1
00:00:30,400 --> 00:00:32,080
„Мамо?
Макарена!".

2
00:00:32,160 --> 00:00:34,440
„Как си, дъще?
Много добре".

3
00:00:34,520 --> 00:00:38,160
„Обаждам се, за да ти кажа това
Отивам на почивка с платноходка. "

4
00:00:38,240 --> 00:00:41,840
„А това? С кого отиваш?
Със Саймън, момчето, за което ти говорих. "

5
00:00:41,920 --> 00:00:43,880
„Помниш ли?
Но така, от нощта

6
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
Този план дойде ли ви сутринта?
да

7
00:00:46,120 --> 00:00:49,840
защото имах празнина и казах:
"Тръгвам си"...

8
00:00:49,920 --> 00:00:51,840
„Какво става
с утрешната храна? "

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,840
„С илюзията
какво направи на баща ти. "

10
00:00:53,920 --> 00:00:55,760
— Е, ти й кажи, става ли?

11
00:00:55,840 --> 00:00:58,720
„Че знаеш как да се справиш по-добре.
Добре, скъпа. "

12
00:00:58,800 --> 00:01:01,720
„Хей, внимавай, става ли?
Морето е много коварно. "

13
00:01:01,800 --> 00:01:05,160
„Да, мамо, но това е Средиземно море,
не Атлантика. "

14
00:01:05,240 --> 00:01:09,280
„Отиваме във Форментор, Сардиния,“
Късмет.

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,440
До Корфу..."

16
00:01:10,520 --> 00:01:12,920
„Е, дъще, добре, нищо.
Забавлявайте се".

17
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
„И ми се обади някой ден, ако можеш,
добре?".

18
00:01:15,280 --> 00:01:17,000
„Няма да имам
много покритие. "

19
00:01:17,080 --> 00:01:20,480
„А, добре.
колко дълго ще бъдеш "

20
00:01:20,560 --> 00:01:22,520
- "Макарена Ферейро",

21
00:01:23,120 --> 00:01:25,400
Разбирате ли престъпленията
Какво му се вменява?

22
00:01:28,760 --> 00:01:32,000
Разбирате ли, че сте изправени пред a
присъда от седем години затвор?

23
00:01:35,280 --> 00:01:39,000
- "Макарена, дъще."
аз не знам

24
00:01:39,080 --> 00:01:41,280
Все още не сме мислили за това.

25
00:01:41,600 --> 00:01:43,360
Не мисля, че е повече от месец.

26
00:01:44,400 --> 00:01:47,360
„Е, дъще, добре, нищо.
Забавлявайте се".

27
00:01:47,440 --> 00:01:49,360
мамо
"Да?".

28
00:01:52,560 --> 00:01:57,080
аз те обичам
„И аз също, дъще.

29
00:01:57,160 --> 00:02:00,000
„Направете много снимки и приключете.
И яде много".

30
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
"Голяма целувка".
Ваучер.

31
00:02:01,600 --> 00:02:03,920
— И още едно от баща ти.
довиждане

32
00:02:07,360 --> 00:02:08,720
- Когато пожелаеш.

33
00:02:39,920 --> 00:02:42,040
Момичето току що се обади.

34
00:02:42,960 --> 00:02:45,880
Кой отива на почивка
с някои приятели.

35
00:02:45,960 --> 00:02:48,240
Прекрасен план
какво е излязло

36
00:02:48,320 --> 00:02:50,400
Няма ли да дойде на утрешното хранене?

37
00:03:34,560 --> 00:03:37,920
- Изключете го напълно
и запаметява добре щифта.

38
00:03:38,000 --> 00:03:40,680
Може и да не си спомняте
след седем години.

39
00:03:40,760 --> 00:03:45,240
- Вижте. Всички размери 38, става ли? Те идват
Шест пълни промени.

40
00:03:45,960 --> 00:03:48,720
Благодаря, но донесох
собственото ми бельо.

41
00:03:49,720 --> 00:03:52,560
Алергичен съм към полиестер.

42
00:03:54,720 --> 00:03:59,080
О, това е еластичен човек.
Да се ​​разтягам.

43
00:04:04,760 --> 00:04:06,720
Против въшки?

44
00:04:10,840 --> 00:04:12,880
Не, това не са наркотици.

45
00:04:12,960 --> 00:04:17,680
Не е необичайно, това е пчелно млечице,
за укрепване на защитата.

46
00:04:18,400 --> 00:04:22,000
40 хапчета? И какво ще правиш
Кога свърши?

47
00:04:22,080 --> 00:04:24,200
човек,
Надявам се да съм си тръгнал преди.

48
00:04:24,280 --> 00:04:26,280
Не, просто съм тук
поради грешка

49
00:04:26,360 --> 00:04:28,920
Ще си сменям адвоката
и ще изясня всичко.

50
00:04:29,440 --> 00:04:32,200
Това е частен затвор.
Забранява се въвеждането

51
00:04:32,280 --> 00:04:35,000
лични вещи
и носете дрехи, които не са от центъра.

52
00:04:35,560 --> 00:04:37,840
Номер за връзка

53
00:04:38,360 --> 00:04:41,520
На роднина, на приятел.
В случай, че има някаква спешност.

54
00:04:42,480 --> 00:04:44,320
Каква спешност?

55
00:04:44,400 --> 00:04:47,520
Катастрофа, инфаркт...
- Намушкване...

56
00:04:47,600 --> 00:04:49,320
-Ризос! да млъкна

57
00:04:51,000 --> 00:04:53,120
Ще му дам на родителите си

58
00:04:53,200 --> 00:04:56,720
но ги извикай сам
ако няма друг избор.

59
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
Не им казах
Че съм тук.

60
00:04:58,640 --> 00:05:03,680
- Ела... Какво им каза?
Че плавам на платноходка.

61
00:05:03,760 --> 00:05:05,560
Това е шега, нали?

62
00:05:06,440 --> 00:05:08,320
- Номер?
Хей...

63
00:05:08,400 --> 00:05:14,280
912533223.

64
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
ела с мен

65
00:05:37,040 --> 00:05:39,920
Казвам се Палома Гаридо,
Аз съм ръководителят на модула,

66
00:05:40,000 --> 00:05:44,480
въпреки че за всички вътрешни
Аз съм просто гувернантката.

67
00:05:44,960 --> 00:05:46,920
Съблечете се, моля,

68
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
и остави дрехите си
в номерираните кошници.

69
00:05:49,560 --> 00:05:52,440
В Крус дел Сур денят започва
в 7:00 часа,

70
00:05:52,520 --> 00:05:56,000
така че, когато утре чуеш
русалката, имаш 15 минути

71
00:05:56,080 --> 00:05:59,880
да се облека, да оправя леглото
и форма за броя на клетките.

72
00:05:59,960 --> 00:06:03,120
След закуска започва
и работилниците

73
00:06:03,200 --> 00:06:06,880
за което ще бъдете информирани
незабавно. Някакви въпроси?

74
00:06:06,960 --> 00:06:08,720
- Мога ли да се обадя по телефона?

75
00:06:08,800 --> 00:06:11,160
- Трябва да направите заявка
за всяко обаждане,

76
00:06:11,240 --> 00:06:13,520
какво не е наред с него
за одобрение по адрес.

77
00:06:13,600 --> 00:06:16,560
И можеш ли да ме посочиш?
Нещо друго?

78
00:06:16,640 --> 00:06:19,640
- Не са ме пуснали
моята тоалетна чанта.

79
00:06:19,720 --> 00:06:22,080
Какво става със сапуна
а четките за зъби?

80
00:06:22,160 --> 00:06:24,800
Те не са тук?
- Имате основен тоалетен комплект.

81
00:06:24,880 --> 00:06:28,240
От друга страна, има комисар,
където ще си купите каквото искате.

82
00:06:28,320 --> 00:06:30,760
- С какви пари?
На влизане са ми взели всичко.

83
00:06:30,840 --> 00:06:32,920
- Ще получите затворнически чекове
В замяна

84
00:06:33,000 --> 00:06:34,800
от работата ви в работилниците.

85
00:06:34,880 --> 00:06:39,240
Нещо друго?
да Има ли санитарни възли в килиите?

86
00:06:40,000 --> 00:06:44,080
Не, скъпа. Имате общ санитарен възел
във всеки модул.

87
00:06:44,160 --> 00:06:47,160
През нощта можете да използвате
в контролиран транзит.

88
00:06:47,240 --> 00:06:50,800
Забранено е оставането в чата
в коридорите.

89
00:06:52,280 --> 00:06:54,120
Вие сте начинаещи.

90
00:06:55,160 --> 00:06:59,920
Веднага щом прекрачите тази врата,
Те ще ви унижат да се подчините.

91
00:07:00,640 --> 00:07:03,640
Те ще се опитат да скрият вашия наркотик,
че го вземаш от една страна

92
00:07:03,720 --> 00:07:06,920
за друго, че го събирате в
vis a vis измислен. не го правете

93
00:07:08,840 --> 00:07:11,000
Поставете краката си
на жълтата линия.

94
00:07:16,120 --> 00:07:17,920
Обърни се

95
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
Ръцете отпуснати на стената.

96
00:07:26,720 --> 00:07:28,480
Отворете краката си.

97
00:07:31,240 --> 00:07:37,200
Ще ви искат пари и услуги
в замяна на защита. Не се поддавайте

98
00:07:39,640 --> 00:07:41,840
съветвам те
че оставаш твърд.

99
00:07:44,840 --> 00:07:49,200
Тук вътре престъпленията се носят
повишена глоба

100
00:07:49,280 --> 00:07:54,360
и незабавно отменете всички
опит за намаляване на присъдата.

101
00:07:55,000 --> 00:07:56,960
Аз съм с правилото.

102
00:08:08,680 --> 00:08:10,600
Фабио

103
00:08:12,080 --> 00:08:13,680
Пас.

104
00:08:22,200 --> 00:08:25,400
Следващият път няма да е 20 дни
за спиране на работа и заплата.

105
00:08:26,560 --> 00:08:29,720
Следващият път, когато отидете на улицата.
ясно ли е

106
00:08:30,400 --> 00:08:33,240
Да, госпожо директор.
разбрах.

107
00:08:33,320 --> 00:08:36,520
Добре.
Сега искам да се извиниш,

108
00:08:36,600 --> 00:08:40,360
че изглаждате различията си
и се държат като другари.

109
00:08:40,440 --> 00:08:42,480
В съгласие?

110
00:08:47,840 --> 00:08:50,760
Виж, Валбуена, грешах.

111
00:08:53,440 --> 00:08:56,080
Сбърках с удара.

112
00:08:56,160 --> 00:08:59,000
кажи ми да Аз ви се обадих.
имам нужда...

113
00:08:59,080 --> 00:09:01,160
Следващия път няма да е удар.

114
00:09:01,240 --> 00:09:06,040
Следващия път ще ти откъсна главата
и погребението в бунище.

