1
00:00:29,041 --> 00:00:31,417
Jadi semua jadi sulit gara-gara Ujang!
2
00:00:35,208 --> 00:00:36,208
Itu dia, Jang!
3
00:00:36,375 --> 00:00:37,600
Hanya itu yang kami butuhkan
lakukan untuk menemaninya, oke?
4
00:00:37,601 --> 00:00:38,317
Awas, Jang.
5
00:00:38,646 --> 00:00:40,457
Nanti di masa depan.
6
00:00:40,458 --> 00:00:43,999
Selama ini kamu berada di hadapanku,
Aku di depan, suruh aku ke depan lagi!
7
00:00:44,000 --> 00:00:45,374
Kamu tahu Ujang!
8
00:00:45,375 --> 00:00:47,192
Dia adalah seorang teman.
9
00:00:47,375 --> 00:00:48,958
Teman-teman!
10
00:00:49,625 --> 00:00:50,667
Dingin.
11
00:00:51,083 --> 00:00:52,375
Di sini sangat gelap.
12
00:00:54,166 --> 00:00:56,166
Kalian semua berbau seperti bunga, bukan?
13
00:00:57,125 --> 00:00:59,291
- Baunya seperti melati, kan?
- Ya.
14
00:00:59,416 --> 00:01:00,416
Ya!
15
00:01:00,625 --> 00:01:03,833
- Memang!
- Mengapa baunya seperti bunga?
16
00:01:04,791 --> 00:01:06,040
Jang, Jang!
17
00:01:06,041 --> 00:01:09,375
Kamu, kamu takut pada hantu!
18
00:01:09,541 --> 00:01:11,125
Kencing saja di celanamu, Jang!
19
00:01:12,875 --> 00:01:14,000
Jangan salah paham,
20
00:01:14,208 --> 00:01:15,583
Ujang adalah pria pemberani!
21
00:01:16,375 --> 00:01:18,208
Dia berani bahkan pada Jumat malam!
22
00:01:18,333 --> 00:01:20,333
Apa lagi yang bisa terjadi
di malam normal seperti ini?
23
00:01:20,666 --> 00:01:21,875
Hei, nanti.
24
00:01:22,125 --> 00:01:23,250
Sekarang malam apa?
25
00:01:24,375 --> 00:01:25,750
Malam Jumat Kliwon.
26
00:01:26,250 --> 00:01:27,374
malam jumat kliwon?
27
00:01:27,375 --> 00:01:29,083
Apakah malam Jumat Kliwon?
28
00:01:29,958 --> 00:01:30,958
Ini sangat menakutkan!
29
00:01:31,750 --> 00:01:33,415
Jika iya, lakukan secara bergiliran!
30
00:01:33,416 --> 00:01:35,625
Kamu pergi ke Pungkur.
31
00:01:36,458 --> 00:01:38,667
Apa kabar Jang, ini jadwalmu!
32
00:01:40,458 --> 00:01:42,165
Ya, tapi jangan lakukan itu sendirian.
33
00:01:42,166 --> 00:01:44,166
Hei, itu sudah cukup!
34
00:01:44,458 --> 00:01:45,917
Sudah diputuskan lagi.
35
00:01:46,004 --> 00:01:48,879
Siapa yang setuju dari Ujang ke Pungkur?
36
00:01:51,458 --> 00:01:53,041
Siapa yang tidak setuju?
37
00:01:53,458 --> 00:01:54,665
Ya, itu saja.
38
00:01:54,666 --> 00:01:55,916
Tiga lawan satu.
39
00:01:56,208 --> 00:01:58,166
Kamu pria yang beruntung, Jang!
40
00:01:59,000 --> 00:02:01,375
Tapi tunggu Kang Asep dulu ya.
41
00:02:01,708 --> 00:02:04,125
Siapa yang tak setuju menunggu Asep?
42
00:02:11,458 --> 00:02:12,458
Jang,
43
00:02:12,916 --> 00:02:14,916
Kami semua telah menerimanya.
44
00:02:15,916 --> 00:02:16,916
Harap bersabar, Jang.
45
00:02:18,833 --> 00:02:20,082
saya,
46
00:02:20,083 --> 00:02:22,083
Tidak yakin apakah itu benar
masih aman atau tidak.
47
00:02:22,208 --> 00:02:24,375
Ya, meskipun dia...
48
00:02:24,583 --> 00:02:27,916
...aman atau tidak aman
setidaknya bangkainya ditemukan.
49
00:02:28,666 --> 00:02:29,875
Ya, aku takut!
50
00:02:30,000 --> 00:02:32,250
Malam Jumat Kliwon.
51
00:02:33,875 --> 00:02:35,750
Pasti ada banyak setan.
52
00:02:36,916 --> 00:02:38,541
Jika Sabtu malam...
53
00:02:39,333 --> 00:02:40,875
...banyak wanita.
54
00:03:00,166 --> 00:03:02,415
Ujang mengagetkanku!
55
00:03:02,416 --> 00:03:04,125
Sudah larut malam.
56
00:03:04,291 --> 00:03:05,937
Tadinya kukira setan ya gan!
57
00:03:06,250 --> 00:03:08,513
Iblis, iblis, kamu.
58
00:03:08,514 --> 00:03:09,958
Lihat ini, Ujang.
59
00:03:10,208 --> 00:03:11,500
Siapa saya?
60
00:03:13,416 --> 00:03:15,375
Pak Asep...
61
00:03:18,125 --> 00:03:19,833
Juara asketisme.
62
00:03:20,583 --> 00:03:23,083
Mustika Golok.
63
00:03:23,791 --> 00:03:26,041
Ya, itu saja.
64
00:03:26,375 --> 00:03:27,375
Jang.
65
00:03:27,750 --> 00:03:29,375
Apakah kamu sudah melihat tato baruku?
66
00:03:30,083 --> 00:03:31,083
Di Sini!
67
00:03:37,125 --> 00:03:38,915
Tunggu sebentar, pelan-pelan.
68
00:03:38,916 --> 00:03:40,083
Di mana?
69
00:03:42,958 --> 00:03:44,124
Hanya setengahnya gan?
70
00:03:44,125 --> 00:03:47,083
Iya, separuh pertama, bagaimana caranya?
71
00:03:47,208 --> 00:03:47,875
Di Sini!
72
00:03:48,000 --> 00:03:48,999
saya bertanya.
73
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Berapa tahun lagi pembangunannya akan selesai?
74
00:03:51,625 --> 00:03:52,499
Lima.
75
00:03:52,500 --> 00:03:54,457
Nah, tato juga seperti itu.
76
00:03:54,458 --> 00:03:56,957
Secara bertahap,
tidak segera selesai.
77
00:03:56,958 --> 00:03:58,042
Tidakkah itu menyakitkan?
78
00:03:58,958 --> 00:04:01,000
Kamu tidak tahu, Ujang...
79
00:04:03,083 --> 00:04:04,458
NATO sudah lama tidak ada gan?
80
00:04:04,708 --> 00:04:06,124
Tentu saja!
81
00:04:06,125 --> 00:04:10,458
Pengalaman saya adalah, teman-teman
Yang penting aku punya tato.
82
00:04:10,708 --> 00:04:11,916
Eddie Sampak.
83
00:04:12,541 --> 00:04:13,666
Mat Peci.
84
00:04:14,416 --> 00:04:16,166
Terakhir, Mick Jagger.
85
00:04:16,333 --> 00:04:17,500
Mick Jagger.
86
00:04:17,708 --> 00:04:19,208
Tapi itu dibatalkan.
87
00:04:19,333 --> 00:04:21,833
Ibunya tidak mengizinkannya.
88
00:04:22,250 --> 00:04:23,833
penyanyi rock itu berantakan.
89
00:04:24,791 --> 00:04:26,042
Jangan malu, kawan!
90
00:04:26,333 --> 00:04:28,124
Langsung saja tancapkan jarumnya.
91
00:04:28,125 --> 00:04:30,457
- Apa tidak sakit?
- Ah, aku tidak takut.
92
00:04:30,458 --> 00:04:31,999
- Oke oke!
- Jangan pedulikan jarum tatonya,
93
00:04:32,000 --> 00:04:33,708
Aku bahkan berani melihat jarum jam.
94
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Searah jarum jam?
95
00:04:35,235 --> 00:04:36,751
Ayo...
96
00:04:37,416 --> 00:04:38,790
Oh, jadi cepatlah, kan?
97
00:04:38,791 --> 00:04:41,333
Ya, silakan tusuk saja.
98
00:04:41,625 --> 00:04:44,124
Sifat parang biasanya seperti ini..
99
00:04:44,125 --> 00:04:45,708
Parang Ciomas.
100
00:04:46,500 --> 00:04:48,166
Parang Cigalontang.
101
00:04:48,625 --> 00:04:50,666
Lalu pengguna...
102
00:04:50,875 --> 00:04:52,583
...biasanya seorang juara.
103
00:04:52,875 --> 00:04:54,958
Pakar seni bela diri.
104
00:04:55,708 --> 00:04:57,583
Siapa yang suka berada di pasar.
105
00:04:57,708 --> 00:04:59,583
Anda berasal dari sekolah seni
membela diri?
106
00:05:02,291 --> 00:05:03,291
Saudara laki-laki?
107
00:05:03,458 --> 00:05:04,875
Sekolah seni bela diri yang mana?
108
00:05:07,083 --> 00:05:08,125
Saudara laki-laki?
109
00:05:10,916 --> 00:05:11,916
Saudara laki-laki?
110
00:05:12,625 --> 00:05:14,166
Tidur seperti itu?
111
00:05:15,125 --> 00:05:16,125
Saudara laki-laki?
112
00:05:16,291 --> 00:05:17,124
Wow.
113
00:05:17,125 --> 00:05:18,208
Saudara laki-laki?
114
00:05:18,916 --> 00:05:21,500
Sial, dia pingsan, bukan?
115
00:05:23,541 --> 00:05:25,250
Untung ada Kang Asep.
116
00:05:25,416 --> 00:05:29,000
Ya, tentu saja, jangan takut.
Ada Asep, santai saja!
117
00:05:34,500 --> 00:05:35,500
Aman, kawan.
118
00:05:36,875 --> 00:05:38,458
Apa yang Anda maksud dengan aman?
119
00:05:38,750 --> 00:05:40,125
Ini belum masuk!
120
00:05:40,250 --> 00:05:41,415
ya Tuhan
121
00:05:41,416 --> 00:05:43,457
Iya aman di dalam gan.
122
00:05:43,458 --> 00:05:45,542
Apa yang ingin kamu lakukan di
kuburan di malam hari?
123
00:05:46,041 --> 00:05:47,124
Hai Jang,
124
00:05:47,125 --> 00:05:50,958
Namanya patroli sampai selesai gan.
jangan setengah hati!
125
00:05:51,333 --> 00:05:52,333
Tato?
126
00:05:52,625 --> 00:05:53,625
Perkembangan?
127
00:05:53,833 --> 00:05:57,083
Ya, patroli tidak ada hubungannya dengan itu.
tato dan perkembangan yang sama!
128
00:05:57,250 --> 00:05:58,541
Apa kabarmu!
129
00:05:59,500 --> 00:06:00,916
Apakah itu Minceu?
130
00:06:05,750 --> 00:06:07,458
Janda baru pulang dari bandung?
131
00:06:07,666 --> 00:06:08,667
Saya tidak tahu, kawan.
132
00:06:12,958 --> 00:06:13,833
Apa?
133
00:06:13,958 --> 00:06:15,042
Lihat dulu!
134
00:06:15,416 --> 00:06:16,750
Pernahkah Anda melihatnya?
135
00:06:19,625 --> 00:06:20,915
Napak Jang, itu saja!
136
00:06:20,916 --> 00:06:22,375
Itu juga terlihat dari sini.
137
00:06:25,958 --> 00:06:26,958
Merindukan?
138
00:06:27,296 --> 00:06:30,708
Mengapa kamu pergi ke kuburan?
di malam hari seperti ini, berziarah ke kuburan?
139
00:06:31,125 --> 00:06:32,375
Hari mulai gelap, nona.
140
00:06:32,916 --> 00:06:34,666
Dimana kamu sendirian lagi?
141
00:06:35,166 --> 00:06:35,832
Nona,
142
00:06:35,833 --> 00:06:37,958
Perlahan, Neng,
Aku takut tersandung!
143
00:06:43,000 --> 00:06:44,666
Langkah kaki itu mengeluarkan suara,
144
00:06:45,916 --> 00:06:46,916
Nona?
145
00:06:47,083 --> 00:06:49,125
Neng, mau kubur siapa, Neng?
146
00:06:49,625 --> 00:06:50,207
Mama?
147
00:06:50,208 --> 00:06:51,250
Ayah?
148
00:06:51,708 --> 00:06:52,416
Merindukan?
149
00:06:52,417 --> 00:06:54,749
Saya yakin semua orang tahu kuburan di sini.
150
00:06:54,750 --> 00:06:57,750
Bahkan mereka yang belum mati pun tahu
Di mana kamu akan dimakamkan, Neng?
151
00:06:58,041 --> 00:06:59,124
Aduh, aduh, aduh!
152
00:06:59,125 --> 00:07:01,750
Allahuakbar, ini hanyalah batu sandungan!
153
00:07:04,166 --> 00:07:05,166
Merindukan?
154
00:07:05,750 --> 00:07:07,333
Si Neng menghilang.
155
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Merindukan?
156
00:07:10,375 --> 00:07:11,375
Merindukan?
157
00:07:12,958 --> 00:07:13,958
Merindukan?
158
00:07:17,583 --> 00:07:19,083
Baiklah, sampai jumpa, Neng.
159
00:07:20,916 --> 00:07:23,333
Aku juga melihatmu, Neng.
160
00:07:28,791 --> 00:07:29,833
Merindukan?
161
00:07:30,375 --> 00:07:32,083
Pernahkah Anda mengunjungi makamnya?
162
00:07:33,202 --> 00:07:34,208
Ingin pulang?
163
00:07:36,750 --> 00:07:37,875
Iya kakak!
164
00:07:40,375 --> 00:07:41,375
Hai Nona
165
00:07:41,583 --> 00:07:43,625
Lupakan saja, kita belum pernah bertemu.
166
00:07:43,833 --> 00:07:45,458
Memangnya siapa namamu, Neng?
167
00:07:48,906 --> 00:07:50,583
Nila, saudara!
168
00:07:52,041 --> 00:07:53,125
Saya Asep.
169
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
Harum.
170
00:07:56,087 --> 00:07:58,087
Ayo, aku akan menemanimu pulang.
171
00:08:02,583 --> 00:08:03,750
Hei, Nona.
172
00:08:03,958 --> 00:08:06,000
Kuburan siapa ini?
173
00:08:15,416 --> 00:08:16,625
Nila?
174
00:08:19,153 --> 00:08:21,236
Inilah iblis yang sebenarnya!
175
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Oh, hilang lagi.
176
00:08:45,009 --> 00:08:46,417
Tapi kudanya,
177
00:08:47,083 --> 00:08:48,875
tidak ada suara ketuplak ketupluk.
178
00:08:57,541 --> 00:08:58,916
Kuda iblis.
179
00:09:07,208 --> 00:09:09,041
Kotoran kuda itu asli.
180
00:09:10,416 --> 00:09:12,000
Pak Asep.
181
00:09:12,650 --> 00:09:14,734
saya kesepian.
182
00:09:19,625 --> 00:09:22,166
Sialan kamu iblis!
183
00:09:28,000 --> 00:09:29,791
Ujang, kamu mengagetkanku!
184
00:09:30,041 --> 00:09:31,582
Ada setan, Jang!
185
00:09:31,583 --> 00:09:32,917
Tanpa wajah, Jang!
186
00:09:33,176 --> 00:09:34,942
Iblis Berwajah Datar!
187
00:09:36,458 --> 00:09:37,833
Aku tadi ke sana, Jang!
188
00:09:39,333 --> 00:09:40,542
Oh, betapa bodohnya kamu, Jang!
189
00:09:40,708 --> 00:09:41,917
Bau kotoran kuda.
190
00:09:42,708 --> 00:09:44,583
Jadi ayo pulang!
191
00:09:44,833 --> 00:09:46,250
Baiklah, ayo pergi.
192
00:10:02,250 --> 00:10:03,249
Wow!
193
00:10:03,250 --> 00:10:05,333
Saya sangat disayangkan
bisa berpatroli bersamamu!
194
00:10:05,708 --> 00:10:08,083
Aku bilang jangan masuk kubur gan!
195
00:10:09,166 --> 00:10:11,141
Saya juga tidak tahu
hal seperti ini akan terjadi.
196
00:10:11,142 --> 00:10:13,207
Saya tahu kuburan itu menakutkan.
197
00:10:13,208 --> 00:10:15,457
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
198
00:10:15,458 --> 00:10:17,333
Itu dia, saudari!
199
00:10:17,875 --> 00:10:19,458
Cukup, cukup, aduh.
200
00:10:23,625 --> 00:10:24,666
Jang, Jang!
201
00:10:25,125 --> 00:10:26,358
Ada obor, Jang!
202
00:10:30,250 --> 00:10:31,529
Berarti beruntung.
203
00:10:31,858 --> 00:10:32,875
Ada anak-anak.
204
00:10:33,916 --> 00:10:35,541
Ya, Jang, terima kasih Tuhan!
205
00:10:36,458 --> 00:10:37,583
Hai Jang.
206
00:10:37,708 --> 00:10:39,250
Berapa banyak orang yang Anda patroli sebelumnya?
207
00:10:39,416 --> 00:10:41,583
Bersamaku, kita berempat.
208
00:10:42,000 --> 00:10:42,916
Jang.
209
00:10:42,917 --> 00:10:44,125
Lihat itu, Jang.
210
00:10:44,833 --> 00:10:45,900
Lebih dari itu, Jang.
211
00:10:48,500 --> 00:10:49,499
Wow!
212
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
- Obornya terbang, Jang.
- Saudara...
213
00:10:51,625 --> 00:10:53,749
- Tidak ada seorang pun di sana, Jang.
- Sial, saudari.
214
00:10:53,750 --> 00:10:56,250
Lari Jang, lari Jang, lari!
215
00:11:02,211 --> 00:11:03,211
Saudara laki-laki.
216
00:11:04,458 --> 00:11:05,500
Itu saja kawan. Itu saja.
217
00:11:06,541 --> 00:11:07,833
Saya tidak mengejar lagi.
218
00:11:07,958 --> 00:11:08,999
Begitu juga denganku, Jang.
219
00:11:09,000 --> 00:11:10,542
Capek, aduh.
220
00:11:15,086 --> 00:11:17,500
- Jang.
- Berlari!
221
00:11:21,541 --> 00:11:22,957
Itu iblis, Jang!
222
00:11:22,958 --> 00:11:24,374
Cepatlah, Jang!
223
00:11:24,375 --> 00:11:25,500
Oh, Jang.
