1 00:01:32,170 --> 00:01:35,370 ¿No puedes venir a mi casa? lo prometí Yo cuidaría de Dan y Olivia. 2 00:01:35,370 --> 00:01:38,530 Montgomery esta tarde, Dora. yo Ven a Green Gables mañana y 3 00:01:38,530 --> 00:01:39,530 jugar contigo y Daisy. 4 00:01:40,630 --> 00:01:43,510 Izzy, Pettibone, Brad, voy a conseguir usted por esto. Vamos, Dora. 5 00:01:43,850 --> 00:01:44,850 ¿Qué pasa con Montgomery? 6 00:01:45,630 --> 00:01:48,790 ¿Estás bien? 7 00:01:52,810 --> 00:01:59,110 Mi futuro es completamente negro. 8 00:01:59,790 --> 00:02:00,790 Estoy condenado. 9 00:02:01,520 --> 00:02:04,660 Absolutamente ninguna de mis prendas está bien. También podría tener una chica de campo 10 00:02:04,660 --> 00:02:08,220 cosido en letras grandes a lo largo de mi atrás. Oh, ahora, Felicity. no puedo ir a 11 00:02:08,220 --> 00:02:09,220 colegio de profesores. 12 00:02:09,240 --> 00:02:10,240 No lo haré. 13 00:02:10,800 --> 00:02:12,840 ¿Por qué diablos solicité la entrada en este momento? término? 14 00:02:13,360 --> 00:02:14,980 No tengo nada que ponerme. 15 00:02:17,120 --> 00:02:18,600 Madre, tienes que ayudarme. 16 00:02:19,600 --> 00:02:22,700 Felicity, vas a la escuela para aprender, no lucir la última moda. 17 00:02:23,280 --> 00:02:26,600 Bueno, ¿cómo se supone que debo concentrarme? ¿Cómo aprender si no luzco lo mejor posible? 18 00:02:26,980 --> 00:02:29,060 Tienes cosas hermosas. 19 00:02:30,890 --> 00:02:31,890 Mira esto. 20 00:02:32,830 --> 00:02:34,930 Hecho a mano. Tus costuras son impecables. 21 00:02:36,550 --> 00:02:37,550 Hecho a mano. 22 00:02:37,810 --> 00:02:40,630 Exactamente. Sobresale como una llaga pulgar. 23 00:02:41,470 --> 00:02:43,830 A todas las demás chicas les encanta la ropa de catálogos. 24 00:02:46,450 --> 00:02:49,210 Madre, mira este. 25 00:02:50,430 --> 00:02:51,430 ¿No es exquisito? 26 00:02:52,070 --> 00:02:56,290 Podría usar mis ganancias del general tienda para pagar parte de ello, y usted 27 00:02:56,290 --> 00:02:57,450 y el padre podría pagar el resto. 28 00:02:58,810 --> 00:02:59,719 Dios mío. 29 00:02:59,720 --> 00:03:01,400 ¿No podría? Es tu colcha de bebé. 30 00:03:03,140 --> 00:03:06,340 Hice esto para ti incluso antes de que nacido. 31 00:03:07,040 --> 00:03:09,640 Es sorprendente lo rápido que ha pasado el tiempo. 32 00:03:11,520 --> 00:03:13,220 Ahora vas camino a la universidad. 33 00:03:16,080 --> 00:03:17,520 Ah, mira. 34 00:03:18,100 --> 00:03:19,540 Es de Félix. 35 00:03:19,940 --> 00:03:21,840 Oh, está prácticamente raído. 36 00:03:22,080 --> 00:03:23,700 Lo arrastró a todas partes. 37 00:03:25,160 --> 00:03:26,160 ¿Dónde está el mío? 38 00:03:26,360 --> 00:03:29,100 Ah, Cecilia. Ahora sé que tenía uno para tú también. 39 00:03:29,530 --> 00:03:31,230 Y bueno, aquí está. 40 00:03:32,390 --> 00:03:36,510 Realmente terminé este. por el Cuando llegaste, estaba tan ocupado con 41 00:03:36,510 --> 00:03:39,030 Felicity y Felix, apenas tuve tiempo de córtalo. 42 00:03:40,110 --> 00:03:42,350 Pobre Daniel. Nunca llegué tan lejos con el suyo. 43 00:03:43,170 --> 00:03:44,270 Habría sido bonito. 44 00:04:10,700 --> 00:04:12,480 Cecily, ¿adónde crees que vas? 45 00:04:20,300 --> 00:04:21,600 Utilice su mano, jefe. 46 00:04:40,940 --> 00:04:42,640 Y oye, cariño, ¿qué haces abajo? aquí? 47 00:04:43,720 --> 00:04:45,560 No puedo dormir, madre. Esta tos. 48 00:04:47,540 --> 00:04:48,980 Estás ardiendo. 49 00:04:50,140 --> 00:04:51,600 ¿Sientes malestar estomacal? 50 00:04:53,260 --> 00:04:56,940 Entonces toma un poco de esto ahora. 51 00:04:57,960 --> 00:04:59,240 Ayudará a aliviar esa tos. 52 00:05:00,600 --> 00:05:03,720 Allá. Ahora sube las escaleras y métete debajo. esas cálidas mantas. 53 00:05:04,640 --> 00:05:06,920 Te traeré una taza de té, cariño. 54 00:05:29,550 --> 00:05:31,310 ¿Por qué me había vuelto a dormir? 55 00:05:36,970 --> 00:05:38,590 Seth Lee, usa tu pañuelo. 56 00:05:40,670 --> 00:05:44,190 Honestamente, no puedo esperar hasta irme para colegio de profesores. 57 00:05:44,610 --> 00:05:46,890 ¡Qué maravilloso tener una noche completa! dormir. 58 00:05:53,350 --> 00:05:54,350 Felicidad. 59 00:05:54,710 --> 00:05:56,610 ¿Qué es ahora? 60 00:06:08,330 --> 00:06:12,310 Los dolores, la fiebre, la tos y ahora la sangre y la mucosidad. 61 00:06:12,930 --> 00:06:14,810 Todos los síntomas apuntan a tisis. 62 00:06:15,610 --> 00:06:19,070 O lo que son ahora mis eruditos compañeros refiriéndose a ella como tuberculosis. 63 00:06:20,570 --> 00:06:22,110 La tuberculosis es altamente infecciosa. 64 00:06:22,910 --> 00:06:26,490 Ha habido algunos otros casos en estas partes. Lily Murdoch ya ha estado 65 00:06:26,490 --> 00:06:27,490 diagnosticado con ello. 66 00:06:27,990 --> 00:06:29,750 Se sentó junto a Seth Lee en la escuela. 67 00:06:31,610 --> 00:06:35,050 Seth Lee tendrá que ser retenido por completo aislado del resto de la familia. 68 00:06:35,690 --> 00:06:37,610 La única otra alternativa es... 69 00:06:39,180 --> 00:06:41,360 es dar alguna consideración a un sanatorio. 70 00:06:42,000 --> 00:06:43,060 ¿Un sanatorio? 71 00:06:45,080 --> 00:06:47,220 ¿Enviar a mi Cecily con extraños? 72 00:06:47,860 --> 00:06:48,880 Es una opción. 73 00:06:49,460 --> 00:06:50,460 No. 74 00:06:51,120 --> 00:06:52,120 No para nosotros. 75 00:06:53,380 --> 00:06:54,720 Yo mismo la cuidaré. 76 00:06:56,120 --> 00:06:57,120 Alec. 77 00:06:58,800 --> 00:07:01,520 Según mi experiencia, la atención domiciliaria es igual de viable. 78 00:07:02,100 --> 00:07:06,260 Ahora necesitará reposo absoluto en cama y asegúrese de que no se resfríe. 79 00:07:13,480 --> 00:07:14,560 ¿Qué pasa con Felicity? 80 00:07:15,720 --> 00:07:17,420 Comparte dormitorio con Cecily. 81 00:07:17,740 --> 00:07:21,560 Bueno, eso no significa que se enfermará. aunque ella sería la que más 82 00:07:21,560 --> 00:07:22,560 riesgo. 83 00:07:23,240 --> 00:07:25,740 Visitaré a Cecily en aproximadamente un día. 84 00:07:26,100 --> 00:07:27,100 Gracias, doctora Nieve. 85 00:07:31,820 --> 00:07:36,900 Gracias doctora. 86 00:07:39,800 --> 00:07:42,220 Señorita rey. Oh, buenos días para usted, Dr. Nieve. 87 00:07:45,340 --> 00:07:46,340 ¿Qué ocurre? 88 00:07:47,020 --> 00:07:48,260 Llamada de bienvenida, espero. 89 00:07:49,060 --> 00:07:50,580 Cecilia está enferma. 