1
00:00:08,979 --> 00:00:10,919
私たちは戦争中、そしてあなたは消えてしまいます
2
00:00:10,943 --> 00:00:13,371
- 雌犬をめちゃくちゃにする？
- 口に気をつけろ、プト!
3
00:00:13,395 --> 00:00:15,760
- 彼女は誰ですか?
- 彼女はボアズの元婚約者です。
4
00:00:15,784 --> 00:00:18,141
- そして彼女は今あなたと一緒にいます。
- シ
5
00:00:18,142 --> 00:00:20,353
あなたがそれを置く
あなたの上司の女性に？
6
00:00:22,247 --> 00:00:24,180
車はどこですか？
7
00:00:26,450 --> 00:00:29,029
お取引を再開したいと思います。
8
00:00:29,053 --> 00:00:30,453
よし。
9
00:00:32,556 --> 00:00:34,868
これは「ティア・フアナ」のフリーマーケットではありません。
10
00:00:34,892 --> 00:00:36,202
メンドーサさん。
11
00:00:36,226 --> 00:00:40,207
- さて、失礼しますが...
- わかりました。 10%。
12
00:00:40,231 --> 00:00:42,742
どれだけスムーズになったかがわかります
物事はうまくいきます。
13
00:00:44,691 --> 00:00:46,346
- 演奏しているのは誰ですか?
- 私の友人です。
14
00:00:46,370 --> 00:00:48,144
それをアルバムに入れるべきです。
15
00:00:48,146 --> 00:00:50,316
- 彼は素晴らしいよ。
- 彼はもう私たちと一緒にいません。
16
00:00:50,340 --> 00:00:52,385
- シカリオたちは死んでしまったのですか？
-そのうちの1つです。
17
00:00:52,409 --> 00:00:54,277
遺体は見つからなかった
2番目のもの。
18
00:00:56,313 --> 00:00:58,825
トニーの父親は…
彼は私の上司から盗みを働いていました、
19
00:00:58,849 --> 00:01:01,617
そして私はただ命令に従っていただけだった
そして彼はルールを知っていました。
20
00:01:01,619 --> 00:01:02,848
だから何も感じなかった
21
00:01:02,872 --> 00:01:05,210
引き金を引いたとき
そして命を絶った。
22
00:01:30,514 --> 00:01:33,550
外に出てみませんか、
何か他のことをしますか？
23
00:01:33,552 --> 00:01:35,396
私はここで興奮しています。
24
00:01:35,420 --> 00:01:37,297
いつのために練習するか
私はあなたの兵士になります。
25
00:01:37,321 --> 00:01:40,700
言ったでしょう...あなたは私のために働いていません。
26
00:01:40,724 --> 00:01:42,705
そしてあなたは私を望んでいません
あなたと一緒に暮らすことも。
27
00:01:43,360 --> 00:01:45,241
この人たちは私の家族ではありません。
28
00:01:45,797 --> 00:01:46,938
あなたは。
29
00:01:46,962 --> 00:01:49,209
移動、移動、移動!
30
00:01:49,233 --> 00:01:51,377
あなたは、私たちにはお互いしかいないと言います。
31
00:01:51,401 --> 00:01:53,380
そして、あなたはいつも
私をどこかに捨てます。
32
00:01:54,672 --> 00:01:56,439
私はあなたを捨てているわけではありません。
33
00:01:57,608 --> 00:01:59,719
私はポテに命を預けます。
34
00:01:59,743 --> 00:02:01,621
そう言えば。
35
00:02:23,880 --> 00:02:24,980
うーん。
36
00:02:28,773 --> 00:02:30,917
彼は怒っています。
37
00:02:31,180 --> 00:02:33,014
彼はたくさんのことを経験してきたんだ。
38
00:02:34,478 --> 00:02:35,989
私たちも怒るでしょう。
39
00:02:36,013 --> 00:02:38,491
ナッシュビルから帰ってきたら、
40
00:02:38,515 --> 00:02:40,226
私たちは彼のために何かをしなければなりません。
41
00:02:40,250 --> 00:02:43,463
わかりません...セラピー、学校。
42
00:02:43,487 --> 00:02:44,816
本当にそうじゃなかったらよかったのに
43
00:02:44,840 --> 00:02:47,123
この旅は一人で行くよ、テレシタ。
44
00:02:48,357 --> 00:02:50,573
エディが私に彼の昔のバンドを紹介してくれました。
45
00:02:51,795 --> 00:02:53,306
まるで彼の家族に会ったような気分です。
46
00:02:53,330 --> 00:02:54,874
はぁ。
47
00:02:54,898 --> 00:02:56,132
たった一日です。
48
00:02:59,570 --> 00:03:01,480
トニーを外に出してもらってもいいかもしれません。
49
00:03:01,504 --> 00:03:02,939
外ではやってないよ。
50
00:03:04,768 --> 00:03:06,035
大丈夫。
51
00:03:06,944 --> 00:03:09,222
これはとにかく座る必要があります。
52
00:03:11,047 --> 00:03:12,258
ありがとう。