224
00:11:40,558 --> 00:11:41,557
Aku sudah pernah melakukannya, kawan.
225
00:11:41,558 --> 00:11:42,750
Ya, Jang!
226
00:11:43,291 --> 00:11:45,249
Setan juga lelah mengejar kita.
227
00:11:45,250 --> 00:11:47,832
- Aku juga lelah, Jang.
- Aku lelah.
228
00:11:47,833 --> 00:11:50,207
- Ya, aku lelah, Jang.
- Tubuhnya lebih besar dariku.
229
00:11:50,208 --> 00:11:51,750
Hei, apakah kamu berteriak padaku?
230
00:11:55,500 --> 00:11:57,083
Saudara laki-laki!
231
00:11:59,291 --> 00:12:00,750
Ingin...
232
00:12:01,291 --> 00:12:03,291
...Ke mana harus pergi?
233
00:12:06,583 --> 00:12:09,500
Tidak haus?
234
00:12:58,625 --> 00:12:59,833
ibu,
235
00:13:00,125 --> 00:13:01,500
Minceu ke pasar ya?
236
00:13:01,958 --> 00:13:03,500
Apakah kamu ingin ayam?
237
00:13:06,833 --> 00:13:07,750
Tidak perlu!
238
00:13:08,708 --> 00:13:10,083
Masih ada ikan teri,
239
00:13:10,333 --> 00:13:11,915
Sama seperti makanan surgawi.
240
00:13:11,916 --> 00:13:13,915
Makanan surgawi, apa itu Bu?
241
00:13:13,916 --> 00:13:14,733
Persetan!
242
00:13:14,892 --> 00:13:19,416
Oh, ibu itu selalu merencanakan sesuatu
makan segala jenis makanan surgawi.
243
00:13:21,083 --> 00:13:23,583
Minceu mengucapkan selamat
tetap di sini, Assalamualaikum .
244
00:13:24,583 --> 00:13:25,583
cincang,
245
00:13:29,125 --> 00:13:31,666
Jangan dengarkan apa yang orang katakan.
246
00:13:33,250 --> 00:13:35,540
Mari kita menjalani hidup kita sendiri!
247
00:13:35,541 --> 00:13:36,625
Mengerti?
248
00:13:51,000 --> 00:13:52,125
Kak...
249
00:13:52,458 --> 00:13:54,041
Demi Tuhan, Kak.
250
00:13:54,166 --> 00:13:57,040
Bukan saya yang menaikkan harga
tapi pemerintah!
251
00:13:57,041 --> 00:13:58,165
Pemerintah?
252
00:13:58,166 --> 00:14:00,540
Kapan pemerintahnya
menaikkan harga barang?
253
00:14:00,541 --> 00:14:02,999
Itu pasti sudah terdengar
di telingamu, di radio, di TV!
254
00:14:03,000 --> 00:14:05,624
- Pagi ini harganya masih sama!
- Ya.
255
00:14:05,625 --> 00:14:06,707
Beginilah keadaannya...
256
00:14:06,708 --> 00:14:09,000
Itulah berita yang dia posting
Besok kakak, Insya Allah .
257
00:14:09,791 --> 00:14:11,125
Anda berbohong.
258
00:14:11,250 --> 00:14:14,624
- Gan, ada yg murah gak?
- Apa?
259
00:14:14,625 --> 00:14:16,582
Saya akan memberikan Anda paket termurah.
260
00:14:16,583 --> 00:14:19,249
- Paket Kabayan-Nyi Iteung.
- Apakah ada paket Kabayan?
261
00:14:19,250 --> 00:14:20,457
- Kabayan-Nyi Iteung.
- Apa?
262
00:14:20,458 --> 00:14:23,000
Kangkung, kangkung dan terong...
263
00:14:23,208 --> 00:14:25,290
Terong, Saudaraku!
264
00:14:25,291 --> 00:14:26,625
Kak...
265
00:14:26,958 --> 00:14:28,290
Basah, Kak!
266
00:14:28,291 --> 00:14:29,916
Apakah kamu menginginkan ini?!
267
00:14:30,458 --> 00:14:33,082
Maaf Pak Adang, saya tidak
dimaksudkan untuk mempersulit keadaan.
268
00:14:33,083 --> 00:14:34,583
Bagaimana?
269
00:14:34,958 --> 00:14:36,165
Ya, ya, ya!
270
00:14:36,166 --> 00:14:38,499
Itu sudah pernah dibahas sebelumnya, kan?
271
00:14:38,500 --> 00:14:41,500
Tapi sudah tiga bulan, Pak.
takut dilelang.
272
00:14:41,958 --> 00:14:43,083
Ya, Assalamualaikum .
273
00:14:43,291 --> 00:14:44,624
Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada Anda .
274
00:14:44,625 --> 00:14:47,333
- Tapi Pak, kenapa Anda tidak di sini?
- Ya.
275
00:14:47,883 --> 00:14:50,167
Istri saya hidup
bersama orang tuanya di Ciamis!
276
00:14:50,333 --> 00:14:51,665
Kami tidur di ranjang terpisah!
277
00:14:51,666 --> 00:14:52,791
Oh, dengan anak-anak, Pak?
278
00:14:52,916 --> 00:14:54,375
Anak-anak? Saya belum punya anak.
279
00:14:54,583 --> 00:14:57,208
- Oh, salam pak, maaf.
- Ya!
280
00:14:59,166 --> 00:15:00,333
Maafkan aku, saudari.
281
00:15:04,041 --> 00:15:04,833
Jang.
282
00:15:05,833 --> 00:15:07,125
Mari ikut saya.
283
00:15:27,208 --> 00:15:28,916
Saya tidak mengerti.
284
00:15:35,625 --> 00:15:36,874
Kenapa Asep?
285
00:15:36,875 --> 00:15:38,875
Apakah kamu seperti dikejar setan?
286
00:15:39,458 --> 00:15:40,667
Waktu,
287
00:15:40,916 --> 00:15:43,874
Juara sekolah golok
Mustika takut setan?
288
00:15:43,875 --> 00:15:45,165
- Apakah kamu tidak takut?
- Tidak.
289
00:15:45,166 --> 00:15:46,374
- TIDAK!
- Benar-benar?
290
00:15:46,375 --> 00:15:48,000
Silakan pulang, hati-hati.
291
00:15:50,708 --> 00:15:52,416
Takut pada iblis.
292
00:15:53,541 --> 00:15:55,083
Hai Nona Minceu...
293
00:15:55,750 --> 00:15:56,917
...seberapa sehat?
294
00:15:57,916 --> 00:15:59,791
Alhamdulillah, kepala desa sehat.
295
00:16:03,083 --> 00:16:04,166
Nona Minceu,
296
00:16:04,333 --> 00:16:05,957
Jangan beritahu kepala desa.
297
00:16:05,958 --> 00:16:08,041
Sedangkan untuk Neng Minceu sendiri, bilang saja,
298
00:16:08,166 --> 00:16:09,207
Saudara Adang!
299
00:16:09,208 --> 00:16:09,874
Ya!
300
00:16:09,875 --> 00:16:12,624
Maaf, Kepala Desa, saya sedang terburu-buru.
301
00:16:12,625 --> 00:16:14,165
Ibu sedang memasak!
302
00:16:14,166 --> 00:16:15,500
Nona Minceu.
303
00:16:16,916 --> 00:16:18,375
Jika nanti Neng Minceu datang,
304
00:16:18,708 --> 00:16:20,624
Saya ingin berurusan dengan pengalihan kepemilikan,
305
00:16:20,625 --> 00:16:25,125
dan juga ID, saya senang
akan membantu Neng Minceu secara pribadi.
306
00:16:26,208 --> 00:16:27,415
Terima kasih Pak Kepala Desa.
307
00:16:27,416 --> 00:16:28,749
Sampaikan salamku pada Ibu, ya?
308
00:16:28,750 --> 00:16:30,583
- Iya, terima kasih Pak Kepala Desa.
- Ya.
309
00:16:32,966 --> 00:16:34,549
Minceu, Minceu.
310
00:16:35,401 --> 00:16:36,650
Ini sangat cerah.
311
00:16:37,958 --> 00:16:40,250
Itu saja, Teh Nenden, 5 ons ya.
312
00:16:40,456 --> 00:16:43,415
Saudaraku, apakah semuanya ada di radio?
313
00:16:43,416 --> 00:16:45,500
Ya itu benar.
314
00:16:46,000 --> 00:16:47,957
Tidak, tidak, Nenden,
315
00:16:47,958 --> 00:16:51,525
Bagaimana caranya? Apakah itu di radio?
Ada kabar tentang Kang Asep?
316
00:16:52,291 --> 00:16:53,707
Eh, tunggu sebentar,
317
00:16:53,708 --> 00:16:54,790
sebentar saja.
318
00:16:54,791 --> 00:16:56,166
Apakah ini Kang Asep?
319
00:16:56,666 --> 00:16:58,875
- Kakak Asep, Mustika Golok?
- Ya.
320
00:16:59,166 --> 00:17:00,332
Jadi apa?
321
00:17:00,333 --> 00:17:01,292
Mengejar.
322
00:17:02,375 --> 00:17:03,499
Setan.
323
00:17:03,500 --> 00:17:05,915
Ya Tuhan, dikejar iblis,
bagaimana mungkin?
324
00:17:07,000 --> 00:17:10,250
Dia bilang dia sedang mengejar
janda, tapi...
325
00:17:11,915 --> 00:17:12,958
...bantal.
326
00:17:13,083 --> 00:17:15,458
Oh, saudari, kamu juga seorang janda.
327
00:17:16,208 --> 00:17:18,790
Saya seorang janda, tapi
Saya tidak bangga.
328
00:17:18,915 --> 00:17:20,790
bagaimana denganku
329
00:17:20,958 --> 00:17:21,958
sayang,
330
00:17:22,208 --> 00:17:24,749
inilah dia yang menjadi janda
mungkin kamu tidak bangga!
331
00:17:24,750 --> 00:17:26,539
Anda telah menjanda tiga kali.
332
00:17:26,540 --> 00:17:30,416
- Kamu seharusnya menerima medali.
- Aduh, aduh, aduh!
333
00:17:30,724 --> 00:17:31,911
Janda tiga kali?
334
00:17:32,166 --> 00:17:35,708
Jika jalan bebas dari
hambatan, bukan? tidak perlu meminta izin!
335
00:17:36,125 --> 00:17:38,415
Hai Nenden, kamu memang benar
cocok menjadi ketua!
336
00:17:38,416 --> 00:17:39,332
Ketua?
337
00:17:39,333 --> 00:17:40,624
Kepala darurat.
338
00:17:40,625 --> 00:17:43,458
Kombinasi Internal Perempuan Rusak Parah!
339
00:17:43,916 --> 00:17:46,958
Aduh, kamu jahat!
340
00:17:48,375 --> 00:17:50,916
Jadi siapa sebenarnya yang dikejar?
dengan Kang Asep?
341
00:17:51,083 --> 00:17:53,290
- Minceu, putra Ny. Iroh.
- Oh.
342
00:17:53,291 --> 00:17:55,124
Setelah menyelesaikan sekolah
sekunder, bisa terus menikah.
343
00:17:55,125 --> 00:17:58,666
Dibawa suaminya ke Bandung,
tapi dua hari yang lalu...
344
00:17:58,791 --> 00:17:59,791
...kembalilah.
345
00:17:59,792 --> 00:18:01,792
- Perceraian katanya.
- Hah, perceraian?
346
00:18:02,041 --> 00:18:03,917
Ayo kita punya satu.
347
00:18:04,083 --> 00:18:06,333
- Menjadi seorang janda.
- Sama.
348
00:18:06,458 --> 00:18:08,649
Hah, sama, dia juga
seorang janda sekarang.
349
00:18:08,661 --> 00:18:09,542
Kakak tertua...
350
00:18:09,833 --> 00:18:13,749
Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada Anda .
351
00:18:13,750 --> 00:18:15,540
Hidup, katakan saja itu.
352
00:18:15,541 --> 00:18:16,625
Ssst, Saudaraku!
353
00:18:16,916 --> 00:18:19,166
Hei, apa yang kamu inginkan, Kak?
354
00:18:20,041 --> 00:18:22,457
- Apakah kamu punya ayam, kawan?
- Selesai Kak, tunggu sebentar.
355
00:18:22,458 --> 00:18:23,915
Saya masih punya satu paket.
356
00:18:23,916 --> 00:18:25,167
Apakah Anda ingin paket iblis?
357
00:18:25,375 --> 00:18:26,667
Apa paket iblis itu?
358
00:18:27,083 --> 00:18:29,250
Parut jengkol dan ubi.
359
00:18:31,000 --> 00:18:33,375
Luncurkan ya saudara.
360
00:18:34,166 --> 00:18:34,957
Kak...
361
00:18:34,958 --> 00:18:36,041
Basah, Kak!
362
00:18:36,042 --> 00:18:38,040
- Apa yang basah?
- Ketiak, Kak.
363
00:18:38,041 --> 00:18:40,582
selangkangan basah,
Teteh pura-pura tidak mengerti!
364
00:18:40,692 --> 00:18:42,275
Celana basah!
365
00:18:42,916 --> 00:18:44,667
- Aku akan beli tahu saja, kawan!
- Oh.
366
00:18:44,875 --> 00:18:45,875
Tahu?
367
00:18:47,250 --> 00:18:48,833
Tersedia tahu kuning.
368
00:18:51,416 --> 00:18:53,165
- Terima kasih, saudara.
- Ayo pergi bersama.
369
00:18:53,166 --> 00:18:54,154
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
370
00:18:54,166 --> 00:18:55,166
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
371
00:18:56,833 --> 00:18:57,583
Kakak tertua!
372
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Hati-Hati!
373
00:18:59,001 --> 00:19:01,458
Suamimu hati-hati Kang Poltak.
374
00:19:01,583 --> 00:19:03,375
Ada seorang janda baru!
375
00:19:04,625 --> 00:19:05,750
Kakak tertua!
376
00:19:06,208 --> 00:19:08,165
Jangan membuatku takut, Kak!
377
00:19:08,166 --> 00:19:10,000
Saudara Poltak setia!
378
00:19:10,625 --> 00:19:12,333
Lihat saja nanti!
379
00:19:14,750 --> 00:19:17,874
Bu Atum sudah lama terlilit hutang
dua bulan, apa yang harus saya lakukan?
380
00:19:17,875 --> 00:19:20,166
Apa yang bisa saya lakukan?
Mengerjakan? Itu tidak ada lagi.
381
00:19:20,458 --> 00:19:21,332
Baiklah, itu saja.
382
00:19:21,333 --> 00:19:22,708
Lakukan saja besok.
383
00:19:23,041 --> 00:19:25,041
- Terima kasih, saudara.
- Silakan.
384
00:19:28,083 --> 00:19:28,917
Saudara laki-laki!
385
00:19:29,625 --> 00:19:32,208
Kakak Asep nyengir.
386
00:19:32,833 --> 00:19:33,707
Apa kabar kakak?
387
00:19:33,708 --> 00:19:34,917
Apakah kamu dari rumah Kang Adang?
388
00:19:35,083 --> 00:19:37,583
Pak Adang? Ya, saya baru
sendirian di rumahnya.
389
00:19:37,833 --> 00:19:38,875
Apa kabar kakak?
390
00:19:42,875 --> 00:19:44,166
Hei, ini!
391
00:19:44,291 --> 00:19:45,165
- Saudara laki-laki.
- Ya!
392
00:19:45,166 --> 00:19:46,791
Saya punya tawaran bagus!
393
00:19:46,958 --> 00:19:48,249
Menawarkan?
394
00:19:48,250 --> 00:19:49,457
Uang, bukan?
395
00:19:49,458 --> 00:19:51,040
Naik saja dulu!
396
00:19:51,041 --> 00:19:52,790
- Baiklah, saudara.
- Ayo!
397
00:19:52,791 --> 00:19:54,415
Hei kawan, kawan!
398
00:19:54,416 --> 00:19:57,399
- Kemarilah, aku punya mobil.
- Oh, salah.
399
00:20:06,000 --> 00:20:13,625
Siapa yang kamu temui sebelumnya?
400
00:20:16,291 --> 00:20:17,583
Sama seperti kemarin.
401
00:20:19,250 --> 00:20:20,750
Masih membicarakanmu?
402
00:20:21,708 --> 00:20:22,791
Ya
403
00:20:26,208 --> 00:20:27,583
Biarkan saja.
404
00:20:28,458 --> 00:20:30,291
Kasihanilah mereka juga.
405
00:20:32,166 --> 00:20:33,583
Mengapa kamu sangat menyesal?
406
00:20:36,916 --> 00:20:38,750
Wulan adalah seorang janda!
407
00:20:39,333 --> 00:20:40,733
Tidak ada surat!
408
00:20:41,958 --> 00:20:43,375
Suaminya lari!
409
00:20:43,541 --> 00:20:44,958
Kemana?
410
00:20:46,208 --> 00:20:47,208
Tidak tahu!
411
00:20:52,250 --> 00:20:54,291
Sejauh ini tidak ada kabar.
412
00:20:55,083 --> 00:20:57,125
Rini mempunyai banyak hutang.
413
00:20:58,791 --> 00:21:00,750
Karena dia tidak ingin kalah dari Wulan.
414
00:21:02,291 --> 00:21:03,833
Apakah seburuk itu Bu?
415
00:21:04,041 --> 00:21:06,333
Hingga cincin itu digadaikan.
416
00:21:06,500 --> 00:21:07,916
Sama dengan Ahong!
417
00:21:19,791 --> 00:21:21,166
Bagaimana dengan Nenden?
418
00:21:22,125 --> 00:21:23,875
Nenden cukup.
419
00:21:26,833 --> 00:21:28,708
Ada apa, Bu?
420
00:21:29,375 --> 00:21:30,875
Agak lambat.
421
00:21:31,375 --> 00:21:32,792
Biasanya aku hanya menurut saja.
422
00:21:33,958 --> 00:21:34,833
Jadi,
423
00:21:35,333 --> 00:21:37,083
menikah dan bercerai tiga kali.
424
00:21:38,000 --> 00:21:39,208
Ketiganya.
425
00:21:39,500 --> 00:21:41,541
Ya, hanya karena aku ingin menurut.
426
00:21:42,000 --> 00:21:45,583
Pak Adang punya uang banyak ya?
memanjakanku
427
00:21:45,750 --> 00:21:48,750
Nenden sudah ada sejak lama
tidak ada yang peduli!
428
00:21:49,291 --> 00:21:51,624
Ceu, aku juga baru
belilah obat, Ceu.
429
00:21:51,625 --> 00:21:54,124
Itu saja, obat yang bisa dibeli tanpanya
resep! Ini juga bukan apa-apa.
430
00:21:54,125 --> 00:21:56,749
Aku pusing, kepalaku pusing.
431
00:21:56,750 --> 00:21:57,624
Pak Adang,
432
00:21:57,625 --> 00:21:59,540
Tenang, tuan!
