1
00:02:09,000 --> 00:02:12,275
Жили-были старик со старухой.

2
00:02:12,479 --> 00:02:15,198
И были у них две дочки:

3
00:02:15,399 --> 00:02:21,188
Настенька - старикова,
Марфушка - старухина.

4
00:02:56,072 --> 00:02:58,426
Пошевеливайся, старый!

5
00:03:01,671 --> 00:03:05,709
Марфушеньку комарики кусают,
спать мешают.

6
00:03:43,222 --> 00:03:48,011
- Ты что делаешь?
- Сестрице Марфушеньке чулки вяжу.

7
00:03:49,982 --> 00:03:52,620
Вы сами приказали.

8
00:03:52,981 --> 00:03:58,008
Вязать приказала,
спицами стучать не приказывала!

9
00:03:58,620 --> 00:04:02,692
- Марфушеньку разбудишь.
- Неужто через стенку слышно?

10
00:04:02,899 --> 00:04:08,609
Это ты за день намаешься,
спишь не просыпаешься.

11
00:04:08,818 --> 00:04:11,012
А она целый день дремала,

12
00:04:11,217 --> 00:04:14,414
и теперь от шороха просыпается.

13
00:04:22,056 --> 00:04:26,845
Тут вязать будешь,
и Марфушу не разбудишь.

14
00:04:27,055 --> 00:04:29,614
Тут и месяц светит ярко,

15
00:04:30,654 --> 00:04:33,532
и не слышно, и не жарко.

16
00:04:42,891 --> 00:04:46,406
И чтобы к первым петухам
чулок готов был,

17
00:04:47,651 --> 00:04:51,405
не то я тебе все
косы повыдергаю!

18
00:06:09,916 --> 00:06:11,871
Посиди, Тяпа!

19
00:06:14,356 --> 00:06:18,906
Пожалей меня, Петенька,
мне остались рядок да петелька.

20
00:06:19,914 --> 00:06:23,384
Надо к Зорьке тебе обратиться.

21
00:06:48,429 --> 00:06:50,738
Пожалей меня, Зорька ясная!

22
00:06:50,949 --> 00:06:54,065
Пожалей меня, Солнышко красное!

23
00:06:54,268 --> 00:06:59,216
Дай кончить вязание,
не то будет мне наказание.

24
00:06:59,707 --> 00:07:03,062
Мачеха все косы повыдергает.

25
00:07:18,624 --> 00:07:20,978
Благодарствую, Зорька ясная!

26
00:07:27,622 --> 00:07:29,373
Петушок, золотой гребешок!

27
00:07:31,421 --> 00:07:34,890
Спасибо тебе, Петенька!

28
00:07:36,420 --> 00:07:37,977
Успела!

29
00:07:39,019 --> 00:07:41,215
Ну как, готово?

30
00:07:42,619 --> 00:07:46,975
Успела все-таки, ведьма
проклятая, змея подколодная!

31
00:07:47,178 --> 00:07:49,567
В другой раз
потруднее работу дам.

32
00:07:49,778 --> 00:07:51,495
Птицу накорми,
скотину напои,

33
00:07:51,737 --> 00:07:53,693
дрова наколи,
двор подмети.

34
00:08:40,009 --> 00:08:43,364
То же утро, тот же день,

35
00:08:43,608 --> 00:08:48,965
да не те места,
и деревня не та - другая.

36
00:09:02,764 --> 00:09:05,358
- Сыночек!
- Ну что еще?

37
00:09:06,684 --> 00:09:08,959
Себя береги.

38
00:09:10,843 --> 00:09:14,039
- Мать не забывай.
- Ладно.

39
00:09:15,602 --> 00:09:17,558
Слабых не обижай.

40
00:09:18,601 --> 00:09:20,956
Стариков уважай.

41
00:09:32,678 --> 00:09:36,354
Ой, ты, Ванюшка, Иван,
Подходи к калиточке!

42
00:09:36,599 --> 00:09:40,352
На мне новый сарафан,
Шелковые ниточки!

43
00:09:47,916 --> 00:09:51,351
Ваня, Ваня, погоди,
Подожди немножечко.

44
00:09:51,595 --> 00:09:55,110
Мимо дома не ходи,
Загляни в окошечко!

45
00:10:01,753 --> 00:10:05,712
Не ходи, Иван, далечко,
Сядем рядом на крылечко.

46
00:10:05,913 --> 00:10:10,110
Яблочко отведай,
С нами побеседуй!

47
00:10:20,390 --> 00:10:24,098
Расступись, честной народ,

48
00:10:24,309 --> 00:10:26,869
Не пыли, дорожка.

49
00:10:27,468 --> 00:10:30,938
Добрый молодец идет

50
00:10:31,148 --> 00:10:33,787
Погулять немножко.

51
00:10:33,988 --> 00:10:38,538
Ай люли, ай люли,
Эй, дорожка, не пыли.

52
00:10:43,986 --> 00:10:47,341
Погляжу я на себя -

53
00:10:47,585 --> 00:10:50,860
Сам себе отрада.

54
00:10:51,064 --> 00:10:54,340
Не косой и не рябой,

55
00:10:54,584 --> 00:10:57,541
Атакой, как надо.

56
00:10:57,743 --> 00:11:02,339
Ай люли, ай люли,
Ой, дорожка, не пыли.

57
00:11:07,822 --> 00:11:11,177
По морям пешком пройду,

58
00:11:11,381 --> 00:11:14,338
Горы передвину.

59
00:11:14,980 --> 00:11:18,335
Красну девицу найду,

60
00:11:19,899 --> 00:11:22,935
Ягодку-малину.

61
00:11:23,138 --> 00:11:27,847
Ай люли, ай люли,
Эй, дорожка, не пыли.

62
00:11:33,977 --> 00:11:39,846
Ограбим - не ограбим,
пожрем - не пожрем.

63
00:11:40,736 --> 00:11:43,932
Мы побьем - нас побьют...

64
00:12:30,127 --> 00:12:31,162
Стой!

65
00:12:36,565 --> 00:12:40,035
Мы тебя грабить будем.

66
00:12:40,724 --> 00:12:43,079
- Меня?
- Тебя.