53
00:03:12,282 --> 00:03:14,227
デ・ナダ。
54
00:03:14,251 --> 00:03:16,863
気をつけてね、テレシタ。
55
00:03:16,887 --> 00:03:18,287
私はします。
56
00:03:19,829 --> 00:03:21,429
電話します。
57
00:03:30,634 --> 00:03:33,536
そのため、私たちは一般の人々に手を差し伸べています。
58
00:03:33,538 --> 00:03:35,815
誰か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら
59
00:03:35,839 --> 00:03:38,317
居場所について
この男、 ルネ・ バルドーについて
60
00:03:38,341 --> 00:03:41,444
画面に表示されている番号にご連絡ください。
61
00:03:41,446 --> 00:03:43,489
さん。バルドーが行方不明になった
2 週間以上
62
00:03:43,513 --> 00:03:46,359
と彼の叔父、法王
セシル・ラファイエット判事
63
00:03:46,383 --> 00:03:48,594
彼を見つけることをとても切望しています。
64
00:03:48,618 --> 00:03:51,164
繰り返しになりますが、情報をお持ちの皆様
65
00:03:51,188 --> 00:03:53,989
画面に表示されている番号にご連絡ください。
66
00:03:53,991 --> 00:03:56,035
- ありがとうございます。
- 判事の甥
67
00:03:58,396 --> 00:03:59,929
ディジステアルゴリズム?
68
00:04:03,367 --> 00:04:04,601
いいえ。
69
00:04:11,888 --> 00:04:13,689
カジュアルなテレサ。
70
00:04:15,078 --> 00:04:16,346
私は彼女が好きです。
71
00:04:18,408 --> 00:04:19,441
- こんにちは。
- こんにちは。
72
00:04:27,925 --> 00:04:29,258
驚きに満ちていますね。
73
00:04:30,628 --> 00:04:32,302
本当のことを言ってください、
74
00:04:32,930 --> 00:04:34,731
あなたがそうなのかどうかわかりませんでした
手放すことができるだろう
75
00:04:34,733 --> 00:04:36,843
一日中ビジネスをコントロールします。
76
00:04:36,867 --> 00:04:39,168
楽しみにしています。
77
00:05:05,128 --> 00:05:07,540
- 準備はできていますか？わかった。
- うん。
78
00:05:13,972 --> 00:05:21,971
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
79
00:05:26,677 --> 00:05:28,651
道が恋しいです。
80
00:05:28,652 --> 00:05:30,764
ほとんどの人はツアーが嫌いです。
81
00:05:30,788 --> 00:05:34,034
でもそれは私のお気に入りの一つでした
人生の一部。
82
00:05:34,058 --> 00:05:35,602
グルーピーが恋しいよ。
83
00:05:35,626 --> 00:05:37,637
何？
84
00:05:37,661 --> 00:05:39,272
いいえ。
85
00:05:39,296 --> 00:05:40,339
つまり、誤解しないでください、
86
00:05:40,363 --> 00:05:43,710
20代の頃は楽しかったけど…
87
00:05:43,734 --> 00:05:46,312
それは常にそれ以上でした。
88
00:05:46,336 --> 00:05:48,948
ミステリーとロマンスを楽しめました。
89
00:05:48,972 --> 00:05:50,586
誰と出会うかわかりません。
90
00:05:51,509 --> 00:05:53,409
私の相棒レオン、
91
00:05:53,411 --> 00:05:56,546
彼は、新しい町ごとに言う
真っ白なキャンバスのようなものです。
92
00:05:56,548 --> 00:06:00,295
引っ越して新しい生活を始めるだけです。
93
00:06:00,784 --> 00:06:02,495
それについて空想したことはありますか？
94
00:06:02,519 --> 00:06:04,698
忙しすぎて空想もできないと思う。
95
00:06:04,722 --> 00:06:06,021
甘やかしてください。
96
00:06:06,635 --> 00:06:08,424
私たちは誰になるべきですか？
97
00:06:10,906 --> 00:06:12,908
ボニーとクライド？
98
00:06:13,331 --> 00:06:14,490
数十の銀行を強盗し、
99
00:06:14,514 --> 00:06:17,477
盗まれた現金の山で愛し合う
100
00:06:17,501 --> 00:06:20,513
そして銃撃を受けて死ぬ
スローモーションで？
101
00:06:20,537 --> 00:06:22,745
あなたは映画を見すぎていると思います。
102
00:06:22,769 --> 00:06:24,584
それは本当です。
103
00:06:25,347 --> 00:06:26,714
あなたの番です。
104
00:06:27,745 --> 00:06:30,012
どこかの庭のある家。
105
00:06:31,718 --> 00:06:33,535
あなたを理解できたと思うたびに、
106
00:06:33,537 --> 00:06:34,707
