1
00:00:08,510 --> 00:00:09,650
That's it, we're connected.

2
00:00:10,210 --> 00:00:13,070
What's going on? It's happening
that we had a call, like what a

3
00:00:13,070 --> 00:00:14,510
woman would be dying in
directly on the Internet.

4
00:00:14,790 --> 00:00:17,370
So, I don't really believe in it, but we are
gave a secret code to access the

5
00:00:17,370 --> 00:00:18,370
site. We'll see.

6
00:00:20,330 --> 00:00:21,830
Oh shit, that's not true. Oh damn.

7
00:00:22,450 --> 00:00:26,150
Oh fuck, what is that? What is it,
is it a virtual thing? No, real and in

8
00:00:26,150 --> 00:00:27,150
direct.

9
00:00:35,580 --> 00:00:38,420
Well, I have the number of the company that
manages the site, eh, I'm calling, it's

10
00:00:38,420 --> 00:00:41,380
WebExtra. We can't let them die
like that, there is a good way to know where

11
00:00:41,380 --> 00:00:44,300
she is, shit! Well, I confirm,
eh, according to her home page, she

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,180
lives in Paris. I don't understand, it's
what is this site? It's simple, you

13
00:00:47,180 --> 00:00:50,040
Subscribe and you can watch a girl 24 hours
on 24. Damn, it's an answering machine,

14
00:00:50,040 --> 00:00:51,120
Obviously, she looks finished, all things considered.
way.

15
00:00:52,160 --> 00:00:56,620
Hold. Okay, then, there are eight flowers
in Paris whose surname begins with

16
00:00:56,620 --> 00:00:57,740
SANT, S-A-N-T.

17
00:00:58,060 --> 00:00:58,819
We call them.

18
00:00:58,820 --> 00:00:59,820
Come on, I'll take the first one.

19
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
Oh, it's...

20
00:01:02,000 --> 00:01:05,200
Hello, Flora Santory? Yes, Flora
Santamon, please. No, sorry.

21
00:01:05,500 --> 00:01:09,380
Flora Santamon, please. Flora
Santini, please. How ? Stop

22
00:01:09,380 --> 00:01:15,220
! Stop! That’s it! Flora Santini, she
lives near Lyon station.

23
00:01:15,680 --> 00:01:19,680
Childhood ! Merger, you stay in
contact.

24
00:01:19,940 --> 00:01:22,200
You call the prosecutor and the SAMU.
Prosecutor, SAMU, okay.

25
00:01:22,420 --> 00:01:24,220
You call us, eh, and you cross out
the address.

26
00:01:24,840 --> 00:01:28,900
Pick up! Come on, it's me, pick up!
Oh, damn!

27
00:02:24,310 --> 00:02:27,110
I know this criminal, Flora Santenic,
upstairs. Fifth left? But what

28
00:02:27,110 --> 00:02:30,170
is this happening? But I have the
right to know, I am the owner

29
00:02:30,170 --> 00:02:32,750
! Was there a duplicate key? Yes,
I believe.

30
00:02:35,770 --> 00:02:37,690
A line! No, ma'am, it's
impossible.

31
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
Leave me a line.

32
00:02:39,490 --> 00:02:40,970
Get out. The Samu arrives.

33
00:02:41,770 --> 00:02:42,770
Leave me, but it's too late.

34
00:02:43,230 --> 00:02:44,230
Yes, Polo.

35
00:02:45,130 --> 00:02:48,330
Do you see us there? Oh yes, I have
the impression of watching a film on TV.

36
00:02:48,870 --> 00:02:50,490
I can assure you that here it is good
real.

37
00:02:52,250 --> 00:02:54,210
Well, it's been at least 10 minutes since she
no longer moved.

38
00:02:55,110 --> 00:02:58,190
I would like to send a message to everyone
connected people. If you have

39
00:02:58,190 --> 00:03:01,710
seen something or if you have any
information, call 36 Quai des

40
00:03:01,710 --> 00:03:02,810
Orferes, the criminal.

41
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
THANKS.

42
00:03:04,330 --> 00:03:05,630
Yes. GOOD.

43
00:03:07,330 --> 00:03:08,650
End of connection.

44
00:03:09,670 --> 00:03:11,490
That's it, it's cut. We'll join you.

45
00:03:24,520 --> 00:03:27,120
It's been a long time since Flora Santelli
lived here. Six months.

46
00:03:27,440 --> 00:03:30,120
He's my husband, father to his soul, the old
also, who had rented to him.

47
00:03:30,500 --> 00:03:32,880
This one, as soon as he saw a petticoat, he
was losing control.

48
00:03:33,500 --> 00:03:35,400
However, now I can
cry about my rents.

49
00:03:35,640 --> 00:03:38,280
Why wasn't she paying her rent?
For three months, things had been better. She

50
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
was almost up to date.

51
00:03:39,560 --> 00:03:43,000
Otherwise, no special visit? You
Didn't notice anything special? No,

52
00:03:43,020 --> 00:03:43,959
she was discreet.

53
00:03:43,960 --> 00:03:46,380
You know, with young people
Today, you're never sure.

54
00:03:49,770 --> 00:03:51,390
Obviously, no one saw anything, nothing
heard.

55
00:03:52,290 --> 00:03:55,970
No unusual back and forth, just a
pizza maker around 8 p.m. who will deliver me the

56
00:03:55,970 --> 00:03:56,970
6th floor.

57
00:03:57,350 --> 00:03:59,070
Otherwise, there you go, I will continue my
neighborhood.

58
00:03:59,870 --> 00:04:03,350
But it's full of blood! Uh, Cisco?
Yes ? Do what you want.

59
00:04:03,590 --> 00:04:04,610
Yes, okay, come, come, ma'am,
come.

60
00:04:04,830 --> 00:04:05,830
Come on, no, but come on.

61
00:04:07,910 --> 00:04:08,910
Okay,

62
00:04:10,850 --> 00:04:13,530
there was a camera in the room
shower, and with the one near the bed, that

63
00:04:13,530 --> 00:04:14,009
makes three.

64
00:04:14,010 --> 00:04:16,390
Yeah, you're more technologically inclined
decoration, eh.

65
00:04:16,990 --> 00:04:17,990
Really.

66
00:04:18,149 --> 00:04:19,149
Okay, the armor.

67
00:04:21,829 --> 00:04:28,770
So. So she was a student in
communications doc in Jussieu, 21 years old

68
00:04:28,770 --> 00:04:29,770
in July.

69
00:04:29,850 --> 00:04:30,850
Almost my daughter's age.

70
00:04:31,790 --> 00:04:34,450
It wasn't the last night of mat
Paris? You weren't supposed to spend it with

71
00:04:34,450 --> 00:04:36,590
She ? Yes, but with all this mess,
it's dead now.

72
00:04:36,850 --> 00:04:38,330
But go ahead, we'll finish without you.

73
00:04:38,670 --> 00:04:41,250
Let go. I just called, there
had the answering machine. She must sleep

74
00:04:41,250 --> 00:04:42,250
now.

75
00:04:43,850 --> 00:04:45,850
Maître Alice Auclair, lawyer at court.

76
00:04:47,190 --> 00:04:49,010
Apparently, Flora Centenu had
meet her this morning.

77
00:04:51,430 --> 00:04:52,430
GOOD.

78
00:04:52,590 --> 00:04:55,370
The victim was only hit once
stabbing, but very violent.

79
00:04:55,910 --> 00:04:59,030
And close to the heart, he sank to
height of the epigastrium before it

80
00:04:59,030 --> 00:05:00,030
snatches it.

81
00:05:00,170 --> 00:05:03,690
But it is a knife, all in all, very
ordinary. Yes, I have the same one

82
00:05:03,690 --> 00:05:05,530
house. Yes, but you have an alibi.

83
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
Okay,

84
00:05:07,310 --> 00:05:08,750
I just saw the standard 36.

85
00:05:09,610 --> 00:05:10,970
We cannot say that the witnesses
jostle.

86
00:05:12,090 --> 00:05:14,490
It's incredible, there must be
thousands of guys who saw it done

87
00:05:14,490 --> 00:05:15,490
abut live.

88
00:05:15,800 --> 00:05:21,660
Yes, certainly, yes, but infestation
unhealthy and unspeakable exercised by

89
00:05:21,660 --> 00:05:27,380
voyeurism will not cause, believe me,
of civic miracles, be sure of it.