433
00:21:59,541 --> 00:22:01,957
Pak Adang, jadi andalah pemimpinnya
desa di desa ini...
434
00:22:01,958 --> 00:22:04,290
...itu berkat pilihan kita!
435
00:22:04,291 --> 00:22:07,749
- Dimana janji Pak Adang saat kampanye?
- Ya!
436
00:22:07,750 --> 00:22:09,749
Saya juga, Pak Adang!
437
00:22:09,750 --> 00:22:11,677
Agar aku bisa melakukannya nanti
pilih Pak Adang lagi Jadi
438
00:22:11,689 --> 00:22:13,665
kamu akan menjadi kepala desa
seumur hidup, seperti itu.
439
00:22:13,666 --> 00:22:15,232
Itu benar, Ceu!
440
00:22:15,333 --> 00:22:16,708
Ya, ya, tolong!
441
00:22:16,833 --> 00:22:17,915
- Benar-benar?
- Silakan!
442
00:22:17,916 --> 00:22:19,666
- Ambil, ambil!
- Terima kasih Tuhan.
443
00:22:19,667 --> 00:22:20,724
Terima kasih Tuhan , begitulah adanya!
444
00:22:20,725 --> 00:22:23,416
- Terima kasih.
- Ya, ya.
445
00:22:26,583 --> 00:22:28,041
Apa lagi Pak Adang.
446
00:22:29,875 --> 00:22:31,375
Dia mempunyai banyak hutang.
447
00:22:34,083 --> 00:22:36,332
Jika Pak Adang mendekati anda,
448
00:22:36,333 --> 00:22:37,358
Saya tidak mau!
449
00:22:37,750 --> 00:22:40,667
Bagaimana lagi jika dia tahu?
kamu mempunyai banyak warisan.
450
00:22:41,375 --> 00:22:43,292
Dia pasti tidak sabar
ingin menikah denganmu!
451
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
Pak Adang sudah kaya raya bu.
452
00:22:46,978 --> 00:22:48,270
Jangan tertipu!
453
00:22:48,486 --> 00:22:49,928
Dia terlilit hutang.
454
00:22:50,291 --> 00:22:53,249
Banyak janji kepada rakyat
waktu pemilu kemarin.
455
00:22:53,250 --> 00:22:54,750
Istrinya merajuk!
456
00:22:55,041 --> 00:22:58,708
Kenapa harus seperti ini Bu?
hanya karena postingannya?
457
00:23:01,125 --> 00:23:03,958
Masalahnya Asep juga
berpartisipasi dalam pemilu.
458
00:23:04,947 --> 00:23:08,447
Mereka pernah ke sana
dari dulu selalu berkompetisi.
459
00:23:11,784 --> 00:23:13,540
Apakah Anda punya satu kilo gula?
460
00:23:13,750 --> 00:23:15,249
- Kopi, Bu!
- Oh, Pak Adang,
461
00:23:15,250 --> 00:23:16,289
Saya sangat menyukainya!
462
00:23:18,458 --> 00:23:19,516
- Terima kasih Pak Adang.
- Ya, ya.
463
00:23:19,517 --> 00:23:21,417
- Terima kasih Pak Adang.
- Um, ya.
464
00:23:22,458 --> 00:23:23,833
Salam Ceceu, Ceuce!
465
00:23:24,000 --> 00:23:25,667
- Pak Asep.
- Pak Asep.
466
00:23:27,025 --> 00:23:28,399
Kenapa Kak Adang?
467
00:23:28,400 --> 00:23:30,362
Kenapa wajahnya begitu muram?
468
00:23:30,500 --> 00:23:30,983
Di sini,
469
00:23:31,375 --> 00:23:34,917
Sebenarnya, saya datang ke sini untuk memberi
Kabar baik untuk Kang Adang.
470
00:23:35,375 --> 00:23:39,583
Kak Adang gak usah bayar.
berhutang budi lagi pada Kang Yusman.
471
00:23:44,500 --> 00:23:45,458
Bagaimana hal itu bisa terjadi?
472
00:23:45,791 --> 00:23:46,375
Sekarang,
473
00:23:46,666 --> 00:23:47,958
itu kabar baiknya!
474
00:23:48,458 --> 00:23:49,458
Kabar buruknya adalah,
475
00:23:49,666 --> 00:23:50,958
Apa kabar buruknya?
476
00:23:51,375 --> 00:23:53,082
Saya telah menyelesaikan semuanya.
477
00:23:53,083 --> 00:23:55,500
Jadi, Kak Adang tinggal membayarku saja!
478
00:23:58,397 --> 00:24:00,104
Bagaimana prosedurnya bisa seperti itu?
479
00:24:00,105 --> 00:24:02,413
Jangan bicara soal utang
ini kamu, Kang Adang.
480
00:24:02,500 --> 00:24:05,625
Pastinya para ibu akan malu mendengarnya.
481
00:24:07,083 --> 00:24:08,875
Kakak Adang, datanglah ke rumahku nanti!
482
00:24:09,375 --> 00:24:10,083
Ya.
483
00:24:10,084 --> 00:24:10,917
saya menunggu!
484
00:24:11,250 --> 00:24:12,249
Oke!
485
00:24:12,250 --> 00:24:13,259
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
486
00:24:13,271 --> 00:24:14,291
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
487
00:24:14,416 --> 00:24:15,125
Eh.
488
00:24:15,458 --> 00:24:16,624
Apakah Anda ingin membeli lebih banyak makanan ringan?
489
00:24:16,625 --> 00:24:17,749
- Sekali lagi.
- Sekali lagi.
490
00:24:17,750 --> 00:24:18,850
- Sekali lagi, tolong!
- Diperlakukan?
491
00:24:18,851 --> 00:24:20,915
- Ambil, ambil yang banyak!
- Terima kasih, saudara.
492
00:24:20,916 --> 00:24:22,958
Tolong ambil yang banyak!
493
00:24:23,333 --> 00:24:25,000
Tolong ambil yang banyak!
494
00:24:25,875 --> 00:24:28,375
Terima kasih Tuhan.
495
00:24:29,666 --> 00:24:31,791
- Terima kasih!
- Maaf, Pak Adang.
496
00:24:31,916 --> 00:24:33,083
Saya ingin membayar dulu!
497
00:24:33,587 --> 00:24:34,671
Tolong, tolong!
498
00:24:34,833 --> 00:24:36,208
- Sudah.
- Terima kasih.
499
00:24:36,791 --> 00:24:37,458
Bu.
500
00:24:37,791 --> 00:24:38,792
Ini Bu!
501
00:24:41,250 --> 00:24:42,791
Ayo pergi, saudara!
502
00:24:49,556 --> 00:24:50,791
Hei kenapa?
503
00:24:52,375 --> 00:24:54,567
- Pukul, kawan.
- Aduh!
504
00:24:55,125 --> 00:24:58,415
Kamu membuatku malu di depan Kang Adang,
Mobilnya mogok lagi!
505
00:24:58,416 --> 00:24:59,374
Bersabarlah, saudara.
506
00:24:59,375 --> 00:25:01,250
Sabar, sabar, ini memalukan!
507
00:25:07,083 --> 00:25:08,291
Pak Adang.
508
00:25:08,541 --> 00:25:10,333
Ini bukan pemogokan!
509
00:25:10,500 --> 00:25:12,040
Di sini saya memeriksa mesinnya.
510
00:25:12,041 --> 00:25:13,165
Siapa tahu, mungkin sudah hilang.
511
00:25:13,166 --> 00:25:15,458
Karena banyak pencuri di desa ini!
512
00:25:16,708 --> 00:25:18,541
Radiatornya, Doggy!
513
00:25:19,141 --> 00:25:21,915
Hei, jangan bersikap kasar!
514
00:25:21,916 --> 00:25:26,290
Kang Adang malu sebagai Kepala Desa,
sebagai contoh masyarakat!
515
00:25:26,291 --> 00:25:28,291
Dia berbicara dengan lembut.
516
00:25:28,500 --> 00:25:30,583
Karburator tersumbat, itu saja!
517
00:25:31,000 --> 00:25:32,583
Gasnya habis gan!
518
00:25:33,375 --> 00:25:35,290
Daripada beli, gimana!
519
00:25:35,291 --> 00:25:36,416
Maaf, saudara!
520
00:25:36,916 --> 00:25:37,900
Pak Adang,
521
00:25:38,125 --> 00:25:39,374
Saya ingin berjalan!
522
00:25:39,375 --> 00:25:40,999
Bosan mengendarai mobil setiap hari.
523
00:25:41,000 --> 00:25:42,541
Jadi aku akan menunggu di rumah, oke?
524
00:25:42,666 --> 00:25:44,333
Jangan lupa, di rumahku!
525
00:25:44,875 --> 00:25:46,124
Saya hanya ingin berjalan.
526
00:25:46,125 --> 00:25:48,208
Bosan mengendarai mobil terus-menerus!
527
00:25:50,583 --> 00:25:52,666
Asep bodoh!
528
00:25:53,166 --> 00:25:55,249
Dia ingin mengendalikan dan mengusirku!
529
00:25:55,250 --> 00:25:56,958
Jadi aku bisa menjadi boneka itu!
530
00:25:58,083 --> 00:25:59,915
Siapa tahu, mungkin Pak
benar-benar ingin membantu?
531
00:25:59,916 --> 00:26:01,375
Jangan berpura-pura bodoh!
532
00:26:04,375 --> 00:26:05,625
Bahkan melotot tajam!
533
00:26:09,708 --> 00:26:12,208
Aku tidak berpura-pura, aku benar-benar bodoh.
534
00:26:13,541 --> 00:26:14,833
Pikirkanlah!
535
00:26:16,541 --> 00:26:17,875
Jangan pikirkan itu sekarang!
536
00:26:18,333 --> 00:26:19,625
Dengarkan aku dulu!
537
00:26:27,250 --> 00:26:28,666
Tahukah kamu siapa saya?
538
00:26:30,291 --> 00:26:32,083
Pak Adang!
539
00:26:44,041 --> 00:26:45,541
Tidak ada yang bisa menandinginya!
540
00:26:46,458 --> 00:26:47,833
Juara Padepokan,
541
00:27:06,000 --> 00:27:13,040
Apa?
542
00:27:13,041 --> 00:27:13,958
Berani?
543
00:27:14,053 --> 00:27:16,458
Sini, silakan beli minyak sekarang
Ibu ingin memasak!
544
00:27:16,459 --> 00:27:17,916
Minyaknya hampir habis, cepat!
545
00:27:19,500 --> 00:27:20,625
Diam!
546
00:27:22,291 --> 00:27:24,207
Kamu diam,
Cepat pergi!
547
00:27:24,208 --> 00:27:25,790
Juara Padepokan...
548
00:27:25,791 --> 00:27:27,333
...Mustika Naga.
549
00:27:27,916 --> 00:27:28,915
Larut karena...
550
00:27:28,916 --> 00:27:30,458
...klaim istri.
551
00:27:31,041 --> 00:27:33,166
Bukan putus karena tuntutan istri!
552
00:27:35,250 --> 00:27:37,250
Aku membubarkan pertapaanku...
553
00:27:37,916 --> 00:27:39,583
...karena aku tidak punya lawan!
554
00:27:40,208 --> 00:27:41,541
Semua orang takut!
555
00:27:41,750 --> 00:27:44,375
Saya sang juara
dan juara selamanya!
556
00:27:45,875 --> 00:27:47,458
Pernahkah kamu melihat tatoku?
557
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Di sana!
558
00:27:52,958 --> 00:27:55,374
Ini tato baru, Anda tidak akan menyesalinya.
559
00:27:55,375 --> 00:27:56,415
saya siap!
560
00:27:56,416 --> 00:27:57,540
Baiklah.
561
00:27:57,541 --> 00:27:58,750
Siap, ya!
562
00:28:06,416 --> 00:28:07,874
Kotoran!
563
00:28:07,875 --> 00:28:08,540
Sakit!
564
00:28:08,541 --> 00:28:09,457
Sakit, sakit!
565
00:28:09,458 --> 00:28:10,000
Sakit!
566
00:28:10,001 --> 00:28:11,333
- Sakit, sakit!
- Hai!
567
00:28:11,458 --> 00:28:12,900
Itu masih di sini
568
00:28:13,250 --> 00:28:14,442
Apa itu?
569
00:28:14,625 --> 00:28:15,374
Sakit!
570
00:28:15,375 --> 00:28:16,900
Itu hanya saran!
571
00:28:18,083 --> 00:28:19,499
Anda tidak merasakannya.
572
00:28:19,500 --> 00:28:20,624
Jadi tarik napas!
573
00:28:20,625 --> 00:28:22,858
Ambil napas dalam-dalam,
Ini adalah tato pertamamu.
574
00:28:23,625 --> 00:28:26,040
Naga besar lainnya, bukan? Mustika Naga!
575
00:28:26,041 --> 00:28:26,733
Tenang!
576
00:28:27,250 --> 00:28:28,275
Siap, ya!
577
00:28:28,708 --> 00:28:30,958
- Tarik napas.
- Kalau susah, jus naga saja!
578
00:28:31,333 --> 00:28:34,166
Tidak ada pohon pisang!
579
00:28:34,541 --> 00:28:35,541
Siap, ya!
580
00:28:35,916 --> 00:28:37,124
Ya Tuhan!
581
00:28:37,125 --> 00:28:37,707
- Ya Tuhan!
- Berdiri!
582
00:28:37,708 --> 00:28:38,415
Tuhan Yang Mahakuasa!
583
00:28:38,416 --> 00:28:39,600
- Tuhan Maha Besar!
- Berdiri!
584
00:28:39,601 --> 00:28:40,625
Tuhan Yang Mahakuasa!
585
00:28:40,958 --> 00:28:42,582
- Gambarnya akan jelek!
- Sakit, sakit!
586
00:28:42,583 --> 00:28:43,666
- Berdiri!
- Ya, ya.
587
00:28:44,208 --> 00:28:46,082
- Ya Tuhan, sakit!
- Kapan selesainya?
588
00:28:46,083 --> 00:28:47,207
Sakit!
589
00:28:47,208 --> 00:28:48,249
- Aduh!
- Sekarang.
590
00:28:48,250 --> 00:28:49,332
- Jadi.
- Perlahan-lahan!
591
00:28:49,333 --> 00:28:50,874
- Perlahan, oh!
- Diam!
592
00:28:50,875 --> 00:28:52,040
- Diam!
- Ya Tuhan!
593
00:28:52,041 --> 00:28:53,207
Sakitnya, sakitnya, aduh!
594
00:28:53,208 --> 00:28:54,333
Diam!
595
00:28:56,750 --> 00:28:58,041
Ibu
596
00:28:58,208 --> 00:28:59,666
Saya yang pertama!
597
00:29:00,625 --> 00:29:02,250
Asep pun ikut serta.
598
00:29:02,583 --> 00:29:03,916
Dia juga berhasil.
599
00:29:05,736 --> 00:29:06,903
Saya yang pertama!
600
00:29:07,416 --> 00:29:08,500
Bahkan jika aku sakit.
601
00:29:08,750 --> 00:29:11,417
Saya telah bersikap bermusuhan
dengan Asep sejak awal!
602
00:29:14,375 --> 00:29:15,833
Pertapaanku telah dibubarkan.
603
00:29:16,291 --> 00:29:17,249
Tidak masalah.
604
00:29:17,250 --> 00:29:18,650
Tidak masalah bagi saya.
605
00:29:19,500 --> 00:29:21,583
saya mencalonkan diri
kedudukan kepala desa,
606
00:29:21,916 --> 00:29:23,250
dan aku terpilih.
607
00:29:23,375 --> 00:29:24,458
Sementara dia
608
00:29:25,916 --> 00:29:27,207
Dia hanya...
609
00:29:27,208 --> 00:29:28,833
...harimau bergigi!
610
00:29:29,125 --> 00:29:30,833
Itu sudah menjadi harimau ompong yang baik.
611
00:29:30,958 --> 00:29:33,125
Lebih tepatnya, monyet ompong!
612
00:29:34,375 --> 00:29:35,583
Apa yang bisa dia lakukan?
613
00:29:35,792 --> 00:29:38,000
- Apa yang bisa anda lakukan, Pak Adang?
- Jangan jawab!
614
00:29:39,208 --> 00:29:40,833
Dia tidak bisa berbuat apa-apa!
615
00:29:43,958 --> 00:29:45,500
Saya akan membubarkan asketismenya!
616
00:29:46,413 --> 00:29:48,083
Saya mengusirnya dari grup.
617
00:29:48,916 --> 00:29:50,500
Saya mematuhinya.
618
00:29:50,833 --> 00:29:52,540
Untuk berpatroli setiap malam.
619
00:29:52,541 --> 00:29:53,667
Selama lima tahun!
620
00:29:56,135 --> 00:29:57,177
Hei,
621
00:29:57,916 --> 00:29:58,582
Jangan tertawa!
622
00:29:58,583 --> 00:29:59,624
Apa yang lucu?
623
00:29:59,625 --> 00:30:01,000
- Tidak ada, tuan.
- Ya.
624
00:30:02,041 --> 00:30:03,250
Tapi itu lucu.
625
00:30:03,500 --> 00:30:05,458
Selama lima tahun dia menurut
bagiku, berpatroli di sekitar.
626
00:30:05,666 --> 00:30:07,041
Itu lucu!
627
00:30:08,083 --> 00:30:09,875
- Benar, Pak Adang.
- Itu benar.
628
00:30:11,791 --> 00:30:13,958
Patuh, patuh.
629
00:30:19,916 --> 00:30:23,332
Tapi tahun ini dia berkompetisi
untuk menjadi pemimpin desa!
630
00:30:23,333 --> 00:30:24,499
Pak Adang kalah.
631
00:30:24,500 --> 00:30:26,583
Ya, tapi uangku hilang karena dia!
632
00:30:27,375 --> 00:30:29,833
Dan dia berpura-pura
untuk menutupi hutangku.
633
00:30:31,875 --> 00:30:33,708
Baru saja mendapat uang!
634
00:30:34,416 --> 00:30:35,624
Dia sudah merasa...
635
00:30:35,625 --> 00:30:37,917
...bangga menjadi seseorang!
636
00:30:38,208 --> 00:30:39,458
Kotoran!
637
00:30:40,041 --> 00:30:41,457
Cukup banyak Pak Adang.
638
00:30:41,458 --> 00:30:42,833
Ya, saya tahu!
639
00:30:43,208 --> 00:30:44,540
Dia punya banyak uang.
640
00:30:44,541 --> 00:30:46,208
Tapi hasil lotere!
641
00:30:46,375 --> 00:30:47,333
Dari kode ekor!
642
00:30:47,666 --> 00:30:49,208
Dan semua orang bisa,
643
00:30:49,916 --> 00:30:51,332
selama dia ingin bertaruh dan menang.
644
00:30:51,333 --> 00:30:52,374
Betul Pak Adang.
645
00:30:52,375 --> 00:30:53,900
Tidak masuk akal untuk terus menang.