あなたは私を驚かせます。
107
00:06:49,200 --> 00:06:50,543
トニー。
108
00:06:50,567 --> 00:06:53,846
テレサがあなたに望んでいることはわかっています
子守してください、でも私はここで大丈夫です。
109
00:06:53,870 --> 00:06:55,638
うーん。
110
00:06:55,640 --> 00:06:58,184
ここにいてもいいよ
そしてあなたの小さなおもちゃの銃を撃ってください
111
00:06:58,208 --> 00:07:00,820
小さな男の子の画面で、
112
00:07:00,844 --> 00:07:01,977
あるいは起きてもいいよ
113
00:07:01,979 --> 00:07:04,480
そして男らしく本物の銃を撃つ。
114
00:07:06,977 --> 00:07:09,711
ヴァージル。わかりました、ありがとう。
115
00:07:10,554 --> 00:07:13,089
_
116
00:07:13,634 --> 00:07:15,201
_
117
00:07:15,689 --> 00:07:17,239
_
118
00:07:18,574 --> 00:07:20,574
_
119
00:07:20,599 --> 00:07:23,976
_
120
00:07:23,977 --> 00:07:25,977
_
121
00:07:27,549 --> 00:07:29,549
_
122
00:07:29,818 --> 00:07:31,818
_
123
00:07:32,754 --> 00:07:35,290
_
124
00:07:37,492 --> 00:07:41,263
_
125
00:07:43,932 --> 00:07:48,105
_
126
00:07:51,915 --> 00:07:54,160
_
127
00:07:54,586 --> 00:07:55,844
_
128
00:07:59,014 --> 00:08:03,485
_
129
00:08:05,742 --> 00:08:07,019
バモス
130
00:08:07,043 --> 00:08:09,522
これは鹿にとって良いライフルです。
131
00:08:09,546 --> 00:08:11,490
一度に3発の弾を装填できる。
132
00:08:11,514 --> 00:08:12,758
1 つだけ必要です。
133
00:08:12,782 --> 00:08:14,182
おいおい...
134
00:08:15,752 --> 00:08:17,096
それを指す場所には注意してください。
135
00:08:17,712 --> 00:08:19,380
ごめん！
136
00:08:20,523 --> 00:08:21,709
それで...
137
00:08:22,397 --> 00:08:23,464
私たちは何を待っているのですか？
138
00:08:25,862 --> 00:08:27,339
パシエンシア、こんにちは。
139
00:08:27,363 --> 00:08:29,470
まず見なければなりません
これを撃てれば。
140
00:08:29,997 --> 00:08:31,544
私は銃の撃ち方を知っています、ポテ。
141
00:08:32,181 --> 00:08:33,436
オラレ、 では。
142
00:08:33,996 --> 00:08:35,497
見せて。
143
00:08:45,749 --> 00:08:47,560
元気です。
144
00:08:49,086 --> 00:08:50,719
狩猟はゲームではありません。
145
00:08:50,721 --> 00:08:52,054
ただ準備ができていなかったんです、いいですか？
146
00:08:52,056 --> 00:08:53,589
ミジョ
147
00:08:53,591 --> 00:08:55,668
何かがあなたを悩ませています。
148
00:08:55,692 --> 00:08:57,103
私に話しかけてもいいでしょう。
149
00:08:57,127 --> 00:08:58,674
私はあなたの息子ではありません、いいですか？
150
00:09:00,163 --> 00:09:02,097
私の両親は亡くなっています。
151
00:09:02,778 --> 00:09:04,867
大人になったら気づくだろう
152
00:09:04,869 --> 00:09:07,146
その家族は血だけではありません。
153
00:09:07,170 --> 00:09:08,714
それはあなたが選んだ人々です。
154
00:09:08,738 --> 00:09:10,072
ええ、そうですね...
155
00:09:10,678 --> 00:09:12,875
選択できるようになればいいのですが
本当の家族が戻ってきました。
156
00:09:23,086 --> 00:09:24,020
さあ行こう。
157
00:09:37,767 --> 00:09:38,935
こちらです。
158
00:09:54,417 --> 00:09:57,129
こんな幻想を抱いてたんだ
長い午後の過ごし方について
159
00:09:57,153 --> 00:10:00,222
ホテルの部屋で二人きりだけど…
160
00:10:00,224 --> 00:10:02,568
15分後にサウンドチェックがあります。
161
00:10:02,592 --> 00:10:04,026
私のことは心配しないでください。
162
00:10:06,329 --> 00:10:08,207
これは今夜のショー用です。
163
00:10:08,231 --> 00:10:09,665
バックステージに行くために必要になります。
164
00:10:10,834 --> 00:10:14,113
熱いお風呂にゆっくり入ってみませんか...