90 00:07:51,800 --> 00:07:54,000 El frío de ella todavía aguanta, ¿verdad? 91 00:07:54,660 --> 00:07:57,400 Bueno, ya te lo dije, Janet, ella necesita jarabe de la madre. 92 00:07:58,420 --> 00:08:01,380 Le prepararé un lote ahora mismo. 93 00:08:02,020 --> 00:08:03,440 Es tisis, Hattie. 94 00:08:04,780 --> 00:08:05,780 Tuberculosis. 95 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 Dios mío. 96 00:08:10,260 --> 00:08:12,100 Toletero. Ay, querida Rut. 97 00:08:13,680 --> 00:08:16,880 ¿El doctor pondrá la casa bajo cuarentena? 98 00:08:17,320 --> 00:08:19,100 Todavía no, pero todos estamos en riesgo. 99 00:08:20,120 --> 00:08:24,680 Bueno, ¿qué dijo el médico que deberíamos hacer? Creo que sería mejor si 100 00:08:24,680 --> 00:08:25,880 No apareció por un tiempo. 101 00:08:26,820 --> 00:08:27,940 Ah, no, tienes razón. 102 00:08:30,360 --> 00:08:32,740 Tome todas las precauciones necesarias. 103 00:08:35,260 --> 00:08:37,240 Fue en cuestión de meses, ¿recuerdas? 104 00:08:37,620 --> 00:08:39,500 Oh, oye, por favor, haz lo que te digo. 105 00:08:43,179 --> 00:08:45,080 No vamos a permitir que Cecily obtenga nada. peor. 106 00:09:03,860 --> 00:09:05,280 ¿Hola? ¿Olivia? 107 00:09:05,940 --> 00:09:06,940 Estaré abajo enseguida. 108 00:09:11,720 --> 00:09:12,880 con Montgomery esta mañana. 109 00:09:13,420 --> 00:09:15,500 Está inquieto desde que se despertó. 110 00:09:17,640 --> 00:09:22,940 Estaba perfectamente bien ayer cuando Lo dejó con Cecily. Lo dejaste con 111 00:09:22,940 --> 00:09:26,780 ¿Cecilia? Sí, Jasper y yo tuvimos que entrar Carmody por esa reunión con el banco. 112 00:09:26,780 --> 00:09:27,780 gerente. 113 00:09:27,920 --> 00:09:29,420 Estoy muy preocupada, Hetty. 114 00:09:30,360 --> 00:09:32,900 Parece tener mucha fiebre. Siente su frente. 115 00:09:34,180 --> 00:09:35,180 ¿Fiebre? 116 00:09:35,320 --> 00:09:37,200 No estoy seguro. ¿Qué opinas? 117 00:09:38,790 --> 00:09:40,510 ¿Tosiendo? ¿Ha estado tosiendo? 118 00:09:40,810 --> 00:09:41,870 Un poco. 119 00:09:42,250 --> 00:09:44,090 ¿Qué te pasa, Eddie? 120 00:09:44,570 --> 00:09:51,470 Acabo de estar en la granja del rey y... Cecily tiene una tisis galopante. 121 00:09:53,590 --> 00:09:59,870 Bueno, Cecily estuvo aquí todo el día ayer. jugando con Montgomery y sosteniendo 122 00:09:59,870 --> 00:10:02,470 él. ¿Crees que es posible? 123 00:10:03,590 --> 00:10:05,730 No, no, no, no es posible. 124 00:10:06,880 --> 00:10:08,720 No, es sólo un resfriado, estoy seguro. 125 00:10:09,540 --> 00:10:14,720 ¿En qué estaba pensando al pedirle a Cecily que ¿mirarlo? Ella ha tenido esa tos por 126 00:10:14,780 --> 00:10:20,200 Lo sabía. Y Janet, Janet debería Sé haber visto las señales. 127 00:10:20,880 --> 00:10:24,560 Oh, si algo le pasa a Montgomery, Nunca perdonaré a esa mujer. 128 00:10:25,140 --> 00:10:26,520 ¿Qué dijo el médico? 129 00:10:27,040 --> 00:10:28,120 No me lo dirían. 130 00:10:31,620 --> 00:10:33,820 Es un caso grave, Olivia. 131 00:10:34,960 --> 00:10:36,600 Tienes que tomar todo lo posible. precauciones. 132 00:10:37,140 --> 00:10:39,100 Ruth hizo eso, ¿sabes? 133 00:10:43,620 --> 00:10:47,560 Esta enfermedad es muy contagiosa. 134 00:10:49,660 --> 00:10:53,960 Entonces, Felicity se mudará a La habitación de Félix, y Félix se va a mudar. 135 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 la cocina. 136 00:10:55,680 --> 00:10:57,420 ¿No será divertido tener una habitación para todos? ¿tú mismo? 137 00:11:00,460 --> 00:11:01,800 Te cuidamos bien. 138 00:11:08,460 --> 00:11:09,520 ¿Qué pasa con mis tareas escolares? 139 00:11:09,760 --> 00:11:11,060 Bueno, le diré a Félix que lo reserve. 140 00:11:11,300 --> 00:11:12,620 Eres de quien tenemos que preocuparnos. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,380 Te traeré sopa caliente. 142 00:11:22,340 --> 00:11:23,340 Adelante, excavador. 143 00:11:24,960 --> 00:11:26,060 Vigiladla. 144 00:11:38,860 --> 00:11:39,960 Oí a Cecily toser. 145 00:11:40,840 --> 00:11:42,160 Está pasando una mala noche. 146 00:11:44,020 --> 00:11:45,700 La veré de nuevo en unos minutos. minutos. 147 00:11:46,220 --> 00:11:47,260 Puedes dormir un poco. 148 00:11:48,480 --> 00:11:49,600 ¿No vienes a la cama? 149 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Más tarde. 150 00:11:51,280 --> 00:11:52,280 ¿No puede esperar? 151 00:11:52,420 --> 00:11:53,420 No. 152 00:11:54,020 --> 00:11:55,020 ¿Qué es? 153 00:11:56,020 --> 00:11:57,020 La colcha de bebé de Cecily. 154 00:11:58,440 --> 00:12:00,780 Tenemos muchas mantas para ella. Janet. 155 00:12:01,500 --> 00:12:02,500 Sube a la cama. 156 00:12:04,320 --> 00:12:06,420 Ni siquiera me di cuenta de que estaba enferma, no de verdad. 157 00:12:07,600 --> 00:12:08,620 Ella sólo tenía tos. 158 00:12:10,320 --> 00:12:12,540 Cecily nunca dice nada, nunca se queja. 159 00:12:13,880 --> 00:12:18,140 Felicity y Felix, son chirriantes. ruedas. Nunca dejan de quejarse 160 00:12:18,140 --> 00:12:19,720 por las cosas. Dios los ama. 161 00:12:21,380 --> 00:12:23,520 Cecily nunca pide nada. 162 00:12:25,360 --> 00:12:28,580 Supongo que estaba atrapada justo en el medio. 163 00:12:30,280 --> 00:12:34,460 Nunca la atendí como debería. La atendiste muy bien. 164 00:12:35,360 --> 00:12:36,660 Eres una madre maravillosa. 165 00:12:37,180 --> 00:12:38,840 Lo mejor que cualquier niño podría esperar. 166 00:12:41,120 --> 00:12:42,120 Ven a la cama. 167 00:12:42,980 --> 00:12:43,980 En un rato. 168 00:13:02,410 --> 00:13:03,570 Espero que no se esté extendiendo. 169 00:13:04,070 --> 00:13:07,650 Podrías atraparlo tan fácilmente como sacudirlo. manos. Ese es el segundo hijo en el 170 00:13:07,650 --> 00:13:10,430 escuela para conseguirlo. Creo que Janet King haciendo lo correcto. 171 00:13:10,770 --> 00:13:14,710 ¿Cuidar a un joven en casa? ¿Ellos solo enciérrenlo en esos sanatorios 172 00:13:14,710 --> 00:13:18,550 y tirar la llave? mi prima segunda Fue enviada a uno y ella nunca salió. 173 00:13:18,810 --> 00:13:21,810 Algunas familias tienen debilidad por ello, ¿no crees? ¿Sabes lo que pasó? 174 00:13:21,810 --> 00:13:25,910 La propia hermana de Alec King, Ruth. ellos dicen se contagió en Navidad y se fue 175 00:13:25,910 --> 00:13:26,910 antes de Semana Santa. 176 00:13:27,910 --> 00:13:30,670 Dos barras de lejía y una botella de desinfectante. 