67
00:12:43,364 --> 00:12:45,513
Ну что ж, грабьте.

68
00:13:39,114 --> 00:13:41,308
Чего ж дубинки обратно не падают?

69
00:13:42,553 --> 00:13:46,511
А вы не торопитесь.
Глядишь, к зиме и упадут.

70
00:13:54,711 --> 00:13:57,669
Это надо такую силищу иметь!

71
00:14:05,429 --> 00:14:10,741
Долго ли, коротко ли
бродил Иван по белу свету,

72
00:14:10,948 --> 00:14:12,903
про то нам неведомо.

73
00:14:13,107 --> 00:14:18,305
Забрел он в края далекие,
неизведанные.

74
00:14:23,946 --> 00:14:25,902
Иванушка!

75
00:14:54,140 --> 00:14:56,415
Кто тут в прятки играет?

76
00:14:57,940 --> 00:15:03,137
- Я.
- Кто? Ты?

77
00:15:04,538 --> 00:15:06,813
А ты колдун, дедушка?

78
00:15:07,018 --> 00:15:10,805
Колдую помаленьку.
Только скучно мне.

79
00:15:11,017 --> 00:15:12,495
Скучно?

80
00:15:13,216 --> 00:15:16,288
Давай в догонялки сыграем!

81
00:15:16,536 --> 00:15:21,370
С тобой? Шутишь!
Да я тебя в миг обгоню.

82
00:15:21,615 --> 00:15:27,883
Если обгонишь, я тебе
подарю лук и стрелы меткие.

83
00:15:28,094 --> 00:15:29,288
Согласен.

84
00:15:34,013 --> 00:15:35,286
Иванушка!

85
00:16:11,406 --> 00:16:12,963
Иванушка!

86
00:16:34,921 --> 00:16:37,276
Не догнал, не догнал!

87
00:16:43,520 --> 00:16:47,035
- Ну, обогнал?
- Твоя взяла.

88
00:16:47,240 --> 00:16:52,871
За то, что признался,
подарю тебе обещанное.

89
00:17:00,397 --> 00:17:02,466
Ну и чудеса!

90
00:17:02,676 --> 00:17:05,634
Мы без этого не можем.

91
00:17:05,836 --> 00:17:08,030
А ведь ты и впрямь колдун!

92
00:17:12,994 --> 00:17:14,189
Иван.

93
00:17:14,835 --> 00:17:17,268
- Воротись!
- Зачем?

94
00:17:17,514 --> 00:17:21,711
- Ты самое главное забыл.
- Что я еще забыл?

95
00:17:21,913 --> 00:17:25,269
Ты забыл старому человеку
спасибо сказать

96
00:17:25,512 --> 00:17:28,470
и земной поклон отдать.

97
00:17:28,672 --> 00:17:31,469
Каждому кланяться -
голова отвалится.

98
00:17:31,831 --> 00:17:34,470
Пусть тебе медведь кланяется.

99
00:17:34,670 --> 00:17:39,265
Ну что ж,
пусть по-твоему сбудется.

100
00:17:39,509 --> 00:17:42,786
Медведь мне будет кланяться,

101
00:17:42,990 --> 00:17:46,026
а согнется твоя спина.

102
00:18:24,142 --> 00:18:27,099
Свою долю найдешь...

103
00:19:47,487 --> 00:19:54,084
Все кукуешь, кукуешь, кукушечка.

104
00:19:56,884 --> 00:20:03,231
Долгий век обещаешь мне, глупая.

105
00:20:06,283 --> 00:20:12,232
А не знаешь того, и не ведаешь,

106
00:20:15,481 --> 00:20:22,431
Как живется сиротке без матери.

107
00:20:43,876 --> 00:20:49,825
Не подняться березке без солнышка,

108
00:20:52,954 --> 00:20:59,426
Не цвести белоствольной без ясного.

109
00:21:02,472 --> 00:21:08,991
Так чего ж ты кукуешь, кукушечка,

110
00:21:12,471 --> 00:21:19,421
Долгий век обещаешь мне, глупая.

111
00:22:10,860 --> 00:22:12,498
Здравствуй, девица!

112
00:22:14,620 --> 00:22:17,053
Здравствуй, краса ненаглядная!

113
00:22:17,939 --> 00:22:24,206
Не бойся! Посмотри,
подивись на меня, милая.

114
00:22:27,017 --> 00:22:30,976
- Чем нехорош?
- Некогда мне.

115
00:22:36,096 --> 00:22:39,724
- Чем ты занята?
- Сухой пень поливаю.

116
00:22:40,335 --> 00:22:42,723
Долго поливать будешь?

117
00:22:43,774 --> 00:22:46,572
Пока цветы на нем не расцветут.

118
00:22:46,774 --> 00:22:49,287
- Цветы?!
- Мачеха приказала.

119
00:22:49,533 --> 00:22:54,652
- Злая, видно, мачеха.
- Нет, обыкновенная.

120
00:22:54,852 --> 00:22:59,130
- Как звать тебя?
- Зовут меня Настей.

121
00:23:01,931 --> 00:23:04,206
А кличут все по-разному:

122
00:23:05,011 --> 00:23:08,400
батюшка родимый - Настенькой,

123
00:23:10,449 --> 00:23:12,724
сестрица - Настькой,

124
00:23:12,929 --> 00:23:17,399
мачеха - ведьмой проклятой
да змеей подколодной.

125
00:23:17,848 --> 00:23:19,565
Настенька...

126
00:23:20,087 --> 00:23:25,285
- Выходи за меня замуж.
- Ишь, какой быстрый!

127
00:23:25,526 --> 00:23:27,961
А чем не жених?
Не косой, не рябой.

128
00:23:28,166 --> 00:23:32,045
Верно, да я тебе не пара.

129
00:23:32,246 --> 00:23:35,203
- Почему?
- Хвастаться не умею.

130
00:23:36,005 --> 00:23:40,043
Разве я хвастаюсь?
Я все могу!

131
00:23:41,244 --> 00:23:44,201
За сохой - неплохой,
и в бою - не сбою.

