,458 --> 01:03:46,666 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കഥ പറഞ്ഞില്ലേ? 1400 01:03:47,416 --> 01:03:48,333 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1401 01:03:48,333 --> 01:03:50,375 ഇത് ലഭിക്കാൻ, ഞാൻ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് തുടക്കം മുതൽ ശരിയായി. 1402 01:03:50,708 --> 01:03:51,666 അല്ലേ? വാർഡൻ. 1403 01:03:52,125 --> 01:03:53,625 -വാർഡൻ! - ഞാൻ ജോലി രാജിവച്ചു. 1404 01:04:09,166 --> 01:04:10,458 എന്തിനാ അനിത നീ സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 1405 01:04:10,541 --> 01:04:11,875 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1406 01:04:11,916 --> 01:04:13,000 പറഞ്ഞാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് മനസ്സിലാകൂ. 1407 01:04:13,000 --> 01:04:14,166 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. എന്നോട് പറയൂ. 1408 01:04:14,583 --> 01:04:15,583 കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. 1409 01:04:16,625 --> 01:04:17,791 കരയാതെ എന്നോട് പറയൂ. 1410 01:04:18,375 --> 01:04:20,250 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ നിനക്കും ശിവനും ഇടയിൽ? 1411 01:04:22,750 --> 01:04:24,791 ഞാൻ ശിവയുമായി പിരിഞ്ഞു. 1412 01:04:25,666 --> 01:04:28,166 അവൻ ശരിക്കും ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്. 1413 01:04:28,875 --> 01:04:30,958 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... അവൻ കന്യകയാണെന്ന്. 1414 01:04:32,166 --> 01:04:34,333 ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ കഥകളുണ്ട്. 1415 01:04:34,833 --> 01:04:35,750 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 1416 01:04:36,625 --> 01:04:39,541 പ്രണയിക്കുന്നു ശിവൻ ചെയ്തത് വലിയ തെറ്റാണ്. 1417 01:04:41,125 --> 01:04:44,333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഞാൻ ശിവനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചു. 1418 01:04:44,875 --> 01:04:48,958 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല അവൻ എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കും. 1419 01:04:50,458 --> 01:04:51,125 അതുകൊണ്ടാണ്... 1420 01:04:52,958 --> 01:04:54,166 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 1421 01:04:54,791 --> 01:04:57,125 ഇക്കാലത്ത് ആരും നല്ലവരല്ല. 1422 01:04:57,625 --> 01:04:58,958 പക്ഷേ, ശിവൻ അങ്ങനെയല്ല. 1423 01:04:59,500 --> 01:05:02,166 അവൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനാണ്. 1424 01:05:02,458 --> 01:05:03,458 അവനെ വിശ്വസിക്കൂ. 1425 01:05:03,750 --> 01:05:05,208 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മികച്ച രീതിയിൽ മാറും. 1426 01:06:02,208 --> 01:06:03,333 തീപ്പെട്ടി എവിടെ? 1427 01:06:03,375 --> 01:06:04,041 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ! 1428 01:06:04,208 --> 01:06:04,791 തീപ്പെട്ടി! 1429 01:06:05,083 --> 01:06:06,166 -ഹേയ്, തീപ്പെട്ടി എനിക്ക് കൈമാറൂ. -എന്ത്? 1430 01:06:06,166 --> 01:06:09,083 നീയെന്നെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ ഒരു തീപ്പെട്ടി ചോദിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കഥയുമായി? 1431 01:06:09,125 --> 01:06:11,250 -എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. പോയ് തുലയൂ! - അവൻ കൗണ്ടറുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1432 01:06:12,500 --> 01:06:14,791 ശരി...ഞാൻ നോക്കട്ടെ എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുമെങ്കിൽ. 1433 01:06:16,583 --> 01:06:17,583 എന്ത്? അനുഭവം? 1434 01:06:17,750 --> 01:06:20,125 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് ഒരു ജോലി ചോദിക്കും എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ? 1435 01:06:21,291 --> 01:06:22,708 അനിതയിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം?! ഹോ?! 1436 01:06:23,750 --> 01:06:25,333 നാളെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ. 1437 01:06:26,125 --> 01:06:29,875 ഞാനും അവളും ഒത്തുചേർന്നാലോ നാളെ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം? 1438 01:06:30,500 --> 01:06:31,791 അവൾ എന്നെ കുത്തിയാലോ? 1439 01:06:33,083 --> 01:06:35,125 ഇല്ല, അവൾ അത് ചെയ്യില്ല. 1440 01:06:35,583 --> 01:06:36,583 ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1441 01:06:45,333 --> 01:06:46,333 ഹായ്, അനിത. 1442 01:06:46,416 --> 01:06:48,291 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? ഒരു മാല... ഒരു വിവാഹ മാലയും? 1443 01:06:48,500 --> 01:06:49,625 നീ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1444 01:06:49,666 --> 01:06:50,333 ഞാൻ വന്നു. 1445 01:06:50,708 --> 01:06:52,208 നീ എന്നോട് മാറാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എൻ്റെ വസ്ത്രം. 1446 01:06:52,541 --> 01:06:53,541 ഞാൻ മാറി. 1447 01:06:53,666 --> 01:06:55,458 ഇപ്പോൾ... നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1448 01:06:55,708 --> 01:06:56,791 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു കല്യാണ മാല കെട്ടാൻ. 1449 01:06:56,833 --> 01:06:57,458 ഇത് എന്താണ്? 1450 01:06:57,583 --> 01:06:58,250 കെട്ടുക. 1451 01:06:58,333 --> 01:06:59,541 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും. 1452 01:07:00,583 --> 01:07:02,333 ഞാൻ കല്യാണം കെട്ടില്ലെങ്കിൽ മാല, നീ മുറിക്കുമോ? 1453 01:07:03,458 --> 01:07:04,166 കെട്ടുക. 1454 01:07:04,250 --> 01:07:05,291 എനിക്കൊരു ജോലി പോലുമില്ല. 1455 01:07:05,333 --> 01:07:06,791 ആദ്യം വിവാഹ മാല കെട്ടുക. 1456 01:07:07,750 --> 01:07:08,750 -ഹും. -ശരി. ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല. 1457 01:07:09,833 --> 01:07:11,125 ഞാൻ കെട്ടും. 1458 01:07:15,708 --> 01:07:16,875 -സന്തോഷം? -ഹും, ഹും. 1459 01:07:17,458 --> 01:07:19,500 ഒപ്പ്? ഞങ്ങൾക്ക് സാക്ഷികൾ ഇല്ലേ? 1460 01:07:19,708 --> 01:07:21,541 മാഡം അതിനും ചാർജ്ജ് കൊടുത്തോ? 1461 01:07:22,041 --> 01:07:23,500 അവൾ എന്തിനാണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്? 1462 01:07:26,833 --> 01:07:27,583 അതൊക്കെയോ? 1463 01:07:28,041 --> 01:07:30,208 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമോ? ഒപ്പിടാൻ എൻ്റെ കൈകൾ? 1464 01:07:51,250 --> 01:07:53,750 ഹേയ്, അനിത! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഹോട്ടൽ ഇത്ര വലുത്? 1465 01:07:53,750 --> 01:07:54,750 ഇതൊരു ഹോട്ടലല്ല. 1466 01:07:54,791 --> 01:07:55,791 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്. 1467 01:07:55,875 --> 01:07:56,791 എന്ത്? 1468 01:07:57,500 --> 01:07:59,166 ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?! 1469 01:08:01,458 --> 01:08:03,125 എൻ്റെ ഭാര്യ കോടീശ്വരനാണോ? 1470 01:08:04,041 --> 01:08:05,166 - ഗൗരവമായിരിക്കുക. - ശരി, ശരി. 1471 01:08:05,708 --> 01:08:06,416 ശരി, വരൂ. 1472 01:08:06,583 --> 01:08:08,375 - ഇതൊരു വലിയ വീടാണ്. -അമ്മേ! 1473 01:08:08,375 --> 01:08:10,875 -എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ശരിയാണെങ്കിൽ... 4 കിടക്കകൾ... -അമ്മ. 1474 01:08:10,875 --> 01:08:12,041 എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? 1475 01:08:12,500 --> 01:08:13,583 അവർ അകത്തുണ്ടാകും. 1476 01:08:13,666 --> 01:08:14,625 അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 1477 01:08:14,666 --> 01:08:15,666 ഒരു വലിയ വീട്... 1478 01:08:18,333 --> 01:08:20,333 അവൻ ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോ? 1479 01:08:20,375 --> 01:08:22,208 - അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്. -ഓ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ? 1480 01:08:23,291 --> 01:08:24,291 ആശംസകൾ, സർ. 1481 01:08:25,000 --> 01:08:26,125 അവൻ ബധിരനാണോ? 1482 01:08:26,500 --> 01:08:27,750 ഹലോ. സുപ്രഭാതം. 1483 01:08:28,875 --> 01:08:30,041 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1484 01:08:30,083 --> 01:08:31,375 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1485 01:08:32,791 --> 01:08:35,416 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അപമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഫീസ് കൃത്യസമയത്ത് അടയ്ക്കുന്നില്ല, 1486 01:08:35,458 --> 01:08:39,791 നിങ്ങളെ പുറത്ത് നിർത്തുന്നു മറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് ചിരിക്കാൻ? 1487 01:08:39,791 --> 01:08:41,166 നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, അത് സമ്പന്നമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ... 1488 01:08:41,833 --> 01:08:42,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1489 01:08:43,625 --> 01:08:44,750 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1490 01:08:44,750 --> 01:08:45,750 ശുഭമുഹൂർത്തമായിരുന്നു രാവിലെ 7:30 നും 8:00 നും ഇടയിൽ. 1491 01:08:45,791 --> 01:08:46,250 ഹേയ്! 1492 01:08:46,583 --> 01:08:47,833 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്, ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി. 1493 01:08:48,083 --> 01:08:49,250 നിനക്ക് അമ്മയുണ്ട്, നിന്നെ പ്രസവിച്ചവൻ. 1494 01:08:49,250 --> 01:08:50,250 അങ്കിൾ, എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1495 01:08:50,291 --> 01:08:52,166 ഹും... സിംഹം ഇവിടെയുണ്ട്. 1496 01:08:52,666 --> 01:08:54,708 അവൻ്റെ സ്നേഹമായിരുന്നു കൂടുതൽ നമ്മുടെ എല്ലാം കൂടിച്ചേർന്നതിനേക്കാൾ? 1497 01:08:54,708 --> 01:08:56,291 എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1498 01:08:57,250 --> 01:08:58,625 ഞാൻ വെറുതെ അല്ല അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 1499 01:08:58,750 --> 01:08:59,958 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1500 01:09:00,000 --> 01:09:01,000 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1501 01:09:01,083 --> 01:09:03,000 -അമ്മാവൻ... -മരുമകൻ. 1502 01:09:03,291 --> 01:09:04,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1503 01:09:05,083 --> 01:09:07,000 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കേൾക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഒരു വാക്കിലേക്ക്. 1504 01:09:07,000 --> 01:09:08,708 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകൾ ചെയ്യും, അല്ലേ? 1505 01:09:08,750 --> 01:09:09,333 ഇല്ല അമ്മാവൻ. 1506 01:09:09,333 --> 01:09:10,333 അത് അതിലും മോശമാണ്... 1507 01:09:11,333 --> 01:09:13,458 ഇതുതന്നെയാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല. 1508 01:09:13,500 --> 01:09:15,416 നീ എന്നെ പോയി അവളോട് ചോദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1509 01:09:15,458 --> 01:09:16,750 -അമ്മേ! -അനിത. 1510 01:09:16,958 --> 01:09:17,958 അമ്മേ! 1511 01:09:18,500 --> 01:09:21,041 അമ്മ ചോദിച്ചാൽ വേണ്ട ഞാൻ നിന്നോട് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് അവളോട് പറയുക. 1512 01:09:21,083 --> 01:09:23,750 -നീയും എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ. - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ഡമ്മിയാണോ? 1513 01:09:24,000 --> 01:09:25,000 അതെ. 1514 01:09:27,875 --> 01:09:28,541 സഹോദരി. 1515 01:09:28,958 --> 01:09:29,958 ആണോ? 1516 01:09:40,750 --> 01:09:42,041 എൻ്റെ ട്യൂഷൻ ടീച്ചറാണോ?! 1517 01:09:42,458 --> 01:09:43,958 അവൾ അവളുടെ... സഹോദരിയാണോ?! 1518 01:09:45,750 --> 01:09:46,750 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 1519 01:09:47,958 --> 01:09:49,083 അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1520 01:09:50,083 --> 01:09:53,458 അങ്കിൾ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കരുതി അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും. 1521 01:09:53,500 --> 01:09:55,333 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആ നോട്ടം അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1522 01:09:55,333 --> 01:09:58,625 എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് എൻ്റെ ഭാര്യ ഇനി എന്ത് ചെയ്യും. 1523 01:09:58,666 --> 01:10:00,500 എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ എനിക്ക് വിഷമിക്കാനാകൂ. 1524 01:10:00,500 --> 01:10:01,875 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു. 1525 01:10:01,916 --> 01:10:04,250 -അങ്കിൾ, അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്. - അതിനായി എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1526 01:10:04,291 --> 01:10:05,291 വിഡ്ഢി. 1527 01:10:06,250 --> 01:10:07,000 അമ്മേ! 1528 01:10:07,166 --> 01:10:08,666 നീ വരുന്നോ അതോ ഞാൻ പോകണോ? 1529 01:10:16,875 --> 01:10:17,666 ശിവ! 1530 01:10:17,791 --> 01:10:19,041 - എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്. - കാത്തിരിക്കൂ... 1531 01:10:46,458 --> 01:10:47,333 അങ്ങനെ... 1532 01:10:48,208 --> 01:10:50,583 ആൻ്റി എൻ്റെ ആയിരിക്കും അമ്മായിയമ്മ ഇനി മുതൽ? 1533 01:11:01,208 --> 01:11:02,125 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1534 01:11:03,625 --> 01:11:06,791 ശിവ, നീയും ഭാര്യയും ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം! 1535 01:11:07,041 --> 01:11:08,041 ഇത് അപകടകരമാണ്. 1536 01:11:08,458 --> 01:11:09,375 ശിവ! 1537 01:11:09,458 --> 01:11:11,000 എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 1538 01:11:11,041 --> 01:11:11,875 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1539 01:11:11,916 --> 01:11:12,750 അനി... 1540 01:11:13,000 --> 01:11:15,666 അനിത നമുക്ക് കൊടൈക്കനാലിൽ പോയാലോ? എനിക്ക് കോത്തഗിരിയെ ഇഷ്ടമല്ല. 1541 01:11:15,666 --> 01:11:17,083 -വരൂ, പോകാം. - ഹേയ്, മണ്ടൻ. 1542 01:11:17,125 --> 01:11:18,125 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1543 01:11:18,416 --> 01:11:19,416 അല്ല അനിത. 1544 01:11:19,583 --> 01:11:20,416 വേണ്ട അനിത. 1545 01:11:20,458 --> 01:11:21,208 വരൂ. 1546 01:11:21,250 --> 01:11:21,916 -വരൂ, വരൂ. -ഹേയ്, ഹേയ്... 1547 01:11:21,958 --> 01:11:23,833 എനിക്ക് ഇതൊന്നും നന്നായി തോന്നുന്നില്ല. ദയവായി. 1548 01:11:24,000 --> 01:11:25,791 -നമുക്ക് പോകാം. -എൻ്റെ ക്യൂട്ട് ഹബ്ബി... വരൂ. 1549 01:12:02,750 --> 01:12:03,458 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1550 01:12:03,666 --> 01:12:04,333 അയ്യോ! 1551 01:12:04,708 --> 01:12:05,291 എനിക്ക് വയ്യ... 1552 01:12:05,541 --> 01:12:06,416 അവൾ ട്യൂഷൻ ടീച്ചറാണോ? 1553 01:12:06,583 --> 01:12:08,166 അവൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചു ഇവിടെ ചുംബനങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1554 01:12:08,250 --> 01:12:09,333 അയ്യോ! 1555 01:12:09,625 --> 01:12:10,958 ഞാൻ കല്യാണം കഴിച്ചതേയുള്ളൂ... പക്ഷേ... 1556 01:12:13,166 --> 01:12:15,208 ആ കാലുകൾ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1557 01:12:17,666 --> 01:12:18,708 -ആൻ്റി?! -ഹായ്! 1558 01:12:18,708 --> 01:12:19,416 അയ്യോ! 1559 01:12:19,666 --> 01:12:21,458 അവർ എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു എന്നെ അടിക്കുകയും ചെയ്തു. 1560 01:12:21,500 --> 01:12:24,333 അവർ എന്നെ കരയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു വടിവേലുവിനെ പോലെ... 1561 01:12:30,458 --> 01:12:31,333 അനിത! 1562 01:12:31,333 --> 01:12:32,833 നീ എന്ത് ചെയ്തു ശിവ? 1563 01:12:32,833 --> 01:12:34,125 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല അനിത. 1564 01:12:34,166 --> 01:12:35,916 അനിത ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1565 01:12:35,916 --> 01:12:38,083 -അവർ എല്ലാം ചെയ്തു, അനിത. - നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ? 1566 01:12:38,083 --> 01:12:39,958 -അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അനിത. -എനിക്ക് വേണം! 1567 01:12:41,833 --> 01:12:42,541 അനിത! 1568 01:12:42,583 --> 01:12:43,500 അത് അവരായിരുന്നു... 1569 01:12:43,541 --> 01:12:45,625 ഞാൻ എത്ര ക്രൂരമായി നിലവിളിച്ചാലും... 1570 01:12:50,375 --> 01:12:51,250 അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നോ? 1571 01:12:51,666 --> 01:12:53,791 അന്ന് അവർ പറയുന്നു സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു. 1572 01:12:53,958 --> 01:12:56,666 അനിത വന്നാൽ ഇതിനെ കുറിച്ച് അറിയാൻ... 1573 01:12:56,708 --> 01:12:59,000 അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അച്ഛൻ വന്നാൽ മോശം ഇതിനെ കുറിച്ച് അറിയാൻ... 1574 01:13:00,125 --> 01:13:01,958 ശിവാ നീ ഇതെങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും? 1575 01:13:01,958 --> 01:13:04,250 എനിക്കും അനിതയ്ക്കും വേണം ആദ്യം ഈ സ്ഥലം വിട്ടു. 1576 01:13:05,250 --> 01:13:06,541 എന്തൊരു ജീവിതമാണിത്? 1577 01:13:07,625 --> 01:13:08,875 എനിക്ക് എന്ത് ബഹുമാനമാണ് ഉള്ളത്? 1578 01:13:10,166 --> 01:13:12,125 ഞാനൊരു മൂത്ത മരുമകനാണ്. എനിക്ക് ഒരു ബഹുമാനവും ഇല്ല. 1579 01:13:12,166 --> 01:13:12,958 എല്ലാം പോയി. 1580 01:13:13,000 --> 01:13:15,666 എന്നിട്ടും അവർ അവളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾ രഹസ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. 1581 01:13:15,708 --> 01:13:16,833 കുടുംബത്തിൻ്റെ മാനം പോയി. 1582 01:13:20,208 --> 01:13:21,208 ഞാൻ ഇത് എളുപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1583 01:13:21,708 --> 01:13:23,041 ഞാൻ എല്ലാവരോടും ചോദിക്കും. 1584 01:13:23,333 --> 01:13:25,166 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ രാവിലെ നടക്കണോ? 1585 01:13:25,375 --> 01:13:27,875 എൻ്റെ ജീവിതം ആകെ തകർന്നു. നീയും ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുകയാണോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു? 1586 01:13:28,083 --> 01:13:30,666 ഒരു വ്യക്തി വികാരഭരിതനായാൽ... 1587 01:13:30,708 --> 01:13:32,083 സ്വയം ആശ്വസിക്കാൻ, 1588 01:13:32,125 --> 01:13:34,291 അവൻ ഒന്നുകിൽ ഉപയോഗിക്കും വിശ്രമമുറി അല്ലെങ്കിൽ നടക്കുക. 1589 01:13:34,291 --> 01:13:35,333 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു. 1590 01:13:35,333 --> 01:13:36,500 ഞാൻ വികാരാധീനനാകേണ്ടതല്ലേ? 1591 01:13:36,583 --> 01:13:38,500 ഞാൻ വികാരാധീനനാകേണ്ടതല്ലേ ഇതൊക്കെ കണ്ടിട്ട്? 1592 01:13:38,791 --> 01:13:40,458 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? -മരുമകൻ?! 1593 01:13:40,500 --> 01:13:41,583 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1594 01:13:41,625 --> 01:13:42,791 ഇതെന്താ അളിയൻ? 1595 01:13:42,833 --> 01:13:44,541 ഞാൻ ഒരു മകളെ വളർത്തി അത്തരം ശ്രദ്ധയോടെ, 1596 01:13:44,541 --> 01:13:46,250 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുത്തു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി നിങ്ങൾക്ക്. 1597 01:13:46,250 --> 01:13:47,875 നീ അവൾക്ക് കൊടുത്തോ എൻ്റെ ഭാര്യയായി എനിക്കോ? 1598 01:13:48,041 --> 01:13:49,500 - നഗരം മുഴുവൻ... -അളിയൻ?! 1599 01:13:49,625 --> 01:13:51,333 വന്ന എല്ലാവർക്കും ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി, 1600 01:13:51,375 --> 01:13:53,416 നിങ്ങൾ വിലയുള്ള ഭൂമി വിറ്റു ഒരു ലക്ഷത്തിന് രണ്ട് ലക്ഷം. 1601 01:13:53,458 --> 01:13:54,958 നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യസ്‌നേഹി ഈ കോത്തഗിരിയുടെ, അമ്മാവൻ. 1602 01:13:55,125 --> 01:13:56,958 അടുത്ത കാലം വരെ, നിങ്ങൾ അവനെ ഗൂഗിൾ ചെയ്തപ്പോൾ 1603 01:13:56,958 --> 01:13:58,375 അത് എപ്പോഴും ആയിരുന്നു 'ഓൾ-ഇൻ-ഓൾ' അളഗേശൻ. 1604 01:13:58,375 --> 01:13:59,708 ഇപ്പോൾ... ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1605 01:13:59,750 --> 01:14:01,250 അത് 'പാൻ ഇന്ത്യ' അളഗേശനാണ്. 1606 01:14:01,250 --> 01:14:03,083 നിങ്ങൾ എ കോത്തഗിരി ഗ്യാങ്സ്റ്റർ, അമ്മാവൻ. 1607 01:14:03,125 --> 01:14:04,500 കോത്തഗിരി ഗ്യാങ്സ്റ്റർ! 1608 01:14:04,541 --> 01:14:06,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 1609 01:14:06,541 --> 01:14:08,791 നാണം... നാണം... അങ്കിൾ നാണം! 1610 01:14:11,791 --> 01:14:17,625 നിങ്ങൾ പണയം വെച്ചതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് 12 മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 1611 01:14:17,666 --> 01:14:19,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1612 01:14:19,125 --> 01:14:21,833 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. 1613 01:14:22,291 --> 01:14:23,041 മരുമകൻ! 1614 01:14:23,416 --> 01:14:24,958 ഒരു മകൾ ആൺകുട്ടിയുമായി ഒളിച്ചോടിയാൽ... 1615 01:14:25,083 --> 01:14:27,708 ഭാര്യക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റേതല്ല... 1616 01:14:27,708 --> 01:14:30,916 ശരിക്കും അപമാനകരമായ എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ പോലും ഈ വീട്ടിൽ നടക്കുന്നത്... 1617 01:14:30,916 --> 01:14:34,083 അത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല ഗ്രാമം മുഴുവൻ കൂടെ. 1618 01:14:34,125 --> 01:14:35,416 -അല്ലേ? -ഹും. 1619 01:14:36,166 --> 01:14:39,208 -നാണക്കേട്... നാണക്കേട്... മരുമകൻ, നാണം. - എന്നെ തിരിച്ച് അടിക്കുകയാണോ? 1620 01:14:40,083 --> 01:14:41,083 -അമ്മാവാ! -ഹും? 1621 01:14:41,083 --> 01:14:43,666 പിന്നെ, എന്തിനാണ് നരകം നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നോ? 1622 01:14:44,750 --> 01:14:45,833 മരുമകൻ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1623 01:14:46,333 --> 01:14:47,000 അങ്കിൾ?! 1624 01:14:47,250 --> 01:14:48,416 നിങ്ങൾ ആരാണ് മരുമകൻ? 1625 01:14:49,166 --> 01:14:50,166 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരുമകനാണ്. 1626 01:14:50,333 --> 01:14:52,458 അല്ല... എൻ്റെ മൂത്ത മകൻ! 1627 01:14:52,958 --> 01:14:54,833 പിന്നെ... നീ എൻ്റെ അച്ഛനാണോ അമ്മാവൻ? 1628 01:14:55,708 --> 01:14:57,541 ഞാൻ എൻ്റെ രഹസ്യം പറയട്ടെ? 1629 01:14:57,583 --> 01:14:59,166 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം, അച്ഛൻ അമ്മാവൻ? 1630 01:15:00,125 --> 01:15:00,875 മരുമകൻ... 1631 01:15:01,375 --> 01:15:05,000 മുഖമുള്ള ഒരാളെ കിട്ടിയാൽ അത് ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും ഭയപ്പെടുത്തും... 