1
00:00:22,689 --> 00:00:25,234
Hola nena.

2
00:00:25,234 --> 00:00:26,526
Casi llegamos.

3
00:00:26,526 --> 00:00:27,277
Avanza.

4
00:00:28,946 --> 00:00:29,780
Estás en la luz.

5
00:00:29,780 --> 00:00:30,781
Mateo baja la velocidad.

6
00:00:30,781 --> 00:00:31,406
Lo tengo, lo tengo.

7
00:00:44,211 --> 00:00:45,754
¿Estás bien?

8
00:00:45,754 --> 00:00:46,463
Bueno.

9
00:00:50,968 --> 00:00:52,344
Han pasado nueve meses

10
00:00:52,344 --> 00:00:53,637
solo estoy emocionado
para conocer a este chico.

11
00:00:53,637 --> 00:00:55,264
¿Verdad, pequeño mini yo?

12
00:00:55,264 --> 00:00:56,723
Disculpe, mini nosotros.

13
00:00:56,723 --> 00:00:59,268
creo que tengo un poco
algo que ver con esto.

14
00:00:59,268 --> 00:01:01,144
Mi mal, solo soy un
espectador en este punto.

15
00:01:01,144 --> 00:01:02,437
No puedo imaginarlo.

16
00:01:06,942 --> 00:01:09,987
¿Crees que voy a
ser un buen padre?

17
00:01:09,987 --> 00:01:11,238
¿Estás loco?

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,907
No sé.

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
Estarás increíble.

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,453
no me hubiera casado
usted de otra manera.

21
00:01:20,372 --> 00:01:22,165
Te amo mucho.

22
00:01:22,165 --> 00:01:23,166
Te amo.

23
00:01:24,167 --> 00:01:25,377
Cariño, la luz está en verde.

24
00:01:25,377 --> 00:01:26,795
Sí, está bien.

25
00:02:25,145 --> 00:02:26,521
Mamá.

26
00:02:26,521 --> 00:02:27,856
Hola bebé.

27
00:02:31,276 --> 00:02:32,736
Estás bien bebé.

28
00:02:32,736 --> 00:02:35,489
Todo va a estar bien.

29
00:02:35,489 --> 00:02:37,407
¿Qué pasó?

30
00:02:37,407 --> 00:02:40,202
Estás en el hospital.

31
00:02:40,202 --> 00:02:41,119
Espera un minuto.

32
00:02:41,119 --> 00:02:42,329
¿Dónde está mi

33
00:02:42,329 --> 00:02:43,622
¿Dónde está mi...?

34
00:02:43,622 --> 00:02:45,624
Justo ahí, cariño.

35
00:02:45,624 --> 00:02:46,333
Hola.

36
00:02:47,626 --> 00:02:48,418
Hola Allison.

37
00:02:54,049 --> 00:02:54,758
Escuchar.

38
00:02:57,719 --> 00:02:59,012
¿Dónde está Mateo?

39
00:03:00,305 --> 00:03:01,223
Miel...

40
00:03:02,891 --> 00:03:05,644
Lo siento mucho Julio.

41
00:03:05,644 --> 00:03:07,896
ellos hicieron todo
Podrían cariño.

42
00:03:07,896 --> 00:03:09,231
Lo siento cariño.

43
00:03:10,190 --> 00:03:11,817
Mamá--

44
00:03:11,817 --> 00:03:13,276
Lo siento cariño, ellos
hicieron todo lo que pudieron.

45
00:03:13,276 --> 00:03:14,319
Lo intentaron.

46
00:03:14,319 --> 00:03:15,195
No.

47
00:03:15,195 --> 00:03:15,904
Miel.

48
00:03:15,904 --> 00:03:17,364
No.

49
00:03:17,364 --> 00:03:17,948
Cariño,
tienes que mantener la calma.

50
00:03:17,948 --> 00:03:19,408
¡No, no!

51
00:03:19,408 --> 00:03:20,826
Miel.
¡No, no, no!

52
00:03:21,827 --> 00:03:24,746
¡No, no dónde está!

53
00:03:24,746 --> 00:03:25,622
Cálmate.

54
00:03:26,790 --> 00:03:28,708
Miel.
Mateo!

55
00:03:28,708 --> 00:03:29,751
Tienes que calmarte.

56
00:03:29,751 --> 00:03:32,129
¡No, Mateo!

57
00:04:17,048 --> 00:04:19,134
¿Quieres decir que esa es nuestra casa?

58
00:04:19,134 --> 00:04:20,427
Seguro que lo es amigo.

59
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
¿Qué opinas?

60
00:04:21,428 --> 00:04:22,763
Me encanta.

61
00:04:22,763 --> 00:04:25,390
Dios mío, esto
¡realmente está sucediendo!

62
00:04:25,390 --> 00:04:26,475
Oh, ven aquí amigo.

63
00:04:26,475 --> 00:04:27,184
¡Oh sí!

64
00:04:29,811 --> 00:04:31,772
¡Te extrañé mucho Matty!

65
00:04:31,772 --> 00:04:33,690
No puedo hacer eso en un chat de video.

66
00:04:33,690 --> 00:04:35,859
Oye, escuché que te gustan los Legos.

67
00:04:35,859 --> 00:04:36,610
Sí.

68
00:04:36,610 --> 00:04:37,444
¿Sí?

69
00:04:37,444 --> 00:04:38,653
¡Sí!

70
00:04:38,653 --> 00:04:39,488
Bien, adelante, entremos.

71
00:04:40,280 --> 00:04:41,114
Podemos descargar más tarde.

72
00:04:41,114 --> 00:04:41,490
Tengo café adentro.

73
00:04:41,490 --> 00:04:42,407
Bueno.

74
00:04:42,407 --> 00:04:43,450
¿Cómo estuvo el viaje?

75
00:04:43,450 --> 00:04:44,618
Fue largo.

76
00:04:44,618 --> 00:04:46,661
Pero tengo mucho tiempo para Matty.

77
00:04:49,331 --> 00:04:50,165
Simplemente no puedo creerles

78
00:04:50,165 --> 00:04:51,583
en realidad están aquí.

79
00:04:51,583 --> 00:04:52,584
Bueno, para ser justos,
has estado

80
00:04:52,584 --> 00:04:55,253
mendigando durante seis años.

81
00:04:55,253 --> 00:04:56,588
En realidad, no hay siete.

82
00:04:56,588 --> 00:05:00,801
He estado queriendo que lo hagas
salir desde antes...

83
00:05:00,801 --> 00:05:02,469
Sí, está bien.

84
00:05:02,469 --> 00:05:04,221
Antes de que Mateo muriera.

85
00:05:05,806 --> 00:05:10,101
Bueno, estoy muy contento
ustedes están aquí ahora.

86
00:05:10,101 --> 00:05:10,811
Yo también.

87
00:05:12,646 --> 00:05:14,439
y vivo solo
a cuatro cuadras.

88
00:05:14,439 --> 00:05:15,649
Bonificación definitiva.

89
00:05:17,609 --> 00:05:21,446
Sí, apenas puedo ver
Matty simplemente creció aquí.

90
00:05:23,365 --> 00:05:25,325
¿Y tú?

91
00:05:25,325 --> 00:05:27,494
si, estoy listo
para empezar de nuevo.

92
00:05:27,494 --> 00:05:28,703
Es hora ¿sabes?

93
00:05:28,703 --> 00:05:30,372
Ah, sí, lo diré.

94
00:05:32,999 --> 00:05:35,293
Sin embargo necesito un trabajo.

95
00:05:35,293 --> 00:05:36,586
Encontrarás uno.

96
00:05:36,586 --> 00:05:37,587
Vas a.

97
00:05:37,587 --> 00:05:39,631
Lo resolveremos juntos.

98
00:05:41,007 --> 00:05:42,342
Eress el mejor.

99
00:05:43,343 --> 00:05:44,594
Asimismo.

100
00:05:45,762 --> 00:05:47,722
Hola mami,
mira lo que hice!

101
00:05:47,722 --> 00:05:48,515
¡Sí!

102
00:05:48,515 --> 00:05:50,016
¡Guau!

103
00:05:50,016 --> 00:05:51,643
¿Estás listo para mí?
para asaltar tu castillo?

104
00:05:51,643 --> 00:05:52,394
No.

105
00:05:52,394 --> 00:05:54,187
¡Te voy a atrapar!

106
00:06:25,594 --> 00:06:26,887
Hola amigo.

107
00:06:26,887 --> 00:06:27,512
ahí el
va, mírate.

108
00:06:27,512 --> 00:06:28,597
Gracias.

109
00:06:28,597 --> 00:06:29,931
Buen trabajo.

110
00:06:29,931 --> 00:06:31,641
Sólo quédate
la acera ¿vale?

111
00:06:31,641 --> 00:06:32,559
Soy.

112
00:06:34,436 --> 00:06:35,687
Ya sabes, muchos de los niños
su edad en el barrio

113
00:06:35,687 --> 00:06:37,689
no tengo entrenamiento
ruedas más.

114
00:06:37,689 --> 00:06:39,441
Él está llegando allí.

115
00:06:39,441 --> 00:06:40,442
Oh sí.

116
00:06:41,526 --> 00:06:42,777
No, por supuesto.

117
00:06:42,777 --> 00:06:43,737
Lo siento, no lo hice
significa sobrepasar.

118
00:06:43,737 --> 00:06:45,530
No, no, no lo hiciste.

119
00:06:45,530 --> 00:06:48,450
Es sólo que no creo que él
Necesita crecer demasiado rápido.

120
00:06:48,450 --> 00:06:49,659
Un día a la vez ¿sabes?

121
00:06:49,659 --> 00:06:51,369
Sí, sí, por supuesto.

122
00:06:51,369 --> 00:06:53,830
Bien, ¿dónde estábamos?

123
00:06:53,830 --> 00:06:56,207
Bueno, necesito
Encuentra una niñera para Matty.

124
00:06:56,207 --> 00:06:57,876
Oh, eso es fácil
Hola Vecino.

125
00:06:57,876 --> 00:06:59,586
¿Qué es eso?

126
00:06:59,586 --> 00:07:00,879
T es el mejor
invención en el mundo.

127
00:07:00,879 --> 00:07:02,922
¡Mamá, mami, mamá, mira!

128
00:07:02,922 --> 00:07:04,132
¿Puedo?

129
00:07:04,132 --> 00:07:05,884
Por supuesto que puedes, vete.

130
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
Espera Matt, tengo
Mis ojos están puestos en ti.

131
00:07:07,302 --> 00:07:08,845
¡Ten cuidado!

132
00:07:08,845 --> 00:07:10,972
De todos modos, hola.
Vecino es el privado

133
00:07:10,972 --> 00:07:13,350
red social para
el barrio.

134
00:07:13,350 --> 00:07:14,851
Está bien, sí, creo
He oído hablar de esto.

135
00:07:14,851 --> 00:07:16,478
Sí, sí.

136
00:07:16,478 --> 00:07:17,562
Todas las comunidades locales los tienen.

137
00:07:17,562 --> 00:07:18,980
Es algo adictivo.

138
00:07:18,980 --> 00:07:20,607
Puedes seguir el ritmo
todos los chismes jugosos

139
00:07:20,607 --> 00:07:22,233
entre los vecinos,

140
00:07:22,233 --> 00:07:24,444
y en realidad es solo un
gran recurso para referencias,

141
00:07:24,444 --> 00:07:26,279
entonces es bueno.

142
00:07:26,279 --> 00:07:28,114
Bien, ¿crees que puedo?
¿Encontrar realmente una niñera allí?

143
00:07:28,114 --> 00:07:29,532
Ah, sí, seguro.

144
00:07:29,532 --> 00:07:30,367
lo tienen todo
del cierre de calles,

145
00:07:30,367 --> 00:07:33,453
a las ventas de garaje, a las ofertas de trabajo.

146
00:07:33,453 --> 00:07:36,081
Hola, Randie, Eleanor. esto
Es mi cuñada Julie.

147
00:07:36,081 --> 00:07:36,831
Ella acaba de mudarse aquí.

148
00:07:36,831 --> 00:07:37,582
Hola julia.

149
00:07:37,582 --> 00:07:39,042
Hola.

150
00:07:39,042 --> 00:07:40,168
y eso
Es mi sobrino Matty.

151
00:07:40,168 --> 00:07:42,045
Estará en la clase de Cameron.

152
00:07:42,045 --> 00:07:43,963
Oh, ¿entonces él irá primero?

153
00:07:43,963 --> 00:07:44,798
Sí.

154
00:07:44,798 --> 00:07:46,424
También lo son los gemelos.

155
00:07:47,884 --> 00:07:49,552
Me aseguraré de que
hazlo sentir bienvenido.

156
00:07:49,552 --> 00:07:51,429
Ah, gracias.

157
00:07:54,557 --> 00:07:55,475
Hola.

158
00:07:59,813 --> 00:08:02,899
Buscando niñeras, allá vamos.

159
00:08:02,899 --> 00:08:06,778
Usuario, Julie33, entra.

160
00:08:09,239 --> 00:08:10,699
Hola Marisol, te pareces

161
00:08:10,699 --> 00:08:12,659
una encantadora candidata a niñera.

162
00:08:16,871 --> 00:08:19,082
Hola cariño,
¿puedes verme?

163
00:08:19,082 --> 00:08:21,292
Puedo ver la mitad de ti.

164
00:08:21,292 --> 00:08:22,919
¿Qué tal ahora?

165
00:08:22,919 --> 00:08:24,671
Puedo ver tu oreja, apenas.

166
00:08:24,671 --> 00:08:25,880
¿Qué pasa ahora?

167
00:08:25,880 --> 00:08:27,674
Sólo retrocede dos pies, mamá.

168
00:08:27,674 --> 00:08:28,675
De acuerdo, cariño.

169
00:08:28,675 --> 00:08:29,467
¿Cómo estás?

170
00:08:29,467 --> 00:08:30,802
Te extraño.

171
00:08:30,802 --> 00:08:32,679
Yo también te extraño cariño.

172
00:08:32,679 --> 00:08:33,888
¿Cómo estás?

173
00:08:33,888 --> 00:08:35,014
Bien.

174
00:08:35,014 --> 00:08:36,725
Genial incluso.

175
00:08:36,725 --> 00:08:37,517
Tengo una entrevista de trabajo.

176
00:08:37,517 --> 00:08:39,352
Oh cariño,

177
00:08:39,352 --> 00:08:41,312
Estoy muy feliz.

178
00:08:41,312 --> 00:08:43,690
Eres tan increíble
fisioterapeuta.

179
00:08:43,690 --> 00:08:45,900
realmente extraño mi
Ya se frota el hombro.

180
00:08:45,900 --> 00:08:47,485
Pues ven a visitarnos.

181
00:08:47,485 --> 00:08:48,611
Pronto.

182
00:08:48,611 --> 00:08:50,572
Necesitas instalarte.

183
00:08:51,823 --> 00:08:53,700
¿Cómo está tu cuñada?

184
00:08:53,700 --> 00:08:55,869
Puedes preguntar sin eso
un sutil toque de irritación.

185
00:08:55,869 --> 00:08:57,203
Bueno, yo simplemente no
entender por qué tu

186
00:08:57,203 --> 00:09:00,665
tuvo que cruzar el
país para estar cerca de ella.

187
00:09:00,665 --> 00:09:02,959
Te lo dije, necesitaba
un nuevo comienzo mamá.

188
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
Pero cariño, eres
tan lejos de mí.

189
00:09:04,753 --> 00:09:05,837
No empieces.

190
00:09:05,837 --> 00:09:07,172
Demasiado tarde, estoy empezando.

191
00:09:07,172 --> 00:09:08,256
Quiero decir que podrías mudarte aquí.

192
00:09:08,256 --> 00:09:09,466
Es precioso.

193
00:09:09,466 --> 00:09:10,300
¡Ah!

194
00:09:10,300 --> 00:09:11,384
¡Los suburbios!

195
00:09:13,470 --> 00:09:15,805
Necesito que seas feliz por mí.

196
00:09:15,805 --> 00:09:17,182
Soy cariño.

197
00:09:17,182 --> 00:09:18,725
Estoy feliz por ti.

198
00:09:18,725 --> 00:09:21,478
Simplemente te extraño y te amo.

199
00:09:22,479 --> 00:09:23,730
Yo también te amo.

200
00:09:23,730 --> 00:09:24,898
Me tengo que ir.

201
00:09:24,898 --> 00:09:26,608
¿Qué fue eso?

202
00:09:26,608 --> 00:09:27,817
estoy seguro que no es nada
Mamá, te llamaré más tarde.

203
00:09:27,817 --> 00:09:28,610
Miel.

204
00:10:19,119 --> 00:10:19,828
Bueno.

205
00:10:24,249 --> 00:10:26,793
Este es un lugar impresionante
tienes aquí debo decir.

206
00:10:26,793 --> 00:10:28,419
Y tengo muchas ganas de empezar.

207
00:10:28,419 --> 00:10:30,130
Gracias de nuevo por la oportunidad.

208
00:10:30,130 --> 00:10:31,798
Ah, por supuesto.

209
00:10:31,798 --> 00:10:34,759
Mi mejor terapeuta de repente
decidió dejar de venir a trabajar.

210
00:10:34,759 --> 00:10:37,137
Sí, lamento escuchar
sobre tu terapeuta.

211
00:10:37,137 --> 00:10:41,307
Bueno, solo estoy agradecido
Llamaste cuando lo hiciste.

212
00:10:41,307 --> 00:10:43,726
Bueno Julie, bienvenida a bordo.

213
00:10:43,726 --> 00:10:45,103
Bueno, gracias.

214
00:10:45,103 --> 00:10:46,896
Ver lunes Dr. P.

215
00:10:46,896 --> 00:10:49,524
blake,
¿Cómo está tu rodilla?

216
00:10:49,524 --> 00:10:51,609
Está bien gracias a ti.

217
00:10:53,111 --> 00:10:54,487
Hola, Blake Larson.

218
00:10:55,864 --> 00:10:56,823
Encantado de conocerte.

219
00:10:56,823 --> 00:10:59,033
Hola, soy Julie Caster.

220
00:10:59,033 --> 00:11:00,743
Es mi primer día.

221
00:11:00,743 --> 00:11:02,996
Oh, bueno, espero con ansias
para verte de nuevo.

222
00:11:02,996 --> 00:11:03,705
Yo también.

223
00:11:06,291 --> 00:11:07,876
Bueno, es bueno
Nos vemos Julie Caster.

224
00:11:07,876 --> 00:11:09,460
Nos vemos luego chicos.

225
00:11:10,837 --> 00:11:12,505
Estoy emocionado de empezar.

226
00:11:14,174 --> 00:11:14,841
¡Lindo!

227
00:11:15,884 --> 00:11:16,926
¡Oh, me estoy mareando!

228
00:11:16,926 --> 00:11:17,886
¡Vamos por el otro lado!

229
00:11:17,886 --> 00:11:18,803
¡Sí!

230
00:11:20,597 --> 00:11:22,182
¡Buen trabajo!

231
00:11:22,182 --> 00:11:23,433
¿Julie Caster?

232
00:11:23,433 --> 00:11:26,352
Hola, hola, oh Dios mío,
Llámame julio.

233
00:11:26,352 --> 00:11:27,562
Debes ser Marisol.

234
00:11:27,562 --> 00:11:28,438
No respondiste a la puerta principal

235
00:11:28,438 --> 00:11:29,898
y luego los escuché a ustedes dos

236
00:11:29,898 --> 00:11:31,524
divirtiéndose
Regresé aquí así que solo

237
00:11:31,524 --> 00:11:32,442
Pensé que--

238
00:11:32,442 --> 00:11:33,902
Sí, no, por supuesto, bienvenido.

239
00:11:33,902 --> 00:11:35,069
Este es Matty.

240
00:11:35,069 --> 00:11:36,446
Matty, ven.

241
00:11:36,446 --> 00:11:38,740
Hola Matty, soy Marisol.

242
00:11:38,740 --> 00:11:40,158
Hola.

243
00:11:40,158 --> 00:11:42,410
Te envié mis referencias por correo electrónico.

244
00:11:42,410 --> 00:11:44,537
Ah, sí, ya los llamé a todos.

245
00:11:44,537 --> 00:11:46,164
Lo siento, soy mamá helicóptero.

246
00:11:46,164 --> 00:11:47,916
Pero todos son grandes admiradores.

247
00:11:47,916 --> 00:11:50,084
Y ayudé a criar mi
tres hermanitos

248
00:11:50,084 --> 00:11:51,961
así que he tenido mucha práctica.

249
00:11:51,961 --> 00:11:52,921
Impresionante.

250
00:11:54,422 --> 00:11:55,798
Bueno, acabo de conseguir un trabajo.

251
00:11:55,798 --> 00:11:58,134
estoy trabajando tres dias
una semana de 10 a seis.

252
00:11:58,134 --> 00:11:59,886
Entonces puedo llevar a Matty a
escuela por las mañanas

253
00:11:59,886 --> 00:12:01,262
pero necesito a alguien
para recogerlo

254
00:12:01,262 --> 00:12:03,139
y luego simplemente estar aquí
con él hasta que llegue a casa.

255
00:12:03,139 --> 00:12:04,390
estoy estudiando para
LSAT ahora mismo

256
00:12:04,390 --> 00:12:05,767
y tomando algunas clases nocturnas,

257
00:12:05,767 --> 00:12:07,852
así que en realidad
Funciona perfectamente.

258
00:12:07,852 --> 00:12:09,270
Es adorable por cierto.

259
00:12:09,270 --> 00:12:11,648
no soy adorable,
Soy duro, ¿ves?