115
00:09:06,120 --> 00:09:08,520
добре,
Сега, когато всичко е поправено,

116
00:09:08,600 --> 00:09:10,440
Искам да приемеш моите извинения.

117
00:09:15,880 --> 00:09:19,960
Но Валбуена, мамка му.
Валбуена, мамка му.

118
00:09:24,960 --> 00:09:28,000
какво стана
Той ще го преодолее.

119
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Заобиколени сме от насилие,
Фабио

120
00:09:31,920 --> 00:09:34,600
Ние трябва да бъдем пример
за тези момичета.

121
00:09:34,680 --> 00:09:37,080
Този тип е задник.
Дълги.

122
00:10:02,080 --> 00:10:05,120
Нося три за втори модул
и един за модул три.

123
00:10:33,200 --> 00:10:35,760
- Имаш ли пръчка в задника?
или какво?

124
00:10:38,240 --> 00:10:41,600
- Покажете я тук, гувернантко!

125
00:10:50,760 --> 00:10:52,920
Хуана Родригес, килия 202.

126
00:11:06,360 --> 00:11:09,280
Клара Гомес, килия 233.

127
00:11:19,040 --> 00:11:21,520
Макарена Ферейро, клетка 234.

128
00:11:30,480 --> 00:11:35,080
- Началник. Трябва да е станала грешка.
Новобранецът отива в друга клетка.

129
00:11:35,160 --> 00:11:36,520
Тук сме завършени.

130
00:11:36,600 --> 00:11:39,000
- Макарена Ферейро е назначена
към тази клетка.

131
00:11:39,080 --> 00:11:42,320
Хайде, Ферейро, остави нещата си
на този рафт и оправете леглото си.

132
00:11:42,400 --> 00:11:45,200
- Тихо, новак.
- Направи каквото ти казвам, Ферейро.

133
00:11:45,280 --> 00:11:46,880
- Не го прави.
- Направи го.

134
00:11:46,960 --> 00:11:49,400
- Недей!
- Направи го, Ферейро!

135
00:11:49,480 --> 00:11:51,240
- Недей.

136
00:11:51,320 --> 00:11:54,760
- Мислиш ли, че защото ти позволихме
домашен любимец тук ще направиш

137
00:11:54,840 --> 00:11:56,440
Какво чувстваш?

138
00:11:56,520 --> 00:11:58,680
- Просто информирам шефа
на модул

139
00:11:58,760 --> 00:12:02,200
че тук сме много стиснати
и че ако влезе още един затворник,

140
00:12:02,280 --> 00:12:04,240
може би има
Спя на пода.

141
00:12:04,320 --> 00:12:06,280
Да или не, момичета?

142
00:12:08,440 --> 00:12:10,840
- Отговори, мамка му!
- да

143
00:12:10,920 --> 00:12:12,840
- Много добре.

144
00:12:20,200 --> 00:12:22,760
- Взимам новия
за да не вгорчавате живота.

145
00:12:22,840 --> 00:12:26,240
Мислите, че имате тигана за
манго, но много грешиш,

146
00:12:26,320 --> 00:12:28,360
така че бъдете внимателни.

147
00:12:30,400 --> 00:12:32,000
да вървим

148
00:12:32,880 --> 00:12:35,720
- Защо не погледнеш
Вашият мобилен телефон, гувернантко?

149
00:12:38,600 --> 00:12:42,080
И тогава говорим за кого
държи тигана за дръжката

150
00:12:42,160 --> 00:12:44,000
и кой трябва да внимава.

151
00:12:58,720 --> 00:13:01,560
съжалявам Бих искал да се променя
телефонния номер

152
00:13:01,640 --> 00:13:03,000
в случай, че има спешен случай.

153
00:13:03,080 --> 00:13:06,000
Искам да дам този на брат ми.
Баща ми има байпас.

154
00:13:06,080 --> 00:13:08,880
Утре можете да заявите промяната.

155
00:13:08,960 --> 00:13:11,720
Присъединихте ли се вече?
Изглежда, че е така.

156
00:13:11,800 --> 00:13:15,080
радвам се Фабио, направи ми услуга.

157
00:13:15,160 --> 00:13:18,600
Занесете новия в клетка 225.
Ферейро Благодаря ти.

158
00:13:19,440 --> 00:13:20,920
да вървим

159
00:13:21,000 --> 00:13:24,080
- Блондинка! Идваш ли гладен?
Подух се от ядене на заешко.

160
00:13:30,200 --> 00:13:33,320
Макарена Ферейро, клетка 225.

161
00:13:33,400 --> 00:13:35,120
не не не не

162
00:13:35,200 --> 00:13:38,400
Не, не мога.
какво не е наред

163
00:13:39,720 --> 00:13:41,920
аз не знам

164
00:13:42,000 --> 00:13:44,080
Мисля, че е пристъп на тревожност.

165
00:13:44,160 --> 00:13:47,080
Трябва да видя лекар,
моля

166
00:13:47,160 --> 00:13:48,840
Имате ли треперене?

167
00:13:50,080 --> 00:13:52,560
недей
Замъглено зрение? виене на свят?

168
00:13:52,640 --> 00:13:54,600
Крампи? Болка в гърдите?

169
00:13:54,680 --> 00:13:57,120
недей
Е, тогава нищо не ви се случва.

170
00:13:58,320 --> 00:14:00,160
ах...

171
00:14:03,720 --> 00:14:06,840
Макарена Ферейро, клетка 225.

172
00:14:38,160 --> 00:14:39,720
здрасти

173
00:14:40,840 --> 00:14:42,640
нов съм

174
00:14:42,720 --> 00:14:44,480
Казвам се Макарена.

175
00:14:47,440 --> 00:14:49,000
Добре дошла, любов моя,

176
00:14:49,080 --> 00:14:51,120
до президентския апартамент
на Южния кръст.

177
00:14:51,200 --> 00:14:54,360
- Колко жалко. ти си бледа,
Изглежда, че си видял мъртвец.

178
00:14:54,440 --> 00:14:58,560
- Снежанка.
Просто съм уморен.

179
00:14:58,640 --> 00:15:00,480
Е, тук ще си починете доста добре.

180
00:15:00,560 --> 00:15:03,640
Това е моето легло, нали?
Това е долу в мен.

181
00:15:03,720 --> 00:15:05,600
Той е 100% вискоеластичен.

182
00:15:06,680 --> 00:15:10,000
- Това легло беше там, където бяхме
колективни мастурбации,

183
00:15:10,080 --> 00:15:12,800
но сега това е частна зона.
отивам да си лягам

184
00:15:12,880 --> 00:15:16,040
- Каква блондинка си, малкото ми момиченце.
- Лодка блондинка, брюнетка сопол.

185
00:15:17,000 --> 00:15:20,840
- Имаше и друго: цветът на мидата
тя се маркира от веждата.

186
00:15:20,920 --> 00:15:23,200
- Вежди.

187
00:15:24,160 --> 00:15:26,520
- Той няма тяло.
- Почивай, мамо.

188
00:15:26,600 --> 00:15:29,560
Почивай добре,
че трябва да дойдеш изтощен.

189
00:16:59,160 --> 00:17:00,520
о!

190
00:17:04,360 --> 00:17:07,120
- Доклад. за какво?

191
00:17:07,200 --> 00:17:08,320
- Вече си?

192
00:17:08,400 --> 00:17:11,360
- Млъкни, какво правя
интервю, мамка му.

193
00:17:11,440 --> 00:17:14,400
- Ще ти кажа.
Тук съм по лични причини.

194
00:17:14,480 --> 00:17:15,680
- Защото съм невинен.

195
00:17:15,760 --> 00:17:18,800
- Когато стигнах до бараката,
Намерих братовчед си Ел Туерто

196
00:17:18,880 --> 00:17:22,280
Исках да правя любов с моето момиче
и ще се придържам.

197
00:17:22,360 --> 00:17:25,840
Главата ми беше ослепена,
Той не беше човек.

198
00:17:25,920 --> 00:17:27,520
- Различни убийства.

199
00:17:27,600 --> 00:17:31,800
- Хванахме кола от колега,
колата е открадната,

200
00:17:31,880 --> 00:17:34,480
и започнаха да звучат
всички аларми,

201
00:17:34,560 --> 00:17:37,480
той обърка пиле, което обръщаш
и те ни преследваха.

202
00:17:37,560 --> 00:17:41,120
- Първият ден тук?
Не вярвайте, че ще бъдете тук

203
00:17:41,200 --> 00:17:42,760
толкова много време остана

204
00:17:42,840 --> 00:17:47,120
- Пристигаш, вкарват те вътре,
претърсват те

205
00:17:47,200 --> 00:17:49,200
- Събличат те, пипат те, ти...

206
00:17:49,280 --> 00:17:51,040
- Все едно са те изнасилили.

207
00:17:51,120 --> 00:17:53,320
- Съжалявам повече с нея
какво с мен

208
00:17:53,400 --> 00:17:55,480
Знаете ли какво е
накарайте го да сложи ръка

209
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
Колко уличници идваш тук?

210
00:17:57,720 --> 00:18:01,120
- Първият ден
Чувствах се като кралица,

211
00:18:01,200 --> 00:18:06,000
дадоха ми дрехи, дадоха ми кърпи,
Докато имаше бюфет.

212
00:18:06,080 --> 00:18:08,120
Беше като в "курорт",

213
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
но пълен
на дъщерите на великата блудница.

214
00:18:13,200 --> 00:18:15,960
Не. Макарена, не, дъще, не.

215
00:18:16,040 --> 00:18:18,240
Чаршафите и одеялото,
двете малки неща,

216
00:18:18,320 --> 00:18:21,600
Трябва да влязат вътре.
Поставете го там.

217
00:18:21,680 --> 00:18:25,480
Ако това затвори, ще ви направят фал.
И сега това?

218
00:18:25,560 --> 00:18:29,640
- Откъде си, момичето ми?
От Мадрид, от центъра.

219
00:18:29,720 --> 00:18:32,000
- Защо си тук, скъпа.

220
00:18:32,080 --> 00:18:35,040
А, наистина ли е така
не би трябвало да съм тук,

221
00:18:35,120 --> 00:18:36,440
Тук съм поради грешка.

222
00:18:37,520 --> 00:18:39,600
- Колко години паднахте?
за грешката?

223
00:18:39,680 --> 00:18:43,160
Седем.
Много голяма грешка, нали?

224
00:18:43,240 --> 00:18:45,200
- Всички сме тук по погрешка.
- Виждаш ли.

225
00:18:45,280 --> 00:18:49,040
- Ти вярваща ли си, мамо?
Е, отидох в колеж за монахини.

226
00:18:49,120 --> 00:18:50,840
Е, тук започнах да вярвам.

227
00:18:50,920 --> 00:18:53,360
Много е добре да се молим
преди сън.

228
00:18:53,440 --> 00:18:58,800
Татко, ще те помоля за новия.
- Вече сме така всеки ден.

