1 00:00:28,150 --> 00:00:31,190 Algumas armas que eles nunca tinham visto antes. e emite vapores amarelos, 2 00:00:31,280 --> 00:00:32,810 Que tem um odor pungente e arde no nariz 3 00:00:32,900 --> 00:00:34,690 Ação violenta De acordo com o regime militar 4 00:00:34,780 --> 00:00:37,770 Preocupação internacional crescente 5 00:00:37,870 --> 00:00:39,820 Um regime esmagador. Todos aqueles que se opõem 6 00:00:39,910 --> 00:00:42,870 Os grupos étnicos são oprimidos. Na parte oriental do país 7 00:00:42,960 --> 00:00:44,660 00:01:01,340 Jornalistas estrangeiros baleados e mortos 15 00:01:01,430 --> 00:01:03,390 Milhares de aldeias foram destruídas 16 00:01:03,480 --> 00:01:05,430 Estupro e tortura É um evento que acontece todos os dias. 17 00:01:05,520 --> 00:01:07,870 Na Birmânia, existem minas terrestres. Mais do que em qualquer outro lugar do mundo 18 00:01:07,900 --> 00:01:10,010 Um menino foi espancado. e recrutamento forçado para o exército 19 00:01:10,110 --> 00:01:12,060 00:01:28,330 Estendendo-se continuamente por 60 anos 27 00:01:28,670 --> 00:01:31,660 Foi uma guerra civil. O mais longo do mundo 28 00:06:14,490 --> 00:06:18,830 As duas cobras que você está olhando, São cobras siamesas ou cobras comuns. 29 00:06:20,170 --> 00:06:23,780 Ele não é uma cobra-real nem Não é uma cobra que teve seu veneno espremido. 30 00:06:35,930 --> 00:06:36,930 Ei! Ei! 31 00:06:47,110 --> 00:06:48,150 Vá embora, ok? 32 00:06:54,240 --> 00:06:57,480 Eles ainda têm presas e são venenosos. 33 00:06:59,290 --> 00:07:01,580 Eles são pequenos, mas Perigo número um 34 00:07:02,710 --> 00:07:04,870 A Cobra Real ainda é inferior. 35 00:07:06,250 --> 00:07:08,090 Agora ele está vomitando veneno 36 00:07:08,170 --> 00:07:10,760 Ele pode cuspir veneno em seus olhos. 37 00:07:13,350 --> 00:07:14,680 Cor única 38 00:07:16,180 --> 00:07:19,550 Ele é extremamente perigoso. É o número um na Tailândia. 39 00:07:20,480 --> 00:07:21,680 Tenha cuidado, amigo 40 00:07:23,770 --> 00:07:25,060 Parece um trabalho perigoso. 41 00:07:28,070 --> 00:07:30,400 Meu nome é Michael Burnet. Você tem tempo para conversar um pouco? 42 00:07:31,320 --> 00:07:33,030 Não vai demorar muito, eu prometo 43 00:07:33,280 --> 00:07:35,440 Alguém disse que poderíamos alugar um barco para você. 44 00:07:35,530 --> 00:07:36,530 Gostaríamos de fazer isso. 45 00:07:36,910 --> 00:07:39,120 É possível? Queremos subir até o início do rio. 46 00:07:39,200 --> 00:07:41,540 - Onde você está indo? - Entre na Birmânia 47 00:07:42,830 --> 00:07:44,070 A Birmânia é uma zona de guerra. 48 00:07:44,170 --> 00:07:48,960 Ah, é assim que as pessoas chamam, mas é É genocídio e não guerra. 49 00:07:49,510 --> 00:07:54,250 Aliás, esta é a quinta vez que entra. É meu, o que sabemos que é perigoso. 50 00:07:57,430 --> 00:07:58,890 Eu não vou tão ao norte. 51 00:07:59,890 --> 00:08:01,510 Deixe-me explicar o motivo primeiro. 52 00:08:01,600 --> 00:08:05,590 Nossa igreja, parte da Igreja Pan-Ásia, localizada no Colorado 53 00:08:05,690 --> 00:08:08,730 Somos todos voluntários. que passam por aqui todos os anos nesta época 54 00:08:08,820 --> 00:08:12,440 Leve suprimentos médicos. cuidados médicos 55 00:08:12,530 --> 00:08:15,490 Orações e sustento Leve para os Karens. 56 00:08:16,700 --> 00:08:19,070 As pessoas dizem que você sabe Este rio é melhor que qualquer outro. 57 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 eles mentem 58 00:08:20,250 --> 00:08:23,030 E o que eu peço de você Também temos uma compensação para você. 59 00:08:23,120 --> 00:08:25,490 Apenas desperdiçando algumas horas do seu tempo. 60 00:08:25,580 --> 00:08:27,970 Isso ajudará a mudar a vida das pessoas. 61 00:08:31,340 --> 00:08:33,880 - Você trouxe alguma arma? - Não existe mais. 62 00:08:34,430 --> 00:08:36,090 Então você não pode mudar nada. 63 00:08:37,760 --> 00:08:38,970 Bem... 64 00:08:40,600 --> 00:08:43,840 Vamos pensar assim. O mundo não melhora. 65 00:08:43,940 --> 00:08:45,270 Bem, que pessoa mundana. 66 00:08:48,520 --> 00:08:50,010 - Vamos voltar. - Por que? 67 00:08:50,110 --> 00:08:52,190 Ele não se importa. Vamos. 68 00:08:52,280 --> 00:08:53,610 - Deixe-me tentar. - Não, Sara... 69 00:08:53,700 --> 00:08:55,470 Não, você mesmo não disse? Só há um caminho a percorrer? 70 00:08:55,500 --> 00:08:57,550 - Eu sei que eu disse... - Vamos, você não acha que há algum mal nisso? 71 00:08:57,570 --> 00:08:59,330 - Falei com aquele médico... - Deixe-me tentar, Michael. 72 00:08:59,350 --> 00:09:00,510 - Sara... - Por favor. 73 00:09:14,470 --> 00:09:15,630 Olá? 74 00:09:17,180 --> 00:09:18,630 Eu sou Sarah Miller. 75 00:09:19,890 --> 00:09:22,220 Espero que você não se importe de voltar novamente. 76 00:09:24,520 --> 00:09:26,300 A pessoa com quem você falou agora há pouco... 