1632 01:15:05,000 --> 01:15:07,375 ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടോ. 1633 01:15:07,416 --> 01:15:09,000 ഞാൻ ജീവിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു ഭയമില്ലാതെ. 1634 01:15:09,166 --> 01:15:11,166 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു അത്തരം പദ്ധതികളുമായി അമ്മായിയമ്മ. 1635 01:15:11,583 --> 01:15:12,583 പക്ഷെ എന്ത് പ്രയോജനം? 1636 01:15:12,583 --> 01:15:14,458 -അവൾ എന്നെ അലറിവിളിക്കുന്നു. -എന്തുകൊണ്ട്? 1637 01:15:15,208 --> 01:15:16,958 ഞാനൊരു സത്യം പറയാം അളിയനേ. 1638 01:15:17,375 --> 01:15:19,625 ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയിൽ നിന്ന്. 1639 01:15:19,666 --> 01:15:21,166 അപ്പോൾ ആ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? 1640 01:15:21,541 --> 01:15:23,375 - അവർ നിങ്ങളുടേതല്ലേ? -മരുമകൻ! 1641 01:15:23,875 --> 01:15:25,500 - അവർ എൻ്റേതാണ്. -എങ്ങനെ? 1642 01:15:27,041 --> 01:15:27,750 അതായത്... 1643 01:15:28,333 --> 01:15:31,625 ഒരിക്കൽ അവൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അവളുടെ സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 1644 01:15:31,625 --> 01:15:32,833 അപ്പോൾ, ഒരു സംഭവം നടന്നു. 1645 01:15:32,875 --> 01:15:34,125 പിന്നെ നിൻ്റെ ഭാര്യ ജനിച്ചു. 1646 01:15:34,125 --> 01:15:36,375 - മറ്റൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ... - അതേ കഥ. 1647 01:15:36,375 --> 01:15:40,041 മൂന്നു വർഷത്തിനു ശേഷം അവൾ വീണ്ടും എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. പക്ഷേ അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം. 1648 01:15:40,083 --> 01:15:41,375 അപ്പോൾ, ഒരു സംഭവം നടന്നു. 1649 01:15:41,416 --> 01:15:43,250 നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി ജനിച്ചു. 1650 01:15:43,250 --> 01:15:45,500 - പിന്നെ, നീ ഒരിക്കലും... - എൻ്റെ വിരൽ പോലും ഇല്ല ... 1651 01:15:45,541 --> 01:15:47,333 -എന്തുകൊണ്ട്? - അവൾ എന്നെ തൊടാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 1652 01:15:47,333 --> 01:15:48,125 ഇവിടെ നോക്കൂ. 1653 01:15:48,166 --> 01:15:50,291 നീ പറയാൻ പാടില്ല അവൾ നിന്നെ അനുവദിച്ചില്ല എന്ന്. 1654 01:15:50,333 --> 01:15:51,708 പോയി അമ്മായിയമ്മയോട് സംസാരിക്കൂ, ഉടനെ. 1655 01:15:51,750 --> 01:15:52,750 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1656 01:15:52,750 --> 01:15:53,583 ഞാൻ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങും. 1657 01:15:53,583 --> 01:15:55,208 നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം ശക്തിക്കായി ദൈവം. 1658 01:15:55,291 --> 01:15:57,291 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ധൈര്യവും ശേഖരിക്കുക. 1659 01:15:57,333 --> 01:15:58,708 അവളുടെ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എടുക്കുക. 1660 01:15:58,750 --> 01:15:59,750 ധൈര്യമായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് സംസാരിക്കുക. 1661 01:15:59,791 --> 01:16:00,791 മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക, അങ്കിൾ! 1662 01:16:01,958 --> 01:16:03,708 -മരുമകൻ! -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1663 01:16:04,291 --> 01:16:07,041 ഭാര്യയോടും സംസാരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 1664 01:16:07,041 --> 01:16:08,708 അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്, അമ്മാവൻ. 1665 01:16:10,125 --> 01:16:13,125 അവൾ എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്തോളം, അവൾ എൻ്റെ മകളായിരുന്നു. 1666 01:16:13,166 --> 01:16:15,375 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ച നിമിഷം അവളെ നിനക്ക് വിവാഹം ചെയ്തു തന്നു 1667 01:16:15,416 --> 01:16:17,125 അവൾ നിൻ്റെ ഭാര്യയായി. 1668 01:16:17,500 --> 01:16:19,916 ഒരു ഭാര്യ ആയിരിക്കണം അവളുടെ ഭർത്താവിനാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1669 01:16:19,958 --> 01:16:21,833 അവളെ ബന്ധിച്ചിട്ടില്ല അങ്കിൾ. 1670 01:16:21,833 --> 01:16:23,791 നിങ്ങൾ പോകരുത് ഈ കാര്യം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ. 1671 01:16:23,833 --> 01:16:24,875 ഞാനും അതുതന്നെ പറയാം. 1672 01:16:25,166 --> 01:16:26,291 നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം ശക്തിക്കായി ദൈവം. 1673 01:16:26,291 --> 01:16:28,166 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ധൈര്യവും ശേഖരിക്കുക. 1674 01:16:28,166 --> 01:16:30,833 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ നേരെ മാർച്ച് ചെയ്യുക അവളുടെ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എടുക്കുക. 1675 01:16:30,875 --> 01:16:32,458 ധൈര്യമായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് സംസാരിക്കുക. 1676 01:16:32,458 --> 01:16:33,875 ആദ്യ ക്രെഡിറ്റ് യുവാക്കൾക്കാണ്. 1677 01:16:33,875 --> 01:16:35,916 നിങ്ങൾ ആദ്യം മാർച്ച് ചെയ്യുക! 1678 01:16:35,958 --> 01:16:38,541 ഞാൻ യുവാവാണ്! ഞാൻ യുവാവാണ്! 1679 01:16:40,125 --> 01:16:42,208 മരുമകൻ, എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ! 1680 01:16:42,208 --> 01:16:43,708 ഞാൻ വന്ന് സംസാരിക്കാം നിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയോട്! 1681 01:16:43,750 --> 01:16:45,166 കാത്തിരിക്കൂ, അവളുടെ നിലവിളി നിങ്ങൾ കേൾക്കും, അങ്കിൾ. 1682 01:16:49,875 --> 01:16:51,916 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൾ എപ്പോഴും വളരെ ആധുനികമായ വസ്ത്രങ്ങൾ. 1683 01:16:52,416 --> 01:16:54,500 അവൾ സാരി ഉടുത്തിരിക്കുന്നു യുഗങ്ങളിൽ ആദ്യമായി. 1684 01:16:56,666 --> 01:16:58,375 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം സാരി ഉടുക്കാൻ, 1685 01:16:58,375 --> 01:17:01,083 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇല്ല എന്ന് പറയും അല്ലേ? 1686 01:17:01,083 --> 01:17:03,458 എന്തിനാണ് അവൾ സ്വയം പൊതിയുന്നത് ഇന്ന് ഒന്നിൽ? 1687 01:17:04,875 --> 01:17:07,666 ബാലു... ലൈവ് ഷോ കാണാതെ പോകരുത്. 1688 01:17:08,166 --> 01:17:10,208 ഷോ ആസ്വദിക്കൂ... 1689 01:17:11,083 --> 01:17:14,083 തുടങ്ങിയിട്ട് കാലങ്ങളായി ഞാൻ ഈ സ്ഥലം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1690 01:17:24,541 --> 01:17:25,291 ഹേയ്! 1691 01:17:26,083 --> 01:17:27,375 എന്തിനാ വായിൽ വച്ചത്? 1692 01:17:27,416 --> 01:17:29,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1693 01:17:29,583 --> 01:17:32,041 നിന്നോട് എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരരുത്? 1694 01:17:32,083 --> 01:17:33,875 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്! 1695 01:17:34,083 --> 01:17:35,500 മുഴുവൻ അവകാശങ്ങളും! എൻ്റെ കൈകൾ! 1696 01:17:35,916 --> 01:17:37,500 നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ നരകത്തിലേക്ക്. 1697 01:17:38,000 --> 01:17:39,000 യൂസ്ലെസ് ഫെലോ. 1698 01:17:39,041 --> 01:17:40,458 -നന്ദിനി! -എന്ത്? 1699 01:17:41,500 --> 01:17:42,625 നന്ദിനി, പ്രിയേ... 1700 01:17:42,708 --> 01:17:45,458 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1701 01:17:45,500 --> 01:17:47,250 ആരും അതിനെ പറ്റി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1702 01:17:47,291 --> 01:17:48,791 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അതിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1703 01:17:48,791 --> 01:17:50,000 ഇപ്പോൾ ചോദിച്ചാൽ എന്തു പ്രയോജനം? 1704 01:17:50,041 --> 01:17:51,250 അല്ല... അവൻ... 1705 01:17:51,416 --> 01:17:53,166 - അവൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. - അവനെ പോലെ? 1706 01:17:53,291 --> 01:17:54,583 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിവാഹിതരായത്. 1707 01:17:54,916 --> 01:17:56,833 അയാൾക്ക് വളരെ ആകർഷണീയതയുണ്ട് അവൻ സുന്ദരനാണ്. 1708 01:17:56,875 --> 01:17:58,250 എനിക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1709 01:17:59,250 --> 01:18:01,166 ഹേയ്?! നിങ്ങൾക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? 1710 01:18:01,583 --> 01:18:03,250 എൻ്റെ നേരെ അലറുന്നത് നിർത്തി... 1711 01:18:03,958 --> 01:18:06,166 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അടച്ചു ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ച നാൾ മുതൽ. 1712 01:18:06,750 --> 01:18:09,125 ഞാൻ ശരിയായ ആളുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1713 01:18:18,250 --> 01:18:19,541 സുപ്രഭാതം, ഭാര്യ മാഡം. 1714 01:18:20,708 --> 01:18:21,708 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ? 1715 01:18:23,000 --> 01:18:24,083 ദൈവമേ നന്ദി. 1716 01:18:25,166 --> 01:18:27,375 ഭാര്യ മാഡം, നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1717 01:18:27,416 --> 01:18:28,916 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 1718 01:18:29,000 --> 01:18:30,125 ശരി... 1719 01:18:30,166 --> 01:18:31,458 അവൾ ഫയൽ അടച്ചു. 1720 01:18:31,541 --> 01:18:33,166 ഞാൻ എൻ്റെ ഫയൽ തുറക്കട്ടെ. 1721 01:18:33,333 --> 01:18:34,333 ശൈലു. 1722 01:18:34,666 --> 01:18:39,708 അവൾ ഒരാളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു പുതുതായി വരച്ച ഒരു മതിൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 1723 01:18:39,708 --> 01:18:40,833 ആരാണ് ആ പയ്യൻ? 1724 01:18:40,833 --> 01:18:42,958 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നീ ഒന്നും അന്വേഷിച്ചില്ല. 1725 01:18:42,958 --> 01:18:45,416 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നൽകി അവനെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു. 1726 01:18:45,458 --> 01:18:46,833 അവൻ അലക്സാണ്ടറുടെ ചെറുമകനാണോ? 1727 01:18:47,208 --> 01:18:48,708 അന്വേഷിച്ച് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1728 01:18:48,708 --> 01:18:50,916 അവൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1729 01:18:51,250 --> 01:18:52,583 നമ്മൾ തിരഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, 1730 01:18:52,625 --> 01:18:55,041 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല നല്ല വരനെ കണ്ടെത്തി. 1731 01:18:55,416 --> 01:18:58,458 എൻ്റെ മകളുടെ രുചി എൻ്റേത് പോലെ തന്നെ. 1732 01:18:59,166 --> 01:19:01,375 ഇപ്പോൾ പോലും അവൾ പറയുന്നില്ല അവൾ ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്. 1733 01:19:01,416 --> 01:19:03,083 നീ എന്താ അവിടെ കുശുകുശുക്കുന്നത്? 1734 01:19:03,208 --> 01:19:05,958 പോയി റെഡിയാകൂ ആദ്യ രാത്രിക്ക്. 1735 01:19:07,500 --> 01:19:11,208 പല്ലില്ലെങ്കിലും, അവൾ ഇപ്പോഴും മാംസം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1736 01:19:12,208 --> 01:19:13,166 ശൈലു... 1737 01:19:13,500 --> 01:19:16,916 നമ്മൾ ആകുന്നത് നല്ല ആശയമാണോ ചുറ്റുമുള്ള കുട്ടികളുമായി ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1738 01:19:17,125 --> 01:19:19,875 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വരനെയാണ്. -അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 1739 01:19:20,083 --> 01:19:22,166 അലങ്കാരങ്ങൾ ഉന്നമനമായിരിക്കണം. 1740 01:19:22,375 --> 01:19:25,291 അതൊരു കാപ്പിയാണോ അതിനെ ശക്തമാക്കാൻ? 1741 01:19:25,583 --> 01:19:27,458 എനിക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ സംസാരിച്ചാൽ. 1742 01:19:27,500 --> 01:19:28,291 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 1743 01:19:28,541 --> 01:19:31,750 അതിൽ കൈ വയ്ക്കുമ്പോൾ, കിടക്ക ഒരു മേഘം പോലെ തോന്നണം. 1744 01:19:31,791 --> 01:19:32,458 ശരി? 1745 01:19:32,666 --> 01:19:34,208 ഒരു മേഘം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1746 01:19:34,375 --> 01:19:36,416 എന്തിന് അവർ ഇടും അവരുടെ കൈകൾ കട്ടിലിൽ? 1747 01:19:36,458 --> 01:19:37,625 ഈ ലോകം എന്താണ് വന്നിരിക്കുന്നത്? 1748 01:19:37,625 --> 01:19:38,750 - പിന്നെ... -അല്ലേ? 1749 01:19:39,041 --> 01:19:41,416 ആ വരനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകൂ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നത്. 1750 01:19:41,458 --> 01:19:42,291 ശരി, മാഡം. 1751 01:19:43,541 --> 01:19:44,666 ദൈവമേ! 1752 01:19:45,083 --> 01:19:48,416 ഞാൻ ഒരു സമയത്ത് കഴിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടൽ, 1753 01:19:48,416 --> 01:19:50,041 എന്നാൽ രുചി ഒരു തെരുവോര ഭക്ഷണം 1754 01:19:50,708 --> 01:19:52,875 പൂർണ്ണമായും മറ്റൊന്നാണ്. 1755 01:19:53,875 --> 01:19:55,625 മഞ്ജു... 1756 01:20:04,458 --> 01:20:05,333 ദൈവമേ! 1757 01:20:05,333 --> 01:20:07,291 എന്താണ് മുകളിൽ ഉള്ളത് മുകളിൽ നിൽക്കണം. 1758 01:20:07,291 --> 01:20:09,000 താഴെ ഉള്ളത് താഴെ നിൽക്കണം. 1759 01:20:09,000 --> 01:20:11,583 ഇതിനാണോ അമ്മാവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഇത് മഞ്ജുവിനോട് പറയണോ? 1760 01:20:12,166 --> 01:20:13,291 അയ്യോ! മഞ്ജു! 1761 01:20:22,666 --> 01:20:23,791 മഞ്ജു... 1762 01:20:23,791 --> 01:20:25,875 -സർ? -അത് പോയി! 1763 01:20:29,458 --> 01:20:31,208 വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1764 01:20:32,625 --> 01:20:34,875 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തിലോ? 1765 01:20:35,416 --> 01:20:36,958 - ദൈവമേ... - ദൈവമേ! 1766 01:20:37,250 --> 01:20:40,208 നിങ്ങളുടെ വ്യായാമത്തിൽ നിന്നുള്ള വേദന നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1767 01:20:40,250 --> 01:20:42,708 നിങ്ങൾ ഒരു ജിം തുടങ്ങിയാൽ, ബിസിനസ്സ് ഒരു തകർപ്പൻ ഹിറ്റായിരിക്കും. 1768 01:20:42,708 --> 01:20:44,458 - ഇത് ഇതിനകം തകർത്തു. -അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 1769 01:20:45,416 --> 01:20:47,750 നിൻ്റെ അമ്മായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പണി തന്നിട്ടുണ്ട്. 1770 01:20:48,041 --> 01:20:49,500 നമ്മൾ ഏർപ്പാട് ചെയ്യണം ആദ്യ രാത്രിക്ക്. 1771 01:20:49,541 --> 01:20:50,958 എനിക്ക് ഇന്ന് അതിന് കഴിയില്ല. 1772 01:20:51,000 --> 01:20:53,083 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ ഒരിക്കലും അതിന് കഴിവില്ലേ? 1773 01:20:53,916 --> 01:20:56,375 അതിനായി നാം തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് എൻ്റെ ഇളയ മകളും അവളുടെ ഭർത്താവും. 1774 01:20:56,583 --> 01:20:57,916 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1775 01:20:58,000 --> 01:20:59,791 അലങ്കാരം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1776 01:21:00,041 --> 01:21:01,958 നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ പൂക്കൾ തളിക്കേണം. 1777 01:21:02,291 --> 01:21:03,083 -അങ്കിൾ. -ഹും? 1778 01:21:03,125 --> 01:21:04,625 ഞാൻ ഇത് ചോദിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന്. 1779 01:21:04,625 --> 01:21:06,708 എന്തിനാണ് അവർ പൂക്കൾ വിതറുന്നത് ആദ്യരാത്രിയിൽ കിടക്കയിൽ? 1780 01:21:06,750 --> 01:21:09,416 ഞങ്ങൾ കിടക്കയിൽ പൂക്കൾ വെച്ചാൽ അതിന്മേൽ കിടക്കുക, അതിനെ ആദ്യരാത്രി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1781 01:21:09,458 --> 01:21:12,250 ഞങ്ങൾ കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങിയാൽ ഞങ്ങളുടെ മേൽ പൂക്കൾ, ഇത് അവസാന രാത്രിയാണ്. 1782 01:21:12,458 --> 01:21:13,541 - ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. -ഹും. 1783 01:21:13,583 --> 01:21:16,708 അതിൽ കൈ വയ്ക്കുമ്പോൾ, കിടക്ക ഒരു മേഘം പോലെ തോന്നണം. 1784 01:21:16,708 --> 01:21:18,333 എന്തിന് അവർ ഇടും അവരുടെ കൈകൾ കട്ടിലിൽ? 1785 01:21:18,375 --> 01:21:20,125 ഞാനും അത് തന്നെ ചോദിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിക്കുന്നത്? 1786 01:21:20,166 --> 01:21:22,333 ഇപ്പോൾ തിരിയുക. ഞാൻ അലങ്കരിക്കുന്നു, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1787 01:21:22,333 --> 01:21:23,833 ഞാൻ തളിക്കും പൂക്കൾ, കുറഞ്ഞത്. 1788 01:21:27,125 --> 01:21:28,750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ വിവാഹം അത് പോലെ തന്നെ. 1789 01:21:28,875 --> 01:21:30,458 നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചോ വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1790 01:21:30,833 --> 01:21:31,708 ഇല്ല. 1791 01:21:32,250 --> 01:21:33,625 ഈ നിമിഷം വരെ, 1792 01:21:33,666 --> 01:21:37,333 എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ നമ്മോട് എന്തും ചോദിക്കാൻ ശിവ. 1793 01:21:37,708 --> 01:21:39,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1794 01:21:39,625 --> 01:21:42,333 ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ അമ്മ ശിവനെ സ്വീകരിച്ചു. 1795 01:21:42,375 --> 01:21:45,416 പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു സമയം കഴിയുന്തോറും കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്. 1796 01:21:45,791 --> 01:21:47,500 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1797 01:21:47,583 --> 01:21:48,500 -ബൈ. -ബൈ. 1798 01:21:53,791 --> 01:21:55,000 എപ്പോഴാ വന്നത്? 1799 01:21:55,041 --> 01:21:55,708 അല്ലേ? 1800 01:21:55,916 --> 01:21:58,458 നീ സംസാരിച്ചിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഞാൻ വന്നത് നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1801 01:21:58,750 --> 01:22:00,833 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1802 01:22:01,041 --> 01:22:04,250 ആലോചിക്കുമ്പോൾ പോലും എനിക്ക് പേടിയാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്. 1803 01:22:04,291 --> 01:22:05,375 ഹും?! എന്ത്? 1804 01:22:05,666 --> 01:22:06,666 ആദ്യ രാത്രി? 1805 01:22:06,750 --> 01:22:08,416 -എനിക്ക് വേണം... - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1806 01:22:08,458 --> 01:22:09,416 ഞാൻ ഇതിനകം വിറയ്ക്കുന്നു. 1807 01:22:10,000 --> 01:22:11,625 എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 1808 01:22:12,083 --> 01:22:14,875 അമ്മ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്. 1809 01:22:14,916 --> 01:22:16,750 -അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പേടി. -ഓ. 1810 01:22:17,458 --> 01:22:19,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്? അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കും. 1811 01:22:19,833 --> 01:22:20,833 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1812 01:22:21,041 --> 01:22:22,458 ഞാൻ... ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു... 1813 01:22:22,666 --> 01:22:24,041 അവൾക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 1814 01:22:24,041 --> 01:22:25,250 പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 1815 01:22:25,291 --> 01:22:27,666 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്നെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക. 1816 01:22:27,708 --> 01:22:28,500 ശരി. 1817 01:22:29,041 --> 01:22:32,083 അവൾ നിന്നെ വിളിച്ചാൽ, അത് ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1818 01:22:32,375 --> 01:22:34,750 അതാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്. 1819 01:22:35,125 --> 01:22:36,375 -ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. -ഹും. 1820 01:22:36,416 --> 01:22:37,625 - ശരി, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. -ശരി. 1821 01:22:37,666 --> 01:22:39,375 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്. 1822 01:22:39,416 --> 01:22:41,083 എന്തും സംഭവിക്കാം. 1823 01:22:44,708 --> 01:22:45,541 വൗ. 1824 01:22:45,750 --> 01:22:46,750 നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. 1825 01:22:47,541 --> 01:22:49,208 ആദ്യ ഭാഗം... ആപ്പിൾ. 1826 01:22:49,416 --> 01:22:50,166 ശരി. 1827 01:22:51,375 --> 01:22:53,416 രണ്ടാം ഭാഗം... വളരെ ചെറുതായി തോന്നുന്നു. 1828 01:22:53,541 --> 01:22:54,750 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1829 01:22:55,791 --> 01:22:56,625 മൂന്നാമത്തെ കഷണം. 1830 01:22:57,208 --> 01:22:58,500 ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം? 1831 01:22:59,375 --> 01:23:00,375 നന്ദിനി, മാഡം. 1832 01:23:00,375 --> 01:23:02,250 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാൽ കൊണ്ടുവരുന്നത്? - എങ്കിൽ എന്ത്... 1833 01:23:02,291 --> 01:23:04,291 - ഞാൻ പാൽ കൊടുക്കണ്ടേ? -അത് ട്യൂഷൻ ടീച്ചർ ആണെങ്കിലോ? 1834 01:23:04,583 --> 01:23:05,583 - അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല ... -എന്ത്?! 1835 01:23:05,625 --> 01:23:08,000 -ഇത് അനിത മാഡത്തിൻ്റെ ആദ്യ രാത്രിയാണ്... - അവൾ പാൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1836 01:23:08,041 --> 01:23:09,375 എനിക്കറിയാം. വിടുക. 1837 01:23:09,375 --> 01:23:11,125 - നിങ്ങളുടെ ജോലി ശ്രദ്ധിക്കുക. - എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1838 01:23:11,166 --> 01:23:12,166 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ്. 1839 01:23:12,208 --> 01:23:13,208 ദൈവമേ! 1840 01:23:14,041 --> 01:23:15,875 ഞാൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും അവളുടെ സഹോദരി പ്രവേശിച്ചാലോ? 1841 01:23:17,208 --> 01:23:18,333 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1842 01:23:18,541 --> 01:23:19,666 ശിവൻ. 1843 01:23:19,750 --> 01:23:21,291 ദൈവമേ നന്ദി, അത് എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 1844 01:23:21,375 --> 01:23:22,875 -ഹായ്, കുഞ്ഞേ. -ശിവ. 1845 01:23:23,125 --> 01:23:23,875 അതെ. 1846 01:23:23,916 --> 01:23:25,666 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് കട്ടിലിനടിയിൽ, ശിവ? 1847 01:23:25,666 --> 01:23:28,208 ആ... ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു കിടക്ക ശക്തമാണെങ്കിൽ. 1848 01:23:28,250 --> 01:23:30,750 കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ തികച്ചും ശക്തനാണ്. 1849 01:23:31,875 --> 01:23:33,458 ഈ കിടക്ക തേക്ക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1850 01:23:33,500 --> 01:23:36,291 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഇത് ഒരു സമ്മാനമായി ഉണ്ടാക്കി എൻ്റെ അമ്മ, അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1851 01:23:36,333 --> 01:23:36,833 ഓ. 1852 01:23:36,833 --> 01:23:39,541 ശുദ്ധമായ ആഫ്രിക്കൻ തേക്ക് വേണം നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 1853 01:23:39,583 --> 01:23:41,166 -എന്ത്? -ഏയ്... ഒന്നുമില്ല. 1854 01:23:41,416 --> 01:23:42,000 ഇത് നല്ലതാണ്. 