132
00:23:44,443 --> 00:23:47,798
И плясун, и работник,
и рыбак, и охотник.

133
00:23:52,241 --> 00:23:56,393
- Я ее одной стрелой уложу.
- У нее дети малые!

134
00:23:56,601 --> 00:23:58,557
Подумаешь!

135
00:23:58,841 --> 00:24:00,558
Тяпа! Тяпа!

136
00:24:14,157 --> 00:24:18,116
Что с тобой, Настя?

137
00:24:33,234 --> 00:24:34,383
Жива.

138
00:24:45,832 --> 00:24:50,382
Что ты со мной сделала,
ведьма проклятая!

139
00:24:56,910 --> 00:25:01,460
Иванушка! Ни в чем
я перед тобой не виновата!

140
00:25:02,229 --> 00:25:05,186
Будь ты проклята!

141
00:25:05,468 --> 00:25:07,857
Змея подколодная!

142
00:26:11,816 --> 00:26:17,014
Я тебя стрелой убил,
а ты меня пером погубил.

143
00:26:30,653 --> 00:26:36,363
Не был бы невежей,
не ходил бы с мордой медвежьей.

144
00:26:44,730 --> 00:26:48,006
Эх, Иван, медвежья башка!

145
00:26:49,290 --> 00:26:52,361
Прости меня, Старичок-Боровичок.

146
00:26:53,849 --> 00:26:56,487
По-твоему вышло:

147
00:26:56,688 --> 00:27:01,238
медведь мне кланяется,
а сгибается твоя спина.

148
00:27:01,487 --> 00:27:03,762
Научил ты меня уму-разуму.

149
00:27:03,967 --> 00:27:08,084
Посоветуй, как мне
опять человеком сделаться?

150
00:27:08,286 --> 00:27:12,164
Ах ты, медвежья башка!

151
00:27:12,405 --> 00:27:16,683
Посмотри на себя, как ты жил.

152
00:27:16,885 --> 00:27:22,004
Перед людьми похвалялся,
да собой любовался.

153
00:27:22,204 --> 00:27:25,991
Себя ублажал, а людей обижал.

154
00:27:26,203 --> 00:27:30,514
- И Настеньку зря обидел.
- Настеньку?

155
00:27:30,802 --> 00:27:34,589
Никто от тебя добра не видел.

156
00:27:34,801 --> 00:27:37,075
Вот тебе и ответ, и совет.

157
00:27:37,280 --> 00:27:41,158
Да не знаю, поймешь, али нет.

158
00:27:41,399 --> 00:27:45,358
Тут и думать нечего.
Пойду доброе дело сделаю.

159
00:27:45,559 --> 00:27:49,347
И через свою доброту
прежний вид обрету.

160
00:27:56,277 --> 00:27:58,666
Ничего ты не понял, Иван.

161
00:28:16,394 --> 00:28:19,908
Какое вам доброе дело сделать?

162
00:28:24,872 --> 00:28:26,827
Стойте, дурехи!

163
00:28:27,391 --> 00:28:29,347
Остановитесь!

164
00:28:30,871 --> 00:28:33,828
Я хочу вам доброе дело сделать!

165
00:28:35,390 --> 00:28:36,822
Стойте!

166
00:29:31,779 --> 00:29:33,735
Медведь!

167
00:29:40,179 --> 00:29:42,134
Оборотень!

168
00:30:08,933 --> 00:30:12,402
Здравствуйте, цветочки
на сухом пенечке.

169
00:30:17,691 --> 00:30:20,330
Каждый день я сюда прихожу,

170
00:30:20,531 --> 00:30:22,486
каждый день разговор завожу.

171
00:30:22,690 --> 00:30:24,408
Надоела я вам?

172
00:30:28,169 --> 00:30:30,319
Не надоела.

173
00:30:30,768 --> 00:30:35,125
Скажите, цветочки,
жив ли еще Иванушка?

174
00:30:39,088 --> 00:30:40,566
Жив.

175
00:30:41,767 --> 00:30:44,486
И меня проклинает по-прежнему?

176
00:30:48,926 --> 00:30:50,881
Не проклинает.

177
00:30:54,524 --> 00:30:56,958
Свидимся ли мы с ним?

178
00:31:18,000 --> 00:31:24,108
Подайте, касатики,
сестрички, братики.

179
00:31:24,359 --> 00:31:27,555
Обратите внимание
на мои страдания.

180
00:31:27,758 --> 00:31:30,318
Подайте подаяние на пропитание.

181
00:31:30,517 --> 00:31:35,307
Сиротинке безродному,
холодному и голодному.

182
00:31:35,997 --> 00:31:39,307
- Сколько в кружке?
- Ни полушки.

183
00:31:39,517 --> 00:31:42,713
Раз так, получай пятак.

184
00:31:43,756 --> 00:31:48,033
Знать, одного пятака
для доброго дела мало.

185
00:31:49,354 --> 00:31:50,867
Куда ты?

186
00:31:51,074 --> 00:31:55,942
Оборотень!
Спасайтесь, кто может!

187
00:32:05,072 --> 00:32:09,303
Какое мне доброе дело сделать?

188
00:32:15,750 --> 00:32:19,298
Настя, косу подай!

189
00:32:21,228 --> 00:32:23,788
Мамаш! Ты ей брови замажь!

190
00:32:33,587 --> 00:32:36,384
Ах ты, ягодка моя!

191
00:32:36,826 --> 00:32:40,864
У Настьки коса лучше моей.

192
00:32:41,065 --> 00:32:43,295
Твоя дороже, на ярмарке куплена!

193
00:32:43,505 --> 00:32:44,937
Отрежь ей косу!

194
00:32:45,144 --> 00:32:48,102
За что же я ее таскать буду?!

195
00:32:48,344 --> 00:32:50,299
Мы ей косу под тряпку спрячем.

196
00:32:50,503 --> 00:32:52,459
Ну, ладно.

197
00:32:59,221 --> 00:33:02,531
Любишь лопать, а в печке копоть?

198
00:33:05,741 --> 00:33:08,937
Ходи так, змеище,
убирать будешь чище.

199
00:33:10,860 --> 00:33:12,929
А ну-ка, приложи...