646
00:30:54,375 --> 00:30:54,999
Bukankah begitu?
647
00:30:55,000 --> 00:30:56,041
Itu benar
648
00:30:56,166 --> 00:30:57,250
Jang,
649
00:31:00,125 --> 00:31:02,416
Tentu Anda tahu rahasianya bukan?
650
00:31:04,666 --> 00:31:06,458
Apa rahasianya, Pak? Tidak.
651
00:31:08,875 --> 00:31:11,291
Tentu saja kamu tahu
apa yang saya tidak tahu!
652
00:31:11,413 --> 00:31:13,746
Saya tidak tahu, Pak Adang.
tahu apa yang aku tahu
653
00:31:14,875 --> 00:31:16,166
Tapi katakan padaku.
654
00:31:16,291 --> 00:31:18,166
Apa yang dia tahu, dan Anda tahu.
655
00:31:19,125 --> 00:31:20,374
Maaf Pak Adang.
656
00:31:20,375 --> 00:31:22,124
Tidak etis bagiku untuk mengatakan itu!
657
00:31:22,125 --> 00:31:25,082
Ancaman seperti apa?
Aku bahkan tidak akan memberitahumu,
658
00:31:25,083 --> 00:31:26,541
- Pak Adang.
- Berbicara!
659
00:31:27,000 --> 00:31:28,208
Bicara cepat!
660
00:31:28,416 --> 00:31:30,957
Asep paham
nomor tersebut berasal dari amanat gaib.
661
00:31:30,958 --> 00:31:34,374
Dia diberitahu oleh Rojan
yang tinggal di Jalan Sapu.
662
00:31:34,375 --> 00:31:37,875
Nomor 3 RT 01 RW 04
ada pohon besar di depan rumah!
663
00:31:38,125 --> 00:31:39,250
Perlahan-lahan!
664
00:31:39,408 --> 00:31:40,783
saya sudah tua.
665
00:31:42,333 --> 00:31:44,416
Pelan-pelan, kamu bukan seorang rapper!
666
00:31:44,958 --> 00:31:48,499
Asep paham
nomor itu berasal dari amanat gaib!
667
00:31:48,500 --> 00:31:51,165
Rojan memberitahunya cara melakukannya,
668
00:31:51,166 --> 00:31:53,624
yang berdomisili di Jalan Sapu nomor 3,
669
00:31:53,625 --> 00:31:54,665
Jalan 01,
670
00:31:54,666 --> 00:31:55,624
RW 04,
671
00:31:55,625 --> 00:31:57,915
ada pohon besar di depan rumah!
672
00:31:57,916 --> 00:31:59,875
- Benar, Pak Adang.
- Itu dia!
673
00:32:03,220 --> 00:32:03,887
Jernih.
674
00:32:04,000 --> 00:32:05,166
Semuanya sudah selesai.
675
00:32:05,833 --> 00:32:07,042
Sekarang hubungi Levi!
676
00:32:07,458 --> 00:32:08,375
Tuan, saya ingin bicara!
677
00:32:09,875 --> 00:32:11,583
- Maaf, Pak Adang.
- Hei, kemarilah!
678
00:32:12,458 --> 00:32:13,500
Kamu kasar.
679
00:32:14,367 --> 00:32:15,742
Anda tidak meminta izin!
680
00:32:16,625 --> 00:32:17,499
Maafkan saya, Pak Adang.
681
00:32:17,500 --> 00:32:19,180
Ya, maafkan aku,
tapi kamu tidak melakukan ini.
682
00:32:19,181 --> 00:32:20,164
Ulangi lagi!
683
00:32:23,080 --> 00:32:24,875
- Maaf, Pak Adang.
- Itu dia!
684
00:32:44,609 --> 00:32:45,442
Teh bulan.
685
00:32:45,666 --> 00:32:46,708
Cincang.
686
00:32:47,708 --> 00:32:48,875
Apakah sudah lama sekali?
687
00:32:49,583 --> 00:32:51,874
Kamu harus memberitahuku
pertama kamu ingin datang ke sini.
688
00:32:51,875 --> 00:32:53,541
Jadi aku bisa bersiap-siap.
689
00:32:53,708 --> 00:32:55,083
Kenapa begitu, Kak?
690
00:32:55,416 --> 00:32:57,791
Ya, aku tidak di sini, biarkan aku
tidak bisa melihatmu!
691
00:33:00,500 --> 00:33:02,125
Apa yang sedang kamu lakukan?
pegadaian ya Kak?
692
00:33:03,500 --> 00:33:05,332
Saya seorang wanita berkelas.
693
00:33:05,333 --> 00:33:07,041
Minceu harus pintar.
694
00:33:07,458 --> 00:33:09,040
Saya datang ke sini untuk melakukan survei.
695
00:33:09,041 --> 00:33:11,333
Masih membandingkan harga!
696
00:33:11,458 --> 00:33:13,000
Berapa harganya...
697
00:33:13,166 --> 00:33:14,415
...harga...
698
00:33:14,416 --> 00:33:15,691
Radio bekas?
699
00:33:15,833 --> 00:33:17,583
Itu dia!
700
00:33:18,208 --> 00:33:20,124
Radio bekas.
701
00:33:20,125 --> 00:33:21,041
Radio digunakan .
702
00:33:21,042 --> 00:33:22,375
Digunakan.
703
00:33:22,735 --> 00:33:23,149
Di sana.
704
00:33:23,989 --> 00:33:25,156
Buah-buahan.
705
00:33:25,333 --> 00:33:26,332
Lihat!
706
00:33:26,333 --> 00:33:27,707
Ada sayuran.
707
00:33:27,708 --> 00:33:29,250
Ayolah, itu dia!
708
00:33:30,625 --> 00:33:31,917
Kebetulan sekali, Kak.
709
00:33:32,125 --> 00:33:34,416
Saya ingin meminta bantuan
dari Teteh Wulan.
710
00:33:35,125 --> 00:33:36,541
Bantuan apa yang Anda perlukan?
711
00:33:40,750 --> 00:33:42,250
Silakan pilih.
712
00:33:44,250 --> 00:33:45,875
Cincinnya yang mana, Kak?
713
00:33:50,208 --> 00:33:51,500
Yang ini?
714
00:33:52,208 --> 00:33:53,333
TIDAK!
715
00:33:56,791 --> 00:33:58,291
Sekarang.
716
00:33:58,292 --> 00:33:59,375
Ini yang benar!
717
00:34:00,541 --> 00:34:02,541
Boleh beli yang ini gan?
718
00:34:03,125 --> 00:34:04,416
Tentu saja bisa.
719
00:34:06,333 --> 00:34:09,832
Aku hanya merasa tidak enak badan
hati dengan pemiliknya.
720
00:34:09,833 --> 00:34:11,374
Kenapa Koh?
721
00:34:11,375 --> 00:34:12,915
Cincin ini seharusnya...
722
00:34:12,916 --> 00:34:14,874
...Saya bisa menjualnya bulan lalu.
723
00:34:14,875 --> 00:34:15,707
Hanya saja,
724
00:34:15,708 --> 00:34:17,541
Ini adalah cincin kawin.
725
00:34:18,083 --> 00:34:20,250
Saya merasa kasihan
pemiliknya jika saya menjualnya.
726
00:34:24,114 --> 00:34:25,989
Saya punya solusinya.
727
00:34:37,500 --> 00:34:38,750
Mengapa kamu datang?
728
00:34:39,255 --> 00:34:40,172
Dimana Adam?
729
00:34:41,208 --> 00:34:42,541
Ayah sedang sibuk, kawan!
730
00:34:42,666 --> 00:34:45,125
Sedang sibuk apa? Sebelumnya, saya berada di tengah
bergosip dengan gadis-gadis itu!
731
00:34:45,708 --> 00:34:47,375
Jadi apa yang kamu lakukan di rumahku?
732
00:34:47,916 --> 00:34:51,125
Saya diminta oleh ayah saya untuk bertanya
satu pertanyaan Apa yang kamu butuhkan?
733
00:34:51,541 --> 00:34:54,541
Aku butuh Kang Adang untuk datang kesini,
bukan kamu!
734
00:34:55,166 --> 00:34:56,875
Serahkan saja padaku, kawan.
735
00:34:57,000 --> 00:34:58,125
Aku akan memberitahumu nanti!
736
00:34:58,541 --> 00:34:59,582
Aduh, Levi bodoh!
737
00:34:59,583 --> 00:35:00,957
Baiklah, Levi, aku akan memberitahumu.
738
00:35:00,958 --> 00:35:02,790
Kamu hanyalah pelayan Kakak Adang!
739
00:35:02,791 --> 00:35:05,208
Saya perlu Adang datang ke sini, titik!
740
00:35:06,765 --> 00:35:08,015
Pria ini melakukannya
Saya hanya sakit kepala!
741
00:35:08,708 --> 00:35:09,415
Lihat!
742
00:35:09,416 --> 00:35:10,833
Jadi ini jalan buntu.
743
00:35:42,583 --> 00:35:44,708
Tampaknya, kamu baik-baik saja, Minceu.
744
00:35:45,958 --> 00:35:46,958
Tidak, Kak.
745
00:35:47,708 --> 00:35:50,083
Aku hanya tidak menyukai orang.
746
00:35:50,708 --> 00:35:52,000
Ugh...
747
00:35:52,916 --> 00:35:53,999
Seperti yang terjadi.
748
00:35:54,000 --> 00:35:55,707
Kalungku juga ada di dalam.
749
00:35:55,708 --> 00:35:57,291
Ugh...
750
00:35:57,875 --> 00:35:59,291
Terpercaya?
751
00:36:01,000 --> 00:36:02,500
Masih melakukan survei!
752
00:36:04,333 --> 00:36:06,791
Bagus, Kak.
753
00:36:12,166 --> 00:36:13,541
Kotoran!
754
00:36:23,125 --> 00:36:23,875
Nenek.
755
00:36:25,166 --> 00:36:27,500
Saya sudah lama layu.
756
00:36:27,666 --> 00:36:30,083
Kini, aku ingin berdiri lagi.
757
00:36:32,708 --> 00:36:34,040
Itu mudah!
758
00:36:34,041 --> 00:36:35,732
Masalah kecil.
759
00:36:37,458 --> 00:36:38,708
Hai nenek.
760
00:36:38,875 --> 00:36:41,958
Kecilnya adalah masalahnya!
761
00:36:43,166 --> 00:36:43,957
kamu,
762
00:36:43,958 --> 00:36:46,416
suka membesar-besarkan masalah kecil!
763
00:36:48,125 --> 00:36:49,125
Rojan.
764
00:36:51,583 --> 00:36:52,375
Nenek.
765
00:36:54,666 --> 00:36:57,416
Kenapa mukaku disemprot, nek?
766
00:36:57,583 --> 00:36:59,791
Hei, kamu harus hati-hati!
767
00:36:59,916 --> 00:37:01,207
Jangan ceroboh!
768
00:37:01,208 --> 00:37:03,291
Air ini telah terpesona!
769
00:37:03,416 --> 00:37:04,374
Sebuah mantra?
770
00:37:04,375 --> 00:37:05,415
Ya!
771
00:37:05,416 --> 00:37:07,000
Kenapa baunya seperti ini!
772
00:37:07,583 --> 00:37:09,042
Pakai kacang jengkol?
773
00:37:09,395 --> 00:37:10,437
Gunakan doa!
774
00:37:10,541 --> 00:37:12,333
Oh, berdoalah.
775
00:37:12,875 --> 00:37:13,790
Baiklah, itu saja!
776
00:37:13,791 --> 00:37:14,958
Anda menaruh ini.
777
00:37:15,291 --> 00:37:16,333
Di bawah bantal.
778
00:37:16,500 --> 00:37:18,000
Sebelum Anda menelepon!
779
00:37:19,625 --> 00:37:20,915
Apakah ini akan berhasil?
780
00:37:20,916 --> 00:37:22,125
TIDAK!
781
00:37:22,583 --> 00:37:24,416
Tapi benjolan ini ada di bantal.
782
00:37:24,541 --> 00:37:26,000
Jadi kamu tidak bisa tidur, kan?
783
00:37:26,125 --> 00:37:28,290
Jika Anda tidak bisa tidur, itu berarti...
784
00:37:28,291 --> 00:37:29,666
Bangun!
785
00:37:34,708 --> 00:37:36,375
Terima kasih.
786
00:37:36,666 --> 00:37:38,624
- Terima kasih.
- Ya.
787
00:37:38,625 --> 00:37:41,375
- Semoga beruntung!
- Amin.
788
00:37:41,541 --> 00:37:43,375
- Bangun lagi.
- Ya, bangun.
789
00:37:44,333 --> 00:37:45,249
Terima kasih, Nenek.
790
00:37:45,250 --> 00:37:47,416
Bagus semuanya!
791
00:37:52,958 --> 00:37:54,166
Ada apa Adang?
792
00:37:58,250 --> 00:37:59,916
Kamu kejam, Rojan.
793
00:38:00,416 --> 00:38:01,749
Kami saling kenal,
794
00:38:01,750 --> 00:38:03,750
dan kami sudah lama sekali
mengenal satu sama lain.
795
00:38:04,666 --> 00:38:05,667
Tapi kamu...
796
00:38:06,291 --> 00:38:08,208
...kenapa tidak
bicara padaku
797
00:38:09,875 --> 00:38:12,082
Apakah kamu masih sama seperti dulu, Rojan?
798
00:38:12,083 --> 00:38:14,290
Orang yang sering berpura-pura!
799
00:38:14,291 --> 00:38:16,333
Seekor kura-kura di dalam perahu.
800
00:38:16,500 --> 00:38:17,750
Pura-pura tidak tahu!
801
00:38:18,291 --> 00:38:19,917
Tidak perlu jujur!
802
00:38:20,041 --> 00:38:21,875
Apa yang kamu inginkan, John?
803
00:38:22,000 --> 00:38:23,790
Saya ingin sebuah wahyu.
804
00:38:23,791 --> 00:38:25,040
Nomor kode ekor.
805
00:38:25,041 --> 00:38:26,957
Seperti yang kamu berikan pada Asep.
806
00:38:26,958 --> 00:38:28,290
Anda menunjukkan sikap
pilih kasih terhadap Rojan.
807
00:38:28,291 --> 00:38:29,958
- Itu tidak mungkin!
- Oh!
808
00:38:30,208 --> 00:38:31,124
Mengapa tidak?
809
00:38:31,125 --> 00:38:32,082
Bisakah Asep melakukan itu?
810
00:38:32,083 --> 00:38:33,582
Karena paparan...
811
00:38:33,583 --> 00:38:35,583
...hanya dua orang yang tahu!
812
00:38:35,750 --> 00:38:37,332
Aku atau Asep.
813
00:38:37,333 --> 00:38:39,666
Jika salah satu dari
di antara mereka tidak mati,
814
00:38:39,875 --> 00:38:41,958
tidak bisa berbagi inspirasi.
815
00:38:42,208 --> 00:38:43,875
Anda akan menunggu lama.
816
00:38:47,291 --> 00:38:48,500
Rojan.
817
00:38:49,125 --> 00:38:50,708
Dalam hal ini,
818
00:38:51,375 --> 00:38:53,750
kuncup cinta, ulam tiba di Rojan!
819
00:38:54,625 --> 00:38:56,166
Ini suatu kebetulan!
820
00:39:11,375 --> 00:39:14,415
Aduh, aduh, remnya rusak!
821
00:39:14,416 --> 00:39:17,624
Bagian belakangnya juga patah,
Oh, bagaimana caranya! Oh oh!
822
00:39:17,625 --> 00:39:20,499
Tolong
823
00:39:20,500 --> 00:39:22,541
Remnya gagal!
824
00:39:22,875 --> 00:39:24,375
Aduh.
825
00:39:30,500 --> 00:39:32,208
Mengapa, bagi Rojan dingin?
826
00:39:33,125 --> 00:39:34,417
Apakah kamu serius?
827
00:39:34,541 --> 00:39:36,250
Pengetahuan ini baru saja keluar!
828
00:39:40,382 --> 00:39:41,798
Sekarang kamu bisa!
829
00:39:42,562 --> 00:39:43,436
Rojan.
830
00:39:43,437 --> 00:39:45,916
- Aku tidak akan membayar dengan...
- Hei.
831
00:39:46,791 --> 00:39:47,750
Satu guru satu ilmu.
832
00:39:47,751 --> 00:39:50,041
Jangan ganggu
Rojan, kita dari sekolah yang sama!
833
00:39:50,958 --> 00:39:51,699
Apa kabarmu!
834
00:39:51,700 --> 00:39:54,124
Ini telah mempesona,
mengapa menghindari?
835
00:39:54,125 --> 00:39:55,125
Oh ya?
836
00:39:55,875 --> 00:39:56,915
Dalam hal ini,
837
00:39:56,916 --> 00:39:59,375
Saya senang disemprot
kembali, ayo ulangi!
838
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Ups, terlambat!
839
00:40:07,875 --> 00:40:08,958
Rojan!
840
00:40:09,250 --> 00:40:10,541
Anda tahu, kan?
841
00:40:10,958 --> 00:40:13,416
Jika saya adalah kepala desa,
842
00:40:14,000 --> 00:40:17,541
dan aku sudah lama tidak memilikinya
Wakil Kepala Desa?
843
00:40:18,000 --> 00:40:19,500
Jika Anda suka...
844
00:40:20,666 --> 00:40:21,790
...Aku akan...
845
00:40:21,791 --> 00:40:24,041
...menawarkanmu posisi itu.
846
00:40:24,666 --> 00:40:25,958
Bagaimana?
847
00:40:29,625 --> 00:40:31,625
Penawaran hebat!
848
00:40:32,041 --> 00:40:34,708
- Kami setuju.
- Ya, Rojan.
849
00:40:35,000 --> 00:40:36,499
Coba Coba.
850
00:40:36,500 --> 00:40:37,916
Bagaimana cara Rojan melakukannya?
851
00:40:38,041 --> 00:40:39,375
Begitulah caranya!
852
00:40:40,333 --> 00:40:42,167
Anda harus bisa,
853
00:40:42,333 --> 00:40:43,915
semangat...
854
00:40:43,916 --> 00:40:46,040
...berikan nomor kodenya
ekor padamu!
855
00:40:46,041 --> 00:40:48,916
Ya, saya sudah mengetahuinya sejak lama!
856
00:40:49,125 --> 00:40:51,749
Bagaimana cara memaksanya?
857
00:40:51,750 --> 00:40:54,166
Anda harus mencuri batu nisan itu!
858
00:40:54,375 --> 00:40:55,833
Tapi ada syaratnya!
859
00:40:56,125 --> 00:40:57,958
Oke, bagaimana kondisi Rojan?
860
00:40:58,625 --> 00:41:00,415
Batu nisan yang kamu curi...
861
00:41:00,416 --> 00:41:02,125
...pasti dari seseorang yang...