260
00:12:11,648 --> 00:12:13,524
Oh Dios mío,
no estás bromeando.

261
00:12:13,524 --> 00:12:14,859
Apuesto a que eres súper rápido también, ¿eh?

262
00:12:14,859 --> 00:12:15,902
¡Soy!

263
00:12:15,902 --> 00:12:16,861
Apuesto a que no puedes atraparme.

264
00:12:16,861 --> 00:12:18,863
¡Oh, eso ya lo veremos!

265
00:12:18,863 --> 00:12:19,948
Temor.

266
00:12:21,449 --> 00:12:22,742
¡Está bien, estás contratado!

267
00:12:24,911 --> 00:12:26,621
¡Te vas a marear!

268
00:12:33,461 --> 00:12:35,588
Bien, tres y
Media milla, bonito.

269
00:12:35,588 --> 00:12:36,464
Lindo.

270
00:12:36,464 --> 00:12:37,257
Trabajo bueno.

271
00:12:38,216 --> 00:12:39,550
¿Qué es eso?

272
00:12:39,550 --> 00:12:40,969
Sí.

273
00:12:40,969 --> 00:12:42,387
Eso es del hada del rock.

274
00:12:42,387 --> 00:12:43,346
¿En serio?

275
00:12:43,346 --> 00:12:44,514
Sí.

276
00:12:44,514 --> 00:12:45,598
Bueno, también conocido como yo.

277
00:12:46,975 --> 00:12:47,850
Demasiado lindo, está bien.

278
00:12:47,850 --> 00:12:48,893
Ja. si

279
00:12:48,893 --> 00:12:49,727
Entremos.

280
00:12:49,727 --> 00:12:50,687
Es lindo.

281
00:12:50,687 --> 00:12:52,647
You are so cute.

282
00:12:54,148 --> 00:12:56,025
Sí, no, es un
tradición en Birchwood.

283
00:12:56,025 --> 00:12:57,193
Un vecino anónimo
siempre lo deja

284
00:12:57,193 --> 00:12:58,945
como señal de
bienvenida y apoyo.

285
00:12:58,945 --> 00:12:59,988
Eso es dulce.

286
00:12:59,988 --> 00:13:01,823
Sí, menos tonto.

287
00:13:01,823 --> 00:13:02,699
Me encanta el cursi.

288
00:13:02,699 --> 00:13:03,574
Entonces encajarás perfectamente.

289
00:13:06,286 --> 00:13:09,914
Dios mío. Bueno, puedo
decir que tengo que agradecerte

290
00:13:09,914 --> 00:13:11,541
luego vecino anónimo.

291
00:13:11,541 --> 00:13:14,294
Vale, bueno, eso es una piedra.

292
00:13:14,294 --> 00:13:16,337
No, para todo.

293
00:13:16,337 --> 00:13:18,673
Quiero decir, estoy feliz Ally.

294
00:13:18,673 --> 00:13:21,384
Por primera vez desde entonces,

295
00:13:21,384 --> 00:13:22,802
desde que lo perdí.

296
00:13:24,721 --> 00:13:26,264
Así que simplemente vas a
tengo que acostumbrarme

297
00:13:26,264 --> 00:13:28,599
para mi ser todo
emocional y agradecido

298
00:13:28,599 --> 00:13:30,310
por lo maravilloso que eres.

299
00:13:32,312 --> 00:13:34,105
Bueno, sí.

300
00:13:34,105 --> 00:13:37,191
Cuando Matthew murió yo
Pensé que lo había perdido todo.

301
00:13:37,191 --> 00:13:39,610
Pero es casi como...

302
00:13:41,112 --> 00:13:43,698
está vivo de nuevo en Matty.

303
00:13:43,698 --> 00:13:46,159
¿Usted sabe lo que quiero decir?

304
00:13:46,159 --> 00:13:47,869
Mucho es así.

305
00:13:47,869 --> 00:13:48,828
Siento que.

306
00:13:55,209 --> 00:13:56,794
Bueno, ¿no somos una pareja?

307
00:13:56,794 --> 00:13:57,879
Somos.

308
00:14:06,429 --> 00:14:08,848
Casi termino el ataque de Matt.

309
00:14:08,848 --> 00:14:09,891
Es una roca de hadas.

310
00:14:09,891 --> 00:14:10,975
¿En realidad?

311
00:14:10,975 --> 00:14:11,684
A lo grande.

312
00:14:11,684 --> 00:14:12,560
Hola, cariño.

313
00:14:12,560 --> 00:14:14,062
Hola Ally, ¿cómo estás?

314
00:14:14,062 --> 00:14:14,979
Qué bueno verte esta mañana.

315
00:14:14,979 --> 00:14:16,272
Bonita sorpresa.

316
00:14:16,272 --> 00:14:17,106
Tenía que pasar un poco de tiempo con Matty.

317
00:14:17,106 --> 00:14:19,150
antes de empezar mi día.

318
00:14:19,150 --> 00:14:20,485
Hablando de la hora de Matty,

319
00:14:20,485 --> 00:14:22,820
Marisol me está haciendo tostadas de canela.

320
00:14:22,820 --> 00:14:24,155
Huele delicioso.

321
00:14:24,155 --> 00:14:25,990
Bueno, esa es tu azúcar.
por el día, ¿vale?

322
00:14:25,990 --> 00:14:27,658
Lo sé mami.

323
00:14:27,658 --> 00:14:29,035
Me gusta mantener su consumo de azúcar.

324
00:14:29,035 --> 00:14:30,411
al mínimo indispensable.

325
00:14:30,411 --> 00:14:31,204
Por supuesto.

326
00:14:31,204 --> 00:14:32,914
Gracias.

327
00:14:32,914 --> 00:14:34,248
Oh, quiero un poco.

328
00:14:35,958 --> 00:14:38,044
Mami dijo que sólo puedo tener uno.

329
00:14:38,044 --> 00:14:39,087
Mala mami.

330
00:14:39,087 --> 00:14:41,047
Mala mami.

331
00:14:41,047 --> 00:14:42,882
Buenos, buenos chicos.

332
00:14:42,882 --> 00:14:45,051
Vale, llego tarde así que
Que tengan un buen día.

333
00:14:45,051 --> 00:14:45,843
Te amo.

334
00:14:45,843 --> 00:14:47,428
Adiós, yo también te amo.

335
00:14:47,428 --> 00:14:48,971
Mami tiene razón, probablemente
debería tener solo uno.

336
00:14:48,971 --> 00:14:50,014
Yo te ayudaré con eso.

337
00:14:50,014 --> 00:14:51,140
¡Oye, ese era mío!

338
00:14:51,140 --> 00:14:52,225
¡Mmmm, qué bueno!

339
00:14:53,309 --> 00:14:54,727
Mmm, buena Marisol.

340
00:15:00,316 --> 00:15:02,693
Entonces, ¿cómo te gusta?
¿Birchwood hasta ahora?

341
00:15:02,693 --> 00:15:04,654
Es bastante perfecto.

342
00:15:04,654 --> 00:15:06,030
¿Cómo es ese sentimiento?

343
00:15:06,030 --> 00:15:07,281
En realidad es mucho mejor.

344
00:15:07,281 --> 00:15:09,826
Eres un pequeño milagro
trabajador ¿no?

345
00:15:09,826 --> 00:15:11,828
Eres demasiado amable.

346
00:15:11,828 --> 00:15:13,454
voy a seguir adelante
y salta de cabeza.

347
00:15:13,454 --> 00:15:15,706
¿Sería demasiado pronto?
para que te invite a salir?

348
00:15:15,706 --> 00:15:16,624
¿En una cita?

349
00:15:17,667 --> 00:15:18,584
¿Eh?

350
00:15:18,584 --> 00:15:20,711
No, en una expedición de pesca.

351
00:15:22,880 --> 00:15:24,674
Sólo estoy bromeando, lo sé.
nada sobre pesca.

352
00:15:24,674 --> 00:15:26,175
Y aparentemente
menos sobre citas.

353
00:15:26,175 --> 00:15:27,552
pero me gustaría tomar
saliste a comer

354
00:15:27,552 --> 00:15:29,011
y café en tierra.

355
00:15:30,513 --> 00:15:33,141
Bueno,

356
00:15:33,141 --> 00:15:34,475
Antes de responder,
sólo imagina cómo

357
00:15:34,475 --> 00:15:36,185
incómodo va a
ser, yo viniendo aquí

358
00:15:36,185 --> 00:15:38,521
tres veces por semana y tu
rechazándome cada vez.

359
00:15:38,521 --> 00:15:40,481
Sí, eso sería
ser bastante incómodo.

360
00:15:40,481 --> 00:15:41,858
Sí, soy testarudo.

361
00:15:41,858 --> 00:15:43,401
voy a seguir preguntando
hasta que cedas.

362
00:15:43,401 --> 00:15:44,944
Así que también podrías ahorrar
tú mismo mucho tiempo

363
00:15:44,944 --> 00:15:46,237
y a mí mucha vergüenza.

364
00:15:46,237 --> 00:15:47,905
Sólo di que sí.

365
00:15:47,905 --> 00:15:50,741
¿Qué tal un yo?
pensar en ello?

366
00:15:50,741 --> 00:15:51,951
Me lo llevo.

367
00:15:53,411 --> 00:15:54,245
¿Lo has pensado?

368
00:15:54,245 --> 00:15:55,288
Está bien, vamos.

369
00:16:03,045 --> 00:16:04,922
Y con un silbido de varita,

370
00:16:04,922 --> 00:16:08,217
ella giró la rana
en un apuesto príncipe

371
00:16:08,217 --> 00:16:10,803
y vivieron
felices para siempre.

372
00:16:12,180 --> 00:16:13,222
Me gusta ese mamá.

373
00:16:13,222 --> 00:16:14,724
¿Sí?

374
00:16:14,724 --> 00:16:17,185
¿Qué te gusta de
¿Ese mi dulce niño?

375
00:16:17,185 --> 00:16:19,812
Me gusta la madrina peluda.

376
00:16:19,812 --> 00:16:21,063
Te refieres al hada.

377
00:16:21,063 --> 00:16:22,190
Ella me recordó a Ally.

378
00:16:22,190 --> 00:16:24,025
Impresionante, eso es tan lindo.

379
00:16:25,234 --> 00:16:27,028
¿A quién te recordé?

380
00:16:27,028 --> 00:16:27,862
La rana.

381
00:16:27,862 --> 00:16:28,696
¿La rana?

382
00:16:31,699 --> 00:16:32,992
¿Dónde está mamá Bibby?

383
00:16:32,992 --> 00:16:34,493
Creo que Bibby está abajo.

384
00:16:34,493 --> 00:16:35,119
voy a tener que conseguirlo
para ti en unos minutos.

385
00:16:35,119 --> 00:16:36,329
¿Promesa?

386
00:16:36,329 --> 00:16:37,622
Prometo.

387
00:16:37,622 --> 00:16:38,873
¿Puedo ayudarte con algo?

388
00:16:38,873 --> 00:16:40,791
Es hora de dormir, dormir, dormir.

389
00:16:40,791 --> 00:16:41,751
Ranita nocturna.

390
00:16:41,751 --> 00:16:43,669
Jaja, buenas noches.

391
00:16:43,669 --> 00:16:44,462
Te amo.

392
00:16:46,255 --> 00:16:49,967
Oye espera,
¿No te conozco?

393
00:17:24,919 --> 00:17:26,087
911.

394
00:17:26,087 --> 00:17:28,214
Hay un intruso en mi casa.

395
00:17:28,214 --> 00:17:31,509
Si no, estoy encerrado
arriba en la habitación de mi hijo.

396
00:17:31,509 --> 00:17:33,803
Puedo oírlos abajo.

397
00:17:35,304 --> 00:17:36,013
Date prisa por favor.

398
00:17:53,781 --> 00:17:55,783
Éramos solo mi hijo y yo.

399
00:17:55,783 --> 00:17:57,201
¿Y dónde está tu hijo ahora?

400
00:17:57,201 --> 00:17:58,369
Él está arriba.

401
00:17:58,369 --> 00:18:00,288
No quería despertarlo.

402
00:18:00,288 --> 00:18:02,540
Estábamos juntos en su
habitación cuando sucedió.

403
00:18:02,540 --> 00:18:03,583
Entiendo.

404
00:18:03,583 --> 00:18:06,085
Y en cuanto a los elementos que faltan,

405
00:18:06,085 --> 00:18:07,336
nada excepto--

406
00:18:07,336 --> 00:18:08,671
Algo de dinero en efectivo.

407
00:18:08,671 --> 00:18:11,799
no me quedo con eso
mucho alrededor de la casa.

408
00:18:11,799 --> 00:18:15,344
Ah, y Matty está lleno.
conejito con el que duerme.

409
00:18:15,344 --> 00:18:18,347
Él ama a ese conejo,
fueron sus padres.

410
00:18:18,347 --> 00:18:19,974
¿Conejo?

411
00:18:19,974 --> 00:18:23,060
Sí, es marrón con un
mancha blanca en su costado.

412
00:18:23,060 --> 00:18:24,395
Lo llama Bibby.

413
00:18:26,272 --> 00:18:28,566
Bibby, ¿eso tiene dos B?

414
00:18:29,817 --> 00:18:31,944
En realidad es con tres.

415
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
Voy a presentar el informe,
enviarle el número de caso.

416
00:18:38,576 --> 00:18:42,246
Si ves algo sospechoso
actividad háganoslo saber.

417
00:18:49,462 --> 00:18:50,338
No puedo creerlo.

418
00:18:50,338 --> 00:18:51,464
Bueno, me pasó a mí.

419
00:18:51,464 --> 00:18:53,466
Lo sé, lo sé, lo siento mucho.

420
00:18:53,466 --> 00:18:54,383
No es tu culpa.

421
00:18:54,383 --> 00:18:56,260
Lo sé.

422
00:18:56,260 --> 00:18:58,721
Ya sabes, ¿has publicado?
¿Al respecto en Hola Vecino?

423
00:18:58,721 --> 00:19:00,139
No.

424
00:19:00,139 --> 00:19:01,557
¿Por qué yo--

425
00:19:01,557 --> 00:19:02,850
Bueno, me refiero a la gente
publicar sobre cualquier cosa.

426
00:19:02,850 --> 00:19:04,310
Generalmente es que hay
basura en la calle

427
00:19:04,310 --> 00:19:05,978
o los árboles necesitan poda.

428
00:19:05,978 --> 00:19:08,356
Pero esto es algo que la gente
realmente debería saberlo.

429
00:19:08,356 --> 00:19:09,523
Probablemente tengas razón.

430
00:19:09,523 --> 00:19:10,900
Simplemente, se siente raro que eso

431
00:19:10,900 --> 00:19:12,693
Sería mi primer post ¿sabes?

432
00:19:12,693 --> 00:19:14,737
Sí, bueno, esta comunidad

433
00:19:14,737 --> 00:19:16,197
vive en su propia pequeña burbuja.

434
00:19:16,197 --> 00:19:17,531
Podrían usar un
buena llamada de atención.

435
00:19:17,531 --> 00:19:19,825
Está bien, lo haré.

436
00:19:19,825 --> 00:19:22,244
Siento que solo necesito
recuperarse un poquito primero.

437
00:19:22,244 --> 00:19:24,163
Ah, sí, no, por supuesto.

438
00:19:24,163 --> 00:19:25,748
Es realmente importante

439
00:19:25,748 --> 00:19:27,458
que lo publiques en Hola Vecino.

440
00:19:27,458 --> 00:19:29,460
Sí, lo haré.

441
00:19:29,460 --> 00:19:30,920
¿Qué hora es?

442
00:19:30,920 --> 00:19:32,171
en realidad tengo que
ir a trabajar hoy.

443
00:19:32,171 --> 00:19:33,547
Es el fin de semana.

444
00:19:33,547 --> 00:19:35,174
Bueno, estoy completando.

445
00:19:35,174 --> 00:19:38,219
Ganándose un poco de brownie
puntos con el Dr. Pearson.

446
00:19:38,219 --> 00:19:39,387
Nos vemos, tengo que irme.

447
00:19:39,387 --> 00:19:40,346
Muy bien, adiós.

448
00:20:04,120 --> 00:20:05,538
Hola mamá.

449
00:20:05,538 --> 00:20:07,123
he sido tan
preocupado por ti.

450
00:20:07,123 --> 00:20:08,666
Ah, estamos bien.

451
00:20:08,666 --> 00:20:09,583
Fue sólo una irrupción.

452
00:20:09,583 --> 00:20:11,377
¿Solo un robo?

453
00:20:11,377 --> 00:20:13,254
Pensé que ese vecindario
se suponía que era seguro?

454
00:20:13,254 --> 00:20:14,547
Estoy bien.

455
00:20:14,547 --> 00:20:15,506
todo el barrio
está intensificando.

456
00:20:15,506 --> 00:20:16,465
¿En realidad?

457
00:20:16,465 --> 00:20:17,967
¿Ya tienes amigos?

458
00:20:17,967 --> 00:20:18,968
Por supuesto.

459
00:20:18,968 --> 00:20:19,969
¿OMS?

460
00:20:19,969 --> 00:20:21,470
¿Quieres dar nombres?

461
00:20:21,470 --> 00:20:22,847
Leonor.

462
00:20:22,847 --> 00:20:23,305
Eso suena un poco presumido.

463
00:20:23,305 --> 00:20:24,515
Ella es agradable.

464
00:20:24,515 --> 00:20:25,725
Y Randie, también amable.

465
00:20:25,725 --> 00:20:26,392
Y Blake.

466
00:20:27,727 --> 00:20:28,394
¿Un chico?

467
00:20:29,395 --> 00:20:31,731
Un hombre, ya no tengo 16 años.

468
00:20:32,773 --> 00:20:33,649
Bueno, me alegra que estés abierto.

469
00:20:33,649 --> 00:20:35,192
Para encontrar el amor de nuevo, cariño.

470
00:20:35,192 --> 00:20:36,318
Gracias mamá.

471
00:20:36,318 --> 00:20:37,570
Te amo.

472
00:20:37,570 --> 00:20:39,280
Te quiero más.

473
00:20:39,280 --> 00:20:40,614
Mantenerse seguro.

474
00:20:45,953 --> 00:20:47,246
Me alegro que tú y tu hijo estéis bien.

475
00:20:47,246 --> 00:20:48,372
Suena aterrador.

476
00:20:48,372 --> 00:20:49,957
Lamento mucho lo que pasó.

477
00:20:49,957 --> 00:20:51,667
¿El oficial Wells tomó un informe?

478
00:20:51,667 --> 00:20:54,170
Háganos saber si necesita
cualquier cosa Julie33.

479
00:20:54,170 --> 00:20:55,379
Qué lindo.

480
00:20:56,797 --> 00:20:58,758
Espera, ¿qué?

481
00:20:58,758 --> 00:21:00,760
La gente como yo hace el
¿Todo el vecindario es menos seguro?

482
00:21:00,760 --> 00:21:01,510
La gente como tú hace el

483
00:21:01,510 --> 00:21:02,511
barrio menos seguro.

484
00:21:02,511 --> 00:21:03,429
Pulgar verde52.

485
00:21:05,014 --> 00:21:06,682
Consigue una vida.

486
00:21:06,682 --> 00:21:07,975
Tal vez te asaltaron

487
00:21:07,975 --> 00:21:08,893
porque tu no
tener suficiente seguridad.

488
00:21:08,893 --> 00:21:10,644
Consigue más luces.

489
00:21:10,644 --> 00:21:11,979
Solíamos tener un vecindario seguro.

490
00:21:11,979 --> 00:21:12,688
¿Pensaste en tener un perro?

491
00:21:12,688 --> 00:21:13,481
Con seguridad.

492
00:21:15,232 --> 00:21:17,026
es como si estuvieran culpando
Yo para el allanamiento.

493
00:21:17,026 --> 00:21:18,569
¿Dejaron sus nombres?

494
00:21:18,569 --> 00:21:21,238
No, sólo sus manijas.

495
00:21:21,238 --> 00:21:22,490
Cobardes.

496
00:21:22,490 --> 00:21:24,617
Lo estás haciendo genial,
solo unos cuantos más.

497
00:21:24,617 --> 00:21:27,119
Sí, ya sabes, algunos de
Estos mangos son ridículos.

498
00:21:27,119 --> 00:21:28,704
Hermano mayor Bert.

499
00:21:28,704 --> 00:21:31,457
Mi ley es mejor que la tuya28.
¿Qué?

500
00:21:33,667 --> 00:21:35,461
Cuando son anónimos se sienten

501
00:21:35,461 --> 00:21:37,546
como si tuvieran una plataforma
decir lo que quieran.

502
00:21:37,546 --> 00:21:40,341
Y hiere los sentimientos de la gente.

503
00:21:40,341 --> 00:21:41,967
¿Sabes cuál es mi nombre?

504
00:21:41,967 --> 00:21:43,093
¿Buen chico 41?

505
00:21:43,093 --> 00:21:44,553
Blake Larson.

506
00:21:44,553 --> 00:21:46,972
Porque no tengo nada que ocultar.

507
00:21:48,766 --> 00:21:50,476
Entonces,

508
00:21:50,476 --> 00:21:51,143
toma 12.

509
00:21:52,520 --> 00:21:54,230
¿Eh?

510
00:21:54,230 --> 00:21:55,564
No hubo resoplidos ni resoplidos.

511
00:21:55,564 --> 00:21:56,982
no sabias que
iba a decir?

512
00:21:56,982 --> 00:21:59,276
Vas a hacer 12 más
es lo que va a pasar.