229
00:18:58,880 --> 00:19:01,280
- Моля, така че тя
научи се да се покайваш,

230
00:19:01,360 --> 00:19:03,280
че никой не пада седем години
заповядайте

231
00:19:03,360 --> 00:19:06,600
- Не го прави, по дяволите.
- Моля се, мамка му.

232
00:19:06,680 --> 00:19:10,000
- Съжалявам.
- Ще питам и за Йоланда.

233
00:19:10,080 --> 00:19:12,520
- Това.
- След три седмици го няма,

234
00:19:12,600 --> 00:19:16,640
че никога повече няма да я видим.
- Ще ти липсвам повече.

235
00:19:16,720 --> 00:19:19,320
- И аз ще питам за Анабел.

236
00:19:19,400 --> 00:19:22,560
If I needed a light
to find the way,

237
00:19:22,640 --> 00:19:26,280
this woman needs
общественото осветление на Коледа.

238
00:19:26,360 --> 00:19:28,080
амин
- Амин.

239
00:19:28,720 --> 00:19:31,680
- Виж, Тереза от Калкута,
която е опекла съпруга си.

240
00:19:31,760 --> 00:19:35,120
- Shut up?
Опекохте ли мъжа си?

241
00:19:35,200 --> 00:19:39,280
Well, after 16 years
supporting blows, kicks,

242
00:19:39,360 --> 00:19:41,280
spit, abuse,

243
00:19:41,360 --> 00:19:43,480
Намерих го с най-добрия ми приятел
in the bed.

244
00:19:47,040 --> 00:19:49,440
Знаеш ли на какво мирише
a man burned?

245
00:19:49,520 --> 00:19:51,120
недей

246
00:19:52,400 --> 00:19:56,320
Свинско шкембе.
- A bacon.

247
00:19:56,400 --> 00:19:59,360
- Delicious.
- It was spoiled.

248
00:19:59,440 --> 00:20:01,080
- Харесваш ли бекон, Макарена?

249
00:20:18,680 --> 00:20:21,120
- Знаете ли какво е общото между тях?
Ана и Христос?

250
00:20:21,200 --> 00:20:22,720
- Недей.

251
00:20:24,800 --> 00:20:27,320
- Че и двамата са у всички
и виждат всичко.

252
00:20:31,240 --> 00:20:33,400
Така трябва да се чувстват там горе.

253
00:20:35,360 --> 00:20:37,120
- Къде горе?

254
00:20:43,760 --> 00:20:45,600
- В контролната зала на камерата.

255
00:21:02,280 --> 00:21:05,320
- Ей, имаш ли
резервна четка за зъби?

256
00:21:05,400 --> 00:21:07,800
Не, не, не го правя.
наистина ли

257
00:21:10,920 --> 00:21:12,840
- Влизай там.
- Имахте късмет.

258
00:21:12,920 --> 00:21:15,080
Казвам с клетката.

259
00:21:15,160 --> 00:21:17,280
Има и други доста чунга.

260
00:21:17,760 --> 00:21:20,080
- Тръгни оттук,
шибан наркоман.

261
00:21:20,160 --> 00:21:24,160
Че отиваш, че отиваш.
И защо си тук?

262
00:21:24,240 --> 00:21:27,880
Имах бизнес с майка ми,
барове за момичета.

263
00:21:27,960 --> 00:21:31,000
- Каква стойност.
Имах и бар на плажа.

264
00:21:31,080 --> 00:21:32,680
От кока.

265
00:21:32,760 --> 00:21:34,760
- Защо не отидеш
да се завъртя?

266
00:21:34,840 --> 00:21:36,480
- Защото не излизам от цветето.

267
00:21:36,560 --> 00:21:39,440
- Вече нищо не ги чука
на мъжете, които виждат жени

268
00:21:39,520 --> 00:21:40,800
триумф отдолу.

269
00:21:40,880 --> 00:21:43,880
- Вярно е, започнаха добре
отдолу, откъм чуча.

270
00:21:43,960 --> 00:21:46,680
- Макарена, този имаше 11 бордея,

271
00:21:46,760 --> 00:21:49,560
момичетата са докарани от Румъния
в микробус.

272
00:21:49,640 --> 00:21:52,920
- Работници и курви, но безплатни.

273
00:21:53,000 --> 00:21:54,840
На никой
паспортът му е отнет.

274
00:21:54,920 --> 00:21:57,720
- Стига ти,
Сега сте бизнес финолис?

275
00:21:57,800 --> 00:22:00,720
Това, което имахте беше
пазар на горещи путки;

276
00:22:00,800 --> 00:22:01,800
на folleteo, хайде.

277
00:22:01,880 --> 00:22:04,440
- Този с история
на филма е Йоли.

278
00:22:04,520 --> 00:22:06,640
Тя, Йоланда?

279
00:22:06,720 --> 00:22:08,920
Където го виждате
най-готовият от затвора.

280
00:22:09,000 --> 00:22:12,200
След три седмици ще го видите в Бразилия
в петзвезден хотел.

281
00:22:12,280 --> 00:22:15,880


282
00:22:16,840 --> 00:22:20,960
И защо си тук, скъпа,
Кражба, трафик, проституция?

283
00:22:21,040 --> 00:22:23,240
Не, греша, наистина.

284
00:22:23,320 --> 00:22:25,240
всъщност
Имам нужда от нов адвокат,

285
00:22:25,320 --> 00:22:27,560
но те ми казаха
че до сряда.

286
00:22:27,640 --> 00:22:29,440
Мога да ти го взема.
О, да?

287
00:22:29,520 --> 00:22:31,840
утре
истината е...

288
00:22:31,920 --> 00:22:35,200
Първо правило за затвора:
не се искат услуги.

289
00:22:35,280 --> 00:22:38,160
Нали, Анабел?
Моля за услуги.

290
00:22:38,240 --> 00:22:40,920
Да, моля за услуги
защото съм отчаян.

291
00:22:41,000 --> 00:22:42,960
Трябва да се махна от тук.

292
00:22:47,280 --> 00:22:49,680
Утре сутрин
имаш си адвокат,

293
00:22:49,760 --> 00:22:53,120
Получавам го за вас.
благодаря

294
00:23:04,440 --> 00:23:06,160
- Добър вечер, мамо.

295
00:23:08,200 --> 00:23:09,640
- лека нощ

296
00:23:28,480 --> 00:23:30,480
Първата нощ е най-лошата.

297
00:23:31,520 --> 00:23:35,000
Тук всичко се чува,
всички:

298
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
стъпалата, вратите,
тоалетната верига,

299
00:23:38,120 --> 00:23:39,480
хъркането.

300
00:23:39,560 --> 00:23:41,600
Всичко чуваш.

301
00:23:42,840 --> 00:23:44,480
После свикваш.

302
00:23:53,280 --> 00:23:54,920
Тихо.

303
00:23:55,440 --> 00:23:57,760
Това е, момиче, това е.

304
00:23:57,840 --> 00:24:01,360
Не плачи. Тук всички плачем
първата нощ.

305
00:24:12,120 --> 00:24:15,920
Вземи, за да те защити.

306
00:24:22,920 --> 00:24:25,240
Това е Девата от Макарена.

307
00:24:26,000 --> 00:24:29,960
От Макарена.
благодаря

308
00:24:30,040 --> 00:24:34,840
Вие сте добре дошли.
Колко красиво, безкрайно.

309
00:24:34,920 --> 00:24:40,080
Какво става, осмица е,
щастливото число на Китай.

310
00:24:40,160 --> 00:24:42,400
Добре в Китай,
Защо няма да си струва тук?

311
00:24:42,480 --> 00:24:46,320
Ако искаш, можеш да ме хванеш
ръката да спи, не ми пука.

312
00:24:48,320 --> 00:24:51,160
Ще се почувствате по-спокойни,
ще видите.

313
00:24:52,760 --> 00:24:54,320
Готово е.

314
00:24:55,680 --> 00:24:57,320
Готово е.

315
00:25:08,280 --> 00:25:10,280
Но не е достатъчно.
както добре знаете,

316
00:25:10,360 --> 00:25:12,880
нашата ситуация
Все още е деликатен.

317
00:25:12,960 --> 00:25:16,480
Важно е да отидете
до увеличение на капитала.

318
00:25:16,560 --> 00:25:19,080
тогава,
нашия финансов мениджър

319
00:25:19,160 --> 00:25:21,840
ще ни информира
от процеса на рекапитализация.

320
00:25:24,120 --> 00:25:25,720
Макарена, моля.

321
00:25:25,800 --> 00:25:29,440
Както каза президентът,
имаме нужда от финансов мускул,

322
00:25:30,520 --> 00:25:32,720
"пари",
да се изправи пред плащането към доставчиците

323
00:25:32,800 --> 00:25:34,560
и банкови субекти.

324
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
В прогнозите
от следващите две тримесечия,

325
00:25:43,560 --> 00:25:47,480
компанията не може да оцелее
без допълнителен принос

326
00:25:47,560 --> 00:25:48,880
на нов капитал.

327
00:25:50,040 --> 00:25:51,600
Тук виждаме пример.

328
00:25:52,600 --> 00:25:54,200
Както можете да видите...

329
00:25:56,240 --> 00:25:59,200
- Йоли.

330
00:26:00,200 --> 00:26:03,320
Йоли, спиш ли?

331
00:26:04,520 --> 00:26:06,000
- Горе-долу.

332
00:26:06,960 --> 00:26:10,440
- Ще вземем ли "пити" до банята?
Имах лош ден.

333
00:26:24,920 --> 00:26:27,960
– Нямам тютюн.
- Аз го правя.

334
00:26:39,520 --> 00:26:41,360
Директорът те е заклел.

335
00:26:41,440 --> 00:26:43,920
Той те принуди да ти даде ръцете
като добри деца.

336
00:26:44,000 --> 00:26:47,880
Сцена в училищен двор.
Трябва да се смекчите с Валбуена,

337
00:26:47,960 --> 00:26:49,400
гладки неща.

338
00:26:49,480 --> 00:26:52,840
Твоите глупости идват при мен
в едното и в другото ухо,

339
00:26:52,920 --> 00:26:56,680
крайна точка.
Не можете да влезете в парцала.

340
00:26:56,760 --> 00:26:58,120
Не си струва, Фабио.

341
00:26:59,440 --> 00:27:01,520
Обещай ми
да

342
00:27:01,600 --> 00:27:03,440
Няма да се върна на парцала.

343
00:27:03,520 --> 00:27:06,560
Същото трябва да мислиш и ти
при получаване на ниско

344
00:27:06,640 --> 00:27:08,600
и медитирайте малко.
Медитира какво?

345
00:27:08,680 --> 00:27:10,760
Какво не е наред с правилата?

346
00:27:10,840 --> 00:27:13,720
Аз съм единственият колега
с които се разбираш

347
00:27:13,800 --> 00:27:15,880
и никога не сме били
да вземе бастун,

348
00:27:15,960 --> 00:27:18,720
Смятате ли, че това е нормално?
Кажи ми нещо, мамка му.

349
00:27:18,800 --> 00:27:21,680
Какво прави вратата
на откритата пералня?