200
00:33:14,979 --> 00:33:17,287
Ой, принцесса!

201
00:33:19,818 --> 00:33:21,853
- Правда?
- Да.

202
00:33:25,496 --> 00:33:27,452
Принцесса...

203
00:33:31,816 --> 00:33:35,091
- Притомилась, упрела.
- Молчи. Терпи.

204
00:33:37,895 --> 00:33:39,850
Нет, не принцесса.

205
00:33:40,814 --> 00:33:45,284
- А кто же?
- Королевна!

206
00:33:54,571 --> 00:33:58,359
Какое доброе дело сделать?

207
00:34:07,729 --> 00:34:13,280
- Бабушка, давай помогу.
- Сделай доброе дело.

208
00:34:13,488 --> 00:34:19,278
Охотно. Мне позарез
доброе дело нужно сделать!

209
00:34:19,487 --> 00:34:20,999
- Вот и сделай.
- Садись.

210
00:34:21,206 --> 00:34:23,925
- Куда?
- На горб.

211
00:34:26,325 --> 00:34:30,762
- Далеко, бабушка, живешь?
- Далече, родимый.

212
00:34:30,965 --> 00:34:34,274
В гору, а там с горы,
а там опять в гору.

213
00:34:34,484 --> 00:34:36,440
Это же хорошо!

214
00:34:36,644 --> 00:34:39,441
Хорошо, да смотри, не взопрей.

215
00:34:39,643 --> 00:34:41,440
Но, поехали!

216
00:34:42,203 --> 00:34:45,672
Уж такая у меня доченька.
Ей что день, что ноченька.

217
00:34:45,882 --> 00:34:48,679
Целые сутки и шьет, и вяжет,
Слова не скажет.

218
00:34:48,881 --> 00:34:53,078
С утра печку топит,
кухарит, жарит, варит.

219
00:34:53,320 --> 00:34:55,915
А как вымоет пол,
да накроет на стол!..

220
00:34:56,121 --> 00:35:01,274
Да, такую красоту
и во сне не увидишь.

221
00:35:04,719 --> 00:35:06,993
Это, сватушка, лишнее.

222
00:35:07,198 --> 00:35:12,066
Наслышаны мы,
что у вас и вторая дочка есть.

223
00:35:13,117 --> 00:35:15,676
Люди соврут, не дорого возьмут.

224
00:35:15,876 --> 00:35:18,674
Дочка одна - я,
а та не родная.

225
00:35:18,876 --> 00:35:21,753
Уважьте, вторую покажьте.

226
00:35:21,955 --> 00:35:23,354
Мамань!

227
00:35:25,875 --> 00:35:29,344
Глядите, если хотите.

228
00:35:29,554 --> 00:35:32,671
Настенька! Настенька!

229
00:35:40,032 --> 00:35:41,181
Поди сюда!

230
00:35:45,631 --> 00:35:47,587
Ух, змеища.

231
00:35:50,550 --> 00:35:54,145
Настенька, сладенькая моя,
медовенькая!

232
00:35:55,310 --> 00:35:57,345
Покажись гостям.

233
00:36:00,949 --> 00:36:03,746
Эта совсем непригодная.

234
00:36:04,548 --> 00:36:07,345
Это чучело огородное!

235
00:36:09,987 --> 00:36:14,343
У нашей дуры
ни лица, ни фигуры. В папеньку.

236
00:36:16,545 --> 00:36:18,740
Молчу, молчу...

237
00:36:19,944 --> 00:36:23,255
Чем же вас потчевать?

238
00:36:23,465 --> 00:36:26,661
Нам хоть мясо, хоть рыба,
за все спасибо.

239
00:36:26,864 --> 00:36:30,060
Мой сыночек
гусячьи потрошка обожает.

240
00:36:32,303 --> 00:36:33,497
Настька!

241
00:36:33,702 --> 00:36:38,650
Пусть ваша красавица
сама управится.

242
00:36:39,741 --> 00:36:43,050
А мы посмотрим,
какая она хозяйка.

243
00:36:50,019 --> 00:36:53,489
- Никак взопрел, родимый?
- Жарковато.

244
00:36:53,699 --> 00:36:56,418
- Не видать ли избушки-развалюшки?
- Видать.

245
00:36:56,618 --> 00:36:58,734
Это и есть мои хоромы.

246
00:37:02,857 --> 00:37:05,893
Под горку, с ветерком, быстрей!

247
00:37:07,696 --> 00:37:09,652
Приехали!

248
00:37:10,176 --> 00:37:14,964
Вот и мои хоромы.
Спасибо тебе, красавец!

249
00:37:17,534 --> 00:37:19,490
Ты что, смеешься?!

250
00:37:20,294 --> 00:37:22,967
Не видишь, какой я красавец?

251
00:37:23,174 --> 00:37:25,129
Ох, не вижу!

252
00:37:25,373 --> 00:37:30,241
Я уж, почитай,
годков десять, как ослепла.

253
00:37:30,452 --> 00:37:33,329
Лучше бы мне ослепнуть.

254
00:37:35,691 --> 00:37:38,568
Наврал Старичок-Боровичок.

255
00:37:38,770 --> 00:37:40,886
Смотреться я больше не стану!

256
00:37:48,289 --> 00:37:50,564
Как невеста-то?

257
00:37:50,769 --> 00:37:52,724
Очень ему нравится.

258
00:37:52,928 --> 00:37:56,556
Бела, румяна, кругом без изъяна.

259
00:37:58,367 --> 00:37:59,516
Маманя!

260
00:38:09,685 --> 00:38:12,721
- Марфушенька, доченька!
- Спасайте!

261
00:38:24,082 --> 00:38:26,471
Спасайте меня скорее!

262
00:38:31,281 --> 00:38:34,238
Крепче надо привязывать, голубушка!

263
00:38:34,680 --> 00:38:38,035
Отказываетесь от моего дитяти!

264
00:38:38,279 --> 00:38:39,951
Зачем?

265
00:38:40,279 --> 00:38:46,718
Он парнишка молодой.
Хоть сейчас готов жениться.

266
00:38:48,278 --> 00:38:49,472
Не на этой!

