1
00:00:11,099 --> 00:00:15,000
இறுதியாக இந்த விருந்துக்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்ததால்

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,780
வந்து ஓய்வெடுக்க முடியவில்லை.

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,360
எனவே நாங்கள் இதற்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஐ
நாம் மேலும் கேட்டிருந்தால் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

4
00:00:22,360 --> 00:00:24,020
'ஓயுவ்ரஸ் விட... ஆம்.

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
ஓ

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
ஆஹா

7
00:00:28,700 --> 00:00:31,080
நமக்கு ஓட்டு.

8
00:00:32,060 --> 00:00:33,080
அது உங்களுக்கு அருகில் உள்ளது.

9
00:00:34,620 --> 00:00:36,220
அது உங்களுக்கு அருகில் உள்ளது.

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,040
மற்றும் நிச்சயமாக...

11
00:00:39,850 --> 00:00:42,870
நீங்கள் மேஜை நடத்தை அல்லது ஏதாவது சொல்லலாம்,
நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

12
00:00:43,090 --> 00:00:44,090
இது பயங்கரமானது.

13
00:00:45,430 --> 00:00:50,950
இந்த வார்த்தையில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
கேட்டரிங் பற்றி விவாதிக்கிறது.

14
00:00:52,490 --> 00:00:56,110
ஏனென்றால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ...

15
00:00:56,110 --> 00:01:02,010
சைவ உணவு உண்பவர்கள், ஆம். அவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் வேண்டும்.

16
00:01:02,350 --> 00:01:06,330
என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை... நான் என்று நினைக்கிறேன்
முயற்சி செய்கிறோம், ஆனால் எங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது. பரவாயில்லை,

17
00:01:06,450 --> 00:01:08,610
அது முக்கியம். அப்படியானால் நீங்கள் ஏன்...

18
00:01:23,220 --> 00:01:24,960
நல்லது!

19
00:01:25,450 --> 00:01:27,830
இது மிக முக்கியமான தொழில்.

20
00:01:28,590 --> 00:01:30,370
மீண்டும், உயர் வர்த்தகம்.

21
00:01:30,710 --> 00:01:34,410
உங்களுக்குத் தெரியும், கீழே, எங்களிடம் பங்கு உள்ளது
சந்தைகள்.

22
00:01:34,610 --> 00:01:36,290
இது தான், மனிதனே, அது மேலேயும் கீழேயும் இருக்கிறது.

23
00:01:36,690 --> 00:01:42,270
வர்த்தகம், நீங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவிற்கு வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும்
போர்ட்ஃபோலியோவாக இருக்க வேண்டும்.

24
00:01:42,650 --> 00:01:45,390
நீங்கள் செய்ய நிறைய வர்த்தக விஷயங்கள் உள்ளன.

25
00:02:11,039 --> 00:02:13,840
எனக்குத் தெரியும்.

26
00:02:40,890 --> 00:02:42,790
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

27
00:02:43,470 --> 00:02:45,750
நான் உன்னை எவ்வளவு விரும்புகிறேன் என்பதை குறைத்து மதிப்பிடாதே
சேவல்.

28
00:02:56,000 --> 00:02:57,700
நீ ஒரு வாய்.

29
00:03:34,170 --> 00:03:36,030
நன்றி.

30
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
ஓ, ஆமாம்.

31
00:04:26,990 --> 00:04:28,410
ஆம், அங்கே அப்படியே.

32
00:05:10,400 --> 00:05:13,200
ஓ, ஆமாம்.

33
00:05:30,110 --> 00:05:33,890
கடவுளே.

34
00:06:00,140 --> 00:06:01,960
கடவுளே.

35
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
ஆம்.

36
00:06:04,600 --> 00:06:05,840
ஃபக்.

37
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
ஃபக்.

38
00:06:18,300 --> 00:06:19,540
ஃபக்.

39
00:06:20,260 --> 00:06:21,500
ஃபக்.

40
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
நன்றி.

41
00:06:25,640 --> 00:06:27,080
நன்றி.

42
00:06:33,980 --> 00:06:37,440
சரி, நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
தனித்தனியாக.