862
00:41:02,500 --> 00:41:04,583
...Kematian Tiren!
863
00:41:04,833 --> 00:41:06,083
Meninggal kemarin!
864
00:41:06,541 --> 00:41:08,957
Atau, sudah lama mati.
865
00:41:08,958 --> 00:41:09,667
Ayo lihat!
866
00:41:10,341 --> 00:41:10,974
Lihat!
867
00:41:10,975 --> 00:41:12,750
Iya, tapi saya takut Pak Adang.
868
00:41:18,583 --> 00:41:20,458
Tunggu di sini, jangan kemana-mana!
Tunggu!
869
00:41:25,541 --> 00:41:27,083
- Apakah itu benar?
- Ya!
870
00:41:27,208 --> 00:41:28,541
Itu benar!
871
00:41:29,000 --> 00:41:30,208
Simpan dulu!
872
00:41:30,791 --> 00:41:31,791
Menyimpan!
873
00:41:31,916 --> 00:41:33,208
Ini obornya!
874
00:41:37,958 --> 00:41:38,625
Nak.
875
00:41:39,208 --> 00:41:40,875
Ayo cabut batu nisan itu!
876
00:41:45,041 --> 00:41:46,500
Itu tidak benar Pak Adang.
877
00:41:46,875 --> 00:41:48,125
Pamali, kamu tahu?
878
00:41:49,000 --> 00:41:51,040
Mengapa kamu menasihatiku?!
879
00:41:51,041 --> 00:41:51,792
Keluarkan!
880
00:41:52,541 --> 00:41:53,250
Keluarkan!
881
00:41:53,459 --> 00:41:55,790
Dia baru saja meninggal, baru saja dikuburkan.
882
00:41:55,791 --> 00:41:57,208
Aku tahu, Jang.
883
00:41:57,416 --> 00:41:58,625
Itu dia!
884
00:41:58,791 --> 00:42:00,082
kuburan baru,
885
00:42:00,083 --> 00:42:01,082
ini masih baru,
886
00:42:01,083 --> 00:42:04,083
dan batu nisan mudah diangkat,
belum ditanam!
887
00:42:04,208 --> 00:42:05,583
Pak Adang kejam.
888
00:42:06,291 --> 00:42:07,624
Meskipun Pak Adang...
889
00:42:07,625 --> 00:42:09,374
...untuk menemani pemakaman.
890
00:42:09,375 --> 00:42:10,458
Nak!
891
00:42:10,738 --> 00:42:12,625
Ini hanyalah batu nisan.
892
00:42:13,166 --> 00:42:14,583
Bukan siapa-siapa!
893
00:42:14,750 --> 00:42:15,790
Selain Ujang,
894
00:42:15,791 --> 00:42:17,833
Maaf, maaf, maaf.
895
00:42:18,416 --> 00:42:20,041
Mereka yang telah meninggal
dunia, telah meninggal dunia.
896
00:42:20,541 --> 00:42:22,250
Tidak ada lagi urusan dengan dunia!
897
00:42:22,458 --> 00:42:23,290
Keluarkan!
898
00:42:23,291 --> 00:42:24,416
Ayo cepat! Mengeluarkan!
899
00:42:25,125 --> 00:42:26,208
Keluarkan!
900
00:42:31,416 --> 00:42:33,291
- Apa?
- Maafkan aku!
901
00:42:33,791 --> 00:42:34,750
Maaf, Paman.
902
00:42:34,751 --> 00:42:35,791
Cepat tarik!
903
00:42:40,291 --> 00:42:41,291
Menarik!
904
00:42:44,375 --> 00:42:45,833
Apa lagi? Hai!
905
00:42:47,500 --> 00:42:48,958
Ada yang lewat Pak Adang.
906
00:42:52,083 --> 00:42:53,583
Tidak ada,
907
00:42:53,916 --> 00:42:55,166
hanya alasan, tarik!
908
00:42:56,875 --> 00:42:59,166
Tentu saja yang kuat.
tubuh besar tidak akan kuat!
909
00:43:00,000 --> 00:43:00,667
Menarik!
910
00:43:01,500 --> 00:43:03,166
Tarik, ayo tarik!
911
00:43:03,708 --> 00:43:04,791
Aduh! / Semoga beruntung!
912
00:43:04,958 --> 00:43:05,792
Kenapa Jang?
913
00:43:07,458 --> 00:43:09,208
Suara Pak Adang ada, dengar?
914
00:43:09,500 --> 00:43:11,458
Suara apa lagi? Anda punya banyak alasan!
915
00:43:11,666 --> 00:43:13,333
Sebelumnya itu adalah keberangkatan,
sekarang menjadi suara!
916
00:43:13,458 --> 00:43:15,417
Tidak, aku tidak mendengarnya!
917
00:43:15,921 --> 00:43:17,462
Jangan takut!
918
00:43:18,208 --> 00:43:19,042
Cepat tarik!
919
00:43:20,730 --> 00:43:21,394
Ayo cepat!
920
00:43:22,166 --> 00:43:23,290
Menarik!
921
00:43:23,291 --> 00:43:24,791
Gunakan kekuatanmu!
922
00:43:25,625 --> 00:43:27,040
Aduh! / Semoga beruntung!
923
00:43:27,041 --> 00:43:28,154
Ada apa, Jang?
924
00:43:28,166 --> 00:43:30,417
Ah, aku takut, memang begitu
ingin pulang!
925
00:43:32,416 --> 00:43:33,583
Nak!
926
00:43:33,791 --> 00:43:35,042
Di Sini!
927
00:43:35,291 --> 00:43:35,958
Nak!
928
00:43:36,167 --> 00:43:37,708
Kemana kamu ingin pergi?
929
00:43:38,833 --> 00:43:39,833
Begitulah adanya.
930
00:43:40,375 --> 00:43:41,999
Aku akan memberimu kesepakatan.
931
00:43:42,000 --> 00:43:42,999
Ya!
932
00:43:43,000 --> 00:43:44,832
Kami akan mengatur semuanya nanti.
933
00:43:44,833 --> 00:43:46,958
Pada hitungan ketiga, kita
tarik keluar bersama-sama.
934
00:43:47,208 --> 00:43:49,250
Sebagai generasi muda, jangan takut!
935
00:43:49,500 --> 00:43:50,665
- Jangan takut.
- Ya!
936
00:43:50,666 --> 00:43:51,958
Pak Adang, apakah anda berani?
937
00:43:52,375 --> 00:43:53,041
Nak.
938
00:43:53,042 --> 00:43:54,125
Kepala desa.
939
00:43:54,458 --> 00:43:55,958
Mengapa kamu bertanya kepada Kepala Desa!
940
00:43:56,666 --> 00:43:58,832
- Seorang pria muda.
- Jadi itu dibatalkan, kan?
941
00:43:58,833 --> 00:44:00,832
- Jadi.
- Kenapa katakan saja!
942
00:44:00,833 --> 00:44:01,915
Saya akan memberi Anda nasihat.
943
00:44:01,916 --> 00:44:03,082
Sampai Anda mengerti!
944
00:44:03,083 --> 00:44:04,249
Apakah kamu ingin pergi sekarang?
945
00:44:04,250 --> 00:44:05,833
- Apakah kamu sudah mengerti?
- Dipahami.
946
00:44:06,000 --> 00:44:08,541
Nanti kita keluarkan bersama-sama,
ingat hitungan ketiga!
947
00:44:09,208 --> 00:44:10,874
Astagfirullahalahadzim .
948
00:44:10,875 --> 00:44:11,875
Ayo cepat!
949
00:44:13,166 --> 00:44:14,417
Hitung tiga.
950
00:44:15,041 --> 00:44:17,375
Satu, dua, tiga, tiga, angkat.
951
00:44:19,000 --> 00:44:20,207
Satu.
952
00:44:20,208 --> 00:44:21,166
Dua.
953
00:44:21,167 --> 00:44:23,166
Tiga.
954
00:44:24,500 --> 00:44:26,207
- Tarik Jang!
- Ya!
955
00:44:26,208 --> 00:44:27,500
Menarik!
956
00:44:29,041 --> 00:44:30,250
Tarik Jang!
957
00:44:32,541 --> 00:44:34,415
- Tetap menarik, Pak Adang.
- Setan!
958
00:44:34,416 --> 00:44:36,124
- Setan.
- Tarik terus Pak Adang!
959
00:44:36,125 --> 00:44:37,124
Setan!
960
00:44:37,125 --> 00:44:38,750
Tarik Pak Adang!
961
00:44:42,125 --> 00:44:43,291
Wow!
962
00:44:46,125 --> 00:44:47,291
Ayo Jang, Jang!
963
00:44:51,782 --> 00:44:53,782
Batu nisanku!
964
00:44:58,958 --> 00:45:01,166
Kembalikan batu nisanku!
965
00:45:01,333 --> 00:45:03,040
Batu nisanku!
966
00:45:03,041 --> 00:45:04,750
- Cinta, cinta!
- Ingin?
967
00:45:08,125 --> 00:45:10,958
Tolong, aku akan memanggang ini!
968
00:45:12,583 --> 00:45:15,000
Aku akan membakar batu nisanmu sekarang!
969
00:45:15,211 --> 00:45:16,224
Ayo, cobalah.
970
00:45:16,225 --> 00:45:17,208
Aku akan membakar batu nisanmu, Pocong!
971
00:45:19,416 --> 00:45:21,415
Berapa banyak?
972
00:45:21,416 --> 00:45:22,666
Diam, Jang!
973
00:45:23,375 --> 00:45:25,416
Berapa nomor kode ekornya?
974
00:45:26,041 --> 00:45:27,332
Kode lotere!
975
00:45:27,333 --> 00:45:29,333
Yang akan keluar besok
malam! Harganya berapa?
976
00:45:29,541 --> 00:45:31,666
- Aku tidak akan memberikannya padamu!
- Diam!
977
00:45:32,333 --> 00:45:34,749
Jika tidak, aku akan melakukannya
akan membakar batu nisan!
978
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
Saya terbakar!
979
00:45:41,708 --> 00:45:43,165
Obornya padam.
980
00:45:43,166 --> 00:45:44,625
Itu batu nisanku!
981
00:45:49,166 --> 00:45:51,916
Ini, aku membawa belatinya!
982
00:45:52,750 --> 00:45:54,166
Takut padamu!
983
00:45:54,541 --> 00:45:55,750
Pak Adang.
984
00:45:56,208 --> 00:45:57,875
apa yang kamu lakukan Itu pisauku.
985
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
Kain kafannya sedang
lihat aku, Pak Adang!
986
00:46:04,291 --> 00:46:05,602
Belatimu tidak ada di sini?
987
00:46:05,603 --> 00:46:07,915
- Belatinya hilang! Kemana kamu ingin pergi?
- Rasakan itu!
988
00:46:07,916 --> 00:46:10,125
Itu batu nisanku, kembalikan!
989
00:46:11,000 --> 00:46:12,582
Berlari!
990
00:46:12,583 --> 00:46:14,125
Wow!
991
00:47:03,625 --> 00:47:04,749
Berapa banyak?
992
00:47:04,750 --> 00:47:05,874
Dua lima!
993
00:47:05,875 --> 00:47:08,125
Begitulah cara Anda tidak sakit kepala!
994
00:47:08,833 --> 00:47:11,067
Ingin ini?
995
00:47:12,394 --> 00:47:13,333
Ambillah!
996
00:47:13,625 --> 00:47:15,125
Ambillah!
997
00:47:19,333 --> 00:47:20,500
25.
998
00:47:46,666 --> 00:47:47,874
Berapa biayanya?
999
00:47:47,875 --> 00:47:49,416
25.
1000
00:47:49,916 --> 00:47:51,416
25.
1001
00:47:52,041 --> 00:47:53,625
25.
1002
00:48:18,458 --> 00:48:19,500
Hei!
1003
00:48:20,000 --> 00:48:22,041
Apakah Anda ingin bertaruh
pada lotere atau melihat gambar?
1004
00:48:22,375 --> 00:48:24,540
Lihat! Sudah terpasang gan!
1005
00:48:24,541 --> 00:48:25,999
Tapi sejak tadi.
1006
00:48:26,000 --> 00:48:29,483
Lihat dulu gambarnya ya kak.
Sambil mencari angka keberuntungan, Kang.
1007
00:48:29,625 --> 00:48:30,625
Pak!
1008
00:48:31,000 --> 00:48:31,858
Berengsek!
1009
00:48:32,125 --> 00:48:33,458
Tuhan
1010
00:48:33,916 --> 00:48:35,749
Bagaimana kabarmu, Mang?
- Terima kasih Tuhan.
1011
00:48:35,852 --> 00:48:37,414
- Bagaimana kabarmu, apakah kamu baik-baik saja?
- Syukurlah, kamu baik-baik saja, Mang.
1012
00:48:37,415 --> 00:48:39,167
Diduga tidak sehat!
1013
00:48:39,458 --> 00:48:40,458
Mengapa?
1014
00:48:40,916 --> 00:48:41,708
Memasang!
1015
00:48:41,883 --> 00:48:43,124
- Apa?
- Instal.
1016
00:48:43,125 --> 00:48:44,124
Apa yang perlu dipasang?
1017
00:48:44,125 --> 00:48:45,625
Masukkan nomor!
1018
00:48:45,958 --> 00:48:48,208
Ssst... Kepala Desa, ini memalukan!
1019
00:48:48,583 --> 00:48:51,415
Amit-amit Sial, benar!
1020
00:48:51,416 --> 00:48:52,707
Kamu sudah tua!
1021
00:48:52,708 --> 00:48:54,125
Itu tidak benar!
1022
00:48:54,708 --> 00:48:56,043
Harus memberi contoh bagi generasi muda.
1023
00:48:56,044 --> 00:48:57,194
Bagaimana cara melakukannya!
1024
00:49:02,625 --> 00:49:04,333
Nomor berapa?
1025
00:49:05,583 --> 00:49:07,415
Bagaimana menurutmu!
1026
00:49:07,416 --> 00:49:09,165
Di tubuh Paman kan?
1027
00:49:09,166 --> 00:49:11,039
...malaikat dan iblis bersatu!
1028
00:49:11,040 --> 00:49:13,582
Biarkan saja selama ada uang,
Jadi apa?
1029
00:49:13,583 --> 00:49:15,041
Oke kawan!
1030
00:49:16,041 --> 00:49:17,311
Masukkan nomor saya!
1031
00:49:17,312 --> 00:49:18,170
Berapa banyak?
1032
00:49:18,416 --> 00:49:20,333
25.
1033
00:49:20,458 --> 00:49:22,915
- Nomornya?
- Ya, 25!
1034
00:49:22,916 --> 00:49:24,957
- Apakah kamu ingin menjadi miskin?
- Apa?
1035
00:49:24,958 --> 00:49:26,995
Nomor 25 hilang!
1036
00:49:27,089 --> 00:49:27,884
Sudah 25 tahun, ah!
1037
00:49:27,987 --> 00:49:28,916
25.
1038
00:49:28,917 --> 00:49:30,792
- Instal 25!
- Dimana uangnya dulu?
1039
00:49:38,500 --> 00:49:40,125
Terima kasih tuan.
1040
00:49:40,458 --> 00:49:42,250
Wajar.
1041
00:49:42,458 --> 00:49:45,208
Orang seperti itu tidak akan pernah punya uang
apapun yang kamu inginkan.
1042
00:49:52,056 --> 00:49:53,360
Untuk penggemar lotere,
1043
00:49:53,361 --> 00:49:54,642
Di sini kami informasikan kepada Anda...
1044
00:49:54,643 --> 00:49:56,001
- Lihat, ini sudah dimulai, kan?
- tentang nomor togel hari ini.
1045
00:49:56,164 --> 00:49:57,930
Nomor yang keluar malam ini...
1046
00:49:58,961 --> 00:50:00,307
25.
1047
00:50:00,308 --> 00:50:01,833
25.
1048
00:50:02,541 --> 00:50:03,458
25.
1049
00:50:03,708 --> 00:50:04,417
25?
1050
00:50:04,625 --> 00:50:05,958
- 25 Pemimpin Desa!
- 25?
1051
00:50:07,291 --> 00:50:08,208
Saya menang!
1052
00:50:08,416 --> 00:50:09,323
Saya menang!
1053
00:50:09,458 --> 00:50:10,250
Menang!
1054
00:50:10,958 --> 00:50:12,165
Terima kasih.
1055
00:50:12,166 --> 00:50:13,891
- Jangan lupa Pak Kepala Desa.
- Nomorku menang!
1056
00:50:13,892 --> 00:50:15,458
25.
1057
00:50:18,000 --> 00:50:19,708
- Ini kopi, kawan!
- Ya.
1058
00:50:19,916 --> 00:50:21,416
Terima kasih Esih.
1059
00:50:24,333 --> 00:50:26,958
Mengapa kamu tidak minum kopi?
1060
00:50:27,541 --> 00:50:29,791
Anda tidak tahu?
Gan, saya selalu minum kopi setiap malam!
1061
00:50:29,916 --> 00:50:30,916
Apa?
1062
00:50:31,375 --> 00:50:33,083
Pikiranmu!
1063
00:50:34,500 --> 00:50:36,500
Hei, Saudaraku, kamu selalu berbicara omong kosong!
1064
00:50:36,791 --> 00:50:37,625
Pak Haji.
1065
00:50:37,916 --> 00:50:38,625
Pak Kepala Desa.
1066
00:50:39,629 --> 00:50:41,421
Saya akan melayani mereka, Pak Haji!
1067
00:50:41,583 --> 00:50:43,458
Terima kasih Tuhan, tolong
silakan Pak Kepala Desa.
1068
00:50:45,250 --> 00:50:46,292
Saya juga.
1069
00:50:46,416 --> 00:50:47,208
Seperti biasanya.
1070
00:50:47,416 --> 00:50:48,000
Hutang lagi?
1071
00:50:48,001 --> 00:50:49,567
- Haji, jangan seperti itu, Haji!
- Pak Kepala Desa.
1072
00:50:50,041 --> 00:50:51,666
Tidak perlu berdebat, Pak Haji.
1073
00:50:51,667 --> 00:50:54,875
Saya sudah lama tidak ke sana
melayani orang miskin!
1074
00:50:56,458 --> 00:50:57,238
Kepala desa itu baik.
1075
00:50:57,250 --> 00:50:58,707
Terima kasih Tuhan
, Pak Kepala Desa.
1076
00:50:58,708 --> 00:51:04,208
Hutangnya sama dengan bulan lalu
bulan depan aku akan mentraktir mereka!
1077
00:51:06,833 --> 00:51:08,675
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
1078
00:51:08,687 --> 00:51:10,541
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
1079
00:51:12,958 --> 00:51:14,082
Apakah ini Pak Adang?
1080
00:51:14,083 --> 00:51:15,042
Anda adalah kepala desa, bukan?
1081
00:51:15,250 --> 00:51:16,875
Apa yang kamu perlukan, Kak?