267
00:38:57,076 --> 00:38:58,794
А на той!

268
00:39:05,594 --> 00:39:08,791
Настенькой зовут которую.

269
00:39:33,589 --> 00:39:39,618
Как же бабка
без своей клюки ходить будет?

270
00:39:40,348 --> 00:39:43,306
Надо отнесть!

271
00:39:44,348 --> 00:39:47,862
Молодец, Иванушка!

272
00:39:56,145 --> 00:39:59,615
То ли видится мне,
то ли кажется,

273
00:39:59,825 --> 00:40:03,453
то ли старый колдун куражится.

274
00:40:04,824 --> 00:40:07,621
Сюда меня перышко привело.

275
00:40:11,663 --> 00:40:14,699
Здесь я с Настенькой повстречался.

276
00:40:22,581 --> 00:40:25,617
А пенек-то расцвел.

277
00:40:26,820 --> 00:40:29,936
Злой колдун
надо мной забавится.

278
00:40:30,139 --> 00:40:33,016
От заклятья мне не избавиться.

279
00:40:43,417 --> 00:40:46,374
Знать, теперь остается одно...

280
00:40:48,056 --> 00:40:51,206
Прощай, Настенька!

281
00:41:04,413 --> 00:41:06,209
Настенька!

282
00:41:10,412 --> 00:41:13,847
Пролетели недели,
налетели метели!

283
00:41:14,051 --> 00:41:17,521
Везет старик
дочку родную в чащу лесную

284
00:41:17,731 --> 00:41:22,758
не по собственному хотению,
а по мачехину велению.

285
00:41:22,969 --> 00:41:26,848
Уж корила она его!
Уж бранила она его!

286
00:41:27,049 --> 00:41:31,007
Уж долбила она его!
Уж пилила она его!

287
00:41:31,408 --> 00:41:33,762
Я Марфушу сватаю,

288
00:41:33,967 --> 00:41:36,003
а все смотрят
на Настю проклятую.

289
00:41:36,247 --> 00:41:38,203
Увези ее в лес, негодную!

290
00:41:38,407 --> 00:41:40,363
С глаз долой змею подколодную!

291
00:41:58,723 --> 00:42:04,990
Пусть меня старуха
хоть со свету сживет,

292
00:42:05,241 --> 00:42:09,200
а я тебя, доченька,
в лесу не оставлю.

293
00:42:09,641 --> 00:42:12,838
Но, Зорька! Домой поворачивай!

294
00:42:19,479 --> 00:42:23,596
Пусть она меня хоть кочергой,
хоть ухватом.

295
00:42:23,798 --> 00:42:26,835
Я теперь ничего не боюсь!

296
00:42:27,038 --> 00:42:32,190
Я теперь никого не боюсь!
Я им все скажу!

297
00:42:36,237 --> 00:42:41,263
Изведет она тебя,
батюшка, поедом заест.

298
00:42:43,035 --> 00:42:44,593
Прощай.

299
00:42:48,114 --> 00:42:49,991
Не поминай меня лихом.

300
00:42:52,953 --> 00:42:54,829
Настя!

301
00:43:27,466 --> 00:43:29,980
Но, Зорька, но!

302
00:43:30,226 --> 00:43:33,582
Эй, вы, в избе, пошевеливайтесь!

303
00:43:33,786 --> 00:43:36,743
Открывайте двери шире!

304
00:43:39,025 --> 00:43:41,333
- Мамань!
- Чего?

305
00:43:42,264 --> 00:43:45,494
Хватит!
Был ваш верх, теперь наш бу...

306
00:43:48,223 --> 00:43:50,656
Молчу, молчу...

307
00:43:52,302 --> 00:43:55,816
Марфушенька, пойдем в избу,
простынешь, душенька.

308
00:43:58,461 --> 00:44:00,052
Смотри у меня!

309
00:44:03,101 --> 00:44:05,898
Нет нашей Настеньки...

310
00:44:28,015 --> 00:44:33,169
Избушка, встань к лесу
задом, ко мне передом.

311
00:44:45,092 --> 00:44:47,048
Чего надо?

312
00:44:49,452 --> 00:44:50,645
Иван?

313
00:44:50,851 --> 00:44:54,048
Явился не ждан, не зван.

314
00:44:54,290 --> 00:44:58,806
Повернул избушку,
разбудил старушку.

315
00:44:59,010 --> 00:45:02,241
Стояла себе задом,
так ему не тем фасадом.

316
00:45:02,530 --> 00:45:05,043
Не серчай, Бабуся.

317
00:45:05,849 --> 00:45:09,477
Помоги мне Настю найти,
от беды спасти.

318
00:45:09,688 --> 00:45:13,885
Не жди от меня подмоги.
Уноси скорее ноги!

319
00:45:15,447 --> 00:45:17,562
А ну, избушка!

320
00:45:18,206 --> 00:45:22,721
Повернись к лесу передом,
к Ивану задом.

321
00:45:25,485 --> 00:45:26,964
Ко мне передом!

322
00:45:27,605 --> 00:45:29,880
К Ивану задом!

323
00:45:30,565 --> 00:45:32,077
К лесу задом,
ко мне передом!

324
00:45:32,924 --> 00:45:35,233
К лесу передом,
к Ивану задом!

325
00:45:40,122 --> 00:45:41,237
Хулиган!

326
00:45:41,602 --> 00:45:44,798
Все равно мой верх будет!
Избушка, ко мне!

327
00:45:46,601 --> 00:45:48,193
- Ко мне!
- Ко мне!

328
00:45:59,359 --> 00:46:02,556
Не долго твой верх будет!

329
00:46:02,839 --> 00:46:06,148
На силу свою не надейся.

330
00:46:06,358 --> 00:46:10,032
Ты естеством,
а я - колдовством!

331
00:46:13,436 --> 00:46:17,030
Не сробей, богатырь!

332
00:46:42,791 --> 00:46:44,701
Раз, два!

333
00:46:59,988 --> 00:47:02,707
Сюда его, голубчика,

334
00:47:02,907 --> 00:47:06,616
на жаркое после супчика!