90
00:05:27,520 --> 00:05:31,360
But, for example, you, the merchant,
you would have watched, you would have us

91
00:05:31,360 --> 00:05:32,360
called.

92
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
No.

93
00:06:05,230 --> 00:06:07,090
What time is it? It's late.

94
00:06:08,430 --> 00:06:11,630
How cute is that? Why
you didn't tell me anything? I wanted to make you

95
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
a surprise.

96
00:06:13,430 --> 00:06:16,590
Niçoise salad, Parma ham and
chocolate charlotte.

97
00:06:17,610 --> 00:06:20,110
Oh my goodness, a chocolate charlotte,
I've been dreaming about it for months. No,

98
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
don't do too much.

99
00:06:22,270 --> 00:06:26,910
Is that it? Bordeaux 96? It's
perfect.

100
00:06:28,130 --> 00:06:30,370
Nothing, you would have done this to me every
evenings, you would never have let go.

101
00:06:31,250 --> 00:06:33,010
I wanted to thank you for having
called Antoine.

102
00:06:34,480 --> 00:06:35,760
And then we explained it to you.

103
00:06:37,160 --> 00:06:39,620
Well, in any case, it's thanks to you
that I go back to live with him.

104
00:06:40,560 --> 00:06:44,240
My daughter had to hate me,
that she takes drugs, that she leaves the

105
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
font so that I understand.

106
00:06:45,560 --> 00:06:49,100
I'm a little slow to... Yeah, I
I'm not the ideal girl either

107
00:06:49,100 --> 00:06:50,100
you must have been dreaming.

108
00:06:50,720 --> 00:06:54,700
Well yes, I know, but... I have
only one and... And I love it.

109
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
I know that now.

110
00:06:58,320 --> 00:06:59,400
Do I serve you? Yeah.

111
00:07:11,630 --> 00:07:13,110
Well, you're sure you haven't forgotten anything, huh?
If.

112
00:07:13,930 --> 00:07:15,190
Damn what? A bunch of stuff.

113
00:07:15,530 --> 00:07:16,550
That will allow me to come back.

114
00:07:18,330 --> 00:07:19,169
You're right.

115
00:07:19,170 --> 00:07:20,450
Béthune is not the end of the world,
huh? Well no.

116
00:07:20,910 --> 00:07:23,530
Good. So say, if you want to have
your train, it might be necessary...

117
00:07:23,530 --> 00:07:24,530
Yes, it's okay, she's coming.

118
00:07:27,910 --> 00:07:28,910
THANKS.

119
00:07:29,730 --> 00:07:31,250
It seems that law school is not
bad there.

120
00:07:33,170 --> 00:07:34,129
Good.

121
00:07:34,130 --> 00:07:37,110
You promise, you’re careful, right?
Stop, daddy, you're going to fuck me up

122
00:07:37,110 --> 00:07:38,110
balls.

123
00:07:38,350 --> 00:07:39,790
I don't see why it's only me who
would have, eh.

124
00:07:42,390 --> 00:07:44,550
Okay, goodbye. Bye.

125
00:07:48,170 --> 00:07:49,170
Come on.

126
00:07:51,450 --> 00:07:52,450
Well done, party.

127
00:07:53,850 --> 00:07:54,890
Thank you, I love you, Dad.

128
00:08:21,179 --> 00:08:24,080
I don't know, you didn't even know
that Flora had a site on the Internet?

129
00:08:24,080 --> 00:08:25,080
No.

130
00:08:25,380 --> 00:08:28,520
However, I went to her house, I
since there was a camera on his

131
00:08:28,520 --> 00:08:31,360
computer, but it was at the
film.

132
00:08:32,059 --> 00:08:33,440
Maybe she was an internet star
now.

133
00:08:34,260 --> 00:08:36,120
And you, did you know her? Me ?
Yes.

134
00:08:36,900 --> 00:08:39,080
I'm not from college, we're
together, that's all, are you coming?

135
00:08:39,080 --> 00:08:43,620
Wait, two seconds, two seconds.
And you ? Me, we just worked

136
00:08:43,620 --> 00:08:44,800
together on a project.

137
00:08:45,320 --> 00:08:48,500
And then, she never talked about herself.
And actually, it was hard to know

138
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
what was going on in his head.

139
00:08:49,860 --> 00:08:52,260
He was a great person and then she
was not an exhibitionist.

140
00:08:52,520 --> 00:08:55,000
Do you at least know if she
had someone in his life? I can't

141
00:08:55,000 --> 00:08:55,679
not tell you.

142
00:08:55,680 --> 00:08:56,659
You don't know anything.

143
00:08:56,660 --> 00:08:59,100
No, finally, it's not possible. You
were with her every day, so

144
00:08:59,100 --> 00:09:01,320
you noticed something,
no? You're never in college, you,

145
00:09:01,320 --> 00:09:06,100
maybe? Oh yes, there was someone
who was going around a bit, a Kevin.

146
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
Oh yes, Kevin.

147
00:09:07,760 --> 00:09:09,300
They were under license and then they are
went out together.

148
00:09:10,000 --> 00:09:12,720
It's good ? Can we go there? It's okay,
we can go there. Bye.

149
00:09:15,760 --> 00:09:19,660
Did you go to college? You went to the
college or not? A little.

150
00:09:24,740 --> 00:09:27,180
Well then after Jussieu, I joined
Shepherd at WebExtra.

151
00:09:27,800 --> 00:09:30,720
WebExtra is the company that manages the
Flora website. You know that the law

152
00:09:30,720 --> 00:09:33,340
requires you to keep them for a while
recordings of broadcasts for

153
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
avoid some slip-ups.

154
00:09:35,680 --> 00:09:39,080
So obviously they passed away
the recording of Flora's murder.

155
00:09:39,280 --> 00:09:41,240
Okay, so we put the CD-ROM in. Look.

156
00:09:41,560 --> 00:09:43,860
There it is 8:39 p.m.

157
00:09:44,280 --> 00:09:45,280
Here, turn up the volume.

158
00:09:45,530 --> 00:09:46,530
Wait because... Go ahead.

159
00:09:46,770 --> 00:09:53,750
What are you doing here? You hear
? Yes, it is clear

160
00:09:53,750 --> 00:09:56,510
that Flora Santény did not expect
one visit and she knew her

161
00:09:56,510 --> 00:09:57,550
aggressor, she spoke to him informally.

162
00:09:57,910 --> 00:10:00,410
Yes, if the young woman was attacked
in the entrance, it is probably because

163
00:10:00,410 --> 00:10:03,430
that her murderer knew
the existence of cameras and it has everything

164
00:10:03,430 --> 00:10:06,530
made so as not to appear in the
field of said cameras.

165
00:10:07,150 --> 00:10:10,010
So we are dealing with a murder
premeditated.

166
00:10:10,730 --> 00:10:14,190
Well, WebExtra also gave us the
list of his subscribers, then...

167
00:10:14,650 --> 00:10:18,970
Maybe Flora sympathized with
one of them and would have come across a

168
00:10:18,970 --> 00:10:22,210
maniac. Yes, just one stab,
I would be surprised if it was the murder of

169
00:10:22,210 --> 00:10:26,210
'a deranged one. But ok, we have to peel
this list. And find me Kevin, the ex

170
00:10:26,210 --> 00:10:27,210
of Flora.

171
00:10:27,230 --> 00:10:31,090
Where are we in relation to family?
Santeno? The family, suffice to say that it

172
00:10:31,090 --> 00:10:32,090
He is Father Lachaise.

173
00:10:32,110 --> 00:10:34,790
Parents died when she was
kid. She was raised by her grandmother

174
00:10:34,790 --> 00:10:38,010
-mother who also died last year
last. He still has one older brother who

175
00:10:38,010 --> 00:10:40,970
lives in Nouméa. I think they didn't
haven't seen them for a while.

176
00:10:41,310 --> 00:10:44,170
Well, in short, our student had to
manage on your own. Hence the

177
00:10:44,170 --> 00:10:46,090
money problems, hence the creation of
site.

178
00:10:46,730 --> 00:10:48,350
We know why she saw a lawyer
yesterday.