165
00:10:14,137 --> 00:10:16,938
そして戻ろうとするよ
水が冷める前に。
166
00:10:21,663 --> 00:10:22,824
楽しむ。
167
00:10:42,799 --> 00:10:43,904
「すみません。
168
00:10:56,279 --> 00:10:58,424
こんにちは。どうすればお手伝いできますか?
169
00:10:58,448 --> 00:11:00,025
こんにちは。私は237号室にいます。
170
00:11:00,049 --> 00:11:02,184
そして私のバスタブは機能しません。
171
00:11:17,939 --> 00:11:19,544
_
172
00:11:19,569 --> 00:11:20,806
シ
173
00:11:20,806 --> 00:11:23,807
_
174
00:11:23,808 --> 00:11:25,322
_
175
00:11:26,216 --> 00:11:27,479
_
176
00:11:27,479 --> 00:11:28,957
_
177
00:11:33,017 --> 00:11:34,126
しっ...あ！
178
00:11:38,949 --> 00:11:40,504
何をしてあげられるでしょうか？
179
00:11:41,292 --> 00:11:42,868
あそこにいるあの年老いたリンカーン…それは私のです。
180
00:11:42,892 --> 00:11:44,870
あなたは言わない？
181
00:11:45,674 --> 00:11:47,773
身分証明書を確認する必要があるだけです。
182
00:11:49,565 --> 00:11:52,211
ミジョ、 財布をなくしました。
183
00:11:52,235 --> 00:11:54,847
でも有名なものを持ってきました
政治家が私を保証してくれる。
184
00:11:54,871 --> 00:11:56,806
- ベン・フランクリンを知っていますか？
- うーん、うーん。
185
00:12:08,284 --> 00:12:10,429
こちらです、先輩。
186
00:12:10,453 --> 00:12:11,854
グラシアス
187
00:12:15,225 --> 00:12:17,036
ボン・アミ。
188
00:12:17,060 --> 00:12:19,361
そこに死体が入ってるんですか？
189
00:12:24,201 --> 00:12:26,979
秘密を守ってもらえますか？
190
00:12:34,211 --> 00:12:36,511
ワニを殺しました
あの日、沼地で。
191
00:12:37,213 --> 00:12:39,425
彼女は野獣だった。
192
00:12:39,449 --> 00:12:42,227
長さはほぼ10フィートでした。
信じられないほどでした。
193
00:12:42,251 --> 00:12:44,897
ほぼ1時間かかりました
トランクに入れるためです。
194
00:12:44,921 --> 00:12:47,666
それで荷物を取りに戻ってきたら…
195
00:12:47,690 --> 00:12:49,325
- 車がなくなってしまいました。
- ありがとうございます。
196
00:12:49,327 --> 00:12:50,803
- よかったです。
- うん。
197
00:12:50,827 --> 00:12:53,405
彼らはトカゲであり、社会の脅威です。
198
00:12:53,429 --> 00:12:55,074
しかし、彼らは素晴らしいブーツを作ります。
199
00:12:55,098 --> 00:12:58,343
ちょっと見てもらってもいいですか？
200
00:12:58,367 --> 00:13:00,102
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
201
00:13:01,371 --> 00:13:02,838
次回は、アミーゴかな。
202
00:13:07,088 --> 00:13:08,652
道路に出なければなりません。
203
00:13:08,654 --> 00:13:09,679
グラシアス
204
00:14:43,806 --> 00:14:45,607
簡単です。
205
00:14:48,912 --> 00:14:50,746
あなたは私を怖がらせました。ごめん。
206
00:14:53,516 --> 00:14:54,482
入りたいですか？
207
00:14:56,019 --> 00:14:58,887
いいえ...ありがとう。
208
00:15:01,457 --> 00:15:03,025
来ませんか
準備ができたら参加してみませんか？
209
00:15:05,662 --> 00:15:06,795
もちろん。
210
00:15:15,138 --> 00:15:17,983
父が私に教えてくれた唯一のこと
211
00:15:18,007 --> 00:15:19,808
狩り方だった。
212
00:15:19,810 --> 00:15:21,721
彼はまるで見知らぬ人だった。
213
00:15:21,745 --> 00:15:24,612
でも、いつになったら話しますか
私たちは狩りに出かけます。
214
00:15:25,982 --> 00:15:27,495
彼は何と言ったでしょうか？
215
00:15:28,244 --> 00:15:29,878
彼は神について話しました。
216
00:15:30,820 --> 00:15:32,921
生と死のこと、わかりますか？
217
00:15:32,923 --> 00:15:34,069
大きなこと。
218
00:15:37,627 --> 00:15:39,641
彼が動物を殺す直前に、
219
00:15:40,636 --> 00:15:42,610
彼は本当に静かになってしまいました、
220
00:15:43,566 --> 00:15:45,000
まるで祈っているかのようだった。
221
00:15:46,335 --> 00:15:49,337
そして、ショットの後、彼はこうするだろう
神に許しを求めてください。
222
00:15:50,760 --> 00:15:51,881
何のために？
223
00:15:52,128 --> 00:15:54,209
生き物を殺すため。
224
00:15:56,246 --> 00:15:58,046
人を殺すのはどんな感じですか？
225
00:16:01,290 --> 00:16:04,159
決してバレないでほしいですね、ミジョ。
226
00:16:05,121 --> 00:16:07,032
それはひどいことだ。
227
00:16:08,759 --> 00:16:09,792
ねえ、今。
228
00:16:35,710 --> 00:16:36,710
どうしたの？
229
00:16:38,941 --> 00:16:41,636
昔のバンドと一緒にいる
たくさんのことを引き起こします...