350
00:27:28,800 --> 00:27:30,360
здравей

351
00:27:32,640 --> 00:27:34,160
някой там

352
00:27:43,960 --> 00:27:46,480
хей

353
00:27:46,560 --> 00:27:49,640
Как влязохте тук?
Ще изпаднете в изолация.

354
00:27:53,080 --> 00:27:54,760
Домакин!

355
00:27:55,640 --> 00:27:57,160
мамка му

356
00:27:58,840 --> 00:28:02,240
Но какво стана с него?

357
00:28:04,000 --> 00:28:06,960
Има бели очи.

358
00:28:08,160 --> 00:28:09,960
Не я гледай. Хайде да тръгваме.

359
00:28:13,240 --> 00:28:16,640
Гълъбче, затвори клетки.
Имаме проблем.

360
00:28:20,520 --> 00:28:24,960
Миранда, съжалявам, че те събудих.
не ми се спеше.

361
00:28:25,920 --> 00:28:27,360
Ваучер.

362
00:28:27,440 --> 00:28:31,040
ще видиш,
Мисля, че трябва да дойдеш.

363
00:28:31,120 --> 00:28:33,640
Нещо сериозно се е случило.

364
00:28:33,720 --> 00:28:36,840
Разбира се, не изглежда
че е починал от естествена смърт.

365
00:28:39,080 --> 00:28:40,720
- Разбира се, че не.

366
00:28:42,720 --> 00:28:45,440
- Боже Боже Боже.

367
00:28:47,120 --> 00:28:48,760
Аз съм Фабио.

368
00:28:49,880 --> 00:28:51,360
Какво са му направили?

369
00:28:52,320 --> 00:28:54,000
аз не знам

370
00:28:55,680 --> 00:28:57,520
Защо е розово?

371
00:29:00,160 --> 00:29:02,240
Нищо не става, споко.

372
00:29:02,320 --> 00:29:03,680
Из целия свят.

373
00:29:04,960 --> 00:29:07,120
Полицията е на път.

374
00:29:20,520 --> 00:29:25,480
Бих искала да имам деца
защото ми харесва.

375
00:29:27,200 --> 00:29:30,560
Бих искал да имам къща
с хубав вътрешен двор,

376
00:29:30,640 --> 00:29:33,320
да мога да пътувам малко,
не знам много,

377
00:29:33,400 --> 00:29:34,920
Бил съм само в Сеута.

378
00:29:35,000 --> 00:29:37,120
може би...

379
00:29:38,800 --> 00:29:43,200
Не знам, казвам да се влюбя, но ...
Да, предполагам, не знам.

380
00:29:43,280 --> 00:29:45,160
Имайте деца.

381
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
окей Правилно броене
Можете да отидете до душовете.

382
00:30:28,760 --> 00:30:30,640
Как е правилно?
ти си сляп

383
00:30:30,720 --> 00:30:32,320
Мис Йоланда.

384
00:30:34,080 --> 00:30:36,360
А Йоланда?

385
00:30:38,080 --> 00:30:41,400
Видях я да си тръгва снощи
с онази брюнетка.

386
00:30:41,480 --> 00:30:44,000
с кое?
- Със Зулема?

387
00:30:44,080 --> 00:30:45,640
Ех да

388
00:30:48,160 --> 00:30:50,280
Е, ела под душовете.

389
00:30:50,360 --> 00:30:53,000
Не, не се чувствам добре.
Ще остана тук.

390
00:30:53,080 --> 00:30:56,160
Любов моя, това е чантата,
никой не се чувства добре тук.

391
00:31:01,440 --> 00:31:04,240
Бъдете много внимателни
с това, което казвате там.

392
00:31:04,320 --> 00:31:06,880
Няма да бъде
че завършваш като прислужница.

393
00:31:06,960 --> 00:31:09,080
Какво е прислужница?

394
00:31:11,280 --> 00:31:14,760
Прислужницата е нещастник
Той не плати услуга навреме.

395
00:31:14,840 --> 00:31:17,000
Или това е предало могъщ.

396
00:31:17,080 --> 00:31:18,920
Ако поискаш услуга,

397
00:31:19,000 --> 00:31:22,160
уверете се, че ще можете
плати възможно най-скоро.

398
00:31:22,240 --> 00:31:23,880
да

399
00:31:25,520 --> 00:31:27,040
Хайде, хайде, хайде.

400
00:31:27,120 --> 00:31:28,600
да вървим

401
00:31:36,520 --> 00:31:38,600
о!

402
00:32:00,960 --> 00:32:02,920
Той ме напусна.

403
00:32:03,000 --> 00:32:05,960
Жена ми ме напуска най-накрая.

404
00:32:06,560 --> 00:32:08,080
Готово е.

405
00:32:13,480 --> 00:32:15,320
аз те обичам

406
00:32:21,600 --> 00:32:23,840
- Циганка, дай крем,
върви

407
00:32:27,600 --> 00:32:29,080
По-силен.

408
00:32:42,040 --> 00:32:43,680
- Зулема.

409
00:32:43,760 --> 00:32:45,600
виждам ли?

410
00:32:46,160 --> 00:32:48,080
- Донеси ми, дай ми.

411
00:32:48,160 --> 00:32:49,800
Вашият.

412
00:32:49,880 --> 00:32:51,360
да вървим

413
00:32:52,600 --> 00:32:55,720
- Моля те, Зулема,
моля, не, моля, не.

414
00:32:55,800 --> 00:32:58,040
„Моля, моля“.
хайде

415
00:32:59,360 --> 00:33:01,000
хайде

416
00:33:03,240 --> 00:33:06,040
- Хайде, това не е толкова много.

417
00:33:18,880 --> 00:33:21,680
- Здравей, блондинка.
здрасти

418
00:33:21,760 --> 00:33:23,560
Може ли да ми дадеш малко гел,
моля те?

419
00:33:23,640 --> 00:33:25,480
да разбира се
благодаря

420
00:33:25,560 --> 00:33:28,640
Аз съм Естефания.
Е, тук ме наричат ​​Къдрици.

421
00:33:28,720 --> 00:33:30,920
Аз съм Макарена.
Макарена?

422
00:33:31,000 --> 00:33:32,400
- Обитаван от духове.

423
00:33:39,280 --> 00:33:42,760
Хей, колко си паднал?
Чакам делото.

424
00:33:42,840 --> 00:33:44,440
Но ме питат за седем години.

425
00:33:44,520 --> 00:33:49,720
По дяволите, седем години тук,
без партньор, те стават дълги.

426
00:33:50,200 --> 00:33:52,760
Оставих го преди няколко дни.

427
00:33:52,840 --> 00:33:55,360
съжалявам
Не, какво става, всичко е наред.

428
00:33:55,440 --> 00:33:58,040
Беше лайно.
Имах нужда да се променя.

429
00:34:01,320 --> 00:34:03,880
Хей, искаш ли да излезеш с мен?

430
00:34:04,360 --> 00:34:07,480
какво?
Ами ако искаш да излезеш с мен?

431
00:34:08,000 --> 00:34:09,400
Хей...

432
00:34:10,520 --> 00:34:12,040
благодаря не не

433
00:34:12,120 --> 00:34:16,400
Не, оценявам го,
Поласкана съм от предложението,

434
00:34:16,480 --> 00:34:19,320
но не мога защото...

435
00:34:19,400 --> 00:34:23,480
Не харесвам жени.
Аз съм прав.

436
00:34:23,560 --> 00:34:26,360
Тук всички сме хетеросексуални,
нищо не става.

437
00:34:26,440 --> 00:34:28,600
о
Не е нужно да ми отговаряш днес,

438
00:34:28,680 --> 00:34:30,840
Можеш да ми кажеш някой друг ден.

439
00:34:31,960 --> 00:34:35,160
Но помислете за това, става ли?
Хей...

440
00:34:35,240 --> 00:34:37,480
Ваучер.
Добре, страхотно.

441
00:34:51,600 --> 00:34:53,840
- Терезита.
- Просто ме питаха.

442
00:34:53,920 --> 00:34:55,560
- Какво те питаха?

443
00:34:55,640 --> 00:34:59,960
- Току що ме попитаха
за сексуалния ми живот.

444
00:35:00,040 --> 00:35:02,560
- Ти мълчи,
не бъди кучка, върви.

445
00:35:02,640 --> 00:35:03,800
Сега те виждам.

446
00:35:03,880 --> 00:35:06,160
- Какво става, нали?
Сред жените, привързаността.

447
00:35:06,240 --> 00:35:08,520
Липсва ти прегръдка,
целувка, какво знам?

448
00:35:09,280 --> 00:35:12,000
- Има много стик топки,
леля.

449
00:35:12,080 --> 00:35:14,680
Аз съм от целия живот на Бог.
Те искат обич.

450
00:35:14,760 --> 00:35:16,160
И това е.

451
00:35:18,120 --> 00:35:19,560
И ти си лесбийка?

452
00:35:19,640 --> 00:35:23,400
- Знаете, че има лелки или чиновници.
Y...

453
00:35:24,280 --> 00:35:28,280
Ако започнете да сравнявате малко,
Накрая оставаш при лелите.

454
00:35:28,360 --> 00:35:30,960
- Вие също знаете, че хората
той също не те иска.

455
00:35:31,040 --> 00:35:32,480
Тогава се чувстваш свободен.

456
00:35:32,560 --> 00:35:35,000
От кръста надолу
Аз съм като събуждане.

457
00:35:35,080 --> 00:35:37,680
не чувствам нищо,
Нямам ни най-малко желание.

458
00:35:37,760 --> 00:35:41,160
Дори не, виж,
или мистър пръст.

459
00:35:41,240 --> 00:35:43,600
- Вижте, аз вече имам калус.
- Ами косата, моля.

460
00:35:43,680 --> 00:35:45,760
- Ние сме. Толкова тежък.
Не ми го отнемай.

461
00:35:45,840 --> 00:35:47,440
- Пречи ми в лицето.

462
00:35:47,520 --> 00:35:49,240
- Чикила,
че ще ме видят много зле

463
00:35:49,320 --> 00:35:52,320
- Но това е мое.
Здравейте, Те-ре.

464
00:35:52,400 --> 00:35:55,680
- Курвата, шибаната дъщеря, наркоманката
това, не умирай сега.

465
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
- Режи, режи.

466
00:36:25,920 --> 00:36:27,640
жена ти как е

467
00:36:27,720 --> 00:36:30,120
Е, ето го, малко по малко.

468
00:36:30,200 --> 00:36:32,760
Да свикнеш с новия си живот.

469
00:36:32,840 --> 00:36:35,120
Пропускате в полицейското управление.

470
00:36:37,320 --> 00:36:39,360
Бил съм асистент
китайски проклетник

471
00:36:39,440 --> 00:36:41,680
че не намира доказателство
дори и да ги сложиш

472
00:36:41,760 --> 00:36:43,600
вътре в фосфоритен кръг.