513
00:21:59,276 --> 00:22:02,071
¿te gustaría
¿Tienes una cita conmigo?

514
00:22:02,071 --> 00:22:04,073
Creo que ya era hora.

515
00:22:04,073 --> 00:22:08,035
No me hagas ir por un
¿Una docena de panadero, por favor?

516
00:22:08,035 --> 00:22:08,869
Es realmente bueno.

517
00:22:08,869 --> 00:22:10,538
Te ves genial.

518
00:22:10,538 --> 00:22:11,997
Vale, te veré a las siete.

519
00:22:24,343 --> 00:22:25,761
Yo, ya sabes,

520
00:22:25,761 --> 00:22:27,471
Pensé que simplemente iría directo

521
00:22:27,471 --> 00:22:29,932
a lo no convencional y
mira si puedes manejarlo.

522
00:22:29,932 --> 00:22:31,767
Puedo manejarlo.

523
00:22:31,767 --> 00:22:33,269
Pero lo no convencional podría
han sido, ya sabes,

524
00:22:33,269 --> 00:22:35,354
buceo o baile de máscaras.

525
00:22:35,354 --> 00:22:36,981
Has estado en muchos
de esos tienes tu?

526
00:22:36,981 --> 00:22:38,941
No, me gustaría mucho
Prefiero estar en una cita

527
00:22:38,941 --> 00:22:41,819
con la niñera y el hijo de mi cita.

528
00:22:41,819 --> 00:22:44,697
Oh linda cara Matty.

529
00:22:44,697 --> 00:22:47,658
Él es adorable.

530
00:22:47,658 --> 00:22:49,660
Está bien, bueno, eres
no citas de buceo,

531
00:22:49,660 --> 00:22:51,453
¿Qué te gusta hacer?

532
00:22:51,453 --> 00:22:53,289
Cuéntame cosas, cosas.

533
00:22:53,289 --> 00:22:54,415
Oh, ¿cosas mías?

534
00:22:57,459 --> 00:23:00,504
Perdí a mi esposa hace tres años.

535
00:23:00,504 --> 00:23:03,048
fue rapido y horrible
y devastador

536
00:23:03,048 --> 00:23:06,468
y me caí en un conejo
agujero del que no podía salir.

537
00:23:06,468 --> 00:23:08,053
Entonces comencé a hacer jogging.

538
00:23:08,053 --> 00:23:10,848
Es terapéutico.

539
00:23:10,848 --> 00:23:13,475
Pero entrené demasiado
de ahí la lesión de rodilla,

540
00:23:13,475 --> 00:23:15,895
y el Dr. Pearson,
y conocerte.

541
00:23:17,563 --> 00:23:18,522
Guau.

542
00:23:28,115 --> 00:23:30,242
Muy bien, basta de mí.

543
00:23:30,242 --> 00:23:31,744
Háblame de tu marido.

544
00:23:31,744 --> 00:23:34,580
Bueno, estábamos drogados
novios de la escuela.

545
00:23:34,580 --> 00:23:36,040
Primero todo.

546
00:23:37,374 --> 00:23:39,376
Y él era mi mejor amigo.

547
00:23:41,128 --> 00:23:41,962
Supervivientes.

548
00:23:43,714 --> 00:23:45,507
A los supervivientes.

549
00:23:47,426 --> 00:23:49,970
Odio esa frase.

550
00:23:49,970 --> 00:23:51,597
¿Sobrevivientes?

551
00:23:51,597 --> 00:23:53,641
Quiero decir que es mucho mejor que viudo.

552
00:23:53,641 --> 00:23:55,768
acabo de encontrar la frase
"Sobrevivido por su esposa

553
00:23:55,768 --> 00:23:57,770
e hijo" ser pesimista.

554
00:24:00,314 --> 00:24:02,608
Ya sabes, es como,

555
00:24:02,608 --> 00:24:04,026
No lo sé.

556
00:24:04,026 --> 00:24:07,529
Ahora que se ha ido
¿Se supone que simplemente

557
00:24:07,529 --> 00:24:09,073
existir?

558
00:24:09,073 --> 00:24:11,075
En lugar de prosperar.

559
00:24:11,075 --> 00:24:12,618
Sí.

560
00:24:12,618 --> 00:24:13,577
Prosperando.

561
00:24:15,037 --> 00:24:15,955
A prosperar.

562
00:24:15,955 --> 00:24:17,331
Bueno, está bien.

563
00:24:21,669 --> 00:24:24,630
Oh, buen equilibrio, buen trabajo.

564
00:24:24,630 --> 00:24:27,591
Ya sabes, pueden venir.
siéntate con nosotros si quieres.

565
00:24:27,591 --> 00:24:28,425
¿En realidad?

566
00:24:28,425 --> 00:24:29,218
No.

567
00:24:30,636 --> 00:24:31,679
Sí, estoy seguro.

568
00:24:31,679 --> 00:24:32,388
Bueno.

569
00:24:33,931 --> 00:24:36,600
Hola Matty, chicos,
ven a sentarte con nosotros.

570
00:24:36,600 --> 00:24:37,851
Bueno.

571
00:24:37,851 --> 00:24:40,813
Bien, trae tu pizza Matty.

572
00:24:43,524 --> 00:24:44,316
Hagamos esto.

573
00:24:44,316 --> 00:24:45,359
Gracias Marisol.

574
00:24:45,359 --> 00:24:46,110
Hola.

575
00:24:46,110 --> 00:24:47,569
Hola.

576
00:24:47,569 --> 00:24:48,529
¿Cómo está tu pizza?

577
00:24:48,529 --> 00:24:49,405
Impresionante.

578
00:24:49,405 --> 00:24:50,906
Bien.

579
00:24:50,906 --> 00:24:53,283
Hola Matty, ¿por qué fue
¿Seis temen al siete?

580
00:24:53,283 --> 00:24:55,786
Oh, lo sé, porque siete se comieron a nueve.

581
00:24:55,786 --> 00:24:56,578
¿Qué?

582
00:24:56,578 --> 00:24:57,538
Bueno.

583
00:24:58,956 --> 00:24:59,665
¡Vaya!

584
00:25:01,917 --> 00:25:03,585
Cuidadoso. Vaya, salvaje.

585
00:25:03,585 --> 00:25:05,421
Es luchador.

586
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
No sé qué fue eso.

587
00:25:07,464 --> 00:25:08,757
Blake es una mamá dinosaurio en blanco.

588
00:25:08,757 --> 00:25:10,551
Oye, las pegatinas no hacen amigos.

589
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
¡Es totalmente genial!

590
00:25:22,896 --> 00:25:24,231
Oh no, ¿y ahora qué?

591
00:25:27,735 --> 00:25:29,403
¿Me estás tomando el pelo?

592
00:25:31,363 --> 00:25:32,072
¡Disculpe!

593
00:25:33,532 --> 00:25:34,241
¡Disculpe!

594
00:25:36,452 --> 00:25:37,745
¿Qué estás haciendo?

595
00:25:37,745 --> 00:25:39,496
Estás en pijama.

596
00:25:39,496 --> 00:25:41,206
Si, bueno, mi pelota.
El vestido está siendo planchado.

597
00:25:41,206 --> 00:25:43,250
¿Qué estás haciendo realmente?

598
00:25:44,293 --> 00:25:46,962
Estoy arrastrando sus botes de basura.

599
00:25:46,962 --> 00:25:49,673
Sí, bueno, estoy perfectamente
capaz de hacerlo yo mismo.

600
00:25:49,673 --> 00:25:51,925
Son casi las ocho, la basura.
fue recogido ayer.

601
00:25:51,925 --> 00:25:53,802
Esto es una monstruosidad.

602
00:25:53,802 --> 00:25:55,679
Bueno.

603
00:25:55,679 --> 00:25:58,057
La basura fue recogida
ayer por la mañana.

604
00:25:58,057 --> 00:26:00,559
Sí, lo entendí la primera vez.

605
00:26:02,394 --> 00:26:05,439
Mira, soy el residente
matriarca del bloque.

606
00:26:05,439 --> 00:26:07,858
lo sé todo
eso pasa aquí.

607
00:26:07,858 --> 00:26:10,986
Lamento tu irrupción.

608
00:26:10,986 --> 00:26:14,823
Gracias, podría haber sido peor.

609
00:26:14,823 --> 00:26:16,450
Si quieres seguir las reglas,

610
00:26:16,450 --> 00:26:19,328
mantén tu patio delantero
ordenado, trae tu basura,

611
00:26:19,328 --> 00:26:20,746
Mantén tu alarma encendida.

612
00:26:20,746 --> 00:26:22,915
Seremos grandes amigos.

613
00:26:22,915 --> 00:26:24,625
Bueno, eso estaría bien.

614
00:26:39,014 --> 00:26:40,933
Hola cariño, es hora de levantarse.

615
00:26:43,477 --> 00:26:45,771
Está bien, pequeño monstruo somnoliento.

616
00:26:48,232 --> 00:26:48,941
Matty.

617
00:26:50,859 --> 00:26:51,777
¿Estamos jugando al escondite?

618
00:26:51,777 --> 00:26:52,694
Voy a encontrarte.

619
00:26:52,694 --> 00:26:53,570
Matty Matty!

620
00:26:56,824 --> 00:26:57,491
¿Matty?

621
00:26:58,742 --> 00:26:59,868
¿Matty?

622
00:26:59,868 --> 00:27:00,828
¡Matty!

623
00:27:04,331 --> 00:27:04,998
¿Matty?

624
00:27:06,041 --> 00:27:06,750
¡Matty!

625
00:27:08,585 --> 00:27:09,336
¡Matty!

626
00:27:11,421 --> 00:27:12,673
Tiene seis años.

627
00:27:12,673 --> 00:27:15,050
Sólo tiene seis años.

628
00:27:15,050 --> 00:27:17,386
¿No deberíamos estar mirando?
para él ahora mismo?

629
00:27:17,386 --> 00:27:18,720
Quiero decir, ¿no están ahí?
estadísticas sobre niños

630
00:27:18,720 --> 00:27:20,472
quienes han estado desaparecidos
durante 24 horas?

631
00:27:20,472 --> 00:27:21,807
Lo más probable es que esté bien.

632
00:27:21,807 --> 00:27:22,975
¿Cómo?

633
00:27:22,975 --> 00:27:24,393
¿Cómo sabes esto?

634
00:27:24,393 --> 00:27:25,561
¿Eres psíquico?

635
00:27:25,561 --> 00:27:27,646
¿Tienes siquiera hijos?

636
00:27:27,646 --> 00:27:28,689
No señora, tampoco.

637
00:27:28,689 --> 00:27:29,857
Entonces no lo sabes.

638
00:27:29,857 --> 00:27:31,483
¡No lo sabes!

639
00:27:31,483 --> 00:27:32,359
Cálmate.

640
00:27:32,359 --> 00:27:34,236
¿Cálmate?

641
00:27:34,236 --> 00:27:35,571
¿Tiene teléfono?

642
00:27:35,571 --> 00:27:37,447
Nuevamente tiene seis años.

643
00:27:37,447 --> 00:27:38,782
¿Podría estar en una obra de teatro?
salir con alguien?

644
00:27:38,782 --> 00:27:39,950
No.

645
00:27:39,950 --> 00:27:42,119
No hemos vivido aquí tanto tiempo.

646
00:27:42,119 --> 00:27:44,830
Marisol su niñera
está con su familia.

647
00:27:44,830 --> 00:27:46,665
Ella no lo ha visto.

648
00:27:46,665 --> 00:27:48,083
Estoy llamando a Allison pero es
yendo directamente al correo de voz.

649
00:27:48,083 --> 00:27:50,252
Y ella no lo sabría
dónde está de todos modos.

650
00:27:50,252 --> 00:27:51,545
Y sé que hay un
oficial de patrulla local

651
00:27:51,545 --> 00:27:53,463
pero nadie puede encontrarlo.

652
00:27:53,463 --> 00:27:56,800
Está bien, lo siento, pero yo
no se que hacer.

653
00:28:00,262 --> 00:28:01,972
vamos a ponernos
una orden de búsqueda contra su hijo.

654
00:28:01,972 --> 00:28:03,640
Y mientras tanto,
¿Hay alguien?

655
00:28:03,640 --> 00:28:05,392
Eso puede ayudarte
lienzo el barrio?

656
00:28:05,392 --> 00:28:06,518
No sé.

657
00:28:12,024 --> 00:28:13,108
Sí.

658
00:28:13,108 --> 00:28:14,735
En realidad, sí, sí.

659
00:28:16,028 --> 00:28:16,737
Mis vecinos.

660
00:28:19,072 --> 00:28:20,657
Bueno, creo que es un poco.

661
00:28:20,657 --> 00:28:21,909
Esto es un poco dramático.

662
00:28:21,909 --> 00:28:22,868
¿Estoy en lo cierto?

663
00:28:22,868 --> 00:28:23,952
quiero que tomes un grupo

664
00:28:23,952 --> 00:28:25,495
y pasar a
Diversidad y 6to.

665
00:28:25,495 --> 00:28:26,997
Dudo que haya llegado tan lejos.

666
00:28:26,997 --> 00:28:29,625
El es un niño pequeño
todo es posible.

667
00:28:29,625 --> 00:28:31,835
Ahora el resto de ustedes,
¡Quiero que te abras en abanico!

668
00:28:31,835 --> 00:28:34,463
Hemos estado de pie
durante seis horas Lydia.

669
00:28:34,463 --> 00:28:37,299
Si fueran los gemelos,
¿pararías ahora?

670
00:28:37,299 --> 00:28:38,884
¿Alguien ha visto
¿Oficial Wells?

671
00:28:38,884 --> 00:28:40,969
Oh por favor, he
visto comas más

672
00:28:40,969 --> 00:28:42,220
de lo que he visto a ese imbécil.

673
00:28:42,220 --> 00:28:44,097
solo tenemos unos pocos
quedan horas de luz diurna,

674
00:28:44,097 --> 00:28:46,475
busquemos al chico.

675
00:28:46,475 --> 00:28:47,559
Ya escuchaste a la dama.

676
00:28:47,559 --> 00:28:49,686
Lydia, Lydia, ¿algo todavía?

677
00:28:49,686 --> 00:28:51,396
Muchas gracias por hacer esto.

678
00:28:51,396 --> 00:28:53,148
Oh, esto es lo que hacen los vecinos.

679
00:28:53,148 --> 00:28:54,942
Quiero decir, si mi cámara de seguridad
no había estado en el fritz,

680
00:28:54,942 --> 00:28:56,568
todo lo que hace es mostrar negro.

681
00:28:56,568 --> 00:28:58,695
Entonces podría al menos
visto adónde fue el niño.

682
00:28:58,695 --> 00:28:59,571
Oh no, vamos por favor.

683
00:28:59,571 --> 00:29:00,864
No puedes culparte a ti mismo.

684
00:29:00,864 --> 00:29:02,032
Esto es solo...

685
00:29:05,661 --> 00:29:06,995
Matty.

686
00:29:06,995 --> 00:29:08,830
¿Ese es Matty?

687
00:29:08,830 --> 00:29:10,290
¿Dónde ha estado?

688
00:29:10,290 --> 00:29:11,917
¿Está bien?

689
00:29:11,917 --> 00:29:14,086
Mamá, ¿mira lo que tengo?

690
00:29:14,086 --> 00:29:15,420
Ay gracias a dios.

691
00:29:15,420 --> 00:29:16,463
¿Dónde estabas?

692
00:29:16,463 --> 00:29:18,382
¡Te llamé como 20 veces!

693
00:29:18,382 --> 00:29:20,175
Lo siento mucho, mi teléfono murió.

694
00:29:20,175 --> 00:29:21,969
Pero te dije que era
llevándolo a la feria.

695
00:29:21,969 --> 00:29:23,178
No, no lo hiciste.

696
00:29:23,178 --> 00:29:25,055
Sí, lo hice, está en el calendario Julie.

697
00:29:25,055 --> 00:29:26,515
Hablamos de ello.

698
00:29:26,515 --> 00:29:27,516
Eso es el mes que viene.

699
00:29:27,516 --> 00:29:28,934
Fue hoy.

700
00:29:28,934 --> 00:29:30,602
Quiero decir que intenté despertar
Te levantaste cuando nos fuimos,

701
00:29:30,602 --> 00:29:33,438
pero estabas muerto para el mundo.

702
00:29:33,438 --> 00:29:34,982
Lo siento mucho.

703
00:29:34,982 --> 00:29:35,983
Sé dónde están mis hijos.

704
00:29:35,983 --> 00:29:37,818
Simplemente te olvidaste de Julie.

705
00:29:40,362 --> 00:29:42,030
Sucede.

706
00:29:42,030 --> 00:29:44,825
todo esta bien
pero lo siento mucho.

707
00:29:47,369 --> 00:29:49,037
Chicos todo está bien, es
sólo un malentendido.

708
00:29:49,037 --> 00:29:50,622
Gracias a todos por su preocupación.

709
00:29:50,622 --> 00:29:51,540
¡De nada!

710
00:29:51,540 --> 00:29:52,249
Todo está bien.

711
00:29:52,249 --> 00:29:54,459
Supongo.

712
00:29:54,459 --> 00:29:55,961
Cariño, entremos.

713
00:29:55,961 --> 00:29:57,629
¡Julie espera!

714
00:29:57,629 --> 00:29:58,380
No puedo creer que hayamos desperdiciado
toda la tarde.

715
00:29:58,380 --> 00:29:59,673
Me alegro que Matty esté bien.

716
00:29:59,673 --> 00:30:01,299
pero ¿por qué ella no
¿Sabes dónde está su hijo?

717
00:30:01,299 --> 00:30:02,259
¿Puedes creer que ella no lo sabía?

718
00:30:02,259 --> 00:30:03,844
¿Dónde estaba su propio hijo?

719
00:30:07,639 --> 00:30:09,182
Acabo de pasar todo el día

720
00:30:09,182 --> 00:30:11,810
buscando a un vecino desaparecido
niño que no estaba desaparecido.

721
00:30:11,810 --> 00:30:12,728
La odio.

722
00:30:12,728 --> 00:30:13,895
Bueno.

723
00:30:13,895 --> 00:30:16,356
Quizás mykidisgifted87 te odie,

724
00:30:17,607 --> 00:30:19,192
pero vamos, su hijo tiene talento.

725
00:30:19,192 --> 00:30:22,946
Probablemente odia a todos
y sus hijos inferiores.

726
00:30:22,946 --> 00:30:25,574
Dios mío, ¿dónde quedó?
¿Recibieron esta foto?

727
00:30:25,574 --> 00:30:26,950
Oh, vaya.

728
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
"Enfrente los hechos señora,
algunas personas simplemente

729
00:30:28,076 --> 00:30:29,036
No deberían ser padres.

730
00:30:29,036 --> 00:30:31,455
Nadie sobrio pierde a su hijo".

731
00:30:31,455 --> 00:30:33,165
¿Qué?

732
00:30:33,165 --> 00:30:35,250
Necesitas ignorar
esta Julie, ellos son...

733
00:30:35,250 --> 00:30:37,210
Tomé una cerveza Allison.

734
00:30:37,210 --> 00:30:38,587
No, lo sé, lo entiendo.

735
00:30:38,587 --> 00:30:40,297
Esto es ridículo.

736
00:30:40,297 --> 00:30:43,091
Vale, recuerda, esto
Es donde los cobardes se desahogan.

737
00:30:43,091 --> 00:30:44,509
Es su espacio seguro.

738
00:30:44,509 --> 00:30:46,178
No se siente seguro.

739
00:30:48,513 --> 00:30:50,682
Al diablo, ¿sabes qué?

740
00:30:50,682 --> 00:30:52,392
esta es mi casa ahora.

741
00:30:52,392 --> 00:30:54,519
Si van a ser cobardes,
Voy a denunciarlos.

742
00:30:54,519 --> 00:30:56,772
¿Qué vas a decir?

743
00:30:56,772 --> 00:30:59,983
Amo a mi hijo. yo
pensó que estaba desaparecido.

744
00:31:01,401 --> 00:31:03,528
Preguntaría a cualquier padre

745
00:31:03,528 --> 00:31:06,531
quien ama a su hijo
tanto como yo,

746
00:31:06,531 --> 00:31:08,909
quien no lo haría
exactamente lo mismo?

747
00:31:11,078 --> 00:31:12,037
Yo solo...

748
00:31:15,457 --> 00:31:17,209
Siento que esto es mi culpa.

749
00:31:17,209 --> 00:31:18,835
Si no nos hubiésemos ido
a la feria, entonces--

750
00:31:18,835 --> 00:31:20,212
No.

751
00:31:20,212 --> 00:31:22,214
No, obviamente arruiné las fechas.

752
00:31:22,214 --> 00:31:23,590
Quiero decir que estás tan loco
sobre tu calendario

753
00:31:23,590 --> 00:31:25,133
Me acabo de dar cuenta de que
tu lo sabias y entonces yo--

754
00:31:25,133 --> 00:31:27,219
Totalmente culpa mía Ally.

755
00:31:27,219 --> 00:31:29,054
Y estaba en el calendario.

756
00:31:29,054 --> 00:31:30,430
Quiero decir que era la letra de Matty.

757
00:31:30,430 --> 00:31:31,431
No sé. Yo solo--

758
00:31:31,431 --> 00:31:32,891
Me confundí.

759
00:31:36,019 --> 00:31:38,063
Y se lo pasó muy bien.

760
00:31:39,564 --> 00:31:41,525
Lo pasé muy bien.

761
00:31:45,529 --> 00:31:46,279
Hablando de un buen momento.

762
00:31:46,279 --> 00:31:46,947
Oh.