179
00:10:48,730 --> 00:10:51,130
We're going to find out, Master Claire
should not be long.

180
00:10:51,450 --> 00:10:53,430
Hey, boss, you're having a great time
the image.

181
00:10:53,810 --> 00:10:56,890
I would like to send a message to everyone
connected people. If you have

182
00:10:56,890 --> 00:11:02,290
seen something, or if you have... Ah
well no! No, I swear to create one

183
00:11:02,290 --> 00:11:03,530
site and subscribe to all of you.

184
00:11:03,910 --> 00:11:04,910
Michael,

185
00:11:05,050 --> 00:11:08,670
you will come see us. That's nice.
I will be your first customer.

186
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
Come on, me too.

187
00:11:12,090 --> 00:11:15,510
I saw Flora Santny only once. A
charming girl, very determined.

188
00:11:15,910 --> 00:11:19,610
You can ? It was linked to society
who managed his site? Yes.

189
00:11:20,550 --> 00:11:23,410
I brought you the contract that she
had signed with them. Finally, if we can

190
00:11:23,410 --> 00:11:24,349
call it a contract.

191
00:11:24,350 --> 00:11:25,550
You will read, you will understand.

192
00:11:25,890 --> 00:11:28,370
She had decided to stop her
activities, right? Yes.

193
00:11:30,590 --> 00:11:32,990
He demands more than 20,000 euros from him for
breach of contract.

194
00:11:34,210 --> 00:11:36,850
Generous assessment of their lack of
gain over the next two years.

195
00:11:36,950 --> 00:11:37,950
She still owed more.

196
00:11:38,310 --> 00:11:39,630
20,000 euros, but it's racketeering.

197
00:11:40,330 --> 00:11:43,490
A pimping method, yes. The
contract is a model of vagueness

198
00:11:43,490 --> 00:11:44,490
artistic.

199
00:11:45,430 --> 00:11:47,430
Particularly for the calculation of
compensation.

200
00:11:47,890 --> 00:11:49,290
Always to their advantage, of course.

201
00:11:49,870 --> 00:11:53,570
I had to make an appointment with the
director of WebExtra. And believe me, we

202
00:11:53,570 --> 00:11:54,650
would not have gone there to take the
tea.

203
00:11:56,350 --> 00:11:58,230
Sorry, but I'm pleading in a quarter
hour at the palace.

204
00:12:01,450 --> 00:12:03,970
Maître Auclair, excuse me.

205
00:12:04,310 --> 00:12:07,370
Did Flora Santini tell you why
Was she planning to stop? Yes.

206
00:12:07,820 --> 00:12:11,700
She had a serious relationship that
was no longer compatible with its

207
00:12:11,700 --> 00:12:14,500
activities, but I don't know more.
Now if you would like me

208
00:12:14,500 --> 00:12:15,980
'excuse... Sorry, I'm leaving.

209
00:12:16,660 --> 00:12:17,760
Oh, thank you.

210
00:12:18,700 --> 00:12:23,140
Commander? Yes ? Obviously, the
Vevextra company could decide to

211
00:12:23,140 --> 00:12:27,300
eliminate Flora Centenay for the lack
to win, but also for the battle

212
00:12:27,300 --> 00:12:29,940
that the press will not fail to do
around this affair, creating for them

213
00:12:29,940 --> 00:12:34,520
thus a sordid advertisement, but oh
how lucrative.

214
00:12:35,390 --> 00:12:38,730
There are some in the next few days, I think
that the number of their subscriptions goes

215
00:12:38,730 --> 00:12:42,290
increase. Yes, finally, you have to be
completely twisted to imagine something

216
00:12:42,290 --> 00:12:43,290
same.

217
00:12:44,470 --> 00:12:46,690
No, sorry, I didn't say that to
you, my darlings.

218
00:12:47,030 --> 00:12:48,670
No, no, but I took it as a
compliment.

219
00:12:49,050 --> 00:12:50,810
Yes, I imagine.

220
00:12:51,290 --> 00:12:54,970
Okay, well, all we have to do is
find Flora's serious relationship

221
00:12:54,970 --> 00:12:57,270
Santény. Very good, thank you sir. At
goodbye. THANKS.

222
00:12:58,110 --> 00:13:01,950
Jean-Louis was the pizza maker
who delivered to the building last night.

223
00:13:02,620 --> 00:13:06,340
So, leaving the building, he
met Flora Santini, who was a

224
00:13:06,340 --> 00:13:10,280
firecracker on the stairs, because she
had just had an argument with a young man

225
00:13:10,280 --> 00:13:11,800
man, a teenager, who lives in the 3rd.

226
00:13:12,120 --> 00:13:15,200
What's his name? Damien Volnet, who
is called.

227
00:13:15,440 --> 00:13:17,760
Last night, I rang his doorbell, but he
there was no one. Maybe we can

228
00:13:17,760 --> 00:13:19,800
go? Everything except MP Sputin
Esteem.

229
00:13:21,060 --> 00:13:24,680
Tell me, Nat, did you arrive safely? Yeah,
no problem, yeah.

230
00:13:27,140 --> 00:13:28,140
The apartment is empty, really.

231
00:13:28,420 --> 00:13:29,420
It feels a little weird to me.

232
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
You just have to put Valo in there.

233
00:13:31,420 --> 00:13:32,420
This is my apartment, Valon.

234
00:13:33,420 --> 00:13:36,380
Wait, maybe you can take one
bigger apartment? Or maybe t

235
00:13:36,380 --> 00:13:39,060
'have the ass between two again
chairs, as usual? A little

236
00:13:39,060 --> 00:13:39,639
little, yes.

237
00:13:39,640 --> 00:13:41,240
Besides Nat, there aren't many people I
supports.

238
00:13:41,500 --> 00:13:43,500
But not everyone has the chance to
meet Sonia, my friend.

239
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Exactly, be careful with Sonia.

240
00:13:45,500 --> 00:13:47,180
I know a guy from the BRP who
sticks to the train.

241
00:13:47,800 --> 00:13:49,360
From there until it comes back to you,
be careful.

242
00:13:49,740 --> 00:13:56,240
But fuck them, the BRP! I
Fuck it, I'll re-enter them, shit! Good

243
00:13:56,240 --> 00:13:57,520
sure Danny was there last night.

244
00:13:57,860 --> 00:13:58,900
We were staying with friends.

245
00:13:59,260 --> 00:14:02,060
He didn't want to come, all we
fact is rubbish! He had to sleep, he

246
00:14:02,060 --> 00:14:06,780
didn't hear you ring! Why
you want to see it exactly?

247
00:14:06,780 --> 00:14:09,920
Some questions to ask him are
everything.

248
00:14:10,780 --> 00:14:14,180
Damian! The police are here! Open this
fucking door right now or I

249
00:14:14,180 --> 00:14:20,980
get high! Raph, Peter! What is he
is there?

250
00:14:20,980 --> 00:14:25,900
Maybe we'll be able to get along.

251
00:14:34,570 --> 00:14:38,330
Tell me, did you make a campfire? I have
burned old papers, it's not

252
00:14:38,330 --> 00:14:44,450
prohibited. But you want to set fire to
the hut or what? Amiens, someone

253
00:14:44,450 --> 00:14:47,010
saw last night around 8 p.m. with Flora
Santoni on the stairs.

254
00:14:47,670 --> 00:14:49,830
We arrived at the same time in the
hall and we went up together, it's

255
00:14:49,830 --> 00:14:50,830
everything.

256
00:14:51,030 --> 00:14:54,030
Did you talk to each other? But I don't know
me, hello, good evening.

257
00:14:54,390 --> 00:14:56,690
Why are you asking me that? I
don't know this girl.

258
00:14:58,690 --> 00:15:01,730
Me Jean-Louis, we haven't seen that before
somewhere.

259
00:15:02,150 --> 00:15:03,150
I want to see.

260
00:15:04,620 --> 00:15:05,620
You're right.

261
00:15:06,120 --> 00:15:07,500
Flora Santoni had the same on the
photo.

262
00:15:08,400 --> 00:15:14,600
SO ? You're sure you know her
not, this girl? You stole this fool

263
00:15:14,600 --> 00:15:17,680
there, huh? That's it, huh? Name of
God, if you were my son! On this point

264
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
- there, I was lucky.