473
00:36:43,680 --> 00:36:46,200
- Защо няма да вземеш
за задника, Касъл?

474
00:36:47,000 --> 00:36:48,400
- Ето го.

475
00:36:48,480 --> 00:36:52,040
Какво можете да ми кажете за момичето?
Сготвиха го

476
00:36:52,640 --> 00:36:54,120
Сготвиха ли го?

477
00:36:57,800 --> 00:36:59,160
С пара

478
00:37:02,400 --> 00:37:04,440
При 90º C.

479
00:37:12,880 --> 00:37:13,920
благодаря

480
00:37:15,240 --> 00:37:19,200
Лельо, какво по дяволите правиш тук?
- Каквото искам.

481
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
- Да видим какво става с теб?

482
00:37:23,920 --> 00:37:26,400
- Не го докосвай,
Не го докосвайте

483
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
- Не.
- Не го пипай, скъпи.

484
00:37:29,560 --> 00:37:31,880
- Сега всичко е наред.

485
00:37:35,080 --> 00:37:37,680
- Ела тук.
не не благодаря

486
00:37:37,760 --> 00:37:40,160
Ела при мен, дъще.
благодаря благодаря

487
00:37:57,080 --> 00:37:59,440
не съм гладен

488
00:37:59,520 --> 00:38:02,600
Не е като да стачкувам или нещо подобно,
е, че наистина не ми влиза,

489
00:38:02,680 --> 00:38:03,920
Това не ми пасва.

490
00:38:04,000 --> 00:38:07,120
Виж, ако искаш, отиваш до тоалетната
и ти повръщаш,

491
00:38:07,200 --> 00:38:09,200
но сега
Трябва да ядете всичко.

492
00:38:09,280 --> 00:38:12,120
Тя е задължителна
Но ако не мога дори с лъжицата.

493
00:38:27,000 --> 00:38:28,240
Всички.

494
00:38:32,280 --> 00:38:33,440
Добре.

495
00:38:37,720 --> 00:38:39,280
извинете ме

496
00:38:39,960 --> 00:38:41,640
Хей...

497
00:38:41,720 --> 00:38:44,800
Снощи се сприятелих.
Е, приятел.

498
00:38:44,880 --> 00:38:46,760
Тя се казва Йоланда.

499
00:38:46,840 --> 00:38:49,240
Тази сутрин не беше
Знаете ли, ако нещо се случи с вас?

500
00:38:49,320 --> 00:38:51,440
Тя е заземена
Или нещо му се е случило?

501
00:38:51,520 --> 00:38:53,880
е починал.

502
00:38:56,680 --> 00:38:58,480
Как е мъртъв?

503
00:38:59,440 --> 00:39:01,560
Какво...?

504
00:39:01,640 --> 00:39:04,400
Инцидент или...?
Те го разследват.

505
00:39:04,480 --> 00:39:07,480
Между другото, видя ли я да излиза
последната нощ на клетката?

506
00:39:08,640 --> 00:39:10,480
Опа! Господи! извинете ме

507
00:39:10,560 --> 00:39:12,520
добро утро

508
00:39:13,880 --> 00:39:15,720
Довършете закуската си.

509
00:39:36,840 --> 00:39:38,400
имаш ли нещо против

510
00:39:41,400 --> 00:39:43,760
Допреди десет часа приятелю
Бях там горе

511
00:39:43,840 --> 00:39:46,080
казва глупости.

512
00:39:47,880 --> 00:39:51,560
Бихте ли взели нещата си
малко по-късно, моля?

513
00:39:51,640 --> 00:39:55,480
Както ми трябва
малък дуел.

514
00:39:56,320 --> 00:39:58,960
- Това е, от което се нуждаем
свободни легла.

515
00:39:59,880 --> 00:40:02,000
- До утре не влизайте в новите.

516
00:40:03,200 --> 00:40:07,120
Моля, малко човещина.

517
00:40:20,800 --> 00:40:24,560
- Животът на Йоланда приключи
в кутия от 60 сантиметра.

518
00:40:25,600 --> 00:40:27,720
- Един от всички.

519
00:40:28,600 --> 00:40:31,320
Трябва да оставим тази снимка тук.

520
00:41:03,560 --> 00:41:05,400
Какво има момиче?

521
00:41:07,560 --> 00:41:10,680
Казаха ми
че Йоланда е починала.

522
00:41:17,280 --> 00:41:18,760
От какво е умрял, Соле?

523
00:41:18,840 --> 00:41:21,440
Ако не е заради болестта,
в затвора само умират

524
00:41:21,520 --> 00:41:25,080
от две неща,
на самоубийство или убийство.

525
00:41:27,760 --> 00:41:30,520
Тук много хора
Исках да убия Йоланда.

526
00:41:31,720 --> 00:41:33,080
защо

527
00:41:34,600 --> 00:41:36,920
Йоланда направи филмов обир.

528
00:41:37,000 --> 00:41:39,200
съжалявам
но не знам всички подробности.

529
00:41:39,280 --> 00:41:41,440
Всичко уточнено
в доклада.

530
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Йоланда и гаджето й купиха
две тотално зловещи коли

531
00:41:44,640 --> 00:41:46,120
в бунище.

532
00:41:46,200 --> 00:41:49,160
И ги запалиха по средата
от пътя, който познаваха

533
00:41:49,240 --> 00:41:52,320
какво би станало брониран микробус
с девет милиона евро.

534
00:41:52,400 --> 00:41:54,360
- Това беше идеалният план.

535
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
Всеки може да се сети да влезе
в банка с пистолет

536
00:41:58,080 --> 00:42:01,520
и със средно в главата.
Но какво направи тя...

537
00:42:01,600 --> 00:42:05,680
- Намериха пазачите
фатален инцидент и две жертви,

538
00:42:05,760 --> 00:42:08,480
кървав човек
той носеше на ръце

539
00:42:08,560 --> 00:42:11,280
това, което изглеждаше
бъди умираща жена.

540
00:42:11,360 --> 00:42:12,840
- Помощ!
- Да вървим!

541
00:42:12,920 --> 00:42:14,640
- Помогнете ми, моля! помощ!

542
00:42:14,720 --> 00:42:15,760
-Все още!

543
00:42:15,840 --> 00:42:18,640
- Беше Йоланда. Те получиха
да отвори вратата

544
00:42:18,720 --> 00:42:21,440
Те бяха застреляни и отведени
деветте милиона евро.

545
00:42:21,520 --> 00:42:24,720
- Имаха паста,
но имаха и две патрулки

546
00:42:24,800 --> 00:42:27,560
горещо по петите му.

547
00:42:27,640 --> 00:42:29,920
Тогава те го хванаха.

548
00:42:30,000 --> 00:42:32,880
Но първо
тя ги забавляваше страхотно време.

549
00:42:34,680 --> 00:42:38,360
- Изтичането е продължило 39 минути
по окръжни пътища

550
00:42:38,440 --> 00:42:40,840
и завърши със стрелба.

551
00:42:42,160 --> 00:42:44,480
Гаджето ти почина.

552
00:42:44,560 --> 00:42:48,840
Когато я спряхме
нямаше и следа от пари.

553
00:42:48,920 --> 00:42:51,840
Бяха го заровили някъде
между Мадрид и Сеговия.

554
00:42:51,920 --> 00:42:54,000
И никога не са намерили парите?

555
00:42:54,080 --> 00:42:57,600
Отнесе го в гроба.
И не защото не са търсили.

556
00:42:57,680 --> 00:43:01,640
Беше по-умен от полицията,
повече списък от кучета,

557
00:43:01,720 --> 00:43:05,520
повече списък от инспекторите,
по-готов от всеки друг.

558
00:43:05,600 --> 00:43:08,680
- Йоланда смени SIM картата
от телефона си в последния момент,

559
00:43:08,760 --> 00:43:11,160
когато видях
че ще ги спрат.

560
00:43:11,240 --> 00:43:14,520
И предполагам, че другият го е глътнал.

561
00:43:15,640 --> 00:43:16,840
Той го изяде.

562
00:43:16,920 --> 00:43:19,760
И как може да си
Толкова сигурен в това?

563
00:43:19,840 --> 00:43:23,680
Тъй като картата, която се появи
на неговия телефон не беше същото

564
00:43:23,760 --> 00:43:26,280
който е използвал преди минути
за изтегляне на данни

565
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
и се ориентирайте в полета.

566
00:43:30,840 --> 00:43:34,000
Не знаехме, докато не пресякохме
данни с телефонния оператор.

567
00:43:34,080 --> 00:43:36,880
На картата, която е взета
трябваше да се оставят следите

568
00:43:36,960 --> 00:43:40,480
от скривалището на парите.
Не знам дали координатите, снимките ...

569
00:43:40,560 --> 00:43:42,920
Както и да е било.

570
00:43:43,000 --> 00:43:46,320
- Всички смятат, че тя
Той пази някаква следа тук.

571
00:43:46,400 --> 00:43:51,360
Негодниците влязоха в килията
и те търсиха и търсиха

572
00:43:51,440 --> 00:43:53,040
и обърнаха всичко.

573
00:43:54,080 --> 00:43:58,200
Намекваш, че плячка
He killed her to get

574
00:43:58,280 --> 00:43:59,600
information?

575
00:43:59,680 --> 00:44:03,680
Това е, което искам да разбереш,
director Aguirre.

576
00:44:04,760 --> 00:44:06,800
Подготвя се теч.

577
00:44:08,400 --> 00:44:10,360
- Are you Ferreiro?

578
00:44:11,800 --> 00:44:13,840
Ех да

579
00:44:13,920 --> 00:44:16,040
You have a visit

580
00:44:33,520 --> 00:44:35,240
43

581
00:44:45,520 --> 00:44:47,880
- Ricardo Guzmán. очарован.

582
00:44:47,960 --> 00:44:49,240
Макарена?
да

583
00:44:49,320 --> 00:44:51,400
Аз съм адвокат на Анабел.

584
00:44:52,160 --> 00:44:54,200
добре...

585
00:44:54,280 --> 00:44:57,120
Прочетох вашия случай по-горе

586
00:44:57,200 --> 00:45:01,360
и аз съм виждал
които приписват четири престъпления

587
00:45:01,440 --> 00:45:04,000
и те са наложили
превантивен затвор.

588
00:45:04,080 --> 00:45:06,000
така ли е
Да, но аз съм невинен.

589
00:45:06,080 --> 00:45:08,480
Трябва да ме измъкнеш от тук,
моля

590
00:45:08,560 --> 00:45:13,680
Трябва да ми кажеш
как е стигнал до тази ситуация.

591
00:45:19,400 --> 00:45:22,600
Не знам как ще го направим с Лупе.

592
00:45:22,680 --> 00:45:25,040
С жена си? какво?

593
00:45:25,600 --> 00:45:27,600
Щом седнем
с развод

594
00:45:27,680 --> 00:45:30,680
ще направи каквото и да е
само за да ме оскубе.

595
00:45:30,760 --> 00:45:33,640
Злоупотреба, изоставяне на дома...