763
00:31:47,656 --> 00:31:48,490
¿Qué?

764
00:31:48,490 --> 00:31:50,200
¿No besas y cuentas?

765
00:31:50,200 --> 00:31:51,535
Fue agradable.

766
00:31:51,535 --> 00:31:53,745
Quiero decir que es agradable.

767
00:31:53,745 --> 00:31:56,414
¿Quién sabe?
es todo tan nuevo.

768
00:31:56,414 --> 00:31:58,125
Bueno, estoy aquí para
Tú, lo sabes.

769
00:31:58,125 --> 00:32:00,210
Quiero decir que miraré
Matty en cualquier momento.

770
00:32:00,210 --> 00:32:01,211
Incluso puedes pasar la noche.

771
00:32:01,211 --> 00:32:01,920
¡Aliado!

772
00:32:05,298 --> 00:32:06,967
Sí, todos los niños llamaron
ella el pitbull.

773
00:32:06,967 --> 00:32:08,677
Ella era absolutamente la peor.

774
00:32:08,677 --> 00:32:10,137
Señora Finklemeyer.

775
00:32:10,137 --> 00:32:10,929
¿Bien?

776
00:32:10,929 --> 00:32:13,265
Su nombre era malo.

777
00:32:13,265 --> 00:32:14,349
No pude hacer nada bien.

778
00:32:14,349 --> 00:32:16,434
Siempre me sobraba un cuarto de pulgada.

779
00:32:16,434 --> 00:32:18,186
O si estaciono mi auto en la calle

780
00:32:18,186 --> 00:32:20,647
durante 30 segundos ella se alojaría
una queja ante la Asociación de Propietarios.

781
00:32:20,647 --> 00:32:22,315
Dios mío, pobrecita.

782
00:32:22,315 --> 00:32:24,568
Lo sé, ella me torturó.

783
00:32:24,568 --> 00:32:26,570
No estás bromeando.

784
00:32:26,570 --> 00:32:28,405
Por decir lo menos,

785
00:32:28,405 --> 00:32:30,115
Puedo sentir empatía.

786
00:32:30,115 --> 00:32:34,035
Lamentablemente no podemos cambiar
nuestros vecinos, pero...

787
00:32:34,035 --> 00:32:35,162
¿Sí?

788
00:32:35,162 --> 00:32:37,205
Podemos elegir a nuestros amigos.

789
00:32:37,205 --> 00:32:38,456
Que podemos.

790
00:32:38,456 --> 00:32:39,958
Salud.

791
00:32:41,418 --> 00:32:42,878
Momento perfecto.

792
00:32:45,630 --> 00:32:47,048
Oh, caray, lo siento.

793
00:32:47,048 --> 00:32:48,633
Blake es Ally, hazlo.
¿Te importa si lo tomo?

794
00:32:48,633 --> 00:32:50,051
No, por supuesto que no.

795
00:32:50,051 --> 00:32:52,220
Hola Ally, ¿cómo te va?

796
00:32:52,220 --> 00:32:54,389
solo llamo para comprobar
en como lo pediste.

797
00:32:54,389 --> 00:32:56,099
Oh, estamos teniendo el
momento de nuestras vidas.

798
00:32:56,099 --> 00:32:57,976
Como siempre.

799
00:32:57,976 --> 00:33:00,854
Así que ustedes están bien si
¿Me quedo fuera un poco más?

800
00:33:00,854 --> 00:33:01,855
Ah, sí, por supuesto.

801
00:33:01,855 --> 00:33:03,273
Quédese fuera tan tarde como sea necesario.

802
00:33:03,273 --> 00:33:06,151
Está bien, dale a Matty
un abrazo grande para mi

803
00:33:06,151 --> 00:33:07,110
y dile como
Cuánto lo amo ¿vale?

804
00:33:07,110 --> 00:33:08,111
Servirá.

805
00:33:08,111 --> 00:33:09,529
Divertirse.

806
00:33:09,529 --> 00:33:11,114
Te lo debo mucho.

807
00:33:11,114 --> 00:33:12,282
Oye, me encanta mi tiempo con Matty.

808
00:33:12,282 --> 00:33:13,200
Adiós.

809
00:33:13,700 --> 00:33:14,367
Adiós.

810
00:33:16,328 --> 00:33:17,913
¿Esa era mami?

811
00:33:17,913 --> 00:33:19,247
Sí, suena como si ella fuera
Saldrá un poco más tarde.

812
00:33:19,247 --> 00:33:21,917
así que somos sólo tú y yo.

813
00:33:21,917 --> 00:33:22,918
Bueno.

814
00:33:22,918 --> 00:33:24,294
Sí.

815
00:33:24,294 --> 00:33:25,670
Muy bien, sigue revolviendo
ese amigo bateador.

816
00:33:25,670 --> 00:33:28,256
necesito un doble dulce
brownie, pronto.

817
00:33:28,256 --> 00:33:30,383
Para que lo sepas,
mami no me deja

818
00:33:30,383 --> 00:33:31,801
Toma chocolate tan tarde.

819
00:33:31,801 --> 00:33:33,261
Oh.

820
00:33:33,261 --> 00:33:35,222
Bueno mami no está aquí
ahora mismo es ella?

821
00:33:35,222 --> 00:33:37,432
Ella se enojará.

822
00:33:37,432 --> 00:33:39,226
¿Por qué no dejas
Me preocupo por eso.

823
00:33:39,226 --> 00:33:41,645
Estás en Tía Ally
hora ahora ¿no?

824
00:33:41,645 --> 00:33:43,313
Bueno.

825
00:33:43,313 --> 00:33:45,232
¿Cómo es esto?

826
00:33:45,232 --> 00:33:46,274
¿Cómo es?

827
00:33:46,274 --> 00:33:47,234
Oh.

828
00:33:47,234 --> 00:33:48,526
Deberías intentarlo.

829
00:33:50,278 --> 00:33:52,280
Mmm, está bueno.

830
00:33:52,280 --> 00:33:53,990
¡Es bueno!

831
00:33:56,576 --> 00:33:57,535
Gracias.

832
00:33:59,746 --> 00:34:01,456
Es lindo, parecen
para llevarnos bien de verdad.

833
00:34:01,456 --> 00:34:02,832
¿Matty y Allison?

834
00:34:02,832 --> 00:34:04,709
Sí, parece
amarla de verdad.

835
00:34:04,709 --> 00:34:06,002
Sí, lo hace.

836
00:34:08,004 --> 00:34:09,256
Bueno, es lindo.

837
00:34:12,342 --> 00:34:13,051
Sí.

838
00:34:15,262 --> 00:34:17,305
Oh, ¿más incidentes?

839
00:34:17,305 --> 00:34:20,058
No, no en un par de días.

840
00:34:20,058 --> 00:34:22,018
Bueno, eso es alentador.

841
00:34:22,018 --> 00:34:23,103
tal vez esa oscuridad
nube encontró otra

842
00:34:23,103 --> 00:34:24,604
víctima se cierne sobre él.

843
00:34:24,604 --> 00:34:26,231
Oh hombre, eso espero.

844
00:34:26,231 --> 00:34:28,316
Quiero decir, ya es suficiente, ¿verdad?

845
00:34:28,316 --> 00:34:29,359
Ya es suficiente.

846
00:34:34,572 --> 00:34:35,782
Eres gracioso.

847
00:34:39,995 --> 00:34:42,372
Entonces estás pensando en un collie.

848
00:34:42,372 --> 00:34:43,415
¡Matty, ven aquí!

849
00:34:43,415 --> 00:34:44,416
¡Aliado!

850
00:34:44,416 --> 00:34:45,917
Oye, tengo la tarde libre.

851
00:34:45,917 --> 00:34:48,169
¡Vamos a hacer algo!

852
00:34:48,169 --> 00:34:49,254
¡Ey!

853
00:34:49,254 --> 00:34:50,213
¡Aliado!

854
00:34:50,213 --> 00:34:50,797
¿Quieres ir a por un helado?

855
00:34:50,797 --> 00:34:51,881
¡Sí!

856
00:34:51,881 --> 00:34:53,383
Está bien, entra.

857
00:34:53,383 --> 00:34:54,592
Oye, Julie dijo que él es
no se supone que tenga

858
00:34:54,592 --> 00:34:56,803
más azúcar hoy.

859
00:34:56,803 --> 00:34:57,596
Abucheo.

860
00:34:57,596 --> 00:34:58,388
¡Abucheo!

861
00:34:58,388 --> 00:34:59,222
¡Quiero helado!

862
00:34:59,222 --> 00:35:00,265
¡Quiero helado!

863
00:35:00,265 --> 00:35:01,224
Quiere helado.

864
00:35:01,224 --> 00:35:03,393
¡Por favor, por favor, por favor!

865
00:35:03,393 --> 00:35:04,269
puedes estudiar
mientras estamos fuera.

866
00:35:04,269 --> 00:35:06,521
Lo traeré de vuelta en una hora.

867
00:35:06,521 --> 00:35:07,814
Bien.

868
00:35:07,814 --> 00:35:08,982
Solo haz que regrese antes de las 5:30.

869
00:35:08,982 --> 00:35:11,026
o estoy en un gran problema.

870
00:35:11,026 --> 00:35:11,776
Dile gracias Marisol.

871
00:35:11,776 --> 00:35:13,236
¡Gracias Marisol!

872
00:35:33,214 --> 00:35:35,300
No demasiado alto
¡Da miedo en lo alto!

873
00:35:35,300 --> 00:35:37,385
¡Quiero ir más alto!

874
00:35:44,309 --> 00:35:46,394
Mirada de Leonor.

875
00:35:46,394 --> 00:35:47,479
Ella presta más atención a su teléfono.

876
00:35:47,479 --> 00:35:49,147
que su propio hijo.

877
00:35:50,357 --> 00:35:52,150
No es de extrañar que desapareciera.

878
00:36:04,829 --> 00:36:07,332
esta bien ya voy
¡Entra, ya voy!

879
00:36:07,332 --> 00:36:08,333
¡Aquí vamos!

880
00:36:09,292 --> 00:36:10,877
¡Cortejar!

881
00:36:10,877 --> 00:36:13,046
Vas a estar balanceándote
tan alto como yo!

882
00:36:14,798 --> 00:36:17,050
el que va
¡el almuerzo más elegido!

883
00:36:17,050 --> 00:36:20,136
Quiero ir a la noria mami.

884
00:36:20,136 --> 00:36:22,180
¿Puedo tener una parrillada?
queso sin pimienta

885
00:36:22,180 --> 00:36:23,390
y una guarnición de papas fritas?

886
00:36:23,390 --> 00:36:24,808
Oh, eso se ve tan bien.

887
00:36:24,808 --> 00:36:26,726
¡Este es el mejor día mamá!

888
00:36:26,726 --> 00:36:29,312
¡Míranos, estamos drogados!

889
00:36:31,606 --> 00:36:33,900
Oh, ¿por qué están todos afuera?

890
00:36:36,236 --> 00:36:38,947
¿Qué es ese ruido mami?

891
00:36:38,947 --> 00:36:40,949
No lo sé cariño.

892
00:36:40,949 --> 00:36:42,784
Es muy ruidoso.

893
00:36:42,784 --> 00:36:44,160
No tengo ni idea.

894
00:36:45,453 --> 00:36:48,164
¿Eso viene de nuestra casa?

895
00:36:49,332 --> 00:36:50,250
Oh, no.

896
00:36:52,419 --> 00:36:54,629
Matty, quédate en el auto, cariño.

897
00:36:54,629 --> 00:36:56,256
Ella está sobre hielo fino.

898
00:36:57,966 --> 00:36:59,592
¡Manera de atraer una multitud!

899
00:36:59,592 --> 00:37:01,177
Bueno yo...

900
00:37:01,177 --> 00:37:02,512
¿Sabes qué?
Matthew está en el auto.

901
00:37:02,512 --> 00:37:03,555
¿te importaría conseguir?
¿Él salió por mí?

902
00:37:03,555 --> 00:37:06,433
Por supuesto, de
claro, claro.

903
00:37:06,433 --> 00:37:07,475
¿Lo que está sucediendo?

904
00:37:07,475 --> 00:37:09,185
No sé.

905
00:37:09,185 --> 00:37:10,562
♪ Eres solo ♪

906
00:37:10,562 --> 00:37:14,399
♪ Otro hábito que me va mal ♪

907
00:37:14,399 --> 00:37:16,025
¿Qué está pasando?

908
00:37:23,908 --> 00:37:25,368
Hola Matty, ¿por qué no?
tu sigues adentro

909
00:37:25,368 --> 00:37:26,786
Cariño y lávate, ¿vale?

910
00:37:26,786 --> 00:37:27,454
Gracias.

911
00:37:29,247 --> 00:37:31,499
¿Todo bien?

912
00:37:35,253 --> 00:37:36,337
¿Es aquí donde es la fiesta?

913
00:37:36,337 --> 00:37:37,422
Oh genial.

914
00:37:37,422 --> 00:37:38,423
¿Y ahora qué?

915
00:37:41,885 --> 00:37:42,761
¿Qué?

916
00:37:42,761 --> 00:37:44,137
¿Qué quieres decir?

917
00:37:45,054 --> 00:37:46,556
Eres Julie ¿verdad?

918
00:37:46,556 --> 00:37:48,433
Sí pero no, esto es ridículo.

919
00:37:48,433 --> 00:37:51,311
No voy a hacer una fiesta.

920
00:37:51,311 --> 00:37:53,521
Según ese folleto lo eres.

921
00:37:53,521 --> 00:37:55,523
Ella se está volviendo bastante
la molestia ¿no es así?

922
00:37:55,523 --> 00:37:56,274
Pobre mujer.

923
00:37:56,274 --> 00:37:57,650
Pobre niño.

924
00:37:57,650 --> 00:37:59,360
Esto tiene que ser algún tipo de broma.

925
00:37:59,360 --> 00:38:00,403
Cualquiera que sea dama.

926
00:38:03,531 --> 00:38:04,741
Sabes lo que todo el mundo acaba

927
00:38:04,741 --> 00:38:05,950
Volved a vuestras casas.

928
00:38:05,950 --> 00:38:07,494
Sinceramente, entre tú y yo,

929
00:38:07,494 --> 00:38:09,245
ella es una mancha en esta comunidad.

930
00:38:09,245 --> 00:38:10,371
Dale una oportunidad Eleanor.
no tenia nada que hacer

931
00:38:10,371 --> 00:38:11,831
con esto!

932
00:38:11,831 --> 00:38:14,209
Déjame en paz.

933
00:38:17,754 --> 00:38:19,506
Bueno, no pongas tu música tan alta.

934
00:38:24,552 --> 00:38:26,596
¿Por qué alguien haría esto?

935
00:38:26,596 --> 00:38:28,306
¿Quizás sean niños?

936
00:38:28,306 --> 00:38:31,518
No, niños, los niños no lo son.
esta calculador y malicioso.

937
00:38:31,518 --> 00:38:34,687
Es como si quisieran atraparme.

938
00:38:34,687 --> 00:38:36,189
Ya conoces a Matty.
Es hora de ir a la cama, cariño.

939
00:38:36,189 --> 00:38:38,066
¿Puede Ally leerme una historia?

940
00:38:38,066 --> 00:38:38,900
¿Historia?

941
00:38:38,900 --> 00:38:40,151
Oh.

942
00:38:40,151 --> 00:38:41,903
Seguro.

943
00:38:41,903 --> 00:38:43,112
¿Sabes dónde estás?
¿El cepillo de dientes es correcto?

944
00:38:43,112 --> 00:38:44,531
Sí.

945
00:38:44,531 --> 00:38:44,989
Está bien, ve a cepillarte
y estaré arriba.

946
00:38:44,989 --> 00:38:45,698
Bueno.

947
00:38:50,745 --> 00:38:52,872
¿Qué tan bien conoces a Leonor?

948
00:38:52,872 --> 00:38:55,583
Eh, ella no es uno de mis amigos.

949
00:38:55,583 --> 00:38:56,668
si sabes a lo que me refiero.

950
00:38:56,668 --> 00:38:58,878
¿Te gusta ella?

951
00:38:58,878 --> 00:38:59,963
¿Prometes no contarlo?

952
00:38:59,963 --> 00:39:00,713
Aliado.

953
00:39:02,173 --> 00:39:04,551
Vale, no, no lo hago.

954
00:39:04,551 --> 00:39:06,511
Creo que ella es mezquina, crítica,

955
00:39:06,511 --> 00:39:07,804
y condescendiente.

956
00:39:07,804 --> 00:39:09,848
Y ella piensa que sus gemelos
son muy superiores

957
00:39:09,848 --> 00:39:12,976
a cualquiera de los otros campesinos
niños del barrio.

958
00:39:12,976 --> 00:39:14,936
Vale, guau, tú
Realmente no me gusta ella.

959
00:39:14,936 --> 00:39:15,687
No.

960
00:39:16,855 --> 00:39:19,440
En realidad lo que es,

961
00:39:19,440 --> 00:39:22,443
No confío en ella.

962
00:39:22,443 --> 00:39:23,987
Sí, ¿por qué lo preguntas?

963
00:39:25,405 --> 00:39:28,992
es solo una vibra
Estoy recibiendo de ella.

964
00:39:28,992 --> 00:39:32,328
¿Crees que ella es mykidisgifted87?

965
00:39:32,328 --> 00:39:34,581
De Hola Vecino, el hater.

966
00:39:34,581 --> 00:39:36,332
Probablemente.

967
00:39:36,332 --> 00:39:38,543
Quiero decir que es total
tiene sentido si lo piensas.

968
00:39:40,461 --> 00:39:42,171
Tal vez.

969
00:39:42,171 --> 00:39:44,340
no quiero saltar
a ninguna conclusión.

970
00:39:44,340 --> 00:39:46,175
Gracias por la información.

971
00:39:46,175 --> 00:39:48,303
¿Nuestro pequeño secreto?

972
00:39:48,303 --> 00:39:49,095
Pinky lo jura.

973
00:39:49,095 --> 00:39:50,179
Pinky lo jura.

974
00:39:57,437 --> 00:39:58,688
Gran trabajo Matty.

975
00:40:00,023 --> 00:40:00,773
Lindo.

976
00:40:10,366 --> 00:40:12,035
¿Estás bien?

977
00:40:12,035 --> 00:40:13,411
Sí.

978
00:40:13,411 --> 00:40:14,537
Estoy bien, sí.

979
00:40:15,914 --> 00:40:16,581
¿Por qué?

980
00:40:19,834 --> 00:40:20,710
¿Estás bien?

981
00:40:22,420 --> 00:40:24,213
Sí, es solo

982
00:40:24,213 --> 00:40:26,424
De hecho, vi esto anoche.

983
00:40:28,301 --> 00:40:29,135
Ay dios mío.

984
00:40:34,307 --> 00:40:35,850
Mira, sé que este no eres tú.

985
00:40:35,850 --> 00:40:37,185
pero alguien realmente está tratando de hacer

986
00:40:37,185 --> 00:40:40,104
Parece que estás loco o inestable.

987
00:40:40,104 --> 00:40:41,606
¿OMS?

988
00:40:41,606 --> 00:40:42,690
No tengo ni idea.

989
00:40:42,690 --> 00:40:45,860
Sólo pensé que deberías saberlo.

990
00:40:45,860 --> 00:40:48,821
¿Están tratando de conseguir
¿Matty me lo quitaron?

991
00:40:48,821 --> 00:40:51,282
Sí, parece de esa manera.

992
00:40:51,282 --> 00:40:52,951
¿Pero quién, por qué?

993
00:40:52,951 --> 00:40:54,911
Quiero decir que eso es simplemente malvado.

994
00:40:56,371 --> 00:40:57,455
Sí, estoy de acuerdo.

995
00:40:57,455 --> 00:41:00,291
Tal vez deberías
llama a la policía.

996
00:41:00,291 --> 00:41:03,086
Sí, no son exactamente
Mis mayores fans en este momento.

997
00:41:03,086 --> 00:41:04,003
Lo lamento.

998
00:41:05,421 --> 00:41:06,798
Por lo que vale,
tengo un amigo

999
00:41:06,798 --> 00:41:08,800
quien es una computadora
genio quien podría ser

1000
00:41:08,800 --> 00:41:09,717
capaz de descubrir la identidad

1001
00:41:09,717 --> 00:41:11,844
para las publicaciones más agresivas.

1002
00:41:11,844 --> 00:41:13,930
Y luego puedo enviar un
carta de cese y desista.

1003
00:41:13,930 --> 00:41:14,597
Si quieres.

1004
00:41:14,597 --> 00:41:15,640
¿En realidad?

1005
00:41:15,640 --> 00:41:17,183
Eso sería asombroso.

1006
00:41:17,183 --> 00:41:18,643
Por supuesto.

1007
00:41:18,643 --> 00:41:20,603
Mami, mami, mami,
¡Mira qué rápido puedo ir!

1008
00:41:20,603 --> 00:41:22,188
¡Mírate, guau!

1009
00:41:24,524 --> 00:41:26,484
Oye, tus ruedas de entrenamiento están apagadas.

1010
00:41:26,484 --> 00:41:27,777
Ally se los quitó por mí.

1011
00:41:27,777 --> 00:41:31,197
Ella dijo que ya no los necesito.

1012
00:41:31,197 --> 00:41:32,740
Ah ¿no lo sabías?

1013
00:41:32,740 --> 00:41:35,201
Ella tenía razón, ¿ves?

1014
00:41:35,201 --> 00:41:37,704
Sí, cariño, lo era.

1015
00:41:37,704 --> 00:41:38,371
Ella lo era.