1855 01:23:42,041 --> 01:23:43,125 അത് ശക്തമാണ്. 1856 01:23:44,041 --> 01:23:45,583 പുറത്തു വന്ന് എടുക്കുക ഈ പാത്രം എന്നിൽ നിന്ന്. 1857 01:23:45,958 --> 01:23:48,375 എത്ര പാത്രങ്ങൾ നിനക്ക് ഈ വീട്ടിൽ ഉണ്ടോ? 1858 01:23:48,458 --> 01:23:49,458 പാൽ? 1859 01:23:49,625 --> 01:23:50,708 ആരാണ് നിനക്ക് തന്നത്? 1860 01:23:51,583 --> 01:23:52,541 എൻ്റെ സഹോദരി. 1861 01:23:52,583 --> 01:23:55,208 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി? -അവൾ പറഞ്ഞു, 'പാൽ മുഴുവൻ കുടിക്കരുത്.' 1862 01:23:55,250 --> 01:23:57,083 അവൾ എന്നോട് കുറച്ച് തരാൻ പറഞ്ഞു. 1863 01:23:57,125 --> 01:23:59,208 നിൻ്റെ സഹോദരിയല്ലേ വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 1864 01:24:01,541 --> 01:24:03,125 എനിക്ക് ഇനി ഈ പാത്രം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു, എടുക്കുക. 1865 01:24:03,166 --> 01:24:03,833 ഹേയ്, ഹേയ്! 1866 01:24:07,291 --> 01:24:09,166 ഇത് പാരമ്പര്യമാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. 1867 01:24:11,625 --> 01:24:13,541 ഈ സാരി തോന്നുന്നു അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത. 1868 01:24:13,875 --> 01:24:14,625 ഹേയ്! 1869 01:24:14,666 --> 01:24:16,833 അപ്പോൾ ഞാൻ സാരി അഴിക്കട്ടെ? 1870 01:24:17,000 --> 01:24:17,708 ഹേയ്! 1871 01:24:19,125 --> 01:24:20,500 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1872 01:24:20,500 --> 01:24:22,458 വരൂ, കുഞ്ഞേ. വരൂ. 1873 01:24:22,958 --> 01:24:23,875 തുടർന്ന്? 1874 01:24:24,791 --> 01:24:26,208 -ശിവ. -ഹും? 1875 01:24:26,208 --> 01:24:27,208 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1876 01:24:27,250 --> 01:24:28,958 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 1877 01:24:29,125 --> 01:24:30,375 മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്നോട് ചോദിക്കൂ, പ്രിയേ. 1878 01:24:30,375 --> 01:24:31,833 ഞാനെന്തിന് വേണ്ടെന്ന് പറയും? 1879 01:24:32,125 --> 01:24:34,583 ഞാൻ മുതൽ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു, 1880 01:24:34,875 --> 01:24:37,750 ഞാനൊരിക്കലും നിന്നോട് അതിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം. 1881 01:24:37,916 --> 01:24:38,791 ഒടുവിൽ. 1882 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 -എന്ത്? എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം? -അല്ലേ? 1883 01:24:41,041 --> 01:24:42,583 എൻ്റെ അച്ഛനാണ് ഒസാമ ബിൻ ലാദൻ. 1884 01:24:42,583 --> 01:24:44,166 എൻ്റെ അമ്മയാണ് ക്ലിയോപാട്ര. 1885 01:24:44,208 --> 01:24:45,208 പിന്നെ ഞാൻ... 1886 01:24:48,250 --> 01:24:49,458 - എന്നോട് സത്യം പറയൂ. -ഹേയ്! 1887 01:24:49,500 --> 01:24:50,458 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1888 01:24:50,833 --> 01:24:51,958 എനിക്ക് ആരുമില്ല. 1889 01:24:52,125 --> 01:24:53,041 ഞാനൊരു അനാഥനാണ്. 1890 01:24:53,375 --> 01:24:55,083 എനിക്ക് ഒരു അമ്മാവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1891 01:24:55,541 --> 01:24:56,916 അവനും അന്തരിച്ചു. 1892 01:24:57,375 --> 01:24:58,083 ഇപ്പോൾ... 1893 01:24:58,208 --> 01:24:59,583 നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം. 1894 01:25:00,083 --> 01:25:01,416 കേട്ടോ? നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം. 1895 01:25:02,625 --> 01:25:03,875 ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. 1896 01:25:03,916 --> 01:25:04,625 പാൽ കുടിക്കുക. 1897 01:25:05,000 --> 01:25:06,208 എന്തിനാ ഈ പാൽ? 1898 01:25:06,416 --> 01:25:08,041 ഞാൻ ഈ പാൽ കുടിക്കും. 1899 01:25:08,083 --> 01:25:08,833 എന്ത്?! 1900 01:25:08,958 --> 01:25:10,791 ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ പാലാണ്, പ്രിയേ. 1901 01:25:12,250 --> 01:25:13,333 എൻ്റെ താടി നിന്നെ കുത്തുന്നുണ്ടോ? 1902 01:25:13,375 --> 01:25:14,791 എന്തിനാണ് എന്നെ തള്ളുന്നത്, അല്ലേ? 1903 01:25:14,833 --> 01:25:16,250 ഈ ധോതി വഴിയിൽ നിൽക്കുകയാണ്. 1904 01:25:16,708 --> 01:25:18,041 ഹേയ്! അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 1905 01:25:18,083 --> 01:25:19,166 ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകൂ. 1906 01:25:19,375 --> 01:25:20,875 എന്തിനാണ് വരുന്നത് നമുക്കിടയിൽ? 1907 01:25:20,875 --> 01:25:21,875 നീ വരൂ. 1908 01:25:23,000 --> 01:25:24,250 ഹേയ്, മൊട്ടരശു. 1909 01:25:24,250 --> 01:25:27,125 അത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല ഇപ്പോൾ കോത്തഗിരിയിൽ ഒരു വീട് പണിയാൻ. 1910 01:25:27,166 --> 01:25:29,000 നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്, 1911 01:25:29,041 --> 01:25:30,708 നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വർഷം മുമ്പെങ്കിലും. 1912 01:25:30,750 --> 01:25:31,583 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1913 01:25:35,333 --> 01:25:36,500 എന്താണ് ഇന്ന് വാർത്തയാക്കുന്നത്? 1914 01:25:38,208 --> 01:25:41,375 ഒരു കുട്ടി തെരുവിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു തെരുവ് നായ ക്രൂരമായി ആക്രമിച്ചു. 1915 01:25:41,500 --> 01:25:43,166 തെരുവ് നായ കീഴിലാണ് വൈദ്യപരിശോധന. 1916 01:25:43,791 --> 01:25:44,916 ഈ ലോകം എന്തിലേക്കാണ് വരുന്നത്? 1917 01:25:45,458 --> 01:25:47,541 ഒരു മനുഷ്യജീവന് വിലയുണ്ട് ഒരു നായയേക്കാൾ വളരെ കുറവോ? 1918 01:25:47,541 --> 01:25:48,666 ഇത് വെറും ഭയാനകമാണ്. 1919 01:25:51,291 --> 01:25:52,583 ഇത് വാർത്തയാണ്. 1920 01:25:53,166 --> 01:25:56,541 മരുമകൻ ഓടിപ്പോകുന്നു അമ്മായിയമ്മയോടൊപ്പം. 1921 01:25:57,333 --> 01:25:58,500 അവൻ എവിടെ പോയിരിക്കും? 1922 01:26:00,583 --> 01:26:05,041 കരയുന്ന ഭർത്താവ് ഹർജി നൽകി കാണാതായ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്താൻ. 1923 01:26:05,875 --> 01:26:07,541 എന്താ കാര്യം അവളെ ഇനി കണ്ടെത്തണോ? 1924 01:26:07,583 --> 01:26:10,000 അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതിനു പകരം അവസാനം അവൻ്റെ ഭാഗ്യം ഇല്ലാതായി... 1925 01:26:10,000 --> 01:26:10,500 വിഡ്ഢി. 1926 01:26:10,500 --> 01:26:11,916 ഇന്ന് എന്താണ് അങ്കിൾ വാർത്ത? 1927 01:26:11,916 --> 01:26:13,333 ഇത് ചൂടുള്ള വാർത്ത മാത്രമാണ് മരുമകൻ. 1928 01:26:13,375 --> 01:26:14,750 എന്താണ് ചൂടുള്ള വാർത്ത? 1929 01:26:14,833 --> 01:26:16,416 ഒരു തെരുവ് നായ ഒരു കുട്ടിയെ ആക്രമിച്ചു. 1930 01:26:16,666 --> 01:26:17,458 മറ്റൊരു നായ... 1931 01:26:17,500 --> 01:26:19,166 അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടി. 1932 01:26:19,166 --> 01:26:20,166 ഇതൊരു ചൂടുള്ള വാർത്തയാണോ? 1933 01:26:20,583 --> 01:26:22,541 അതിലും ചൂടേറിയ വാർത്തയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീടിനുള്ളിൽ. 1934 01:26:22,583 --> 01:26:24,958 -നമ്മുടെ വീടിനുള്ളിലെ ചൂടുള്ള വാർത്ത? -ഹാ. 1935 01:26:24,958 --> 01:26:27,458 -എന്താണ് നമ്മുടെ വീട്ടിലെ ചൂടൻ വാർത്ത? - എന്നെ മർദ്ദിച്ചു. 1936 01:26:28,333 --> 01:26:29,333 നിന്നെ അടിക്കണോ? 1937 01:26:29,750 --> 01:26:31,208 WHO? WHO? WHO? ആരാ അളിയനെ അടിച്ചത്? 1938 01:26:31,250 --> 01:26:32,291 അത് നിങ്ങളുടെ മകളായിരുന്നു. 1939 01:26:33,916 --> 01:26:35,333 എൻ്റെ മകൾ ചെയ്തു നിന്നെ അടിച്ചോ? 1940 01:26:37,250 --> 01:26:38,916 നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ വേണം കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1941 01:26:38,958 --> 01:26:41,291 നിങ്ങൾ അവളുടെ സ്വന്തം പിതാവിനോട് പരാതിപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1942 01:26:41,333 --> 01:26:42,500 അങ്കിൾ, അടുത്ത് വരൂ. 1943 01:26:42,541 --> 01:26:43,250 എന്ത്? 1944 01:26:43,375 --> 01:26:44,500 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയട്ടെ? 1945 01:26:44,541 --> 01:26:45,250 എന്ത്? 1946 01:26:45,541 --> 01:26:47,833 അർദ്ധരാത്രി ആയിരുന്നു... ഞാൻ വെറുതെ കണ്ണ് തുറന്നു... 1947 01:26:47,916 --> 01:26:50,083 നിങ്ങളുടെ മകൾ... കട്ടിലിൽ... 1948 01:26:50,125 --> 01:26:51,958 അവൾ ഉയർന്നു നിന്നു. 1949 01:26:52,000 --> 01:26:54,416 അവൾ വല്ലാതെ വിയർത്തു. 1950 01:26:55,083 --> 01:26:56,666 -എൻ്റെ മകൾ നന്നായി വിയർക്കുകയായിരുന്നോ? -ഹാ. 1951 01:26:57,458 --> 01:26:58,958 അളിയൻ നിനക്കെന്തു പറ്റി? 1952 01:26:59,500 --> 01:27:00,666 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. 1953 01:27:00,666 --> 01:27:01,916 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിയർത്തു. 1954 01:27:01,958 --> 01:27:03,416 ആ വസ്തുത നിങ്ങൾ മറച്ചുവച്ചു നീ വിയർക്കുകയായിരുന്നു, 1955 01:27:03,458 --> 01:27:05,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എൻ്റെ മകൾ വിയർക്കുന്നു. 1956 01:27:05,375 --> 01:27:06,500 എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നില്ലേ? 1957 01:27:06,541 --> 01:27:10,416 അങ്കിൾ, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 1958 01:27:10,750 --> 01:27:11,750 -അല്ലേ? -ഹാ. 1959 01:27:12,541 --> 01:27:15,541 - എൻ്റെ മരുമകൻ നിരപരാധിയാണ്, അവൻ കള്ളം പറയില്ല. -അതെ. 1960 01:27:16,291 --> 01:27:18,625 എത്ര മണിക്കാണ് പറഞ്ഞത് അത് സംഭവിച്ചു, മരുമകൻ? 1961 01:27:18,666 --> 01:27:19,916 ഏകദേശം 12 മണി. 1962 01:27:23,958 --> 01:27:25,500 അതേ സമയം 12 മണിക്ക്... 1963 01:27:25,500 --> 01:27:27,250 നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ഉണർന്നു. 1964 01:27:27,583 --> 01:27:29,875 ഞാൻ കൂടെ എത്തി കുറച്ച് ചൂടിനുള്ള എൻ്റെ അവകാശം... 1965 01:27:29,916 --> 01:27:30,541 ഹൂ. 1966 01:27:30,833 --> 01:27:32,375 - എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. -ഹാ. 1967 01:27:32,541 --> 01:27:33,708 ഞാൻ ഉണർന്നു. 1968 01:27:33,708 --> 01:27:35,166 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ കാണാനില്ല. 1969 01:27:35,416 --> 01:27:36,666 ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് അറിയാം? 1970 01:27:36,666 --> 01:27:37,750 നമുക്ക് എന്തറിയാം? 1971 01:27:37,791 --> 01:27:39,416 എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു, മുറിക്ക് പുറത്ത് പോയി, 1972 01:27:39,458 --> 01:27:40,666 കുറച്ച് ആവിയും കിട്ടി. 1973 01:27:40,708 --> 01:27:42,083 അങ്ങനെ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു നന്നായി വിയർക്കുന്നു. 1974 01:27:43,625 --> 01:27:47,166 നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മാനം സംരക്ഷിക്കുക. 1975 01:27:47,166 --> 01:27:48,916 -അച്ഛാ നിനക്ക് നാണമില്ലേ? -മരുമകൻ! 1976 01:27:49,666 --> 01:27:51,083 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? - ഉയരമുള്ള ഒരു മരം. 1977 01:27:51,125 --> 01:27:52,291 തുടർന്നും കാണുക. 1978 01:27:56,458 --> 01:27:58,625 അവൾ ധരിക്കുന്നു എനിക്ക് കിട്ടിയ സാരി. 1979 01:27:58,666 --> 01:28:00,791 അവൾ എന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. 1980 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1981 01:28:02,791 --> 01:28:03,791 എന്താ അവിടെ? 1982 01:28:05,083 --> 01:28:07,875 കണ്ടോ മരുമകൻ? അതാണ് ചലിക്കുന്ന ഒരു കെട്ടിടം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 1983 01:28:08,625 --> 01:28:10,083 അതിന് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1984 01:28:10,125 --> 01:28:12,041 കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നോക്കിയാൽ മതി. 1985 01:28:12,041 --> 01:28:13,208 ഞാൻ അത് ചെയ്താലോ? 1986 01:28:13,500 --> 01:28:14,833 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നും. 1987 01:28:15,000 --> 01:28:16,375 സന്തോഷം എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1988 01:28:16,500 --> 01:28:18,583 ഞാൻ ഇതിനകം കുനിഞ്ഞു അവനെ സഹായിക്കാൻ വളരെ താഴ്ന്നു. 1989 01:28:18,583 --> 01:28:20,625 പക്ഷേ എൻ്റെ മരുമകൻ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1990 01:28:20,666 --> 01:28:22,125 ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1991 01:28:22,625 --> 01:28:25,500 ഞാൻ എന്നെ തള്ളിയതായി കരുതുന്നു മകൾ കുളത്തിലേക്ക്. 1992 01:28:25,625 --> 01:28:26,916 കുളം എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അങ്കിൾ? 1993 01:28:28,791 --> 01:28:30,625 -ഇരിക്കൂ മരുമകൻ. - ഇരിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1994 01:28:32,833 --> 01:28:35,208 എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമോ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 1995 01:28:37,250 --> 01:28:38,250 ഇതിന് ചൂടാണ്. 1996 01:28:38,416 --> 01:28:39,791 നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ടോ? 1997 01:28:39,791 --> 01:28:41,250 എൻ്റെ ശബ്ദം അങ്ങനെയാണ്. 1998 01:28:41,541 --> 01:28:42,916 -എടുക്കുക. -എന്താ എടുക്കുക? 1999 01:28:43,041 --> 01:28:44,333 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കാപ്പിയാണ്. 2000 01:28:45,208 --> 01:28:46,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രേ ഇത്ര വലുത്? 2001 01:28:46,791 --> 01:28:49,000 - കപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും. -ഓ. 2002 01:28:49,041 --> 01:28:52,000 ട്രേ വലുതാണെങ്കിൽ, കപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമാകുമോ? 2003 01:28:52,041 --> 01:28:52,791 അയ്യോ! 2004 01:28:53,333 --> 01:28:55,833 എൻ്റെ മരുമകൻ ഇരട്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു അർത്ഥങ്ങൾ ഒറ്റ അർത്ഥങ്ങളായി. 2005 01:28:57,291 --> 01:28:58,875 നീയും ഒന്ന് എടുക്ക്. 2006 01:28:58,916 --> 01:29:01,125 നിൻറെ പതിഞ്ഞ ശബ്ദം കൊണ്ട് നീ എന്നെ ഉയർത്തി, 2007 01:29:01,166 --> 01:29:02,875 എന്നെ 'കബഡി'ക്ക് വിളിക്കുന്നു രാവിലെ തന്നെ പൊരുത്തം? 2008 01:29:02,916 --> 01:29:05,208 ദൈവമേ, എനിക്ക് നിയന്ത്രണത്തിൽ നിൽക്കണം. 2009 01:29:08,875 --> 01:29:09,958 സാരി എങ്ങനെയുണ്ട്? 2010 01:29:10,083 --> 01:29:11,500 കാണുന്നില്ലേ? 2011 01:29:14,416 --> 01:29:15,833 എന്താണ് ഈ കട്ടൻ കാപ്പി? 2012 01:29:15,958 --> 01:29:17,416 പുതിയ വരന് വേണ്ടി. 2013 01:29:17,583 --> 01:29:19,958 മരുമകൻ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സാധാരണ കോഫികൾ ലഭിക്കും. 2014 01:29:20,000 --> 01:29:21,208 എന്നാൽ പുതിയ വരൻ കറുത്ത കാപ്പി ലഭിക്കുന്നു. 2015 01:29:21,250 --> 01:29:22,208 ഇതിൽ നിന്ന് താങ്കൾ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്? 2016 01:29:22,250 --> 01:29:25,541 അങ്കിൾ, പുതിയ വരൻ വേണം രാത്രി മുഴുവൻ പാലു കുടിച്ചു. 2017 01:29:25,541 --> 01:29:27,458 അവൻ കറുപ്പ് കുടിക്കുന്നു ഒരു മാറ്റത്തിന് കാപ്പി. 2018 01:29:27,458 --> 01:29:28,916 അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവനയാണ്... 2019 01:29:28,958 --> 01:29:29,666 മഞ്ജു! 2020 01:29:29,708 --> 01:29:31,500 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ മൂത്ത മരുമകൻ പറഞ്ഞു? 2021 01:29:31,791 --> 01:29:33,500 ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ല. 2022 01:29:33,541 --> 01:29:35,250 ഞാൻ എല്ലാം സ്വീകരിക്കുന്നു. 2023 01:29:36,416 --> 01:29:38,166 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ലേ? 2024 01:29:38,291 --> 01:29:39,958 നിങ്ങൾ എല്ലാം അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 2025 01:29:40,500 --> 01:29:42,083 ഈ വീട് തീർച്ചയായും ഉണ്ട് ഇന്ന് തകരുന്നു. 2026 01:29:46,583 --> 01:29:47,375 -ഹേയ്, മഞ്ജു! -അല്ലേ? 2027 01:29:47,458 --> 01:29:49,333 - ഇത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്? -ഇത്? 2028 01:29:49,333 --> 01:29:51,291 അനിത മാഡം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഇത് പുതിയ വരന് കൊടുക്കൂ. 2029 01:29:51,291 --> 01:29:52,000 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2030 01:29:52,041 --> 01:29:53,458 അവൾ പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കുകയാണ്. 2031 01:29:53,458 --> 01:29:54,166 ഓ. 2032 01:29:54,250 --> 01:29:57,000 പുതിയ വരൻ നമ്മളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ലേ അവനു കൊടുത്താലോ? 2033 01:29:57,000 --> 01:29:57,791 -ഓ. - അവനു കൊടുക്കുക. 2034 01:29:58,083 --> 01:29:59,375 -ഹും. - ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം. 2035 01:29:59,416 --> 01:30:00,458 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. -ശരി, മാഡം. 2036 01:30:30,458 --> 01:30:32,375 -ഹേയ്! -എന്ത്? 2037 01:30:32,416 --> 01:30:33,500 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2038 01:30:33,541 --> 01:30:35,250 ഞാൻ കാപ്പി കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു പുതിയ വരനോട്. 2039 01:30:35,916 --> 01:30:37,458 ആരാണ് നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഇത് അവന് കൊടുക്കണോ? 2040 01:30:37,625 --> 01:30:39,416 അനിത മഞ്ജുവിനോട് ചോദിച്ചു അവനു കൊടുക്കാൻ. 2041 01:30:39,500 --> 01:30:40,791 അത് മാന്യമായി തോന്നുമോ? 2042 01:30:40,833 --> 01:30:42,041 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്. 2043 01:30:42,625 --> 01:30:43,625 വിഡ്ഢി. 2044 01:30:43,791 --> 01:30:45,583 പുതിയ വരനാണ് മുറിയിൽ. 2045 01:30:46,041 --> 01:30:48,625 നിങ്ങളാണെന്ന് അവൻ വിചാരിച്ചാലോ അവൻ്റെ ഭാര്യ, പിന്നെ എന്ത്? 2046 01:30:48,666 --> 01:30:49,291 ഹോ! 2047 01:30:49,500 --> 01:30:50,708 അത് നടക്കില്ല. 2048 01:30:50,750 --> 01:30:51,750 പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 2049 01:30:52,375 --> 01:30:54,625 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ നന്നായി അറിയാം. 2050 01:30:54,666 --> 01:30:56,291 അവൻ എല്ലാം സംശയിക്കുന്നു. 2051 01:30:56,916 --> 01:30:57,916 അതെനിക്ക് തരൂ. 2052 01:30:58,000 --> 01:30:59,166 ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം. 2053 01:30:59,958 --> 01:31:00,708 തരൂ. 2054 01:31:03,083 --> 01:31:05,041 അവൾ ആകെ കുഴങ്ങി ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തതെല്ലാം. 2055 01:31:05,125 --> 01:31:05,916 വിഡ്ഢി. 2056 01:31:14,041 --> 01:31:16,833 ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ. 2057 01:31:17,000 --> 01:31:18,250 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 2058 01:31:18,375 --> 01:31:21,583 അതെ എന്ന് പറയൂ, ഞാൻ ഉടനെ സ്കോർ ചെയ്യും. 2059 01:31:21,625 --> 01:31:23,208 കാരണം ഞാൻ ഊർജ്ജസ്വലനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 2060 01:31:23,416 --> 01:31:25,000 അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പോലെ തോന്നുന്നു. 2061 01:31:25,083 --> 01:31:26,291 അച്ഛാ എന്താ ബഹളം? 2062 01:31:26,291 --> 01:31:27,833 ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 2063 01:31:29,041 --> 01:31:30,958 ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പാണ് ഈ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കിയത്. 2064 01:31:31,416 --> 01:31:32,666 അത് കടന്നുപോയി പല കൈകൾ. 2065 01:31:32,958 --> 01:31:35,208 ഇപ്പോൾ നല്ല തണുപ്പാണ്. ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക. 2066 01:31:36,166 --> 01:31:37,208 -അങ്കിൾ. -ഹും? 2067 01:31:37,291 --> 01:31:38,666 എത്രയെന്നത് പ്രശ്നമല്ല കൈകൾ അത് കടന്നുപോയി. 2068 01:31:38,708 --> 01:31:39,958 അവസാന സിപ്പ്... 2069 01:31:40,791 --> 01:31:41,833 ... എൻ്റേതാണ്. 2070 01:31:42,833 --> 01:31:44,416 അവസാന സിപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണോ? 2071 01:31:49,416 --> 01:31:51,625 അവൻ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവസരം കിട്ടിയാൽ അവളുടെ നേരെ ഒരു നീക്കം. 2072 01:31:51,666 --> 01:31:52,541 -അമ്മാവാ! - അതെ, പ്രിയേ? 2073 01:31:52,583 --> 01:31:54,416 -അതെന്താ വീണ്ടും ബഹളം? -ഒന്നുമില്ല മരുമകൻ. 2074 01:31:54,416 --> 01:31:55,875 ഞാൻ എന്തോ വിഷമിച്ചു സംഭവിക്കുമായിരുന്നു. 2075 01:31:55,916 --> 01:31:56,625 -ഓ. -നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 2076 01:31:56,708 --> 01:31:58,166 എന്താ കാര്യം ഇപ്പോൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 2077 01:31:58,333 --> 01:32:00,625 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു. 2078 01:32:00,875 --> 01:32:04,041 - എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു. -അവൾ അവളുടെ മറുപടികളിൽ പോയിൻ്റ് ആണ്. 2079 01:32:04,083 --> 01:32:06,375 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടാം വീടിനുള്ളിൽ. 2080 01:32:07,416 --> 01:32:09,458 അയ്യോ! ഞണ്ടിൻ്റെ അതിൻ്റെ പുറകിൽ കിടക്കുന്നു. 2081 01:32:09,500 --> 01:32:10,583 വേവിച്ച മുട്ടകൾ. 2082 01:32:10,583 --> 01:32:12,208 ബ്ലഡ് ഫ്രൈ... കൊഞ്ച്... 2083 01:32:12,208 --> 01:32:13,916 ദൈവമേ മഞ്ജു! ലെഗ് പീസും? 2084 01:32:13,958 --> 01:32:16,000 -ഇതെല്ലാം ആരുടെ മാന്ത്രിക സ്പർശമാണ്? -ഇത് മാഡത്തിൻ്റെ മാന്ത്രിക സ്പർശമാണ്. 2085 01:32:16,000 --> 01:32:16,666 മാഡത്തിൻ്റെ?! 2086 01:32:17,208 --> 01:32:17,916 അങ്കിൾ! അങ്കിൾ! അങ്കിൾ! 2087 01:32:17,958 --> 01:32:20,291 അധിക അമ്മാവന് എന്ത് പറ്റി? - നിങ്ങൾ ഇനങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ? 2088 01:32:20,416 --> 01:32:22,291 -അത് അമ്മായിയാണ്. -അതാണോ? 2089 01:32:22,291 --> 01:32:22,958 അതെ. 2090 01:32:23,125 --> 01:32:24,458 -അതാണോ? - അതെ, അമ്മാവൻ. 2091 01:32:24,666 --> 01:32:25,583 ആണോ?! 2092 01:32:25,916 --> 01:32:29,375 നിൻ്റെ അമ്മായിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല 20 വർഷത്തിലേറെയായി മാന്ത്രിക സ്പർശം. 2093 01:32:29,875 --> 01:32:33,166 ഞാൻ മുഖം നിറയാൻ പോകുന്നു ഇന്ന്, കാക്കകൾക്ക് എന്നെ തിന്നാം. 2094 01:32:33,625 --> 01:32:35,583 ഞാൻ മദ്യപിക്കുമായിരുന്നില്ല ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ജ്യൂസ്. 2095 01:32:35,750 --> 01:32:37,958 -അളിയനെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലം മാറ്റട്ടെ? - ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്. ഇരിക്കുക. 2096 01:32:38,000 --> 01:32:39,166 -നന്ദി, മരുമകൻ. - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 2097 01:32:39,708 --> 01:32:40,708 മഞ്ജു! 