177 00:13:32,460 --> 00:13:34,460 Debe ser muy aterrador para el rey. 178 00:13:34,780 --> 00:13:36,300 Es aterrador para todos nosotros. 179 00:13:36,760 --> 00:13:41,320 Tengo horas de trabajo por delante para conseguir todos los gérmenes de Green Gables, y 180 00:13:41,320 --> 00:13:43,400 todo porque los niños han tenido una cierto compañero de juegos. 181 00:13:43,760 --> 00:13:46,920 Lamento llegar tarde, señorita Stacy. tuve mucho para hacer en casa. Está bien, querida. 182 00:13:47,600 --> 00:13:48,600 Entiendo. 183 00:13:54,860 --> 00:13:59,500 Felicity King, no soy alguien a quien culpar sobre los hombros equivocados, pero tengo un 184 00:13:59,500 --> 00:14:01,360 mensaje que me gustaría que me enviaras a tu madre. 185 00:14:02,000 --> 00:14:05,560 Estoy escandalizada y horrorizada de que ella Deja que Cecily corra por todo el 186 00:14:05,560 --> 00:14:08,200 campo conociendo muy bien al niño Tenía tisis galopante. 187 00:14:08,600 --> 00:14:10,100 Pensábamos que estaba resfriada, señora Lind. 188 00:14:10,340 --> 00:14:13,640 Ha estado tosiendo en la escuela dominical durante semanas y jugar afuera con el 189 00:14:13,640 --> 00:14:15,700 otros niños. Y he estado compartiendo un dormitorio con ella. 190 00:14:15,980 --> 00:14:17,840 Y ciertamente no hay nada malo conmigo. 191 00:14:18,220 --> 00:14:19,220 Nada todavía. 192 00:14:19,940 --> 00:14:22,560 No puedo dormir sabiendo que Davy y Dora han sido expuestos. 193 00:14:22,940 --> 00:14:25,660 Nunca perdonaré a Janet en todo caso. les pasa a esos niños. 194 00:14:35,020 --> 00:14:36,940 No entiendo por qué está tan enojada. 195 00:14:37,600 --> 00:14:40,280 No es que Cecily se diera cuenta. propósito sólo para fastidiarla. 196 00:14:40,560 --> 00:14:41,820 Eso no es ira, querida. 197 00:14:42,760 --> 00:14:43,760 Eso es miedo. 198 00:14:44,500 --> 00:14:45,500 Simple y llanamente. 199 00:14:45,520 --> 00:14:46,560 Bueno, yo estoy igual de asustado. 200 00:14:47,460 --> 00:14:51,140 Quiero decir, no tengo idea de qué esperar o qué hacer. 201 00:14:52,420 --> 00:14:54,040 Ojalá supiera más al respecto. 202 00:14:55,040 --> 00:14:59,640 Sabes, a menudo encuentro que si no lo hago saber mucho sobre algo, lo mejor 203 00:14:59,640 --> 00:15:01,900 Lo que puedo hacer es descubrir todo lo que pueda. al respecto. 204 00:15:04,570 --> 00:15:06,590 Excelente sección médica en el Biblioteca, Charlottetown. 205 00:15:06,870 --> 00:15:09,210 ¿Por qué no vas allí y haces algo? investigación? Te hará bien. 206 00:15:10,850 --> 00:15:13,790 Parece que no estoy haciendo tus negocios bueno quedándote aquí. 207 00:15:14,030 --> 00:15:16,130 Hay cosas más importantes en la vida. que los negocios. 208 00:15:17,290 --> 00:15:19,750 De hecho, voy con usted. 209 00:15:20,570 --> 00:15:22,390 Es decir, si no tienes miedo de mi conduciendo. 210 00:15:22,750 --> 00:15:24,410 Esa es la menor de mis preocupaciones, señorita. Stacy. 211 00:15:33,760 --> 00:15:34,760 Buenos días, Millie. 212 00:15:36,020 --> 00:15:37,020 ¿Mili? 213 00:15:40,760 --> 00:15:42,920 Oh, Joe, déjame ayudarte en eso. No, yo puede gestionar. 214 00:15:43,220 --> 00:15:45,940 Pues vas a dejarlo todo y hay que lavarlos nuevamente. No, no, 215 00:15:45,940 --> 00:15:48,620 No. Puedo hacerlo. No necesito tu ayuda. ¿Qué sucede contigo? 216 00:15:49,280 --> 00:15:51,540 No puedo darme el lujo de ponerme gordo, Felix King. 217 00:15:52,520 --> 00:15:55,080 Y mi ayuda con la ropa es te va a enfermar. Bueno, tal vez. 218 00:15:55,920 --> 00:15:58,500 Todo el mundo habla de tu hermana. Tú también podrías tenerlo, ¿sabes? 219 00:15:58,700 --> 00:15:59,820 No deberías estar aquí. 220 00:16:00,040 --> 00:16:01,180 No me pasa nada. 221 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 No, no, no te preocupes por eso. 222 00:16:03,310 --> 00:16:06,090 Bueno, también podrías llevarlo de regreso a la ropa ahora que la has tocado. 223 00:16:06,270 --> 00:16:07,330 Cállate, Joe. 224 00:16:07,630 --> 00:16:08,630 ¡Chicos! 225 00:16:08,990 --> 00:16:10,790 ¿Qué diablos está pasando aquí? 226 00:16:11,010 --> 00:16:12,530 Levántate del suelo en este instante. 227 00:16:16,590 --> 00:16:18,750 Dame ese sombrero. Dame ese sombrero. 228 00:16:19,190 --> 00:16:20,890 Dame ese sombrero. 229 00:16:21,170 --> 00:16:22,590 Alec, mi piso limpio. 230 00:16:22,910 --> 00:16:23,910 Ah, lo siento. 231 00:16:24,110 --> 00:16:25,990 Pero la olla está hirviendo allí, Janet. 232 00:16:26,230 --> 00:16:29,950 ¿Qué? Oh. ¿Qué es ese olor a quemado? Oh, por el amor de Dios. 233 00:16:34,480 --> 00:16:35,660 ¿Dónde está mi cabeza? 234 00:16:36,060 --> 00:16:40,060 Janet, por favor, ¿por qué no te sientas? abajo? Déjame llevar algo de comida. No, no, yo 235 00:16:40,060 --> 00:16:40,759 hazlo. 236 00:16:40,760 --> 00:16:41,719 Janet, por favor. 237 00:16:41,720 --> 00:16:44,400 Alec, soy su madre. Déjame cuidar ella. 238 00:16:48,760 --> 00:16:50,660 ¿Conseguiste una galleta allí? chico? 239 00:16:51,280 --> 00:16:52,700 Ahí tienes, Daniel. 240 00:16:53,000 --> 00:16:54,020 Ahí tienes. 241 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 Ahí tienes. 242 00:17:00,120 --> 00:17:01,940 ¿Más café, señor? No, gracias. 243 00:17:05,579 --> 00:17:08,240 Joven, ¿dónde está mi té? 244 00:17:08,720 --> 00:17:09,780 Un momento, señora. 245 00:17:17,900 --> 00:17:18,900 ¿Sí, señor? 246 00:17:20,300 --> 00:17:24,280 Varios miembros de nuestro personal han sido expresándome sus preocupaciones. 247 00:17:25,020 --> 00:17:26,319 El rumor lleva al rumor. 248 00:17:27,020 --> 00:17:30,080 Los mejores intereses del hotel son mis primera prioridad. 249 00:17:30,760 --> 00:17:32,260 Sé que no estás enfermo, pero... 250 00:17:32,600 --> 00:17:35,320 Dada la situación de tu familia... Me refiero a Cecilia. 251 00:17:37,200 --> 00:17:39,420 Me gustaría liberarte de tu deberes. 252 00:17:41,480 --> 00:17:43,060 Pero señor, estoy haciendo mi trabajo. 253 00:17:43,320 --> 00:17:46,060 Ese no es el punto. Si uno de los el personal renuncia, entonces todos renunciarán. 254 00:17:48,660 --> 00:17:49,660 Lo siento, señor. 255 00:17:50,720 --> 00:17:53,760 Cuando este negocio de consumo se estabilice abajo, puedes volver. 256 00:17:54,300 --> 00:17:55,300 Sí, señor. 257 00:17:56,380 --> 00:17:58,420 Tienes razón. El hotel es primero. prioridad. 