335
00:47:07,187 --> 00:47:09,700
Зря ты, Иван, стараешься,

336
00:47:09,906 --> 00:47:12,544
ножками упираешься.

337
00:47:12,745 --> 00:47:14,736
Все равно я тобой пообедаю.

338
00:47:14,945 --> 00:47:17,936
- Да я не нарочно.
- Не нарочно?

339
00:47:18,184 --> 00:47:21,539
Никто меня на лопату не саживал.

340
00:47:24,584 --> 00:47:27,222
Покажи мне,
как на лопату садиться.

341
00:47:27,743 --> 00:47:28,698
Слазь.

342
00:47:31,822 --> 00:47:36,133
Эх, молодежь пошла.
Чему вас учат?

343
00:47:36,581 --> 00:47:39,141
Ничего тут хитрого нет.

344
00:47:39,341 --> 00:47:41,615
Скатертью дорожка!

345
00:47:46,259 --> 00:47:49,614
Улепетывайте,
не то вас в головешки превращу!

346
00:47:51,739 --> 00:47:52,808
Трухлявые!

347
00:48:01,177 --> 00:48:06,125
Пощади, Иванушка,
зажарилась я, запарилась!

348
00:48:08,055 --> 00:48:10,011
С легким паром, бабуся.

349
00:48:10,255 --> 00:48:13,849
Говори, ведьма, где Настеньку найти.

350
00:48:14,254 --> 00:48:17,131
Как мне Настеньку спасти?

351
00:48:17,733 --> 00:48:20,123
Терпи, бабуся, терпи, Ягуся.

352
00:48:33,891 --> 00:48:36,927
В лесу родилась елочка,

353
00:48:37,170 --> 00:48:39,763
В лесу она росла.

354
00:48:39,969 --> 00:48:42,688
Зимой и летом стройная,

355
00:48:42,889 --> 00:48:45,356
Зеленая была.

356
00:48:51,048 --> 00:48:53,925
Метель ей пела песенку:

357
00:48:54,167 --> 00:48:56,522
''Спи, елочка, бай-бай''.

358
00:49:01,646 --> 00:49:06,594
Мороз снежком укутывал:
Смотри, не замерзай.

359
00:50:10,873 --> 00:50:14,104
Откуда такая чуда-юда?

360
00:50:15,952 --> 00:50:17,510
Из дому.

361
00:50:20,631 --> 00:50:22,940
Тепло ли тебе, девица?

362
00:50:23,151 --> 00:50:27,507
Тепло, батюшка Морозушко.

363
00:50:39,787 --> 00:50:42,347
И теперь тепло, девица?

364
00:50:42,547 --> 00:50:47,496
Тепло, Морозушко.
Тепло, батюшка.

365
00:50:50,146 --> 00:50:54,263
Хорошая ты девица,
не перечливая.

366
00:50:55,945 --> 00:51:00,335
На вот шубу мою, лапушка.

367
00:51:02,143 --> 00:51:05,419
А ты, батюшка, не замерзнешь?

368
00:51:05,623 --> 00:51:06,771
Не замерзнешь.

369
00:51:13,822 --> 00:51:15,380
Птичка!

370
00:51:22,780 --> 00:51:24,498
Не трудись, девица.

371
00:51:24,699 --> 00:51:26,815
Не трудись, красная.

372
00:51:27,139 --> 00:51:31,336
В посохе моем
сила сильная, морозильная.

373
00:51:31,538 --> 00:51:34,097
Злой ты, безжалостный!

374
00:51:34,297 --> 00:51:38,892
И мне птичку-невеличку жалко.

375
00:51:40,377 --> 00:51:45,894
Но кто до посоха коснется,
никогда не проснется.

376
00:51:47,536 --> 00:51:51,574
- Что с тобой, девица?
- Прощай, Морозушко...

377
00:51:51,775 --> 00:51:54,811
- Что с тобой, красная?
- Замерзаю.

378
00:51:55,294 --> 00:52:00,492
Эй, сани быстроходные,
морозные, самоходные!

379
00:52:09,772 --> 00:52:13,400
Крепись, лапушка, не мерзни.

380
00:52:18,690 --> 00:52:22,648
Мы еще у тебя
на свадьбе гулять будем.

381
00:52:24,728 --> 00:52:26,480
Залетные!

382
00:52:50,284 --> 00:52:52,751
Согрелась, лапушка?

383
00:53:00,122 --> 00:53:04,956
Настенька... Любовь... Ерунда!

384
00:53:07,921 --> 00:53:13,631
Вот тебе, голубчик,
овчинный тулупчик.

385
00:53:17,119 --> 00:53:23,876
Правильно! Будьте
здоровы, не простужайтесь.

386
00:53:26,117 --> 00:53:27,470
Что?

387
00:53:39,115 --> 00:53:45,713
Вот саночки шустрые,
самоходные, путеводные.

388
00:53:45,914 --> 00:53:50,782
Сами едут, сами правят,
сами к Настеньке доставят.

389
00:53:53,832 --> 00:53:59,463
Тулупчик почти новый.
Вернуть не забудь.

390
00:54:16,988 --> 00:54:21,538
Хорошую я ему свинью подложила!

391
00:54:23,107 --> 00:54:26,940
Устала, притомилась.

392
00:54:34,505 --> 00:54:37,383
Радикулит замучил.

393
00:54:56,740 --> 00:54:58,298
Стой, залетные!

394
00:55:13,498 --> 00:55:15,886
Ох, и худо!

395
00:55:16,137 --> 00:55:20,049
Не горячка у меня,
не простуда.

396
00:55:20,256 --> 00:55:23,531
Губит бедную старушку не хвороба,

397
00:55:23,735 --> 00:55:27,284
губит сиротинку злая злоба.

398
00:55:30,975 --> 00:55:36,446
Я и спать не могу,
я и жрать не могу.

399
00:55:38,093 --> 00:55:42,449
Обидел гость незваный
Бабушку Ягу.

400
00:55:46,252 --> 00:55:50,449
Я его съесть хотела,
да не съела,

401
00:55:50,651 --> 00:55:55,201
сама на лопату,
как дура, села.