2098 01:32:42,666 --> 01:32:43,458 എഴുന്നേൽക്കുക! 2099 01:32:43,541 --> 01:32:45,458 ഞാൻ മഞ്ജുവിനെ വിളിച്ചു ആപത്ത് എത്തുമോ? 2100 01:32:45,458 --> 01:32:47,458 ഈ വിരുന്ന് നവവരന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 2101 01:32:47,875 --> 01:32:48,791 -ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ലേ? -അനിത! 2102 01:32:48,791 --> 01:32:49,583 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 2103 01:32:49,625 --> 01:32:50,583 -ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? -അനിത! 2104 01:32:50,625 --> 01:32:51,416 -ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. - അതെ, അമ്മ! 2105 01:32:51,416 --> 01:32:53,083 - ഞാൻ പറഞ്ഞു. -ഞാൻ വരുന്നു. 2106 01:32:54,833 --> 01:32:55,625 അയ്യോ! 2107 01:32:55,666 --> 01:32:57,000 - എന്തിനാ നീ എന്നെ തള്ളിയത്? -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2108 01:32:57,000 --> 01:32:58,041 -ക്ഷമിക്കണം. - കുഴപ്പമില്ല. 2109 01:32:58,041 --> 01:32:59,041 അമ്മായിയമ്മ. ഹലോ. 2110 01:32:59,541 --> 01:33:01,208 അളിയൻ... അമ്മാവൻ... ദയവായി ഇരിക്കൂ. 2111 01:33:01,250 --> 01:33:03,000 -ഇല്ല, അവൾ ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു. -അങ്കിൾ ഇരിക്കൂ. 2112 01:33:03,041 --> 01:33:04,916 - ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. -അളിയൻ, ഇരിക്ക്. 2113 01:33:04,958 --> 01:33:05,666 വിഡ്ഢികൾ. 2114 01:33:05,708 --> 01:33:07,708 - എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം? -നീയും ഇരിക്ക്. 2115 01:33:08,375 --> 01:33:09,000 ഓ. 2116 01:33:09,583 --> 01:33:11,083 ധാരാളം ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 2117 01:33:11,125 --> 01:33:12,583 -അതെ. -നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 2118 01:33:14,041 --> 01:33:15,166 കഴിക്കൂ മരുമകൻ. 2119 01:33:15,166 --> 01:33:16,666 -അത് മതി അമ്മായിയമ്മ. - നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കണം. 2120 01:33:16,666 --> 01:33:17,625 നന്നായി കഴിക്കുക. 2121 01:33:18,125 --> 01:33:19,791 - ഈ മുട്ട കഴിക്കൂ. -മതി, മതി. 2122 01:33:19,833 --> 01:33:21,250 - കഴിക്കൂ മരുമകൻ. - ഹേയ്, മതി! 2123 01:33:21,291 --> 01:33:22,291 എന്തുകൊണ്ട്? 2124 01:33:23,166 --> 01:33:25,041 - മറ്റൊരു മുട്ട കഴിക്കുക. -മതി, മതി. 2125 01:33:25,041 --> 01:33:26,041 അമ്മാവന് കൊടുക്ക്. 2126 01:33:26,916 --> 01:33:27,916 അങ്കിൾ! 2127 01:33:28,166 --> 01:33:29,583 -ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ, അങ്കിൾ! -ദൈവമേ നന്ദി. 2128 01:33:29,583 --> 01:33:30,708 എനിക്ക് ഒരു മുട്ട തരാമോ? 2129 01:33:30,750 --> 01:33:32,000 -അനിതാ, എനിക്ക് ചോറ് തരൂ. - രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുക. 2130 01:33:32,041 --> 01:33:33,708 മരുമകൻ, എനിക്ക് ഒരു കഷണം ഇറച്ചി വേണം. 2131 01:33:33,708 --> 01:33:34,791 -അങ്കിൾ ഞണ്ട് കഴിക്കുമോ? -എനിക്ക് മുരിങ്ങ കടത്തിവിടൂ. 2132 01:33:34,833 --> 01:33:35,833 മതി. 2133 01:33:36,083 --> 01:33:37,625 -എഴുന്നേൽക്കുക. -ഇവിടെ. 2134 01:33:37,625 --> 01:33:38,625 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എഴുന്നേൽക്കൂ. 2135 01:33:38,666 --> 01:33:39,583 -നീയും എഴുന്നേൽക്കൂ. -അമ്മാവാ! 2136 01:33:39,750 --> 01:33:40,708 എന്തിനാ അമ്മാവൻ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നത്? 2137 01:33:40,708 --> 01:33:41,666 പെരുന്നാൾ അളിയനുള്ളതാണ്. 2138 01:33:41,708 --> 01:33:43,041 -അളിയൻ. - അവൻ കഴിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം. 2139 01:33:43,083 --> 01:33:44,708 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ പോകൂ, അവൾ അടുത്തതായി എന്നെ അടിക്കും. 2140 01:33:44,750 --> 01:33:45,916 അതുകൊണ്ട് അന്നദാതാവ് നിൽക്കണം മൂലയിലിരുന്ന് വെറുതെ കാണണോ? 2141 01:33:46,083 --> 01:33:47,708 - ശരി, ഞാനും വരാം ... - അയ്യോ വേണ്ട... 2142 01:33:47,833 --> 01:33:48,583 അളിയൻ ഇരിക്കൂ. 2143 01:33:48,625 --> 01:33:50,000 - അവർ എന്നെ മൂലക്കിരുത്തി. -അളിയനെ നീ കഴിക്ക്. 2144 01:34:19,375 --> 01:34:20,833 നിങ്ങളാണ്... 2145 01:34:21,291 --> 01:34:23,375 എന്നെ ഇവിടെ എന്നെന്നേക്കുമായി താമസിപ്പിച്ചത് ആരാണ്. 2146 01:34:24,500 --> 01:34:26,541 അതിനായി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 2147 01:34:27,583 --> 01:34:29,833 ഈ ഗണേശൻ ദൈവമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 2148 01:34:30,708 --> 01:34:33,125 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ആരെയും വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക. 2149 01:34:33,416 --> 01:34:34,625 എല്ലാ ആശംസകളും! 2150 01:34:34,666 --> 01:34:36,000 മഞ്ജു! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 2151 01:34:36,333 --> 01:34:37,416 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2152 01:34:37,708 --> 01:34:38,916 - ഹേയ്, അയ്യോ, അയ്യോ... -അല്ലേ? 2153 01:34:38,958 --> 01:34:39,541 ഇറങ്ങുക! 2154 01:34:39,583 --> 01:34:40,625 -ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുക! 2155 01:34:41,333 --> 01:34:42,541 അവിടെയാണോ നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നത്? 2156 01:34:42,708 --> 01:34:44,375 -ഇല്ല സർ! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. -എന്ത്? 2157 01:34:44,375 --> 01:34:46,750 അവിടെ... അയ്യോ... എനിക്ക് പേടിയാണ്. 2158 01:34:46,791 --> 01:34:48,250 ശ്ശോ... എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? 2159 01:34:48,291 --> 01:34:49,666 - നിനക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ? -ഇല്ല! ആ... 2160 01:34:49,875 --> 01:34:51,250 അവിടെ... അവിടെ... അവിടെ... ഒരു പ്രാണിയുണ്ട്. 2161 01:34:51,333 --> 01:34:52,791 എവിടെ... എവിടെ... എവിടെ... പ്രാണി എവിടെയാണ്? 2162 01:34:52,875 --> 01:34:54,375 -ഒരു കൊക്ക... കാക്ക! -എന്ത്? 2163 01:34:55,041 --> 01:34:55,625 അയ്യോ! 2164 01:34:55,666 --> 01:34:58,958 - ഒരു പാറ്റയെ കണ്ടിട്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു? -അതെ സർ. 2165 01:34:59,458 --> 01:35:00,958 വേറെ ഒന്നുമില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലം? 2166 01:35:01,000 --> 01:35:01,541 ഇല്ല സർ. 2167 01:35:01,541 --> 01:35:03,125 കുറച്ചു നോക്കി ഇവിടെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. 2168 01:35:03,166 --> 01:35:04,625 ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നീ വെറുതെ കയറുമോ? 2169 01:35:04,666 --> 01:35:05,666 ഇതാരാ മഞ്ജു? 2170 01:35:05,666 --> 01:35:07,125 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 2171 01:35:07,208 --> 01:35:07,708 അയ്യോ! 2172 01:35:07,750 --> 01:35:09,083 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും? 2173 01:35:10,125 --> 01:35:11,916 സർ, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഗണേഷ്. 2174 01:35:12,083 --> 01:35:13,083 ഓ, ഹായ്! 2175 01:35:13,250 --> 01:35:14,708 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ഗണേഷ്. 2176 01:35:15,208 --> 01:35:16,500 നിങ്ങൾ എന്നെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 2177 01:35:16,500 --> 01:35:18,416 നീ അവളുടെ അരക്കെട്ടിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത്. 2178 01:35:19,333 --> 01:35:20,541 തമാശക്കാരൻ! 2179 01:35:20,541 --> 01:35:22,041 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിത്ത് ഇഷ്ടമാണ്. - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?! 2180 01:35:22,041 --> 01:35:24,083 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് താങ്കളുടെ 'പട്ടായി' വരികൾ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 2181 01:35:24,125 --> 01:35:25,416 -ശ്രീ. ഗണേഷ്. -അല്ലേ? 2182 01:35:25,625 --> 01:35:28,375 - ഈ തക്കാളി... - അതെ, തക്കാളി. 2183 01:35:28,375 --> 01:35:29,708 നിങ്ങൾ അത് കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 2184 01:35:29,833 --> 01:35:31,250 മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും. 2185 01:35:31,583 --> 01:35:32,541 -ദൈവമേ നന്ദി! അവൻ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല. - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2186 01:35:32,583 --> 01:35:33,916 - ആരാണ് അവൻ? -അയാളാണ് പുതിയ വരൻ. 2187 01:35:33,958 --> 01:35:35,125 അനിതയുടെ ഭർത്താവ്. 2188 01:35:35,125 --> 01:35:36,125 -അതാണോ? -ഹാ. 2189 01:35:36,500 --> 01:35:38,083 അതിനു നീ എന്തിനാ ഞരങ്ങുന്നത്? 2190 01:35:38,125 --> 01:35:39,208 പോ... അകത്തേക്ക് പോ. 2191 01:35:39,333 --> 01:35:39,916 പോകൂ! 2192 01:35:39,958 --> 01:35:42,166 ഈ തേങ്ങ കൊണ്ട് ഞാൻ അടിക്കും. ശ്രദ്ധിക്കൂ! 2193 01:35:43,000 --> 01:35:45,291 - വരൻ തോന്നുന്നു... വരൻ. - അവൻ എൻ്റെ മേൽ കയറിയാൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും? 2194 01:35:45,333 --> 01:35:47,375 - എന്തായാലും നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. -എനിക്ക് വേണം! 2195 01:35:51,208 --> 01:35:52,708 ഒന്നുമില്ല ഇവിടെ വിഷമിക്കാൻ. 2196 01:35:52,833 --> 01:35:53,958 സത്യസന്ധമായി, എൻ്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും 2197 01:35:54,000 --> 01:35:55,916 ശിവനെ പരിപാലിക്കുന്നു എന്നെക്കാളും നല്ലത്. 2198 01:35:58,791 --> 01:35:59,791 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മായി. 2199 01:36:01,208 --> 01:36:04,625 എനിക്ക് അവനെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു അവളുടെ കൂടെ എവിടെയോ. 2200 01:36:04,708 --> 01:36:05,875 ഞാൻ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 2201 01:36:05,958 --> 01:36:07,000 സുപ്രഭാതം, മാഡം. 2202 01:36:07,791 --> 01:36:09,458 - മഞ്ജു പറഞ്ഞോ? - അതെ, മാഡം. 2203 01:36:10,166 --> 01:36:12,500 ഇനി മുതൽ, ഒരു തുള്ളി ഉള്ളിലേക്ക് പോയാൽ 2204 01:36:12,500 --> 01:36:14,583 - നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. - ശരി, മാഡം. ശരി. 2205 01:36:14,625 --> 01:36:16,041 ഈ വസ്ത്രം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. 2206 01:36:16,958 --> 01:36:20,083 - നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 2207 01:36:21,250 --> 01:36:22,875 വിഡ്ഢി, വഴിതെറ്റിപ്പോവുക. 2208 01:36:24,250 --> 01:36:26,375 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഇടുപ്പ് തിരയുകയാണോ? 2209 01:36:26,375 --> 01:36:27,375 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. 2210 01:36:27,833 --> 01:36:29,875 ഞാൻ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 2211 01:36:30,708 --> 01:36:31,958 ഇല്ല, അവിടെ ഇല്ല. 2212 01:36:32,083 --> 01:36:33,458 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 2213 01:36:33,500 --> 01:36:34,583 അവനെ ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 2214 01:36:34,625 --> 01:36:37,125 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുവെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മാഡം എവിടെയോ ഒരുമിച്ച്. 2215 01:36:37,333 --> 01:36:39,708 പക്ഷെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 2216 01:36:39,750 --> 01:36:41,041 ഹേ, ഗണേശ! 2217 01:36:41,083 --> 01:36:43,166 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 2218 01:36:45,500 --> 01:36:48,208 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു വലിയ കാര്യത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്, അവൾ വസ്ത്രം ഉണക്കുകയാണ്. 2219 01:36:48,458 --> 01:36:50,041 മഞ്ജു കുഞ്ഞ്! 2220 01:36:50,333 --> 01:36:52,666 - നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണങ്ങാൻ തൂക്കിയിടുകയാണോ? -ഹും. 2221 01:36:52,708 --> 01:36:54,833 നിനക്ക് എന്നെ വേണോ ക്ലിപ്പുകൾ കെട്ടാൻ? 2222 01:36:55,500 --> 01:36:58,416 വൗ! ഓറഞ്ച് ക്ലിപ്പ്! 2223 01:37:00,500 --> 01:37:03,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ബക്കറ്റ് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണങ്ങാൻ വേറെ ഡ്രസ്സുകൾ ഇല്ലേ? 2224 01:37:03,041 --> 01:37:04,500 എൻ്റെ അടിവസ്ത്രമുണ്ട്. നിനക്ക് അത് വേണോ? 2225 01:37:04,500 --> 01:37:07,125 ഗണേഷ് സഹോദരൻ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 2226 01:37:07,166 --> 01:37:08,541 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി. 2227 01:37:08,625 --> 01:37:10,708 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ലിപ്പുകൾ ലാച്ച് ചെയ്യും. 2228 01:37:10,750 --> 01:37:12,375 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 2229 01:37:12,500 --> 01:37:14,125 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ താഴെയുണ്ട്, അല്ലേ? -ഹും. 2230 01:37:14,250 --> 01:37:15,625 നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പുകൾ അവൾക്ക് നൽകുക. 2231 01:37:15,666 --> 01:37:17,583 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതില്ല താഴെ കളർ ക്ലിപ്പ്. 2232 01:37:17,833 --> 01:37:19,416 പോകൂ! നടക്കുക! 2233 01:37:19,416 --> 01:37:22,000 -അവൾ അവൻ്റെ ലീഗിനേക്കാൾ വളരെ മുകളിലാണ്. -എന്താ ഈ ചിരിക്ക്? 2234 01:37:22,333 --> 01:37:23,750 ഞാൻ ചെയ്യണം! 2235 01:37:25,041 --> 01:37:29,833 മഞ്ജു, ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ശിവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 2236 01:37:29,916 --> 01:37:32,583 എങ്കിൽ വിഷമിക്കുമോ എനിക്ക് കുറച്ച് മദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2237 01:37:32,625 --> 01:37:33,416 അത്രയേയുള്ളൂ! 2238 01:37:33,416 --> 01:37:34,625 മാഡം അറിഞ്ഞാൽ... 2239 01:37:34,625 --> 01:37:36,083 -... അത്രമാത്രം! നിങ്ങളുടെ മാഡം അറിഞ്ഞോ? 2240 01:37:36,500 --> 01:37:38,625 പോ... പോ... ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകൂ! 2241 01:37:39,625 --> 01:37:42,541 അവൻ നേരത്തെ ശിവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ എവിടെയാണെന്ന് അയാൾക്ക് ഓർമയില്ല. 2242 01:37:42,791 --> 01:37:44,333 ഒരു പാനീയം അവൻ്റെ ഓർമ്മയെ ഉണർത്തുമോ? 2243 01:37:44,458 --> 01:37:46,250 അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു പുതിയ എന്തെങ്കിലും രോഗം പിടിപെട്ടു. 2244 01:37:46,958 --> 01:37:47,583 മനസ്സിലായി! 2245 01:37:48,625 --> 01:37:49,958 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 2246 01:37:50,125 --> 01:37:52,083 നിങ്ങൾ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. 2247 01:37:52,125 --> 01:37:53,125 അവൻ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞു. 2248 01:37:53,166 --> 01:37:56,708 ഗണേഷേ, നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം എൻ്റെ പുതിയ മരുമകനെ കുറിച്ച്. 2249 01:37:56,750 --> 01:37:58,625 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തകർന്ന തലച്ചോറ് ഓർക്കുന്നില്ല. 2250 01:37:58,708 --> 01:38:00,166 നിങ്ങൾ ഇത് കുടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഓർക്കും. 2251 01:38:00,291 --> 01:38:02,666 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അത് കൃത്യമായി എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയത്. 2252 01:38:02,708 --> 01:38:04,333 - പിന്നെ, ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കാം. -മുന്നോട്ടുപോകുക! 2253 01:38:04,500 --> 01:38:07,083 -എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് മണം കിട്ടും. -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 2254 01:38:07,083 --> 01:38:09,500 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു തരം മിക്സ് ചെയ്തു, അതിനാൽ മണം ഉണ്ടാകില്ല. 2255 01:38:09,500 --> 01:38:10,625 ഞങ്ങൾ സ്വയം പാകം ചെയ്തു. 2256 01:38:10,666 --> 01:38:12,541 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പാചകം ചെയ്തത്? ഓ, അത് ശരിയാണ്! ഞങ്ങൾ ഇത് പാചകം ചെയ്തു. 2257 01:38:12,541 --> 01:38:15,125 ഞങ്ങൾ ഒരു ദ്രാവകത്തിൽ കലർത്തി കർമ്മപൊളിറ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2258 01:38:15,166 --> 01:38:16,500 -കർമം... എന്ത്? - പൊളിറ്റ. 2259 01:38:16,666 --> 01:38:17,458 ഓ! 2260 01:38:17,500 --> 01:38:19,000 - പോകൂ, കുടിക്കൂ. - വെള്ളം? 2261 01:38:19,708 --> 01:38:22,000 രാത്രിയിൽ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ, ഇത് അസംസ്കൃതമായി ലഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 2262 01:38:24,250 --> 01:38:25,708 അളിയനേ, നമുക്ക് ഇത് പച്ചയായി കഴിക്കാം. 2263 01:38:35,041 --> 01:38:35,666 അടുത്തത്. 2264 01:38:36,916 --> 01:38:37,541 - ഒഴിക്കുക. -കർമപൊളിറ്റ. 2265 01:38:37,541 --> 01:38:38,458 കർമ്മപൊളിറ്റ. 2266 01:38:38,500 --> 01:38:40,041 -കർമപൊളിറ്റ. - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം മദ്യവും ആസ്വദിക്കാം. 2267 01:38:40,041 --> 01:38:41,416 - ഒഴിക്കുക. -ഹും. 2268 01:38:42,208 --> 01:38:43,458 കർമ്മപൊളിറ്റ. 2269 01:38:44,250 --> 01:38:44,958 കർമ്മപൊളിറ്റ. 2270 01:38:44,958 --> 01:38:46,208 സംസാരിക്കരുത്. അവൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കും. 2271 01:38:46,916 --> 01:38:48,500 അവൻ അത് ചപ്പിക്കുകയാണ് ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല. 2272 01:38:50,083 --> 01:38:51,041 ഗണേഷ്, സഹോദരൻ. 2273 01:38:51,333 --> 01:38:52,208 പറയൂ സഹോദരാ. 2274 01:38:52,208 --> 01:38:54,500 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കണ്ടെത്തിയാലോ നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ? 2275 01:38:54,541 --> 01:38:55,333 വരൂ മരുമകൻ. 2276 01:38:55,333 --> 01:38:57,916 ഞാൻ ആരുടെ കാര്യമല്ല ഭാര്യ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. 2277 01:38:57,958 --> 01:38:59,541 എനിക്ക് ശിവൻ്റെ കാര്യം മാത്രം മതി. 2278 01:39:00,083 --> 01:39:00,916 ഇനി പറയൂ ഗണേഷ്. 2279 01:39:01,666 --> 01:39:03,458 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ... -ഹാ... 2280 01:39:03,875 --> 01:39:05,208 - ഒരു ദിവസം... -ഹാ... 2281 01:39:05,708 --> 01:39:07,875 അവൾ ഫൺ മാളിലായിരുന്നു കുറച്ച് ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യാൻ. 2282 01:39:07,916 --> 01:39:08,458 ഹൂ. 2283 01:39:08,708 --> 01:39:11,500 - ഞാൻ കാർ പാർക്കിൽ കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. -ഹാ... 2284 01:39:11,750 --> 01:39:14,666 ഞാൻ ഉത്കണ്ഠപ്പെടാൻ തുടങ്ങി സമയം കടന്നുപോയി. 2285 01:39:14,708 --> 01:39:17,541 സ്ത്രീകൾ എടുക്കുന്നത് സാധാരണമാണ് ഷോപ്പിംഗിന് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്, അല്ലേ? 2286 01:39:17,583 --> 01:39:18,958 ഹോ, മികച്ച മനുഷ്യൻ. 2287 01:39:18,958 --> 01:39:20,166 -അനുഭവ സംവാദം. -ഹാ. 2288 01:39:22,291 --> 01:39:23,500 -ശിവ... -ഹൂ... ഹൂ... ഹൂ... 2289 01:39:25,166 --> 01:39:28,041 എനിക്ക് പ്രശ്‌നമേയുള്ളൂ ഉള്ളടക്കം ഓർക്കുന്നു. 2290 01:39:29,541 --> 01:39:31,875 -കർമപൊളിറ്റാ? -എന്താണിത്? അവൻ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 2291 01:39:31,875 --> 01:39:33,625 ഒഴിക്കുക. നമുക്ക് കാര്യം ഫ്ലഷ് ചെയ്യണം. 2292 01:39:33,666 --> 01:39:35,375 - ശരി, ഞാൻ ഒഴിക്കാം. എന്തൊരു മാലിന്യം. - പൊളിറ്റ. 2293 01:39:35,750 --> 01:39:37,000 - പൊളിറ്റ. -മതി, മരുമകൻ. 2294 01:39:37,291 --> 01:39:39,375 -മതി? -മതി, മരുമകൻ. അവൻ മയങ്ങിയേക്കാം. 2295 01:39:39,416 --> 01:39:41,458 അവൻ പിറുപിറുത്തു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു "പോളിടാ... പൊളിറ്റാ..." 2296 01:39:44,250 --> 01:39:45,458 പ്രിയേ! 2297 01:39:47,041 --> 01:39:48,333 നിന്നോട് കുടിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 2298 01:39:49,041 --> 01:39:50,041 ഇല്ല... 2299 01:39:50,125 --> 01:39:51,875 ഗണേഷ് വെറുതെ നോക്കിനിൽക്കുകയാണ്. 2300 01:39:51,875 --> 01:39:53,250 ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നവരാണ്. 2301 01:39:53,291 --> 01:39:54,958 പോകൂ മഞ്ജു. 2302 01:39:55,000 --> 01:39:55,666 -സർ. -അല്ലേ? 2303 01:39:55,916 --> 01:39:57,833 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു സർ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല. 2304 01:39:57,833 --> 01:39:59,750 -ദയവായി അവനെ പരിപാലിക്കൂ സർ. -ശരി. 2305 01:40:02,750 --> 01:40:05,208 കുറച്ചു മുമ്പ് അവൾ പോയി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 2306 01:40:05,666 --> 01:40:07,166 - നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. -നന്ദി. 2307 01:40:07,208 --> 01:40:08,208 ശിവനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 2308 01:40:09,541 --> 01:40:11,791 -കർമപൊളിറ്റ... -ഗൌരവമായി? അവൻ ആദ്യ ഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. 2309 01:40:11,791 --> 01:40:12,875 -ഇവിടെ! - അവൻ സംസാരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് ... 2310 01:40:15,125 --> 01:40:16,000 ശിവനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 2311 01:40:16,041 --> 01:40:17,625 ഒരു ദിവസം... 2312 01:40:17,833 --> 01:40:19,500 ഫൺ മാളിൽ... 2313 01:40:19,500 --> 01:40:21,333 നിൻ്റെ ഭാര്യ ഷൈലു... 2314 01:40:21,375 --> 01:40:23,416 അങ്കിൾ, അവൻ എങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു അമ്മായി പേര്? 2315 01:40:23,500 --> 01:40:25,041 അവൻ ആണെങ്കിലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല നിൻ്റെ അമ്മയെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു. 2316 01:40:25,083 --> 01:40:25,833 എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 2317 01:40:25,875 --> 01:40:27,125 ശിവൻ്റെ കാര്യത്തിനാണ് ഇപ്പോൾ മുൻഗണന. 2318 01:40:27,125 --> 01:40:27,958 എന്നോട് പറയൂ. 2319 01:40:28,291 --> 01:40:31,500 ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നീ എല്ലായ്പ്പോഴും പോയിൻ്റിലേക്ക് പോകുക. 2320 01:40:31,541 --> 01:40:32,416 ഓ, ഇല്ല. 2321 01:40:32,416 --> 01:40:34,791 അദ്ദേഹത്തിന് വ്യത്യാസം അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിൽ. 2322 01:40:34,875 --> 01:40:36,166 സംസാരിക്കുന്നതിനു പകരം, 2323 01:40:36,208 --> 01:40:38,000 അവൻ എന്നെ മുഴുവൻ സ്പർശിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിലും. 