258 00:17:59,420 --> 00:18:01,020 Volveré cuando esté tranquilo para mi pagar. 259 00:18:13,470 --> 00:18:16,070 Janet, te estás volviendo loca. 260 00:18:16,550 --> 00:18:18,710 Tienes que ayudar a tu esposa. 261 00:18:18,970 --> 00:18:21,190 Lo he estado intentando, Eliza. ella no lo hará déjame. 262 00:18:21,470 --> 00:18:26,230 Por un lado, te creo. soy el primero en Admitir que los pupilos tienen un defecto. 263 00:18:26,930 --> 00:18:27,829 Tubbin esto. 264 00:18:27,830 --> 00:18:29,650 No, estoy bien. 265 00:18:30,470 --> 00:18:34,490 ¿Pero dónde está esa Felicity? ella es Se supone que ya debería estar en casa. le pregunté 266 00:18:34,490 --> 00:18:36,430 la cocina. Janet, ¿me dejarías? ayuda? 267 00:18:36,930 --> 00:18:38,190 Bueno, podrías haber encontrado una carrera. 268 00:18:39,770 --> 00:18:42,190 Entonces te ayudaré. Ay. 269 00:18:42,830 --> 00:18:48,670 Ahora enciendes la estufa y ¿dónde estás? las sartenes, y donde se mezclan 270 00:18:48,670 --> 00:18:49,670 tazones? 271 00:18:52,170 --> 00:18:53,170 Escuche esto. 272 00:18:54,150 --> 00:18:59,070 El gran punto de inflexión en la lucha contra la tuberculosis tuvo lugar cuando su 273 00:18:59,070 --> 00:19:00,070 se descubrió la causa. 274 00:19:01,110 --> 00:19:07,130 Un bacilo o bacteria en forma de bastón. 275 00:19:07,370 --> 00:19:11,950 Se reproduce mejor en tejidos ricos en oxígeno, como el pulmón. 276 00:19:12,720 --> 00:19:15,520 El descubrimiento es un gran paso hacia la comprensión de esta enfermedad. 277 00:19:16,120 --> 00:19:20,340 Pero eso no significa que haya una cura a la mano. ¿Quién escribió el artículo? 278 00:19:21,880 --> 00:19:23,420 Un tal Dr. T. Jones. 279 00:19:23,720 --> 00:19:27,560 Él ha escrito el que estoy leyendo, también. Y dice que la enfermedad puede ser 280 00:19:27,560 --> 00:19:29,320 controlado si se detecta a principios etapas. 281 00:19:30,460 --> 00:19:34,700 Bueno, este artículo fue publicado en el Mensual médico de Halifax. Tal vez el es de 282 00:19:34,700 --> 00:19:35,700 en algún lugar cercano. 283 00:19:36,180 --> 00:19:37,800 Vamos a ver. Sobre el autor. 284 00:19:38,060 --> 00:19:40,800 El Dr. Jones reside en Summerside. 285 00:19:42,010 --> 00:19:43,010 Bueno, bueno. 286 00:19:44,830 --> 00:19:46,030 Así es, de camino a casa. 287 00:19:57,870 --> 00:20:00,750 ¿Sí? Me pregunto si podríamos hablar con el Dr. 288 00:20:00,950 --> 00:20:01,950 Jones. 289 00:20:02,090 --> 00:20:04,110 Lo siento, la clínica está cerrada por el día. 290 00:20:04,470 --> 00:20:05,470 Por favor. 291 00:20:07,270 --> 00:20:08,690 Mi nombre es Felicity King. 292 00:20:09,480 --> 00:20:11,700 No tengo cita pero necesito para ver al médico. 293 00:20:12,180 --> 00:20:13,980 ¿Estás enfermo? Es su hermana. 294 00:20:16,240 --> 00:20:18,220 Tiene tuberculosis. 295 00:20:20,180 --> 00:20:24,740 Leí algunos artículos que el Dr. Jones tiene. escrito, y creo que él puede ayudarla. 296 00:20:25,260 --> 00:20:26,260 Entra. 297 00:20:35,520 --> 00:20:36,780 Ahora cuéntame sobre tu hermana. 298 00:20:38,020 --> 00:20:40,060 Realmente me gustaría hablar con el médico. 299 00:20:40,960 --> 00:20:41,960 Eres. 300 00:20:44,700 --> 00:20:45,700 ¿Perdóneme? 301 00:20:46,460 --> 00:20:47,460 Soy el Dr. Jones. 302 00:20:48,380 --> 00:20:49,820 Oh Dios mío. 303 00:20:51,720 --> 00:20:52,920 Lo siento mucho. 304 00:20:53,160 --> 00:20:56,460 Simplemente no... No se preocupe, señorita King. Sucede todo el tiempo. 305 00:20:57,160 --> 00:20:59,340 Todavía no somos muchos por aquí, pero estamos aquí. 306 00:21:00,120 --> 00:21:01,260 Ahora bien, ¿en qué puedo ayudarte? 307 00:21:01,900 --> 00:21:02,920 Es esta enfermedad. 308 00:21:03,460 --> 00:21:05,560 Me siento tan estúpido por eso. 309 00:21:06,570 --> 00:21:07,790 Y estoy muy asustado. 310 00:21:08,910 --> 00:21:11,950 Y es comprensible que tengas muchos preguntas y necesitas algunas respuestas. 311 00:21:12,770 --> 00:21:13,770 Sí. 312 00:21:18,170 --> 00:21:19,190 ¿Bacilos de la tuberculosis? 313 00:21:19,670 --> 00:21:22,070 Así es. Ella leyó sobre ellos en uno de tus artículos. 314 00:21:22,310 --> 00:21:23,390 ¿Puedo? Por supuesto. 315 00:21:24,150 --> 00:21:25,870 Este grupo procedía de un pulmón enfermo. 316 00:21:26,530 --> 00:21:28,250 Nunca he mirado por un microscopio. antes. 317 00:21:31,310 --> 00:21:34,330 Ahora, gracias por el techo sobre nuestro cabeza y los alimentos que comemos. 318 00:21:35,280 --> 00:21:40,960 Y por favor ayuda a nuestra Cecily a recuperarse y fuerte para que pueda unirse a nosotros aquí en el 319 00:21:40,960 --> 00:21:41,960 mesa de nuevo. 320 00:21:42,020 --> 00:21:46,080 Amén. Por favor, haga que el Sr. Tremaine cambie. su mente acerca de dejarme ir de mi 321 00:21:46,080 --> 00:21:47,080 posición. Amén. 322 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Félix. 323 00:21:50,160 --> 00:21:51,240 No tenía por qué hacerlo. 324 00:21:52,640 --> 00:21:55,320 Hice todo mi trabajo y ellos estaban tratando. Yo como un leproso. 325 00:21:56,160 --> 00:21:57,820 Bueno, él tiene que hacer lo mejor para el hotel. 326 00:21:58,380 --> 00:22:00,840 Ojalá el señor Pettibone me hiciera quedarme. a casa desde la escuela. 327 00:22:01,580 --> 00:22:02,580 Lo siento, llego tarde. 328 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 ¿Dónde has estado? 329 00:22:04,640 --> 00:22:05,640 Estábamos preocupados. 330 00:22:05,660 --> 00:22:07,620 Estaba en la biblioteca de Charlottetown. con la señorita Stacy. 331 00:22:07,980 --> 00:22:10,240 ¿Qué haces recorriendo todos lados? el campo? 332 00:22:10,720 --> 00:22:12,160 Me hubiera venido bien tu ayuda en casa. 333 00:22:12,520 --> 00:22:13,960 Tengo la noticia más maravillosa. 334 00:22:14,380 --> 00:22:17,980 Conocí al Dr. Jones. Bueno, pensé ella era un hombre, pero es una mujer. y 335 00:22:17,980 --> 00:22:19,520 ella está estudiando un poco tuberculosis. 336 00:22:20,180 --> 00:22:22,780 Imagínense que alguien aquí mismo en nuestro propio patio trasero. Bueno, eso es lo que señorita 337 00:22:22,780 --> 00:22:23,739 dijo Stacy. 338 00:22:23,740 --> 00:22:24,800 Tu cena se está enfriando. 339 00:22:25,040 --> 00:22:28,180 Oh, ella me dio algunos libros para mirar. I No es necesario mirar fotos de enfermos. 340 00:22:28,180 --> 00:22:29,180 gente, Felicidad. 