77 00:09:26,390 --> 00:09:28,060 Eu não falei com ninguém. 78 00:09:30,650 --> 00:09:31,890 OK. 79 00:09:31,980 --> 00:09:33,440 O homem que vem falar com você 80 00:09:33,530 --> 00:09:36,810 Pergunte se podemos contratá-lo. para ajudar a nos levar rio acima 81 00:09:37,160 --> 00:09:39,990 - Você recusou, por quê? - Eu não posso te ajudar. 82 00:09:42,700 --> 00:09:45,180 Se você tiver um bom motivo, Posso ouvi-lo? 83 00:09:48,710 --> 00:09:49,990 vá para casa 84 00:10:48,770 --> 00:10:50,870 Ei, ei.. Leve-os por aqui. 85 00:11:14,700 --> 00:11:16,700 Corra..rápido.. Corre 86 00:11:20,740 --> 00:11:22,340 00:14:26,480 Ouça-me, acredite em mim. e tem medo de mim 108 00:14:26,504 --> 00:14:34,504 Legendas em tailandês, modificadas por Komkeano 109 00:15:33,010 --> 00:15:34,250 Por que você voltou? 110 00:15:36,640 --> 00:15:37,880 esperando por você 111 00:15:40,060 --> 00:15:42,270 - Eu já te disse, não posso te ajudar. - Por que? 112 00:15:43,940 --> 00:15:45,020 Eu não quero ajudar. 113 00:15:50,030 --> 00:15:52,940 - Para onde seu amigo foi? - Fique no hotel 114 00:15:53,240 --> 00:15:54,650 Eu posso cuidar de mim mesmo 115 00:15:55,280 --> 00:15:57,020 - Assim? - sim 116 00:15:57,870 --> 00:15:59,750 - Eu sei que você não gosta de nós. - Eu nunca disse isso. 117 00:15:59,790 --> 00:16:00,950 Parece que sim 118 00:16:03,210 --> 00:16:04,910 Precisamos ir e ajudar essas pessoas. 119 00:16:05,380 --> 00:16:06,490 Quem você vai ajudar? 120 00:16:08,590 --> 00:16:09,830 Eles ou você mesmo? 121 00:16:09,920 --> 00:16:11,750 - É importante? - Sim, é muito importante. 122 00:16:12,300 --> 00:16:13,380 eles 123 00:16:13,470 --> 00:16:15,880 Não falta nada na vida. nosso quando chegarmos em casa 124 00:16:15,970 --> 00:16:17,550 Estamos aqui para fazer a diferença. 125 00:16:17,850 --> 00:16:19,800 Acreditamos que toda vida é especial. 126 00:16:19,890 --> 00:16:22,180 - Algumas vidas são sim, outras vidas não. - Realmente? 127 00:16:22,190 --> 00:16:24,290 Se todos pensassem como você, Nada vai mudar. 128 00:16:24,310 --> 00:16:25,310 Não há nada que possa ser mudado. 129 00:16:25,400 --> 00:16:27,640 Sim, pode ser alterado. Nada dura para sempre. 130 00:16:27,900 --> 00:16:29,610 Viva sua vida do seu jeito, Porque você já é uma boa pessoa. 131 00:16:29,690 --> 00:16:31,150 Isso é o que estou tentando fazer. 132 00:16:31,240 --> 00:16:33,320 Não, o que você está tentando fazer? é mudar quem somos 133 00:16:33,400 --> 00:16:35,820 - E o que é isso? - Que nós mesmos somos como animais. 134 00:16:37,450 --> 00:16:40,070 Está no sangue É natural. 135 00:16:41,120 --> 00:16:42,930 Paz, foi apenas um acidente. 136 00:16:43,620 --> 00:16:44,780 É isso. 137 00:16:46,080 --> 00:16:50,500 Quando você está sob pressão? Matar é tão fácil quanto respirar. 138 00:16:53,420 --> 00:16:56,010 Então a matança irá parar em algum lugar. E tudo começou de novo em outro lugar. 139 00:16:56,090 --> 00:16:59,510 Mas tudo bem, por sua causa. Matando pelo seu país 140 00:17:00,430 --> 00:17:04,790 Mas não é o seu país que está perguntando, as pessoas apenas Os poucos acima de vocês são os que precisam. 141 00:17:05,270 --> 00:17:08,140 O velho começou a guerra. Os jovens têm que lutar contra isso. 142 00:17:08,690 --> 00:17:11,930 Ninguém ganha, todo mundo. Os que estão no meio estão todos mortos. 143 00:17:13,610 --> 00:17:15,100 E ninguém está disposto a dizer a verdade. 144 00:17:16,820 --> 00:17:18,560 Deus fez tudo propositalmente É assim? 145 00:17:34,050 --> 00:17:37,170 Não desperdice sua vida em vão. Eu já estive lá antes. 146 00:17:41,890 --> 00:17:43,130 vá para casa 147 00:17:46,350 --> 00:17:47,640 Sério. Ir para casa. 148 00:18:06,460 --> 00:18:08,370 - Você está preocupado. - O que? 149 00:18:09,880 --> 00:18:10,880 você está preocupado 150 00:18:12,670 --> 00:18:16,330 Porque se você não se importa, Você terá que nos levar até lá. 151 00:18:16,970 --> 00:18:19,580 Basta estender a mão e receber o dinheiro. E então terminar 152 00:18:21,680 --> 00:18:23,010 Mas você não fez isso. 153 00:18:36,070 --> 00:18:37,560 Talvez... 154 00:18:37,650 --> 00:18:39,940 Talvez você tenha perdido a fé nas pessoas. 155 00:18:41,370 --> 00:18:43,700 Mas que fé você ainda tem? 156 00:18:47,290 --> 00:18:50,330 Acredite em mim, estou com medo. 157 00:18:51,880 --> 00:18:55,120 E eu amo a vida que eu ainda não quero perder 158 00:18:57,550 --> 00:19:02,490 Mas tentar salvar vidas não vai funcionar. Deixe sua vida ser desperdiçada ou não? 159 00:19:07,560 --> 00:19:08,640 Você pode nos ajudar? 160 00:19:18,740 --> 00:19:19,900 Tudo bem. 161 00:19:23,320 --> 00:19:24,320 Obrigado. 162 00:19:41,930 --> 00:19:44,590 Não importa o quão maus eles sejam, Eles acabarão perdendo. 