265
00:15:19,060 --> 00:15:22,320
You're fed up! It's okay, it's okay!
Gently.

266
00:15:23,600 --> 00:15:27,480
Leave him alone, too! With a
game console instead of the brain,

267
00:15:27,500 --> 00:15:28,800
It should come as no surprise that he makes
bullshit!

268
00:15:42,580 --> 00:15:46,440
And Flora Santény's axis is a
track or not? Kevin Latour? Yes.

269
00:15:46,820 --> 00:15:48,560
No, he's been in the hospital for a week
last.

270
00:15:48,900 --> 00:15:50,280
Acute appendicitis.

271
00:15:50,480 --> 00:15:53,900
In any case, his relationship with
Flora was more of the fiery type.

272
00:15:54,080 --> 00:15:55,680
Oula, 48 hours flat even.

273
00:15:56,640 --> 00:15:59,120
In fact, as soon as he saw that there was
cameras, the guy got away too

274
00:15:59,120 --> 00:16:02,500
dry. She had warned him though, but
she told him she didn't care

275
00:16:02,500 --> 00:16:04,520
because she didn't know who
looked.

276
00:16:04,800 --> 00:16:06,900
But maybe there's another guy who
was trapped and who didn't

277
00:16:06,900 --> 00:16:07,960
supported to be found on the net.

278
00:16:09,569 --> 00:16:12,470
Come on, what's going on? He
It's certainly not this

279
00:16:12,470 --> 00:16:14,470
history of site which has to do with something
thing with murder, that's it.

280
00:16:15,130 --> 00:16:17,690
Shut up and row.

281
00:16:18,650 --> 00:16:19,650
Yes,

282
00:16:21,850 --> 00:16:22,850
Jean-Louis.

283
00:16:24,110 --> 00:16:28,030
Okay, is there a volnet or
a mongin on the subscriber list?

284
00:16:28,030 --> 00:16:30,850
Yes, we received the lab results.

285
00:16:31,450 --> 00:16:34,430
No, except for Flora's prints
Santéline on the knife, there's nothing.

286
00:16:34,890 --> 00:16:37,490
No, no, no. I don't have to eat
store. And no, there is no volnet

287
00:16:37,490 --> 00:16:38,189
neither.

288
00:16:38,190 --> 00:16:41,230
Well, apparently, your teenager is not
on the subscriber list.

289
00:16:43,590 --> 00:16:44,590
Yes.

290
00:16:55,150 --> 00:16:57,070
It's still incredible because it
there are guys who use the card

291
00:16:57,070 --> 00:16:58,250
blue of their company to register.

292
00:16:58,570 --> 00:17:00,570
Oh yeah? There are also women.

293
00:17:01,199 --> 00:17:02,199
Catherine, Christine.

294
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
But that's parity.

295
00:17:03,620 --> 00:17:06,819
Don't you know? Today, the
women have the right to be so stupid

296
00:17:06,819 --> 00:17:11,119
than the guys. It's modern. Your whore
! There, Ribot-Guillaume.

297
00:17:11,680 --> 00:17:14,740
It's the guy who was with his girlfriend
morning in front of the university, when I was with

298
00:17:14,740 --> 00:17:15,740
Polo shirt.

299
00:17:17,240 --> 00:17:18,579
Mouse, shepherd. We are being filmed.

300
00:17:18,940 --> 00:17:20,660
Like this, Guillaume Ribot finances himself this
weekend.

301
00:17:21,140 --> 00:17:22,520
He really pulled out all the stops.

302
00:17:23,859 --> 00:17:25,060
I was hit at my father-in-law's house.

303
00:17:36,490 --> 00:17:39,010
I am Victor Marinsky, I have warned
Guillaume, he'll come down straight away.

304
00:17:39,230 --> 00:17:41,870
Why do you want to talk to him? We
let's investigate the death of Flora Santoni.

305
00:17:42,310 --> 00:17:44,510
Yes, Cathy told me, it's terrible
what happened to this young woman.

306
00:17:45,510 --> 00:17:46,510
After you.

307
00:17:53,490 --> 00:17:57,330
What are you doing there? Your
secretary told me we could

308
00:17:57,330 --> 00:17:58,330
find here.

309
00:17:59,050 --> 00:18:01,550
Can we talk to you? In
private, Mr. Ribaud.

310
00:18:01,930 --> 00:18:02,930
Yes of course.

311
00:18:03,510 --> 00:18:04,510
Go to my office.

312
00:18:04,830 --> 00:18:05,830
It's over there.

313
00:18:14,090 --> 00:18:17,250
You really had to come here
? You could have called me, we would have

314
00:18:17,250 --> 00:18:18,249
seen at my workshop.

315
00:18:18,250 --> 00:18:20,570
But we like surprises,
Mr. Rimeau.

316
00:18:21,350 --> 00:18:24,610
You too, I think, right? This morning,
I understood that you

317
00:18:24,610 --> 00:18:27,890
didn't know Flora Santini, and presto,
I find you among the subscribers of

318
00:18:27,890 --> 00:18:28,890
his site.

319
00:18:29,050 --> 00:18:30,050
Put yourself in my place.

320
00:18:30,950 --> 00:18:31,950
I couldn't say anything.

321
00:18:32,410 --> 00:18:34,090
Not like this, in front of everyone, at the
fac.

322
00:18:35,730 --> 00:18:37,250
And what's more, it's a joke, this
history.

323
00:18:37,470 --> 00:18:38,750
It's really an unimportant thing.

324
00:18:39,850 --> 00:18:42,570
And when did this joke start?
unimportant?

325
00:18:45,550 --> 00:18:48,970
It was a college party.

326
00:18:50,530 --> 00:18:51,810
Everyone was a little drunk.

327
00:18:53,150 --> 00:18:55,570
Flora came to vaguely flirt with me,
she told me about her site, that's it

328
00:18:55,570 --> 00:18:57,350
was amused. I was a little curious.

329
00:18:57,710 --> 00:18:58,710
That's it, that's all.

330
00:18:59,110 --> 00:19:01,130
She was pretty, but I quickly
pissed off.

331
00:19:01,790 --> 00:19:03,690
Quickly bored, yet you are
still subscribed.

332
00:19:04,710 --> 00:19:06,610
Ah good ? I didn't know.

333
00:19:06,870 --> 00:19:08,270
No, I thought it was just for
a month.

334
00:19:08,710 --> 00:19:10,830
In any case, it's been a while since I
I didn't go to his site.

335
00:19:11,610 --> 00:19:14,710
Very good, and outside the site, you
you saw her again to give her your

336
00:19:14,710 --> 00:19:15,790
comments? No.

337
00:19:16,630 --> 00:19:20,490
I must have passed her vaguely two, three
once at college, like that, but... Cathy

338
00:19:20,490 --> 00:19:23,250
and Flora did not see each other outside of
course, so I had no reason to

339
00:19:23,250 --> 00:19:28,390
see. Alright, what were you doing yesterday?
between 8 p.m. and 9 p.m.? Are you finished?

340
00:19:28,390 --> 00:19:29,390
Almost.

341
00:19:29,570 --> 00:19:32,830
Yesterday we were invited to an opening
in a gallery in the 9th

342
00:19:32,830 --> 00:19:37,550
district. You ask me what
I did last night? Uh... That's it, yes,

343
00:19:37,650 --> 00:19:40,190
I had to leave my archive office
around 8 p.m.

344
00:19:41,240 --> 00:19:44,220
And then we found ourselves in front of
the opera. It must have been a little more than

345
00:19:44,220 --> 00:19:45,220
8:30 a.m.

346
00:19:47,460 --> 00:19:51,140
Listen, Guillaume talked about the site.

347
00:19:51,720 --> 00:19:55,320
And I wouldn't want my father to think
that Guillaume is linked to this crime

348
00:19:55,320 --> 00:19:59,900
sordid. So, if you're done...
Finally, one last question anyway.

349
00:20:00,600 --> 00:20:04,700
What is the gallery called? I don't
know more.

350
00:20:05,040 --> 00:20:06,380
But I don't recommend the exhibition.

351
00:20:06,980 --> 00:20:08,340
Except for the petits fours.

352
00:20:11,820 --> 00:20:14,480
Tell me, one last question, again
another.

353
00:20:15,940 --> 00:20:19,600
How many cameras like that are there in
this house? It's my father who does

354
00:20:19,600 --> 00:20:20,680
safety equipment.