341 00:22:29,580 --> 00:22:31,200 Veo suficiente cada vez que los subo. escaleras. 342 00:22:31,460 --> 00:22:32,460 Bueno, mañana vuelvo. 343 00:22:32,640 --> 00:22:33,720 Te necesito aquí. 344 00:22:34,600 --> 00:22:35,600 Pero tengo que hacerlo. 345 00:22:36,620 --> 00:22:40,580 Felicity, escuchaste lo que tu madre dijo. 346 00:22:42,320 --> 00:22:43,860 ¿Puedo por favor tomar un poco de agua? 347 00:22:44,780 --> 00:22:45,780 Yo iré. 348 00:22:46,120 --> 00:22:47,120 Yo iré. 349 00:22:49,580 --> 00:22:52,860 Creo que a esa estufa le vendría bien algo de más madera en él. 350 00:22:53,140 --> 00:22:54,140 ¿Olivia? 351 00:22:54,340 --> 00:22:55,380 ¿Aquí, Hattie? 352 00:22:56,620 --> 00:22:58,520 Toma, pensé en venir con un poco de sopa. 353 00:22:59,230 --> 00:23:02,790 ¿Cómo está esa tos, corderito? 354 00:23:03,350 --> 00:23:04,350 Él está bien. 355 00:23:04,590 --> 00:23:06,470 Sin tos, sin fiebre. 356 00:23:07,590 --> 00:23:11,490 El chico está perfectamente bien. el no tener consumo. 357 00:23:13,790 --> 00:23:18,850 Que chico. 358 00:23:19,750 --> 00:23:20,990 Bájalo. 359 00:23:21,390 --> 00:23:24,850 ¿Has estado hoy en King Fod? 360 00:23:26,260 --> 00:23:27,260 Oh, no. 361 00:23:27,720 --> 00:23:29,080 No, no lo he hecho. 362 00:23:29,740 --> 00:23:31,880 Sinceramente, tengo miedo de pasar allí. 363 00:23:32,620 --> 00:23:34,520 Dios mío, amigo. 364 00:23:36,700 --> 00:23:39,100 Lamento haberte molestado por nada, Médico. 365 00:23:39,580 --> 00:23:45,060 Supongo que ambos exageramos ayer. como todos los demás en esta ciudad. 366 00:23:45,540 --> 00:23:48,000 No, no, tienes toda la razón al llamar. yo. 367 00:23:49,060 --> 00:23:50,060 Estoy avergonzado. 368 00:23:50,860 --> 00:23:52,700 Cuando Ruth estaba enferma, ella estaba... 369 00:23:53,180 --> 00:23:59,220 Tan lejos, no había posibilidad de ayuda. Ahora Cecil está cerca y 370 00:23:59,220 --> 00:24:04,320 Atrévete a ayudar. Tengo a Montgomery y Jasper. para cuidar, y Sarah vuelve a casa 371 00:24:04,320 --> 00:24:05,199 en una semana. 372 00:24:05,200 --> 00:24:11,140 Bueno, simplemente no estoy seguro de qué podemos posiblemente hacer para ayudar y aun así no arriesgar nuestra 373 00:24:11,140 --> 00:24:12,140 salud. 374 00:24:12,180 --> 00:24:15,260 No tienes que entrar a la casa para realmente ayuda. 375 00:24:27,879 --> 00:24:33,260 ¿Esmaltes? Oh, Alec, sentimos que tenía que hacer algo. Hice esto cuando 376 00:24:33,260 --> 00:24:33,939 era diez. 377 00:24:33,940 --> 00:24:35,600 No hay razón por la que todavía no pueda hacerlo. 378 00:24:35,820 --> 00:24:38,480 Sí, ah, y también ordeñamos las vacas. ¿Lo sabes? 379 00:24:38,720 --> 00:24:42,960 Ah, y, Alec, hay un cesto de comida en la caja de alimentación de allí. 380 00:24:43,480 --> 00:24:46,640 Estoy bastante seguro de que cocinar es lo último. Janet necesita preocuparse. 381 00:24:47,740 --> 00:24:50,240 ¿Entonces crees que no podemos arreglárnoslas en un crisis, ¿eh? 382 00:24:53,660 --> 00:24:56,240 Ustedes dos son incorregibles. 383 00:25:01,200 --> 00:25:02,820 Huevos. Huevos en el pesebre. 384 00:25:03,200 --> 00:25:04,340 Los aceptaré. Gracias. 385 00:25:36,750 --> 00:25:37,429 No estás listo. 386 00:25:37,430 --> 00:25:38,430 No puedo ir. 387 00:25:39,050 --> 00:25:40,130 Madre necesita mi ayuda. 388 00:25:40,990 --> 00:25:43,530 Janet, siento mucho lo de Cecily. 389 00:25:44,010 --> 00:25:45,010 Gracias Muriel. 390 00:25:45,530 --> 00:25:49,510 Espero que entiendas que no puedo cocinar y cuidarla al mismo tiempo 391 00:25:49,590 --> 00:25:51,930 Necesito que Felicity me ayude en el cocina. 392 00:25:53,850 --> 00:25:55,350 Felicity, ¿puedes ver cómo está Daniel? por favor? 393 00:25:56,110 --> 00:25:59,230 Quizás no debería haberme llevado a Felicity. a Somerset conmigo ayer por la tarde, 394 00:25:59,370 --> 00:26:03,830 pero solo pensé si ella podría aprender algo sobre la enfermedad, podría 395 00:26:03,830 --> 00:26:05,190 ella, ya sabes, como una forma de afrontar la situación. 396 00:26:05,770 --> 00:26:10,030 Estoy seguro de que el Dr. Snow puede darle toda la información que necesita aquí mismo. Dra. 397 00:26:10,250 --> 00:26:12,450 Snow es un buen hombre, pero el Dr. 398 00:26:12,670 --> 00:26:16,110 Jones es una especie de experto en el campo, y Felicity parece tan ansiosa por 399 00:26:16,110 --> 00:26:18,150 tener toda la información más reciente. necesito ella aquí mismo. 400 00:26:18,450 --> 00:26:19,890 Por supuesto que lo entiendo. 401 00:26:20,690 --> 00:26:25,150 ¿Está bien? 402 00:26:25,630 --> 00:26:26,630 Sí, está bien. 403 00:26:26,850 --> 00:26:28,150 Sólo tenía sed. 404 00:26:30,710 --> 00:26:31,790 Mira esto, Janet. 405 00:26:33,570 --> 00:26:39,670 Jamón cocido, galletas, ensalada de patatas, pasteles de carne. No tendrás que cocinar 406 00:26:39,670 --> 00:26:41,230 tres días, gracias a Hetty y Olivia. 407 00:26:45,190 --> 00:26:47,870 Bueno, en ese caso, también puedes ir. con la señorita Stacy. 408 00:26:49,670 --> 00:26:51,490 Bueno, continúa antes de que ella se vaya. 409 00:26:53,630 --> 00:26:54,630 Gracias, madre. 410 00:26:56,780 --> 00:26:57,780 Simplemente no estés todo el día. 411 00:27:00,020 --> 00:27:02,200 ¿Cómo se puede detener la bacteria? creciendo? 412 00:27:03,620 --> 00:27:04,900 No lo sabemos exactamente. 413 00:27:05,320 --> 00:27:08,680 Pero sí sabemos que son más difíciles de deshacerse de él en climas húmedos. 414 00:27:09,280 --> 00:27:12,500 La Isla del Príncipe Eduardo en invierno es No es el mejor lugar para tener tuberculosis. 415 00:27:14,420 --> 00:27:16,040 ¿Es por eso que despiden a la gente? 416 00:27:16,940 --> 00:27:18,420 ¿A los sanatorios? Sí. 417 00:27:19,240 --> 00:27:21,280 La mayoría de ellos están en las montañas donde el aire es más fresco. 418 00:27:21,820 --> 00:27:23,140 Bueno, ¿los recomiendas? 419 00:27:23,520 --> 00:27:24,520 Los buenos. 420 00:27:24,860 --> 00:27:27,960 Hay uno bueno en el estado de Nueva York. que favorece los tratamientos al aire libre y al sol. 421 00:27:28,900 --> 00:27:29,900 ¿Funcionan? 422 00:27:30,940 --> 00:27:32,240 Bueno, los resultados son alentadores. 423 00:27:33,800 --> 00:27:37,820 El cuerpo tiene una tendencia natural a curar. sí mismo si simplemente puede obtener aire puro. 424 00:27:48,400 --> 00:27:50,320 Dios mío, el almuerzo de Daniel. 