596
00:45:34,120 --> 00:45:38,320
но не ми пука,
Пак ще започна от нулата.

597
00:45:39,080 --> 00:45:41,120
Докато съм с теб...

598
00:45:47,200 --> 00:45:48,800
недей

599
00:45:49,920 --> 00:45:51,840
Не е честно.

600
00:45:51,920 --> 00:45:53,560
какво?

601
00:45:54,720 --> 00:45:57,000
Цял живот си работил

602
00:45:57,080 --> 00:45:59,240
и сега не може да бъде
че оставаш без нищо.

603
00:45:59,320 --> 00:46:01,680
Просто не е честно.
какво искаш да направя,

604
00:46:02,680 --> 00:46:05,480
за смяна на собствеността
на стоките?

605
00:46:05,560 --> 00:46:07,160
аз не знам

606
00:46:08,680 --> 00:46:10,440
недей

607
00:46:11,880 --> 00:46:14,040
Е, има хора, които го правят.

608
00:46:21,920 --> 00:46:23,760
Макарена.

609
00:46:26,520 --> 00:46:29,200
Ще ме измъкне от тук,
вярно?

610
00:46:29,280 --> 00:46:33,080
Не знам, че ми намаляват гаранцията,
извинение...

611
00:46:33,160 --> 00:46:35,320
извинение?

612
00:46:35,400 --> 00:46:39,360
Той е обвинен в измама,
вдигане на стоки,

613
00:46:39,440 --> 00:46:42,920
избелване и кражба.
2 милиона евро.

614
00:46:43,400 --> 00:46:46,040
Странното е, че не го поискаха
двойна връзка.

615
00:46:46,120 --> 00:46:49,560
Казвам ви, че съм невинен.
Хей, аз съм невинен.

616
00:46:49,640 --> 00:46:51,640
Това вече е без значение, Макарена.

617
00:46:52,160 --> 00:46:54,640
Имате ли 1 милион евро
или не?

618
00:46:59,040 --> 00:47:01,000
недей

619
00:47:01,080 --> 00:47:05,000
Не, нямам 1 милион евро.

620
00:47:07,760 --> 00:47:09,920
нямам нищо

621
00:47:10,000 --> 00:47:12,880
Моята къща, моите сметки

622
00:47:12,960 --> 00:47:15,600
и дори клетката на канарчето
Накарах ги да се намесят.

623
00:47:17,360 --> 00:47:20,680
Е, ако нямате пари,

624
00:47:21,920 --> 00:47:24,720
Страхувам се, че ще има
да продължи в затвора.

625
00:47:33,320 --> 00:47:35,440
Не се чувствам много добре

626
00:47:36,480 --> 00:47:38,440
Ще се видим друг ден.

627
00:47:49,080 --> 00:47:52,000
Ако е добре.

628
00:47:52,760 --> 00:47:55,000
няма проблеми

629
00:47:55,080 --> 00:47:58,280
любов моя,
Знаеш, че обичам печено.

630
00:47:58,360 --> 00:48:01,080
Добре, събота на обяд.
перфектен

631
00:48:01,600 --> 00:48:04,720
А, ако пресечете
или говори с Кармен,

632
00:48:04,800 --> 00:48:08,040
кажи й го този път от гимханата
Аз ще се погрижа за момчетата.

633
00:48:08,120 --> 00:48:11,080
добре и аз те обичам

634
00:48:11,720 --> 00:48:14,600
Оставям те, аз съм с хора.
чао

635
00:48:14,680 --> 00:48:16,280
чао

636
00:48:17,200 --> 00:48:19,120
съжалявам
нищо

637
00:48:19,200 --> 00:48:21,280
Аз съм Карлос Сандовал,
Аз съм вашият лекар

638
00:48:21,360 --> 00:48:23,600
Макарена Ферейро Обитавана от духове.

639
00:48:23,680 --> 00:48:25,840
Е, какво стана?

640
00:48:25,920 --> 00:48:28,640
Че ми се зави свят и не можех да дишам.

641
00:48:28,720 --> 00:48:31,040
Усещате ли някакво напрежение
на гърдите?

642
00:48:31,120 --> 00:48:34,520
Да, и все още съм
Може да е картина на тревожност.

643
00:48:34,600 --> 00:48:36,960
Застраховка.
Свали си ризата

644
00:48:37,040 --> 00:48:40,200
и седна на носилката,
че вече съм с теб, нали?

645
00:48:40,280 --> 00:48:42,000
да видим...

646
00:48:42,880 --> 00:48:45,280
Макарена Ферейро

647
00:48:45,360 --> 00:48:47,680
„Клетка 225.

648
00:48:47,760 --> 00:48:52,320
Превантивен затвор за измама,
имотни въстания и кражби. "

649
00:48:52,960 --> 00:48:56,080
От това, което виждам,
прокурорът смята

650
00:48:56,160 --> 00:48:58,560
че трябва да си тук
да

651
00:48:58,640 --> 00:49:01,600
Ще те аускултирам малко,
да видя как са тези дробове.

652
00:49:01,680 --> 00:49:04,320
Поемете въздух през устата.

653
00:49:04,400 --> 00:49:08,160
Добре. Белите дробове са добре.
Както и да е

654
00:49:08,240 --> 00:49:11,560
Ще сложа успокоително,
защото имате ускорен пулс.

655
00:49:11,640 --> 00:49:15,800
Алергични ли сте?
към някакво лекарство?

656
00:49:15,880 --> 00:49:18,600
недей
А пробивите?

657
00:49:18,680 --> 00:49:20,960
- Добре...
- А?

658
00:49:21,040 --> 00:49:23,560
Е, много добре. Стисни юмрук.

659
00:49:24,160 --> 00:49:26,640
Ето го. Хей, хей, хей!

660
00:49:26,720 --> 00:49:28,520
Ето го. Готови.

661
00:49:28,600 --> 00:49:30,120
много добре

662
00:49:30,200 --> 00:49:31,880
Легнете.

663
00:49:37,160 --> 00:49:40,160
Че знаеш, че можеш да разчиташ на мен
за каквото ви трябва.

664
00:49:40,240 --> 00:49:42,680
Ако ще сменяте адвоката си,
например,

665
00:49:42,760 --> 00:49:45,440
медицински доклад, който ви помага
за да избегне нов процес

666
00:49:45,520 --> 00:49:48,440
да поиска трета степен
или намаление.

667
00:49:48,920 --> 00:49:51,440
благодаря
Вие сте добре дошли.

668
00:49:51,520 --> 00:49:54,440
Или лекарства, за да се почувствате по-добре;

669
00:49:55,120 --> 00:49:58,200
Анксиолитици, сънотворни...

670
00:49:58,280 --> 00:50:00,560
Или балансирана диета,

671
00:50:01,840 --> 00:50:04,640
клетка с изглед към морето...

672
00:50:07,880 --> 00:50:10,280
Мога да бъда твоят Дядо Коледа

673
00:50:17,160 --> 00:50:19,640
а ти един от моите елени.

674
00:51:02,720 --> 00:51:05,920
Йоланда Монтеро
С намаленията,

675
00:51:06,000 --> 00:51:08,320
оставаха му три седмици
за трети клас.

676
00:51:08,400 --> 00:51:12,160
Ще бъда директен. Кой по дяволите
Снощи бях дежурен?

677
00:51:16,120 --> 00:51:20,280
Фабио и аз бяхме в стаята
контрол до 24:00ч.

678
00:51:20,360 --> 00:51:24,640
след това направихме обичайния кръг
докато намерим тялото

679
00:51:24,720 --> 00:51:27,880
и това е всичко.
Някой уби ли това момиче

680
00:51:27,960 --> 00:51:30,880
докато сте гледали мониторите
и ти ми казваш, че това е всичко?

681
00:51:30,960 --> 00:51:33,640
- Не бях аз.
Аз гледах мониторите.

682
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
Взех си млякото,
но не видях нищо странно.

683
00:51:38,000 --> 00:51:41,720
Въпросът е, госпожо директор,
защо това момиче

684
00:51:41,800 --> 00:51:43,960
Може да се разхождам
в 01:00 часа

685
00:51:44,040 --> 00:51:46,160
- Фабио, да не се отклоняваме от темата.

686
00:51:46,240 --> 00:51:47,720
Не, не отклонявам темата.

687
00:51:47,800 --> 00:51:50,200
Защо са оставени
клетките се отваряха през нощта?

688
00:51:50,280 --> 00:51:52,320
Това резиденция ли е
от ученици,

689
00:51:52,400 --> 00:51:55,080
пижаменото парти...?
Европейската директива съветва

690
00:51:55,160 --> 00:51:57,440
Безплатен контролиран транзит.
Ние сме затворът

691
00:51:57,520 --> 00:52:00,640
с по-малко самоубийства. Ние не можем
заключете ги 20 часа подред.

692
00:52:00,720 --> 00:52:02,480
Мислите ли, че Ганди
на затворите?

693
00:52:02,560 --> 00:52:04,400
Не, но...

694
00:52:04,480 --> 00:52:07,640
Но мисля, че можем
нещата по различен начин.

695
00:52:07,720 --> 00:52:10,240
Ако се вярваше, че като ги остави
направи документален филм

696
00:52:10,320 --> 00:52:13,160
и за организирането им на концерти
на цигулка ще бъдат по-щастливи,

697
00:52:13,240 --> 00:52:15,800
е, че той няма шибана представа
от това, което се случва там.

698
00:52:15,880 --> 00:52:18,280
Достойнство.
Това се опитвам да имам.

699
00:52:18,360 --> 00:52:20,880
Право на личен живот
без да се налага да се изхождате в група

700
00:52:20,960 --> 00:52:23,120
в клетка 5x5.
Ами следващия път опитай

701
00:52:23,200 --> 00:52:25,800
пазете ги от себе си,
защото не са студенти

702
00:52:25,880 --> 00:52:27,960
на Еразъм, те са убийствени,
Вече сте го виждали.

703
00:52:28,040 --> 00:52:31,160
Не ми казвай отново
какво трябва да направя.

704
00:52:31,240 --> 00:52:35,880
спътници,
хвърля лайна по всички нас

705
00:52:35,960 --> 00:52:39,160
няма да стигнем доникъде
и много по-малко до решение.

706
00:52:39,720 --> 00:52:42,880
Можем ли да се съсредоточим върху това?

707
00:52:42,960 --> 00:52:45,840
- Какво стана
с охранителни камери?

708
00:52:45,920 --> 00:52:49,000
Някой постави два магнита
в стелажите за твърди дискове.

709
00:52:49,080 --> 00:52:52,400
Полицията го разследва.
Те бяха изтрити преднамерено.

710
00:52:52,480 --> 00:52:54,800
- В контролната зала
влизат само официални лица.

711
00:52:54,880 --> 00:52:56,000
Надявам се, че не;

712
00:52:56,080 --> 00:52:58,800
ако не, един от нас
Бих бил съучастник в това престъпление.