2324 01:40:38,000 --> 01:40:40,250 അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി വിചിത്രമായി തോന്നി. 2325 01:40:40,250 --> 01:40:41,625 ശിവൻ്റെ കാര്യം വേണം. 2326 01:40:41,666 --> 01:40:42,458 അതെ അങ്കിൾ. 2327 01:40:43,833 --> 01:40:44,833 അതെ അങ്കിൾ. 2328 01:40:44,958 --> 01:40:48,250 ഹേയ്! ആ ഡ്രൈവർ ചെയ്തത് എന്നെ 'അങ്കിൾ' എന്ന് വിളിക്കണോ? 2329 01:40:48,291 --> 01:40:50,000 ശിവൻ്റെ കാര്യം വേണം. 2330 01:40:50,041 --> 01:40:50,833 അതെ, ശരിയല്ലേ? 2331 01:40:51,041 --> 01:40:52,208 ശിവനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 2332 01:40:52,250 --> 01:40:53,250 ഞാൻ പറയാം. 2333 01:40:53,291 --> 01:40:55,208 - ഒരു ദിവസം... -ഹേയ്! 2334 01:40:55,500 --> 01:40:57,583 ശൈലു മാളിലേക്ക് പോയി ഷോപ്പിംഗിനായി. 2335 01:40:57,625 --> 01:40:58,916 അതിനുശേഷം? 2336 01:40:58,958 --> 01:41:01,708 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിളിക്കുകയാണ് അമ്മായി അവളുടെ പേര്?! 2337 01:41:01,708 --> 01:41:04,291 ഹേയ്, അവൻ നിങ്ങളുടേത് പറഞ്ഞാൽ ഭാര്യയുടെ പേര്, കൊള്ളാം. 2338 01:41:04,333 --> 01:41:06,416 - എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്താൽ അത് തെറ്റാണ്. -നിങ്ങളും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 2339 01:41:06,458 --> 01:41:08,291 ഹേയ്, യുദ്ധം നിർത്തൂ! 2340 01:41:08,666 --> 01:41:10,458 ഞാൻ പറയണോ വേണ്ടയോ? 2341 01:41:10,708 --> 01:41:12,416 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ. -ഹും. 2342 01:41:12,458 --> 01:41:14,000 ഒരു ദിവസം... 2343 01:41:14,041 --> 01:41:14,916 ഹേ, പ്രിയേ! 2344 01:41:15,625 --> 01:41:17,416 നിങ്ങൾക്ക് മദ്യപാനം നിർത്താൻ കഴിയില്ലേ? 2345 01:41:17,458 --> 01:41:19,958 - നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല. - അതെ, ഞാൻ കുടിച്ചു. 2346 01:41:20,041 --> 01:41:21,041 നീ എന്തുചെയ്യും? 2347 01:41:21,250 --> 01:41:21,833 പോയ് തുലയൂ. 2348 01:41:21,916 --> 01:41:23,375 - നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. -കർമപൊളിറ്റ. 2349 01:41:23,416 --> 01:41:25,625 -ഓ, ഇല്ല... ശ്രമം പരാജയം. -പോയ് തുലയൂ! 2350 01:41:26,833 --> 01:41:28,041 ഗണേഷ് സഹോദരൻ. 2351 01:41:28,291 --> 01:41:31,541 ശിവൻ്റെ കാര്യം പറയൂ അമ്മാവനോട് വ്യക്തമായി. 2352 01:41:31,541 --> 01:41:34,541 മഞ്ജു ഇടപെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അവളെ ശരിയാക്കാം. 2353 01:41:34,583 --> 01:41:37,333 - അവർ ഇപ്പോൾ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. എൻ്റെ ഭാര്യയെ ശരിയാക്കുമെന്ന് നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ? 2354 01:41:37,375 --> 01:41:39,666 - ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ ആരാണ്? - അത് എന്നോട് പറയാനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 2355 01:41:39,708 --> 01:41:40,708 ഞാൻ ആദ്യം ചോദിക്കണം, അല്ലേ? 2356 01:41:40,750 --> 01:41:43,625 -കർമ്മപൊളിറ്റിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം... -അയ്യോ ഇല്ല! കർമ്മപോളിറ്റയല്ല! 2357 01:41:43,708 --> 01:41:47,083 പാർട്ടി തീർന്നു! 2358 01:41:52,708 --> 01:41:54,125 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 2359 01:41:54,208 --> 01:41:56,916 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനെ പറഞ്ഞയച്ചു, മാഡം. 2360 01:41:57,458 --> 01:41:59,875 അവൻ എന്നെങ്കിലും തിരിച്ചു വന്നാൽ, അവൻ പൂർത്തിയാക്കി. 2361 01:41:59,875 --> 01:42:01,333 അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല മാഡം. 2362 01:42:01,750 --> 01:42:03,541 - പോയി കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി വാ. -ഹും. 2363 01:42:06,458 --> 01:42:07,708 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ഹലോ, അമ്മ. 2364 01:42:08,458 --> 01:42:10,583 ഞാൻ ശിവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റ് കാണിക്കാൻ. 2365 01:42:10,583 --> 01:42:12,833 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മാനേജരുടെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? - അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 2366 01:42:15,416 --> 01:42:17,500 ഓ, ഇല്ല! ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു. 2367 01:42:18,125 --> 01:42:20,291 -ശിവ, ഞാൻ പോയി ഫോൺ എടുത്തിട്ട് വരാം. - ശരി, അനിത. 2368 01:42:20,291 --> 01:42:21,291 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 2369 01:42:24,416 --> 01:42:25,416 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2370 01:42:27,833 --> 01:42:29,083 അവൾക്ക് 12 മണിക്ക് കാണണം... 2371 01:42:29,083 --> 01:42:30,583 ഓ, ഇല്ല. അവളും വരുന്നുണ്ട്. 2372 01:42:33,125 --> 01:42:34,125 അവൾ എന്നെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 2373 01:42:34,166 --> 01:42:35,750 - സുപ്രഭാതം, മിസ്. -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 2374 01:42:35,833 --> 01:42:36,916 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2375 01:42:37,208 --> 01:42:39,916 കാണിച്ചു തരാം എന്ന് അനിത പറഞ്ഞു എസ്റ്റേറ്റിനു ചുറ്റും. 2376 01:42:39,916 --> 01:42:41,375 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയത്... 2377 01:42:41,750 --> 01:42:43,125 സാർ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 2378 01:42:43,166 --> 01:42:44,875 - അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല... - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക പോലുമില്ല. 2379 01:42:45,333 --> 01:42:46,250 സത്യത്തിൽ... അതിനെ കുറിച്ച് മിസ്... 2380 01:42:46,458 --> 01:42:47,416 യഥാർത്ഥത്തിൽ... അവരെ... 2381 01:42:47,458 --> 01:42:49,958 മിസ്... ഒന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ... 2382 01:42:51,375 --> 01:42:52,916 ഇന്ന് രാത്രി 12 മണിക്ക്. 2383 01:42:52,958 --> 01:42:54,833 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും ടെറസിൽ. 2384 01:42:55,208 --> 01:42:57,250 -നീ വരണം, ഹും? -ഞാൻ... 2385 01:43:00,708 --> 01:43:01,708 വിട, സഹോദരി. 2386 01:43:02,083 --> 01:43:05,250 അമ്മയും മകളും ഞാൻ അവരെ 12 മണിക്ക് കാണണം. 2387 01:43:13,291 --> 01:43:14,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വഴുവഴുപ്പുള്ളത്? 2388 01:43:15,541 --> 01:43:16,958 ഇനിയും 10 മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്. 2389 01:43:17,000 --> 01:43:20,125 അവളുടെ അമ്മയും സഹോദരിയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതേ സമയം എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 2390 01:43:20,166 --> 01:43:23,458 പക്ഷെ ഞാൻ പോയാൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും കുഴപ്പത്തിലാകും. 2391 01:43:25,250 --> 01:43:26,958 അതൊരു മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ ആണ് ശിവ. 2392 01:43:26,958 --> 01:43:29,958 അത്തരമൊരു പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ഇന്ന് രാത്രി മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു. 2393 01:43:34,666 --> 01:43:35,458 ശിവ! 2394 01:43:36,500 --> 01:43:37,625 അതെന്താ പ്രിയേ? 2395 01:43:37,708 --> 01:43:38,708 നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 2396 01:43:38,916 --> 01:43:41,375 പ്രിയേ, നീ ഉറങ്ങൂ. ഞാൻ പിന്നെ ഉറങ്ങാം. 2397 01:43:41,708 --> 01:43:44,458 - ഇപ്പോൾ വന്ന് ഉറങ്ങൂ! - ഞാൻ പിന്നീട് ഉറങ്ങാം. പ്രിയേ, നീ ഉറങ്ങൂ. 2398 01:43:44,458 --> 01:43:46,458 ദയവായി... ഉറങ്ങൂ, പ്രിയേ. 2399 01:43:46,791 --> 01:43:47,666 നന്നായി ഉറങ്ങുക. 2400 01:43:47,916 --> 01:43:48,916 ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങുക. 2401 01:43:49,666 --> 01:43:50,500 ശരി. 2402 01:43:52,250 --> 01:43:57,208 എനിക്ക് പകുതിയായി പനി വരുമെന്ന് യൂട്യൂബർ പറഞ്ഞു സാധനം കക്ഷത്തിൽ വെച്ചാൽ ഒരു മണിക്കൂർ. 2403 01:43:57,916 --> 01:43:59,000 അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 2404 01:43:59,000 --> 01:44:00,541 നമുക്ക് സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാം. 2405 01:44:01,375 --> 01:44:02,375 പിടിക്കൂ! 2406 01:44:13,208 --> 01:44:14,916 ഇനം അത് തന്ത്രം ചെയ്തു. 2407 01:44:16,958 --> 01:44:17,958 അനിത... 2408 01:44:18,000 --> 01:44:19,000 അനിത... 2409 01:44:19,208 --> 01:44:20,291 അനിത... 2410 01:44:27,458 --> 01:44:29,125 ശിവ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2411 01:44:29,166 --> 01:44:30,166 ഓ, പ്രിയേ... 2412 01:44:31,041 --> 01:44:32,750 -ശിവ?! - എനിക്ക് പനിയുണ്ട്, പ്രിയ. 2413 01:44:32,958 --> 01:44:34,750 -എനിക്ക് അത്ര സുഖമില്ല. - നിങ്ങൾ കത്തുകയാണ്. 2414 01:44:35,500 --> 01:44:36,791 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - എനിക്ക് പനി തോന്നുന്നു. 2415 01:44:36,791 --> 01:44:37,708 ശിവ! 2416 01:44:39,125 --> 01:44:40,000 അതെന്താ ശിവ? 2417 01:44:41,291 --> 01:44:43,750 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് കൊണ്ടുവരാമോ? 2418 01:44:44,833 --> 01:44:45,625 അമ്മേ... 2419 01:44:45,750 --> 01:44:46,541 അമ്മേ! 2420 01:44:46,750 --> 01:44:47,625 അച്ഛാ! 2421 01:44:51,958 --> 01:44:53,416 നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 2422 01:44:53,458 --> 01:44:55,000 എൻ്റെ പ്ലാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ആയി. 2423 01:44:57,000 --> 01:44:58,541 മരുമകൻ, എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാനില്ല. 2424 01:44:58,583 --> 01:45:00,166 എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കാണാനില്ല അമ്മാവൻ. 2425 01:45:00,208 --> 01:45:01,333 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കാണാതായോ? -ഹാ. 2426 01:45:01,375 --> 01:45:02,958 -നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവരെ അന്വേഷിക്കാം. -ഹും. 2427 01:45:04,166 --> 01:45:05,166 -അമ്മാവാ! -ഹും? 2428 01:45:06,458 --> 01:45:07,291 എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പ് തോന്നുന്നു. 2429 01:45:11,958 --> 01:45:13,333 നല്ല തണുപ്പാണ്. 2430 01:45:13,333 --> 01:45:14,208 ഹേയ്! 2431 01:45:15,083 --> 01:45:17,458 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടേത് നൽകുന്നു ഭർത്താവ് ഒരു റബ്ഡൗൺ. 2432 01:45:17,458 --> 01:45:19,958 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ അങ്ങനെ തടവിയിട്ടുണ്ടോ? 2433 01:45:19,958 --> 01:45:21,291 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 2434 01:45:21,458 --> 01:45:23,375 നിനക്ക് അത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 2435 01:45:23,416 --> 01:45:25,791 പാവം, അവൻ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു ക്ഷീണം കാരണം തളർന്നുവീണു. 2436 01:45:25,791 --> 01:45:26,791 തകർന്നോ? 2437 01:45:27,208 --> 01:45:29,125 വിഡ്ഢി. അവൻ വെറുതെ സോഫയിൽ വീണു. 2438 01:45:29,291 --> 01:45:30,875 അവൻ സോഫയിൽ വീണു... 2439 01:45:31,958 --> 01:45:35,000 കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന ആളാണ് ഞാൻ. 2440 01:45:35,375 --> 01:45:36,125 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. 2441 01:45:36,500 --> 01:45:39,250 അവന് സുഖമില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തൈലം പ്രയോഗിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 2442 01:45:39,291 --> 01:45:41,208 എന്നാൽ എത്രയും വേഗം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി, 2443 01:45:41,500 --> 01:45:43,666 നിനക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ തൈലം കൊണ്ട് നിർത്തിയോ? 2444 01:45:43,750 --> 01:45:47,625 കുടുംബത്തെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ അത് ചെയ്യും അവളുടെ മരുമകനെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ പരിപാലിക്കുക. 2445 01:45:47,666 --> 01:45:49,125 ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കില്ല. 2446 01:46:01,916 --> 01:46:02,666 അങ്കിൾ! 2447 01:46:02,666 --> 01:46:04,833 നമ്മുടെ സ്ത്രീകളെ ഇതിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കൂ. അവർ നിരപരാധികളാണ്. 2448 01:46:04,875 --> 01:46:06,458 അവനെ നോക്കൂ. അവനെ നോക്കൂ! 2449 01:46:06,500 --> 01:46:09,041 അവൻ സുഖമായി കിടക്കുന്നു അവൻ ഒരു വോൾവോ ബസിലിരിക്കുന്നതുപോലെ. 2450 01:46:09,083 --> 01:46:10,625 -എഴുന്നേൽക്കുക! - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് നിലവിളിക്കുന്നത്? 2451 01:46:11,583 --> 01:46:13,125 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 2452 01:46:13,166 --> 01:46:16,666 ഞാൻ അമ്മയോട് സഹായം ചോദിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ. 2453 01:46:16,958 --> 01:46:18,083 അത് തെറ്റാണോ? 2454 01:46:18,083 --> 01:46:20,958 അങ്കിൾ, അനിത ചോദിച്ചിരുന്നു അവർ അവനെ തടവി. 2455 01:46:21,000 --> 01:46:22,083 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 2456 01:46:22,083 --> 01:46:23,541 എൻ്റെ കോപം ശമിച്ചു. 2457 01:46:23,541 --> 01:46:24,291 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 2458 01:46:24,291 --> 01:46:26,416 -എൻ്റെ ദേഷ്യവും പോയി. - നാണമില്ലാത്ത കൂട്ടുകാരൻ. 2459 01:46:27,041 --> 01:46:28,041 വരൂ, നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. 2460 01:46:28,666 --> 01:46:30,000 വ്യക്തിപരമായി... അമ്മാവൻ. 2461 01:46:30,000 --> 01:46:31,708 എന്തിനാ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ബാൽക്കണിയിലേക്ക്? 2462 01:46:31,750 --> 01:46:32,750 നമുക്ക് ചാടിയേക്കാം. 2463 01:46:32,750 --> 01:46:34,208 അവരെ കാണാതെ വരൂ. 2464 01:46:44,000 --> 01:46:46,500 ഈ തണുപ്പിൽ അവൾ വളരെ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു. 2465 01:46:46,708 --> 01:46:47,416 വരൂ. 2466 01:46:50,875 --> 01:46:53,208 നീയെന്താ ഫ്രഷ് ആയി ഈ അതിരാവിലെ? 2467 01:46:53,791 --> 01:46:54,875 എന്താ സർ? 2468 01:46:55,000 --> 01:46:56,916 ആരോ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്! 2469 01:46:57,833 --> 01:46:59,458 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 2470 01:47:00,000 --> 01:47:01,125 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 2471 01:47:01,291 --> 01:47:03,541 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 2472 01:47:04,666 --> 01:47:06,000 എന്താണിത്? 2473 01:47:06,208 --> 01:47:07,166 അതിനെ കുറിച്ച്... 2474 01:47:07,416 --> 01:47:08,250 അത്... 2475 01:47:08,416 --> 01:47:09,625 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി... പിന്നെ വന്നതേയുള്ളു. 2476 01:47:09,666 --> 01:47:11,583 എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു 2477 01:47:11,583 --> 01:47:12,958 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. 2478 01:47:14,041 --> 01:47:15,000 പക്ഷേ... 2479 01:47:15,000 --> 01:47:19,333 എനിക്ക് അൽപ്പം ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് തോന്നുന്നു എപ്പോഴും വീട്ടിൽ തന്നെ. 2480 01:47:20,458 --> 01:47:21,875 ഓ... അതാണോ? 2481 01:47:21,875 --> 01:47:23,500 നമുക്ക് നഗരം അടുത്തറിയാൻ പോകാം. 2482 01:47:23,833 --> 01:47:25,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല പ്രിയേ. 2483 01:47:27,375 --> 01:47:29,208 ശരി, സർ. എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ. 2484 01:47:29,333 --> 01:47:30,833 ഓ, അത്? 2485 01:47:31,208 --> 01:47:35,583 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ കണ്ടെത്തി ബാംഗ്ലൂരിൽ നല്ല ജോലി. 2486 01:47:35,625 --> 01:47:37,208 രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ചേരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2487 01:47:37,333 --> 01:47:39,916 നീ എന്ത് പറയുന്നു? നമുക്ക് ഉടൻ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 2488 01:47:39,958 --> 01:47:41,916 നീ എന്ത് പറയുന്നു? ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2489 01:47:42,000 --> 01:47:43,291 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 2490 01:47:43,500 --> 01:47:45,166 ഇവിടെ എന്താണ് കുറവ്? 2491 01:47:46,208 --> 01:47:50,583 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നോ? 2492 01:47:50,625 --> 01:47:52,208 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 2493 01:47:52,250 --> 01:47:54,166 എൻ്റെ അമ്മയും സഹോദരിയുമാണ് ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. 2494 01:47:54,291 --> 01:47:56,000 നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എൻ്റെ അച്ഛനും അളിയനും. 2495 01:47:56,041 --> 01:47:58,541 - എനിക്ക് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ... - മനസ്സിലായോ? 2496 01:47:58,791 --> 01:48:00,791 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2497 01:48:01,083 --> 01:48:02,833 അങ്ങനെയല്ല പ്രിയേ. 2498 01:48:03,333 --> 01:48:04,875 നിൻ്റെ കൈകൾ എനിക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കുക, ഞാൻ പറയാം. 2499 01:48:05,333 --> 01:48:06,416 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 2500 01:48:06,458 --> 01:48:07,916 ഞാനും നീയും ഒറ്റയ്ക്ക്... 2501 01:48:07,958 --> 01:48:10,083 - നമ്മുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ. അത് രസകരമായിരിക്കും... -ഇല്ല. 2502 01:48:10,083 --> 01:48:11,916 -നമുക്ക് ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് പോകാം. അത് രസകരമായിരിക്കും. -ഒരിക്കലും! 2503 01:48:11,916 --> 01:48:13,250 -ഒരു വഴിയുമില്ല! -ഹായ്. 2504 01:48:13,250 --> 01:48:15,125 -ആൻ്റി. -എന്തു പറ്റി അനിത? 2505 01:48:15,208 --> 01:48:16,541 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2506 01:48:16,583 --> 01:48:18,666 -അവൻ ബാംഗ്ലൂരിൽ ജോലി കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു. -ഹാ. 2507 01:48:18,791 --> 01:48:20,583 - ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -അതെ അമ്മായി. 2508 01:48:20,583 --> 01:48:22,375 - ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. -അതാണോ? 2509 01:48:22,416 --> 01:48:23,208 അതെ. 2510 01:48:23,208 --> 01:48:24,125 എന്താ അളിയൻ ഇതൊക്കെ? 2511 01:48:24,125 --> 01:48:25,916 ശരി, പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 2512 01:48:26,125 --> 01:48:27,500 പോകൂ. തയ്യാറാകൂ. 2513 01:48:27,541 --> 01:48:28,541 പോകൂ, പ്രിയേ. 2514 01:48:28,666 --> 01:48:29,583 -അനിതാ... അനി... - ശരി, അമ്മ. 2515 01:48:29,625 --> 01:48:31,125 പിന്നെ മരുമകൻ... 2516 01:48:31,291 --> 01:48:33,708 - നിങ്ങളുടെ പനി എങ്ങനെയുണ്ട്? - എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 2517 01:48:33,750 --> 01:48:35,208 -അതാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എനിക്കെല്ലാം സുഖമാണ്. 2518 01:48:35,250 --> 01:48:36,250 ശരി. 2519 01:48:36,625 --> 01:48:37,625 ഒപ്പം... 2520 01:48:37,750 --> 01:48:39,500 ഈ വീട്ടിൽ, 2521 01:48:39,791 --> 01:48:43,333 ഞാൻ തീരുമാനിക്കും... ആര് എന്ത് ചെയ്യണം. 2522 01:48:43,416 --> 01:48:44,375 അതെനിക്കറിയാം. 2523 01:48:44,416 --> 01:48:46,875 - നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ? -ഹാ. 2524 01:48:47,500 --> 01:48:48,958 ഞാൻ അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്തു തരാം. 2525 01:48:49,000 --> 01:48:50,541 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 2526 01:48:50,583 --> 01:48:52,791 - വേഗം തയ്യാറാകൂ. ശരി? - ശരി, അമ്മായി. 2527 01:48:52,958 --> 01:48:55,916 ഞാൻ ചെയ്യണം... ഞാൻ എന്താണ് അവളെ കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 2528 01:48:56,250 --> 01:48:58,958 ഒരു വശത്ത്, അവളുടെ സഹോദരി എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്. മറുവശത്ത്, അത് അവളുടെ അമ്മയാണ്. 2529 01:48:59,583 --> 01:49:00,958 ഡയാന, എൻ്റെ പ്രിയ! 2530 01:49:00,958 --> 01:49:03,416 ബ്ലാക്ക് മാജിക്, ദുരാത്മാക്കൾ, സ്നേഹം കുഴപ്പങ്ങൾ, ഇരുണ്ട മന്ത്രങ്ങൾ. 2531 01:49:03,416 --> 01:49:06,750 എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും, എല്ലാം കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക്. 2532 01:49:06,791 --> 01:49:07,958 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവ ഓരോന്നായി പുറത്തെടുക്കട്ടെ. 2533 01:49:18,208 --> 01:49:19,125 ജാതകം, ദയവായി? 2534 01:49:19,166 --> 01:49:20,583 -അത്... - അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല! 2535 01:49:21,500 --> 01:49:23,125 -എപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്? -2K കുട്ടികൾ. 2536 01:49:23,666 --> 01:49:25,041 അവിശ്വസനീയം. ജനിച്ച സമയം? 2537 01:49:25,291 --> 01:49:26,500 അതൊരു മംഗളകരമായ സമയമായിരുന്നു. 2538 01:49:29,750 --> 01:49:30,958 എന്താണിത്? 2539 01:49:31,041 --> 01:49:33,125 ശരി, മറക്കുക. നിനക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ നിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലം പറയൂ? 2540 01:49:34,500 --> 01:49:36,041 അവർ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 2541 01:49:36,333 --> 01:49:37,625 അവൻ എങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്? 2542 01:49:37,666 --> 01:49:41,291 കാലം മുതൽ മനുഷ്യനുണ്ട് എപ്പോഴും ജനിച്ചത് ഒരേ വിധത്തിലാണ്. 2543 01:49:41,333 --> 01:49:44,500 പക്ഷേ അമ്മ പറയുമായിരുന്നു, ഞാനാണെന്ന് ദൈവം അവൾക്ക് നൽകിയ മാമ്പഴത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. 2544 01:49:44,500 --> 01:49:45,958 അവനോട് പലപ്പോഴും ഉത്തരം പറയരുത്. 2545 01:49:45,958 --> 01:49:47,583 വിവാഹം കഴിച്ചാൽ 2546 01:49:47,625 --> 01:49:49,833 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് മാമ്പഴം കൊടുക്കുക. 2547 01:49:50,125 --> 01:49:51,708 നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും ഒരു വിത്ത്, ഒരു കുട്ടിയല്ല. 2548 01:49:51,708 --> 01:49:52,916 അവരെ കാര്യമാക്കേണ്ട, ജ്യോതിഷി. 2549 01:49:53,000 --> 01:49:54,291 ഒന്നു കണ്ടു നോക്കൂ ഞങ്ങളോട് ശരിയായി പറയൂ. 2550 01:49:54,708 --> 01:49:56,791 എങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ലേ? 2551 01:49:56,791 --> 01:49:57,791 ജ്യോതിഷിയോ? 2552 01:49:57,875 --> 01:49:59,416 വെറുതെ പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റില്ല അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നുണ്ടോ? 