402
00:56:00,809 --> 00:56:06,519
Котик ты мой котик,
тепленький животик,

403
00:56:07,248 --> 00:56:12,367
черная спинка,
шелкова шерстинка.

404
00:56:13,727 --> 00:56:18,356
Ты мне, котик, помоги,
прямо по снегу беги.

405
00:56:18,645 --> 00:56:21,762
Иванову невесту погуби!

406
00:56:29,724 --> 00:56:33,602
Теперь пойдет потеха!

407
00:57:43,070 --> 00:57:47,028
Ничего, внученька,
все будет по-хорошему.

408
00:57:47,229 --> 00:57:50,187
Никогда он тебя не забудет.

409
00:57:50,948 --> 00:57:54,339
Я пойду по лесу похожу,

410
00:57:54,549 --> 00:57:57,267
на березки да елочки погляжу.

411
00:57:57,468 --> 00:57:59,026
Все ли там в порядке?

412
00:58:00,227 --> 00:58:02,661
А ты тут похозяйничай.

413
00:58:06,146 --> 00:58:09,182
Не скучай.
Я скоро вернусь.

414
00:58:30,862 --> 00:58:32,817
С Настенькой беда?!

415
00:58:34,221 --> 00:58:38,008
Куда тебя понесло, старый?
Иди в избу!

416
00:59:09,214 --> 00:59:11,011
Кисонька!

417
00:59:17,533 --> 00:59:19,011
Куда ты?

418
00:59:25,772 --> 00:59:31,800
Кто до посоха моего коснется,
никогда не проснется.

419
00:59:57,046 --> 01:00:02,403
Непорядок.
Сейчас тебя посеребрим.

420
01:00:03,045 --> 01:00:06,798
Ах, я дурень старой,
голова с дырой!

421
01:00:07,044 --> 01:00:11,161
Посох морозильный
в тереме оставил.

422
01:00:24,041 --> 01:00:26,713
Кто в тереме живет?

423
01:00:27,680 --> 01:00:29,716
Кто мне дверь отопрет?

424
01:00:31,439 --> 01:00:34,397
Это я, Настенька, вернулся.

425
01:00:43,277 --> 01:00:45,916
Настенька, внученька!

426
01:00:48,437 --> 01:00:52,270
Ах, я дурень старой,
голова с дырой!

427
01:00:53,276 --> 01:00:55,630
Не уберег Настеньку.

428
01:01:37,747 --> 01:01:38,782
Ну как?

429
01:01:39,667 --> 01:01:41,384
Молодцы!

430
01:01:42,826 --> 01:01:45,863
Вознагражу вас по-яговски.

431
01:01:53,505 --> 01:01:58,373
Вот тебе, киска,
сметаны миска.

432
01:01:59,663 --> 01:02:02,973
Заслужил, черненький.

433
01:02:14,661 --> 01:02:18,699
И ты молодец.
Вот тебе холодец.

434
01:02:19,260 --> 01:02:22,376
Заслужил, рыженький.

435
01:02:49,254 --> 01:02:53,452
Здравствуй, Иван, вдовий сын!

436
01:02:54,173 --> 01:02:56,289
Здравствуй, дед Мороз.

437
01:02:56,493 --> 01:02:59,211
Ты за Настенькой пришел?

438
01:03:20,649 --> 01:03:22,127
Настенька!

439
01:03:23,328 --> 01:03:25,284
Почивает она.

440
01:03:28,887 --> 01:03:31,195
Что же это она днем спит?

441
01:03:31,726 --> 01:03:34,956
Она и ночью спит тоже.

442
01:03:38,926 --> 01:03:40,881
Прости меня, Настенька,

443
01:03:41,085 --> 01:03:43,838
за то, что зря тебя обидел.

444
01:03:45,404 --> 01:03:46,962
Прости!

445
01:04:26,396 --> 01:04:31,185
Иванушка, какой же ты хороший стал!

446
01:04:31,475 --> 01:04:34,512
- Правда?
- Лучше, чем был.

447
01:04:34,714 --> 01:04:36,512
Я другим сделался.

448
01:04:36,715 --> 01:04:38,945
Раньше я себе служил,

449
01:04:39,155 --> 01:04:43,352
а теперь я готов
добрые дела делать.

450
01:04:43,634 --> 01:04:47,785
- Что это у тебя на щеке?
- А что?

451
01:04:48,552 --> 01:04:51,271
Вроде, опять
медвежья шерсть пробивается.

452
01:04:55,071 --> 01:04:57,346
Пошутила я, Иванушка.

453
01:05:15,868 --> 01:05:19,257
Сгинь! Исчезни!

454
01:05:20,307 --> 01:05:23,582
Обманщики! Дармоеды!

455
01:05:26,905 --> 01:05:29,499
Что будем делать?

456
01:05:33,225 --> 01:05:35,260
Попробуем!

457
01:05:52,221 --> 01:05:56,179
У других старух старики
тоже дураки, да не такие.

458
01:05:56,380 --> 01:05:59,177
Родную дочь в лес уволочь!

459
01:05:59,379 --> 01:06:02,849
Деду Морозу на забаву,
волкам на расправу.

460
01:06:03,979 --> 01:06:05,697
Молчу, молчу.

461
01:06:05,979 --> 01:06:11,415
Ее, бывало, за косу схватишь,
и сердце разом отойдет.

462
01:06:11,617 --> 01:06:17,930
А у тебя бороденка паршивая,
головенка плешивая!

463
01:06:29,374 --> 01:06:32,366
Из-за тебя родной дочке
по румяной щечке.

464
01:06:32,574 --> 01:06:34,325
А была бы тут Настька...

465
01:06:34,533 --> 01:06:36,091
Едут!

466
01:07:23,324 --> 01:07:27,636
Это жених мой, Иванушка.

467
01:07:31,523 --> 01:07:34,320
Все очень просто, батюшка.

468
01:07:34,522 --> 01:07:39,914
Морозко меня встретил,
в своем терему приветил.

469
01:07:40,841 --> 01:07:43,559
Сосватал меня с Иваном.

470
01:07:43,760 --> 01:07:45,990
Наградил богатым приданым.

471
01:07:47,040 --> 01:07:49,394
Камни-то самоцветные!