355
00:20:20,940 --> 00:20:21,940
And we play guinea pigs.

356
00:20:35,860 --> 00:20:38,180
Questioning of Damien.

357
00:20:43,600 --> 00:20:45,040
Volney. 5:12 p.m.

358
00:20:48,860 --> 00:20:50,660
Stay natural, everything will be fine.

359
00:20:52,160 --> 00:20:56,400
Mr. Volney, you have problems
hearing? No.

360
00:20:57,180 --> 00:20:58,560
Pardon ? No.

361
00:20:58,860 --> 00:21:05,420
No ! You see me reassured.

362
00:21:06,040 --> 00:21:08,820
So tell me, then, why you
did not respond to the police when

363
00:21:08,820 --> 00:21:12,140
Did they knock on your door?
I was listening to music on headphones. And

364
00:21:12,140 --> 00:21:13,240
I was playing my PlayStation at the same time
time.

365
00:21:13,640 --> 00:21:17,740
I have the right, right? Yes, of course, but
tell me, when you go out, you don't

366
00:21:17,740 --> 00:21:20,600
do not always put on your helmet
on your ears? Well no.

367
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
I don't understand there.

368
00:21:23,020 --> 00:21:26,640
Okay, it's simple. That means that
when you were on the landing

369
00:21:26,640 --> 00:21:29,200
company of Flora Santoni, you have
of course what she told you.

370
00:21:29,560 --> 00:21:33,600
Did she say something? The delivery man
pizza heard him hit the little bastard.

371
00:21:35,020 --> 00:21:36,380
But apparently, it wasn't in the hollow
of the ear.

372
00:21:37,520 --> 00:21:41,360
You had a fight with Flora, right?
But whatever! You liked him

373
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
this girl, don't say otherwise.

374
00:21:44,240 --> 00:21:48,160
Otherwise, why would you have his scarf?
under your pillow? Because it's good

375
00:21:48,160 --> 00:21:49,160
his, we checked.

376
00:21:49,900 --> 00:21:52,500
So you took it from her? I have
found on the stairs, I didn't know

377
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
that it was her.

378
00:21:54,040 --> 00:21:58,740
You didn't recognize its scent, look?
But no ! Ah, yet they say that

379
00:21:58,740 --> 00:22:01,860
adolescence, it awakens the senses.

380
00:22:04,730 --> 00:22:07,770
Against, seems to me, seriously asleep.

381
00:22:08,690 --> 00:22:11,010
These are the famous math drafts
that we found burned in your

382
00:22:11,010 --> 00:22:13,130
trash can. According to the lab, these will be
pictures.

383
00:22:14,050 --> 00:22:16,750
You would not have recovered the photos of
Flora on her site by chance? But

384
00:22:16,750 --> 00:22:19,590
which site? You're not going to make us believe
that you didn't know she had a site.

385
00:22:20,330 --> 00:22:21,870
You have a computer, you go on the Internet.

386
00:22:23,450 --> 00:22:24,830
I'm going to tell you something, I
understand.

387
00:22:25,910 --> 00:22:29,890
With adolescence, the hormones that
go up, all that... There's no shame in

388
00:22:29,890 --> 00:22:32,590
getting drunk in front of a sex site. But
speak for yourself, I've never been there

389
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
on this site.

390
00:22:33,700 --> 00:22:35,000
We are currently checking.

391
00:22:36,060 --> 00:22:39,100
In case your memory makes you
default, we hope that the memory of

392
00:22:39,100 --> 00:22:41,140
your computer will be able to compensate for your
failures.

393
00:22:42,500 --> 00:22:46,100
According to the IGI, there is no trace of
blood in the Volnay apartment. The lab

394
00:22:46,100 --> 00:22:49,620
examines the kid's clothes,
sneakers, but a priori, there is nothing to

395
00:22:49,620 --> 00:22:52,800
report. We looked at the
knives and the mother is sure he doesn't have any

396
00:22:52,800 --> 00:22:55,100
don't see. But hey, she's ready to
everything to protect her too.

397
00:22:55,380 --> 00:22:56,960
In my opinion, he is hiding something from us.

398
00:22:57,720 --> 00:22:58,880
Yes, but that's what teenagers are.

399
00:22:59,480 --> 00:23:02,260
They prefer to eat the lamp instead
than get help from an adult. I saw,

400
00:23:02,320 --> 00:23:04,060
With mine, it was hell.

401
00:23:04,600 --> 00:23:07,100
Well, in any case, we can't
keep for the night. Ah, that's for sure.

402
00:23:10,580 --> 00:23:12,320
Polo, I need to talk to you two
minutes.

403
00:23:14,440 --> 00:23:17,800
I saw Sonia, she seems to be a
very nice girl, but I'm afraid that

404
00:23:17,800 --> 00:23:19,180
BRP is not as nice as her.

405
00:23:20,180 --> 00:23:23,000
Boss is Nustardamon. If you
believe that I read the meter, there,

406
00:23:23,040 --> 00:23:24,040
you stuff yourself.

407
00:23:24,780 --> 00:23:27,620
Polo, if that were the case, you wouldn't be
no longer in my group. No, what I have

408
00:23:27,620 --> 00:23:30,700
fear is that the carrots oxen you
make big trouble. But I

409
00:23:30,700 --> 00:23:33,780
fuck it! I do what I want. To
From now on, Sonia is my

410
00:23:33,780 --> 00:23:35,980
life. Ok, that's what I'll tell them.

411
00:23:36,560 --> 00:23:39,940
Finally, think you're two years away
retirement and ending up in jail, I

412
00:23:39,940 --> 00:23:40,980
don't think you'll like it.

413
00:23:42,660 --> 00:23:43,760
I won't leave her, boss.

414
00:23:44,060 --> 00:23:45,060
I won't leave her.

415
00:23:47,460 --> 00:23:51,040
Listen, Polo, I'll hold them back
some more time, but from your

416
00:23:51,040 --> 00:23:53,340
aside, think about it, okay? That's it.

417
00:23:56,890 --> 00:24:00,210
What's new ? We checked the alibi of
Guillaume Ribaud.

418
00:24:00,510 --> 00:24:03,970
So the problem is that no one
remembers seeing him at the gallery.

419
00:24:04,270 --> 00:24:07,050
On the other hand, we remember very very
well from Cathy Marinski.

420
00:24:07,590 --> 00:24:11,250
And above all, we discovered that he has a
internet line.

421
00:24:11,790 --> 00:24:14,430
And by consulting its history, you
know, this is the place where you see everything

422
00:24:14,430 --> 00:24:17,910
what they did, we learned a
thing is that Flora Santini closed

423
00:24:17,910 --> 00:24:21,070
from time to time its site, for two
at three o'clock, always at night.

424
00:24:21,590 --> 00:24:23,570
And that during this free time, she
indulged.

425
00:24:23,960 --> 00:24:28,080
To what? Conversations, let's say...
Intimates.

426
00:24:28,700 --> 00:24:30,080
With Guillaume Ribaud.

427
00:24:30,600 --> 00:24:32,820
Maybe he's the serious relationship
of Flora.

428
00:24:34,080 --> 00:24:35,080
Look at.

429
00:24:35,420 --> 00:24:37,380
A photo of Nat on vacation in Salary.

430
00:24:38,280 --> 00:24:39,300
She was 12 years old there.

431
00:24:39,900 --> 00:24:42,140
She was already beautiful, huh? Boring,
right away.

432
00:24:42,860 --> 00:24:48,880
What could have bothered me with
mosquitoes? Do you want to see? Okay, say

433
00:24:48,880 --> 00:24:52,360
-me, your drink, you finish it before or
after cutting your veins?

434
00:24:53,580 --> 00:24:54,580
I know, you're right.

435
00:24:54,900 --> 00:24:57,600
I need to figure this shit out, but there's
no room here, it's too small.

436
00:24:58,260 --> 00:24:59,260
Oh, it's like home.

437
00:24:59,460 --> 00:25:01,780
I bought a bunch of stuff and I know
never where to put them.

438
00:25:02,460 --> 00:25:03,920
And I can't get rid of it.

439
00:25:05,100 --> 00:25:09,460
Oh, tell me, we're a bit stupid, aren't we?
We could take up a lot of space.