713
00:52:59,280 --> 00:53:03,120
Фабио, какво знаем за аутопсията?

714
00:53:03,200 --> 00:53:06,000
Изглежда, че имат малка представа.

715
00:53:06,560 --> 00:53:10,520
Момичето беше сготвено
с парна ютия на 90º C.

716
00:53:10,600 --> 00:53:12,680
- Защо биха направили нещо подобно?

717
00:53:12,760 --> 00:53:14,800
Да я измъчвам.

718
00:53:14,880 --> 00:53:18,920
Въпросът е:
Казахте ли нещо за 9 милиона?

719
00:53:23,120 --> 00:53:25,720
-Какво? какво става

720
00:53:30,400 --> 00:53:33,200
-Хей! тишина! тишина!

721
00:54:03,560 --> 00:54:05,320
-Какво не е наред?

722
00:54:05,400 --> 00:54:07,200
Хей, ти си бледа.

723
00:54:07,280 --> 00:54:09,560
трябва да си почина

724
00:54:09,640 --> 00:54:11,640
- Искаш ли поррито?

725
00:54:11,720 --> 00:54:14,440
Каквото ви трябва
Анабел го получава вместо вас.

726
00:54:14,520 --> 00:54:16,920
И ако искаш работа
когато си тръгвам от тук,

727
00:54:17,000 --> 00:54:19,920
аз, с това малко лице,
Ще ви взема до 10 000 на месец.

728
00:54:20,000 --> 00:54:22,720
- А с този?
- Крайъгълен камък, който ядете.

729
00:54:22,800 --> 00:54:24,520
- Курва.

730
00:54:28,160 --> 00:54:30,080
Какво й е на тази дама?

731
00:54:30,160 --> 00:54:33,960
- Добре, добре, някой
Взел е нечия приятелка.

732
00:54:34,040 --> 00:54:35,960
- Недей.
- Къдриците.

733
00:54:36,040 --> 00:54:38,080
- Недей!
- Под душа.

734
00:54:38,160 --> 00:54:40,960
- Пристигнахте
и целуни светеца.

735
00:54:41,040 --> 00:54:43,600
не, не Не съм го сваляла
булката на никого.

736
00:54:43,680 --> 00:54:45,960
не ми пука,
нека си правят каквото искат.

737
00:54:46,040 --> 00:54:48,880
Да възстановят връзката си
и ме остави на мира, моля те.

738
00:54:48,960 --> 00:54:51,960
И не може да е моята приятелка,
защото съм хетеросексуален,

739
00:54:52,040 --> 00:54:53,600
добре?
о

740
00:54:53,680 --> 00:54:54,920
- В затвора

741
00:54:55,000 --> 00:54:58,240
по-добре е да си приятелка на a
Не булката на всички.

742
00:55:02,800 --> 00:55:05,560
- Как беше с адвоката?

743
00:55:05,640 --> 00:55:08,680
погрешно Няма да ми помогне.

744
00:55:08,760 --> 00:55:10,680
о...

745
00:55:11,360 --> 00:55:13,560
Съжалявам, момичето ми.

746
00:55:13,640 --> 00:55:18,160
Е, услугата вече ти я направих.
о да Хей благодаря?

747
00:55:20,160 --> 00:55:22,680
Знаеш ли какво можеш да направиш за мен?

748
00:55:22,760 --> 00:55:25,760
Тази вечер в 21:10 ч.
Трябва да отидете на вътрешния двор.

749
00:55:25,840 --> 00:55:28,720
Някой ще ви даде нещо малко.
Просто трябва да ми го донесеш.

750
00:55:28,800 --> 00:55:31,960
Но в 21:00ч. затварят вътрешния двор,
не мога да съм там

751
00:55:32,040 --> 00:55:34,880
Е, няма да има проблем.
И какво е?

752
00:55:34,960 --> 00:55:37,320
Малко нещо.
Не, малко нещо, не.

753
00:55:37,400 --> 00:55:40,120
Бих искал да знам какво е това
и кой ще ми го достави?

754
00:55:40,200 --> 00:55:42,360
Не задавайте толкова много въпроси.

755
00:55:43,960 --> 00:55:45,800
Вземане.

756
00:55:46,920 --> 00:55:49,560
С тази карта
можете да отворите вратата на вътрешния двор

757
00:55:49,640 --> 00:55:52,360
да се върна в клетката
с моето съобщение

758
00:55:53,240 --> 00:55:55,280
Хей...

759
00:55:55,360 --> 00:55:57,240
недей

760
00:55:57,320 --> 00:55:59,400
АЗ няма да го направя.

761
00:56:00,320 --> 00:56:02,080
недей

762
00:56:04,320 --> 00:56:06,000
да

763
00:56:07,600 --> 00:56:09,600
Да, ще го направите.

764
00:56:10,400 --> 00:56:12,280
И знаете ли защо?

765
00:56:13,240 --> 00:56:15,280
Защото мога да кажа на Зулема

766
00:56:15,360 --> 00:56:18,640
какво казваш, че дойде снощи
да потърся Йоланда

767
00:56:18,720 --> 00:56:21,360
преди да се появи мъртва.

768
00:56:23,280 --> 00:56:26,840
И знаете какво прави Зулема
с доносниците?

769
00:56:30,320 --> 00:56:32,160
Той ги убива.

770
00:56:39,280 --> 00:56:41,560
Ще се справите много добре.

771
00:56:45,320 --> 00:56:49,520
- Готови!
В трапезарията след пет минути!

772
00:56:57,400 --> 00:57:00,040
- Дамс вече знаят за Йоланда.

773
00:57:00,120 --> 00:57:02,400
Те не говорят за нищо друго.

774
00:57:04,880 --> 00:57:06,600
Вижте 10-те.

775
00:57:06,680 --> 00:57:09,000
Подминали са шиш или нещо подобно.

776
00:57:13,920 --> 00:57:15,560
Вижте.

777
00:57:15,640 --> 00:57:17,880
- Мамка му!
Ще спра това веднага.

778
00:57:22,640 --> 00:57:24,400
благодаря

779
00:57:25,360 --> 00:57:28,120
- Грахът дори не ти идва наум,
хей

780
00:57:28,200 --> 00:57:31,560
Те са шибани дебели
и фосфорити.

781
00:57:32,120 --> 00:57:35,240
Вярвам, че са донесени от Фукушима.

782
00:57:37,320 --> 00:57:39,360
-Внимание, регистрирайте се!

783
00:57:39,440 --> 00:57:41,080
Всички изправени.

784
00:57:41,160 --> 00:57:43,840
Тихо.
Ръцете се поддържат на главата.

785
00:57:43,920 --> 00:57:46,200
Искам всички в един файл.

786
00:57:46,280 --> 00:57:49,720
Който има шиш
преминава от главата към изолацията.

787
00:57:51,400 --> 00:57:53,080
Палома, какво по дяволите си ти?

788
00:57:53,160 --> 00:57:55,280
- С какво момиче е, а? Погледни я.

789
00:57:58,640 --> 00:58:01,320
- Губернатор, ако нямам нищо,
Знаеш това твърде добре.

790
00:58:01,400 --> 00:58:03,880
С колко добре
Напоследък се държа...

791
00:58:03,960 --> 00:58:05,880
- Млъкни и се обърни.

792
00:58:06,480 --> 00:58:08,400
-какво правиш

793
00:58:08,480 --> 00:58:10,360
Имате ли шиш?
Не, по-лошо.

794
00:58:11,160 --> 00:58:15,080
Имам такава карта
с които се отварят вратите.

795
00:58:15,160 --> 00:58:17,200
Върви с мъртвия комар.

796
00:58:18,280 --> 00:58:21,240
За трите, отървете се от нея.

797
00:58:21,320 --> 00:58:23,200
какво?
а,

798
00:58:23,840 --> 00:58:25,440
две...

799
00:58:26,720 --> 00:58:28,920
с какво се занимаваш какво играеш

800
00:58:29,000 --> 00:58:30,800
какво играеш
- Хей, хей, хей!

801
00:58:30,880 --> 00:58:33,280
Каква курва!
Внимание, битка в трапезарията.

802
00:58:53,720 --> 00:58:55,520
-Злоупотреба!

803
00:58:55,600 --> 00:58:58,280
злоупотреба! Това е злоупотреба!

804
00:58:58,360 --> 00:59:01,480
- Изкарай я, пичко!
- Злоупотреба!

805
00:59:01,560 --> 00:59:03,520
-Мълчи!

806
00:59:04,480 --> 00:59:07,240
Тишина! Всички подред!

807
00:59:08,120 --> 00:59:09,320
- Губернатор.

808
00:59:09,800 --> 00:59:11,320
-Какво?

809
00:59:11,800 --> 00:59:13,520
- Какво, по дяволите, прави той тук?

810
00:59:18,400 --> 00:59:21,640
Магнитна карта?
Да видим, момент.

811
00:59:50,080 --> 00:59:51,680
Колко сладка е дъщеря ти, а?

812
00:59:52,400 --> 00:59:55,040
колко години имаш
- 7

813
00:59:56,440 --> 00:59:59,280
- Татко. Вземане.

814
00:59:59,360 --> 01:00:00,640
мамо

815
01:00:01,400 --> 01:00:03,920
Дори Макарена да не е там,
какво искахме да кажем

816
01:00:04,000 --> 01:00:07,880
Лидия и аз без предисловие е, че ...

817
01:00:09,000 --> 01:00:10,720
Ще се женим.

818
01:00:12,680 --> 01:00:15,440
- О, каква радост, синко.
Покрийте този тост.

819
01:00:16,000 --> 01:00:18,400
Да живее двойката.
- Да живееш.

820
01:00:23,800 --> 01:00:25,160
- Красива.

821
01:00:26,880 --> 01:00:29,080
Казахте ли вече на сестра си?
Но кога?

822
01:00:29,160 --> 01:00:30,640
Да бяхме останали да ядем

823
01:00:30,720 --> 01:00:33,560
и си видял
което не придаваше значение.

824
01:00:37,120 --> 01:00:39,640
Ако този, който би ви направил илюзия
да се ожени е Макарена

825
01:00:39,720 --> 01:00:41,400
Какво е твоето дясно око?
Чува.

826
01:00:41,480 --> 01:00:44,760
Не, няма значение, така че отиваме,
Не знам, репетирам bodorrios.

827
01:00:44,840 --> 01:00:47,800
- Аз съм вторият, който вече репетира.

828
01:00:47,880 --> 01:00:49,840
Защо не го вземеш от мен?

829
01:00:54,200 --> 01:00:56,320
кажи ми
Хей...

830
01:00:56,400 --> 01:00:58,440
мамо
Макарена, дъщеря.

831
01:00:58,520 --> 01:01:00,720
как си

832
01:01:00,800 --> 01:01:02,680
Имате ли минута?

833
01:01:03,800 --> 01:01:04,920
кажи ми

834
01:01:05,760 --> 01:01:09,400
Помниш ли кога ме поставиха
мъртва птица

835
01:01:09,480 --> 01:01:12,720
в ученическата раница?