1016
00:41:48,715 --> 00:41:49,674
Aliado escucha,

1017
00:41:53,052 --> 00:41:55,596
alguien me está acechando.

1018
00:41:55,596 --> 00:41:57,765
Publicar fotografías.

1019
00:41:57,765 --> 00:41:59,892
Sí, estos son realmente espeluznantes.

1020
00:41:59,892 --> 00:42:01,019
Quiero decir que es como si lo estuvieran intentando

1021
00:42:01,019 --> 00:42:03,813
para que me quiten a Matty.

1022
00:42:03,813 --> 00:42:06,107
¿Cómo podemos descubrir
¿De quién son publicados?

1023
00:42:06,107 --> 00:42:07,984
sabes que es gracioso
que menciones eso.

1024
00:42:07,984 --> 00:42:09,110
Marisol piensa que
ella realmente puede

1025
00:42:09,110 --> 00:42:10,737
identificar más
los agresivos

1026
00:42:10,737 --> 00:42:12,739
y enjuágalos
a la luz del día.

1027
00:42:12,739 --> 00:42:15,491
Ah, vale, bien.

1028
00:42:15,491 --> 00:42:17,368
Ah, y ya hablé con Blake,

1029
00:42:17,368 --> 00:42:20,288
él me va a presentar
a un abogado el viernes.

1030
00:42:20,288 --> 00:42:22,123
Vaya, vaya, está bien.

1031
00:42:22,123 --> 00:42:23,958
¿Estamos seguros de que es necesario?

1032
00:42:23,958 --> 00:42:25,835
Está empeorando Allison.

1033
00:42:25,835 --> 00:42:28,963
Es más que entrometido
vecinos demasiado testarudos.

1034
00:42:28,963 --> 00:42:30,673
¿Quién hizo ese volante?

1035
00:42:30,673 --> 00:42:32,467
Es malicioso.

1036
00:42:32,467 --> 00:42:34,552
Sí, está bien, bueno tú.
tienes que hacer lo que tienes que hacer.

1037
00:42:34,552 --> 00:42:35,428
Yo simplemente...

1038
00:42:36,846 --> 00:42:38,139
Evite molestar más a los vecinos.

1039
00:42:38,139 --> 00:42:39,432
de lo que ya tenemos.

1040
00:42:39,432 --> 00:42:41,184
Lo sé.

1041
00:42:41,184 --> 00:42:45,229
Lo siento, me he convertido en el
paria de tu comunidad ahora.

1042
00:42:45,229 --> 00:42:47,231
Me siento horrible.

1043
00:42:47,231 --> 00:42:49,108
Y me trajiste aquí.

1044
00:42:49,108 --> 00:42:50,526
Pero Ally, tienes que creerme.

1045
00:42:50,526 --> 00:42:52,361
No estoy haciendo nada malo.

1046
00:42:52,361 --> 00:42:53,738
No, lo hago, lo hago.

1047
00:42:53,738 --> 00:42:55,698
Absolutamente te creo.

1048
00:42:58,826 --> 00:43:02,997
Y Allison, no quiero
parecer desagradecido,

1049
00:43:02,997 --> 00:43:04,832
y fue realmente
muy dulce de tu parte

1050
00:43:04,832 --> 00:43:07,293
para quitarle las ruedas de entrenamiento a Matty.

1051
00:43:07,293 --> 00:43:08,711
Pero ese era mi trabajo.

1052
00:43:10,546 --> 00:43:12,548
Si, bueno,

1053
00:43:12,548 --> 00:43:15,051
él simplemente estaba muy emocionado
montar como un niño grande.

1054
00:43:15,051 --> 00:43:17,011
Mami, ¿puedo tomar un vaso de agua?

1055
00:43:17,011 --> 00:43:19,597
Sí cariño, estaré allí.

1056
00:43:19,597 --> 00:43:21,891
Lo entiendo, lo hago.

1057
00:43:21,891 --> 00:43:25,269
Simplemente no quiero perderme el
momentos importantes ¿sabes?

1058
00:43:25,269 --> 00:43:27,605
Sí, por supuesto.

1059
00:43:27,605 --> 00:43:28,606
No volverá a suceder.

1060
00:43:28,606 --> 00:43:29,482
Gracias.

1061
00:43:37,490 --> 00:43:38,866
Es simplemente adorable.

1062
00:43:38,866 --> 00:43:40,952
El esta haciendo este pequeño
baila ahora mismo.

1063
00:43:40,952 --> 00:43:43,329
creo que se llama el
hilo dental o algo así?

1064
00:43:43,329 --> 00:43:44,122
¿Alguna vez has oído hablar de esto?

1065
00:43:44,122 --> 00:43:45,206
Sí, lo tengo.

1066
00:43:45,206 --> 00:43:46,040
¿Tiene?

1067
00:43:46,040 --> 00:43:47,708
Sí.

1068
00:43:47,708 --> 00:43:48,084
¿Tienes hijos?
Sí.

1069
00:43:49,919 --> 00:43:51,671
Disculpe un segundo.

1070
00:43:58,928 --> 00:43:59,637
¡Hola!

1071
00:44:00,680 --> 00:44:01,347
¡Hola!

1072
00:44:05,810 --> 00:44:07,311
¡¿Qué deseas?!

1073
00:44:08,437 --> 00:44:09,939
¡¿Qué deseas?!

1074
00:44:09,939 --> 00:44:11,524
Julio, hola.

1075
00:44:11,524 --> 00:44:13,192
¿Qué está sucediendo?

1076
00:44:13,192 --> 00:44:15,945
Juro que alguien me estaba mirando.

1077
00:44:15,945 --> 00:44:16,654
¿En realidad?

1078
00:44:18,322 --> 00:44:20,783
Yo... sí.

1079
00:44:20,783 --> 00:44:22,034
Estoy bien.

1080
00:44:22,034 --> 00:44:23,828
No importa.

1081
00:44:23,828 --> 00:44:25,371
Mira, ¿necesitas tomar
el resto del día libre?

1082
00:44:25,371 --> 00:44:26,873
No, por supuesto que no.

1083
00:44:26,873 --> 00:44:29,584
Estoy bien, sinceramente, estoy bien.

1084
00:44:29,584 --> 00:44:30,334
Bueno.

1085
00:44:30,334 --> 00:44:31,252
Sí, está bien.

1086
00:44:32,879 --> 00:44:33,880
Gracias.

1087
00:44:33,880 --> 00:44:35,047
Por supuesto.

1088
00:44:36,841 --> 00:44:38,676
Espera cariño,
Voy a conseguir eso.

1089
00:44:38,676 --> 00:44:39,844
Bueno.

1090
00:44:44,765 --> 00:44:45,683
Ey.

1091
00:44:47,810 --> 00:44:49,353
No podemos seguir haciendo esto.

1092
00:44:49,353 --> 00:44:50,605
¿Seguir haciendo qué?

1093
00:44:50,605 --> 00:44:52,857
Apareces y secuestras a Matty.

1094
00:44:52,857 --> 00:44:53,900
¿Julie siquiera sabe que estás aquí?

1095
00:44:53,900 --> 00:44:54,942
¿Secuestro?

1096
00:44:54,942 --> 00:44:56,819
Soy su tía.

1097
00:44:56,819 --> 00:44:58,654
Lo has dejado muy claro.

1098
00:44:58,654 --> 00:45:01,199
Pero la señora Caster me contrató.
para cuidar a Matty, no a ti.

1099
00:45:01,199 --> 00:45:04,535
Sra. Caster, ya no está casada.

1100
00:45:04,535 --> 00:45:06,454
Cualquiera que sea el caso, pone
Yo en una posición incómoda

1101
00:45:06,454 --> 00:45:08,122
y tengo que hacer mi trabajo.

1102
00:45:08,122 --> 00:45:08,956
¡Aliado!

1103
00:45:08,956 --> 00:45:10,082
Hola dulzura!

1104
00:45:10,082 --> 00:45:11,584
Hola amigo.

1105
00:45:11,584 --> 00:45:12,960
Si quieres tomar
Matty por helado,

1106
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
o chocolate, o paseos en bicicleta,

1107
00:45:14,420 --> 00:45:16,923
o lo que sea que hagas, solo
habla primero con la señora Caster

1108
00:45:16,923 --> 00:45:18,883
para que ella pueda informarme.

1109
00:45:22,053 --> 00:45:23,054
Sra. Caster.

1110
00:45:26,140 --> 00:45:28,142
Matty has conseguido
muy bueno construyendo cosas.

1111
00:45:28,142 --> 00:45:30,102
¿Qué voy a construir posiblemente?

1112
00:45:30,102 --> 00:45:31,520
Probablemente podrías
construir un tren

1113
00:45:31,520 --> 00:45:33,022
como ese probablemente.

1114
00:45:33,022 --> 00:45:34,106
Muy bien, voy a salir.

1115
00:45:34,106 --> 00:45:35,483
Y Julie, cuando tengas un segundo,

1116
00:45:35,483 --> 00:45:38,152
hay algo que necesito
para hablar contigo.

1117
00:45:38,152 --> 00:45:39,862
Sobre tu cuñada.

1118
00:45:39,862 --> 00:45:40,696
Ah, okey.

1119
00:45:41,864 --> 00:45:43,699
¿Está todo bien?

1120
00:45:45,910 --> 00:45:47,328
Sí, no es urgente.

1121
00:45:47,328 --> 00:45:48,162
Podemos hablar el lunes.

1122
00:45:48,162 --> 00:45:48,913
¿Está seguro?

1123
00:45:48,913 --> 00:45:50,248
Sí, ahora se preocupa.

1124
00:45:50,248 --> 00:45:51,499
Bueno.

1125
00:45:51,499 --> 00:45:52,333
Adiós Matty.

1126
00:45:52,333 --> 00:45:53,584
Adiós.

1127
00:45:53,584 --> 00:45:54,252
Adiós.

1128
00:45:55,711 --> 00:45:57,171
Mira esto, un tren.

1129
00:45:57,171 --> 00:45:58,756
Quiero decir, mira estos
ruedas, es impresionante.

1130
00:46:00,967 --> 00:46:02,510
Oye, ¿pudiste
para señalar cualquiera de

1131
00:46:02,510 --> 00:46:03,928
¿Las ubicaciones de los usuarios?

1132
00:46:05,221 --> 00:46:06,222
¿En realidad?

1133
00:46:06,222 --> 00:46:07,765
Eres un genio.

1134
00:46:07,765 --> 00:46:10,059
¿Hay algo en Trent Way?

1135
00:46:12,812 --> 00:46:14,146
Sé que estás corriendo un gran riesgo.

1136
00:46:14,146 --> 00:46:15,815
nadie va a encontrar
Fuera, lo prometo.

1137
00:46:15,815 --> 00:46:17,650
Sólo dame una dirección.

1138
00:46:19,944 --> 00:46:22,405
Estás bromeando, te escucho.

1139
00:46:24,490 --> 00:46:27,451
cuantas casas son
¿Desde la esquina?

1140
00:46:28,452 --> 00:46:29,328
¿Está seguro?

1141
00:46:32,915 --> 00:46:34,375
Sí.

1142
00:46:34,375 --> 00:46:36,002
Lo encontré.

1143
00:46:36,002 --> 00:46:36,794
Me tengo que ir.

1144
00:46:39,547 --> 00:46:40,256
Eres tú.

1145
00:47:05,740 --> 00:47:07,867
Solo ten paciencia Mateo.

1146
00:47:15,416 --> 00:47:17,001
Sólo un poco más.

1147
00:47:19,795 --> 00:47:22,214
¿Quién se lesiona jugando al golf?

1148
00:47:27,094 --> 00:47:28,888
Oh, es la escuela de Matty.

1149
00:47:28,888 --> 00:47:29,722
Adelante.

1150
00:47:30,848 --> 00:47:32,767
Hola.

1151
00:47:32,767 --> 00:47:33,517
¿Qué?

1152
00:47:33,517 --> 00:47:34,352
¿Ella no lo hizo?

1153
00:47:35,561 --> 00:47:37,355
Sí, por supuesto.

1154
00:47:37,355 --> 00:47:39,065
Estaré ahí mismo.

1155
00:47:40,232 --> 00:47:41,776
¿Está todo bien?

1156
00:47:41,776 --> 00:47:42,943
Marisol no apareció.

1157
00:47:42,943 --> 00:47:44,028
Matty todavía está en la escuela.

1158
00:47:44,028 --> 00:47:45,029
Vamos, vamos, vamos.

1159
00:47:45,029 --> 00:47:45,905
Sí. Gracias.

1160
00:47:57,166 --> 00:48:00,336
Hola soy Marisol, deja un mensaje.

1161
00:48:00,336 --> 00:48:02,963
Marisol, este es el cuarto mensaje.

1162
00:48:02,963 --> 00:48:05,758
me estoy preocupando,
¿estás bien?

1163
00:48:05,758 --> 00:48:07,176
Sólo llámame por favor.

1164
00:48:13,224 --> 00:48:15,017
¿Qué?

1165
00:48:15,017 --> 00:48:16,268
Mami, ¿qué fue ese ruido?

1166
00:48:16,268 --> 00:48:18,229
Sí cariño, estoy bien.

1167
00:48:18,229 --> 00:48:20,356
Quédate arriba, ¿me oyes?

1168
00:48:20,356 --> 00:48:21,440
Quédate arriba.

1169
00:48:24,693 --> 00:48:25,444
¿Qué?

1170
00:48:34,578 --> 00:48:36,664
¡Mami, hay alguien afuera!

1171
00:48:36,664 --> 00:48:37,373
¡Mami!

1172
00:48:39,125 --> 00:48:40,918
Ya voy Matty.

1173
00:48:43,879 --> 00:48:46,132
¿Entonces esta es la roca?

1174
00:48:46,132 --> 00:48:47,383
Es similar a los que el

1175
00:48:47,383 --> 00:48:49,093
los vecinos pintan y
dar a los recién llegados.

1176
00:48:49,093 --> 00:48:50,636
La llaman roca de hadas.

1177
00:48:50,636 --> 00:48:53,097
Es un poco tonto. ¿Sabes?

1178
00:48:53,097 --> 00:48:54,390
Es parecido a...

1179
00:48:56,058 --> 00:48:58,269
Bien, estaba justo aquí.

1180
00:48:58,269 --> 00:49:00,062
¿Sería ese el
rock hada rock?

1181
00:49:00,062 --> 00:49:02,189
Quiero decir, literalmente, fue
justo aquí esta mañana.

1182
00:49:02,189 --> 00:49:04,316
Alguien está apuntando
yo y mi hijo.

1183
00:49:04,316 --> 00:49:06,110
Y ahora mi niñera ha desaparecido.

1184
00:49:06,110 --> 00:49:07,111
¿Desaparecido?

1185
00:49:07,111 --> 00:49:08,529
Marisol.

1186
00:49:08,529 --> 00:49:10,114
Ella no se presentó a trabajar hoy.

1187
00:49:10,114 --> 00:49:12,074
Entonces quieres completar
una persona desaparecida

1188
00:49:12,074 --> 00:49:13,409
¿Informe sobre tu niñera?

1189
00:49:13,409 --> 00:49:16,078
No, porque no lo ha hecho
Han pasado 24 horas todavía

1190
00:49:16,078 --> 00:49:19,165
entonces ella probablemente
Voy a aparecer, ¿verdad?

1191
00:49:25,421 --> 00:49:29,383
Sé que esto es malo
Idea, pero aquí va.

1192
00:49:29,383 --> 00:49:31,177
Si alguien ha hablado con Marisol,

1193
00:49:31,177 --> 00:49:33,012
por favor házmelo saber, gracias.

1194
00:49:35,306 --> 00:49:36,974
¿Más drama tuyo?

1195
00:49:36,974 --> 00:49:38,184
¿En serio?

1196
00:49:38,184 --> 00:49:39,852
Primero perdiste a tu hijo

1197
00:49:39,852 --> 00:49:42,396
¿Y ahora pierdes a tu niñera?

1198
00:49:42,396 --> 00:49:43,272
Parece que estabas
demasiado ocupado ayudando.

1199
00:49:45,566 --> 00:49:46,275
¡Detener!

1200
00:49:53,866 --> 00:49:54,867
Quiero decir, lo soy,

1201
00:49:55,868 --> 00:49:57,661
Quiero decir que piensan que estoy loco.

1202
00:49:57,661 --> 00:49:59,705
Pasan sus días
y las noches acosándome

1203
00:49:59,705 --> 00:50:00,664
como si estuviéramos en la escuela primaria.

1204
00:50:00,664 --> 00:50:02,124
Ay.

1205
00:50:02,124 --> 00:50:02,917
Cuando todo lo que estoy intentando
hacer es acercarse

1206
00:50:02,917 --> 00:50:05,085
para poder encontrar a Marisol.

1207
00:50:05,085 --> 00:50:06,378
Llamé a sus padres, a sus contactos,

1208
00:50:06,378 --> 00:50:08,422
nadie ha sabido nada de ella.

1209
00:50:08,422 --> 00:50:09,924
Al final de hoy
serán 48 horas

1210
00:50:09,924 --> 00:50:12,092
y estoy presentando una
reporte de personas desaparecidas.

1211
00:50:12,092 --> 00:50:13,594
Bueno.

1212
00:50:13,594 --> 00:50:14,803
Mientras tanto no puedo
incluso contratar una nueva niñera

1213
00:50:14,803 --> 00:50:17,014
porque ahora tengo una reputación.

1214
00:50:17,014 --> 00:50:18,557
julia, tal vez tu
debería tomar un respiro

1215
00:50:18,557 --> 00:50:19,892
y cálmate o voy a
necesito fisioterapia

1216
00:50:19,892 --> 00:50:22,394
para mi fisioterapia.

1217
00:50:22,394 --> 00:50:24,063
Dios mío Blake, lo siento mucho.

1218
00:50:24,063 --> 00:50:25,272
Sí, eso es demasiado difícil.

1219
00:50:25,272 --> 00:50:27,733
Está bien, estoy bien.

1220
00:50:27,733 --> 00:50:29,693
Pero tú, necesitas conseguir
fuera de ese tablero en línea.

1221
00:50:29,693 --> 00:50:31,320
Es tóxico.

1222
00:50:31,320 --> 00:50:33,364
Tienes razón.

1223
00:50:33,364 --> 00:50:35,282
Mi segunda frase favorita para escuchar.

1224
00:50:35,282 --> 00:50:36,575
Sabes, solo esperaba usar

1225
00:50:36,575 --> 00:50:39,620
esa aplicación para poder
conectarse con la gente.

1226
00:50:39,620 --> 00:50:41,330
Lo sabes especialmente por Matty.

1227
00:50:41,330 --> 00:50:42,915
Eso ciertamente resultó contraproducente.

1228
00:50:42,915 --> 00:50:43,707
Lo entiendo.

1229
00:50:46,126 --> 00:50:47,628
Sabes, creo
puedo decir con confianza

1230
00:50:47,628 --> 00:50:50,089
que eres mi cliente favorito.

1231
00:50:52,258 --> 00:50:54,260
Mm, mi terapeuta favorito.

1232
00:50:55,261 --> 00:50:57,137
Y amigo.

1233
00:50:57,137 --> 00:50:58,764
Muy fácil con los juegos, ¿vale?

1234
00:51:00,182 --> 00:51:01,725
Sí.

1235
00:51:01,725 --> 00:51:05,354
Por cierto, ¿cuál es tu
primera frase favorita?

1236
00:51:05,354 --> 00:51:07,731
Te lo diré cuando lo escuche.

1237
00:51:43,434 --> 00:51:44,935
Nuevo paisajismo.

1238
00:51:46,437 --> 00:51:48,856
Lydia, quiero decir,
¿Ves algo?

1239
00:51:48,856 --> 00:51:52,109
Lo siento, no cariño, yo
Debe estar fuera de mi juego.

1240
00:51:52,109 --> 00:51:54,653
Bueno, en realidad no lo haces.
no tienes que ayudarme.

1241
00:51:54,653 --> 00:51:55,487
No, no, no, no.

1242
00:51:55,487 --> 00:51:56,905
Lo tengo.

1243
00:51:56,905 --> 00:51:58,365
Se está poniendo triste.

1244
00:51:58,365 --> 00:51:59,491
Sabes, quizás quieras tomarlo

1245
00:51:59,491 --> 00:52:01,660
un poco fácil con el alcohol.

1246
00:52:03,078 --> 00:52:04,455
Esto no es mío.

1247
00:52:05,497 --> 00:52:08,292
Quiero decir esto, esto no es mío.

1248
00:52:09,793 --> 00:52:12,254
Quiero decir en serio, tengo un
De vez en cuando una copa de vino Lydia.

1249
00:52:12,254 --> 00:52:14,423
El licor fuerte me enferma.

1250
00:52:14,423 --> 00:52:16,342
Nada de esto tiene sentido.

1251
00:52:17,301 --> 00:52:18,302
Oh Dios.

1252
00:52:20,429 --> 00:52:22,181
¿Quién me haría esto?

1253
00:52:26,977 --> 00:52:28,395
Lidia lo siento.

1254
00:52:28,395 --> 00:52:29,146
Yo solo.

1255
00:52:31,190 --> 00:52:32,149
Estoy tan cansado.

1256
00:52:33,859 --> 00:52:36,320
¡Estoy tan cansado de todo esto!

1257
00:52:37,738 --> 00:52:40,324
¡Oh perfecto, simplemente perfecto!

1258
00:52:41,992 --> 00:52:43,452
Sí, soy un borracho.

1259
00:52:43,452 --> 00:52:45,663
Sí, esto es recién desde hoy.

1260
00:52:45,663 --> 00:52:46,872
No lo dudo.