440
00:25:09,960 --> 00:25:13,360
Everyone has their own room, their own bathroom
the days when we argue.

441
00:25:13,740 --> 00:25:16,780
No ? What do you think? Must
see, yeah.

442
00:25:17,540 --> 00:25:19,480
You know that when you watch
ads, it's much more

443
00:25:19,480 --> 00:25:21,280
interesting to take a big
apartment only a small one.

444
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Yes, surely, yes.

445
00:25:27,040 --> 00:25:30,940
Well, I'm exhausted, I think I
I'm going to go to bed.

446
00:25:32,380 --> 00:25:33,640
I too am exhausted.

447
00:25:34,220 --> 00:25:37,840
Especially since I summoned Catherine
Marinski with her fiancé tomorrow at the

448
00:25:37,840 --> 00:25:38,840
dawn.

449
00:25:40,380 --> 00:25:42,080
Should I call you a taxi?

450
00:25:42,080 --> 00:25:48,760
Wait,

451
00:25:48,920 --> 00:25:51,560
Who are you calling there?

452
00:25:53,840 --> 00:25:56,140
Doing this to you tonight is above all
my strengths.

453
00:25:58,120 --> 00:26:00,760
So tell me, what were you telling me? Because
that in the kitchen, I heard nothing.

454
00:26:02,060 --> 00:26:03,380
Nothing, I said nothing.

455
00:26:03,660 --> 00:26:04,660
Nothing.

456
00:26:28,720 --> 00:26:30,860
Yes, it's true, Guillaume was not
with me at the opening.

457
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
But it's just a misunderstanding. He
should have been there.

458
00:26:35,280 --> 00:26:37,880
You told yourself that we were going to
bother with that. Notice, you have

459
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
reason, it's our job.

460
00:26:39,680 --> 00:26:42,380
So, you have tuned your violins.

461
00:26:43,580 --> 00:26:45,000
That is to say, there was a misunderstanding.

462
00:26:45,360 --> 00:26:46,740
Guillaume and I misunderstood each other.

463
00:26:47,400 --> 00:26:50,140
I was waiting for him at the Opéra Garnier and he
to stop the Bastille opera.

464
00:26:50,720 --> 00:26:51,720
No luck.

465
00:26:51,740 --> 00:26:54,100
So, we didn't meet up again.
It was I who had the address of the

466
00:26:54,100 --> 00:26:55,100
gallery.

467
00:26:55,350 --> 00:26:57,950
Finally, I went alone. Him,
he returned home. Afterwards, I have it

468
00:26:57,950 --> 00:26:58,950
joined. It must have been 10 o'clock.

469
00:26:59,170 --> 00:27:00,170
End of story.

470
00:27:01,770 --> 00:27:03,130
Where is Guillaume? We need to get there
go.

471
00:27:03,590 --> 00:27:05,610
It seems to me that his interrogation
is not finished. Neither does yours.

472
00:27:05,710 --> 00:27:07,330
Come on. Please sit down.

473
00:27:08,750 --> 00:27:10,330
For me, there is still a question that
I ask myself.

474
00:27:11,450 --> 00:27:16,110
Not seeing it coming, you had to
be angry, right? He was still

475
00:27:16,110 --> 00:27:18,390
standing you up. You
haven't tried to contact him? Good

476
00:27:18,390 --> 00:27:19,490
sure, I tried to call him.

477
00:27:20,330 --> 00:27:22,950
But right now the carts are
a major real estate project. I thought that

478
00:27:22,950 --> 00:27:23,950
he was late.

479
00:27:24,320 --> 00:27:25,440
I got his voicemail.

480
00:27:25,720 --> 00:27:28,020
Finally, I was furious, but then he
explained to me that he didn't have his

481
00:27:28,020 --> 00:27:28,919
cell phone on him.

482
00:27:28,920 --> 00:27:31,600
Yes, that's the problems with
portable these days. We forget

483
00:27:31,600 --> 00:27:34,900
almost there are cabins
telephones in the streets. To believe

484
00:27:34,900 --> 00:27:37,700
that your boyfriend, he only passed in
streets where there are none. But can

485
00:27:37,700 --> 00:27:39,060
-maybe he didn't have a card, I don't
I don’t know.

486
00:27:40,040 --> 00:27:42,740
And why are you after him like that
? He was just subscribed to the site of

487
00:27:42,740 --> 00:27:43,740
Flora, that's all.

488
00:27:44,400 --> 00:27:47,880
Listen, I have something for you
ask.

489
00:27:48,300 --> 00:27:49,300
So.

490
00:27:49,600 --> 00:27:52,360
In fact, I'm super jealous.

491
00:27:53,440 --> 00:27:57,320
Me, if my boyfriend were to subscribe to a
kind of site, I think I would like

492
00:27:57,320 --> 00:27:58,320
not.

493
00:27:58,720 --> 00:28:02,940
What does that make you feel? Maybe if
I had known it earlier, I would have known

494
00:28:02,940 --> 00:28:06,120
angry. But now we are going to
get engaged, right? Here, tell me, you

495
00:28:06,120 --> 00:28:09,720
How long have you known? He has it for me
spoken yesterday.

496
00:28:09,960 --> 00:28:14,460
Yesterday, before or after we moved to
college? Look, he was afraid of being

497
00:28:14,460 --> 00:28:15,880
annoyed because of this missed meeting.

498
00:28:16,920 --> 00:28:18,080
We're getting engaged tomorrow.

499
00:28:18,820 --> 00:28:20,080
This is all ridiculous, really.

500
00:28:20,380 --> 00:28:21,400
Well, do you know...

501
00:28:22,020 --> 00:28:27,660
Also that your future fiancé
connected live with Flora at night

502
00:28:27,660 --> 00:28:31,580
on the Internet. Do you also
said it yesterday? What ? Okay now this

503
00:28:31,580 --> 00:28:35,880
enough, stop! Tell us everything
immediately. I don't believe you.

504
00:28:36,900 --> 00:28:37,900
That's not true.

505
00:28:39,380 --> 00:28:40,560
Guillaume wouldn't have lied to me.

506
00:28:40,820 --> 00:28:45,440
What are you looking for? In short, the
two lovebirds told us about

507
00:28:45,440 --> 00:28:47,700
same story so it's a real one
combination of circumstances.

508
00:28:48,670 --> 00:28:49,950
Ribot is at the wrong opera.

509
00:28:50,230 --> 00:28:51,890
Precisely, that evening, he had not
his cell phone.

510
00:28:52,110 --> 00:28:55,010
Well, it all seems... Smoky to me. They
are not afraid of words.

511
00:28:55,950 --> 00:29:01,170
And yes, not to mention that he can't
prove where he was between 8:15 p.m. and

512
00:29:01,170 --> 00:29:06,710
9:30 p.m. He therefore had more than one
time to go to the home of

513
00:29:06,710 --> 00:29:09,390
Flora, located less than 10 minutes from
the Bastille Opera.

514
00:29:10,050 --> 00:29:12,610
I just saw Damien's friends at
his chest. He made a nice

515
00:29:12,610 --> 00:29:13,690
little reputation as a peater.

516
00:29:14,850 --> 00:29:17,890
So he told everyone since
two weeks since he had a girlfriend,

517
00:29:17,930 --> 00:29:18,930
a certain Flora.

518
00:29:19,290 --> 00:29:20,830
He even claims to have slept with her.

519
00:29:21,030 --> 00:29:25,170
Would he have taken his desires for a
reality ? These are things that happen.

520
00:29:25,710 --> 00:29:31,250
Yes, was the amorous spite so great
that he unleashes this violence within himself?

521
00:29:31,250 --> 00:29:36,950
Okay, the IT flow service
retrieved a message from the computer

522
00:29:36,950 --> 00:29:37,829
by Guillaume Briveaux.

523
00:29:37,830 --> 00:29:40,130
It was Flora Santini who sent it two
hours before his death.

524
00:29:41,050 --> 00:29:42,390
Apparently their story worked
good.

525
00:29:47,000 --> 00:29:53,680
And you ? Well, that's how you
communicate

526
00:29:53,680 --> 00:29:54,800
with Flora Santény.

527
00:29:56,180 --> 00:30:00,000
It's disturbing, isn't it? We talk to each other
as if we were next to each other

528
00:30:00,000 --> 00:30:02,060
'other, when we're not even in
the same room.