425 00:27:50,540 --> 00:27:51,540 Ya lo tuvo. 426 00:27:51,950 --> 00:27:54,850 Y está durmiendo, que es lo que debería estar haciendo. 427 00:27:55,150 --> 00:27:57,570 Oh, no puedo, tía Eliza. tengo que leer a Cecilia. 428 00:27:58,150 --> 00:28:02,350 Está aburrida, la pobre, y está tan débil. Llega un punto, Janet, en el que 429 00:28:02,350 --> 00:28:06,350 El martirio cristiano termina y es común prevalece el sentido. 430 00:28:06,890 --> 00:28:08,950 No puedes hacerlo todo. 431 00:28:09,470 --> 00:28:14,410 Ahora duerme un poco y yo leeré. a Cecilia. Oh, no puedes estar cerca de ella. 432 00:28:15,210 --> 00:28:16,210 ¿Por qué no? 433 00:28:16,270 --> 00:28:21,330 Porque tú... creo en la palabra que eres. buscando es O. 434 00:28:22,140 --> 00:28:26,420 Te aseguro, Janet, que no llegué a esto. envejecer sin algunos encuentros peligrosos. 435 00:28:27,080 --> 00:28:28,820 He pasado por cosas peores que esto. 436 00:28:29,360 --> 00:28:31,860 Y no me preocupa enfermarme ahora. 437 00:28:32,360 --> 00:28:36,220 Pero si lo hago, he vivido mucho y bien. vida, ¿no? 438 00:28:49,720 --> 00:28:51,410 Lo sé... querida. 439 00:28:52,870 --> 00:28:54,810 Que bueno verte. 440 00:28:55,070 --> 00:28:59,110 Tu madre está teniendo un bien merecido dormir. 441 00:29:00,090 --> 00:29:05,750 Y por qué para ti, por qué un cambio de cara es tan bueno como un cambio de lugar, siempre 442 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 decir. 443 00:29:06,870 --> 00:29:08,750 He traído uno de mis libros favoritos. 444 00:29:09,930 --> 00:29:15,370 ¿Sabes que mi madre solía leer? ¿Me regalabas este libro cada vez que estaba enfermo? 445 00:29:15,770 --> 00:29:20,190 Y cuando era niña, era muy mal con bastante frecuencia. 446 00:29:20,920 --> 00:29:26,820 ¿En realidad? Oh, sí, era un poco enfermizo. cosa. Cuando nací, tuvieron que alimentar 447 00:29:26,820 --> 00:29:29,300 Yo con un gotero. 448 00:29:29,760 --> 00:29:33,500 Solía frotarme la cabeza con tónico para conseguir que mi cabello crezca. 449 00:29:33,860 --> 00:29:35,940 Ahora lo sabes, por supuesto. 450 00:29:36,840 --> 00:29:39,640 Oh, no he buscado en este libro años. 451 00:29:40,320 --> 00:29:42,500 Pero está lleno de versos encantadores. 452 00:29:43,800 --> 00:29:44,880 ¿Dónde estábamos? 453 00:29:46,140 --> 00:29:49,020 Naciste un jueves, ¿no? ¿tú? 454 00:29:50,090 --> 00:29:51,530 Por supuesto, ¿no crees? 455 00:29:52,770 --> 00:29:55,130 El niño del lunes es justo de fe. 456 00:29:56,050 --> 00:29:58,570 El niño del martes está lleno de gracia. 457 00:29:59,270 --> 00:30:01,950 El niño del miércoles está lleno de aflicción. 458 00:30:04,190 --> 00:30:06,990 El niño del jueves tiene un largo camino por recorrer. 459 00:30:21,550 --> 00:30:24,630 No me importa cuál sea tu elegante doctor. dijo. El aire frío es malo para Cecily. 460 00:30:26,510 --> 00:30:30,070 El aire fresco es lo mejor para tuberculosis. Los científicos lo han demostrado. 461 00:30:30,490 --> 00:30:32,810 Cecily puede respirar más fácilmente cuando el La ventana está abierta. 462 00:30:33,750 --> 00:30:36,910 Y además, ella no debería estar acostada aquí. en la cama. Ella debería salir y 463 00:30:36,910 --> 00:30:38,810 tomando un poco de sol. Lucy, ¿podrías salir? de esta habitación? 464 00:30:39,070 --> 00:30:41,110 Madre, sólo estoy tratando de decirte ¿Qué pasa? ¡Fuera! 465 00:30:45,790 --> 00:30:47,990 Al menos lee los artículos que yo traído a casa. 466 00:30:48,310 --> 00:30:49,790 Deberías dejar de molestar a tu hermana. 467 00:30:52,620 --> 00:30:53,620 Ella no está molesta. 468 00:30:53,800 --> 00:30:57,880 Lo eres y no sé por qué. solo soy tratando de que enfrentes los hechos. yo 469 00:30:57,880 --> 00:30:59,000 Me enfrento a los hechos. 470 00:30:59,380 --> 00:31:03,080 Los enfrento cada vez que lo cuido. niña y verla alejarse de mí. 471 00:31:03,080 --> 00:31:05,160 El mejor lugar para Cecily es en un sanatorio. 472 00:31:05,760 --> 00:31:07,400 Está diseñado para que ella se recupere. 473 00:31:07,900 --> 00:31:10,360 Recibirá aire fresco y cuidados continuos. 474 00:31:10,740 --> 00:31:13,220 Felicity, lo haces parecer tan simple. 475 00:31:13,540 --> 00:31:15,500 Sólo quiero lo mejor para Cecily. 476 00:31:15,700 --> 00:31:18,340 Ah, ¿y crees que alguna doctora que probablemente no sepa de lo que está hablando 477 00:31:18,340 --> 00:31:19,860 acerca de puede decirle qué es lo mejor para su hermana? 478 00:31:20,380 --> 00:31:21,380 No lo somos. 479 00:31:21,660 --> 00:31:22,880 Despidiendo a Cecily. 480 00:31:33,340 --> 00:31:36,540 Bueno, te lo advertí, Alec. he estado arriba Hay media hora y ella todavía no lo hace. 481 00:31:36,540 --> 00:31:38,460 comer. Bueno, tal vez pueda cocinar, señor. 482 00:31:39,800 --> 00:31:41,440 Alec, lo he intentado todo. 483 00:31:42,260 --> 00:31:44,400 Bueno, criticarme no va a hacer las cosas mejor. 484 00:31:45,930 --> 00:31:48,710 Y tampoco lo es morderle la cabeza a Felicity. fuera por intentar ayudar. 485 00:31:48,930 --> 00:31:51,730 Oh, entonces estás de acuerdo con Felicity. Tú Creo que deberíamos rendirnos y enviar 486 00:31:51,730 --> 00:31:54,990 lejos. No tergiverses mis palabras, Janet. Eso no es lo que quise decir. 487 00:31:55,270 --> 00:31:57,650 ¿Crees que eres el único? afectado por todo esto? 488 00:31:58,090 --> 00:32:01,850 No eres responsable de esto. enfermedad, y no eres el único 489 00:32:01,850 --> 00:32:06,470 sufrimiento. Pero estás gastando mucho tiempo sintiéndote culpable porque no dejarás 490 00:32:06,470 --> 00:32:07,690 cualquiera te echa una mano. 491 00:32:08,530 --> 00:32:11,990 Y Cecily no quiere comer porque está cansada. de ti flotando sobre ella en cada momento 492 00:32:11,990 --> 00:32:13,730 del día, haciéndola sentir pena por ella misma. 493 00:32:24,680 --> 00:32:26,700 ¿Qué les pasa a las niñas que no ¿comer su cena? 494 00:32:28,420 --> 00:32:31,100 Sus padres suben a molestar ellos. 495 00:32:33,280 --> 00:32:36,820 Tu tía Hedy hizo esa sopa de guisantes. especialmente para ti. 496 00:32:38,480 --> 00:32:42,840 ¿Conocías a tu tía Hedy y a tu tía ¿Olivia lo ayuda con las tareas del campo? 497 00:32:43,880 --> 00:32:44,880 Sí. 498 00:32:45,220 --> 00:32:46,220 Vamos. 