43
00:06:38,340 --> 00:06:40,380
வெளிப்படையாக. ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

44
00:06:56,520 --> 00:06:59,220
எனது நேரத்தில் முழுமையாக செலுத்துதல்
தேர்வு.

45
00:07:10,630 --> 00:07:12,030
ஆம்.

46
00:07:27,820 --> 00:07:31,200
நாம் ஆரம்பத்தில் குடிப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், எல்லோரும் குடித்தால்

47
00:07:31,200 --> 00:07:33,460
அவள் மது அருந்துகிறாள், சரியா?
சண்டே ஃபண்டே, இல்லையா?

48
00:07:33,660 --> 00:07:35,560
முற்றிலும் சரி. அதனால்தான் ஒரு ஞாயிறு
புருஞ்ச் உள்ளது.

49
00:07:35,820 --> 00:07:38,200
ஆரஞ்சு கலந்ததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
சாறு மற்றும் ஷாம்பெயின்.

50
00:07:40,140 --> 00:07:41,980
அந்த சிறிய மாய்ஸ்சரைசரைப் பாருங்கள்
முகம், தேன்.

51
00:07:48,380 --> 00:07:49,940
நீங்கள் எந்த பிராண்ட் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

52
00:07:50,380 --> 00:07:53,900
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. ஏனென்றால் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
புதிய ஒன்றுக்கு. என் கைகள் மிகவும் வறண்டு போகும்

53
00:07:53,900 --> 00:07:56,020
நான் என் பொழுதுபோக்கை விட்டுவிட்டேன். அதனால் நான் உங்களிடம் சொன்னேன்
எனது புதிய பொழுதுபோக்கு பற்றி, ஆம்?

54
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
ஆம். ஓ, ஆமாம்.

55
00:07:57,260 --> 00:07:58,500
நான் பறவைக் கூடங்களைக் கட்டி வருகிறேன்.

56
00:07:58,900 --> 00:08:03,580
நான் தற்போது அதில் ஒன்றில் வேலை செய்து வருகிறேன்
நோட்ரே டேமின் பிரதியாக இருக்கும்

57
00:08:03,580 --> 00:08:07,020
தேவாலயம். சரி, அது கடைசியாக நெருப்புதான்
ஆண்டு. இது எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

58
00:08:07,020 --> 00:08:09,300
செய்ய. நான் சிலவற்றை சேர்த்து எரிப்பேன்
அது.

59
00:08:09,560 --> 00:08:13,120
ஓ, க்சாண்டர், உங்களுக்கு தேவையான ஒருவர் என்னிடம் இருக்கிறார்
சந்திக்க.

60
00:08:13,400 --> 00:08:15,220
ஓ, அருமையான அமைப்பு. அதை விரும்புகிறேன். நிச்சயமாக.

61
00:08:40,180 --> 00:08:43,600
எனவே உங்கள் பெற்றோர் அதை எதிர்கொள்கின்றனர்.

62
00:09:07,130 --> 00:09:08,610
இது நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறீர்களா?

63
00:09:09,890 --> 00:09:13,230
வெளிப்படையாக, இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
சரி, சரி, நான் உன்னுடன் நன்றாக இருப்பேன்.

64
00:09:13,550 --> 00:09:16,570
நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் தான்... ஆம், நான்
தெரியாது.

65
00:09:17,150 --> 00:09:18,150
எனக்கு அது வேண்டாம்.

66
00:09:20,400 --> 00:09:21,760
நீங்கள் பிடிபட வேண்டுமா?

67
00:09:22,800 --> 00:09:24,400
நான் பலகையை வெட்டுவேன்
இயந்திரங்கள்.

68
00:09:32,500 --> 00:09:33,580
பின்னர் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

69
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
அது சிக்கிக்கொண்டது.

70
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
கழற்றவும்.

71
00:09:59,660 --> 00:10:01,580
கழற்றவும். நான் அதை வெளியே எடுக்க முயற்சிக்கிறேன்.

72
00:10:21,200 --> 00:10:24,000
வாழ்க்கை விருந்து.

73
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
சரி.

74
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
தேன்.