1261
00:52:46,872 --> 00:52:48,165
Leonor, basta.

1262
00:52:51,043 --> 00:52:52,670
Este eras tú, ¿no?

1263
00:52:52,670 --> 00:52:53,962
¿Qué?

1264
00:52:53,962 --> 00:52:55,339
tu y tu
pequeños gemelos androides

1265
00:52:55,339 --> 00:52:56,507
me han querido fuera
de este barrio

1266
00:52:56,507 --> 00:52:58,217
desde el primer día, ¿no?

1267
00:52:58,217 --> 00:52:59,218
¿No es así?

1268
00:52:59,218 --> 00:53:00,552
Sra. Mykidsgifted84,

1269
00:53:01,929 --> 00:53:04,056
o 86, o 68, lo que sea.

1270
00:53:05,432 --> 00:53:07,851
Bien, vamos señora tigre.

1271
00:53:07,851 --> 00:53:09,228
Bájalo un poco.

1272
00:53:09,228 --> 00:53:10,437
Necesitas ayuda seria.

1273
00:53:10,437 --> 00:53:12,398
¿Sabes eso?

1274
00:53:12,398 --> 00:53:13,899
¿Estoy loco?

1275
00:53:13,899 --> 00:53:15,442
¡Estoy loco!

1276
00:53:15,442 --> 00:53:17,736
¿Quién está irrumpiendo?
casas robando piedras?

1277
00:53:17,736 --> 00:53:21,448
Plantar alcohol en
¿botes de basura de los vecinos?

1278
00:53:21,448 --> 00:53:24,159
Ella no lo vale, vamos.

1279
00:53:24,159 --> 00:53:25,327
Es patético.
Increíble.

1280
00:53:27,538 --> 00:53:29,790
Mira, conozco a Eleanor.
y ella puede ser una verdadera

1281
00:53:29,790 --> 00:53:32,376
B-I-T-C-H, pero ella no es malvada.

1282
00:53:32,376 --> 00:53:34,002
Si estás diciendo la verdad y alguien

1283
00:53:34,002 --> 00:53:35,504
está haciendo todas estas cosas terribles
cosas para ti,

1284
00:53:35,504 --> 00:53:38,298
entonces ese es uno
malvado hijo de puta.

1285
00:53:38,298 --> 00:53:39,675
Perdón por mi lenguaje.

1286
00:53:41,385 --> 00:53:43,595
Oh Dios mío, yo
¿Qué acabo de hacer?

1287
00:53:43,595 --> 00:53:44,513
Ah, no te preocupes por ellos.

1288
00:53:44,513 --> 00:53:46,223
En dos semanas estarán lloriqueando.

1289
00:53:46,223 --> 00:53:48,267
sobre los aspersores y
Serás noticia de ayer.

1290
00:53:48,267 --> 00:53:49,351
Vamos.

1291
00:53:49,351 --> 00:53:50,561
Gracias Lidia.

1292
00:53:55,107 --> 00:53:57,568
Muchas gracias
por venir.

1293
00:53:57,568 --> 00:53:59,528
Mis nervios están fritos.

1294
00:53:59,528 --> 00:54:00,362
No quiero estar solo esta noche.

1295
00:54:00,362 --> 00:54:01,613
Sí, no.

1296
00:54:01,613 --> 00:54:02,698
Por supuesto, me alegra que hayas llamado.

1297
00:54:02,698 --> 00:54:03,741
Fiesta de pijamas.

1298
00:54:06,493 --> 00:54:09,079
Sabes que estoy preocupada por Marisol.

1299
00:54:09,079 --> 00:54:11,498
Oh, bueno, ella aparecerá.

1300
00:54:11,498 --> 00:54:12,624
Ella tiene unos 20 años.

1301
00:54:12,624 --> 00:54:13,459
Probablemente tenga otra vida.

1302
00:54:13,459 --> 00:54:15,210
ni siquiera lo sabes.

1303
00:54:16,420 --> 00:54:17,379
No sé.

1304
00:54:17,379 --> 00:54:18,714
Ella es una chica bastante buena.

1305
00:54:18,714 --> 00:54:19,423
Tal vez.

1306
00:54:26,263 --> 00:54:28,891
Sabes, ella iba a
cuéntame algo sobre ti.

1307
00:54:28,891 --> 00:54:29,600
¿Ella lo era?

1308
00:54:31,351 --> 00:54:32,478
¿Qué?

1309
00:54:32,478 --> 00:54:35,606
No puedo imaginar qué es.

1310
00:54:35,606 --> 00:54:40,360
Bueno, probablemente sobre cómo
Impresionante que tía soy.

1311
00:54:40,360 --> 00:54:41,069
Tal vez.

1312
00:54:45,407 --> 00:54:48,327
Estoy seguro de que eventualmente lo descubriremos.

1313
00:54:49,536 --> 00:54:51,788
¿Cómo van las cosas con Blake?

1314
00:54:51,788 --> 00:54:52,831
Realmente bueno.

1315
00:54:54,541 --> 00:54:57,961
Sí, él ha sido tan
solidario y paciente.

1316
00:54:57,961 --> 00:55:00,130
Quiero decir, no sé cómo.
él está tratando conmigo,

1317
00:55:00,130 --> 00:55:03,425
pero no me he sentido así en...

1318
00:55:04,051 --> 00:55:04,760
¿Mucho tiempo?

1319
00:55:04,760 --> 00:55:05,469
Sí.

1320
00:55:06,553 --> 00:55:07,513
Es bonito.

1321
00:55:07,513 --> 00:55:08,764
Y Matty lo ama.

1322
00:55:08,764 --> 00:55:11,266
Son adorables juntos.

1323
00:55:11,266 --> 00:55:13,477
Él realmente va a tomar
Mañana iremos de picnic.

1324
00:55:13,477 --> 00:55:15,103
¿Ah, de verdad?

1325
00:55:15,103 --> 00:55:16,647
Porque iba a
Llévalo al zoológico.

1326
00:55:16,647 --> 00:55:17,940
¿Lo estabas?

1327
00:55:17,940 --> 00:55:21,068
¿Cuándo ibas a decirme eso?

1328
00:55:21,068 --> 00:55:23,529
Lo siento, lo olvidé.

1329
00:55:23,529 --> 00:55:24,446
Sí, no, por supuesto.

1330
00:55:24,446 --> 00:55:25,822
Diviértete.

1331
00:55:25,822 --> 00:55:28,951
Sí, lo encontraré
algo más que hacer.

1332
00:55:28,951 --> 00:55:29,660
Está bien.

1333
00:55:37,543 --> 00:55:39,086
¿Sabes qué?
en realidad voy a

1334
00:55:39,086 --> 00:55:40,712
voy a ir a buscarme
listo para ir a la cama.

1335
00:55:40,712 --> 00:55:42,464
De lo contrario nunca voy a conseguir
levantarse para trabajar por la mañana.

1336
00:55:42,464 --> 00:55:46,802
Así que gracias de nuevo por
simplemente estar aquí esta noche.

1337
00:55:46,802 --> 00:55:47,886
Buenas noches hermana.

1338
00:55:50,722 --> 00:55:51,640
Hermana de la noche.

1339
00:56:03,777 --> 00:56:04,486
Mateo.

1340
00:56:21,795 --> 00:56:24,256
Te amo mucho mi Mateo.

1341
00:56:25,716 --> 00:56:26,425
Mi aliado.

1342
00:56:29,136 --> 00:56:30,762
Mami.

1343
00:56:30,762 --> 00:56:32,598
¿Eh?

1344
00:56:32,598 --> 00:56:33,849
Llámame mami.

1345
00:56:33,849 --> 00:56:35,726
Pero tú no eres mi mami.

1346
00:56:35,726 --> 00:56:37,686
Shh, está bien.

1347
00:56:37,686 --> 00:56:40,022
Es sólo un juego.

1348
00:56:40,022 --> 00:56:40,731
Dígalo.

1349
00:56:43,066 --> 00:56:45,068
Sólo dilo, es un juego.

1350
00:56:46,111 --> 00:56:47,321
Sólo dilo.

1351
00:56:47,321 --> 00:56:48,530
Mami.

1352
00:56:48,530 --> 00:56:50,407
Eso es bueno.

1353
00:56:50,407 --> 00:56:52,117
Vete a dormir cariño.

1354
00:57:02,502 --> 00:57:04,671
Entonces, ¿qué pasó, hombrecito?

1355
00:57:04,671 --> 00:57:06,590
Bueno, entonces creo que se lo comieron.

1356
00:57:06,590 --> 00:57:07,758
por el hombre de Kleenex.

1357
00:57:07,758 --> 00:57:09,426
Se lo comieron amigo.

1358
00:57:09,426 --> 00:57:11,386
El hombre del Kleenex se lo comió.

1359
00:57:11,386 --> 00:57:12,638
Comió.

1360
00:57:12,638 --> 00:57:14,306
Está bien, ganas.

1361
00:57:14,306 --> 00:57:16,183
El hombre del Kleenex se lo comió.

1362
00:57:16,183 --> 00:57:17,434
Sí.

1363
00:57:17,434 --> 00:57:18,769
Oye, te gustan los premios.

1364
00:57:18,769 --> 00:57:19,770
Sí, los amo
¿los tienes?

1365
00:57:19,770 --> 00:57:21,313
Sí, tengo algunos.

1366
00:57:21,313 --> 00:57:22,939
Oh mi palabra.
¡Vaya!

1367
00:57:22,939 --> 00:57:24,441
Esa es una bolsa grande y vieja.
Lo sé, es un poco excesivo.

1368
00:57:24,441 --> 00:57:25,400
Está bien Papá Noel.

1369
00:57:25,400 --> 00:57:27,110
Lo lamento.

1370
00:57:27,110 --> 00:57:28,111
Sí, sigue adelante.

1371
00:57:28,111 --> 00:57:28,820
Vuélvete loco.

1372
00:57:30,906 --> 00:57:32,449
¡Malvaviscos!

1373
00:57:32,449 --> 00:57:33,408
¡Gafas de sol!

1374
00:57:33,408 --> 00:57:34,826
¿Qué?

1375
00:57:34,826 --> 00:57:37,287
Sigue adelante, sigue adelante.

1376
00:57:37,287 --> 00:57:38,413
Te ves tan genial.

1377
00:57:38,413 --> 00:57:39,456
Oh.

1378
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
Oh, una caña de pescar.

1379
00:57:40,457 --> 00:57:41,500
¡Hay una vara!

1380
00:57:41,500 --> 00:57:42,584
Supongo que iremos a pescar.

1381
00:57:42,584 --> 00:57:43,835
¿Qué?

1382
00:57:43,835 --> 00:57:45,879
Está bien, no lo sé
lo que estás haciendo

1383
00:57:45,879 --> 00:57:49,716
pero creo que tienes
Hice un amigo para toda la vida.

1384
00:57:49,716 --> 00:57:51,885
Matty, ¿sabes?
¿Qué está pasando?

1385
00:57:51,885 --> 00:57:52,969
No.

1386
00:57:52,969 --> 00:57:54,888
¡Pero dinosaurio!

1387
00:57:54,888 --> 00:57:55,931
¡Sí!

1388
00:57:58,392 --> 00:57:59,851
Impresionante.

1389
00:57:59,851 --> 00:58:01,103
No, todo es solo
He estado tan loco últimamente

1390
00:58:01,103 --> 00:58:03,021
Pensé que podríamos
todos simplemente usan un poco de diversión.

1391
00:58:03,021 --> 00:58:04,022
Así que arreglé que fuéramos a mi

1392
00:58:04,022 --> 00:58:05,774
cabaña de un amigo en Willow Lake.

1393
00:58:05,774 --> 00:58:07,526
¿Lo hiciste?

1394
00:58:07,526 --> 00:58:09,069
Sí, sólo necesito agarrar un aparato ortopédico

1395
00:58:09,069 --> 00:58:10,654
del Dr. P y nos vamos.

1396
00:58:10,654 --> 00:58:11,697
¿Te gusta acampar?

1397
00:58:11,697 --> 00:58:13,031
Entonces acampar.

1398
00:58:13,031 --> 00:58:14,950
Vamos a ir de excursión, pescar,

1399
00:58:14,950 --> 00:58:16,410
natación, pastelitos.

1400
00:58:17,744 --> 00:58:19,371
Todos los s'mores que puedas manejar.

1401
00:58:19,371 --> 00:58:20,706
Pero vamos a lo siguiente.
fin de semana, es un fin de semana largo.

1402
00:58:20,706 --> 00:58:22,374
Si te parece bien.

1403
00:58:22,374 --> 00:58:23,917
Está bien, creo que está bien.

1404
00:58:23,917 --> 00:58:25,836
Sí, nos vamos ahora.

1405
00:58:25,836 --> 00:58:26,920
Vamos a irnos ahora.

1406
00:58:26,920 --> 00:58:28,964
Traeré mi caña de pescar.

1407
00:58:30,757 --> 00:58:32,968
Entonces Grace, te necesito
para cambiar las seis en punto

1408
00:58:32,968 --> 00:58:35,137
a las 4:30 porque
Tengo que salir temprano.

1409
00:58:35,137 --> 00:58:35,846
Hola Dr. P.

1410
00:58:35,846 --> 00:58:37,055
Hola Blake.

1411
00:58:37,055 --> 00:58:38,557
Es bueno verte.

1412
00:58:38,557 --> 00:58:40,475
Es el día libre de Julie, ¿sabes?

1413
00:58:40,475 --> 00:58:41,893
Oh, lo sé, solo
esperaba conseguir

1414
00:58:41,893 --> 00:58:44,688
un refuerzo de pierna
Prepárate de tu parte hoy.

1415
00:58:44,688 --> 00:58:45,731
¿Estás bien?

1416
00:58:45,731 --> 00:58:46,898
Sí, sí, sí.

1417
00:58:46,898 --> 00:58:48,483
Sí, nunca mejor dicho.

1418
00:58:48,483 --> 00:58:49,651
Sólo estoy llevando a Julie y
Matty al lago la próxima semana.

1419
00:58:49,651 --> 00:58:51,778
y probablemente muchas caminatas y caminatas.

1420
00:58:51,778 --> 00:58:53,029
Así que sólo quiero ir a lo seguro.

1421
00:58:53,029 --> 00:58:54,906
¿Así están las cosas?

1422
00:58:54,906 --> 00:58:57,033
Asombroso, asombroso.

1423
00:58:57,033 --> 00:58:57,659
¿Y tú?

1424
00:58:59,411 --> 00:59:02,789
Estás agradecido de que tú
Me animó a invitarla a salir.

1425
00:59:02,789 --> 00:59:04,833
Excelente, de nada.

1426
00:59:04,833 --> 00:59:05,917
Vamos a buscar el aparato ortopédico.

1427
00:59:05,917 --> 00:59:07,711
Muy bien, gracias Dr. P.

1428
00:59:10,297 --> 00:59:12,549
Voy a atraparte.

1429
00:59:14,134 --> 00:59:16,470
Eres tan rápido, eres tan rápido.

1430
01:00:02,349 --> 01:00:03,099
Lo entendiste.

1431
01:00:03,099 --> 01:00:03,934
¡Necesito ayuda!

1432
01:00:03,934 --> 01:00:04,935
¡Te tengo, te tengo!

1433
01:00:06,728 --> 01:00:08,146
Oh, dispara, espera cariño.

1434
01:00:08,146 --> 01:00:10,106
Oh.

1435
01:00:10,106 --> 01:00:13,944
Hola a todos, voy a
contesta mi teléfono ahora mismo.

1436
01:00:13,944 --> 01:00:15,987
Así que si quieres
recoge tu jurado

1437
01:00:15,987 --> 01:00:17,405
y toma tus fotos,

1438
01:00:17,405 --> 01:00:20,325
Voy a tener razón
por aquí con mi hijo.

1439
01:00:20,325 --> 01:00:21,076
¿Bueno?

1440
01:00:21,076 --> 01:00:22,619
Con mi hijo.

1441
01:00:22,619 --> 01:00:23,620
Ven aquí cariño.

1442
01:00:23,620 --> 01:00:25,205
Mamá, ¿por qué gritas?

1443
01:00:25,205 --> 01:00:26,540
¿Sabes qué?
cariño, es tan

1444
01:00:26,540 --> 01:00:27,791
que todos pueden
Escúchame, eso es todo.

1445
01:00:27,791 --> 01:00:28,917
Bueno.

1446
01:00:28,917 --> 01:00:29,709
Hola.

1447
01:00:29,709 --> 01:00:30,961
Doc.

1448
01:00:30,961 --> 01:00:32,212
Ay Jenny.

1449
01:00:35,924 --> 01:00:36,633
Ay dios mío.

1450
01:00:42,931 --> 01:00:44,099
Ey.

1451
01:00:44,099 --> 01:00:44,933
Oh no, lo tengo.

1452
01:00:44,933 --> 01:00:45,767
Aliado.

1453
01:00:45,767 --> 01:00:47,102
Hola amigo.

1454
01:00:47,102 --> 01:00:47,894
Oh gran amigo.

1455
01:00:49,688 --> 01:00:51,314
Muchas gracias por llevarlo.

1456
01:00:51,314 --> 01:00:52,357
Sí, no puedo creerlo.

1457
01:00:52,357 --> 01:00:53,650
¿Saben lo que pasó?

1458
01:00:53,650 --> 01:00:54,901
Sólo sé lo que me dijo Jenny.

1459
01:00:54,901 --> 01:00:56,027
Doc lo encontró en el callejón.

1460
01:00:56,027 --> 01:00:57,487
y ahora está en cirugía de emergencia.

1461
01:00:57,487 --> 01:00:59,197
¿Qué es una cirugía?

1462
01:00:59,197 --> 01:01:00,574
Es donde un doctor muy inteligente

1463
01:01:00,574 --> 01:01:02,993
usa su mejor magia para
haz que el owie desaparezca.

1464
01:01:02,993 --> 01:01:04,202
¿Puedo ver?

1465
01:01:04,202 --> 01:01:05,412
Esta vez no, cariño.

1466
01:01:05,412 --> 01:01:06,872
Sí, mamá tiene que irse.

1467
01:01:06,872 --> 01:01:07,873
Está bien, di adiós, ¿vale?

1468
01:01:07,873 --> 01:01:08,707
Adiós.

1469
01:01:08,707 --> 01:01:09,666
Adiós.

1470
01:01:09,666 --> 01:01:10,375
Adiós mami.

1471
01:01:10,375 --> 01:01:11,793
Adiós.

1472
01:01:11,793 --> 01:01:12,460
Te llamaré tan pronto
como sé algo ¿vale?

1473
01:01:12,460 --> 01:01:13,044
Bueno.

1474
01:01:13,044 --> 01:01:14,045
Te amo.

1475
01:01:14,045 --> 01:01:15,213
Yo también te amo.

1476
01:01:19,718 --> 01:01:21,344
No tanto como yo.

1477
01:01:23,138 --> 01:01:25,140
¿Es esto para nuestro
¿Viaje de campamento con Blake?

1478
01:01:25,140 --> 01:01:27,642
No, no, esto es para
nuestro viaje de campamento.

1479
01:01:27,642 --> 01:01:29,060
Tú y yo.

1480
01:01:29,060 --> 01:01:31,938
Nunca antes había estado acampando.

1481
01:01:31,938 --> 01:01:35,191
Así que siempre recordaremos
que especial es.

1482
01:01:35,191 --> 01:01:37,152
Esta es otra novedad para nosotros.

1483
01:01:37,152 --> 01:01:38,904
¿Lo entiendes?

1484
01:01:38,904 --> 01:01:41,072
Sí, no importa cuántos
veces vamos de camping,

1485
01:01:41,072 --> 01:01:43,950
siempre recordaremos
la primera vez.

1486
01:01:46,703 --> 01:01:47,662
Ah, ven aquí.

1487
01:02:02,093 --> 01:02:03,386
Julio.

1488
01:02:07,098 --> 01:02:07,807
Oh.

1489
01:02:08,892 --> 01:02:09,601
Shh.

1490
01:02:11,937 --> 01:02:13,021
Estoy aquí.

1491
01:02:13,021 --> 01:02:15,273
¿Dónde estoy?

1492
01:02:15,273 --> 01:02:18,818
Estás en el hospital.

1493
01:02:18,818 --> 01:02:19,861
¿Qué pasó?

1494
01:02:22,989 --> 01:02:23,990
Bueno tu,

1495
01:02:25,951 --> 01:02:28,036
fuiste atacado.

1496
01:02:28,036 --> 01:02:28,787
¿Atacado?

1497
01:02:30,789 --> 01:02:33,124
Solo descansa bien,
vas a estar bien.

1498
01:02:33,124 --> 01:02:34,793
Oh, mi rodilla.

1499
01:02:36,628 --> 01:02:39,839
Conozco a Blake, lo siento mucho.

1500
01:02:39,839 --> 01:02:42,968
Ponen alrededor de un
docena de pasadores y tornillos.

1501
01:02:44,594 --> 01:02:46,346
Me alegro que estés aquí.

1502
01:02:48,598 --> 01:02:50,183
Por supuesto que estoy aquí.

1503
01:02:53,561 --> 01:02:55,063
Estarás bien.

1504
01:02:59,192 --> 01:03:01,152
Y el pueblo aplaudió
mientras bajaba

1505
01:03:01,152 --> 01:03:03,196
la montaña con el cerdo mágico

1506
01:03:03,196 --> 01:03:06,157
que devolvió a salvo
en manos de la reina.

1507
01:03:06,157 --> 01:03:08,910
Y luego el niño
Me quedé con la princesa de las hadas.