163 00:19:45,100 --> 00:19:47,880 Eles são contra as forças. Não pode ser uma frente unida, definitivamente não. 164 00:19:48,770 --> 00:19:51,510 O tempo dirá, Mas enquanto isso, 165 00:19:51,600 --> 00:19:53,220 Temos que ajudar a apoiá-lo juntos. 166 00:19:54,020 --> 00:19:55,760 Outro dia eu li... 167 00:19:56,020 --> 00:19:57,020 Sinto muito. 168 00:19:57,110 --> 00:19:59,100 Sara, onde você vai? 169 00:20:00,070 --> 00:20:01,650 Vá falar com ele. 170 00:20:01,740 --> 00:20:03,600 Ele pode querer ficar quieto. 171 00:20:03,700 --> 00:20:05,110 Michael, não o ignore. 172 00:20:05,200 --> 00:20:07,280 - Ele nos ajudou. - Ele é pago por isso. 173 00:20:07,790 --> 00:20:09,120 Ele não recebeu nada. 174 00:20:16,920 --> 00:20:21,310 Obrigado novamente por isso. Atenciosamente, de todos nós 175 00:20:26,970 --> 00:20:29,210 Ainda é o mesmo cenário antigo que não mudou. 176 00:20:29,810 --> 00:20:31,140 Parece vasto e vazio. 177 00:20:32,310 --> 00:20:33,590 Parece que sim. 178 00:20:36,190 --> 00:20:38,140 Você sabe, você ainda não me disse seu nome. 179 00:20:39,480 --> 00:20:40,810 - João - João 180 00:20:42,490 --> 00:20:44,600 - Há quanto tempo você está aqui? - Já faz muito tempo. 181 00:20:47,120 --> 00:20:50,980 - E de onde você vem? - Bowie, Arizona, cidade pequena 182 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 O que você está fazendo aí? 183 00:20:56,580 --> 00:20:57,820 festa de cavalo Principalmente 184 00:20:58,630 --> 00:21:01,490 - Por que você foi embora? - Fui recrutado para o Vietnã. 185 00:21:03,170 --> 00:21:07,670 - Já faz muito tempo. - Já faz muito tempo, muitos anos. 186 00:21:08,140 --> 00:21:09,420 Então você fica muito tempo? 187 00:21:11,310 --> 00:21:12,670 O assunto é complicado. 188 00:21:13,640 --> 00:21:17,930 - Você tem família aí? - Tem um pai, não sei. 189 00:21:20,320 --> 00:21:23,270 Você não quer saber? Como sua cidade natal mudou? 190 00:21:25,860 --> 00:21:27,520 Você deve ter um motivo para querer saber. 191 00:21:37,540 --> 00:21:41,880 - E o que você fez lá? - Eu ensino, sexta série. 192 00:21:44,550 --> 00:21:45,790 O que é? 193 00:21:45,880 --> 00:21:48,390 Agora eu sei por que É por isso que você tem tantas perguntas. 194 00:21:57,020 --> 00:22:00,760 - Você tem ideia de quanto tempo vai demorar? - Cerca de uma hora ou mais. 195 00:22:02,400 --> 00:22:04,010 Às vezes deveríamos dar-lhe algum espaço. 196 00:22:07,200 --> 00:22:09,730 Devemos chegar na hora certa, ok? 197 00:22:10,780 --> 00:22:11,780 ok 198 00:22:18,750 --> 00:22:22,080 Estamos envolvidos Ele é uma boa pessoa. 199 00:22:23,590 --> 00:22:24,590 Isso é bom. 200 00:22:26,340 --> 00:22:30,420 Eu sei que você pensa que está sozinho aqui. E sempre há algo te empurrando. 201 00:23:29,610 --> 00:23:32,070 - O que? Quem são essas pessoas? - piratas birmaneses 202 00:23:32,990 --> 00:23:34,830 Diga a todos para descerem, Não faça barulho. 203 00:23:36,790 --> 00:23:38,710 - Quem são eles? - Nada, está tudo bem. 204 00:23:38,750 --> 00:23:39,860 - Espere... - Não fale! 205 00:24:20,410 --> 00:24:22,200 - Há mais alguma coisa? - Talvez. 206 00:24:22,460 --> 00:24:23,660 Então, como você reage? 207 00:24:24,040 --> 00:24:26,030 Devemos continuar. Nós concordamos com isso. 208 00:24:26,290 --> 00:24:27,770 - Como você reage? - Somos uma equipe aqui. 209 00:24:27,800 --> 00:24:28,910 Se eles quiserem votar... 210 00:24:31,510 --> 00:24:33,420 - Sente-se! - Se eles precisam de dinheiro... 211 00:24:37,350 --> 00:24:39,550 Não diga isso. Abaixe a cabeça. 212 00:24:48,400 --> 00:24:50,250 Mantenha a cabeça baixa. E todos estão proibidos de fazer contato visual com eles. 213 00:24:50,280 --> 00:24:51,280 Caso contrário, isso definitivamente irá matá-lo. 214 00:25:12,090 --> 00:25:14,290 00:26:30,430 vou falar assim.... 242 00:26:42,930 --> 00:26:43,930 Não! 243 00:26:51,440 --> 00:26:52,680 O que é que você fez? 244 00:26:53,520 --> 00:26:55,230 Estamos aqui para ajudar a acabar com a matança! 245 00:26:55,320 --> 00:26:56,600 Quem é você para poder... 246 00:26:57,400 --> 00:26:58,980 - E quem é você? - Deixe-o ir! 247 00:26:59,200 --> 00:27:03,210 Eles vão te estuprar 50 vezes, e cortar suas cabeças 248 00:27:03,660 --> 00:27:04,990 Voltaremos! 249 00:27:10,040 --> 00:27:12,620 Não, não, Não merecemos voltar. 250 00:27:12,710 --> 00:27:14,670 - O que você vai fazer com o seu? - Não nos leve de volta ainda. 251 00:27:14,750 --> 00:27:16,520 - Olha o que aconteceu! - Podemos superar isso. 252 00:27:16,550 --> 00:27:19,410 - Voltaremos no próximo ano. - Estamos quase lá. 253 00:27:19,720 --> 00:27:24,460 Michael, não foi ideia sua? Fizemos um acordo. 254 00:27:25,720 --> 00:27:28,460 Eu sei que você não acredita. no que estamos fazendo 255 00:27:28,560 --> 00:27:31,050 Mas é a nossa vida. nossa escolha 256 00:27:34,900 --> 00:27:38,140 por favor, Por favor, João. 257 00:27:38,570 --> 00:27:39,780 Por favor. 