75
00:10:34,410 --> 00:10:38,130
தேன். லாலாவிடம் பேசினேன். அவள் என்று நினைக்கிறேன்
தயார். சாண்டர்.

76
00:10:38,430 --> 00:10:40,390
ஆம். நீங்கள் லாலாவை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

77
00:10:40,750 --> 00:10:41,750
வணக்கம். லாலா.

78
00:10:41,770 --> 00:10:44,470
இது Xander. தயவு செய்து முயற்சி செய்து நடந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்களே.

79
00:10:44,810 --> 00:10:48,890
ஏன் என்று நான் அவர்களிடம் விளக்க வேண்டும்
சிவப்பு ஒயின் சாக்லேட்டுடன் கலக்காது

80
00:10:49,090 --> 00:10:50,090
வணக்கம். வணக்கம்.

81
00:10:51,350 --> 00:10:52,350
வணக்கம்.

82
00:10:52,910 --> 00:10:54,430
லாலா. என்ன ஆச்சு?

83
00:10:55,450 --> 00:10:59,050
நான் எங்கள் மேற்கின் வடிவத்துடன் வளர்ந்தேன்
முடிவடைகிறது. ஓ, உண்மையில்? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

84
00:11:00,030 --> 00:11:01,370
ஓஹியோ ஓஹியோ?

85
00:11:02,170 --> 00:11:03,230
ஆம், ஓஹியோ தான்.

86
00:11:03,450 --> 00:11:04,670
நாங்கள் மிட்வெஸ்ட் செய்கிறோம்.

87
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
இது விசித்திரமானது.

88
00:11:08,210 --> 00:11:10,130
சொல்லப்போனால், உங்கள் உடை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

89
00:11:10,630 --> 00:11:11,630
நான் அதைப் பார்க்கலாமா?

90
00:11:12,330 --> 00:11:13,169
நன்றி.

91
00:11:13,170 --> 00:11:14,310
இது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

92
00:11:15,290 --> 00:11:16,830
நான் நிறத்தை விரும்புகிறேன். உனக்கு என்ன கிடைத்தது?

93
00:11:19,310 --> 00:11:20,310
மியாமியில்.

94
00:11:20,390 --> 00:11:21,790
மியாமி? ஓ, நான் மியாமியை விரும்புகிறேன்.

95
00:11:23,770 --> 00:11:25,310
இது ஒரு நல்ல பொருள்.

96
00:11:25,930 --> 00:11:27,250
ஆம். இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.

97
00:11:27,930 --> 00:11:28,930
அவருடைய பையில் எப்படி இருக்கிறது?

98
00:11:29,250 --> 00:11:30,250
இல்லை

99
00:11:30,530 --> 00:11:33,410
அவர் என் பாக்ஸியை வைத்திருக்கும் விதம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
கால்கள்.

100
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
ஓ

101
00:11:35,090 --> 00:11:36,250
ஆமாம், உண்மையில், உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா?

102
00:11:36,650 --> 00:11:39,550
அவள் அழுக்கு நகைச்சுவைகள் மற்றும் விஷயங்களை விரும்புகிறாள்.
அவரை கட்சியில் சொல்ல விரும்பவில்லை.

103
00:11:39,690 --> 00:11:41,510
நாம் இங்கே சென்று தான் போகிறோம்
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

104
00:11:42,370 --> 00:11:46,690
சரி. மற்றும் அதற்கு பதிலாக அழுக்கு நகைச்சுவைகள்
சமையலறையில் விருந்து.

105
00:11:50,030 --> 00:11:51,970
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா, உங்களிடம் ஏதேனும் வெண்ணெய் இருக்கிறதா?

106
00:11:52,710 --> 00:11:54,050
வெண்ணெய்? இல்லை

107
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
சரி.

108
00:11:56,310 --> 00:12:00,750
ப்ரோபார், ஜாஸ் ஆஃப் லைஃப், போன்ற எதையும்,
ஒரு மாக் மண்வெட்டி போல, ஏதோ

109
00:12:00,750 --> 00:12:03,190
மிகவும் இறுக்கமாக திறக்க விரும்புகிறேன்
கழுதை, ஒருவேளை?