2553 01:50:00,125 --> 01:50:02,333 അവൻ സുന്ദരനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും വെറുതെ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. 2554 01:50:02,375 --> 01:50:04,000 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് പറയാം ഒരാളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു പീഡനം. 2555 01:50:04,041 --> 01:50:05,583 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജാതകം പറയാൻ കഴിയും? 2556 01:50:05,625 --> 01:50:06,666 - ഹേ, ജ്യോതിഷി. -അല്ലേ? 2557 01:50:06,666 --> 01:50:09,416 എത്ര തികഞ്ഞ വായനകൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 2558 01:50:09,416 --> 01:50:11,375 എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും നോക്കുന്നു, അല്ലേ? 2559 01:50:11,416 --> 01:50:12,958 അത് പറഞ്ഞാൽ മതി. 2560 01:50:12,958 --> 01:50:14,750 -ജ്യോത്സ്യരേ, ഒന്ന് പറയൂ. - ശരി, ശരി. 2561 01:50:14,750 --> 01:50:16,083 നിങ്ങൾ മുതൽ വളരെയധികം നിർബന്ധിക്കുന്നു, 2562 01:50:16,083 --> 01:50:17,541 ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കും... 2563 01:50:17,708 --> 01:50:19,791 നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, എനിക്കുള്ള എല്ലാ കഴിവുകളും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും. 2564 01:50:19,833 --> 01:50:20,958 ഇപ്പോൾ, അത് അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്! 2565 01:50:21,208 --> 01:50:23,375 എനിക്ക് തരാമോ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ജാതകം? 2566 01:50:23,375 --> 01:50:25,208 -ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. -എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജാതകം? 2567 01:50:25,208 --> 01:50:25,750 എന്തുകൊണ്ട്? 2568 01:50:25,791 --> 01:50:28,708 അവർ പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നിൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. 2569 01:50:28,708 --> 01:50:30,333 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കിയാൽ ഭാര്യയുടെ ജാതകം, 2570 01:50:30,375 --> 01:50:32,333 ഞാൻ പറയാം നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്. 2571 01:50:32,666 --> 01:50:33,166 ഓ! 2572 01:50:33,208 --> 01:50:35,541 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെത് വായിച്ചു ജാതകം, നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റിന് പണം നൽകാമോ? 2573 01:50:35,541 --> 01:50:37,208 നിങ്ങൾ എന്നോട് പലതും ചോദിച്ചാൽ ചോദ്യങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. 2574 01:50:37,250 --> 01:50:38,791 അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ അവളുടെ ജാതകം അല്ലെ? 2575 01:50:38,833 --> 01:50:40,875 ജ്യോതിഷി, നമ്മുടെ എല്ലാം ജാതകം അതിലുണ്ട്. 2576 01:50:40,916 --> 01:50:42,708 - നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശോധിച്ച് എന്നോട് പറയാമോ. -വളരെ നല്ലത്. 2577 01:50:43,208 --> 01:50:44,458 ഇതിലുണ്ടോ? 2578 01:50:46,750 --> 01:50:48,041 നിങ്ങൾ ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ? 2579 01:50:48,083 --> 01:50:49,333 അത് ഞെരുക്കിയതായി തോന്നുന്നു. 2580 01:50:49,916 --> 01:50:51,708 ഇവിടെ കാമസൂത്ര സർക്കസാണ്. 2581 01:50:51,791 --> 01:50:53,500 ശരി, ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല. 2582 01:50:55,625 --> 01:50:58,541 മകനേ, ഒരു നമ്പർ പറയൂ ഒന്നു മുതൽ പത്തു വരെ. 2583 01:50:58,750 --> 01:50:59,541 മൂന്ന്. 2584 01:50:59,541 --> 01:51:01,250 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. ഒന്നു മാത്രം പറയാം. 2585 01:51:01,333 --> 01:51:02,666 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് പറയട്ടെ? 2586 01:51:02,833 --> 01:51:04,000 എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. 2587 01:51:04,083 --> 01:51:06,166 എൻ്റെ ആദ്യ കേസായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം. 2588 01:51:06,333 --> 01:51:07,708 - ഹേയ്, പുതിയ കുട്ടി. -ഹും? 2589 01:51:07,708 --> 01:51:10,583 അവൻ പത്തിൽ ഒരു നമ്പർ ചോദിക്കുന്നു. അവന് ഒരു നമ്പർ കൊടുത്താൽ മതി. 2590 01:51:10,625 --> 01:51:11,125 ഓ! 2591 01:51:11,333 --> 01:51:12,875 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 2592 01:51:13,333 --> 01:51:14,416 -മൂന്ന്! -ഹാ?! 2593 01:51:14,875 --> 01:51:17,458 അവൻ ശരിക്കും പ്രത്യേകമാണ് നമ്പർ മൂന്ന്, കണ്ടോ? 2594 01:51:18,250 --> 01:51:19,500 എനിക്ക് മനസ്സിലായി അങ്കിൾ. 2595 01:51:21,791 --> 01:51:23,625 മകനേ, നിൻ്റെ കൈപ്പത്തി കാണിക്കൂ. 2596 01:51:24,208 --> 01:51:26,458 നിങ്ങൾ അതിനൊപ്പം കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പൊള്ളുന്നത്? 2597 01:51:26,958 --> 01:51:28,416 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ജ്യോതിഷി. 2598 01:51:28,666 --> 01:51:30,541 ആണോ? നിങ്ങൾ പുഷ് അപ്പുകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ റോഡിൽ? 2599 01:51:30,625 --> 01:51:32,583 ജിമ്മിൽ. പുൾ-അപ്പ്, പുഷ്-അപ്പ്. 2600 01:51:33,583 --> 01:51:34,208 ശരി, ശരി. 2601 01:51:34,208 --> 01:51:34,916 ഇവിടെ. 2602 01:51:36,500 --> 01:51:39,041 അംബാളിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക... എന്നിട്ട് ഷെല്ലുകൾ എറിയുക. 2603 01:51:39,750 --> 01:51:41,000 നമസ്കാരം മഗിഷ്മതി! 2604 01:51:42,041 --> 01:51:42,958 അവൻ അവസാനം എറിഞ്ഞു. 2605 01:51:43,708 --> 01:51:45,541 ക്ഷമിക്കണം, ജ്യോതിഷി. ഞാൻ ഭൂമ്രയുടെ ആരാധകനാണ്. 2606 01:51:45,958 --> 01:51:47,708 മകനേ, നിനക്ക് ശേഷം ഷെല്ലുകൾ ഉരുട്ടുക, 2607 01:51:47,750 --> 01:51:48,833 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കാണാൻ, 2608 01:51:48,916 --> 01:51:50,125 അന്വേഷിക്കാൻ പോകരുത് അതിനായി. 2609 01:51:50,375 --> 01:51:51,875 ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ അത് കഠിനമായി എറിഞ്ഞാലോ? 2610 01:51:51,916 --> 01:51:53,208 സൗമ്യമായിരിക്കുക. 2611 01:51:53,875 --> 01:51:56,458 ഞങ്ങൾ ഫീൽഡർമാരെ സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ഷെല്ലുകൾ ഉരുട്ടാൻ വേണ്ടി. 2612 01:51:58,000 --> 01:52:00,416 -അതായത്... -ഹർഭജനെപ്പോലെ കരുതലോടെ എറിയുക. 2613 01:52:00,416 --> 01:52:01,416 ഹർഭജൻ, അല്ലേ? 2614 01:52:01,833 --> 01:52:02,833 ബല്ലേലക്ക. 2615 01:52:04,083 --> 01:52:06,208 -അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൻ ഒന്നുകിൽ അത് ഉരുട്ടുകയോ ഞെക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. 2616 01:52:06,541 --> 01:52:08,416 ഇത് പതുക്കെ ഉരുട്ടാൻ ശ്രമിക്കുക, എന്നെ തള്ളിക്കളയാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 2617 01:52:08,458 --> 01:52:10,125 ഷെല്ലുകൾ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു. അത് കണ്ടോ? 2618 01:52:10,125 --> 01:52:10,791 ക്ഷമിക്കണം, ജ്യോതിഷി. 2619 01:52:10,833 --> 01:52:12,375 ഇത് ശരിയായി ഉരുട്ടുക. വരൂ, വരൂ. 2620 01:52:13,500 --> 01:52:15,083 ഇടത്തരം വേഗതയിൽ റോൾ ചെയ്യുക. 2621 01:52:16,750 --> 01:52:17,583 കൊള്ളാം? 2622 01:52:18,291 --> 01:52:20,125 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 2623 01:52:20,208 --> 01:52:22,375 മൂന്നെണ്ണം മുഖാമുഖം, ഒമ്പതും മുഖം താഴ്ത്തി. 2624 01:52:24,250 --> 01:52:25,500 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നമ്പർ മൂന്ന് ആണ്. 2625 01:52:26,208 --> 01:52:27,541 നിങ്ങൾ ഉരുട്ടിയ നമ്പർ മൂന്ന് ആണ്. 2626 01:52:27,541 --> 01:52:28,916 അജാൽ, ഗുജാൽ, മജാൽ. 2627 01:52:28,958 --> 01:52:31,291 മഹാരാജ കുംഭം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ശക്തമായ സ്ഥാനം. 2628 01:52:31,333 --> 01:52:32,833 മന്മഥനുണ്ടാകും അവൻ്റെ കാൽക്കൽ യാചിക്കാൻ. 2629 01:52:32,916 --> 01:52:33,833 -അങ്കിൾ. -ഹും? 2630 01:52:33,833 --> 01:52:36,375 അവൻ ഷെല്ലുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല. പകരം, അവൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കുന്നു. 2631 01:52:36,583 --> 01:52:38,666 ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക അവസാനം വരെ കാണുക. 2632 01:52:39,333 --> 01:52:40,625 എനിക്ക് ഓർഡറുകൾ കിട്ടി. 2633 01:52:40,958 --> 01:52:43,125 നിങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിന് ശേഷം മകളുടെ ജാതകം, 2634 01:52:43,166 --> 01:52:44,375 ഒരു സൈക്കിൾ കൂടി കഴിഞ്ഞ്, 2635 01:52:44,666 --> 01:52:47,250 കൃത്യമായി, ഇപ്പോൾ മുതൽ 48 ദിവസം 2636 01:52:47,666 --> 01:52:49,041 നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാം കമ്പനിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം 2637 01:52:49,708 --> 01:52:51,250 നിങ്ങളുടെ ഇളയ മരുമകന്. 2638 01:52:51,291 --> 01:52:52,916 എനിക്ക് ദൈവിക കൽപ്പന ലഭിച്ചു ദേവിയിൽ നിന്ന്. 2639 01:52:52,958 --> 01:52:54,375 ഈ ഓർഡർ പാലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ... -എന്ത്? 2640 01:52:54,416 --> 01:52:55,916 - കമ്പനി പാപ്പരാകും. -കമ്പനിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം? 2641 01:52:56,125 --> 01:52:57,458 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം, 2642 01:52:57,500 --> 01:52:59,833 കമ്പനിയുടേത് ഞാൻ ഏൽപ്പിക്കാം ആ ദിവസം തന്നെ ഉത്തരവാദിത്തം. 2643 01:52:59,833 --> 01:53:01,916 - എനിക്ക് പണം തരൂ. -ശരി. 2644 01:53:02,000 --> 01:53:04,208 നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കുക. 2645 01:53:04,541 --> 01:53:06,875 -നീ എന്തിനാ അനിതക്ക് കൊടുത്തത്? -ഞാൻ പുതിയ മുഖം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. 2646 01:53:06,916 --> 01:53:08,666 അവർ എന്നെ ഈ ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽപ്പിച്ചു എന്നെ കെട്ടിയിട്ടു. 2647 01:53:08,708 --> 01:53:11,291 -ദൈവാനുഗ്രഹത്തോടെ. -അളിയൻ, എനിക്ക് തൃപ്തിയില്ല. 2648 01:53:11,333 --> 01:53:12,541 അവർ പോയതിനു ശേഷം ചോദിക്കാം. 2649 01:53:12,541 --> 01:53:13,666 പതുക്കെ എഴുന്നേൽക്കുക. 2650 01:53:13,750 --> 01:53:14,708 വന്നതിന് നന്ദി. 2651 01:53:14,916 --> 01:53:16,833 - ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. - അവർ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകട്ടെ. 2652 01:53:16,875 --> 01:53:18,333 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 2653 01:53:18,375 --> 01:53:21,500 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്... 2654 01:53:22,458 --> 01:53:24,625 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് മറയ്ക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ അത് തട്ടിയെടുത്താലോ? 2655 01:53:24,666 --> 01:53:25,458 ഞങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കില്ല. 2656 01:53:25,500 --> 01:53:27,208 ഞാൻ ഇത് തട്ടിയെടുത്താൽ അവൾ എന്നെ തട്ടിയെടുക്കുമോ? 2657 01:53:27,250 --> 01:53:28,250 ശരി... 2658 01:53:28,250 --> 01:53:30,458 ഞങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ ഷെല്ലുകൾ ഉരുട്ടും. 2659 01:53:30,500 --> 01:53:32,166 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആ കുട്ടിക്ക് നൽകി അത് ഉരുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2660 01:53:32,166 --> 01:53:33,708 എന്താണ് ഫലം? 2661 01:53:34,333 --> 01:53:37,208 അവൻ ഷെല്ലുകൾ മൂന്ന് ഉരുട്ടി തവണ, മൂന്ന് മാത്രം. 2662 01:53:37,375 --> 01:53:38,750 അതിനാൽ, ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാണ്. 2663 01:53:38,791 --> 01:53:40,041 എന്താണ് വ്യക്തമായത്? 2664 01:53:40,250 --> 01:53:41,666 ഇത് ആൺകുട്ടിക്ക് മൂന്ന് കാണിക്കുന്നു. 2665 01:53:41,708 --> 01:53:43,041 - മൂന്ന് ഭാര്യമാർ? -ഇല്ല. 2666 01:53:43,041 --> 01:53:44,625 ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് യജമാനത്തിമാരും. 2667 01:53:45,250 --> 01:53:47,625 - ഇതിലെ സൗന്ദര്യം... - എന്താണ് ഇതിലെ ഭംഗി? 2668 01:53:47,666 --> 01:53:48,916 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വികൃതി. 2669 01:53:48,958 --> 01:53:51,166 പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ആ കുട്ടി ശരിക്കും തീവ്രനാണ്. 2670 01:53:54,458 --> 01:53:55,875 അവളെന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 2671 01:53:56,125 --> 01:53:58,583 ഞാനത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അടുത്ത 48 ദിവസങ്ങളിലൂടെ. 2672 01:54:03,583 --> 01:54:05,833 എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കുന്നു. 2673 01:54:06,708 --> 01:54:07,583 നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 2674 01:54:09,833 --> 01:54:14,500 അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം കഴിഞ്ഞ 48 ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 2675 01:54:14,500 --> 01:54:18,750 അല്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കാം അടുത്ത 48 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബന്ധം. 2676 01:54:18,791 --> 01:54:22,250 പക്ഷേ, അവൻ അതിലും കൂടുതലാണ് മുമ്പത്തേക്കാൾ ശക്തമാണ്. 2677 01:54:22,291 --> 01:54:23,083 അയ്യോ അങ്കിൾ. 2678 01:54:23,250 --> 01:54:25,083 - ഞാൻ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്. -ഹേയ്! 2679 01:54:25,250 --> 01:54:27,083 അളിയൻ പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. 2680 01:54:27,166 --> 01:54:29,000 ജ്യോതിഷിക്ക് ഉണ്ട് 48 ദിവസത്തെ സമയം നൽകി. 2681 01:54:29,041 --> 01:54:30,791 നമ്മൾ വെറുതെ ഇരുന്നു തൊലിയുരിക്കുമോ അടുത്ത 48 ദിവസത്തേക്ക് ഉള്ളി? 2682 01:54:30,833 --> 01:54:32,750 നമ്മൾ ഇത് കൃത്യമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യണം എല്ലാം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 2683 01:54:32,791 --> 01:54:33,708 ഹേ, ജ്യോതിഷി. 2684 01:54:33,708 --> 01:54:35,541 48 ദിവസം എന്നത് ശരിയാണ്, അല്ലേ? 2685 01:54:35,958 --> 01:54:38,000 - ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് ശരിയാണ്. - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 2686 01:54:38,291 --> 01:54:39,916 -അളിയൻ, നമുക്ക് പോകാം. -അങ്കിൾ. 2687 01:54:40,708 --> 01:54:41,666 പോയി രണ്ടും ചെയ്യുക! 2688 01:54:41,708 --> 01:54:43,666 - ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് പ്രമേഹമായിരിക്കാം. -അത് സംഭവിച്ചാൽ അവൻ എന്ത് ചെയ്യും? 2689 01:54:44,041 --> 01:54:46,708 എന്തുതന്നെയായാലും. എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു. 2690 01:54:51,125 --> 01:54:52,208 അങ്കിളേ, നീ എന്തിനാണ് ശ്വാസം മുട്ടുന്നത്? 2691 01:54:52,208 --> 01:54:54,458 എനിക്ക് ബിൽ കിട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു ജ്യോതിഷിയിൽ നിന്ന്. ക്ഷമിക്കണം. 2692 01:54:54,750 --> 01:54:56,625 കാറിൻ്റെ താക്കോൽ കൈമാറുക വരനോട്. 2693 01:54:57,250 --> 01:54:59,250 ഞങ്ങളുടെ മൂത്ത മരുമകൻ അങ്ങനെയല്ല ഒന്നുകിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാം. 2694 01:54:59,250 --> 01:55:00,166 അയാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ എന്തറിയാം? 2695 01:55:00,208 --> 01:55:02,333 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഇളയ വരൻ. 2696 01:55:03,416 --> 01:55:04,875 അയാൾക്ക് മെയിൻ റോഡിലൂടെ വണ്ടി ഓടിക്കാം. 2697 01:55:04,916 --> 01:55:06,750 അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ ഹിൽ റോഡ്, അത് അവസാനിക്കും. 2698 01:55:07,958 --> 01:55:10,416 ഞാൻ അവനെ കാണിച്ചാൽ അവൻ ഉണ്ടാകും ഏത് റോഡും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 2699 01:55:11,083 --> 01:55:12,333 - പക്ഷേ, അമ്മായി ... - എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ. 2700 01:55:12,625 --> 01:55:14,000 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 2701 01:55:14,041 --> 01:55:17,500 എങ്കിൽ നന്നായി കാണില്ല അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും. 2702 01:55:17,833 --> 01:55:19,000 -എടുക്കുക. -ഹേയ്! 2703 01:55:20,083 --> 01:55:21,291 അത് നന്നായി കാണില്ല അമ്മായി. 2704 01:55:21,333 --> 01:55:23,916 എടുത്തോളൂ. കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. നമുക്ക് പോകാം. 2705 01:55:23,958 --> 01:55:25,125 നീ മുന്നിൽ ഇരിക്ക്. 2706 01:55:25,166 --> 01:55:26,500 നീ പുറകിൽ ഇരിക്ക്. 2707 01:55:26,541 --> 01:55:27,833 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 2708 01:55:30,000 --> 01:55:31,291 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 2709 01:55:31,291 --> 01:55:32,291 ഒന്നുമില്ല. 2710 01:55:32,333 --> 01:55:34,958 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ. നീ നിൻ്റെ ചേച്ചിയുടെ കൂടെ ഇരിക്ക്. 2711 01:55:48,416 --> 01:55:50,958 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അങ്കിൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2712 01:55:50,958 --> 01:55:52,166 അവൻ എന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്തി. 2713 01:55:52,208 --> 01:55:53,958 അവൻ അവരിൽ മൂന്ന് പേരെ ഓടിക്കുകയാണോ? 2714 01:55:53,958 --> 01:55:55,791 അല്ല, ആ മൂന്ന് അവനെ ഓടിക്കുന്നു. 2715 01:55:56,166 --> 01:55:57,458 ജ്യോതിഷി കള്ളം പറഞ്ഞു. 2716 01:55:57,458 --> 01:55:58,416 48 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് സംഭവിക്കില്ല. 2717 01:55:58,458 --> 01:55:59,583 ഇത് 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കും. 2718 01:55:59,625 --> 01:56:00,833 നീയും കള്ളം പറയുകയാണ്. 2719 01:56:00,875 --> 01:56:03,041 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് സംഭവിക്കില്ല. ഇത് 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കും. 2720 01:56:03,041 --> 01:56:04,541 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കള്ളം പറയുകയാണ്. 2721 01:56:04,583 --> 01:56:06,041 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു നുണയാണ്. 2722 01:56:06,416 --> 01:56:08,333 വഴിയിൽ എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 2723 01:56:08,500 --> 01:56:10,375 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ് ഇതൊക്കെ മറക്കാൻ. 2724 01:56:10,416 --> 01:56:12,208 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ, ഞാൻ തൂങ്ങിമരിക്കും. 2725 01:56:12,208 --> 01:56:13,833 അത് ചെയ്യൂ! അത് എല്ലാവർക്കും നല്ലതാണ്. 2726 01:56:13,875 --> 01:56:15,208 അങ്കിൾ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 2727 01:56:15,250 --> 01:56:16,541 ജ്യോതിഷി പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. 2728 01:56:16,541 --> 01:56:18,458 നിൻ്റെ ഭാര്യയും അവൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നുണ്ട്. 2729 01:56:18,541 --> 01:56:20,041 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 2730 01:56:20,083 --> 01:56:21,375 നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിച്ചാലോ? 2731 01:56:21,416 --> 01:56:24,833 - ഞാൻ അപമാനിക്കപ്പെടും. - ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടും. 2732 01:56:24,875 --> 01:56:27,333 എന്തൊരു കുടുംബമാണിത്? 2733 01:56:27,958 --> 01:56:29,083 -ആൻ്റി. -അല്ലേ? 2734 01:56:29,125 --> 01:56:30,125 താക്കോലുകൾ. 2735 01:56:30,125 --> 01:56:31,125 നന്ദി, മരുമകൻ. 2736 01:56:34,625 --> 01:56:36,000 -മരുമകൻ. -ആൻ്റി? 2737 01:56:36,041 --> 01:56:38,791 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര സന്തോഷവാനായിരിക്കുക അടുത്ത 48 ദിവസത്തേക്ക്. 2738 01:56:39,083 --> 01:56:41,166 പിന്നെ, ശ്രദ്ധിക്കാം കമ്പനിയുടെ. 2739 01:56:41,166 --> 01:56:42,458 -ശരി.കുട്ടി 2740 01:56:46,750 --> 01:56:49,000 ഇന്നലെ, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി രക്ഷപ്പെട്ടു. 2741 01:56:49,041 --> 01:56:50,041 ഇന്നത്തെ കാര്യമോ? 2742 01:56:50,416 --> 01:56:51,791 വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 2743 01:56:51,875 --> 01:56:53,000 ചിന്തിക്കൂ... ചിന്തിക്കൂ... 2744 01:56:53,000 --> 01:56:55,208 ശിവാ, ഉടൻ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരൂ. 2745 01:56:56,750 --> 01:56:59,166 ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. 2746 01:56:59,208 --> 01:57:01,250 എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്? 2747 01:57:01,875 --> 01:57:03,875 ഗൂഗിളിൻ്റേത് പോലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. 2748 01:57:07,291 --> 01:57:10,333 സാധാരണയായി, അനിതയുടെ മണം അങ്ങനെയാണ് സ്ട്രോബെറി മധുരവും. 2749 01:57:10,583 --> 01:57:11,666 എന്നാൽ ഈ... 2750 01:57:13,333 --> 01:57:14,333 ബ്ലൂബെറി. 2751 01:57:14,833 --> 01:57:15,791 വികൃതി. 2752 01:57:15,833 --> 01:57:18,833 ഈ മണം വളരെ പരിചിതമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് കൃത്യമായി ഓർമയില്ല. 2753 01:57:18,875 --> 01:57:20,250 അതൊരു പുതിയ ഗന്ധമാണ്. 2754 01:57:20,291 --> 01:57:22,166 -എന്ത്? പുതിയ മണം? -ഓ, ഇല്ല. 2755 01:57:24,500 --> 01:57:25,666 മിസ്സ്... അല്ലെ... 2756 01:57:27,250 --> 01:57:28,375 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 2757 01:57:28,416 --> 01:57:30,625 അനി... എൻ്റെ ഭാര്യ. 2758 01:57:30,625 --> 01:57:32,416 -അനിത. -അനിത ഇപ്പോൾ വരില്ല. 2759 01:57:32,416 --> 01:57:33,458 ഞാൻ അവളെ ഒരു നിയോഗത്തിന് അയച്ചു. 2760 01:57:33,875 --> 01:57:37,041 -എന്ത്?! നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു ജോലിക്ക് അയച്ചതാണോ? -എന്താണ് ഈ വിടവ്? 2761 01:57:37,041 --> 01:57:38,041 അടുത്ത് വരൂ. 2762 01:57:38,083 --> 01:57:39,625 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 2763 01:57:40,333 --> 01:57:42,125 നിങ്ങൾ മണം കൊണ്ട് നല്ലവനാണ്. 2764 01:57:42,166 --> 01:57:43,791 നിന്നെ തേടി ഞാൻ വരണോ? 2765 01:57:43,791 --> 01:57:46,291 - നീ വരുന്നില്ലേ? -അതെ. അയ്യോ! 2766 01:57:47,500 --> 01:57:48,916 മിസ്... എന്താ മിസ് ഇത്? 2767 01:57:49,208 --> 01:57:50,833 എന്നെ ഇപ്പോഴും 'മിസ്സ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 2768 01:57:51,833 --> 01:57:53,583 - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം... -അനിത... 2769 01:57:54,500 --> 01:57:56,166 -അനിത! - അടുത്ത് വരൂ. 2770 01:57:57,041 --> 01:57:58,041 ഇല്ല, മിസ്. 2771 01:58:00,041 --> 01:58:04,750 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും അർദ്ധരാത്രി ടെറസിൽ. 2772 01:58:04,791 --> 01:58:05,541 നിങ്ങൾ വരുന്നു. 