499 00:32:48,380 --> 00:32:49,380 Eso es todo. 500 00:32:49,760 --> 00:32:52,200 Deberías ver cómo se muerden esas gallinas. 501 00:32:52,480 --> 00:32:54,820 llamar la atención cuando venga tu tía Hedy para alimentarlos. 502 00:32:55,760 --> 00:32:57,660 Toma, toma un poco de pan y mantequilla. 503 00:33:00,780 --> 00:33:05,040 Sí. Y sabes cómo ella... No es Para ti, Cavador. 504 00:33:05,900 --> 00:33:10,060 Ya sabes que tu tía Hedy exige eso. todos terminan su plato. 505 00:33:10,720 --> 00:33:15,440 Bueno, esas gallinas están engordando mucho. Apenas pueden moverse alrededor del 506 00:33:15,440 --> 00:33:17,820 corral. Tambalea, tambalea, tambalea. 507 00:33:19,460 --> 00:33:20,500 Toma, toma un poco más. 508 00:33:22,340 --> 00:33:23,520 Eso es todo. Ups. 509 00:33:24,480 --> 00:33:25,520 Ahí vamos. 510 00:33:26,260 --> 00:33:27,260 Ahí vamos. 511 00:33:36,360 --> 00:33:37,360 ¿Ella comió? 512 00:33:37,580 --> 00:33:39,360 Mmmmmmm. Ah, gracias a Dios. 513 00:33:40,760 --> 00:33:42,260 ¿He comprado suficiente leche para mañana? 514 00:33:43,460 --> 00:33:46,520 Janet, hemos hecho analizar a las vacas. ellos no tienes la enfermedad. 515 00:33:46,880 --> 00:33:48,040 Bueno, no voy a correr ningún riesgo. 516 00:33:50,600 --> 00:33:52,960 No se que vamos a hacer con toda esta leche que trajo Félix. 517 00:33:53,020 --> 00:33:54,760 Las lecherías no nos comprarán, eso es seguro. 518 00:33:55,060 --> 00:33:56,060 Sentarse. 519 00:33:56,580 --> 00:33:58,480 Alec, si me siento, puede que nunca me levante. otra vez. 520 00:33:58,880 --> 00:34:00,860 La única forma en que puedo seguir es seguir yendo. 521 00:34:01,200 --> 00:34:02,200 Vamos, siéntate. 522 00:34:05,600 --> 00:34:12,580 ¿estamos nosotros? 523 00:34:12,580 --> 00:34:13,580 haciendo lo correcto? 524 00:34:15,699 --> 00:34:16,699 ¿Qué quieres decir? 525 00:34:19,449 --> 00:34:20,449 Cecilia. 526 00:34:23,790 --> 00:34:25,210 Ella no está mejorando. 527 00:34:28,230 --> 00:34:30,429 Podemos permitirnos un sanatorio. 528 00:34:35,230 --> 00:34:39,889 Apenas puedo soportar ver a mi hijo mayor. hija deja la granja y se va a 529 00:34:41,429 --> 00:34:47,530 Y ahora todo lo que quiero en el mundo entero es ver a Cecily crecer y tener la 530 00:34:47,530 --> 00:34:48,710 oportunidad de hacer justamente eso. 531 00:34:52,010 --> 00:34:55,670 No puedo enviarla desde casa cuando está enfermo, Alec. Simplemente no puedo hacerlo. 532 00:35:01,250 --> 00:35:02,250 No, quédate. 533 00:35:03,230 --> 00:35:04,230 Lo arreglaré. 534 00:35:15,750 --> 00:35:18,990 No estás solo en el mundo, ¿verdad? 535 00:35:20,560 --> 00:35:25,100 Está bien, ahora vete a dormir y yo me quedaré. aquí contigo, ¿de acuerdo? 536 00:35:25,800 --> 00:35:27,360 Está bien, vete a dormir. 537 00:35:33,840 --> 00:35:34,840 Shhh. 538 00:35:36,220 --> 00:35:37,220 Shhh. 539 00:35:38,520 --> 00:35:45,460 Duerme, hija mía, y la paz te acompañe. todo a través del 540 00:35:45,460 --> 00:35:46,460 noche. 541 00:35:48,490 --> 00:35:55,010 Ángeles guardianes, Dios os enviará a todos. toda la noche. 542 00:35:56,290 --> 00:36:03,170 Las horas suaves y somnolientas se acercan, colina y vale 543 00:36:03,170 --> 00:36:05,250 en sueño durmiendo. 544 00:36:06,670 --> 00:36:13,550 Yo, mi amorosa vigilia, a lo largo de todo el 545 00:36:13,550 --> 00:36:14,550 noche. 546 00:36:18,120 --> 00:36:24,440 Mientras la luna su reloj mantiene todo a través del 547 00:36:24,440 --> 00:36:29,780 noche y el mundo cansado está durmiendo 548 00:36:29,780 --> 00:36:36,700 Durante toda la noche sobre tu 549 00:36:36,700 --> 00:36:43,460 espíritu robando suavemente Visiones de deleite 550 00:36:43,460 --> 00:36:44,740 revelador 551 00:36:47,790 --> 00:36:54,530 se respira un sentimiento puro y santo todo 552 00:36:54,530 --> 00:36:56,970 a través de la noche 553 00:36:56,970 --> 00:37:15,750 ella es 554 00:37:15,750 --> 00:37:19,300 descansando ahora le he dado algo para Intente reducir su tos. 555 00:37:19,700 --> 00:37:21,620 Déjala dormir toda la mañana si es necesario. 556 00:37:22,180 --> 00:37:24,500 Y deberías intentar descansar un poco También, señora King. 557 00:37:24,820 --> 00:37:27,880 Ah, no, doctores. No, estoy bien. puedo ir durante semanas sin dormir. 558 00:37:28,280 --> 00:37:29,460 Te dejo este medicamento. 559 00:37:29,920 --> 00:37:33,960 Dos cucharaditas cada cuatro horas. y no exceda las cinco dosis en ningún día. 560 00:37:34,260 --> 00:37:36,240 Gracias por venir tan rápido. médico. 561 00:37:39,360 --> 00:37:42,680 Su condición se está volviendo aguda, Sr. 562 00:37:42,880 --> 00:37:43,880 y la señora King. 563 00:37:44,170 --> 00:37:47,430 Me temo que el pronóstico no es bueno. ella puede empeorar muy rápidamente. 564 00:37:48,490 --> 00:37:54,350 Me preocupa si no podemos encontrar alguna manera de estabilizar las cosas, ella podría simplemente 565 00:37:54,350 --> 00:37:55,350 escabullirse. 566 00:37:57,550 --> 00:37:58,970 Ay dios mío. 567 00:38:00,170 --> 00:38:02,290 ¿Qué vamos a hacer? 568 00:38:02,870 --> 00:38:07,130 Mantenla tranquila y en la cama. Incluso si ella Parece sentirse mejor, las cosas pueden 569 00:38:07,130 --> 00:38:08,950 arriba y abajo muy rápido con esto enfermedad. 570 00:38:09,690 --> 00:38:13,010 Ahora intentaré venir tan a menudo como sea posible. Yo puedo. 571 00:38:13,750 --> 00:38:15,550 Gracias, Dr. Snow, una gran edición de tierras. 572 00:38:16,430 --> 00:38:17,570 Me veré fuera. 573 00:38:58,200 --> 00:38:59,820 Era un botón. 574 00:39:03,680 --> 00:39:06,100 Se lo tragó cuando yo no estaba mirando. Lo lamento. 575 00:39:06,660 --> 00:39:07,860 Mami, mami. 576 00:39:10,140 --> 00:39:11,760 Lamento tener el botón. 577 00:39:26,510 --> 00:39:27,510 Charlie, ganaste de nuevo. 578 00:39:28,250 --> 00:39:29,910 No creo que debamos jugar más. 579 00:39:30,290 --> 00:39:31,570 Son tres partidos seguidos. 580 00:39:31,930 --> 00:39:34,390 ¿Comemos de todo ahora? Absolutamente todo. 581 00:39:35,370 --> 00:39:36,870 Gracias doctora. 582 00:39:37,670 --> 00:39:40,650 ¿En tres meses? Así es, pero estoy Seguro que ahora todo está bien. 583 00:39:40,890 --> 00:39:41,890 Gracias. 584 00:39:42,690 --> 00:39:43,690 Vamos, Charlie. 585 00:39:44,590 --> 00:39:45,590 Adiós, 586 00:39:46,790 --> 00:39:48,870 Charlie. Gracias por el juego, Charlie. 587 00:39:56,270 --> 00:39:57,530 ¿Hay algún problema con Charlie? madre? 