529
00:30:03,640 --> 00:30:07,580
Between us, you didn't just
chat with Flora Santény. What is this

530
00:30:07,580 --> 00:30:14,560
which happened between midnight and two
morning hours? It was a

531
00:30:14,560 --> 00:30:15,900
erotic game, we got excited
mutually.

532
00:30:22,480 --> 00:30:29,340
No more lies, no more... No more
risks, either, since you take

533
00:30:29,340 --> 00:30:34,280
your foot away, isn't it? Me
who is a Slavic, I find that all that

534
00:30:34,280 --> 00:30:35,720
lacks a little heat.

535
00:30:36,500 --> 00:30:41,580
Don't you? And Flora, Anthony, yes.

536
00:30:43,560 --> 00:30:46,600
After a while, show your butt
to a screen, eh, it only lasts a while.

537
00:30:46,700 --> 00:30:49,200
Listen, stop bothering me with everything
That's been over for over a month

538
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
now.

539
00:30:50,830 --> 00:30:52,750
Since Cathy and I decided to
get married, I stopped everything.

540
00:30:54,410 --> 00:30:56,330
There you go, it was an experience, it was
a game, that's all.

541
00:30:57,250 --> 00:31:01,750
Yes, but for Flora Santoni,
Apparently it wasn't a game.

542
00:31:02,430 --> 00:31:06,850
Otherwise, why would you have sent
this message two hours before being

543
00:31:06,850 --> 00:31:08,930
murdered? I read.

544
00:31:11,710 --> 00:31:15,450
What would your fiancée say if she
learned what we do together and what

545
00:31:15,450 --> 00:31:17,830
what did you promise me? Bastard.

546
00:31:18,360 --> 00:31:20,580
I don't know. I didn't understand anything about this
message. I don't know.

547
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
I don't know.

548
00:31:22,660 --> 00:31:23,660
Yet it is clear.

549
00:31:23,820 --> 00:31:26,960
Contrary to what you want us
make believe, your virtual relationship s

550
00:31:26,960 --> 00:31:31,440
was transformed in real life.
But no, it's nonsense. It's

551
00:31:31,440 --> 00:31:33,580
false. There was never anything between her
and me. I didn't even touch her,

552
00:31:33,620 --> 00:31:34,259
this girl.

553
00:31:34,260 --> 00:31:36,120
Yes, but Flora took to her
own game.

554
00:31:36,460 --> 00:31:39,240
It is absolutely necessary that his fantasy
become a reality.

555
00:31:40,420 --> 00:31:43,200
Let him take on body, flesh.

556
00:31:43,860 --> 00:31:45,600
If I may put it that way.

557
00:31:47,000 --> 00:31:51,260
And there you have it, all this is very likely to
jeopardize your marriage with the girl

558
00:31:51,260 --> 00:31:57,260
unique of a wealthy entrepreneur union
who promised you a future without

559
00:31:57,260 --> 00:32:02,220
clouds for you and your practice
of architecture. It's not true, I like

560
00:32:02,220 --> 00:32:04,360
Cathy. And the father-in-law's proud check
too.

561
00:32:04,600 --> 00:32:07,360
I forbid you from saying that, it's not
true. Come on, come on, come on, sit down.

562
00:32:08,120 --> 00:32:09,620
And look at this camera.

563
00:32:12,050 --> 00:32:15,430
And tell me, this is the future
father-in-law, isn't it, who brought you

564
00:32:15,430 --> 00:32:18,510
ordered the major architectural project
that you are working on at the moment,

565
00:32:18,610 --> 00:32:20,270
isn't it? But yeah, but I don't have
killed Flora.

566
00:32:20,550 --> 00:32:22,330
Damn, it's not true, it's a
nightmare.

567
00:32:30,730 --> 00:32:33,130
It's still weird that no one
never saw Ribot and Flora leaves

568
00:32:33,130 --> 00:32:34,130
hold together.

569
00:32:34,310 --> 00:32:35,350
I mean, in real life, whatever.

570
00:32:36,830 --> 00:32:38,750
Ribot was going to get married, when was he going to
don't even shout it from the rooftops.

571
00:32:39,720 --> 00:32:42,620
It's funny this mania for selling
super fatty food with

572
00:32:42,620 --> 00:32:44,900
towels that are not thicker
just a PQ sheet, look.

573
00:32:46,920 --> 00:32:49,720
Just eat sushi like me.

574
00:32:50,840 --> 00:32:53,280
Look, it's perfect, I have nothing on the
fingers and what's more it's very good for

575
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
lineage. You're right, yeah.

576
00:32:54,780 --> 00:32:57,000
The guy who will make me eat food
to restrain, he is not yet born, I

577
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
say it.

578
00:33:01,220 --> 00:33:08,080
What is it, Polo? Thing that goes
not? Sonya? No, I...

579
00:33:08,750 --> 00:33:09,750
I'm thinking.

580
00:33:09,770 --> 00:33:16,750
And you feel good, are you going to be okay? You
know, I think I'm going to leave

581
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
retired.

582
00:33:18,810 --> 00:33:20,110
Seriously, there? If.

583
00:33:21,510 --> 00:33:25,650
Because I think she's the only one
solution. If I want to go with Sonia

584
00:33:25,650 --> 00:33:29,490
and leave us alone, there is no
what to do.

585
00:33:29,950 --> 00:33:30,950
Otherwise, it's crap.

586
00:33:31,010 --> 00:33:33,050
No ? That's it, I'm leaving.

587
00:33:38,820 --> 00:33:43,180
Well listen, my polo shirt, you're going to kill him,
our Jean-Louis, there. He just lost

588
00:33:43,180 --> 00:33:45,920
his daughter, he's not going to lose his best
buddy, all the same, right? What...

589
00:33:45,920 --> 00:33:49,340
No, wait, you know, I will come on
evening to cook for you, when you are

590
00:33:49,340 --> 00:33:52,680
permanence. Well, there you go, well... Huh
? We lost a cop, we gained one

591
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
cook.

592
00:33:54,140 --> 00:33:56,700
Wait, it's okay, my daughter is leaving, I
the impression of taking 10 years in the

593
00:33:56,700 --> 00:33:59,620
mouth. Now this is my best
buddy, not roughly 10 rods. Yeah,

594
00:33:59,640 --> 00:34:01,360
yeah, I know. There, I will be soon
retired, eh.

595
00:34:02,440 --> 00:34:05,160
So don't come and start complaining,
the two fags there, huh? Come on, let's go

596
00:34:05,160 --> 00:34:07,380
have a little drink with all three
smile, okay? Come on.

597
00:34:10,190 --> 00:34:11,530
It's a good thing for us, Damien.

598
00:34:12,250 --> 00:34:15,030
We know that you went to a site that
provides fake card numbers

599
00:34:15,030 --> 00:34:18,630
banking. Like that, neither seen nor known.
You went to Flora's site.

600
00:34:19,449 --> 00:34:22,070
We know you watched her every day
for two months. So what is

601
00:34:22,070 --> 00:34:26,389
happened? Did you know your neighbor on
the internet, is that it? And by seeing her

602
00:34:26,389 --> 00:34:29,350
free at her house, you told yourself that you
could you see it for yourself?

603
00:34:29,350 --> 00:34:32,270
Only, she sent you to the
roses.

604
00:34:33,250 --> 00:34:35,630
So it really pissed you off
that... I didn't do anything.

605
00:34:35,929 --> 00:34:36,929
Mr. Volney.

606
00:34:37,310 --> 00:34:41,489
What is your favorite video game?
? Racing simulations, right?

607
00:34:41,489 --> 00:34:43,170
No, it's boring, we go around in circles
a circuit.

608
00:34:43,510 --> 00:34:47,770
Ah yes, of course, you prefer
the action, the heroes who fight in a

609
00:34:47,770 --> 00:34:49,310
hostile universe.

610
00:34:49,770 --> 00:34:55,949
That's it, isn't it? Pardon ?
Yes, well, in real life, the real one

611
00:34:55,949 --> 00:35:01,230
life, Flora was far from being
as submissive as a virtual heroine.

612
00:35:01,310 --> 00:35:03,530
So you find yourself in your
room, alone, in point...