258 00:27:44,660 --> 00:27:46,400 Você não pode mudar nada. 259 00:27:57,300 --> 00:27:58,630 Vá sentar-se. 260 00:28:07,560 --> 00:28:08,800 Está tudo bem agora. 261 00:28:57,230 --> 00:28:59,230 Faremos a rota terrestre na viagem de volta. 262 00:28:59,270 --> 00:29:00,810 Você não precisa esperar por aqui. 263 00:29:02,900 --> 00:29:04,140 Devo relatar isso. 264 00:29:05,070 --> 00:29:08,910 Eu sei que você acha que o que está fazendo é certo. Mas tirar uma vida nunca é certo. 265 00:29:26,090 --> 00:29:27,170 Eu não sei o que dizer. 266 00:29:31,560 --> 00:29:33,590 Então você não deveria dizer nada. Seria melhor? 267 00:31:33,960 --> 00:31:36,340 Vila Klo-Kbi-Lo 268 00:32:49,050 --> 00:32:50,050 00:37:58,770 Ainda me importo com alguma coisa 286 00:38:09,323 --> 00:38:13,023 SPDC (Conselho Estadual para Paz e Desenvolvimento) Unidade de Infantaria Leve, Batalhão 360 287 00:39:29,785 --> 00:39:32,385 Arraste aquele bastardo. Saia, dê para os porcos comerem. 288 00:39:46,960 --> 00:39:49,450 Do centro de controle, ligue para Raven. Responda-me, Ravena 289 00:39:51,630 --> 00:39:54,090 O que eu sou? Você me criou assim. 290 00:39:54,180 --> 00:39:56,040 00:40:15,980 Você destruiu mais do que o suficiente. 299 00:40:17,490 --> 00:40:19,450 Você tende a se despedaçar. Listrado por suas próprias mãos. 300 00:40:19,500 --> 00:40:21,410 Até você aceitar quem você é 301 00:40:21,660 --> 00:40:23,030 Até você voltar a ser como era antes 302 00:40:23,580 --> 00:40:25,140 E você vai ficar aqui para sempre? 303 00:40:25,170 --> 00:40:27,500 - John! - Eu quero ir para casa! 304 00:40:27,590 --> 00:40:28,700 João Rambo! 305 00:40:30,170 --> 00:40:31,250 John? 306 00:40:32,470 --> 00:40:33,630 João Rambo? 307 00:40:46,190 --> 00:40:47,520 Meu nome é Arthur Marsh. 308 00:40:49,190 --> 00:40:51,560 Pastor de Cristo Igreja do Colorado 309 00:40:52,740 --> 00:40:55,440 Eu quero falar com você É muito importante. 310 00:40:55,530 --> 00:40:57,520 Eu não teria vindo aqui assim. Se realmente não é importante 311 00:41:01,830 --> 00:41:04,870 Na manhã da partida do grupo de voluntários. 312 00:41:05,420 --> 00:41:09,130 Michael Burnet me informou que eles partirá deste local 313 00:41:12,920 --> 00:41:15,380 - O que aconteceu? - Ninguém sabe ao certo. 314 00:41:16,090 --> 00:41:19,590 Eles deveriam ter retornado há dez dias, Mas eles ainda não voltaram. 315 00:41:19,680 --> 00:41:22,640 Solicito assistência à embaixada, Mas eles não conseguem evitar. 316 00:41:22,730 --> 00:41:25,390 Não na Birmânia, e não a tempo 317 00:41:26,150 --> 00:41:27,210 Como você sabe que eles não estão mortos? 318 00:41:27,230 --> 00:41:30,640 Porque estivemos em contato com Soldados Karen libertados 319 00:41:30,730 --> 00:41:33,150 Dito isso, eles sabem Para onde eles foram levados? 320 00:41:34,650 --> 00:41:38,400 E recebi o nome de um ex-soldado. Americano local da embaixada 321 00:41:38,490 --> 00:41:41,860 A pessoa que me disse para entrar em contato Aqueles que dizem ter experiência 322 00:41:41,950 --> 00:41:43,410 Nesta parte do mundo 323 00:41:43,500 --> 00:41:44,610 mercenário 324 00:41:45,420 --> 00:41:46,500 Sim 325 00:41:47,630 --> 00:41:49,370 Eu não tenho outra escolha. 326 00:41:50,090 --> 00:41:53,800 Você sabe onde eles pousam. Queremos que você traga essas pessoas. 327 00:41:55,300 --> 00:41:56,880 Vá para onde você enviou nosso pessoal. 328 00:41:56,970 --> 00:41:58,730 Quando eles estão prontos para viajar? 329 00:42:00,010 --> 00:42:01,010 Quando você estiver pronto 330 00:42:02,100 --> 00:42:03,340 Você não vai dizer alguma coisa? 331 00:42:05,480 --> 00:42:07,360 - Eu não entendo. - Você deveria entender. 332 00:42:08,730 --> 00:42:10,310 Você quer dizer uma bênção? 333 00:42:10,440 --> 00:42:12,210 não para mim para eles 334 00:42:12,900 --> 00:42:13,900 Tudo bem. 335 00:42:18,570 --> 00:42:19,570 Ó Senhor 336 00:42:21,700 --> 00:42:24,270 Que ele me faça Seu instrumento de paz... 337 00:42:25,370 --> 00:42:29,030 Onde há ódio? Deixe-me ser um líder do amor. 338 00:42:30,590 --> 00:42:33,720 Onde há dor Deixe-me ser o líder no perdão; 339 00:42:35,630 --> 00:42:38,750 Onde há dúvidas Deixe-me ser um líder de fé. 340 00:42:40,180 --> 00:42:43,470 Onde há desesperança Que eu seja um líder de esperança; 341 00:42:43,890 --> 00:42:46,970 Onde há escuridão Que eu seja um líder de luz; 342 00:42:48,440 --> 00:42:51,800 Onde há tristeza Que eu seja um líder cheio de alegria. 343 00:42:53,320 --> 00:42:58,360 Não pretendo ser um solicitante. reconfortante, em vez de ser um consolador 344 00:42:59,320 --> 00:43:02,810 Aquele que ganhou compreensão. Em vez de ser um compreensivo 345 00:43:03,910 --> 00:43:06,700 Seja aquele que recebe amor. Em vez de ser um doador de amor 346 00:43:07,870 --> 00:43:10,610 Porque dando é assim que recebemos 347 00:43:12,340 --> 00:43:16,500 E é na morte que teremos. Ressuscitado para a vida eterna, Amém. 348 00:44:20,400 --> 00:44:23,610 Olhe para este maldito lugar. Somente macacos maus podem sobreviver. 