588 00:39:57,850 --> 00:39:59,710 Nada. Estaba hablando con ella sobre Charlie. 589 00:40:01,010 --> 00:40:02,610 Tuvo difteria hace seis meses. 590 00:40:03,750 --> 00:40:04,750 ¿Charlie? 591 00:40:05,010 --> 00:40:05,948 Es asombroso. 592 00:40:05,950 --> 00:40:08,550 Hace quince años, mi mejor amigo en La escuela murió de difteria. 593 00:40:09,190 --> 00:40:10,190 Hoy podemos curarlo. 594 00:40:10,730 --> 00:40:13,030 Ojalá pudiéramos decir lo mismo sobre la tuberculosis. 595 00:40:13,510 --> 00:40:14,510 Quizás algún día. 596 00:40:16,390 --> 00:40:17,430 ¿Puedo ayudarlo? ¡Madre! 597 00:40:19,210 --> 00:40:22,590 Dr. Jones, he oído mucho sobre usted. de Felicidad. 598 00:40:22,990 --> 00:40:25,210 Decidí que finalmente era hora de encontrarnos. usted. 599 00:40:28,710 --> 00:40:32,330 Lo que tienes que darte cuenta es que cada uno de estas instituciones ofrecerán a Cecily 600 00:40:32,330 --> 00:40:34,370 los métodos más progresivos de tratamiento tuberculosis. 601 00:40:35,670 --> 00:40:38,470 Hay esperanza. Posibilidades de completar la recuperación está mejorando. 602 00:40:39,310 --> 00:40:42,890 Pero hay que aceptar ese avance. Los tratamientos están mucho más allá de la experiencia. 603 00:40:42,890 --> 00:40:43,890 médicos locales. 604 00:40:45,850 --> 00:40:48,770 Sumado al hecho de que cuanto más tiempo Cecily se queda, mayor riesgo corre de 605 00:40:48,770 --> 00:40:49,770 todos ustedes. 606 00:40:51,010 --> 00:40:53,170 Ella necesita mucha, mucha más ayuda que tú. puede ofrecer. 607 00:40:54,950 --> 00:40:56,230 ¿Le leerán? 608 00:40:57,720 --> 00:40:59,160 Hay que leerle a Cecily. 609 00:41:00,500 --> 00:41:02,480 Es lo único que le da placer ahora. 610 00:41:02,980 --> 00:41:06,620 Estoy seguro de que puedes resolver algunos arreglo, señora King, donde podría 611 00:41:06,620 --> 00:41:09,160 la arena por un rato hasta que sientas aseguró que todo lo que están haciendo 612 00:41:09,160 --> 00:41:10,160 Cecily es satisfactoria. 613 00:41:10,380 --> 00:41:12,380 ¿Qué tan rápido podemos hacer arreglos? 614 00:41:12,920 --> 00:41:16,280 Si la distancia desde casa no es una problema, estoy seguro de que podría encontrar un lugar para 615 00:41:16,280 --> 00:41:17,280 dentro de una semana. 616 00:41:21,400 --> 00:41:25,060 Tu padre y yo hemos tomado una decisión. 617 00:41:26,570 --> 00:41:27,770 No ha sido fácil. 618 00:41:28,650 --> 00:41:31,590 Pero hemos hablado con Cecily y ella estuvo de acuerdo con nosotros. 619 00:41:33,110 --> 00:41:35,850 Cecily irá a un sanatorio en Nueva Inglaterra. 620 00:41:39,570 --> 00:41:40,570 ¿Se ha ido? 621 00:41:41,110 --> 00:41:42,110 Sí. 622 00:41:42,310 --> 00:41:43,870 Y voy a ir con ella. 623 00:41:44,950 --> 00:41:46,590 Al menos por un tiempo. 624 00:41:47,070 --> 00:41:50,090 No podemos estar seguros de que esto haga que su hermana bien. 625 00:41:51,270 --> 00:41:55,630 Pero si eso inclina la balanza a su favor Sólo un poquito valdrá la pena. 626 00:41:58,480 --> 00:42:04,040 No me gusta dejarlos a todos atrás, pero debéis saber que si alguno de vosotros fuera 627 00:42:04,040 --> 00:42:06,700 enfermo, yo haría lo mismo por ti. 628 00:42:07,380 --> 00:42:08,380 Me siento como el Sr. 629 00:42:08,520 --> 00:42:12,180 Tremaine probablemente querrá que vuelvas el hotel ahora que Ashley se va, pero 630 00:42:12,180 --> 00:42:16,400 vas a tener que reducir tu horas para que puedas ayudar en la granja. 631 00:42:19,540 --> 00:42:25,640 Y Felicity, lo siento, pero estás voy a tener que posponer ir a 632 00:42:25,640 --> 00:42:26,640 universidad. 633 00:42:29,610 --> 00:42:30,610 No es un sacrificio. 634 00:42:33,670 --> 00:42:36,390 Sé que esto será difícil entender. 635 00:42:38,810 --> 00:42:45,150 Pero me he sentido tan culpable últimamente sobre el hecho de que si la pobre Cecily 636 00:42:45,150 --> 00:42:48,210 Me enfermé, tal vez nunca lo hubiera sabido. 637 00:42:49,030 --> 00:42:50,030 ¿Sabe qué? 638 00:42:51,130 --> 00:42:53,430 que no quiero irme a colegio de profesores. 639 00:42:54,190 --> 00:42:55,190 ¿Por qué? 640 00:42:57,070 --> 00:42:58,690 Porque quiero ir a la escuela de medicina. 641 00:43:00,080 --> 00:43:01,120 Y conviértete en médico. 642 00:43:02,280 --> 00:43:03,980 Ya está todo empacado. 643 00:43:05,620 --> 00:43:08,020 Enviaré a tu padre para que te lleve abajo. 644 00:43:10,300 --> 00:43:16,580 Te das cuenta de que cuando regreses, Digger estará sentado aquí 645 00:43:16,580 --> 00:43:17,580 para ti. 646 00:43:42,510 --> 00:43:44,330 Llame a la tienda general tan pronto como llegue. allí. 647 00:43:48,490 --> 00:43:52,990 Y luego simplemente, um... simplemente me quedaré. Pon hasta que me llames. 648 00:43:56,770 --> 00:43:57,770 Voy a estar esperando. 649 00:43:58,250 --> 00:43:59,250 ¿Padre? 650 00:43:59,750 --> 00:44:02,870 ¿Vendrás a buscarme cuando esté listo? para volver a casa? 651 00:44:05,730 --> 00:44:07,810 Por supuesto que lo haré, calabaza. 652 00:44:08,910 --> 00:44:10,750 La próxima vez seremos sólo tú y yo. 653 00:44:13,680 --> 00:44:15,760 Felix y yo vamos a necesitarte en el granja cuando llega la primavera. 654 00:44:21,620 --> 00:44:23,100 Significas todo para mí. 655 00:44:25,480 --> 00:44:26,480 Estaremos bien. 656 00:44:26,800 --> 00:44:27,800 ¡Todos a bordo! 657 00:45:17,790 --> 00:45:19,370 Janie McCauley dejó eso atrás. 658 00:45:19,890 --> 00:45:21,250 Llámalo su amuleto de buena suerte. 659 00:45:23,310 --> 00:45:24,790 Dr. Sparrow, señora King. 660 00:45:25,110 --> 00:45:26,710 Soy el médico tratante aquí. 661 00:45:27,130 --> 00:45:28,750 ¿Hay algo que pueda conseguirte? 662 00:45:29,090 --> 00:45:30,090 Oh, no, no. 663 00:45:30,390 --> 00:45:31,570 Todo está bien, gracias. 664 00:45:32,170 --> 00:45:34,030 ¿Quién es Janie McCauley? 665 00:45:35,310 --> 00:45:38,690 Ella era la niña que estaba en este acostarse antes que Cecily. 666 00:45:40,410 --> 00:45:42,370 Se fue a casa la semana pasada, señora King. 667 00:45:42,670 --> 00:45:43,670 Recuperado. 668 00:45:43,850 --> 00:45:44,850 No te preocupes. 669 00:45:44,940 --> 00:45:48,120 Haremos todo lo posible para asegurarnos Tu hija también se va a casa. 670 00:45:48,520 --> 00:45:49,580 Gracias doctora. 671 00:45:50,020 --> 00:45:51,020 Gracias. 672 00:46:26,700 --> 00:46:27,700 tú