836
01:01:12,800 --> 01:01:15,040
Y...

837
01:01:15,120 --> 01:01:19,040
когато ме удариха

838
01:01:19,120 --> 01:01:21,880
страниците на книгите
с дъвка?

839
01:01:21,960 --> 01:01:25,080
Разбира се, че си спомням, скъпа.
Помните ли, че...

840
01:01:25,160 --> 01:01:27,920
винаги се ядосваш
Защо никога не ти каза нищо?

841
01:01:28,440 --> 01:01:30,760
Да, разбира се, но какво става с теб?

842
01:01:30,840 --> 01:01:32,440
мамо аз...

843
01:01:32,520 --> 01:01:34,880
Направих го, защото...

844
01:01:34,960 --> 01:01:36,600
Защото не можех да те видя да страдаш.

845
01:01:36,680 --> 01:01:39,120
Но какво общо има
всичко това сега, момичето ми?

846
01:01:39,200 --> 01:01:44,120
Това малко по малко
Свикнах да ти казвам

847
01:01:44,200 --> 01:01:48,320
Половината от живота ми,
хубавата малка част.

848
01:01:51,360 --> 01:01:54,360
Но не ми остана
Няма нищо хубаво за разказване, мамо.

849
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
Съжалявам, мамо.

850
01:01:56,920 --> 01:01:59,000
толкова съжалявам

851
01:02:00,840 --> 01:02:01,880
мамо

852
01:02:02,960 --> 01:02:05,040
Аз съм в затвора.

853
01:02:09,720 --> 01:02:11,920
Мамо, кажи ми нещо, моля те.

854
01:02:13,280 --> 01:02:15,000
Влюбих се в женен мъж

855
01:02:15,080 --> 01:02:17,600
и ме измами

856
01:02:17,680 --> 01:02:19,680
Ще ти намерим добър адвокат,
скъпа.

857
01:02:19,760 --> 01:02:21,360
Той ще бъде ваш адвокат.

858
01:02:21,440 --> 01:02:24,760
Трябва да останеш спокоен.
доверие.

859
01:02:24,840 --> 01:02:27,720
В предварителния преглед,
Аз ще поема отговорност

860
01:02:27,800 --> 01:02:29,120
на освобождаването от капитал.

861
01:02:29,200 --> 01:02:31,400
Измамиха ви, ще обжалваме.

862
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Напред.

863
01:02:32,560 --> 01:02:36,440
Мамо, не, минаха седем години,
четири престъпления.

864
01:02:36,520 --> 01:02:38,760
Всичко може да се обясни, скъпа.

865
01:02:42,360 --> 01:02:44,360
Трансферът вече беше направен.

866
01:02:44,920 --> 01:02:48,520
С тези 200 000 стават общо 1 800 000.

867
01:02:48,600 --> 01:02:52,280
Но, Саймън,
Излизаме от фалит

868
01:02:52,360 --> 01:02:54,880
компонентното дъщерно дружество.
Знам, Мака.

869
01:02:54,960 --> 01:02:58,040
Но трябва да направиш каквото можеш
за спасяването на тази компания.

870
01:02:58,120 --> 01:03:00,520
Те са ви измамили
и всичко ще се обясни, ще видиш.

871
01:03:00,600 --> 01:03:02,240
Не, мамо.

872
01:03:02,320 --> 01:03:04,640
Няма да мога да го обясня.

873
01:03:04,720 --> 01:03:06,440
Никога няма да мога да го направя.

874
01:03:06,520 --> 01:03:07,640
кажи ми
Здравей Мака.

875
01:03:07,720 --> 01:03:09,040
къде си
На паркинга.

876
01:03:09,120 --> 01:03:11,280
моля,
Извади ми парите от кутията.

877
01:03:11,360 --> 01:03:12,400
Сега?

878
01:03:12,480 --> 01:03:15,480
Извърших три непозволени действия
за правомощията.

879
01:03:15,560 --> 01:03:19,720
Би било по-лесно.
какво ще кажеш

880
01:03:19,800 --> 01:03:22,520
Развалих компанията, ликвидирах я.

881
01:03:22,600 --> 01:03:23,920
Поставете го в торба и го спуснете.

882
01:03:24,000 --> 01:03:26,080
Взех парите
в различни дни.

883
01:03:26,160 --> 01:03:27,720
Мака

884
01:03:27,800 --> 01:03:28,960
аз те обичам

885
01:03:34,320 --> 01:03:37,080
Те са изчезнали
почти два милиона евро.

886
01:03:37,760 --> 01:03:39,560
Доказано е, че съм ги откраднал.

887
01:03:48,240 --> 01:03:51,240
Ама как ще откраднеш два милиона
евро, дъще?

888
01:03:51,320 --> 01:03:53,200
Ако няма нищо повече от това да видя очите ти,

889
01:03:53,280 --> 01:03:55,720
че ти си най-доброто нещо
от този свят.

890
01:03:58,280 --> 01:03:59,920
Не, мамо.

891
01:04:00,000 --> 01:04:01,440
аз не съм

892
01:04:02,640 --> 01:04:04,200
Ако поискаш услуга,

893
01:04:04,280 --> 01:04:07,080
уверете се, че плащате
по-рано.

894
01:04:27,720 --> 01:04:30,320
Как може това да дойде под ръка
на язовирите?

895
01:04:30,400 --> 01:04:32,280
Не знам, директор,
нямам представа

896
01:04:32,360 --> 01:04:33,440
Нямате представа?

897
01:04:33,520 --> 01:04:36,080
Ако язовирите могат да имат карти
и изтриване на камери,

898
01:04:36,160 --> 01:04:38,320
Как мога да гарантирам
вашата безопасност?

899
01:04:38,400 --> 01:04:40,800
Това е твоята работа

900
01:04:40,880 --> 01:04:43,200
а това означава
че не се справяте добре

901
01:04:54,880 --> 01:04:56,800
гълъб,

902
01:04:56,880 --> 01:04:58,320
Палома, какво става с теб?

903
01:04:59,440 --> 01:05:01,800
Трябва ли да се хванете
още няколко седмици?

904
01:05:05,240 --> 01:05:07,600
Не, не съм добре.

905
01:05:07,680 --> 01:05:09,600
Коства ми, но съм добре.

906
01:05:19,880 --> 01:05:22,480
Трябва да организираш запис
в клетките

907
01:05:23,320 --> 01:05:24,760
довечера

908
01:05:26,680 --> 01:05:27,840
точно сега

909
01:06:08,400 --> 01:06:11,200
"Внимание,
затворниците от модул 2

910
01:06:11,280 --> 01:06:13,760
те трябва да се формират
пред вратата на килиите си.

911
01:06:13,840 --> 01:06:15,800
Ще бъде направена регистрация. "

912
01:06:23,760 --> 01:06:25,000
А Макарена?

913
01:06:25,080 --> 01:06:27,760
"Внимание,
затворниците от модул 2

914
01:06:27,840 --> 01:06:29,960
те трябва да формират..."

915
01:06:38,400 --> 01:06:41,360
Всички още пред вратите.
внимание.

916
01:06:41,440 --> 01:06:43,120
Регистър.

917
01:07:16,520 --> 01:07:18,000
- Къде отиваш?
- Нека мине.

918
01:07:18,080 --> 01:07:19,280
- Тук няма на, човече.

919
01:07:19,360 --> 01:07:20,640
Но добре

920
01:07:20,720 --> 01:07:22,400
Ферейро, сол.

921
01:07:23,720 --> 01:07:24,720
Ферейро

922
01:07:34,120 --> 01:07:35,440
Къде е Ферейро?

923
01:07:49,560 --> 01:07:52,720
Липсва Ферейро, новият.
Не се ебавай с мен, Фабио.

924
01:08:03,120 --> 01:08:04,720
Отивам до пералнята.

925
01:08:11,600 --> 01:08:12,960
Потърсете го веднага.

926
01:08:17,280 --> 01:08:18,480
да тръгваме!

927
01:08:46,400 --> 01:08:47,680
о

928
01:08:59,640 --> 01:09:01,240
помощ!

929
01:09:02,120 --> 01:09:03,520
помощ!

930
01:09:04,000 --> 01:09:05,480
помощ!

931
01:09:24,200 --> 01:09:26,200
Това е, това е.
Някой ме е заключил.

932
01:09:26,280 --> 01:09:27,520
Вече. Тихо.

933
01:09:27,600 --> 01:09:30,080
някой
Той ме заключи и не можех да си тръгна.

934
01:09:35,000 --> 01:09:36,240
-Можеш ли да ходиш

935
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
Е, ходене.

936
01:09:45,840 --> 01:09:48,320
– „Ама къде е този човек
Какво те измами? "

937
01:09:48,400 --> 01:09:49,560
"Кой?".

938
01:09:49,640 --> 01:09:52,120
- Вярно ли е, че е запазил
сантиментална връзка

939
01:09:52,200 --> 01:09:54,640
с обвиняемия?
- Абсолютно невярно.

940
01:10:20,200 --> 01:10:21,400
Къде беше?

941
01:10:21,480 --> 01:10:23,000
Бяха я заключили.
къде?

942
01:10:23,600 --> 01:10:24,960
Навън, в двора.

943
01:10:25,040 --> 01:10:26,680
В кутията на топките.

944
01:10:33,280 --> 01:10:35,040
Регистрирайте го

945
01:10:46,040 --> 01:10:47,280
"Той се влюби"

946
01:10:47,360 --> 01:10:49,200
и тогава той стана обсебен.

947
01:11:02,280 --> 01:11:06,200
– Намекваш ли
че кражбата и присвояването

948
01:11:06,280 --> 01:11:08,680
биха могли да бъдат мотивирани
за неговото отхвърляне?

949
01:11:08,760 --> 01:11:10,800
- Да, ваша милост, от злоба.

950
01:11:10,880 --> 01:11:12,440
Така си мисля и аз.

951
01:11:30,320 --> 01:11:31,760
Изолация.

952
01:11:34,640 --> 01:11:36,960
недей

953
01:11:40,160 --> 01:11:41,480
Моля те!

954
01:11:42,920 --> 01:11:43,920
Недей!

955
01:11:50,000 --> 01:11:52,760
не мога да бъда
тук няколко седмици!

956
01:12:16,520 --> 01:12:18,880
"Девет милиона...".

957
01:12:19,760 --> 01:12:22,160
– „Имате ли милион евро
или не?".

958
01:12:22,240 --> 01:12:26,440
„Ако нямаш парите,
Страхувам се, че ще го затворят. "

959
01:12:56,760 --> 01:12:57,760
Не диша!

960
01:12:59,280 --> 01:13:02,000
Един от вас
Той е съучастник в убийството.

961
01:13:04,960 --> 01:13:05,800
Между днес и утре

962
01:13:05,880 --> 01:13:08,040
Ще знам дали това, което казваш, е вярно.

963
01:13:10,360 --> 01:13:13,440
Татко, чуй ме, ти си в опасност.