472
01:07:50,119 --> 01:07:51,438
Жених-то красавец!

473
01:07:51,759 --> 01:07:54,909
А Настенька - настоящая принцесса!

474
01:07:55,358 --> 01:07:58,077
А Марфушка-то квашня квашней!

475
01:07:59,958 --> 01:08:04,394
Пошли отсюда!
Чтоб духу вашего здесь не было!

476
01:08:05,357 --> 01:08:08,314
Сама ты квашня!
Я тебе руки обломаю!

477
01:08:13,275 --> 01:08:16,903
Хочу жениха!
Хочу богатства! Хочу!

478
01:08:17,954 --> 01:08:21,707
По Марфушкину хотению,
по старухину велению,

479
01:08:21,953 --> 01:08:24,911
старик в лес Марфушку доставил,

480
01:08:25,113 --> 01:08:28,708
под высокою елью оставил.

481
01:09:03,946 --> 01:09:06,379
Тепло ли тебе, девица?

482
01:09:10,105 --> 01:09:13,699
Да ты что, старый, очумел?

483
01:09:13,944 --> 01:09:16,901
Видишь, у меня
руки и ноги замерзли.

484
01:09:18,943 --> 01:09:21,376
Что за чудо-юдо?

485
01:09:26,942 --> 01:09:30,377
Тепло ли тебе, девица?

486
01:09:37,020 --> 01:09:40,898
Подавай быстрей жениха,
да приданого.

487
01:09:41,099 --> 01:09:43,692
Да побольше!

488
01:09:46,937 --> 01:09:48,211
То-то же!

489
01:09:48,577 --> 01:09:53,776
Спят медведи
в берлогах спокойненько.

490
01:09:56,816 --> 01:10:01,605
У лисицы под снегом нора.

491
01:10:02,735 --> 01:10:08,366
У вороны гнездо,
у разбойника

492
01:10:08,574 --> 01:10:13,522
Ничего - ни кола, ни двора.

493
01:10:13,933 --> 01:10:19,369
Ох, и голодно нам!
Ох, и голодно нам!

494
01:10:24,011 --> 01:10:26,889
Тихо! По местам!

495
01:10:27,331 --> 01:10:31,118
Быстрей! Грабить будем!

496
01:10:32,810 --> 01:10:34,561
Не зевай!

497
01:10:47,286 --> 01:10:50,085
Бабуся пожаловала.

498
01:10:53,086 --> 01:10:55,600
Явилась, не запылилась.

499
01:10:57,805 --> 01:11:02,116
Лесные жители,
разбойники-грабители!

500
01:11:02,324 --> 01:11:04,963
Между прочим, не хотите ли...

501
01:11:05,203 --> 01:11:06,192
Чего?

502
01:11:06,403 --> 01:11:11,032
Злата по два ушата,
серебра по четыре ведра

503
01:11:11,242 --> 01:11:14,916
и меди без счету
за простую работу.

504
01:11:16,201 --> 01:11:17,954
Давай!

505
01:11:22,801 --> 01:11:27,510
С них меди предостаточно,
а для вас - злато...

506
01:11:27,720 --> 01:11:30,279
Потом! Вперед работа!

507
01:11:30,719 --> 01:11:32,674
Не доверяете?

508
01:11:33,318 --> 01:11:35,513
Ох, душегубчики-голубчики.

509
01:11:35,878 --> 01:11:37,868
Только тихо!

510
01:12:49,785 --> 01:12:54,414
Так вот, злодеи,
дело ваше простое.

511
01:12:55,184 --> 01:13:01,257
Проедут сейчас через это место
Иван вдовий сын и его невеста.

512
01:13:01,462 --> 01:13:04,658
Их надо схватить,
скрутить, связать, пытать!

513
01:13:04,901 --> 01:13:07,256
- Понятно?
- Понятно!

514
01:13:07,461 --> 01:13:08,860
Все по местам!

515
01:13:41,375 --> 01:13:43,331
Держись, Настенька!

516
01:13:47,774 --> 01:13:49,730
Какова работа?

517
01:13:54,133 --> 01:13:58,250
- Бабуся, монету.
- Сию минуту.

518
01:14:02,131 --> 01:14:05,839
Разорили старушку, тунеядцы!

519
01:14:13,050 --> 01:14:14,277
Смирись, Иван!

520
01:14:14,489 --> 01:14:17,003
Не то будет расплата за лопату!

521
01:14:19,688 --> 01:14:20,837
За мной!

522
01:14:30,886 --> 01:14:33,922
Болваны, струсили!

523
01:14:38,405 --> 01:14:39,838
Вперед!

524
01:14:45,444 --> 01:14:47,479
Метелка!

525
01:15:08,200 --> 01:15:11,350
Это же наши дубинки!

526
01:15:39,674 --> 01:15:41,629
Берегись, Иванушка!

527
01:15:41,873 --> 01:15:45,149
- Ах, подлая!
- Пощади бабушку!

528
01:15:45,672 --> 01:15:48,106
Не будет тебе пощады!

529
01:16:07,869 --> 01:16:10,382
Настьке он сундук
да ларец подарил,

530
01:16:10,588 --> 01:16:16,822
а Марфушеньке четыре сундука
и два ларца подарит.

531
01:16:17,746 --> 01:16:21,455
Нет, раз четыре сундука,
то и четыре ларца.

532
01:16:26,505 --> 01:16:28,893
Настьке он мужика сосватал,

533
01:16:29,104 --> 01:16:32,379
а Марфушеньке
барина-боярина припасет.

534
01:16:34,664 --> 01:16:35,812
Едут!

535
01:17:18,655 --> 01:17:20,805
Приданое где?

536
01:17:38,252 --> 01:17:40,048
Дура!

537
01:17:40,251 --> 01:17:41,445
Молчу, молчу.

538
01:17:42,251 --> 01:17:44,207
Тьфу на вас!

539
01:18:32,002 --> 01:18:36,279
И я там была.
Мед, пиво пила.

540
01:18:36,641 --> 01:18:41,270
И невеста у места,
и жених молодец.

541
01:18:42,000 --> 01:18:44,388
Тут и сказке...