2773 01:58:05,583 --> 01:58:06,583 -ശരി? - ശരി, മിസ്. 2774 01:58:07,875 --> 01:58:09,250 ഓ, ഇല്ല. വീണ്ടും? 2775 01:58:14,375 --> 01:58:15,875 നിങ്ങൾ അകത്ത് എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു അനിതയുടെ മുറിയോ? 2776 01:58:16,291 --> 01:58:18,291 ഞാൻ... കാണാൻ വന്നതാണ് അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 2777 01:58:18,333 --> 01:58:18,875 ഹേയ്... 2778 01:58:19,375 --> 01:58:21,916 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു നിയോഗം നൽകി അവളെ താഴെയിറക്കി. 2779 01:58:22,208 --> 01:58:23,666 ഞാൻ അവളെ താഴെ കണ്ടു. 2780 01:58:23,708 --> 01:58:25,500 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബ്ലൂബെറി വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 2781 01:58:27,208 --> 01:58:30,333 ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്. 2782 01:58:30,375 --> 01:58:31,416 ഹേയ്! 2783 01:58:31,708 --> 01:58:34,250 ഒരു ഭാര്യ അവളോട് ചോദിക്കണം ഭർത്താവിന് എന്താണ് വേണ്ടത്. 2784 01:58:34,291 --> 01:58:36,083 എന്തിനാ അഭിനയിക്കുന്നത് പാരമ്പര്യത്തിന് എതിരാണോ? 2785 01:58:36,833 --> 01:58:38,125 -ഇവിടെ വരിക. -എന്ത്? 2786 01:58:38,250 --> 01:58:38,958 ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ അച്ഛാ. 2787 01:58:38,958 --> 01:58:40,875 അവൾ ഒരു വഴി ആലോചിക്കുകയാണ് സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ. 2788 01:58:41,083 --> 01:58:43,166 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ചോദിക്കുന്നു ... എന്താണ് വ്യത്യാസം? 2789 01:58:43,166 --> 01:58:44,000 രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ. 2790 01:58:44,041 --> 01:58:47,250 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ചോദിക്കുന്നു ... രണ്ടും ഒന്നാണോ? 2791 01:58:48,041 --> 01:58:52,041 ജ്യോത്സ്യൻ്റെ വാക്കുകൾ വെച്ചപ്പോൾ ഒപ്പം എന്താണ് ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നത്... 2792 01:58:53,875 --> 01:58:57,625 മരുന്ന് അയച്ചുതരാമെന്ന് അവൻ വാക്ക് കൊടുത്തു മനുഷ്യൻ്റെ നമ്പർ, പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. 2793 01:58:57,666 --> 01:58:59,666 ഇതെന്താ മരുമകളേ? നിനക്ക് ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 2794 01:58:59,708 --> 01:59:02,000 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലാണ്. - ഞാൻ ഒരു നമ്പറിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 2795 01:59:02,041 --> 01:59:04,000 ഇതെല്ലാം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 2796 01:59:04,000 --> 01:59:05,000 എന്താണിത്? 2797 01:59:05,041 --> 01:59:06,541 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വരുന്നു അനിതയുടെ മുറിയിൽ നിന്ന്. 2798 01:59:06,583 --> 01:59:08,333 ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാര്യയും കടന്നു വരുന്നു ശിവൻ്റെ മുറി. 2799 01:59:08,541 --> 01:59:10,666 ആരോ കത്തിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു എൻ്റെ വയറ്റിൽ പടക്കം, 2800 01:59:10,708 --> 01:59:13,041 എൻ്റെ തലയും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പറക്കുന്നു. 2801 01:59:13,041 --> 01:59:13,833 ഇവിടെ ഇതാ. 2802 01:59:13,875 --> 01:59:14,583 എന്താണിത്? 2803 01:59:14,625 --> 01:59:16,291 ഞങ്ങൾ ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 2804 01:59:16,333 --> 01:59:17,625 ഞങ്ങൾ മരുന്ന് വാങ്ങുന്നു. 2805 01:59:17,666 --> 01:59:18,916 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് കഴിക്കുന്നു. 2806 01:59:18,958 --> 01:59:20,375 നേരം പുലരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. 2807 01:59:20,416 --> 01:59:21,916 അത്തരമൊരു മരുന്ന്? 2808 01:59:22,083 --> 01:59:23,583 ആരാണ് ഈ മരുന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചത്? 2809 01:59:23,625 --> 01:59:25,375 നമ്മുടെ ഡോ.കാമരാജ്. 2810 01:59:26,208 --> 01:59:27,333 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2811 01:59:27,500 --> 01:59:31,000 'കർമവീരർ' കാമരാജിൻ്റെ പേരക്കുട്ടി മരുന്ന് വിൽക്കുകയാണോ? 2812 01:59:31,041 --> 01:59:32,458 അത് പ്രധാനമല്ല. 2813 01:59:32,458 --> 01:59:33,666 ഞാൻ ഇത് കഴിക്കാം. 2814 01:59:33,708 --> 01:59:35,416 ഞാൻ അമ്മായിയെ അനുവദിക്കില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുക. 2815 01:59:35,791 --> 01:59:36,458 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. 2816 01:59:36,500 --> 01:59:38,208 അമ്മായിയെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ല. 2817 01:59:38,250 --> 01:59:39,291 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ല. 2818 01:59:39,375 --> 01:59:40,166 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2819 01:59:40,208 --> 01:59:43,041 അവൻ പോലും വളരെ ടെൻഷനിലാണ് മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 2820 01:59:43,750 --> 01:59:45,750 എന്തായാലും ഒന്നും ചെയ്യില്ല ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ? 2821 01:59:45,791 --> 01:59:47,375 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 2822 01:59:47,416 --> 01:59:48,875 എന്തിനാണ് അമ്മയെ ഇതിനായി വിളിക്കുന്നത്? 2823 01:59:48,916 --> 01:59:49,875 ശരി, വരൂ. കഴിക്കാം. 2824 01:59:49,916 --> 01:59:52,291 - നിങ്ങൾ എന്നെ അത്താഴത്തിന് വിളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. -അതാണ് ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ അത്താഴം. 2825 01:59:52,333 --> 01:59:53,416 വരൂ അങ്കിൾ. 2826 01:59:56,791 --> 01:59:59,875 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി? അമ്മയും മകളും... 2827 01:59:59,958 --> 02:00:02,458 അർദ്ധരാത്രിയിൽ എന്നെ കാണണോ? 2828 02:00:02,750 --> 02:00:05,833 വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കാം. 2829 02:00:06,583 --> 02:00:07,750 "പന്ത് എടുക്കുക." 2830 02:00:08,291 --> 02:00:09,666 "അമ്മാവാ..." 2831 02:00:10,083 --> 02:00:12,000 "ഈ രണ്ട് ഗുളികകളിൽ..." 2832 02:00:12,125 --> 02:00:14,291 "അവർ ഇറങ്ങണം നേരെ മുംബൈയിൽ!" 2833 02:00:15,875 --> 02:00:17,541 സിനിമയിൽ നിന്ന് 'മുറൈ മാമൻ'... 2834 02:00:18,041 --> 02:00:20,000 നമുക്ക് നേടാം 'മുറൈ മാമൻ' തന്നെ. 2835 02:00:22,000 --> 02:00:23,833 ഇത് മാത്രമാണ് ആശയം. 2836 02:00:24,791 --> 02:00:27,416 ഞാൻ ഈ ഉറക്ക ഗുളികകൾ കലർത്തിയാൽ അവരുടെ പാലിൽ... 2837 02:00:27,500 --> 02:00:29,458 ...അത് അവരെ കൊണ്ടുപോകും ഉണരാൻ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ. 2838 02:00:29,458 --> 02:00:30,458 ഇവിടെ, ഓരോന്നിനും ഒന്ന്. 2839 02:00:31,583 --> 02:00:33,750 -ഓ! ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. -ഇത് ഓകെയാണ്. 2840 02:00:33,791 --> 02:00:34,791 വരൂ. 2841 02:00:35,375 --> 02:00:36,041 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2842 02:00:36,208 --> 02:00:37,208 നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 2843 02:00:38,166 --> 02:00:41,333 ഞാൻ... നിനക്ക് പാൽ തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2844 02:00:41,416 --> 02:00:43,208 സാധാരണയായി, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. 2845 02:00:43,375 --> 02:00:44,791 ഇത് എന്താണ്? ഇത് പുതിയതാണ്. 2846 02:00:44,833 --> 02:00:46,750 അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ച പാൽ, എന്തെങ്കിലും നയിക്കുന്നു. 2847 02:00:46,791 --> 02:00:48,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 2848 02:00:48,375 --> 02:00:51,375 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തു. 2849 02:00:51,375 --> 02:00:54,125 ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടണം കുറച്ച് പാൽ മിഠായി. 2850 02:00:54,291 --> 02:00:56,333 കുറഞ്ഞത്, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഈ പാൽ തരൂ. 2851 02:00:56,416 --> 02:00:58,125 എടുക്ക് അമ്മായി. ദയവായി. 2852 02:00:58,375 --> 02:00:59,375 അത് തന്നെ, അല്ലേ? 2853 02:00:59,666 --> 02:01:01,666 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. ഞാൻ പിന്നെ കുടിക്കാം. 2854 02:01:01,708 --> 02:01:04,250 അമ്മായി, ഞാൻ ഈ പാൽ ഉണ്ടാക്കി പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി. 2855 02:01:04,416 --> 02:01:06,166 അത് കുടിച്ചാൽ... 2856 02:01:06,208 --> 02:01:07,458 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് കുടിക്കണോ? 2857 02:01:07,583 --> 02:01:08,791 -അതെ അമ്മായി. - ശരി, തരൂ. 2858 02:01:08,833 --> 02:01:09,583 ഇവിടെ. 2859 02:01:13,625 --> 02:01:14,375 ഒടുവിൽ. 2860 02:01:14,708 --> 02:01:15,583 ഹും, സന്തോഷമാണോ? 2861 02:01:17,125 --> 02:01:19,041 അല്ല... സ്പെഷ്യൽ പാലാണ്. 2862 02:01:19,041 --> 02:01:20,666 - കുറച്ചു കൂടി... -ഓ. 2863 02:01:21,750 --> 02:01:22,541 ശരി. 2864 02:01:23,583 --> 02:01:25,291 കുടിക്കുക, കുടിക്കുക. അതെല്ലാം കുടിച്ചോളൂ. 2865 02:01:25,416 --> 02:01:26,500 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 2866 02:01:27,666 --> 02:01:29,125 -മതി? - അതെ, മതി. 2867 02:01:29,166 --> 02:01:29,875 നന്ദി. 2868 02:01:33,208 --> 02:01:35,291 ഇതിനായി പ്രത്യേക പാൽ ട്യൂഷൻ ടീച്ചർ. 2869 02:01:42,083 --> 02:01:43,791 എൻ്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം കൊണ്ട് പുളയുന്നു. 2870 02:01:44,791 --> 02:01:46,166 കുറച്ച് പാൽ കുടിക്കൂ, മിസ്. 2871 02:01:46,958 --> 02:01:48,583 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 12 മണിക്ക് വരൂ. 2872 02:01:48,625 --> 02:01:50,000 എന്തിനാ ഇപ്പൊ വന്നത്? 2873 02:01:50,791 --> 02:01:52,500 12 മണിക്കാണ് യോഗം... 2874 02:01:52,500 --> 02:01:54,958 എന്നാൽ മീറ്റിംഗിന് തയ്യാറാകാൻ, 10 മണിക്ക് പാൽ കുടിക്കണം. 2875 02:01:55,041 --> 02:01:56,041 അതുകൊണ്ടാണ്. 2876 02:01:56,666 --> 02:01:58,708 ഊർജത്തോടെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം പാല് കുടിച്ച് 10 മണി. 2877 02:01:59,041 --> 02:02:00,041 ഊർജ്ജം കൊണ്ടോ? 2878 02:02:00,083 --> 02:02:00,833 അതെ. 2879 02:02:01,208 --> 02:02:02,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2880 02:02:05,166 --> 02:02:06,291 പാൽ ഒഴുകിപ്പോകും. 2881 02:02:06,375 --> 02:02:07,666 അതിൽ എന്താണ് കലർത്തിയിരിക്കുന്നത്? 2882 02:02:08,375 --> 02:02:11,166 സ്നേഹം, വാത്സല്യം, ആസക്തി, മോഹം, കോപം... 2883 02:02:11,208 --> 02:02:12,541 ഇവയൊന്നും അല്ല. 2884 02:02:12,583 --> 02:02:14,916 ഞാൻ അല്പം പഞ്ചസാര കലർത്തി ഒപ്പം ധാരാളം ബദാമും. 2885 02:02:14,916 --> 02:02:16,125 അത് കുടിക്കൂ. 2886 02:02:18,458 --> 02:02:19,750 അത് കുടിക്കൂ. അത് കുടിക്കൂ. 2887 02:02:20,208 --> 02:02:22,041 നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഒരു വഴിയുണ്ട്. 2888 02:02:22,291 --> 02:02:23,916 അതെല്ലാം നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 2889 02:02:29,250 --> 02:02:30,458 ഓ യേശുവേ. 2890 02:02:31,000 --> 02:02:33,916 എന്തിന് 12 മണി വരെ കാത്തിരിക്കണം? 2891 02:02:36,416 --> 02:02:38,791 അനിത കഴിഞ്ഞ്... ഉറങ്ങി... 2892 02:02:38,958 --> 02:02:40,291 ഞങ്ങൾ പോയിട്ട് വരാം... 2893 02:02:40,291 --> 02:02:42,041 നീയും ഞാനും 12 മണിക്ക് കാണും. 2894 02:02:42,166 --> 02:02:44,083 നിങ്ങൾ പാൽ കുടിക്കൂ. 2895 02:02:44,083 --> 02:02:45,125 ദയവായി ഇത് കുടിക്കൂ. 2896 02:02:47,000 --> 02:02:47,750 വിട. 2897 02:03:00,666 --> 02:03:02,583 - നീ കുളിച്ചോ? -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 2898 02:03:02,583 --> 02:03:04,291 ഇത് കഴിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം ചില കിടക്കകളിക്ക്, അല്ലേ? 2899 02:03:04,291 --> 02:03:05,541 ഞാൻ ബെഡ് പ്ലേയ്‌ക്ക് തയ്യാറാണ്. 2900 02:03:06,291 --> 02:03:07,250 ഒന്ന് ഗൾപ്പ് ചെയ്യുക. 2901 02:03:10,625 --> 02:03:11,666 -മരുമകൻ. -ഹും? 2902 02:03:12,000 --> 02:03:14,333 ഒരു പന്ത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു മണിക്കൂർ കളിക്കുക, 2903 02:03:14,375 --> 02:03:16,000 എന്ത് സംഭവിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഏഴ് പന്തുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ? 2904 02:03:16,000 --> 02:03:17,666 - അത് പുറത്തുവരും. - നെഗറ്റീവ് ആയി സംസാരിക്കരുത്. 2905 02:03:17,708 --> 02:03:18,708 നേരം വെളുക്കും. 2906 02:03:18,958 --> 02:03:19,958 ഇതാ, മറ്റൊന്ന്. 2907 02:03:20,708 --> 02:03:21,708 -മരുമകൻ. -ഹും? 2908 02:03:22,250 --> 02:03:27,791 അദ്ദേഹത്തിന് എത്രത്തോളം ഗവേഷണം ഉണ്ടായിരിക്കും ഈ മരുന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചോ? 2909 02:03:27,958 --> 02:03:29,083 നാം അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കണം. 2910 02:03:29,083 --> 02:03:30,166 നിങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ ശകാരിച്ചു. 2911 02:03:30,208 --> 02:03:31,125 ഞാൻ അവനെ ശകാരിച്ചില്ല. 2912 02:03:31,166 --> 02:03:32,166 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 2913 02:03:33,916 --> 02:03:34,958 മരുമകൻ... 2914 02:03:36,125 --> 02:03:38,458 അവർ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഇത് കഴിച്ചാൽ ഊർജം കിട്ടും. 2915 02:03:38,625 --> 02:03:40,666 എന്തോ മുഴങ്ങുന്നു എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ. 2916 02:03:41,208 --> 02:03:44,500 എൻ്റെ കിഡ്നിക്ക് അടി കിട്ടുമോ കാരണം ഞാൻ പ്രകൃതിക്ക് എതിരാണോ? 2917 02:03:44,541 --> 02:03:45,833 നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ പൂർണ്ണമായും നന്നായിരിക്കും. 2918 02:03:46,166 --> 02:03:47,541 നേരെ ഇരിക്കുക. 2919 02:03:47,916 --> 02:03:49,916 നീ അത് വായിൽ വെച്ചാൽ മതി. 2920 02:03:49,958 --> 02:03:52,791 അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറും തറയിൽ വീഴുകയും ചെയ്യും. 2921 02:03:52,833 --> 02:03:55,916 ഇത് പറക്കാനുള്ള ഹെലികോപ്റ്ററാണോ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ പിന്നെ കര? 2922 02:03:56,541 --> 02:03:57,583 -അമ്മാവാ! -ഹും? 2923 02:03:57,583 --> 02:03:59,583 എനിക്ക് ശിവൻ്റെ കൂടെ അമ്മായിയെ കാണാം. 2924 02:04:00,041 --> 02:04:02,708 അവളുടെ പെൺമക്കൾക്ക് കഴിയുമോ? അവളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 2925 02:04:02,791 --> 02:04:04,791 അവർ എന്താണ് പോകുന്നത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ? 2926 02:04:04,791 --> 02:04:06,708 - പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുക! - കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്! 2927 02:04:39,458 --> 02:04:42,541 ♪ വരൂ, പുറകിൽ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുടരുക! ♪ 2928 02:04:43,000 --> 02:04:45,791 ♪ വരൂ, ഒരു പുഷ്പം എടുക്കൂ! 2929 02:04:46,250 --> 02:04:49,041 ♪ ഞാൻ ഒരു ഫ്രൂട്ട് പഞ്ച് ആണോ? ♪ 2930 02:04:49,500 --> 02:04:52,500 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു രുചിക്കായി വരൂ! ♪ 2931 02:04:52,791 --> 02:04:55,958 ♪ ഞാനൊരു കപ്പ് കേക്ക് ആണ്, ഒരു മുഴുവൻ കോക്ക്, ഇവിടെ തന്നെ! ♪ 2932 02:04:56,125 --> 02:04:59,000 ♪ ഞാൻ ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക് ആണ്, ഒരു സിക്സ് പാക്ക്, ഇവിടെ തന്നെ! ♪ 2933 02:04:59,041 --> 02:05:02,333 ♪ ജിഗർതണ്ട! അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഇവിടെയുണ്ട്! ഞാൻ ഒരു സ്ട്രോ ഇട്ടു നോക്കട്ടെ? ♪ 2934 02:05:02,458 --> 02:05:06,041 ♪ ഒരു അനക്കോണ്ട! അത് ഒരു നിയന്ത്രണാതീതമായ ബിരിയാണി പാക്കറ്റ്!? ♪ 2935 02:05:06,041 --> 02:05:09,500 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുറുകെ പിടിക്കും! അടുത്ത് വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! ♪ 2936 02:05:09,541 --> 02:05:12,375 ♪ ഞാൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള പങ്കാളിയാണ് ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വ്യായാമം തരുന്നത്! ♪ 2937 02:05:12,375 --> 02:05:15,833 ♪ ഓ, ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു! നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഞാൻ പഠിക്കും! ♪ 2938 02:05:15,875 --> 02:05:19,166 ♪ ഞാൻ ഒരു ത്രികോണം കയറണോ? പർവ്വതം നോക്കൂ!? ♪ 2939 02:05:19,250 --> 02:05:21,958 ♪ ഞാൻ ഒരു റഡാർ ആണോ? ♪ 2940 02:05:22,416 --> 02:05:25,291 ♪ നിങ്ങളൊരു അതിർത്തിയാണ്! ♪ 2941 02:05:25,333 --> 02:05:28,500 ♪ ഞാൻ ഒരു സിക്‌സ് ഹിറ്ററാണോ? ♪ 2942 02:05:28,791 --> 02:05:31,833 ♪ എനിക്കൊരു റീ-എൻട്രി തരൂ! ♪ 2943 02:05:38,833 --> 02:05:41,958 ♪ വ്യാജ ഓഫറുകൾ വരും ചസ്ക, മാസ്ക പോലെ! ♪ 2944 02:05:41,958 --> 02:05:45,458 ♪ എല്ലാ വലിയ പാത്രങ്ങളും ഒരു വലിയ നിറമാണ്! ♪ 2945 02:05:45,458 --> 02:05:48,791 ♪ ഒരു ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി മത്സരം ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി മാറും! ♪ 2946 02:05:48,791 --> 02:05:52,041 ♪ ദൈവം ഒരു മുഴുവൻ പ്ലേറ്റ് നൽകും ഒരു കഷണം മാംസത്തോടൊപ്പം! ♪ 2947 02:05:52,083 --> 02:05:55,375 ♪ തോക്ക് ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2948 02:05:55,416 --> 02:05:58,166 ♪ കണ്ണിൽ പഞ്ചസാരയുമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2949 02:05:58,208 --> 02:06:01,916 ♪ തോക്ക് ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2950 02:06:01,958 --> 02:06:04,833 ♪ കണ്ണിൽ പഞ്ചസാരയുമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2951 02:06:04,833 --> 02:06:08,000 ♪ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്! ഇത് മുക്കാൽ മുക്കാൽ മുറ്റം! ♪ 2952 02:06:08,000 --> 02:06:11,375 ♪ ഞാൻ അതിൻ്റെ രസകരമായ ഭാഗമാണ്! വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പോസ് അടിക്കും! ♪ 2953 02:06:11,375 --> 02:06:14,750 ♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... ഇത് എനിക്ക് ഒരു ഭയങ്കര അനുഗ്രഹമാണ്! ♪ 2954 02:06:14,791 --> 02:06:18,708 ♪ ഞാൻ എവിടെയാണ് ഗ്രൗണ്ട് മൂന്ന് കാലഘട്ടങ്ങളും കണ്ടുമുട്ടുന്നു! ♪ 2955 02:06:44,375 --> 02:06:47,708 ♪ എൻ്റെ കാൽ വേദനിക്കും ഒറ്റ ഓടുന്നതിൽ നിന്ന്! ♪ 2956 02:06:47,750 --> 02:06:51,166 ♪ ഞാൻ തീ പിടിക്കും ഫോറും സിക്സും കളിക്കുന്നു! ♪ 2957 02:06:51,208 --> 02:06:54,250 ♪ ആളുകളുമായി പോലും ഉപ്പും മുളകും മാത്രം... ♪ 2958 02:06:54,291 --> 02:06:57,791 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി മാത്രമേ ലഭിക്കൂ ഒരിക്കൽ മുട്ട പൊട്ടി! ♪ 2959 02:06:57,833 --> 02:07:01,125 ♪ നന്നായി മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2960 02:07:01,125 --> 02:07:04,250 ♪ നിങ്ങളെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2961 02:07:04,291 --> 02:07:07,166 ♪ നിങ്ങൾ നന്നായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2962 02:07:07,208 --> 02:07:10,500 ♪ എന്നെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! ♪ 2963 02:07:10,541 --> 02:07:13,875 ♪ ഹൽവ പഴയ വാർത്തയാണ്! സോഡ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബർപ്പ് നൽകും! ♪ 2964 02:07:13,916 --> 02:07:17,250 ♪ ഞാൻ മോർ ആണ്! കൂൾ, തണുപ്പ്, സ്റ്റൈലിഷ്! ♪ 2965 02:07:17,250 --> 02:07:20,416 ♪ ഇവ മൂന്നും കൊണ്ടുവരും വലിയ രക്ഷ! ♪ 2966 02:07:20,416 --> 02:07:24,083 ♪ ഞാൻ ഫുൾ സ്റ്റോപ്പ് ഇടാം ഒരു ത്രികോണത്തിൽ! ♪ 2967 02:07:24,083 --> 02:07:26,833 ♪ വരൂ, പുറകിൽ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുടരുക! ♪ 2968 02:07:27,333 --> 02:07:30,166 ♪ വരൂ, ഒരു പുഷ്പം എടുക്കൂ! 2969 02:07:30,583 --> 02:07:33,500 ♪ ഞാൻ ഒരു ഫ്രൂട്ട് പഞ്ച് ആണോ? ♪ 2970 02:07:33,916 --> 02:07:36,958 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു രുചിക്കായി വരൂ! ♪ 2971 02:07:44,791 --> 02:07:48,125 ♪ ഇന്നലെ രാത്രി... ഒരു പാഴായിരുന്നു ♪ 2972 02:07:48,375 --> 02:07:51,541 ♪ ഇന്ന് രാത്രി... ഒരു വിരുന്നാണ് 2973 02:07:51,958 --> 02:07:55,041 ♪ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ... ♪ 2974 02:07:58,375 --> 02:08:01,666 ഞാൻ മരുന്ന് കരുതി എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഉയർത്തും. 2975 02:08:01,666 --> 02:08:04,125 എന്നാൽ നന്ദിനി എന്നെ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 2976 02:08:04,958 --> 02:08:06,375 പാൽ?! 2977 02:08:06,458 --> 02:08:09,833 നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് പ്രത്യേക പാൽ. 2978 02:08:09,833 --> 02:08:12,375 നീ എൻ്റെ ദൈവം നന്ദിനി. 2979 02:08:13,416 --> 02:08:17,583 ഞാൻ ഈ പാൽ കുടിക്കും നന്ദിനിയെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2980 02:08:21,625 --> 02:08:22,958 നന്ദിനി... 2981 02:08:23,583 --> 02:08:25,583 എൻ്റെ പ്രിയ നന്ദു... 2982 02:08:31,916 --> 02:08:33,875 എൻ്റെ പ്രിയേ... 2983 02:08:34,333 --> 02:08:36,583 നിൻ്റെ പ്രിയതമ ഇവിടെയുണ്ട്... 2984 02:08:36,875 --> 02:08:38,416 എൻ്റെ മധുര പലഹാരം... 2985 02:08:40,041 --> 02:08:42,666 നിങ്ങളുടെ പ്രിയതമ ഇവിടെയുണ്ട് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ. 2986 02:08:42,916 --> 02:08:44,083 പ്രിയേ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 2987 02:08:44,291 --> 02:08:46,666 ഇതാണ് ശരിയായ സമയം. 2988 02:08:46,833 --> 02:08:48,000 ബാലു! 2989 02:08:48,208 --> 02:08:50,291 പോകൂ, ഒരു ഗോൾ നേടൂ! 2990 02:08:50,375 --> 02:08:51,750 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 2991 02:08:54,916 --> 02:08:56,541 മരുന്ന് കൂടാതെ പാലും. 2992 02:09:03,625 --> 02:09:06,875 ഇത് മൂന്ന് തികഞ്ഞ പഴങ്ങൾ പോലെയാണ് ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. 2993 02:09:07,625 --> 02:09:10,958 ഞാനും യാത്ര ചെയ്യും ഈ പഴയ ബസിൽ. 2994 02:09:11,166 --> 02:09:13,250 അയ്യോ.. അയ്യോ.. അയ്യോ... 2995 02:09:13,291 --> 02:09:15,250 അയ്യോ.. അയ്യോ.. അയ്യോ... 2996 02:09:15,625 --> 02:09:17,166 മതി സംസാരം! 2997 02:09:31,083 --> 02:09:32,458 സുപ്രഭാതം, അച്ഛാ. 2998 02:09:32,500 --> 02:09:33,291 -അങ്കിൾ. -ഹും? 2999 02:09:33,333 --> 02:09:35,208 അനിതയുടെ മുടി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 3000 02:09:35,583 --> 02:09:36,458 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 3001 02:09:36,458 --> 02:09:38,541 അതിൻ്റെ അർത്ഥം അവൾ തലയിൽ കുളിച്ചു. 