230
00:16:42,083 --> 00:16:43,651
埋もれたたわごと。
231
00:16:45,328 --> 00:16:46,905
それについて話したいですか？
232
00:16:46,929 --> 00:16:49,999
ああ...
233
00:16:51,868 --> 00:16:53,712
数年前、私は...
234
00:16:53,736 --> 00:16:56,117
初めてのレコーディング契約を結んだ。
235
00:16:56,872 --> 00:17:01,055
私の...トランペット奏者は私の兄弟のようなものでした。
236
00:17:01,611 --> 00:17:03,049
アンドレ・デルフィーヌ。
237
00:17:05,481 --> 00:17:06,849
彼は角の生えた怪物だった。
238
00:17:08,484 --> 00:17:10,265
私たちはスタジオにいました...
239
00:17:10,987 --> 00:17:12,588
そして私たちは手に入れることができませんでした
角ですよね？
240
00:17:12,590 --> 00:17:14,766
ただ... 違うように聞こえました
241
00:17:14,790 --> 00:17:16,625
頭の中で聞いたことよりも。
242
00:17:19,262 --> 00:17:21,330
きっと何百回もプレイしたはずだ。
243
00:17:22,932 --> 00:17:25,067
すっかり遅くなってしまいましたが、
しかし、ついに成功しました。
244
00:17:27,837 --> 00:17:30,049
私たちは皆、かなり...全滅していました。
245
00:17:30,073 --> 00:17:33,175
アンドレはただ寝ようと申し出た
スタジオではあるけど…
246
00:17:34,610 --> 00:17:36,622
彼が望んでいることはわかっていました
家族のいる家に帰るために、
247
00:17:36,646 --> 00:17:38,747
そこで私は彼を家まで車で送っていくと主張しました。
248
00:17:44,386 --> 00:17:47,154
アンドレの家から3マイルのところに、
私は眠りに落ちてしまいました。
249
00:17:48,910 --> 00:17:50,111
木にぶつかる。
250
00:17:53,389 --> 00:17:55,389
アンドレは即死した。
251
00:18:01,871 --> 00:18:04,319
何を想像することもできないでしょう
命を奪うような気分だ。
252
00:18:08,178 --> 00:18:11,146
それはすべて...ボニーとクライドのくだらないものです。
253
00:18:13,783 --> 00:18:16,584
実のところ、私はもう十分だ
一生続く悲劇。
254
00:18:19,689 --> 00:18:23,669
についてのあなたのアイデア...
255
00:18:23,693 --> 00:18:26,007
どこかの小さな家での静かな生活...