349 00:44:23,700 --> 00:44:25,910 Que porra estou fazendo aqui? 350 00:44:27,910 --> 00:44:30,200 Ei, pare de cantar aquela música do calcanhar. 351 00:44:31,160 --> 00:44:32,620 En-ju não gosta de arte. 352 00:44:32,710 --> 00:44:35,240 - N-Ju, não gosto nada disso. - Gosto da sua irmã, Diaz. 353 00:44:35,630 --> 00:44:37,080 Ela encontrou apenas pessoas retardadas. 354 00:44:38,420 --> 00:44:39,860 O que aquele reverendo disse a você? 355 00:44:40,670 --> 00:44:42,660 Há um grupo de idiotas. Do seu rebanho desapareceu 356 00:44:42,760 --> 00:44:44,000 Eu já disse a ele antes, Assim 357 00:44:44,090 --> 00:44:47,090 “Isso é o que você ganha quando empurra. Invadindo descaradamente o território da Birmânia 358 00:44:47,180 --> 00:44:50,060 “Isso é o que você enfrenta quando vai. Roubar restos de comida de outras pessoas 359 00:44:50,560 --> 00:44:52,920 Você sabe, os generais lá Eles estão ganhando muito dinheiro. 360 00:44:53,850 --> 00:44:56,500 Milhões de comprimidos de metanfetamina são exportados daqui. Mais do que em qualquer outro lugar neste maldito mundo. 361 00:44:56,520 --> 00:44:57,730 Desarrumado 362 00:44:57,820 --> 00:44:59,480 - Milhões de comprimidos, seu idiota. - Isso mesmo. 363 00:44:59,570 --> 00:45:01,680 Como você acha que eles conseguem dinheiro para comprar armas? 364 00:45:01,780 --> 00:45:04,060 Os generais do mal, O maior monte de lixo 365 00:45:04,610 --> 00:45:05,610 É uma questão de moralidade. Luís 366 00:45:06,570 --> 00:45:07,810 O que você diz? 367 00:45:08,120 --> 00:45:10,110 Aquelas pessoas entraram lá sem armas. 368 00:45:10,620 --> 00:45:13,700 Há apenas uma Bíblia e remédios. É a moralidade mais elevada. 369 00:45:13,920 --> 00:45:15,030 Ah, seu estudante. 370 00:45:15,540 --> 00:45:17,570 Você mostra seu nariz moral. Finja interferir nos assuntos de outras pessoas. 371 00:45:17,590 --> 00:45:19,830 As almofadas foram completamente destruídas. Ou ser morto 372 00:45:19,910 --> 00:45:22,530 A única razão pela qual estou aqui para fazer isso é Procurando dinheiro para minha ex-mulher e três filhos. 373 00:45:22,620 --> 00:45:23,780 E depois que essa merda acabar 374 00:45:23,870 --> 00:45:26,240 Você pode foder os militares no seu cu. 375 00:45:28,260 --> 00:45:30,970 Uau, barqueiro. Depressa, apresse-se um pouco! 376 00:45:31,640 --> 00:45:33,850 Quanto mais cedo chegarmos lá, melhor. Quanto mais cedo voltarmos 377 00:45:39,320 --> 00:45:41,020 Seus malditos bastardos! 378 00:45:42,820 --> 00:45:46,280 Eles vêm aqui para esguichar. coisa nojenta 379 00:45:48,160 --> 00:45:50,640 E eles esperam que o mundo inteiro seja É como a área residencial deles. 380 00:45:50,660 --> 00:45:51,780 Não tem como. 381 00:45:53,830 --> 00:45:55,320 Então eles enviaram o diabo. 382 00:45:57,250 --> 00:45:59,490 Venha fazer a obra de Deus. É ridículo, não é?? 383 00:46:02,420 --> 00:46:04,000 Tenho um gosto ruim na sua cara. 384 00:46:05,840 --> 00:46:09,330 Por que? É por causa da viagem, certo? Então isso te deixa irritado? 385 00:46:10,510 --> 00:46:12,430 Porque realmente Você deveria olhar para isso com admiração. 386 00:46:12,520 --> 00:46:13,680 Você sabe o que quero dizer? 387 00:46:13,770 --> 00:46:16,410 Para dizer melhor, é como Quando você olha para aquela bunda balançando 388 00:46:19,440 --> 00:46:20,680 Ah, querido. 389 00:46:21,480 --> 00:46:23,850 Você realmente é um filho da puta estúpido, Está certo? 390 00:46:26,650 --> 00:46:30,520 Você olhou atentamente para cerca de mil metros de distância. Eu vejo assim o tempo todo. 391 00:46:31,580 --> 00:46:32,940 E não estou impressionado. 392 00:46:47,340 --> 00:46:49,170 Ele é ex-aluno da unidade. SAS 393 00:46:49,260 --> 00:46:52,250 Eles são soldados de elite, Mas eles são narcisistas. 394 00:46:53,260 --> 00:46:56,630 Agora somos unidade SBS, Não usamos apenas a força. 395 00:46:56,730 --> 00:46:58,840 Nós também usamos nossos cérebros. Você sabe o que quero dizer? 396 00:47:02,770 --> 00:47:04,230 Eles me chamam de estudante. 397 00:47:06,740 --> 00:47:08,900 Este nome ficou comigo desde então. escola de treinamento de atiradores 398 00:47:10,410 --> 00:47:13,490 Meus amigos nunca vão parar de me ligar Assim, não importa quantas pessoas eu atire, 399 00:47:43,440 --> 00:47:44,930 O que vocês querem de nós? 400 00:48:18,520 --> 00:48:20,760 Um homem e outra criança Você deve estar brincando comigo. 401 00:48:20,850 --> 00:48:22,560 Este é todo o Exército Revolucionário? 402 00:48:22,650 --> 00:48:23,730 Eu não gosto nada disso. 403 00:48:23,810 --> 00:48:26,900 Você mora em uma floresta horrível, para dizer o mínimo. Do que você gosta? 