3002 02:09:38,583 --> 02:09:40,458 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു സാധാരണ കുളി, അമ്മാവൻ. 3003 02:09:40,625 --> 02:09:43,250 കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ തോന്നുന്നു ശിവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വീഴാൻ. 3004 02:09:43,291 --> 02:09:43,958 -ഓ. -അങ്കിൾ. 3005 02:09:43,958 --> 02:09:44,375 അല്ലേ? 3006 02:09:44,416 --> 02:09:46,333 ആ ബിൽഡപ്പ് കൊണ്ട്, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എനിക്ക് പന്തുകൾ തന്നു, 3007 02:09:46,375 --> 02:09:47,708 പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 3008 02:09:47,750 --> 02:09:49,833 -നീ ചാടിയില്ലേ? - ഞാൻ ചാടിയില്ല. 3009 02:09:49,833 --> 02:09:50,583 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 3010 02:09:50,625 --> 02:09:51,958 ഞാൻ ഒട്ടും ചാടിയില്ല. 3011 02:09:53,208 --> 02:09:55,458 അവർ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മരുന്ന് കൂടെ. 3012 02:09:55,458 --> 02:09:56,541 -അമ്മാവൻ... -അല്ലേ? 3013 02:09:56,875 --> 02:09:58,291 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 3014 02:09:58,291 --> 02:10:01,041 പക്ഷെ ആരോ എന്നെ തല്ലിയ പോലെ തോന്നുന്നു. 3015 02:10:01,083 --> 02:10:02,083 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 3016 02:10:02,208 --> 02:10:06,958 ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഒമ്പത് ആനകളാൽ. 3017 02:10:10,708 --> 02:10:11,791 -അമ്മാവാ! -അല്ലേ? 3018 02:10:11,833 --> 02:10:13,375 അമ്മായി കുളിച്ചു. 3019 02:10:13,500 --> 02:10:14,666 അപ്പോൾ, അത് സംഭവിച്ചോ? 3020 02:10:14,666 --> 02:10:16,583 അളിയൻ എന്നെ സംശയിക്കരുത്. 3021 02:10:16,958 --> 02:10:17,666 എന്തുകൊണ്ട്? 3022 02:10:19,541 --> 02:10:22,375 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 3023 02:10:23,416 --> 02:10:24,875 ഇതെന്താ അങ്കിൾ? 3024 02:10:24,916 --> 02:10:27,833 ഇത് സത്യമാണ്. കോത്തഗിരി ഒരു തരം സൗന്ദര്യമാണ്. 3025 02:10:27,875 --> 02:10:28,916 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 3026 02:10:29,083 --> 02:10:32,958 പക്ഷെ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയതുപോലെ തോന്നുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി മൂന്നു പ്രാവശ്യം. 3027 02:10:34,333 --> 02:10:37,000 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കൂ അധിക ക്രീം, മഞ്ജു! 3028 02:10:37,041 --> 02:10:38,250 ശരി, സർ! 3029 02:10:39,041 --> 02:10:39,791 അങ്കിൾ! 3030 02:10:39,958 --> 02:10:41,125 മഞ്ജുവും കുളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 3031 02:10:41,333 --> 02:10:43,500 -മഞ്ജുവും കുളിച്ചോ? -അതെ. 3032 02:10:44,083 --> 02:10:46,041 - ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുക! - അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്. 3033 02:10:46,083 --> 02:10:47,541 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? 3034 02:10:47,875 --> 02:10:51,416 അവരോട് പോയി ചോദിച്ചാലോ എന്തിനാണ് അവർ കുളിച്ചത് 3035 02:10:51,916 --> 02:10:52,750 അത് ഞങ്ങൾക്ക് അപമാനമാണ്. 3036 02:10:52,916 --> 02:10:53,583 അപ്പോൾ? 3037 02:10:53,583 --> 02:10:57,250 നമുക്ക് അവനോട് പോയി ചോദിക്കാം എന്തിനാണ് അവർ കുളിച്ചത്. 3038 02:10:58,000 --> 02:10:59,375 സൂപ്പർ ഐഡിയ അങ്കിൾ. 3039 02:10:59,625 --> 02:11:00,916 കർമ്മപൊളിറ്റാ? 3040 02:11:02,541 --> 02:11:05,583 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി വിയർക്കുന്നത്? - ഞാൻ ടെൻഷനിലാണ്. 3041 02:11:05,625 --> 02:11:07,666 - നിങ്ങൾക്ക് ടെൻഷൻ ഉണ്ടോ? -അതെ. 3042 02:11:07,708 --> 02:11:08,708 കർമ്മപൊളിറ്റ! 3043 02:11:08,750 --> 02:11:10,250 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക! 3044 02:11:11,250 --> 02:11:12,250 ശിവ, നിർത്തൂ. 3045 02:11:12,291 --> 02:11:13,791 അളിയൻ സ്വാഗതം. 3046 02:11:14,250 --> 02:11:16,916 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. 3047 02:11:16,958 --> 02:11:18,000 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 3048 02:11:18,041 --> 02:11:19,000 എന്നാൽ ഇതുപോലെയല്ല. 3049 02:11:19,000 --> 02:11:20,208 കർമ്മപൊളിറ്റിനൊപ്പം. 3050 02:11:21,041 --> 02:11:22,083 എന്ത്? കർമ്മപൊളിറ്റാ? 3051 02:11:22,083 --> 02:11:23,166 -അതെ. -അവൾ ആരാണ്? 3052 02:11:23,250 --> 02:11:24,666 -ഇത് മദ്യമാണ്. -ഓ! 3053 02:11:26,208 --> 02:11:27,625 ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ മദ്യപിക്കുന്നു എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 3054 02:11:27,666 --> 02:11:31,000 ബ്രിട്ടീഷുകാർ കണ്ടെത്തി കോത്തഗിരി മദ്യപിക്കാൻ മാത്രം. 3055 02:11:31,041 --> 02:11:32,041 വരൂ ശിവ. 3056 02:11:32,375 --> 02:11:33,375 അത് അങ്ങനെയല്ല. 3057 02:11:33,416 --> 02:11:35,458 - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം. -ഹാ. 3058 02:11:36,416 --> 02:11:37,708 നിങ്ങൾ ഒരു യുവാവാണ്. 3059 02:11:37,958 --> 02:11:38,958 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 3060 02:11:39,000 --> 02:11:40,333 - ഞാൻ പറഞ്ഞു യുവത്വം. -യുവത്വം? 3061 02:11:40,750 --> 02:11:41,666 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! 3062 02:11:42,375 --> 02:11:44,250 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല ആവേശത്തിലായിരിക്കും. 3063 02:11:44,291 --> 02:11:46,958 പക്ഷേ അമ്മാവൻ വന്നാലോ എരുമയെപ്പോലെ ഇടയിൽ? 3064 02:11:47,000 --> 02:11:49,833 അവൻ ഒരു പോത്തിനെ പോലെ കാണപ്പെടും അകലെ നിന്ന്. 3065 02:11:49,875 --> 02:11:51,541 അവൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്നാൽ.. അവൻ ഒരു കന്നുകാലിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടും. 3066 02:11:51,541 --> 02:11:53,250 -അതാണോ? - വരൂ ശിവ. 3067 02:11:54,000 --> 02:11:54,916 -എന്ത്? -അമ്മാവാ! 3068 02:11:55,333 --> 02:11:56,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അവിടെ നോക്കൂ. 3069 02:11:56,791 --> 02:11:59,125 അവൻ അങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു ഒരു പഴയ സ്കൂൾ വില്ലൻ. 3070 02:11:59,166 --> 02:12:00,583 അവൻ ഒരു വില്ലനാണോ? 3071 02:12:00,583 --> 02:12:02,000 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 3072 02:12:02,041 --> 02:12:03,458 നിങ്ങൾ കാണും. വരൂ. 3073 02:12:03,750 --> 02:12:04,750 വന്നാൽ മതി. 3074 02:12:04,958 --> 02:12:06,208 -ഇളയ മരുമകൻ! -ഹും? 3075 02:12:07,041 --> 02:12:07,666 അതാരാണ്? 3076 02:12:07,916 --> 02:12:09,541 ആരാണ് ഇളയ മരുമകൻ ഈ വീട്ടിൽ? നിങ്ങൾ, അല്ലേ? 3077 02:12:09,583 --> 02:12:11,041 - അപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്? -അവൻ എൻ്റെ പഴയ മരുമകനാണ്. 3078 02:12:11,208 --> 02:12:12,083 ഇരിക്കുക. 3079 02:12:12,250 --> 02:12:13,291 അളിയൻ വരൂ. 3080 02:12:13,666 --> 02:12:15,541 -പിന്നെ... ഇളയ മരുമകൻ... - പറയൂ അങ്കിൾ? 3081 02:12:15,875 --> 02:12:17,416 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നീ ഇവിടെ വന്ന സമയം. 3082 02:12:17,458 --> 02:12:20,125 ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും വരും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് വാത്സല്യം കാണിക്കുന്നു. 3083 02:12:20,166 --> 02:12:21,291 അങ്ങനെയല്ല അങ്കിൾ. 3084 02:12:21,291 --> 02:12:22,625 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ വാത്സല്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ? 3085 02:12:22,708 --> 02:12:26,500 ഞാൻ എൻ്റെ വാത്സല്യം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച് സിനിമ കാണാൻ പോകൂ. 3086 02:12:28,625 --> 02:12:31,458 അതുകൊണ്ടാണ്, നിനക്കൊരു പാർട്ടി കൊടുക്കാൻ... 3087 02:12:31,541 --> 02:12:33,291 കർമ്മപൊളിറ്റ! 3088 02:12:33,750 --> 02:12:34,583 -അമ്മാവാ! -അല്ലേ? 3089 02:12:34,666 --> 02:12:35,500 രണ്ടോ? 3090 02:12:35,541 --> 02:12:37,500 മൂന്ന് പോലും നിനക്കു പോരാ. 3091 02:12:39,041 --> 02:12:41,791 -അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അങ്കിൾ. - അവൻ ഒരിക്കലും മടിക്കുന്നില്ല. 3092 02:12:47,333 --> 02:12:49,000 അവൻ വെറുതെ കുടിക്കുകയാണ്. ചിയേഴ്സ് ഇല്ല. 3093 02:12:55,750 --> 02:12:57,625 -നീയും കുടിക്ക് അങ്കിൾ. -ഇളയ മരുമകൻ. 3094 02:12:57,916 --> 02:13:00,666 ഒരു ചെറിയ രുചി മാത്രം, എൻ്റെ വയറും പ്രവർത്തിക്കും. 3095 02:13:02,875 --> 02:13:05,541 അതിനുമുമ്പ്, നീ എന്നോട് ഒരു സത്യം പറയണം. 3096 02:13:05,916 --> 02:13:07,000 എന്ത് സത്യം? 3097 02:13:07,208 --> 02:13:10,791 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ കുറിച്ച്? 3098 02:13:12,916 --> 02:13:14,416 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ? -അതെ. 3099 02:13:14,458 --> 02:13:15,458 -എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ? -അതെ. 3100 02:13:15,500 --> 02:13:16,833 -എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അമ്മയോ? -അതെ. 3101 02:13:17,416 --> 02:13:18,416 അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയും. 3102 02:13:18,875 --> 02:13:20,000 - ആദ്യം കുടിക്കുക. - അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം. 3103 02:13:20,041 --> 02:13:21,750 - നീയും കുടിക്ക്. -ഞാൻ കുടിച്ചാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ പറയൂ? 3104 02:13:23,041 --> 02:13:24,541 നിങ്ങളുടേത് പറഞ്ഞില്ലേ ശരീരത്തിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 3105 02:13:24,583 --> 02:13:25,958 അവൻ മിണ്ടുന്നില്ല. 3106 02:13:27,666 --> 02:13:28,666 അത്രയേയുള്ളൂ. 3107 02:13:31,958 --> 02:13:32,833 എന്നോട് പറയൂ. 3108 02:13:32,875 --> 02:13:34,208 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ കുറിച്ച്... -അതിനെക്കുറിച്ച് ... അമ്മാവൻ ... 3109 02:13:34,833 --> 02:13:37,041 -എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ തങ്കമാണ്! - അവൻ അവളെ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. 3110 02:13:37,291 --> 02:13:39,208 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ... 3111 02:13:39,291 --> 02:13:40,416 അതായത്... 3112 02:13:41,833 --> 02:13:42,708 കാലതാമസം! കാലതാമസം! 3113 02:13:43,041 --> 02:13:45,250 എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 3114 02:13:45,291 --> 02:13:45,791 ഓ! 3115 02:13:46,833 --> 02:13:47,500 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ? -ഹാ. 3116 02:13:47,958 --> 02:13:49,791 - നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൾ? -അതെ. 3117 02:13:49,833 --> 02:13:51,041 -എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരിയോ? -ഹും. 3118 02:13:51,125 --> 02:13:52,708 എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ. 3119 02:13:53,458 --> 02:13:55,583 -ഈ വീട്ടിലെ മൂത്ത മകൾ? -അതെ. 3120 02:13:55,666 --> 02:13:57,208 - നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്, അല്ലേ? - സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 3121 02:13:57,208 --> 02:13:58,291 കുടിക്കൂ. ഞാൻ പറയാം. 3122 02:13:58,583 --> 02:14:00,000 കുടിക്കൂ! അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 3123 02:14:01,125 --> 02:14:04,000 അളിയൻ, നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു തൊണ്ടവേദന, അല്ലേ? 3124 02:14:04,000 --> 02:14:05,375 അല്ലാതെ അവൻ സംസാരിക്കില്ല. 3125 02:14:11,708 --> 02:14:13,208 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അമ്മാവൻ ... -ഹും? 3126 02:14:13,375 --> 02:14:15,125 -എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ കാര്യം പറയണമെങ്കിൽ... - ആവശ്യമില്ല! 3127 02:14:15,166 --> 02:14:16,625 എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് പകരൂ! വാഹനം നിർത്തരുത്. 3128 02:14:16,625 --> 02:14:17,416 -ഹാ. -നീ എന്ത് പറയുന്നു? 3129 02:14:17,458 --> 02:14:18,750 - ഇപ്പോൾ ഒഴിക്കുക! -അങ്ങനെയാണോ? 3130 02:14:19,166 --> 02:14:20,166 ശരി. 3131 02:14:21,916 --> 02:14:24,000 എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി. അവനുവേണ്ടി കൂടുതൽ? 3132 02:14:29,125 --> 02:14:32,458 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് എൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു വയറിന് അത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 3133 02:14:33,166 --> 02:14:34,958 ഇനി കുടിച്ചാൽ സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 3134 02:14:35,625 --> 02:14:38,666 ഞാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കുലുക്കിയേക്കാം. എനിക്കൊരു പാത്രം തരൂ. 3135 02:14:39,500 --> 02:14:41,416 കർമ്മപൊളിറ്റ... 3136 02:14:43,125 --> 02:14:44,125 അങ്കിൾ! 3137 02:14:47,708 --> 02:14:49,166 ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു അങ്കിൾ. 3138 02:14:49,208 --> 02:14:50,583 നിന്നെയും ഞാൻ ചതിച്ചു, അളിയൻ. 3139 02:14:52,916 --> 02:14:55,791 അതിലുപരിയായി ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 3140 02:14:57,958 --> 02:15:02,250 എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു എൻ്റെ ആദ്യ രാത്രിക്ക് മുമ്പ്. 3141 02:15:03,000 --> 02:15:04,000 രണ്ട് സ്ത്രീകൾ. 3142 02:15:04,250 --> 02:15:06,666 ട്യൂഷൻ മിസ്സും അമ്മായിയും. 3143 02:15:09,083 --> 02:15:13,791 എനിക്ക് കഴിയും മുമ്പേ നീ വീണു അവർ ആരായിരുന്നു എന്ന് പറയൂ. 3144 02:15:13,833 --> 02:15:14,708 ശിവ! 3145 02:15:16,333 --> 02:15:17,500 -ഞാൻ പറയേണ്ടതല്ലേ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 3146 02:15:17,875 --> 02:15:18,666 ശരി. 3147 02:15:24,333 --> 02:15:29,458 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം... 3148 02:15:30,250 --> 02:15:30,875 അനിത! 3149 02:15:31,416 --> 02:15:34,041 -അനിതാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -അനിത ഛർദ്ദിക്കുന്നു, അങ്കിൾ. 3150 02:15:34,666 --> 02:15:35,333 മരുമകൻ. 3151 02:15:35,791 --> 02:15:37,500 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിച്ചു അന്ന് കുളിച്ചു, അല്ലേ? 3152 02:15:37,541 --> 02:15:38,541 അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 3153 02:15:44,916 --> 02:15:45,916 മരുമകൻ. 3154 02:15:46,458 --> 02:15:48,166 അത് നിങ്ങളുടേതല്ലേ ഭാര്യ നന്ദിനിയുടെ ശബ്ദം? 3155 02:15:48,166 --> 02:15:49,541 നന്ദിനിയും ഛർദ്ദിച്ചോ? 3156 02:15:49,541 --> 02:15:50,750 നന്ദിനിയും ഛർദ്ദിച്ചു. 3157 02:15:50,750 --> 02:15:51,958 എനിക്കൊരു നല്ല വാർത്ത. 3158 02:15:53,416 --> 02:15:54,416 അങ്കിൾ! 3159 02:15:55,916 --> 02:15:58,083 എൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു അമ്മായിയമ്മ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. 3160 02:15:58,958 --> 02:15:59,875 മരുമകൻ? 3161 02:15:59,916 --> 02:16:00,916 അമ്മാവൻ. 3162 02:16:10,875 --> 02:16:12,083 എനിക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല. 3163 02:16:12,125 --> 02:16:13,208 -മരുമകൻ. - പറയൂ അങ്കിൾ. 3164 02:16:13,250 --> 02:16:14,291 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു. 3165 02:16:14,333 --> 02:16:15,166 -അങ്കിൾ. -മരുമകൻ. 3166 02:16:15,666 --> 02:16:18,416 ഒരു സ്ത്രീ ഛർദ്ദിച്ചാൽ, കാരണം കിടക്കയാണ്. 3167 02:16:18,708 --> 02:16:19,125 ശരി. 3168 02:16:19,166 --> 02:16:22,166 മൂന്ന് പേർ ഛർദ്ദിച്ചാൽ കാരണം തീർച്ചയായും ഭക്ഷണമാണ്. 3169 02:16:22,333 --> 02:16:23,166 വളരെ നല്ലത്. 3170 02:16:23,208 --> 02:16:25,041 ഏയ് അമ്മാവന് ഇതൊക്കെ ഇഷ്ടമല്ല. 3171 02:16:25,333 --> 02:16:26,625 ഇപ്പോൾ ഡോക്ടർ വരും. 3172 02:16:26,791 --> 02:16:29,083 ഭക്ഷ്യവിഷബാധയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയും. 3173 02:16:35,750 --> 02:16:37,708 ഊർജസ്വലനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ. 3174 02:16:38,083 --> 02:16:39,708 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 3175 02:16:39,791 --> 02:16:41,791 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 3176 02:16:47,708 --> 02:16:48,416 മരുമകൻ. 3177 02:16:48,541 --> 02:16:49,958 - നമ്മുടെ വീട്ടിൽ... - നന്ദി, ഡോക്ടർ. 3178 02:16:50,000 --> 02:16:52,541 നമ്മുടെ അളിയൻ ആയതിൽ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നി നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത കട്ടിൽ തകർത്തു. 3179 02:16:52,583 --> 02:16:55,291 പക്ഷേ അവന് എന്നെ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നെ അപ്പൂപ്പൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഒരു പേരക്കുട്ടി. 3180 02:16:55,333 --> 02:16:56,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ സ്വീകരിക്കും. 3181 02:16:56,916 --> 02:16:57,875 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അങ്കിൾ. 3182 02:16:57,875 --> 02:16:59,291 ഇനി ഡോക്ടർ എന്താണ് പറയുന്നത് എന്ന് നോക്കാം. 3183 02:17:02,125 --> 02:17:03,458 അവൻ അവിടെ പറയും ഒന്നുമല്ല അങ്കിൾ. 3184 02:17:03,500 --> 02:17:06,583 ആർക്കെങ്കിലും കമ്പനി കൊടുക്കുമോ? 3185 02:17:08,833 --> 02:17:10,875 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഗർഭിണിയാണ്. 3186 02:17:10,958 --> 02:17:13,166 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൻ എൻ്റെ മേൽ ചാടി. 3187 02:17:15,125 --> 02:17:17,083 മൂത്ത മരുമകൻ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 3188 02:17:17,166 --> 02:17:19,125 നീ എന്നെ ആക്കണമായിരുന്നു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു മുത്തച്ഛൻ. 3189 02:17:19,166 --> 02:17:21,833 പക്ഷെ ഇന്ന് നീ എന്നെ മുത്തശ്ശനാക്കി എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 3190 02:17:21,958 --> 02:17:24,583 പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയില്ല നിങ്ങളുടെ മകൾ സന്തോഷവാനാണ്, അമ്മാവൻ. 3191 02:17:24,625 --> 02:17:25,625 മണ്ടൻ പയ്യൻ. 3192 02:17:26,500 --> 02:17:28,166 നിങ്ങൾ അവളെ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 3193 02:17:28,166 --> 02:17:28,583 അതെ. 3194 02:17:28,625 --> 02:17:29,500 അമ്മാവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 3195 02:17:29,583 --> 02:17:30,791 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ. 3196 02:17:30,833 --> 02:17:32,958 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഡോക്ടർ എന്നോട് പറയും. 3197 02:17:32,958 --> 02:17:34,375 - അവൻ എന്ത് പറയും അങ്കിൾ? - അവൻ പറയും ... 3198 02:17:34,375 --> 02:17:37,750 എൻ്റെ ഭാര്യ ഛർദ്ദിച്ചുവെന്ന് അവൻ പറയും ഭക്ഷ്യവിഷബാധ കാരണം. 3199 02:17:37,750 --> 02:17:38,500 എങ്ങനെ? 3200 02:17:38,625 --> 02:17:40,833 19 വർഷം കഴിഞ്ഞു ഞാൻ അവളെ സ്പർശിച്ചത് മുതൽ. 3201 02:17:42,666 --> 02:17:43,666 എന്ത്? 3202 02:17:43,708 --> 02:17:44,833 നീ എന്തുചെയ്തു? 3203 02:17:48,041 --> 02:17:49,291 ഇത് ന്യായമാണോ? 3204 02:17:50,583 --> 02:17:53,416 എനിക്ക് രണ്ട് പേരക്കുട്ടികളെ കിട്ടുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 3205 02:17:53,708 --> 02:17:55,333 ഇത് അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 3206 02:17:56,416 --> 02:17:57,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 3207 02:17:57,750 --> 02:18:00,458 നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയാണ്, അഴകേശൻ. 3208 02:18:00,500 --> 02:18:03,541 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 3209 02:18:03,666 --> 02:18:04,958 ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 3210 02:18:05,958 --> 02:18:08,000 പോയി ഭാര്യയോട് ചോദിക്ക്. 3211 02:18:09,083 --> 02:18:11,750 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങല മാത്രമല്ല ഭാരമുള്ളത്. 3212 02:18:12,500 --> 02:18:14,375 നീയും ഭാരമുള്ളവനാണ്. 3213 02:18:15,041 --> 02:18:16,375 അവൾ ഛർദ്ദിച്ചു, അല്ലേ? 3214 02:18:16,375 --> 02:18:18,166 മാത്രമല്ല. 3215 02:18:18,166 --> 02:18:19,000 ഇത് ഭക്ഷ്യവിഷമാണ്, അല്ലേ? 3216 02:18:19,041 --> 02:18:20,083 ഭക്ഷ്യവിഷം? 3217 02:18:20,625 --> 02:18:22,708 ഇത് അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 3218 02:18:22,791 --> 02:18:23,791 എന്ത്? 3219 02:18:24,000 --> 02:18:25,083 അലഗേശൻ... 3220 02:18:25,125 --> 02:18:27,666 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 3221 02:18:27,958 --> 02:18:30,583 അവൻ വാത്സല്യത്തോടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു. 3222 02:18:30,625 --> 02:18:31,958 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഗർഭിണിയാണ്. 3223 02:18:32,416 --> 02:18:35,416 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എനിക്കറിയില്ല ഇത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ. 3224 02:18:35,416 --> 02:18:36,333 പ്രെഗ്... 3225 02:18:37,250 --> 02:18:38,250 പ്രെഗ്ന... 3226 02:18:39,875 --> 02:18:41,416 ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു. 3227 02:18:41,458 --> 02:18:43,291 അവൻ ഇതിനകം ഡ്രംസ് അടിക്കുന്നു! 3228 02:18:45,750 --> 02:18:49,833 അവർ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ പിന്തുടരുന്നത്? 3229 02:18:50,208 --> 02:18:52,708 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 3230 02:18:52,750 --> 02:18:54,041 ഹേയ്! ഓട്ടം നിർത്തുക! 3231 02:18:54,041 --> 02:18:56,416 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല അങ്കിൾ. 3232 02:18:56,416 --> 02:18:57,250 അങ്കിൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 3233 02:18:57,291 --> 02:18:58,166 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 3234 02:18:58,208 --> 02:19:00,000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 3235 02:19:00,041 --> 02:19:00,958 ഞാനും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല. 3236 02:19:00,958 --> 02:19:02,458 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്. 3237 02:19:02,458 --> 02:19:05,166 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ ഓടിച്ചു നിങ്ങളെ കുടുംബം എന്ന് വിളിക്കണോ? 3238 02:19:05,208 --> 02:19:06,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! 3239 02:19:06,833 --> 02:19:10,166 അങ്കിൾ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! 3240 02:19:10,208 --> 02:19:19,916 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കും പത്തു മാസം കഴിഞ്ഞ്...