1508
01:03:08,910 --> 01:03:11,121
y vivieron felices para siempre.

1509
01:03:11,121 --> 01:03:12,205
¡Dilo de nuevo!

1510
01:03:14,332 --> 01:03:15,834
Me encanta esa historia.

1511
01:03:17,043 --> 01:03:18,003
Yo también.

1512
01:03:21,131 --> 01:03:22,257
¿Aliado, Matty?

1513
01:03:24,175 --> 01:03:25,051
Estamos aquí afuera.

1514
01:03:25,051 --> 01:03:25,969
¡Mami!

1515
01:03:25,969 --> 01:03:26,928
¡Ey!

1516
01:03:28,430 --> 01:03:29,097
Hola.

1517
01:03:30,306 --> 01:03:31,349
¿Cómo está Blake?

1518
01:03:32,517 --> 01:03:33,852
Es bastante malo.

1519
01:03:33,852 --> 01:03:35,061
Lo siento mucho.

1520
01:03:35,061 --> 01:03:36,479
Sí, Matty, ¿quieres decir buenas noches?

1521
01:03:36,479 --> 01:03:37,564
Vámonos a casa.

1522
01:03:37,564 --> 01:03:39,899
No, Ally me llevará a acampar.

1523
01:03:41,943 --> 01:03:44,487
Está bien, estoy muy cansado
Cariño, así que por favor no discutas.

1524
01:03:44,487 --> 01:03:46,156
Quiero ir a acampar.

1525
01:03:46,156 --> 01:03:47,574
Hice una especie de promesa.

1526
01:03:47,574 --> 01:03:49,993
Por favor mami, ¿por favor?

1527
01:03:49,993 --> 01:03:51,870
Está bien, está bien.

1528
01:03:51,870 --> 01:03:52,954
¡Hurra!

1529
01:03:54,330 --> 01:03:55,373
¿Puedo pasar la noche también?

1530
01:03:55,373 --> 01:03:57,208
Realmente no quiero estar solo.

1531
01:03:57,208 --> 01:03:59,252
Oh, sí, es sólo que,

1532
01:03:59,252 --> 01:04:02,714
Quiero decir que es apenas
una tienda de campaña para dos personas.

1533
01:04:02,714 --> 01:04:04,257
Pero sabes, puedo
ponerte en mi habitación,

1534
01:04:04,257 --> 01:04:06,426
es mucho más cómodo.

1535
01:04:06,426 --> 01:04:09,262
Sí, supongo que está bien.

1536
01:04:09,262 --> 01:04:10,430
¿Está seguro?

1537
01:04:12,182 --> 01:04:13,058
Seré genial.

1538
01:04:13,058 --> 01:04:14,559
Vale, vale, genial.

1539
01:04:15,852 --> 01:04:16,728
Que se diviertan.

1540
01:04:16,728 --> 01:04:17,562
Gracias.

1541
01:04:17,562 --> 01:04:18,313
Sí, tú también.

1542
01:04:18,313 --> 01:04:19,272
Sueño profundo.

1543
01:04:32,994 --> 01:04:34,079
Tenía que pasar un poco de tiempo con Matty.

1544
01:04:34,079 --> 01:04:35,497
antes de empezar mi día.

1545
01:04:35,497 --> 01:04:38,833
Es casi como si él fuera
vivo de nuevo en Matty.

1546
01:04:40,460 --> 01:04:42,587
Quiero decir, cuidaré a Matty en cualquier momento.

1547
01:04:42,587 --> 01:04:43,963
Incluso puedes pasar la noche.

1548
01:04:43,963 --> 01:04:45,423
Y vivo a sólo cuatro cuadras de distancia.

1549
01:04:45,423 --> 01:04:47,050
Hay algo que necesito
para hablar contigo.

1550
01:04:47,050 --> 01:04:49,552
Quiero decir que es apenas
una tienda de campaña para dos personas.

1551
01:04:49,552 --> 01:04:51,471
Sobre tu cuñada.

1552
01:04:51,471 --> 01:04:52,430
Mala mami.

1553
01:05:18,790 --> 01:05:19,457
Marisol.

1554
01:05:49,154 --> 01:05:50,238
¿Dormir bien?

1555
01:05:50,238 --> 01:05:51,489
Sí.

1556
01:05:51,489 --> 01:05:53,199
Esta cama es muy cómoda.

1557
01:05:53,199 --> 01:05:53,908
Sí.

1558
01:05:56,077 --> 01:05:57,579
Matty todavía está dormido.

1559
01:05:57,579 --> 01:05:58,913
¿Quieres un poco de café?

1560
01:05:58,913 --> 01:05:59,914
Seguro.

1561
01:06:02,083 --> 01:06:03,585
Voy a hacer algunos.

1562
01:06:11,968 --> 01:06:13,428
Oye, aquí tienes.

1563
01:06:14,679 --> 01:06:16,097
Espero que les guste caliente.

1564
01:06:16,097 --> 01:06:16,806
Gracias.

1565
01:06:24,147 --> 01:06:24,939
¿Estás bien?

1566
01:06:26,399 --> 01:06:27,942
Sí.

1567
01:06:27,942 --> 01:06:31,070
¿Es todo lo que sabes?

1568
01:06:31,070 --> 01:06:31,988
Mmmm, mmmmm.

1569
01:06:33,573 --> 01:06:34,282
¿Seguro?

1570
01:06:36,034 --> 01:06:36,868
Estoy bien.

1571
01:06:38,494 --> 01:06:41,039
Mami, mami, mira qué
me regaló el Ratoncito Pérez.

1572
01:06:41,039 --> 01:06:42,332
¿Cuándo sucedió esto?

1573
01:06:42,332 --> 01:06:43,625
Anoche.

1574
01:06:43,625 --> 01:06:46,586
Tuve una manzana acaramelada
y salió.

1575
01:06:46,586 --> 01:06:48,588
¿Le diste una manzana acaramelada?

1576
01:06:48,588 --> 01:06:50,840
Sí, sí, es comida para acampar.

1577
01:06:54,135 --> 01:06:55,845
¿Por qué estás enojado?

1578
01:06:55,845 --> 01:06:57,472
Es la primera vez.

1579
01:06:57,472 --> 01:06:59,974
Cuantas veces te lo he dicho
¿Tus primicias son importantes?

1580
01:06:59,974 --> 01:07:01,017
Está bien mamá.

1581
01:07:05,355 --> 01:07:07,315
¿Sabes qué amigo?
Ve a buscar tus cosas, ¿vale?

1582
01:07:07,315 --> 01:07:08,358
Nos iremos a casa ahora mismo.

1583
01:07:08,358 --> 01:07:09,150
Bueno.

1584
01:07:09,150 --> 01:07:10,193
¿Qué?

1585
01:07:10,193 --> 01:07:11,319
¿Lo que está sucediendo?

1586
01:07:14,906 --> 01:07:16,199
No puedes seguir haciendo esto.

1587
01:07:16,199 --> 01:07:16,991
¿Qué?

1588
01:07:16,991 --> 01:07:18,159
Socavándome.

1589
01:07:19,953 --> 01:07:22,455
Ruedas de entrenamiento, azúcar, camping,

1590
01:07:22,455 --> 01:07:24,165
el ratoncito Pérez.

1591
01:07:24,165 --> 01:07:25,250
¿Dónde está Marisol?

1592
01:07:28,378 --> 01:07:30,546
literalmente no tengo idea
de lo que estás hablando.

1593
01:07:30,546 --> 01:07:32,507
Piénselo.

1594
01:07:32,507 --> 01:07:35,260
¿Piensas en qué Julie?

1595
01:07:35,260 --> 01:07:37,971
¿Qué estás insinuando?

1596
01:07:37,971 --> 01:07:40,098
Tal vez solo necesitemos algo
espacio el uno del otro

1597
01:07:40,098 --> 01:07:41,724
por un rato.

1598
01:07:44,310 --> 01:07:46,229
Matty, ya voy, cariño.

1599
01:07:54,904 --> 01:07:57,282
Bueno, no es una mala noticia.

1600
01:07:57,282 --> 01:07:58,032
Gracias doctor.

1601
01:08:03,204 --> 01:08:04,038
Eh, tú.

1602
01:08:04,038 --> 01:08:04,872
Ey.

1603
01:08:04,872 --> 01:08:06,249
¿Cómo estás?

1604
01:08:06,249 --> 01:08:07,875
Nunca mejor dicho.

1605
01:08:07,875 --> 01:08:08,584
¿Y tú?

1606
01:08:12,922 --> 01:08:15,341
¿Qué pasa?

1607
01:08:15,341 --> 01:08:17,051
Sabes, no quiero
molestarte con mis cosas.

1608
01:08:17,051 --> 01:08:18,970
Quiero decir que estás en el hospital.

1609
01:08:18,970 --> 01:08:22,098
julie, tus cosas
Son cosas mías, adelante.

1610
01:08:24,392 --> 01:08:27,353
creo que allison
Sabe dónde está Marisol.

1611
01:08:27,353 --> 01:08:29,063
Bueno.

1612
01:08:29,063 --> 01:08:30,523
¿Por qué es esto?

1613
01:08:30,523 --> 01:08:34,485
encontré el de marisol
teléfono en la casa de Allison.

1614
01:08:34,485 --> 01:08:35,153
¿Crees que ella podría haberse ido?

1615
01:08:35,153 --> 01:08:36,904
¿Está allí por accidente?

1616
01:08:36,904 --> 01:08:39,032
Hasta donde yo sé, ella es
Nunca he estado en su casa.

1617
01:08:39,032 --> 01:08:41,159
Creo que ella me habría dicho eso.

1618
01:08:41,159 --> 01:08:42,827
Quizás, quizás no.

1619
01:08:44,370 --> 01:08:45,455
Crees que estoy siendo paranoico.

1620
01:08:45,455 --> 01:08:47,248
Lo sé.

1621
01:08:47,248 --> 01:08:48,958
Bueno, ¿cuál es su motivo?

1622
01:08:48,958 --> 01:08:52,795
Quiero decir que ella ha pasado años
tratando de sacarte de aquí.

1623
01:08:52,795 --> 01:08:54,213
Verdadero.

1624
01:08:54,213 --> 01:08:55,340
Entonces, ¿por qué ella lo haría?
hacer todo

1625
01:08:55,340 --> 01:08:58,384
humanamente posible
conseguir que te vayas?

1626
01:08:58,384 --> 01:09:00,345
No sé.

1627
01:09:00,345 --> 01:09:02,055
Pero algo no está bien.

1628
01:09:02,055 --> 01:09:03,014
Lo sé.

1629
01:09:03,931 --> 01:09:04,849
Está bien.

1630
01:09:06,225 --> 01:09:07,310
Te creo.

1631
01:09:09,145 --> 01:09:10,188
Te creo.

1632
01:09:10,188 --> 01:09:11,147
Gracias.

1633
01:09:12,482 --> 01:09:13,191
Gracias.

1634
01:09:40,051 --> 01:09:42,303
Creo que encontré el motivo.

1635
01:09:42,303 --> 01:09:43,012
¿En realidad?

1636
01:09:44,972 --> 01:09:48,267
necesito que firmes
prepárate para Hola Vecino.

1637
01:09:48,267 --> 01:09:48,976
Bueno.

1638
01:09:56,651 --> 01:09:59,362
¿Estás seguro de que esto va a funcionar?

1639
01:09:59,362 --> 01:10:01,155
Tengo que limpiar mi nombre.

1640
01:10:02,615 --> 01:10:04,200
Sé que Allison está detrás de esto.

1641
01:10:04,200 --> 01:10:05,743
Sólo necesito pruebas.

1642
01:10:07,328 --> 01:10:09,288
¿Qué tal legaleagle23?

1643
01:10:09,288 --> 01:10:11,165
Bien, legaleagle23.

1644
01:10:11,165 --> 01:10:13,042
Está bien, déjame hacerme cargo.

1645
01:10:15,044 --> 01:10:17,338
Me han llamado la atención

1646
01:10:17,338 --> 01:10:19,549
que tu eres la cuñada

1647
01:10:20,758 --> 01:10:22,593
de una tal Julie Caster.

1648
01:10:24,345 --> 01:10:28,349
me han hecho consciente
de ciertos irracionales

1649
01:10:28,349 --> 01:10:31,060
y comportamientos potencialmente peligrosos.

1650
01:10:32,270 --> 01:10:33,354
Sólo voy con eso, ¿eh?

1651
01:10:33,354 --> 01:10:36,107
Ella es claramente no apta.

1652
01:10:37,734 --> 01:10:39,944
Oh, estás bien.

1653
01:10:39,944 --> 01:10:42,363
Combatir el fuego con fuego ¿verdad?

1654
01:10:42,363 --> 01:10:45,241
Ofrezco mis servicios pro bono

1655
01:10:45,241 --> 01:10:48,035
si cree que es necesaria una intervención

1656
01:10:48,035 --> 01:10:52,373
para garantizar la seguridad y
bienestar del niño.

1657
01:10:52,373 --> 01:10:53,583
Mejor, Jeremías.

1658
01:10:56,127 --> 01:10:57,211
Y esperamos.

1659
01:10:58,838 --> 01:10:59,922
Y esperamos.

1660
01:11:05,261 --> 01:11:06,596
Oficial Ramsey.

1661
01:11:06,596 --> 01:11:08,222
Encontramos a la Sra. Gracialis.

1662
01:11:08,222 --> 01:11:09,682
Bueno, gracias a Dios.

1663
01:11:09,682 --> 01:11:10,641
¿Dónde está ella?

1664
01:11:11,726 --> 01:11:14,145
¿Puedo entrar?

1665
01:11:16,397 --> 01:11:17,857
Por supuesto que sí.

1666
01:11:17,857 --> 01:11:18,566
Entra.

1667
01:11:21,527 --> 01:11:22,278
¿Cuándo fue la última vez que la viste?

1668
01:11:22,278 --> 01:11:23,154
¿Sra. Caster?

1669
01:11:24,655 --> 01:11:26,783
Señora Caster, ¿me escuchó?

1670
01:11:26,783 --> 01:11:28,326
No, no, espera.

1671
01:11:28,326 --> 01:11:30,495
¿Dónde la encontraste?

1672
01:11:30,495 --> 01:11:34,290
Me temo que esa información
es confidencial en este momento.

1673
01:11:36,834 --> 01:11:39,295
¿Cuándo fue la última vez que la viste?

1674
01:11:40,630 --> 01:11:42,215
Te dije.

1675
01:11:42,215 --> 01:11:43,508
Ella se fue después del trabajo el viernes por la noche.

1676
01:11:43,508 --> 01:11:45,676
y no regresó el lunes.

1677
01:11:50,181 --> 01:11:51,390
Esperar.

1678
01:11:51,390 --> 01:11:52,517
¿Soy sospechoso?

1679
01:11:54,310 --> 01:11:56,270
¿En serio?

1680
01:11:56,270 --> 01:11:59,357
Estamos explorando todas las pistas posibles.

1681
01:11:59,357 --> 01:12:01,275
¿Quieres una pista?

1682
01:12:01,275 --> 01:12:04,362
Mi cuñada tiene su teléfono.

1683
01:12:04,362 --> 01:12:05,530
Eso es imposible.

1684
01:12:05,530 --> 01:12:07,156
No, lo vi yo mismo.

1685
01:12:09,033 --> 01:12:12,870
Señora Caster, el teléfono estaba
encontrado en el cuerpo del difunto.

1686
01:12:14,163 --> 01:12:15,373
Eso no es...

1687
01:12:18,042 --> 01:12:18,751
¿Qué?

1688
01:12:21,712 --> 01:12:25,007
¿Necesitas algo más de mí?

1689
01:12:25,007 --> 01:12:26,425
No señora.

1690
01:12:26,425 --> 01:12:30,137
Pero si escuchas algo, llámame.

1691
01:12:30,137 --> 01:12:30,847
Lo haré.

1692
01:12:45,736 --> 01:12:47,822
¿Por qué no puedo ir a casa de Ally?

1693
01:12:49,907 --> 01:12:51,742
Bueno, por ahora es--

1694
01:12:51,742 --> 01:12:53,995
Mi bibby está ahí.

1695
01:12:53,995 --> 01:12:54,829
¿Qué?

1696
01:12:54,829 --> 01:12:56,873
Bibby, la bibby de papá.

1697
01:12:56,873 --> 01:13:01,544
Ally dijo que tenía que vivir en
su casa y la quiero.

1698
01:13:01,544 --> 01:13:04,881
Mami te devolverá a tu Bibby.

1699
01:13:04,881 --> 01:13:06,257
Matty.

1700
01:13:06,257 --> 01:13:07,133
Sí mami.

1701
01:13:08,759 --> 01:13:12,138
¿tú y la tía
¿Ally tiene otros secretos?

1702
01:13:14,515 --> 01:13:17,143
Está bien bebé,
Puedes decirle a mami.

1703
01:13:20,187 --> 01:13:21,480
Ella me mostró en el calendario.

1704
01:13:21,480 --> 01:13:23,983
dónde escribir el parque de atracciones

1705
01:13:23,983 --> 01:13:27,403
y ella me dijo
No podría decírtelo.

1706
01:13:27,403 --> 01:13:29,530
¿Ella te dijo que hicieras eso?

1707
01:13:29,530 --> 01:13:31,282
¿Eso es malo?

1708
01:13:31,282 --> 01:13:32,700
No, cariño.

1709
01:13:32,700 --> 01:13:34,285
No hiciste nada malo.

1710
01:13:34,285 --> 01:13:34,994
¿Bueno?

1711
01:13:36,662 --> 01:13:38,873
Pero prométeme que no
Más secretos, está bien.

1712
01:13:38,873 --> 01:13:39,749
Prometo.

1713
01:13:41,459 --> 01:13:42,627
Te amo.

1714
01:13:42,627 --> 01:13:43,794
Yo también te amo.

1715
01:14:10,112 --> 01:14:11,697
¿Está todo bien?

1716
01:14:13,991 --> 01:14:15,952
¿Qué te pasa mami?

1717
01:14:15,952 --> 01:14:16,994
Nada cariño.

1718
01:14:21,290 --> 01:14:22,792
Está bien cariño.

1719
01:14:26,712 --> 01:14:28,255
¿Puedo hablar contigo un segundo?

1720
01:14:28,255 --> 01:14:29,006
Seguro.

1721
01:14:29,006 --> 01:14:30,466
Un set más después de este.

1722
01:14:30,466 --> 01:14:31,968
Ya vuelvo.

1723
01:14:31,968 --> 01:14:33,552
Lo siento, gracias.

1724
01:14:35,054 --> 01:14:37,014
Necesito que hagas algo por mí.

1725
01:14:37,014 --> 01:14:40,226
Por supuesto, ¿qué necesitas?

1726
01:14:40,226 --> 01:14:44,063
Si alguien pregunta,
y me refiero a cualquiera,

1727
01:14:44,063 --> 01:14:45,940
necesito que me digas
ellos que me despediste.

1728
01:14:45,940 --> 01:14:47,566
¿Qué?

1729
01:14:47,566 --> 01:14:49,110
Es sólo para la próxima semana.

1730
01:14:49,110 --> 01:14:52,488
te voy a preguntar
confiar en mí en esto.

1731
01:14:52,488 --> 01:14:55,116
Bien, no se hacen preguntas.

1732
01:14:55,116 --> 01:14:55,783
Bueno.

1733
01:14:57,493 --> 01:14:58,869
¿Está todo bien?

1734
01:15:00,121 --> 01:15:00,830
Así será.

1735
01:15:01,956 --> 01:15:03,040
Gracias.

1736
01:15:03,040 --> 01:15:04,125
Dr. P, gracias.

1737
01:15:10,798 --> 01:15:11,507
Bueno.

1738
01:15:15,511 --> 01:15:17,221
Oye, soy yo.

1739
01:15:18,681 --> 01:15:20,182
¿Puedes venir?

1740
01:15:20,182 --> 01:15:20,933
Te extraño.

1741
01:15:22,685 --> 01:15:23,394
Bueno.

1742
01:15:28,274 --> 01:15:30,443
¿Te estás mudando?

1743
01:15:30,443 --> 01:15:32,403
Quiero decir, el Dr. Pearson me despidió.

1744
01:15:32,403 --> 01:15:34,071
¿Qué?

1745
01:15:34,071 --> 01:15:36,282
Por supuesto que lo haría.

1746
01:15:36,282 --> 01:15:38,284
Quiero decir que escuchó todos los rumores.

1747
01:15:38,284 --> 01:15:40,161
Y luego fue y se lo contó a Blake.

1748
01:15:40,161 --> 01:15:40,911
¿Qué?

1749
01:15:40,911 --> 01:15:41,787
¿Qué?

1750
01:15:41,787 --> 01:15:44,040
¿Por qué haría eso?

1751
01:15:44,040 --> 01:15:45,499
Blake no quiere
lidiar con todo este drama

1752
01:15:45,499 --> 01:15:47,084
Entonces él rompió conmigo.

1753
01:15:47,084 --> 01:15:48,919
¿Puedes creer eso?

1754
01:15:49,879 --> 01:15:50,546
Cariño.

1755
01:15:53,215 --> 01:15:56,135
quiero decir que no hay nada
dejado aquí para mí.

1756
01:15:56,135 --> 01:15:57,928
Bueno, ¿y yo?

1757
01:15:59,889 --> 01:16:00,598
Ay aliado.

1758
01:16:02,725 --> 01:16:03,392
Lo lamento.

1759
01:16:04,769 --> 01:16:06,520
Has sido tan genial.

1760
01:16:06,520 --> 01:16:09,440
Y lo último
Lo que quiero hacer es lastimarte.