404 00:48:26,980 --> 00:48:28,470 Como vai você? 405 00:48:28,730 --> 00:48:31,190 Meu nome é Mian. O nome dessa pessoa é Ta. 406 00:48:31,280 --> 00:48:32,980 - Você acabou de vir aqui? - Sim. 407 00:48:33,070 --> 00:48:35,940 - Então o que diabos você está fazendo trazendo uma criança aqui? - Ele é bom em rastrear. 408 00:48:36,030 --> 00:48:38,450 Não precisamos de um rastreador. Só precisamos de alguém para nos guiar. 409 00:48:39,330 --> 00:48:40,820 Você sabe a localização exata, certo? 410 00:48:40,910 --> 00:48:44,250 Dez quilômetros a oeste, Circule para o norte dois, caminhe mais seis. 411 00:48:44,330 --> 00:48:46,870 - Quantos soldados existem? - Cerca de cem homens, talvez. 412 00:48:47,000 --> 00:48:48,620 - Cem? - O que ele disse? 413 00:48:48,710 --> 00:48:50,920 Haverá novos soldados chegando amanhã. 414 00:48:51,010 --> 00:48:53,670 Eu sei que sou apenas um homem branco. Mas posso confiar nisso. 415 00:48:53,760 --> 00:48:55,020 Mas existem centenas desses bastardos. 416 00:48:55,110 --> 00:48:57,350 Ok, ok, isso é o suficiente. Vamos falar sobre isso com clareza. 417 00:48:57,810 --> 00:48:59,260 Não entraremos em conflito com ninguém. 418 00:48:59,350 --> 00:49:01,180 Se pudermos ajudar essas pessoas, isso é bom. 419 00:49:01,730 --> 00:49:04,310 Mas você tem que entrar e sair rapidamente. Caso contrário, teremos problemas. 420 00:49:04,400 --> 00:49:06,640 Alguém pode me dizer isso? O que aquele barqueiro está fazendo? 421 00:49:08,110 --> 00:49:10,520 Ei, por que você não espera no barco? 422 00:49:11,400 --> 00:49:12,670 Meu povo ficará e vigiará o navio. 423 00:49:12,700 --> 00:49:14,420 Você gosta de barcos. Você deve ficar no barco. 424 00:49:14,860 --> 00:49:16,550 - Eu não sou um peso para vocês. - Bem, eu sei que não. 425 00:49:16,570 --> 00:49:18,740 - Não é um passeio pela natureza. - Acredite. 426 00:49:18,830 --> 00:49:21,410 - Posso deixá-lo pendurado atrás de mim. - Ei, ei, deve estar aqui. 427 00:49:21,500 --> 00:49:24,450 É uma pessoa que gosta de barco. Deve estar naquele maldito barco. 428 00:49:24,540 --> 00:49:26,930 Quero que os brancos cuidem de mim. Não aquele bêbado. 429 00:49:27,540 --> 00:49:29,030 Quem tem uma bomba? Lápides? 430 00:49:29,210 --> 00:49:31,670 - nenhum - Uma libra C-4 com fusível 431 00:49:32,590 --> 00:49:33,830 Eu tenho uma bomba claymore. 432 00:49:34,380 --> 00:49:36,720 Disponível, então vamos começar nossa jornada. 433 00:49:37,550 --> 00:49:38,670 Você pode ir agora. 434 00:50:17,220 --> 00:50:19,960 - Que diabos é isso? - Chama-se Bomba Tallboy. 435 00:50:20,680 --> 00:50:23,470 Os britânicos os abandonaram. Durante a Segunda Guerra Mundial 436 00:50:45,290 --> 00:50:47,570 seu povo foi levado daqui 437 00:50:52,960 --> 00:50:54,870 Já vi alguns em mau estado. 438 00:50:56,130 --> 00:50:58,040 Mas nunca vi um lugar tão bagunçado antes. 439 00:50:58,720 --> 00:51:00,800 Os soldados estão aqui. matar tudo 440 00:51:01,430 --> 00:51:03,460 e depois deixou o corpo para ameaçar 441 00:51:04,990 --> 00:51:07,490 Ah, você pode ir para casa agora. OK. 442 00:51:08,980 --> 00:51:10,010 Ele já viu mais do que suficiente. 443 00:51:11,400 --> 00:51:12,730 Tenha cuidado com cada passo. 444 00:51:14,400 --> 00:51:15,920 Observe atentamente para onde você está indo. 445 00:51:27,660 --> 00:51:29,140 - Já chega, vamos continuar. - Onde você está indo? 446 00:51:30,080 --> 00:51:32,570 Eles mataram até cães. Essas pessoas estão mortas. 447 00:51:32,790 --> 00:51:33,830 Concordo com N-Ju. 448 00:51:33,920 --> 00:51:36,660 Pelo menos temos que ver com nossos próprios olhos, Tente verificar primeiro. 449 00:51:37,130 --> 00:51:38,230 Eu vou com você, Vamos dar uma olhada. 450 00:51:38,260 --> 00:51:39,790 O que você verifica? Existem centenas deles. 451 00:51:39,880 --> 00:51:41,500 Ei, pegamos o dinheiro daquele cara. 452 00:51:42,180 --> 00:51:43,630 Ei, ei, ei! 453 00:51:43,930 --> 00:51:45,510 Mantenham a calma, mantenham a calma, pessoal. 454 00:51:47,430 --> 00:51:49,300 Nós iremos lá e veremos. Vamos saber o que está acontecendo. 455 00:51:49,810 --> 00:51:53,890 Mas se houver algo estranho, Não importa o que aconteça, nós voaremos. 456 00:51:54,770 --> 00:51:55,770 Está tudo bem? 457 00:51:57,740 --> 00:51:58,850 458 00:52:00,570 --> 00:52:02,190 - Tudo bem. - Isso é bom. 459 00:52:03,370 --> 00:52:04,980 - Para que lado? - Por aqui. 460 00:52:09,540 --> 00:52:10,950 Soldados! Desvie rapidamente! 461 00:52:34,770 --> 00:52:35,930 Acho que terei que atirar neles. 462 00:52:36,020 --> 00:52:38,620 Não! Isso não os torna. Volte para o inferno de onde eles vieram. 463 00:52:38,690 --> 00:52:39,900 Eles vão nos perseguir. 464 00:52:41,624 --> 00:52:43,324 Aposte seu dinheiro 465 00:52:43,648 --> 00:52:45,348 Aposto que uma pessoa pode morrer para sempre 466 00:52:57,750 --> 00:52:59,110 O que diabos eles estão fazendo? 