256
00:18:29,066 --> 00:18:30,245
そのほうがそれっぽいですね。
257
00:18:45,214 --> 00:18:46,748
氷が必要です。
258
00:18:50,165 --> 00:18:51,365
わかります。
259
00:20:31,487 --> 00:20:32,531
大丈夫？
260
00:20:32,901 --> 00:20:34,234
うん。
261
00:20:58,548 --> 00:21:00,114
いかがなさいましたか？
262
00:21:01,718 --> 00:21:05,220
どうしたの？
何...これはどういうことですか？
263
00:21:06,856 --> 00:21:08,623
ああ！
264
00:21:25,074 --> 00:21:29,020
それは起こります。これらの車は何日も放置されます。
265
00:21:29,044 --> 00:21:31,747
先に行ってください。
266
00:21:31,749 --> 00:21:33,258
- 試してみてください。
- ... に報告されています
267
00:21:33,282 --> 00:21:34,927
最後に巡回しているのが目撃された
268
00:21:34,951 --> 00:21:36,695
フレンチクォーターにあります。
269
00:21:36,719 --> 00:21:37,896
有名な人物
ニューオーリンズの政治
270
00:21:37,920 --> 00:21:40,856
バルドーはの甥です
地元の著名な判事
271
00:21:40,858 --> 00:21:42,734
セシル・ラファイエット
272
00:21:42,758 --> 00:21:44,169
バルドーの監督下で
273
00:21:44,193 --> 00:21:46,472
未成年者の飲酒は...
274
00:22:07,283 --> 00:22:09,818
_
275
00:22:16,725 --> 00:22:19,504
警察官は、
情報を求める
276
00:22:19,506 --> 00:22:20,939
行方について...
277
00:22:24,267 --> 00:22:26,345
...黒いリンカーンのタウンカー
278
00:22:26,369 --> 00:22:29,148
それも報告されています
紛失または盗難
279
00:22:29,172 --> 00:22:32,117
警察はコメントしていない
行方不明の GM かどうか
280
00:22:32,141 --> 00:22:34,452
はに関連しています
所有者の失踪
281
00:22:35,056 --> 00:22:37,389
詳細は決まり次第お知らせします。
282
00:22:37,413 --> 00:22:39,448
明らかに家族と市職員
283
00:22:39,450 --> 00:22:42,661
とても興味があります
情報を見つけるには...
284
00:23:27,029 --> 00:23:28,764
エミリア。
285
00:23:28,766 --> 00:23:30,242
あなたの助けが必要です。
286
00:23:30,266 --> 00:23:31,806
私はそのリンカーンを運転するつもりです。
287
00:23:31,830 --> 00:23:34,036
私をフォローしてください。それはできますか？
288
00:23:36,172 --> 00:23:38,484
シ。シ、シ、シ、シ
289
00:24:28,156 --> 00:24:29,601
ブルーックスさん、215号室。
290
00:24:29,625 --> 00:24:30,859
ありがとうございます。
291
00:24:44,374 --> 00:24:46,064
私たちはセットの途中です。
292
00:24:46,088 --> 00:24:49,663
次に私が知ったのは、エディは
Cubesのドラムキットに寄りかかって、
293
00:24:49,687 --> 00:24:51,813
彼の脳を吐き出す。
294
00:24:51,815 --> 00:24:53,264
本当に？
295
00:24:53,288 --> 00:24:54,550
実話。
296
00:24:54,574 --> 00:24:56,583
それから彼は起き上がって遊び続けます
297
00:24:56,607 --> 00:24:59,064
何事もなかったかのように。
298
00:24:59,088 --> 00:25:00,304
私はプロフェッショナルです。
299
00:25:01,361 --> 00:25:03,156
それを彼らはそう呼んでいます。
300
00:25:03,956 --> 00:25:05,604
そしてなぜ彼らはあなたをキューブと呼ぶのですか？
301
00:25:05,628 --> 00:25:07,962
リラックスするために氷を噛んでいます。
302
00:25:07,964 --> 00:25:10,208
というか、一時期はアティバンだったんですが…。
303
00:25:10,232 --> 00:25:12,033
これはより良く機能します。
304
00:25:13,143 --> 00:25:14,179
- 私たちは皆、年齢とともに丸くなってきました。
305
00:25:14,203 --> 00:25:15,714
-うーん。
- 言います。
306
00:25:15,738 --> 00:25:17,872
エディはデートしたことがない
女性を何度も。
307
00:25:19,074 --> 00:25:21,075
そして今、彼は持ってきました
素敵なテレサとディナーへ。
308
00:25:22,011 --> 00:25:23,355
そして、私たちはそれに対してさらに良いことをしています。
309
00:25:23,379 --> 00:25:24,846
私は特に。
310
00:25:25,332 --> 00:25:26,541
分からない、私達の中で一人だけ
311
00:25:26,565 --> 00:25:29,017
本当に落ち着いたのはアンドレだった。
312
00:25:33,634 --> 00:25:35,200
乾杯。
313
00:25:35,703 --> 00:25:37,559
- はい、乾杯。
- 乾杯。
314
00:25:45,233 --> 00:25:46,812
エディはあなたが自分のビジネスを経営していると言います。
315
00:25:46,836 --> 00:25:48,780
はい。ニューオーリンズでバーを経営しています。
316
00:25:48,804 --> 00:25:51,973
そして彼女は独自のテキーララインも持っています。
317
00:25:51,975 --> 00:25:54,381
- そうそう？
- 小さいですが、成長しています。
318
00:25:54,405 --> 00:25:56,755
なぜあなたのような女性に出会えないのですか？
319
00:25:58,013 --> 00:26:00,058
皆さんも準備する必要はないですか？
320
00:26:00,082 --> 00:26:01,979
ああ、クソ、彼女は正しい。
321
00:26:02,003 --> 00:26:03,695
小切手を受け取ります。
322
00:26:03,719 --> 00:26:05,815
- いや...