1082
00:51:17,041 --> 00:51:19,028
Saya istri Kang Asep,
1083
00:51:19,029 --> 00:51:20,375
- Asep Suharyaman.
- Pak Asep.
1084
00:51:23,000 --> 00:51:26,833
Ini anakku, anak Kang Asep.
dia sudah berumur 12 tahun.
1085
00:51:27,000 --> 00:51:29,874
Saya adalah kepala desa di desa ini...
1086
00:51:29,875 --> 00:51:31,208
...mungkin sudah terlambat.
1087
00:51:31,625 --> 00:51:33,125
Untuk mengatakan...
1088
00:51:33,708 --> 00:51:35,207
...bagikan kegembiraanmu.
1089
00:51:35,208 --> 00:51:36,833
Kenapa kamu seperti itu?
senang, kepala desa?
1090
00:51:37,250 --> 00:51:39,166
Oh ya, maksudku...
1091
00:51:40,208 --> 00:51:41,417
...Mohon terima belasungkawa saya!
1092
00:51:42,687 --> 00:51:44,476
Ya, Pak Kepala Desa.
1093
00:51:44,477 --> 00:51:46,666
Saya ikut berbela sungkawa, Kak.
1094
00:51:46,833 --> 00:51:48,958
Ya, ya, terima kasih.
1095
00:51:51,500 --> 00:51:52,208
Aduh.
1096
00:51:52,209 --> 00:51:55,166
Saya benar-benar minta maaf
pertama Pak Kepala Desa.
1097
00:51:55,541 --> 00:51:56,708
saya...
1098
00:52:02,791 --> 00:52:04,082
...sayangnya, tuan!
1099
00:52:04,083 --> 00:52:06,291
Di Bandung, saya tidak punya uang.
1100
00:52:07,041 --> 00:52:09,415
Hanya Kang Asep yang bilang, katanya...
1101
00:52:09,416 --> 00:52:11,831
...kepala desa ada di sana
hutang pada suamiku.
1102
00:52:11,832 --> 00:52:14,292
Saya di sini untuk meminta uang!
1103
00:52:15,215 --> 00:52:16,375
Maafkan aku, Kak.
1104
00:52:17,041 --> 00:52:19,042
- Hutang apa?
- Itu utangnya, Pak Kepala Desa.
1105
00:52:19,500 --> 00:52:22,124
Hutang yang harus dibayar
gunakan mobil saja!
1106
00:52:22,125 --> 00:52:23,249
Diamlah, anak-anak kecil!
1107
00:52:23,250 --> 00:52:24,667
Urusan orang tua, tutup mulut!
1108
00:52:25,083 --> 00:52:27,707
Oh, Pak Kepala Desa, saya
Anda tidak dapat membawa mobil!
1109
00:52:27,708 --> 00:52:29,958
Bukan mobil, hanya uang!
1110
00:52:30,541 --> 00:52:32,833
Oh, kalau begitu mudah saja, Kak!
1111
00:52:32,992 --> 00:52:33,844
Atau seperti ini.
1112
00:52:34,704 --> 00:52:37,082
Mobil bisa diambil
kapan saja,
1113
00:52:37,083 --> 00:52:39,250
kalau Teteh bisa menyetir.
1114
00:52:39,792 --> 00:52:41,041
Sangat lezat!
1115
00:52:41,458 --> 00:52:43,875
Eh, tidak terlalu tampan.
1116
00:52:44,458 --> 00:52:46,583
Atau tidak seperti ini, Kak.
1117
00:52:47,333 --> 00:52:49,250
nanti aku coba mobilnya...
1118
00:52:50,166 --> 00:52:50,917
...jual dulu.
1119
00:52:51,541 --> 00:52:54,042
Begitu ada pembeli yang serius,
1120
00:52:54,583 --> 00:52:57,375
Aku akan meneleponmu nanti, Kak!
1121
00:52:57,583 --> 00:52:58,792
Dalam hal ini,
1122
00:52:59,083 --> 00:53:01,165
bolehkah aku bertanya...
1123
00:53:01,166 --> 00:53:03,958
...nomor telepon dan di mana
haruskah saya menelepon
1124
00:53:05,083 --> 00:53:07,083
Kenapa tidak sekarang?
1125
00:53:07,375 --> 00:53:09,833
Hei, menjadi tampan tidak semudah itu!
1126
00:53:10,208 --> 00:53:11,915
Semua butuh proses!
1127
00:53:11,916 --> 00:53:15,457
Jadi harus mengumpulkan dulu
jika dikumpulkan...
1128
00:53:15,458 --> 00:53:18,333
...akan kuberikan pada ibu nanti.
1129
00:53:18,875 --> 00:53:20,208
- Ya, Kak.
- Apakah itu benar?
1130
00:53:20,333 --> 00:53:21,375
Baiklah, aku akan melakukannya
berangkat, Assalamualaikum .
1131
00:53:21,387 --> 00:53:22,483
Semoga Anda sejahtera
ditransfer ke kamu, Kak.
1132
00:53:23,008 --> 00:53:24,125
Hanya sebuah alasan.
1133
00:53:27,541 --> 00:53:29,333
- Pak Haji.
- Ya, Pak Kepala Desa.
1134
00:53:29,625 --> 00:53:32,125
Tidak apa-apa, aku akan pesan kopi.
sementara kopinya belum siap.
1135
00:53:32,541 --> 00:53:35,708
- Bagaimana Pak Kepala Desa?
- Aku tidak akan membayar semuanya!
1136
00:53:37,833 --> 00:53:38,832
Penarikan tunai ini?
1137
00:53:38,833 --> 00:53:41,583
Penarikan tunai macam apa kamu, Kribo!
1138
00:53:42,291 --> 00:53:43,749
Bayar dirimu sendiri!
1139
00:53:43,750 --> 00:53:44,915
apakah aku ayahmu?
1140
00:53:44,916 --> 00:53:46,249
Lakukan saja apa yang kamu mau!
1141
00:53:46,250 --> 00:53:50,458
Jangan lari, ini hutang.
Anda berumur dua bulan!
1142
00:53:50,583 --> 00:53:51,915
- Pak Adang.
- Eh.
1143
00:53:51,916 --> 00:53:54,125
Astaghfirullah aladzim.
1144
00:53:54,375 --> 00:53:55,583
Pak Adang!
1145
00:53:57,500 --> 00:53:58,292
Apa itu Vi?
1146
00:54:00,875 --> 00:54:02,358
Saya ingin ngobrol sebentar, boleh?
1147
00:54:02,708 --> 00:54:04,275
Ayo ngobrol di rumah
hanya saja, tidak di sini.
1148
00:54:04,833 --> 00:54:07,025
Bukan elit untuk diajak ngobrol
tempat seperti ini, duduk saja di rumah!
1149
00:54:09,625 --> 00:54:10,875
Pak Haji.
1150
00:54:11,875 --> 00:54:12,946
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
1151
00:54:12,958 --> 00:54:14,041
Semoga Anda sejahtera
diberikan kepadamu.
1152
00:54:17,416 --> 00:54:19,625
- Satu kopi, kawan.
- Kopi apa, kawan?
1153
00:54:19,833 --> 00:54:21,375
Kopi sialan!
1154
00:54:31,079 --> 00:54:32,125
-Ujang.
- Saudara laki-laki.
1155
00:54:38,666 --> 00:54:39,400
Memungut.
1156
00:54:40,250 --> 00:54:43,625
Saya sengaja istirahat sejenak dari kantor
bertemu denganmu karena cinta ini.
1157
00:54:46,208 --> 00:54:47,708
- Terima kasih tuan.
- Ya.
1158
00:54:52,208 --> 00:54:53,208
Mengapa?
1159
00:54:55,208 --> 00:54:56,332
Kenapa hanya sejauh ini, Pak?
1160
00:54:56,333 --> 00:54:57,666
Begitulah adanya!
1161
00:54:58,541 --> 00:55:00,305
Situasinya tidak seperti itu
ini di awal kesepakatan!
1162
00:55:00,416 --> 00:55:03,458
Oke, ini masih pagi, ini masih pagi,
angkat lagi, angkat lagi!
1163
00:55:03,583 --> 00:55:05,165
Jika kamu tidak menyukainya lagi...
1164
00:55:05,166 --> 00:55:06,790
...setelah semua pekerjaan kita selesai.
1165
00:55:06,791 --> 00:55:08,333
Silakan cari pekerjaan lain!
1166
00:55:10,995 --> 00:55:13,527
Jika iya, saya ingin surat
Pernyataan sopan santun, Pak!
1167
00:55:17,125 --> 00:55:19,500
Apa perilaku baikmu, Levi?
1168
00:55:20,333 --> 00:55:22,291
Levi, aku berhutang banyak.
1169
00:55:22,435 --> 00:55:22,849
Ya.
1170
00:55:22,850 --> 00:55:25,500
Saya telah mengambilnya
risiko besar untuk ini!
1171
00:55:25,750 --> 00:55:27,374
Bagaimana jika orang mengetahuinya.
1172
00:55:27,375 --> 00:55:30,125
Ayah memberitahuku
hancurkan sepeda motor Asep!
1173
00:55:30,916 --> 00:55:32,666
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan!
1174
00:55:33,833 --> 00:55:35,500
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan!
1175
00:55:35,916 --> 00:55:37,332
Asep...
1176
00:55:37,333 --> 00:55:38,875
...tidak meninggal karena kecelakaan.
1177
00:55:39,166 --> 00:55:40,499
Tapi kamu membunuhnya!
1178
00:55:40,500 --> 00:55:41,750
Hati-hati!
1179
00:55:41,875 --> 00:55:43,916
Pak, jangan pura-pura tidak tahu, Pak!
1180
00:55:44,166 --> 00:55:45,707
Ayahku sendiri
katakan padaku itu.
1181
00:55:45,708 --> 00:55:47,125
Harus siap!
1182
00:55:47,291 --> 00:55:48,374
Kamu berisik!
1183
00:55:48,375 --> 00:55:49,375
Diam!
1184
00:55:49,376 --> 00:55:51,832
Sebelum Anda berbicara,
pikirkan dulu. Bertanya!
1185
00:55:51,833 --> 00:55:53,583
Jika Anda tidak mengerti.
1186
00:55:53,791 --> 00:55:54,791
Oke!
1187
00:55:55,750 --> 00:55:57,915
Saya masih percaya itu
Anda hanya bercanda.
1188
00:55:57,916 --> 00:55:59,790
Atau sebuah lelucon, hanya bercanda!
1189
00:55:59,791 --> 00:56:00,916
Tidak masalah.
1190
00:56:01,166 --> 00:56:02,875
Tapi kalau kamu serius,
1191
00:56:05,916 --> 00:56:09,040
Saya tidak akan ragu
laporkan kamu ke polisi.
1192
00:56:09,041 --> 00:56:10,750
Dan menyeretmu ke penjara!
1193
00:56:12,250 --> 00:56:13,042
Ayo!
1194
00:56:14,750 --> 00:56:16,625
Aku tahu seperti apa orang tuamu!
1195
00:56:23,416 --> 00:56:25,541
Kotoran!
1196
00:56:34,958 --> 00:56:36,041
Jang.
1197
00:56:36,916 --> 00:56:38,249
Jang, eh Jang!
1198
00:56:38,250 --> 00:56:39,583
Jang, tunggu Jang
Jangan lari, Jang!
1199
00:56:39,875 --> 00:56:40,750
Jang.
1200
00:56:42,666 --> 00:56:45,125
Oh, kamu dipanggil, tapi kamu melanjutkan!
1201
00:56:46,416 --> 00:56:47,582
saya...
1202
00:56:47,583 --> 00:56:50,041
...Entah apa yang dilakukan Kang Adang kemarin.
1203
00:56:52,208 --> 00:56:54,041
Sepertinya kita...
1204
00:57:01,500 --> 00:57:02,917
...sepertinya kita sudah lama bersama...
1205
00:57:03,125 --> 00:57:04,708
...jangan minum kopi bersama!
1206
00:57:06,250 --> 00:57:07,000
Kemarin...
1207
00:57:07,458 --> 00:57:08,624
...bukankah itu sudah terjadi gan?
1208
00:57:08,625 --> 00:57:11,625
Hei, tadi malam sungguh konyol!
1209
00:57:12,250 --> 00:57:13,108
Bagaimana, oke?
1210
00:57:18,750 --> 00:57:19,692
Datuk Rojan?
1211
00:57:20,166 --> 00:57:21,942
Aduh! / Semoga beruntung!
1212
00:57:22,458 --> 00:57:24,108
Aku terpeleset lagi!
1213
00:57:24,958 --> 00:57:27,791
Bisakah kamu berpura-pura tidak mendengar?
1214
00:57:28,666 --> 00:57:30,708
Kamu ingin aku memukulmu!
1215
00:57:31,750 --> 00:57:33,000
Ayo pergi!
1216
00:57:36,458 --> 00:57:39,750
"Mantra"
1217
00:57:58,125 --> 00:57:59,583
"Mantra"
1218
00:58:04,625 --> 00:58:05,875
Akhirnya!
1219
00:58:06,708 --> 00:58:07,500
Berapa nomornya?
1220
00:58:08,583 --> 00:58:10,833
Nomor berapa? Menjawab! Ayo cepat!
1221
00:58:14,416 --> 00:58:15,833
- Semoga beruntung.
- Astagfirullahalahadzim .
1222
00:58:17,333 --> 00:58:18,540
Anak iblis!
1223
00:58:18,541 --> 00:58:20,417
Kalau Kuncung itu setan,
bagaimana dengan Abah?
1224
00:58:20,625 --> 00:58:21,250
Setan.
1225
00:58:21,251 --> 00:58:22,999
Hei Kuncung, apa yang kamu lakukan disini?
1226
00:58:23,000 --> 00:58:24,219
Apa yang kamu lakukan di sini?
1227
00:58:24,836 --> 00:58:27,708
Selalu mencari lotere,
Ayah, musala, Ayah!
1228
00:58:28,250 --> 00:58:29,791
Beranikah kamu ingin bersama Abah?
1229
00:58:30,000 --> 00:58:31,666
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1230
00:58:31,791 --> 00:58:33,082
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1231
00:58:33,083 --> 00:58:34,333
Semoga Anda sejahtera
dianugerahkan kepadamu, Ustadz.
1232
00:58:36,250 --> 00:58:37,250
Dia berkata.
1233
00:58:37,251 --> 00:58:39,332
Kuburan di belakang rumahku...
1234
00:58:39,333 --> 00:58:41,375
- ...Tuan Suci?
- Oh ya, benar.
1235
00:58:41,541 --> 00:58:42,999
Itu benar.
1236
00:58:43,000 --> 00:58:45,958
Tapi yang sakral
yang dimaksud di sini adalah...
1237
00:58:46,208 --> 00:58:48,582
- ...Karomah, ya.
- Karomah?
1238
00:58:48,583 --> 00:58:51,625
Itu adalah makam para ulama, para syuhada.
1239
00:58:51,750 --> 00:58:53,665
Penerus Nabi Muhammad SAW.
1240
00:58:53,666 --> 00:58:56,375
Jadi, itulah yang saya lakukan di sana
apakah aku berdoa
1241
00:58:56,666 --> 00:58:58,458
Berdoalah kepada Tuhan...
1242
00:58:58,708 --> 00:59:01,125
...melalui kekasihnya
siapa yang terbaring disana.
1243
00:59:01,458 --> 00:59:02,833
Apa yang saya minta?
1244
00:59:03,041 --> 00:59:06,250
Ya, aku mohon restu-Nya,
Saya mohon belas kasihan-Nya!
1245
00:59:06,494 --> 00:59:09,708
Saya doakan semoga keinginan tersebut terkabul
Saya telah diterima oleh Tuhan.
1246
00:59:10,333 --> 00:59:12,000
- Jadi.
- Oh.
1247
00:59:13,291 --> 00:59:15,399
Kalau Abah, biasanya dia
pergi ke kuburan.
1248
00:59:15,411 --> 00:59:17,124
bolehkah saya bertanya
nomor lotere, Bah?
1249
00:59:17,125 --> 00:59:19,208
Diam Kuncung!
1250
00:59:20,250 --> 00:59:21,375
Anda berbohong, Ustadz.
1251
00:59:21,496 --> 00:59:24,297
Hei, jangan menyela
orang tua sedang berbicara.
1252
00:59:24,458 --> 00:59:25,791
Maaf, saudari.
1253
00:59:25,958 --> 00:59:29,208
Tapi lotere adalah perjudian,
Dosa gan, haram!
1254
00:59:29,458 --> 00:59:30,957
Mintalah pengampunan.
1255
00:59:30,958 --> 00:59:33,750
Tabaruk di tempat itu
bisnis seperti itu.
1256
00:59:34,541 --> 00:59:37,666
Jangan mencampurkan hal-hal jahat dengannya
di jalan Tuhan, mengerti?
1257
00:59:37,908 --> 00:59:39,658
Teruslah bertanya pada Tuhan.
1258
00:59:39,833 --> 00:59:41,223
Jangan lakukan itu
jika tidak, jangan pergi ke Mereka
1259
00:59:41,235 --> 00:59:42,750
yang telah meninggal dunia,
jangan pergi ke kubur!
1260
00:59:43,000 --> 00:59:44,333
Itu syirik!
1261
00:59:45,015 --> 00:59:46,681
Di sana, Istighfar Bah!
1262
00:59:46,791 --> 00:59:49,875
Istighfar, Istighfar, Abah, lihat
wajahmu Mahkota untuk istighfar!
1263
00:59:50,500 --> 00:59:52,019
Artinya Terima kasih
kepada Tuhan, bersyukurlah.
1264
00:59:52,031 --> 00:59:52,541
Ssst!
1265
00:59:53,791 --> 00:59:57,083
Misalnya masyarakat Mekkah
di Al-Mutazzam.
1266
00:59:57,350 --> 01:00:00,141
Pada Hijir Ismail di makam Ibrahim.
1267
01:00:00,292 --> 01:00:02,291
Roudhoh, di Madinah Al Munawaroh.
1268
01:00:02,541 --> 01:00:04,958
Mereka semua memohon kepada Allah SWT
1269
01:00:05,208 --> 01:00:07,643
Bukan ke kubur atau orang yang
meninggal di sana!
1270
01:00:07,916 --> 01:00:12,375
Lillahi ta'ala, semua hal di atas
kehendak dan izin Allah SWT.
1271
01:00:12,876 --> 01:00:15,626
Man zallazi yasyfa'u indahu llla bi idznih.
1272
01:00:15,950 --> 01:00:19,408
Tidak ada yang bisa
mohon syafaat dari Allah,
1273
01:00:19,708 --> 01:00:22,500
kecuali, dengan izin dan
kehendak Tuhan sendiri.
1274
01:00:23,438 --> 01:00:24,640
Tahukah kamu Kuncung?
1275
01:00:24,641 --> 01:00:27,162
Kuncung tahu, Abah tahu kan?
1276
01:00:27,333 --> 01:00:29,500
- Tidak.