110
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
என்ன நடக்கிறது?

111
00:12:23,080 --> 00:12:24,640
குளிர்சாதன பெட்டியில் இன்னும் மது இருக்கிறதா?

112
00:12:26,420 --> 00:12:27,800
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். இன்னும் மது? அங்கு?

113
00:12:28,120 --> 00:12:29,520
ஆம். கண்ணாடி கிடைக்குமா?

114
00:12:29,840 --> 00:12:35,160
ஓ, நான் பெறுகிறேன். நடந்து செல்ல வேண்டாம்
தி... ஆமாம், நான் உங்களை வேடிக்கை பார்க்க அனுமதிக்கிறேன்

115
00:12:35,160 --> 00:12:36,540
கட்சி. நிதானமாக, நிச்சயமாக.

116
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
விருந்தில் ஓய்வெடுங்கள்.

117
00:12:39,340 --> 00:12:42,080
விருந்தில் வேடிக்கை.

118
00:12:44,520 --> 00:12:45,720
ஓ, நன்றி.

119
00:12:45,940 --> 00:12:48,860
ஓ, நன்றி. ஓ, நன்றி. ஓ, நன்றி
நீ. ஓ, நன்றி. எனக்கு வேர்க்கடலை பிடிக்கும்.

120
00:12:49,200 --> 00:12:51,400
இது மிகவும் மென்மையானது மற்றும் நல்லது, புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது.
நிறுத்து.

121
00:12:52,540 --> 00:12:55,460
சர்வினாவும், சாண்டரும் வசதியாகத் தெரிகிறார்கள்.

122
00:12:59,040 --> 00:13:00,320
என்ன நடக்கிறது?

123
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
நன்றாகத் தெரிகிறாள்.

124
00:13:03,240 --> 00:13:05,240
நாம் வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இங்கே.

125
00:13:06,100 --> 00:13:07,120
முன் கதவு.

126
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
சரி.

127
00:13:09,860 --> 00:13:16,580
நான்... இருப்பதை நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை
முடியவில்லை...

128
00:13:16,580 --> 00:13:19,620
Xander, என்ன ஆச்சு?

129
00:13:27,859 --> 00:13:32,200
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள். உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருந்தேன்
என் கல்லூரியில் குத்துச்சண்டை அணி. ஓ, சரி,

130
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
குளிர், குளிர்.

131
00:13:33,540 --> 00:13:34,760
அவ்வளவுதான். உங்களுடையது உங்களிடம் இருந்தது.

132
00:13:57,740 --> 00:14:00,780
நான் உங்கள் டிக் உறிஞ்சிய பிறகு அவள் கழுதையில்?

133
00:14:01,460 --> 00:14:03,240
ஓ, ஓ, ஓ, குழந்தை!

134
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
ஆ!

135
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
ஆ!

136
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
ஆ!

137
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
ஆ! ஆ!

138
00:14:13,060 --> 00:14:13,359
ஆ! ஆ!

139
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
ஆ! ஆ! ஆ!

140
00:14:14,960 --> 00:14:15,199
ஆ! ஆ!

141
00:14:15,200 --> 00:14:16,199
ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ!

142
00:14:16,200 --> 00:14:17,240
ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ!

143
00:14:17,460 --> 00:14:17,580
ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ!
ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ!

144
00:14:17,580 --> 00:14:17,899
ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ!
ஆ! ஆ! ஆ! ஆ! ஆ!

145
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
ஆ!

146
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
ஆ!

147
00:14:20,980 --> 00:14:22,200
ஆ! ஆ!

148
00:14:22,900 --> 00:14:24,180
ஆ! ஆ!

149
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
ஆ!

150
00:14:26,330 --> 00:14:28,610
நான் என் கழுதை உங்கள் டிக் வேண்டும்.

151
00:15:07,880 --> 00:15:11,840
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

152
00:15:14,860 --> 00:15:16,260
அவர் அப்படித்தான் செய்கிறார்.

153
00:15:18,100 --> 00:15:19,680
என் கணவரை விட சிறந்தவர்.

154
00:15:19,900 --> 00:15:21,060
ஆமாம்? ஆம்.