- お願いします。喜んで。
323
00:26:05,839 --> 00:26:07,299
- ありがとう。
- もちろん。
324
00:26:07,323 --> 00:26:09,701
-うーん！
- ありがとう、テレサ。
325
00:26:09,725 --> 00:26:12,337
聞いて、今気づきました
VIPパスを忘れてしまいました。
326
00:26:12,361 --> 00:26:14,005
- もう 1 つお届けします。
- いいえ。
327
00:26:14,029 --> 00:26:15,640
ホテルはすぐ近くです。
328
00:26:15,664 --> 00:26:17,031
手に入れてから、会いましょう。
329
00:26:17,900 --> 00:26:18,933
本当に。
330
00:26:20,636 --> 00:26:22,281
- 楽しむ。
- ありがとう。
331
00:26:22,305 --> 00:26:23,371
もちろん。
332
00:26:41,969 --> 00:26:43,368
どうしたの？
333
00:26:43,392 --> 00:26:45,560
スタッフの誰かが
不慮の事故に遭った。
334
00:26:45,562 --> 00:26:47,696
彼らは浴槽で滑って死亡した。
335
00:27:06,448 --> 00:27:08,293
フロントデスク
336
00:27:08,317 --> 00:27:12,030
こんにちは。誰か私の部屋に来ましたか
ここ数時間で？
337
00:27:12,054 --> 00:27:14,021
何かが足りない。
338
00:27:15,157 --> 00:27:17,168
はい、先生、ようこそ。
339
00:27:21,998 --> 00:27:24,966
彼のものがあることを確認してください
十字線のハート。
340
00:27:27,002 --> 00:27:28,413
肩の後ろを狙います。
341
00:27:28,437 --> 00:27:30,105
心がどこにあるのか知っています。
342
00:27:31,800 --> 00:27:33,220
肩を落としてください。
343
00:27:34,355 --> 00:27:36,788
息を吸ったり吐いたり
344
00:27:36,812 --> 00:27:39,815
そしてリズムが取れると、
引き金を引く。
345
00:27:40,849 --> 00:27:42,897
あなたが私を必要とするなら、私はここにいます。
346
00:28:18,387 --> 00:28:19,744
ああ、ディオス ミオ。
347
00:28:28,030 --> 00:28:29,474
いいえ。
348
00:28:46,782 --> 00:28:49,461
次は私の人生の女性に向けたものです
349
00:28:49,485 --> 00:28:51,095
誰が私に推測させ続けるのか。
350
00:29:12,541 --> 00:29:13,951
ああ！
351
00:29:27,123 --> 00:29:29,501
ビエン ヘチョ。
352
00:29:29,525 --> 00:29:32,860
3回狩りに行った
初めて鹿を殺す前に。
353
00:30:49,805 --> 00:30:51,516
うーん！
354
00:30:51,540 --> 00:30:54,275
フィールドドレスが必要です
すぐに鹿が
355
00:30:54,277 --> 00:30:56,187
もしくは肉が悪くなる。
356
00:30:56,211 --> 00:30:59,460
まず、手足を切り落とします。
357
00:31:03,853 --> 00:31:05,797
うーん...うーん...
358
00:31:32,226 --> 00:31:34,559
これから隠れることはできません。
359
00:31:34,583 --> 00:31:36,083
命を奪うことの一部
360
00:31:36,697 --> 00:31:38,920
余波に対処している。
361
00:31:47,263 --> 00:31:49,214
これはあなたのビデオ ゲームではありません。
362
00:31:49,238 --> 00:31:51,821
これはひどいです。これは汚いです。
363
00:31:51,823 --> 00:31:54,312
それは本物なので、それを見る必要があります。
364
00:31:58,139 --> 00:31:59,984
あなたはできると思っています
これに対処できますが、それはできません。
365
00:32:00,008 --> 00:32:01,862
狩りをしたいですか?