467 00:54:28,001 --> 00:54:29,401 Quanto tempo antes Eles saberão que alguém está faltando. 468 00:54:29,425 --> 00:54:30,929 Três ou quatro horas 469 00:54:30,930 --> 00:54:34,200 Quem exatamente é você, barqueiro? Onde você aprendeu a matar assim? 470 00:54:34,350 --> 00:54:35,350 Vamos agora. 471 00:54:35,430 --> 00:54:36,750 Eles estão definitivamente nos caçando. 472 00:54:36,770 --> 00:54:38,050 Quando esses bastardos Não voltei para relatar. 473 00:54:38,150 --> 00:54:39,560 Então eu tive que poupá-los. 474 00:54:39,650 --> 00:54:41,770 Não queremos essa bagunça. Devemos retornar ao navio. 475 00:54:41,820 --> 00:54:43,320 Não, você não pode ir ainda. 476 00:54:44,990 --> 00:54:45,990 O que você disse? 477 00:54:48,240 --> 00:54:49,940 Eu não me importo com quem você é. 478 00:54:50,030 --> 00:54:52,150 O que mais você diz? Eu juro para você, meu filho. 479 00:54:52,240 --> 00:54:53,360 Eu vou te matar com certeza. 480 00:54:56,370 --> 00:54:57,450 Você pode ir agora. 481 00:54:57,750 --> 00:54:58,950 482 00:55:04,710 --> 00:55:06,040 Você ainda não pode ir a lugar nenhum. 483 00:55:13,510 --> 00:55:16,070 Não há ninguém entre nós. Eu não quero fugir daqui. 484 00:55:17,770 --> 00:55:21,390 Mas é isso que temos que fazer, o que somos 485 00:55:25,780 --> 00:55:27,810 permanecerá vazio 486 00:55:28,320 --> 00:55:30,690 ou morrer por alguma coisa 487 00:55:36,580 --> 00:55:37,580 Você escolhe 488 00:55:42,800 --> 00:55:44,800 {\an8}- Você conhece essa base, certo? - Sim 489 00:55:45,460 --> 00:55:46,540 Vamos. 490 00:56:30,130 --> 00:56:32,710 Assim que o estudante estava na torre, Temos quinze minutos. 491 00:56:32,800 --> 00:56:36,590 Defina a hora para 1h45. Entre e saia, não espere por ninguém. 492 00:56:36,680 --> 00:56:38,640 Nos encontramos na base da torre. 493 00:56:38,720 --> 00:56:39,880 Já definido? 494 00:56:39,980 --> 00:56:40,980 495 00:57:45,210 --> 00:57:46,450 Podemos entrar agora. 496 00:57:54,590 --> 00:57:55,800 497 00:57:58,390 --> 00:57:59,420 498 00:58:06,980 --> 00:58:08,010 499 00:58:16,070 --> 00:58:17,110 500 00:59:51,830 --> 00:59:53,920 Não fale. Estamos aqui para ajudar vocês. 501 00:59:54,840 --> 00:59:56,870 - E onde estão as mulheres? - Ela está ali. 502 00:59:56,960 --> 00:59:59,050 Você vai e desamarra ele. Voltaremos para buscá-lo em breve. 503 01:00:24,870 --> 01:00:25,950 Por aqui 504 01:00:29,200 --> 01:00:30,850 Havia duas pessoas na jaula. Perto do chiqueiro 505 01:00:30,870 --> 01:00:31,870 - Vá buscá-los. - Reconhecido 506 01:03:04,690 --> 01:03:06,480 - Venha rápido, rápido. - Você pegou Sarah? 507 01:03:06,570 --> 01:03:08,310 Fique quieto, seja rápido. 508 01:04:46,920 --> 01:04:48,790 509 01:05:16,780 --> 01:05:18,990 Não encontramos nada. Só um minuto 510 01:05:19,080 --> 01:05:20,810 - Ainda resta um deles aí. - É melhor deixá-lo. 511 01:05:20,830 --> 01:05:23,660 - Você pode ir. - Eles são seus parentes, barqueiros? 512 01:05:26,580 --> 01:05:27,580 Ir. 513 01:05:38,560 --> 01:05:40,590 - Vamos. - E o povo do barco? 514 01:05:40,680 --> 01:05:42,490 - E onde está Sara? - 15 minutos, esse é o acordo. 515 01:05:42,520 --> 01:05:43,760 - Temos que ir. - Vamos! 516 01:05:43,850 --> 01:05:45,040 - Dê-me mais cinco minutos. - Isso é um absurdo. 517 01:05:45,060 --> 01:05:46,060 Ele conhece o acordo. 518 01:05:46,150 --> 01:05:48,040 Nós viemos juntos, Devemos voltar juntos! 519 01:05:48,060 --> 01:05:50,520 - É sobre você, você pode ir agora. - Não, sem você! 520 01:05:54,200 --> 01:05:56,190 Deus não salvou sua vida. Somos nós. 521 01:05:56,450 --> 01:05:58,400 E se você ainda ama isso Vou arriscar minha vida novamente 522 01:05:58,490 --> 01:06:01,110 Vou massacrar você aqui mesmo. 523 01:06:01,450 --> 01:06:03,030 Levante-se agora. 524 01:06:03,710 --> 01:06:05,490 Levante-se Supere sua cabeça! 525 01:06:05,830 --> 01:06:07,070 Por aqui 526 01:06:33,190 --> 01:06:35,230 Está tudo bem. Estou aqui para ajudá-lo. 527 01:06:35,900 --> 01:06:37,490 Estamos saindo daqui. 528 01:07:53,980 --> 01:07:55,790 - Para onde eles foram? - Vá direto para o jardim. 529 01:07:55,820 --> 01:07:56,880 Eles provavelmente conhecem outra saída. 530 01:07:56,900 --> 01:07:59,060 Ainda temos mais uma hora antes do amanhecer. Temos que voltar por onde viemos. 531 01:07:59,150 --> 01:08:00,150 Por aqui 532 01:09:10,060 --> 01:09:12,220 - Pare com isso. - Qual é o problema? 533 01:09:14,020 --> 01:09:16,140 - Levante os pés. - Não, não quero ser seu fardo. 534 01:09:16,230 --> 01:09:17,520 Levante os pés. 535 01:09:20,360 --> 01:09:21,500 Ela nunca tinha feito isso antes. 536 01:09:21,530 --> 01:09:23,170 Eu não quero que você seja pego. Por minha causa! 537 01:09:23,200 --> 01:09:24,200 É melhor você se apressar. 