- Eh, Pak Ustad.
1277
01:00:31,708 --> 01:00:33,750
Seberapa kesal kamu dengan Adang?
1278
01:00:36,791 --> 01:00:38,917
Aku sangat benci Adang!
1279
01:00:39,708 --> 01:00:41,541
Saya pikir dia baik sebelumnya.
1280
01:00:42,083 --> 01:00:43,791
Ingin mempekerjakan saya.
1281
01:00:45,166 --> 01:00:46,583
Tapi ternyata...
1282
01:00:46,875 --> 01:00:48,666
...Saya dimanfaatkan.
1283
01:00:49,000 --> 01:00:51,625
- Tahun.
- Bagus!
1284
01:00:52,291 --> 01:00:53,916
Eh, kenapa bagus, Nek?
1285
01:00:54,333 --> 01:00:56,791
- Hei, dengarkan dulu.
- Oh, selesai.
1286
01:00:57,125 --> 01:01:00,333
Aku akan memberimu sesuatu
tapi ada syaratnya!
1287
01:01:01,583 --> 01:01:02,875
Syaratnya apa Mbah?
1288
01:01:04,208 --> 01:01:06,791
Adang itu harus diberi pelajaran!
1289
01:01:07,309 --> 01:01:11,017
Karena dia telah mencuri
Belati pusaka itu milikku!
1290
01:01:14,458 --> 01:01:16,375
Apakah kamu sudah diberi pelajaran, nek?
1291
01:01:16,958 --> 01:01:18,666
Tidak terselesaikan?
1292
01:01:19,083 --> 01:01:21,750
Tidak, beri dia pelajaran saja!
1293
01:01:21,916 --> 01:01:23,291
Oh siap.
1294
01:01:24,583 --> 01:01:25,833
Nah ini.
1295
01:01:27,041 --> 01:01:29,458
Cincin pesona untuk memanggil tuyul!
1296
01:01:30,939 --> 01:01:31,523
Hai!
1297
01:01:32,203 --> 01:01:33,494
Ada syaratnya.
1298
01:01:34,875 --> 01:01:37,208
Syaratnya banyak sekali nek?
1299
01:01:37,541 --> 01:01:38,583
Hanya dua!
1300
01:01:39,041 --> 01:01:39,858
Syaratnya adalah,
1301
01:01:40,233 --> 01:01:42,166
kamu tidak bisa menyakiti...
1302
01:01:42,583 --> 01:01:43,833
...ketuk itu!
1303
01:01:45,500 --> 01:01:46,583
bisakah kamu
1304
01:01:49,166 --> 01:01:50,666
Di sini!
1305
01:02:00,375 --> 01:02:01,625
Ceu Wulan.
1306
01:02:02,875 --> 01:02:04,875
- Ceu, ya.
- Minceu.
1307
01:02:05,208 --> 01:02:06,375
Ini Ceu.
1308
01:02:06,833 --> 01:02:08,291
Cincin Teh Rini.
1309
01:02:09,042 --> 01:02:10,458
Adakah ini dia?
1310
01:02:10,916 --> 01:02:12,292
Jadi ya!
1311
01:02:13,292 --> 01:02:14,833
Aku dah beritahu kau malam tadi.
1312
01:02:17,150 --> 01:02:18,208
Itu sahaja?
1313
01:02:19,791 --> 01:02:20,791
Ya
1314
01:02:22,583 --> 01:02:23,947
Terima kasih Ceu,
Assalamualaikum .
1315
01:02:23,959 --> 01:02:25,625
Semoga kesejahteraan
dilimpahkan kepadamu .
1316
01:02:27,000 --> 01:02:28,375
- Ceu Wulan.
- Oh, Minceu!
1317
01:02:37,707 --> 01:02:40,374
Assalamualaikum , Ceu Rini.
1318
01:02:48,083 --> 01:02:50,500
Macam tak biasa rumah ni sunyi macam ni.
1319
01:02:52,125 --> 01:02:53,500
Jangan macam tu!
1320
01:02:53,833 --> 01:02:56,458
- Fikirkanlah, bro, macam mana nak buat?
- Aduh.
1321
01:02:56,625 --> 01:02:59,583
Kalau macam ni, nanti besar pula...
Eh, makin cantik.
1322
01:03:00,333 --> 01:03:02,791
- Jangan marah.
- Tebuslah.
1323
01:03:03,000 --> 01:03:06,957
- Apa yang sedang berlaku?
- Jangan bercanda, kawan!
1324
01:03:06,958 --> 01:03:10,326
Jangan seperti itu, kamu
cantik, jangan marah.
1325
01:03:10,327 --> 01:03:11,269
Jangan bicara manis!
1326
01:03:11,741 --> 01:03:13,916
Anda bukan orangnya
pamer, kamu pembohong.
1327
01:03:13,928 --> 01:03:14,657
Oh, saudara.
1328
01:03:14,843 --> 01:03:17,634
- Tukarkan saja!
- Ya, aku janji.
1329
01:03:18,020 --> 01:03:19,041
Merindukan!
1330
01:03:24,541 --> 01:03:25,541
Bagaimana dengan ini?
1331
01:03:30,000 --> 01:03:37,208
Bagaimana dengan ini?
1332
01:03:42,029 --> 01:03:42,654
Tidak.
1333
01:03:44,083 --> 01:03:45,083
Memungut.
1334
01:03:45,291 --> 01:03:46,750
Aku mau minta tolong, Vi!
1335
01:03:47,478 --> 01:03:48,894
- Vi, kumohon Vi!
- Bantuan apa yang kamu inginkan?
1336
01:03:49,500 --> 01:03:51,916
Jadi, Vi, oh bagaimana aku mengatakannya.
1337
01:03:52,208 --> 01:03:53,500
Saya merasa tidak nyaman.
1338
01:03:54,125 --> 01:03:56,250
Kamu tidak perlu merasa bersalah padaku.
1339
01:03:56,666 --> 01:03:58,041
Kami adalah teman.
1340
01:03:58,416 --> 01:04:01,166
Jika Anda ingin meminta bantuan atau
Kalau mau ngobrol silahkan.
1341
01:04:01,724 --> 01:04:03,140
Terima kasih banyak Vi, Alhamdulillah .
1342
01:04:03,141 --> 01:04:05,499
Anda tidak perlu berlebihan.
1343
01:04:05,500 --> 01:04:06,885
Dia bilang dia ingin membantu!
1344
01:04:07,125 --> 01:04:09,000
Oh ya, ya, silakan saja.
1345
01:04:09,291 --> 01:04:11,708
Jadi, saya ingin meminjam uang.
1346
01:04:12,201 --> 01:04:15,041
- Tidak ada apa-apa.
- Ada Vi, ada.
1347
01:04:15,708 --> 01:04:16,958
Mengapa kamu memaksaku?
1348
01:04:17,833 --> 01:04:20,666
Kalau saya bilang tidak ada, sebenarnya tidak ada.
siapa kamu
1349
01:04:21,166 --> 01:04:23,333
Apakah kamu istriku?
1350
01:04:23,708 --> 01:04:25,917
Lebih bijaksana secara finansial
aku dari diriku sendiri?
1351
01:04:27,667 --> 01:04:29,542
Vi, aku ingin menebus cincin itu.
1352
01:04:29,854 --> 01:04:32,062
Jika tidak ditebus
lusa Koh Ahong akan dijual.
1353
01:04:32,291 --> 01:04:34,666
Kalau saya bilang tidak ada, sebenarnya tidak ada!
1354
01:04:34,891 --> 01:04:37,625
- Mengerti?
- Vi tolong Vi, tadi istriku marah.
1355
01:04:37,750 --> 01:04:40,958
Saya bisa bercerai, Anda tahu
tidak, dulu aku kesulitan mencari istri.
1356
01:04:41,291 --> 01:04:42,958
Tidak ada yang menginginkannya, Vi.
1357
01:04:43,291 --> 01:04:45,000
Dia sendiri yang mendapatkan sisanya.
1358
01:04:45,375 --> 01:04:46,583
Jodoh maksudnya.
1359
01:04:46,708 --> 01:04:49,333
- Sisanya sama.
- Tolong, Vi.
1360
01:04:50,208 --> 01:04:53,916
Oh atau haruskah aku meminjamnya
dari Kang Adang bisa?
1361
01:04:54,272 --> 01:04:56,688
Anda meminjamnya
uang dengan Kang Adang,
1362
01:04:56,958 --> 01:04:58,541
tidak akan diberikan pinjaman.
1363
01:04:58,809 --> 01:05:00,434
Dia orang yang pelit!
1364
01:05:01,106 --> 01:05:02,792
Saya telah bekerja dengannya sejak lama.
1365
01:05:03,250 --> 01:05:05,250
Jadi, Anda mengenalnya dengan baik
orang seperti apa
1366
01:05:06,625 --> 01:05:09,208
Tapi kamu, kamu pelit.
masih ingin bekerja dengannya!
1367
01:05:11,227 --> 01:05:12,314
Siapa bilang?
1368
01:05:14,208 --> 01:05:15,833
Hehe, aduh!
1369
01:05:17,791 --> 01:05:18,692
Dengan serius.
1370
01:05:19,791 --> 01:05:21,458
Jadi Levi adalah orang yang bijaksana.
1371
01:05:22,083 --> 01:05:23,458
Orang pintar?
1372
01:05:24,250 --> 01:05:25,291
Lajang?
1373
01:05:25,500 --> 01:05:26,958
Apakah Mbah Rojan sudah sarjana?
1374
01:05:27,667 --> 01:05:28,400
Aduh.
1375
01:05:29,208 --> 01:05:30,875
Aku terpeleset lagi!
1376
01:05:31,875 --> 01:05:33,417
Aku mau kesana dulu ya?
1377
01:05:37,625 --> 01:05:38,958
Tidak tersedia.
1378
01:05:39,541 --> 01:05:40,958
Aduh.
1379
01:05:42,041 --> 01:05:43,250
Pusing.
1380
01:05:43,916 --> 01:05:46,541
Ujang lempar belatinya ke mana ya?
1381
01:05:48,625 --> 01:05:49,958
Sayangnya, biarkan saja.
1382
01:05:51,291 --> 01:05:52,458
Kenapa repot-repot menggunakan belati!
1383
01:05:59,208 --> 01:06:01,250
Mumpung belum terlambat.
1384
01:06:04,000 --> 01:06:08,166
Cobalah, saya akan membeli lagi.
1385
01:06:19,541 --> 01:06:20,791
Mudah.
1386
01:06:22,708 --> 01:06:23,942
Karena ini belum terlambat.
1387
01:06:24,458 --> 01:06:25,358
Mungkin...
1388
01:06:26,041 --> 01:06:30,833
...hantu itu masih tidur
begadang sepanjang malam.
1389
01:07:26,583 --> 01:07:27,958
Tenang.
1390
01:07:31,791 --> 01:07:33,040
Saudara laki-laki.
1391
01:07:33,041 --> 01:07:34,333
apakah kamu yakin
1392
01:07:36,625 --> 01:07:37,791
Pastinya.
1393
01:07:44,000 --> 01:07:45,166
Aduh.
1394
01:07:46,791 --> 01:07:47,542
Nenek.
1395
01:07:47,875 --> 01:07:50,375
- Kami, maksudku...
- Aku sudah tahu!
1396
01:07:50,666 --> 01:07:51,250
Memasuki!
1397
01:07:52,791 --> 01:07:54,165
Hari ini sungguh ramai.
1398
01:07:54,166 --> 01:07:55,333
Ayo cepat!
1399
01:08:22,207 --> 01:08:27,750
"Mantra"
1400
01:08:49,609 --> 01:08:51,459
"Mantra"
1401
01:09:43,407 --> 01:09:45,448
Sudah selesai.
1402
01:09:45,961 --> 01:09:48,877
Ingat, jangan biarkan lilinnya padam!
1403
01:09:49,417 --> 01:09:51,000
Iya kakak!
1404
01:09:54,829 --> 01:09:57,829
Nafasmu panjang sekali,
baru saja memberitahumu!
1405
01:10:08,500 --> 01:10:09,750
Dimana tuyulnya?
1406
01:10:12,750 --> 01:10:14,791
Ah, itu sulit.
1407
01:10:15,541 --> 01:10:17,082
Sekali lagi.
1408
01:10:17,083 --> 01:10:18,250
Ayolah
1409
01:10:24,750 --> 01:10:28,291
"Mantra"
1410
01:10:30,166 --> 01:10:31,457
Ingat apa yang Kakek katakan!
1411
01:10:31,623 --> 01:10:33,667
Tidak bisa mengatakannya
nama Gusti Pangeran.
1412
01:10:33,817 --> 01:10:34,917
Ya
1413
01:10:42,599 --> 01:10:46,333
Doa dan salam
juga tidak diperbolehkan kan?
1414
01:10:46,750 --> 01:10:47,958
Ya
1415
01:10:49,208 --> 01:10:51,208
Oke, sekarang mari kita mulai, oke?
1416
01:10:55,959 --> 01:10:56,592
Saudara laki-laki.
1417
01:10:57,446 --> 01:10:59,363
- Saudara...
- "Mantra"
1418
01:11:00,376 --> 01:11:01,333
Saudara.
1419
01:11:03,162 --> 01:11:04,208
Aduh!
1420
01:12:20,583 --> 01:12:22,750
"Mantra"
1421
01:12:27,958 --> 01:12:28,917
Eh.
1422
01:12:29,833 --> 01:12:31,500
Ikeh ikeh.
1423
01:12:31,750 --> 01:12:33,083
Aduh.
1424
01:12:50,036 --> 01:12:50,625
Saudara laki-laki?
1425
01:12:54,708 --> 01:12:56,750
Apakah kamu benar-benar babi?
1426
01:12:59,385 --> 01:13:00,844
Perasaannya sama.
1427
01:13:03,000 --> 01:13:04,567
Suaranya mirip.
1428
01:13:07,270 --> 01:13:08,353
Biarkan saja.
1429
01:13:08,833 --> 01:13:13,666
Yang penting bisa menembus tembok
dan mencium bau uangnya.
1430
01:13:14,791 --> 01:13:15,542
Iya kakak?
1431
01:13:15,884 --> 01:13:19,167
Hasilkan banyak uang
kumpulkan seluruh desa, bawa pulang.
1432
01:13:21,875 --> 01:13:24,333
Jangan menerobos masuk, Saudaraku.
1433
01:13:25,000 --> 01:13:25,917
Pergi!
1434
01:13:28,541 --> 01:13:29,875
Pergi!
1435
01:13:36,758 --> 01:13:39,591
Wah, ini berhasil mengumpulkan uang!
1436
01:13:39,708 --> 01:13:46,708
"Mantra"
1437
01:14:15,416 --> 01:14:16,707
Ini dia...
1438
01:14:16,708 --> 01:14:18,958
...Genderuwo bukan tuyul.
1439
01:14:29,541 --> 01:14:30,958
Apakah ini tuyulnya?
1440
01:14:33,750 --> 01:14:35,041
Kecil!
1441
01:14:40,250 --> 01:14:41,275
Baiklah.
1442
01:14:41,916 --> 01:14:42,733
Ini dia.
1443
01:14:45,233 --> 01:14:47,650
Kamu pergi ke rumah Adang, curi uang!
1444
01:14:49,347 --> 01:14:50,155
Mengerti?
1445
01:14:52,563 --> 01:14:53,666
Tidak mengerti?
1446
01:14:55,333 --> 01:14:57,167
Tuyul Jawa, Provinsi.
1447
01:15:09,000 --> 01:15:10,416
Rumah.
1448
01:15:10,750 --> 01:15:12,416
Rumah.
1449
01:15:13,708 --> 01:15:14,875
Rumah.
1450
01:15:18,791 --> 01:15:19,916
Anda.
1451
01:15:21,083 --> 01:15:22,791
Ke rumah Adang.
1452
01:15:23,441 --> 01:15:25,316
rumah Adang.
1453
01:15:26,900 --> 01:15:27,567
Curi uang!
1454
01:15:28,458 --> 01:15:30,108
Uang, uang.
1455
01:15:30,750 --> 01:15:31,317
Mengerti?
1456
01:15:32,458 --> 01:15:33,708
Ya, itu saja.
1457
01:16:21,541 --> 01:16:24,625
- Setan, Setan.
- Dimana batu nisannya?
1458
01:16:28,916 --> 01:16:30,458
Berapa nomornya?
1459
01:16:32,375 --> 01:16:34,083
Dorong!
1460
01:16:35,041 --> 01:16:36,583
Bagus.
1461
01:16:38,210 --> 01:16:39,377
Jika Anda...
1462
01:16:40,026 --> 01:16:42,583
...tidak mau menyebutkan nomor berapa.
1463
01:16:43,500 --> 01:16:47,583
Aku menyimpan batu nisanmu
di tempat rahasia!
1464
01:16:47,833 --> 01:16:49,208
Dan,
1465
01:16:50,000 --> 01:16:51,416
batu nisanmu...
1466
01:16:52,250 --> 01:16:53,916
...Aku akan terbakar.
1467
01:16:54,416 --> 01:16:56,708
Dengan obor bambu kuning!
1468
01:16:57,520 --> 01:16:59,333
Saya tahu obatnya, kan!
1469
01:17:01,042 --> 01:17:03,000
Berapa nomornya? Berapa harganya!
1470
01:17:03,125 --> 01:17:07,917
- Tolak!
- Oh baiklah.
1471
01:17:08,125 --> 01:17:09,250
Dalam hal ini...
1472
01:17:09,750 --> 01:17:11,333
...Aku akan membakar batu nisanmu!
1473
01:17:15,500 --> 01:17:17,750
Aduh, itu menyakitkan.
1474
01:18:55,458 --> 01:18:56,666
Ibu
1475
01:19:07,517 --> 01:19:09,851
Saudara.
1476
01:19:10,046 --> 01:19:11,546
Beraninya kamu.
1477
01:20:00,419 --> 01:20:01,751
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1478
01:20:05,041 --> 01:20:06,583
Nah, rasakan!
1479
01:20:08,583 --> 01:20:12,042
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1480
01:20:21,875 --> 01:20:22,900
Rasakan itu!
1481
01:20:23,541 --> 01:20:25,583
Bukan mencari uang, tapi mencari janda!
1482
01:20:26,625 --> 01:20:28,166
Saudara laki-laki!
1483
01:20:31,708 --> 01:20:33,583
- Minceu.
- Apa itu?
1484
01:20:33,750 --> 01:20:34,667
menurutku...
1485
01:20:35,500 --> 01:20:36,790
...sepertinya ada maling ya bu.
1486
01:20:36,791 --> 01:20:39,041
- Minceu mencari patroli.
- Eh, cincang.
1487
01:20:54,458 --> 01:20:57,750
Nona Minceu, kamu ingin pergi ke mana?
Kenapa kamu lari, Neng?
1488
01:20:58,333 --> 01:21:01,000
- Ada...
- Apa itu?