366
00:32:01,886 --> 00:32:03,911
常にハンターになれるわけではありません。
367
00:32:03,913 --> 00:32:05,847
時々あなたは追われることになるでしょう。
368
00:32:05,849 --> 00:32:08,950
それは最後までやり遂げるということです。
369
00:32:26,868 --> 00:32:30,781
どうもありがとうございます。
素晴らしい聴衆でした。
370
00:32:30,805 --> 00:32:32,140
ありがとう！
371
00:32:38,813 --> 00:32:41,859
狩りでは何が起こるか分からない
372
00:32:41,883 --> 00:32:43,897
それに備える必要があります。
373
00:32:51,827 --> 00:32:53,261
誰があなたを送ったのですか？
374
00:32:57,678 --> 00:32:58,959
どう思いますか？
375
00:33:00,570 --> 00:33:02,337
私を見て！
376
00:33:02,339 --> 00:33:03,938
コルテスだったかな？
377
00:33:07,476 --> 00:33:10,545
いつでも私を撃てたかもしれない。
378
00:33:11,554 --> 00:33:14,225
彼は言いました...ゆっくりやってください。
379
00:33:14,249 --> 00:33:16,363
誰が？
380
00:33:16,388 --> 00:33:18,196
誰がやったの？
381
00:33:18,220 --> 00:33:20,367
さらに来ることがありますか？
382
00:34:35,900 --> 00:34:37,900
まだ信じられない
バスルームで滑ってしまいました。
383
00:34:39,012 --> 00:34:41,048
愚かな事故だった。
384
00:34:41,683 --> 00:34:43,684
あなたは私を見つけるべきだった。
385
00:34:44,445 --> 00:34:46,178
あなたはステージにいました。
386
00:34:46,740 --> 00:34:48,441
本当に大丈夫ですか？
387
00:34:50,245 --> 00:34:51,713
大丈夫です。
388
00:34:56,181 --> 00:34:58,665
_
389
00:35:03,437 --> 00:35:05,437
_
390
00:35:07,040 --> 00:35:09,040
_
391
00:35:10,511 --> 00:35:13,180
_
392
00:35:16,460 --> 00:35:17,518
_
393
00:35:17,640 --> 00:35:19,152
_
394
00:35:19,233 --> 00:35:20,949
_
395
00:35:20,950 --> 00:35:22,055
_
396
00:35:22,230 --> 00:35:23,522
_
397
00:35:23,523 --> 00:35:25,523
_
398
00:35:29,997 --> 00:35:33,233
_
399
00:35:39,039 --> 00:35:40,866
_
400
00:35:40,866 --> 00:35:42,342
_
401
00:35:44,478 --> 00:35:46,478
_
402
00:35:47,180 --> 00:35:49,180
_
403
00:35:50,350 --> 00:35:52,350
_
404
00:35:54,814 --> 00:35:56,814
_
405
00:36:00,482 --> 00:36:01,883
エミリア。
406
00:36:02,678 --> 00:36:04,398
_
407
00:36:07,167 --> 00:36:08,702
_
408
00:36:11,672 --> 00:36:13,672
_
409
00:36:14,741 --> 00:36:20,147
_
410
00:36:21,550 --> 00:36:23,650
_
411
00:37:51,140 --> 00:37:52,739
_
412
00:37:57,285 --> 00:37:58,845
_
413
00:38:22,269 --> 00:38:24,604
_
414
00:39:21,615 --> 00:39:23,764
すでに言ったことはわかっていますが、
415
00:39:24,345 --> 00:39:26,559
でもありがとう
416
00:39:27,268 --> 00:39:29,016
私と一緒に来てくれて
417
00:39:29,924 --> 00:39:31,626
そして私の人生に入ってきてくれて。
418
00:39:34,061 --> 00:39:36,396
何かのような気がする
ついに移行しました。
419
00:39:37,698 --> 00:39:40,099
もしかしたら自分自身を許せるようになるかもしれません。
420
00:39:41,576 --> 00:39:42,749
それがあなたです。
421
00:40:00,755 --> 00:40:02,256
聞いてください、えーっと...
422
00:40:07,796 --> 00:40:11,365
私の人生は今とてもめちゃくちゃです、そして私は...
423
00:40:15,703 --> 00:40:17,415
正直に言うことはできません。
424
00:40:17,439 --> 00:40:20,651
ものがあります
あなたが知らないこと、そして...
425
00:40:20,675 --> 00:40:22,409
もう会えません。
426
00:40:25,980 --> 00:40:27,581
あなたは何について話しているのですか？
427
00:40:28,450 --> 00:40:30,730
やめたほうがいいと思います。
428
00:40:31,486 --> 00:40:32,919
アンドレのせいだ。
429
00:40:32,921 --> 00:40:34,955
いいえ、それはあなたのことではありません。
430
00:40:36,284 --> 00:40:38,051
そういう意味ではないんです。
431
00:40:40,495 --> 00:40:41,662
ごめんなさい。
432
00:40:45,634 --> 00:40:46,800
私はします。