538 01:09:41,920 --> 01:09:43,710 Eu sinto que isso é tudo culpa minha. 539 01:09:43,800 --> 01:09:45,760 A culpa é de todos. 540 01:09:45,930 --> 01:09:47,340 Só estou tentando ajudar. 541 01:09:47,430 --> 01:09:49,040 Eu te avisei, Pertence a isso assim. 542 01:09:49,140 --> 01:09:51,170 Eu não posso acreditar nisso. 543 01:09:54,640 --> 01:09:56,640 Você acha que eles encontraram Michael? 544 01:09:57,020 --> 01:09:59,980 Tipo, eles podem encontrá-lo. 545 01:10:01,820 --> 01:10:03,270 Talvez 546 01:10:06,610 --> 01:10:07,950 vá em frente 547 01:11:22,570 --> 01:11:25,180 Minhas pernas! Minhas pernas! Deus! Que diabos! 548 01:11:35,790 --> 01:11:37,670 Não chore, não chore Temos que superar isso. 549 01:11:39,670 --> 01:11:41,620 - Suas pernas foram feitas em pedaços. - Carona 550 01:11:41,710 --> 01:11:43,040 Para onde foi o guia? 551 01:11:44,550 --> 01:11:46,690 - Aquele filho da puta fugiu! - Puta merda, eu sei as coordenadas. 552 01:11:46,710 --> 01:11:48,150 Não chegaremos ao rio se ele estiver assim. 553 01:11:48,170 --> 01:11:50,030 Você poderia, por favor, calar a boca um pouco? Vamos ajudá-lo a amarrar as pernas. 554 01:11:50,050 --> 01:11:52,040 - Tire as botas. - Não! 555 01:11:52,720 --> 01:11:56,430 Deixe a bota assim. Façamos nós mesmos, somos médicos. 556 01:11:56,520 --> 01:11:57,960 - Preciso de uma faca. - Aqui, aqui. 557 01:12:00,390 --> 01:12:01,850 558 01:12:02,440 --> 01:12:04,850 - Ele é capaz de ir? - Não sei, tenho que fazer uma maca. 559 01:12:04,940 --> 01:12:06,020 Vamos por caminhos separados. 560 01:12:30,130 --> 01:12:31,750 suba alto 561 01:12:44,770 --> 01:12:46,100 Você ouviu isso? 562 01:12:47,230 --> 01:12:48,970 Ele pode seguir nossos passos. 563 01:12:49,740 --> 01:12:51,350 Eles seguem nosso cheiro. 564 01:12:52,780 --> 01:12:54,650 - Inversão de marcha. - O que você vai fazer? 565 01:12:54,740 --> 01:12:56,650 - Vamos virar, virar. - Tudo bem. 566 01:12:59,290 --> 01:13:01,620 Quero que vocês dois sigam em frente. Vá para sudeste até o rio. 567 01:13:01,710 --> 01:13:02,910 Haverá um barco esperando. 568 01:13:03,000 --> 01:13:07,040 Se o barco não estiver lá, deixe você caminhar. Ao longo da costa, irei me juntar a você. 569 01:13:07,130 --> 01:13:08,660 E você? 570 01:13:08,840 --> 01:13:11,080 Estou bem. Dê-me a claymore. 571 01:13:13,470 --> 01:13:15,550 - Agora dê um tiro. - O que? 572 01:13:15,640 --> 01:13:17,220 Atire um tiro! 573 01:13:27,860 --> 01:13:29,640 Você deve ser capaz de fazer isso. 574 01:13:30,480 --> 01:13:32,150 Ir! ir! 575 01:13:32,860 --> 01:13:35,270 - Pular! nós! - Depressa e fuja! 576 01:13:35,360 --> 01:13:36,980 577 01:13:37,070 --> 01:13:38,230 Aguente bem! Aguente bem! 578 01:13:39,160 --> 01:13:40,660 Seguir..Seguir 579 01:13:41,180 --> 01:13:43,180 Água e terra Siga o som da arma. Não perca 580 01:13:43,510 --> 01:13:45,810 Já conhecido Iremos para a hidrovia. 581 01:13:45,830 --> 01:13:47,470 Envie suporte desta forma rapidamente 582 01:13:47,500 --> 01:13:49,200 Reconhecido, senhor. Eu sei..mudança 583 01:13:50,620 --> 01:13:51,920 Acelere o motor novamente 584 01:16:24,120 --> 01:16:25,650 - Eu não aguento. - Levantar! 585 01:16:25,740 --> 01:16:26,740 Eu não aguento mais. 586 01:16:27,870 --> 01:16:29,490 587 01:16:51,850 --> 01:16:55,190 agachar-se, agachar-se, agachar-se Há algo errado? o que? o que? 588 01:16:59,940 --> 01:17:01,940 Seu filho da puta. Venha e veja. 589 01:17:02,030 --> 01:17:03,360 Há algo errado? 590 01:17:19,840 --> 01:17:21,080 Huh? 591 01:17:52,580 --> 01:17:54,890 Seu leproso de uma nação maligna! Seu bastardo que traiu uma criança! 592 01:17:54,910 --> 01:17:57,610 Você tem uma boca tão boa, tão corajosa. Você não tem medo de morrer? 593 01:17:57,630 --> 01:17:59,330 De onde vêm vocês, pessoas mágicas? 594 01:17:59,510 --> 01:18:01,510 Ousa matar meu povo? Eles têm que enfrentar isso. 595 01:18:03,170 --> 01:18:04,790 Maldito filho da puta 596 01:18:04,810 --> 01:18:06,080 Você também..animal 597 01:18:06,090 --> 01:18:07,880 Seu pedaço de lixo Seu maldito bastardo! 598 01:18:07,970 --> 01:18:10,380 Venha brincar comigo, Mulheres e homens têm marisco! 599 01:18:10,470 --> 01:18:13,050 - Vamos, você... vem brincar comigo! - Ok, vou providenciar isso para você. 600 01:18:13,270 --> 01:18:15,850 Seu animal... você é durão... Você pode simplesmente fazer isso? 601 01:18:16,230 --> 01:18:18,970 602 01:18:19,440 --> 01:18:20,680 deus 603 01:18:26,440 --> 01:18:28,440 Se você quiser experimentar comigo. Eles devem enfrentar isso. 604 01:18:28,690 --> 01:18:30,190 Soldados... arraste-os para cima 605 01:18:30,710 --> 01:18:33,010 Mate todos os bastardos. Lide com isso rapidamente 606 01:18:42,210 --> 01:18:44,510 Esta é a punição para As pessoas que invadiram 607 01:18:45,530 --> 01:18:47,630