1489
01:21:01,541 --> 01:21:04,125
- Itu, itu.
- Apa itu?
1490
01:21:04,833 --> 01:21:06,665
- Maling!
- Maling?
1491
01:21:06,666 --> 01:21:09,500
Saudaraku, ayo ke sana
Aku akan ke rumah Tea Minceu, oke?
1492
01:21:09,708 --> 01:21:11,291
- Ayo ayo.
- Iya kakak.
1493
01:21:15,333 --> 01:21:16,125
Pak Salim!
1494
01:21:17,250 --> 01:21:18,292
Kemarilah!
1495
01:21:18,693 --> 01:21:20,875
Astaghfirullah Aku lupa.
1496
01:21:31,166 --> 01:21:34,958
Apakah kamu ingat bahwa aku tidak tahu?
Saya bisa melihat di sini!
1497
01:21:35,853 --> 01:21:39,061
Kakak kembali bercanda dengan Kunti.
1498
01:21:39,062 --> 01:21:43,844
Hati-hati kawan! Jika kamu berani...
menegur Kunti lagi!
1499
01:21:45,570 --> 01:21:46,694
Apa ini, lepaskan!
1500
01:21:46,695 --> 01:21:47,554
Melepaskan!
1501
01:21:50,484 --> 01:21:51,484
Aduh!
1502
01:21:51,875 --> 01:21:54,208
Anda tidak punya rasa malu!
1503
01:21:54,960 --> 01:21:56,941
Meski kamu babi, tetap saja menyebalkan!
1504
01:21:57,666 --> 01:21:58,708
Hasilkan lebih banyak uang!
1505
01:21:59,458 --> 01:22:01,083
Di sana!
1506
01:22:02,625 --> 01:22:05,708
Jika kamu tidak mencintaiku
Aku sudah meniup lilinnya!
1507
01:22:27,291 --> 01:22:28,458
Bodoh!
1508
01:22:42,125 --> 01:22:43,791
rumah Minceu.
1509
01:22:45,041 --> 01:22:46,458
rumah Minceu.
1510
01:22:52,416 --> 01:22:53,875
Rumah kami.
1511
01:22:58,554 --> 01:23:00,708
rumah Adang.
1512
01:23:04,708 --> 01:23:06,250
Jangan tersesat!
1513
01:23:07,166 --> 01:23:08,375
Mengerti?
1514
01:23:09,666 --> 01:23:10,667
Lanjutkan...
1515
01:23:12,208 --> 01:23:13,458
...mencuri uang!
1516
01:23:23,958 --> 01:23:24,833
Uang.
1517
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
Uang. Mencuri uang.
1518
01:23:27,583 --> 01:23:28,900
rumah Adang.
1519
01:23:29,208 --> 01:23:31,833
Uang, rumah Adang!
1520
01:23:34,666 --> 01:23:35,708
Bukan pakaian dalam!
1521
01:23:42,958 --> 01:23:44,291
Tidak (duduk).
1522
01:23:44,750 --> 01:23:46,083
Tidak.
1523
01:23:47,876 --> 01:23:48,987
Bukan pakaian dalam.
1524
01:23:52,750 --> 01:23:53,958
Uang.
1525
01:23:54,833 --> 01:23:56,250
rumah Adang.
1526
01:25:27,500 --> 01:25:31,083
Eh!
1527
01:25:34,666 --> 01:25:37,040
Batu nisanku!
1528
01:25:37,041 --> 01:25:39,375
Bawa kembali!
1529
01:26:26,541 --> 01:26:29,250
Batu nisan.
1530
01:26:34,541 --> 01:26:36,375
Batu nisan.
1531
01:26:55,541 --> 01:26:58,083
Batu nisanku!
1532
01:27:36,916 --> 01:27:38,833
Kebijakan setan sialan!
1533
01:27:47,660 --> 01:27:49,916
Batu nisanku...
1534
01:27:51,148 --> 01:27:53,064
Batu nisanku...
1535
01:28:07,000 --> 01:28:11,250
- Assalamualaikum, kata Rini.
- Astaghfirullah .
1536
01:28:15,958 --> 01:28:18,583
- Assalamualaikum, kata Rini.
- Ya Tuhan.
1537
01:28:39,291 --> 01:28:41,250
Assalamualaikum, Ceu.
1538
01:28:49,189 --> 01:28:50,481
Siapa itu?
1539
01:28:51,208 --> 01:28:52,583
Kenapa dengan siapa?
1540
01:28:52,958 --> 01:28:55,041
Ah, sama seperti orang lain.
1541
01:28:56,500 --> 01:28:58,333
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1542
01:28:58,445 --> 01:28:59,650
selamat malam
1543
01:29:00,084 --> 01:29:04,333
Tidak apa-apa, salam perlu dibalas dulu
jangan jawab selamat malam!
1544
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
Tunggu sebentar, Ceu.
1545
01:29:10,583 --> 01:29:12,041
Ayo ketuk lagi.
1546
01:29:12,541 --> 01:29:14,583
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1547
01:29:15,413 --> 01:29:16,913
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1548
01:29:24,625 --> 01:29:27,166
Oh, apakah pintunya tidak terkunci?
1549
01:29:28,083 --> 01:29:29,750
Kita masuk ke dalam, Ceu?
1550
01:29:30,875 --> 01:29:34,041
Maafkan aku Ceu, untuk sesaat, ini berantakan.
1551
01:29:35,250 --> 01:29:36,832
Berantakan?
1552
01:29:36,833 --> 01:29:39,583
Apa masalahnya?
1553
01:29:43,833 --> 01:29:45,540
Apa yang salah dengan
kekacauan itu?
1554
01:29:45,541 --> 01:29:47,541
Hai Ceu.
1555
01:29:50,291 --> 01:29:52,250
Wah, sudah cukup lama.
1556
01:29:52,416 --> 01:29:54,500
Oh ya!
1557
01:29:54,625 --> 01:29:56,958
Itu bukan lagi sunnah Nabi, kan?
1558
01:29:59,750 --> 01:30:02,082
Masih malam Selasa.
1559
01:30:02,083 --> 01:30:06,833
Eh, hari Selasa dan
Selasa pun masih halal juga!
1560
01:30:07,625 --> 01:30:09,332
Apa salahnya Ceu!
1561
01:30:09,333 --> 01:30:11,750
Kang Poltak keluar lagi!
1562
01:30:12,572 --> 01:30:14,364
Sudah keluar?
1563
01:30:15,458 --> 01:30:17,567
- Oh, bermain gaple?
- Ya.
1564
01:30:17,723 --> 01:30:19,458
Ya, saya keluar bermain gaple.
1565
01:30:28,666 --> 01:30:30,665
Peluh sangat sampai menitis, Ceu?
1566
01:30:30,666 --> 01:30:32,746
- Ya.
- Basah.
1567
01:30:34,875 --> 01:30:36,166
Apa khabar Ceu?
1568
01:30:37,331 --> 01:30:38,105
Kenapa?
1569
01:30:38,583 --> 01:30:39,583
Ceu.
1570
01:30:39,958 --> 01:30:41,291
Mengapa ia berbau hangus?
1571
01:30:42,583 --> 01:30:44,083
Astaghfirullah .
1572
01:30:44,250 --> 01:30:45,915
Astagfirullahaladzim api.
1573
01:30:45,916 --> 01:30:49,082
- Ceu rumah saya terbakar Ceu.
- Allah Maha Besar.
1574
01:30:49,083 --> 01:30:52,790
- Ya Tuhan, apa yang terjadi, Ceu?
- Subhanallah .
1575
01:30:52,791 --> 01:30:56,749
- Bagaimana menurutmu, Ceu?
- Bantu aku, Ceu!
1576
01:30:56,750 --> 01:30:59,132
- Bilas dengan air terlebih dahulu.
- Astaghfirullah .
1577
01:31:00,583 --> 01:31:02,250
- Subhanallah .
- Aduh.
1578
01:31:02,416 --> 01:31:05,457
Bagaimana jika seperti itu
sini, izinkan aku membantumu terlebih dahulu!
1579
01:31:05,458 --> 01:31:07,999
Kesabaran juga membantu!
1580
01:31:08,000 --> 01:31:10,333
Astaghfirullahalahadzim.
1581
01:31:12,250 --> 01:31:14,333
- Jangan tinggalkan Ceu.
- Ikeh ikeh.
1582
01:31:14,750 --> 01:31:16,457
Bagaimana keadaan rumahku?
1583
01:31:16,458 --> 01:31:19,582
Allahuakbar Rini, ini
juga ingin menghubungi warga!
1584
01:31:19,583 --> 01:31:21,583
Jangan diam saja!
1585
01:31:32,041 --> 01:31:34,540
- Silakan! Oh, Paman Didi.
- Silakan!
1586
01:31:34,541 --> 01:31:37,082
- Silakan!
- Mang, kumohon, Mang!
1587
01:31:37,083 --> 01:31:41,915
- Tolong bantu aku!
- Rumah Rini terbakar!
1588
01:31:41,916 --> 01:31:44,500
- Ya Tuhan, tembak!
- Api!
1589
01:31:44,666 --> 01:31:47,040
- Rumahnya terbakar!
- Silakan!
1590
01:31:47,041 --> 01:31:49,375
- Ambilkan airnya, Mang!
- Silakan!
1591
01:31:49,958 --> 01:31:51,707
- Padamkan apinya!
- Silakan!
1592
01:31:51,708 --> 01:31:54,958
- Cepat padamkan apinya!
- Tuhan, bantu aku.
1593
01:31:59,083 --> 01:32:02,290
dimana suamimu
1594
01:32:02,291 --> 01:32:05,900
Di mana Anda ingin tinggal?
rumah itu terbakar!
1595
01:32:06,037 --> 01:32:08,224
- Astaghfirullahalahadzim .
- Tuan Poltak.
1596
01:32:08,225 --> 01:32:11,666
Silakan! Tolong, bagaimana ini Ceu!
1597
01:32:11,667 --> 01:32:14,332
Bisa aja!
1598
01:32:14,333 --> 01:32:18,958
- Petugas pemadam kebakaran membantu!
- Saudara laki-laki...
1599
01:32:50,083 --> 01:32:50,775
gagal?
1600
01:32:59,833 --> 01:33:00,567
gagal?
1601
01:33:01,931 --> 01:33:04,500
Gagal lagi? Persetan Mbah Rojan.
1602
01:33:05,583 --> 01:33:07,625
Saya dikasih tuyul amatir!
1603
01:33:09,708 --> 01:33:11,458
Kamu sudah mati!
1604
01:33:12,458 --> 01:33:15,333
Anda benar-benar perlu diberi pelajaran.
sangat pintar!
1605
01:33:21,351 --> 01:33:22,192
Anda tahu, benar!
1606
01:33:23,231 --> 01:33:26,959
Inilah keris suci Mbah Rojan.
1607
01:33:29,625 --> 01:33:31,292
Aku akan memotongmu!
1608
01:33:31,541 --> 01:33:33,375
Hei, kamu mau kemana?
1609
01:33:33,541 --> 01:33:37,208
Nih nih!
1610
01:33:55,000 --> 01:33:56,625
kenapa kamu tertawa
1611
01:34:36,250 --> 01:34:37,666
Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
1612
01:34:40,375 --> 01:34:41,583
Lewi!
1613
01:34:41,875 --> 01:34:43,167
Kenapa Lewi?
1614
01:35:41,000 --> 01:35:41,686
Rojan,
1615
01:35:42,333 --> 01:35:43,778
semuanya ada pahalanya.
1616
01:35:45,382 --> 01:35:48,250
Kegilaan ini dimulai dari Anda!
1617
01:35:55,148 --> 01:35:56,648
Rojan!
1618
01:36:16,666 --> 01:36:19,192
Anda telah membunuh
kekasihku dan guru kami!
1619
01:36:19,583 --> 01:36:22,150
Ternyata hari ini adalah hari baikmu.
1620
01:36:22,291 --> 01:36:23,108
Karena,
1621
01:36:23,333 --> 01:36:24,000
Aku akan mengumpulkan kalian semua
di akhirat!
1622
01:36:40,298 --> 01:36:42,340
- Bangga!
- Kamu mati!
1623
01:39:31,541 --> 01:39:32,583
Nona Minceu.
1624
01:39:33,041 --> 01:39:34,750
Nona
1625
01:39:35,250 --> 01:39:36,292
Tunggu sebentar, Nona!
1626
01:39:36,958 --> 01:39:38,208
Nona
1627
01:39:39,418 --> 01:39:40,251
Maaf, Nona!
1628
01:39:40,714 --> 01:39:41,644
permisi
1629
01:39:42,895 --> 01:39:44,645
Nona Minceu, apakah kamu baik-baik saja?
1630
01:39:45,875 --> 01:39:47,125
Tetap sehat, kawan.
1631
01:39:48,416 --> 01:39:50,457
Ini permintaan maaf saya.
1632
01:39:50,458 --> 01:39:51,874
Bolehkah saya datang, Nona?
1633
01:39:51,875 --> 01:39:53,917
Mungkin kita menuju ke arah yang sama.
1634
01:39:54,154 --> 01:39:56,541
Eh, maksudku kita berada di jalur yang sama.
1635
01:39:56,916 --> 01:39:58,208
Ayo.
1636
01:40:00,041 --> 01:40:02,666
Sungguh luar biasa, apa kabarnya kawan?
1637
01:40:03,250 --> 01:40:05,458
Itu sangat keren.
1638
01:40:06,807 --> 01:40:08,932
Pergi ke masjid secara teratur.
1639
01:40:10,692 --> 01:40:13,083
Sekarang saya telah menjadi
Murid Ustad Anggi.
1640
01:40:13,916 --> 01:40:16,583
Ke mana pun saya pergi,
Saya selalu pergi bersama Ustad.
1641
01:40:20,827 --> 01:40:21,452
Nona
1642
01:40:21,973 --> 01:40:23,292
Kuburan siapa ini?
1643
01:40:24,541 --> 01:40:26,666
Ini makam Nila.
1644
01:40:27,275 --> 01:40:28,666
Teman ibu.
1645
01:40:30,625 --> 01:40:31,375
Ya
1646
01:40:32,906 --> 01:40:34,334
Ini makam Nila.
1647
01:40:35,458 --> 01:40:39,358
Nila pernah mengalaminya
pacarnya bernama Jajang.
1648
01:40:41,002 --> 01:40:44,002
Aku ingat Ujang
Temanku yang tinggal adalah Neng.
1649
01:40:45,291 --> 01:40:47,708
Tapi sekarang dia bilang dia sudah pergi.
1650
01:40:47,958 --> 01:40:48,958
Tidak tahu!
1651
01:40:49,270 --> 01:40:52,317
Semoga Ujang masih
dalam keadaan sehat.
1652
01:40:53,025 --> 01:40:54,525
Ini Jajang.
1653
01:40:55,083 --> 01:40:56,358
Bukan Ujang gan.
1654
01:40:58,175 --> 01:40:58,875
Ya
1655
01:40:59,208 --> 01:41:03,666
Di desa ini tidak ada seorang pun yang
panggil lagi Ujang atau Jajang.
1656
01:41:05,955 --> 01:41:06,481
Melanjutkan?
1657
01:41:08,125 --> 01:41:09,208
Yang kemarin,
1658
01:41:09,958 --> 01:41:11,291
Siapa itu?
1659
01:41:12,208 --> 01:41:13,875
Saya bukan satu-satunya
siapa yang melihatnya, Bu!
1660
01:41:14,666 --> 01:41:15,775
Kakak Umar juga kan?
1661
01:41:16,333 --> 01:41:17,875
Roh penasaran.
1662
01:41:18,208 --> 01:41:23,333
Sering bertemu dengan orang yang dikenalnya atau
orang asing!
1663
01:41:24,125 --> 01:41:27,333
Ujang bertemu banyak orang
penduduk desa mengobrol.
1664
01:41:27,708 --> 01:41:29,915
Sama halnya dengan Kang
Asep, sama saja...
1665
01:41:29,916 --> 01:41:32,583
Kepala desa, ya
Saudara Levi melihatnya.
1666
01:41:33,333 --> 01:41:35,400
Saudaraku...
Semua orang menonton, Bu!
1667
01:41:36,125 --> 01:41:37,832
Roh penasaran.
1668
01:41:37,833 --> 01:41:41,666
Biasanya ada bisnis
urusan yang belum selesai di dunia.
1669
01:41:41,958 --> 01:41:44,042
Mereka yang Anda sebutkan sebelumnya...
1670
01:41:44,708 --> 01:41:47,708
...pasti ada
hubungan dengannya.
1671
01:41:48,942 --> 01:41:51,317
Apa hubunganku dengannya?
1672
01:41:53,239 --> 01:41:56,406
Kamu mirip kekasih Jajang.
1673
01:41:57,625 --> 01:42:00,125
Dulu saat ibuku masih kecil...
1674
01:42:00,750 --> 01:42:04,791
...ibu punya teman
yang wajahnya mirip dengan ibunya.
1675
01:42:05,375 --> 01:42:07,108
Sahabat saudara kembar ibu.
1676
01:42:07,733 --> 01:42:08,833
Nila.
1677
01:42:09,265 --> 01:42:14,583
Orang-orang sering menelepon kami
sepasang saudara kembar desa.
1678
01:42:15,583 --> 01:42:18,364
Ibu menikah dulu
jadi Nila jadi itu terjadi
1679
01:42:18,376 --> 01:42:21,525
berkelahi di antara
generasi muda saat itu.
1680
01:42:22,875 --> 01:42:25,542
Namun yang berhasil memikat hati Nila...
1681
01:42:25,892 --> 01:42:27,355
...adalah Jajang!
1682
01:42:29,301 --> 01:42:32,759
Tentu saja
membuat banyak orang iri.
1683
01:42:33,958 --> 01:42:39,125
Termasuk seorang siswa dari
Mustika Golok Padepokan.
1684
01:42:40,000 --> 01:42:41,625
Nama yang mana...
1685
01:42:42,000 --> 01:42:43,625
...Rojan!
1686
01:42:45,958 --> 01:42:47,583
Rojan mengajak Nila...
1687
01:42:48,250 --> 01:42:49,750
...untuk menikah.
1688
01:42:51,000 --> 01:42:53,041
Keesokan harinya,
1689
01:42:54,166 --> 01:42:55,708
Ikan nila telah ditemukan...
1690
01:42:56,609 --> 01:42:58,542
...meninggal dalam tidurnya!
1691
01:43:07,166 --> 01:43:08,000
Melanjutkan?
1692
01:43:09,458 --> 01:43:10,792
Bagaimana dengan Jajang?
1693
01:43:11,675 --> 01:43:17,166
Jajang terakhir terlihat ketika
Guru Rojan telah terbunuh.
1694
01:43:17,666 --> 01:43:18,917
Sejak itu,
1695
01:43:19,875 --> 01:43:21,333
tidak ada berita lagi.
1696
01:43:22,041 --> 01:43:24,458
Dia menghilang seolah ditelan bumi