1761
01:16:09,440 --> 01:16:11,317
Pero desde que nos mudamos aquí

1762
01:16:11,317 --> 01:16:13,277
es solo una cosa tras otra.

1763
01:16:13,277 --> 01:16:16,197
No puedo soportarlo, siento
como si me estuviera volviendo loco.

1764
01:16:16,197 --> 01:16:19,658
Lo entiendo, lo sé.
Lo sé, lo sé, lo sé.

1765
01:16:21,160 --> 01:16:23,329
Entonces, ¿cuándo vas?

1766
01:16:23,329 --> 01:16:25,206
Pasado mañana.

1767
01:16:25,206 --> 01:16:25,873
¿Qué?

1768
01:16:27,416 --> 01:16:29,668
Lo sé, ya contraté a los de la mudanza.

1769
01:16:29,668 --> 01:16:31,212
Vaya, lo dices en serio.

1770
01:16:32,922 --> 01:16:34,715
No tengo elección.

1771
01:16:39,178 --> 01:16:40,930
Entonces, ¿adónde irás?

1772
01:16:43,015 --> 01:16:43,933
No sé.

1773
01:16:59,490 --> 01:17:00,908
Oye, ¿qué está pasando?

1774
01:17:00,908 --> 01:17:02,868
Quiere conocer a Jeremiah.

1775
01:17:02,868 --> 01:17:04,537
¿Hablas en serio?

1776
01:17:04,537 --> 01:17:05,329
¿Cuando?

1777
01:17:05,329 --> 01:17:06,372
Lo antes posible.

1778
01:17:06,372 --> 01:17:07,581
Ah, vale, guau.

1779
01:17:09,083 --> 01:17:11,627
Bueno, dile a Jeremías.
puedo encontrarme con ella esta noche.

1780
01:17:11,627 --> 01:17:13,838
Debería ir contigo.

1781
01:17:13,838 --> 01:17:15,297
Ni siquiera puedes caminar, cariño.

1782
01:17:15,297 --> 01:17:17,133
Y puedo manejar esto.

1783
01:17:17,133 --> 01:17:18,592
No me gusta.

1784
01:17:18,592 --> 01:17:19,969
Bueno, solo eres
Tendrás que confiar en mí.

1785
01:17:19,969 --> 01:17:21,929
Soy un sobreviviente, ¿recuerdas?

1786
01:17:21,929 --> 01:17:23,222
Sí.

1787
01:17:23,222 --> 01:17:24,640
Sólo ten cuidado.

1788
01:17:24,640 --> 01:17:26,225
Por supuesto.

1789
01:17:26,225 --> 01:17:26,934
Adiós.

1790
01:17:41,991 --> 01:17:45,286
Hola Julie, no te esperaba.

1791
01:17:45,286 --> 01:17:47,037
Lo sé, y sé que íbamos a

1792
01:17:47,037 --> 01:17:48,247
Nos despedimos mañana,

1793
01:17:48,247 --> 01:17:51,083
pero me siento muy en conflicto.

1794
01:17:51,083 --> 01:17:53,210
Y Matty quería que yo
Devuélvete esto.

1795
01:17:53,210 --> 01:17:55,004
Dijo que te recordaría a él.

1796
01:17:55,004 --> 01:17:57,089
Oh claro, gracias.

1797
01:17:57,089 --> 01:17:58,215
¿Puedo entrar?

1798
01:17:58,215 --> 01:17:59,216
Bueno--

1799
01:17:59,216 --> 01:18:01,051
Será sólo un segundo.

1800
01:18:03,220 --> 01:18:04,972
Segundo, sí, claro.

1801
01:18:08,726 --> 01:18:10,895
Sólo quería que supieras eso

1802
01:18:10,895 --> 01:18:14,148
todo lo que has hecho tiene
sido tan profundamente apreciado.

1803
01:18:14,148 --> 01:18:15,316
Y deseo que esto
funcionó de manera diferente.

1804
01:18:15,316 --> 01:18:17,109
Ya sabes, en realidad
¿Podemos hacer esto más tarde?

1805
01:18:17,109 --> 01:18:17,985
¿Podemos hacer esto más tarde?

1806
01:18:17,985 --> 01:18:19,653
¿Este no es un buen momento para mí?

1807
01:18:19,653 --> 01:18:20,529
¿Por qué?

1808
01:18:20,529 --> 01:18:21,822
¿Qué está sucediendo?

1809
01:18:23,240 --> 01:18:25,159
Estoy esperando a alguien.

1810
01:18:25,159 --> 01:18:25,951
¿En realidad?

1811
01:18:25,951 --> 01:18:27,036
Sí.

1812
01:18:27,036 --> 01:18:29,121
¿Cómo se llama?

1813
01:18:29,121 --> 01:18:29,830
¿Su?

1814
01:18:31,916 --> 01:18:33,042
¿Jeremías?

1815
01:18:36,795 --> 01:18:37,838
Legaleagle23?

1816
01:18:39,215 --> 01:18:43,552
Es fácil de ocultar
detrás de las manijas, ¿no?

1817
01:18:43,552 --> 01:18:44,595
¿Cómo...?

1818
01:18:44,595 --> 01:18:47,097
Al principio no lo hice.

1819
01:18:47,097 --> 01:18:48,515
Pero luego me di cuenta,

1820
01:18:49,808 --> 01:18:53,312
¿Quién más tendría realmente un motivo?

1821
01:18:53,312 --> 01:18:56,357
Todo esto ha sido por Matty.

1822
01:18:56,357 --> 01:18:58,234
Hola, julio.

1823
01:18:58,234 --> 01:18:58,984
Espera un momento.

1824
01:18:58,984 --> 01:19:00,027
Ahora no, no, no, no.

1825
01:19:00,027 --> 01:19:01,028
Este soy yo.

1826
01:19:01,028 --> 01:19:02,529
Soy tu cuñada.

1827
01:19:02,529 --> 01:19:05,199
No, nada de esto tiene ningún sentido.

1828
01:19:05,199 --> 01:19:07,201
Espera, sé cómo
Aclara esto, espera.

1829
01:19:07,201 --> 01:19:08,953
¿Qué estás haciendo?

1830
01:19:11,497 --> 01:19:12,206
Aliado.

1831
01:19:13,958 --> 01:19:16,418
Matthew está muerto por tu culpa.

1832
01:19:18,921 --> 01:19:19,630
¿Qué?

1833
01:19:21,590 --> 01:19:23,676
¿Sabes lo que ellos
decir sobre los gemelos?

1834
01:19:23,676 --> 01:19:25,678
Qué conectados están.

1835
01:19:25,678 --> 01:19:27,638
Espiritualmente, psíquicamente.

1836
01:19:29,056 --> 01:19:29,974
Bueno, es verdad.

1837
01:19:31,141 --> 01:19:32,142
Es cierto.

1838
01:19:34,061 --> 01:19:37,856
Mateo estaba más cerca de
yo que mi propio corazón.

1839
01:19:37,856 --> 01:19:42,569
Y eso no lo puedes comprender.

1840
01:19:42,569 --> 01:19:44,697
No puedes culparme
por lo que pasó.

1841
01:19:44,697 --> 01:19:47,199
¡Pero te culpo, Julie!

1842
01:19:47,199 --> 01:19:48,909
¡Sí!

1843
01:19:48,909 --> 01:19:53,414
Deberías haber muerto en eso
accidente, no mi hermano.

1844
01:19:53,414 --> 01:19:57,251
¿No crees que yo no
¿Me pregunto eso todo el tiempo?

1845
01:19:57,251 --> 01:19:58,794
¡No, no lo hago, no lo hago!

1846
01:19:58,794 --> 01:19:59,503
¡Sentarse!

1847
01:20:00,421 --> 01:20:01,130
¡Sentarse!

1848
01:20:03,257 --> 01:20:07,011
Y no me importa cómo
sientes o lo que piensas.

1849
01:20:08,345 --> 01:20:10,931
Al principio sólo quería que sufrieras.

1850
01:20:10,931 --> 01:20:14,601
Para sentir solo una onza
del dolor que sentí.

1851
01:20:19,315 --> 01:20:21,108
Y luego estaba Matty

1852
01:20:22,401 --> 01:20:25,154
y sostuve su pequeño cuerpo en mis brazos.

1853
01:20:29,742 --> 01:20:33,495
Y miré a Matthew,

1854
01:20:35,539 --> 01:20:36,832
él no estaba allí.

1855
01:20:38,167 --> 01:20:38,876
Lo sé.

1856
01:20:40,210 --> 01:20:42,504
Lo sé, yo también lo amaba.

1857
01:20:42,504 --> 01:20:44,465
Él era mi marido.

1858
01:20:44,465 --> 01:20:47,634
Pero luego sentí
Es Julie, lo sentí.

1859
01:20:47,634 --> 01:20:50,804
Lo sentí, lo sentí en Matty.

1860
01:20:52,389 --> 01:20:53,349
Fue como,

1861
01:20:54,767 --> 01:20:58,270
era como si nunca hubiera muerto.

1862
01:20:58,270 --> 01:21:00,064
Mateo murió en un accidente automovilístico.

1863
01:21:00,064 --> 01:21:01,065
¡No, no lo hizo!

1864
01:21:01,065 --> 01:21:02,649
Su cuerpo murió pero él estaba...

1865
01:21:02,649 --> 01:21:04,026
Eso no es real.

1866
01:21:04,026 --> 01:21:07,029
No importa lo mal que estés
quiero que eso sea verdad.

1867
01:21:12,368 --> 01:21:14,703
¿Estás diciendo que estoy loco?

1868
01:21:14,703 --> 01:21:16,288
¿Mmm?

1869
01:21:16,288 --> 01:21:19,166
¿Que está todo en mi cabeza?

1870
01:21:19,166 --> 01:21:22,294
Es extraño, porque tengo foros de mensajes.

1871
01:21:22,294 --> 01:21:23,962
lleno de testimonios sobre cómo

1872
01:21:23,962 --> 01:21:26,256
loco y delirante que estás.

1873
01:21:28,926 --> 01:21:32,346
Los policías van a
Que tengas un día de campo Julie.

1874
01:21:32,346 --> 01:21:34,640
Y cuando los llamo,
y voy a,

1875
01:21:34,640 --> 01:21:37,476
y diré ayuda, ayuda!

1876
01:21:37,476 --> 01:21:39,520
La de mi cuñada
perdiendo la cabeza!

1877
01:21:40,854 --> 01:21:41,814
¡Está intentando entrar a mi casa!

1878
01:21:41,814 --> 01:21:43,941
¡Oh, ella tiene un cuchillo, ayuda!

1879
01:21:47,778 --> 01:21:48,445
Mmm.

1880
01:22:12,052 --> 01:22:12,970
Ay dios mío.

1881
01:22:15,556 --> 01:22:16,306
Aliado.

1882
01:22:22,604 --> 01:22:26,775
Una vez que se enteran
que eres un psicópata

1883
01:22:26,775 --> 01:22:28,277
capaz de asesinar,

1884
01:22:30,070 --> 01:22:31,864
bueno entonces quien sera
en la parte superior de la lista

1885
01:22:31,864 --> 01:22:34,491
para tomar la custodia del pequeño Matty, ¿eh?

1886
01:22:34,491 --> 01:22:36,034
Nunca te creerán.

1887
01:22:36,034 --> 01:22:40,372
He pasado los últimos cinco
años de mi vida en esto.

1888
01:22:40,372 --> 01:22:43,250
Y pieza por pieza yo
te ha desmenuzado.

1889
01:22:43,250 --> 01:22:46,462
Tus relaciones,
tu reputación,

1890
01:22:46,462 --> 01:22:47,337
tu cordura.

1891
01:22:48,881 --> 01:22:50,299
Bravo.

1892
01:22:50,299 --> 01:22:51,133
Estoy impresionado.

1893
01:22:52,509 --> 01:22:54,553
Oh, ¿pensaste que esa posición

1894
01:22:54,553 --> 01:22:57,764
acaba de abrirse milagrosamente
Vamos con el Dr. Pearson, ¿eh?

1895
01:22:57,764 --> 01:22:58,599
¿De qué estás hablando?

1896
01:22:58,599 --> 01:23:00,267
Ah, ya sabes.

1897
01:23:00,267 --> 01:23:01,351
Amy Ferguson.

1898
01:23:02,644 --> 01:23:05,689
Hola, está muerta, yo la maté.

1899
01:23:05,689 --> 01:23:09,485
Oh, pero sus camisas son muy
arriba muy bien doblado.

1900
01:23:09,485 --> 01:23:11,069
Y enterré su cuerpo
en tu patio trasero.

1901
01:23:11,069 --> 01:23:12,488
Espero que esté bien.

1902
01:23:14,031 --> 01:23:15,991
Estás enferma, Ally.

1903
01:23:15,991 --> 01:23:17,493
Necesitas ayuda.

1904
01:23:17,493 --> 01:23:19,620
Según todo el barrio

1905
01:23:19,620 --> 01:23:21,538
y la policía local,
necesitas un montón de

1906
01:23:21,538 --> 01:23:23,540
mucha más ayuda que yo.

1907
01:23:25,584 --> 01:23:27,211
¿Qué pasa con Marisol?

1908
01:23:27,211 --> 01:23:28,712
Ella está muerta.

1909
01:23:28,712 --> 01:23:30,964
Asesinado con una roca de hadas
que solías matarla.

1910
01:23:30,964 --> 01:23:34,218
Y tus huellas dactilares
están por encima de eso.

1911
01:23:34,218 --> 01:23:35,594
Lo pensé bien.

1912
01:23:35,594 --> 01:23:37,179
Lo pensé bien.

1913
01:23:38,722 --> 01:23:39,932
¿Y Blake?

1914
01:23:39,932 --> 01:23:41,225
Culpable de los cargos.

1915
01:23:42,643 --> 01:23:45,521
Pero sí Julie, ¿quién?
¿van a creer?

1916
01:23:45,521 --> 01:23:46,396
¿Eh?

1917
01:23:46,396 --> 01:23:47,356
¿OMS?

1918
01:23:48,565 --> 01:23:51,944
El alcohólico golpeado,
abusador de niños,

1919
01:23:51,944 --> 01:23:53,570
quien llama a la policia
más a menudo que

1920
01:23:53,570 --> 01:23:55,364
el repartidor de pizzas.

1921
01:23:55,364 --> 01:23:56,740
Sí, sólo piénsalo.

1922
01:23:56,740 --> 01:23:59,576
no se, que
crees ¿eh?

1923
01:23:59,576 --> 01:24:01,161
Estás delirando.

1924
01:24:01,161 --> 01:24:02,996
Si bueno, según
el tribunal de la opinión pública,

1925
01:24:02,996 --> 01:24:04,915
Ese serías tú, otra vez.

1926
01:24:07,709 --> 01:24:09,253
¡Policía, abra!

1927
01:24:09,253 --> 01:24:12,589
Responder a una perturbación.

1928
01:24:12,589 --> 01:24:13,882
¡Policía, abra!

1929
01:24:15,968 --> 01:24:18,428
Gracias por la evidencia de ADN.

1930
01:24:28,605 --> 01:24:30,816
¡Policía, abra!

1931
01:24:32,025 --> 01:24:34,111
Oficial, ¡gracias a Dios!

1932
01:24:34,111 --> 01:24:35,362
Oficial, se está engañando.

1933
01:24:35,362 --> 01:24:36,822
Ella está tratando de matarme.

1934
01:24:36,822 --> 01:24:37,614
¡Manos arriba!

1935
01:24:40,993 --> 01:24:42,828
Ve, ve a ver el dinosaurio.

1936
01:24:42,828 --> 01:24:43,912
¿Disculpe?

1937
01:24:43,912 --> 01:24:45,539
Ve a ver el dinosaurio.

1938
01:24:45,539 --> 01:24:47,207
Vamos chicos.

1939
01:24:52,963 --> 01:24:55,299
Lo encontré en la habitación de mi hijo.

1940
01:24:58,176 --> 01:24:58,927
Pulsa rebobinar.

1941
01:25:02,889 --> 01:25:04,266
Detente, presiona reproducir.

1942
01:25:05,475 --> 01:25:08,687
Amy Ferguson, hola.

1943
01:25:08,687 --> 01:25:10,772
Está muerta, yo la maté.

1944
01:25:10,772 --> 01:25:14,568
Oh, pero sus camisas son muy
arriba muy bien doblado.

1945
01:25:14,568 --> 01:25:16,069
Y enterré su cuerpo
en tu patio trasero,

1946
01:25:16,069 --> 01:25:17,446
Espero que esté bien.

1947
01:25:17,446 --> 01:25:19,281
Si sigues escuchando,

1948
01:25:19,281 --> 01:25:22,242
ella va a confesar que ella
asesinada Marisol Gracialis

1949
01:25:22,242 --> 01:25:24,494
y lastimé a mi novio.

1950
01:25:24,494 --> 01:25:25,621
Llévala a la estación.

1951
01:25:25,621 --> 01:25:27,331
¿Qué?

1952
01:25:27,331 --> 01:25:28,540
¡No, esas son mentiras!

1953
01:25:28,540 --> 01:25:29,499
¡Esas son mentiras!

1954
01:25:29,499 --> 01:25:31,251
¡Te voy a matar!

1955
01:25:31,251 --> 01:25:32,461
¡Él me ama!

1956
01:25:32,461 --> 01:25:35,297
¡Soy su mami! ¡Soy su mami!

1957
01:25:35,297 --> 01:25:37,841
¡Él me ama! ¡Él me ama!

1958
01:25:42,596 --> 01:25:44,222
¡Él ama!

1959
01:25:44,222 --> 01:25:46,683
Me imagino que aquí es donde
Pido disculpas señora Caster.

1960
01:25:46,683 --> 01:25:48,185
¡Te voy a matar!

1961
01:25:48,185 --> 01:25:49,519
Disculpa aceptada.

1962
01:25:51,730 --> 01:25:53,607
Te veré en la estación.

1963
01:25:53,607 --> 01:25:54,941
Gracias.

1964
01:26:08,747 --> 01:26:12,042
Entonces, todo ese tiempo en el hospital
Me hizo pensar.

1965
01:26:12,042 --> 01:26:13,669
Oh, has estado pensando, ¿verdad?

1966
01:26:13,669 --> 01:26:15,045
Bueno, díselo.

1967
01:26:15,045 --> 01:26:18,507
Que Matty haría
un gran hermano mayor.

1968
01:26:18,507 --> 01:26:19,508
¿En realidad?

1969
01:26:20,801 --> 01:26:22,552
¿Por qué estás mirando?
¿A mí así?

1970
01:26:22,552 --> 01:26:23,512
Sin motivo.

1971
01:26:25,847 --> 01:26:27,140
¡Mami, mami mira!

1972
01:26:27,140 --> 01:26:28,684
¿Qué es esto?

1973
01:26:28,684 --> 01:26:29,976
Rocas mami.

1974
01:26:29,976 --> 01:26:31,770
La gente ha estado viniendo
por todo el día cariño.

1975
01:26:31,770 --> 01:26:33,772
Realmente esperan que te quedes.

1976
01:26:33,772 --> 01:26:37,401
Bueno, tengo mucho
de razones para quedarse ahora.

1977
01:26:37,401 --> 01:26:39,569
Ah, y mi mamá tiene un
pequeño anuncio.

1978
01:26:39,569 --> 01:26:41,113
Ah, eso es correcto.

1979
01:26:41,113 --> 01:26:42,698
He decidido mudarme aquí

1980
01:26:42,698 --> 01:26:45,784
para poder estar más cerca
a todos ustedes.

1981
01:26:45,784 --> 01:26:48,078
Mi hija es muy persistente.

1982
01:26:48,078 --> 01:26:49,705
No puedo imaginar donde
ella obtiene eso de.

1983
01:26:51,331 --> 01:26:52,582
Gracias de todos modos,
por seguir conmigo

1984
01:26:52,582 --> 01:26:54,084
a través de toda esta locura.

1985
01:26:54,084 --> 01:26:55,794
Bueno, cuando amas a alguien

1986
01:26:55,794 --> 01:26:58,463
te quedas sin importar qué.

1987
01:26:58,463 --> 01:26:59,756
Yo también te amo.

1988
01:26:59,756 --> 01:27:00,841
Ahí está.

1989
01:27:00,841 --> 01:27:01,800
¿Qué?

1990
01:27:01,800 --> 01:27:04,261
Esa es mi frase favorita.

1991
01:27:05,762 --> 01:27:06,596
Temor.

1992
01:27:08,849 --> 01:27:09,599
¡Oh!

1993
01:27:12,477 --> 01:27:13,937
¿Quién quiere brownies?

1994
01:27:13,937 --> 01:27:15,397
¡A mí!

1995
01:27:15,397 --> 01:27:16,022
Está bien, vamos a
entra en la casa.

1996
01:27:16,022 --> 01:27:16,773
Entren todos.

1997
01:27:16,773 --> 01:27:17,816
¡Está bien!

1998
01:27:17,816 --> 01:27:18,734
¡Bien, brownies!

1999
01:27:21,236 --> 01:27:22,112
¿Entiendo?

2000
01:27:22,112 --> 01:27:23,405
Sí.

2001
01:27:23,405 --> 01:27:24,573
Si ese niño está cocinando esos brownies

2002
01:27:24,573 --> 01:27:26,575
Le diré sin gluten.

2003
01:27:26,575 --> 01:27:27,701
Oh, mis tríceps se ven increíbles.

2004
01:27:28,535 --> 01:27:30,370
Muy divertido.

2005
01:27:33,206 --> 01:27:45,508
Editado por @NAIM2007
subscene.com