613
00:35:04,000 --> 00:35:06,060
to a terrible feeling of humiliation.

614
00:35:06,380 --> 00:35:07,380
But that's not true.

615
00:35:07,960 --> 00:35:14,900
Well, you are connected to the website
Flora between 8:17 p.m. and 8:28 p.m.

616
00:35:16,760 --> 00:35:21,540
She was there, alone, within reach of the soul
invulnerable. I didn't do anything, I

617
00:35:21,540 --> 00:35:24,520
I swear, I didn't do anything. You couldn't
don't click to make it disappear.

618
00:35:25,580 --> 00:35:29,200
I understand. So you are
returned to her home. No !

619
00:35:30,700 --> 00:35:33,040
It's true, I couldn't help but
look at Flora, but I

620
00:35:33,040 --> 00:35:36,080
disconnected, I was too angry with him. And
then what did you do? I have been

621
00:35:36,080 --> 00:35:38,740
eat something in the kitchen, and I
heard noise on the stairs.

622
00:35:39,340 --> 00:35:40,800
And through the peephole I saw him come down.

623
00:35:41,660 --> 00:35:45,980
Who did you see come down? But Flora
! You realize what your

624
00:35:45,980 --> 00:35:48,300
story is impossible? I know, it's
crazy.

625
00:35:48,640 --> 00:35:50,680
The next day, when I learned that she
was dead, I didn't understand.

626
00:35:52,020 --> 00:35:54,460
Oh, and have you seen his face? Yes.

627
00:35:54,920 --> 00:35:57,400
Yes. Well no, there was no
light on the stairs.

628
00:35:57,740 --> 00:35:59,120
But I saw her hair, I'm not
crazy.

629
00:36:05,930 --> 00:36:09,830
So, her story of flora in
the staircase, unless Guillaume Riveau

630
00:36:09,830 --> 00:36:11,430
put a blonde wig on her head.

631
00:36:12,290 --> 00:36:16,030
Oh, did you get drunk? Yes, I drank,
yes.

632
00:36:17,650 --> 00:36:21,590
Commander... Polo is leaving us.

633
00:36:22,030 --> 00:36:24,250
No. Early retirement.

634
00:36:24,870 --> 00:36:27,310
We left him at home, he wasn't in
good condition.

635
00:36:29,540 --> 00:36:33,960
Ah, I also told myself that this
message story regarding Ribot

636
00:36:33,960 --> 00:36:37,040
had something, finally, seemed to me
artificial.

637
00:36:37,440 --> 00:36:40,580
An instinct of intelligence which runs through
the electronic circuits of our

638
00:36:40,580 --> 00:36:43,740
computers. Nice twist, Michel,
but the info in all this? But

639
00:36:43,740 --> 00:36:46,900
precisely, computer fraud
just sent me one

640
00:36:46,900 --> 00:36:51,260
magnificent and astonishing. According to them, he
there is not the slightest trace of the message

641
00:36:51,260 --> 00:36:54,120
sent by Flora in her own
computer.

642
00:36:54,680 --> 00:36:57,900
But then, where is the scoop? It wants
say that she sent it elsewhere?

643
00:36:58,350 --> 00:37:00,990
I don't know, for example, these cafes
where we can connect.

644
00:37:01,210 --> 00:37:03,930
Yes, plausible hypothesis, Captain
Scandella.

645
00:37:04,170 --> 00:37:09,590
But nonetheless, wrong. The message has
was sent at 8:15 p.m., Flora was

646
00:37:09,590 --> 00:37:13,770
well at home, but she did not
used his mail that evening.

647
00:37:15,190 --> 00:37:20,050
Nothing ? So if no one sent it,
who did it? The murderer.

648
00:37:20,870 --> 00:37:22,930
Someone who knew both
Ribot and Flora.

649
00:37:23,250 --> 00:37:24,690
Someone who was mad at them all
two.

650
00:37:25,270 --> 00:37:26,650
Is there Marinsky?

651
00:37:27,450 --> 00:37:31,070
Wait, did you see how she defends him
? Then anyway, kill because

652
00:37:31,070 --> 00:37:32,910
her boyfriend is fooling around in front of a screen, me
I find it a bit light.

653
00:37:33,190 --> 00:37:37,410
Yes, but as virtual as this is
relationship, the fact remains that it can be

654
00:37:37,410 --> 00:37:40,590
considered from a moral point of view as
an adulterer and from a point of view

655
00:37:40,590 --> 00:37:42,150
personal as a betrayal.

656
00:37:42,650 --> 00:37:44,250
I'm sorry, but I'm not calling
it's misleading.

657
00:37:44,470 --> 00:37:47,490
Ah, well there you go. No contact, no
of infidelity. It's a good reasoning

658
00:37:47,490 --> 00:37:48,229
of guy, that.

659
00:37:48,230 --> 00:37:51,330
No. Okay, I'll leave you, I still have
a union meeting to discuss

660
00:37:51,330 --> 00:37:53,790
salaries. You summon me, Cathy
Marinsky, tomorrow.

661
00:37:54,070 --> 00:37:55,070
Good night.

662
00:37:55,689 --> 00:37:57,130
For now, with Sonia, he is good
hung.

663
00:37:59,050 --> 00:38:01,810
And where are you and Mario? How are you.

664
00:38:03,110 --> 00:38:04,110
We're going back up the slope.

665
00:38:04,890 --> 00:38:06,930
She's opening a restaurant in a month.

666
00:38:07,690 --> 00:38:09,030
We just have to go make a
child, what.

667
00:38:10,150 --> 00:38:14,170
Do you want some? What if I want some? I
want ten, twenty.

668
00:38:16,810 --> 00:38:18,670
If she's over the age limit, I know
not.

669
00:38:19,210 --> 00:38:20,210
We will adopt.

670
00:38:21,590 --> 00:38:24,410
You tell me, maybe she'll get you
have kids with Valon, you, from here

671
00:38:24,410 --> 00:38:25,410
there.

672
00:38:26,339 --> 00:38:31,840
Jean-Louis? Jean-Louis, I have no
advice to give you, but... Above all

673
00:38:31,840 --> 00:38:33,080
than Valon, you know her much better
than me.

674
00:38:33,820 --> 00:38:37,220
Except that... It's true that she is
big mouth, like that, and she

675
00:38:37,220 --> 00:38:41,200
takes the hits well, but between his
career at the DAS, her husband who

676
00:38:41,200 --> 00:38:44,860
thrown out the window, I think she
has the right to a slightly fairer life,

677
00:38:44,960 --> 00:38:47,180
No ? She wants to live with me,
now.

678
00:38:47,780 --> 00:38:48,780
Nad has only just left.

679
00:38:49,980 --> 00:38:51,620
If I say I'm not in love, I
I'm not in love.

680
00:38:52,060 --> 00:38:53,060
Hélène, she's a friend, that's all.

681
00:38:56,460 --> 00:38:57,460
I forgot my keys.

682
00:38:59,960 --> 00:39:01,280
Don't think too much about alcohol.

683
00:39:15,680 --> 00:39:20,660
Yes ? Master Claire? Ok, do it
climb.

684
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
SO ?

685
00:39:22,859 --> 00:39:25,720
So, Cathy Marinski had a good time
phone call to Guillaume Ribaud in the evening

686
00:39:25,720 --> 00:39:28,160
of murder, but not at all of the margins
of the Opéra Garnier. Yes.

687
00:39:28,380 --> 00:39:32,040
His 8:42 p.m. call, in fact, was
relayed by a telephone band which

688
00:39:32,040 --> 00:39:34,800
found right here, 200 meters from
Flora's building.

689
00:39:35,160 --> 00:39:36,720
It was her that Damien saw fleeing.

690
00:39:37,280 --> 00:39:39,920
In fact, they have the same silhouette,
long hair, and in the darkness, we

691
00:39:39,920 --> 00:39:40,920
may very well confuse.

692
00:39:41,140 --> 00:39:44,540
Ok, so she kills Flora, and for
to give credibility to her alibi, she telephones

693
00:39:44,540 --> 00:39:46,780
Guillaume Ribaud on his cell phone,
which she undoubtedly stole in the morning

694
00:39:46,780 --> 00:39:48,980
same. And then she goes to the
gallery...

695
00:39:49,370 --> 00:39:51,910
Where there, she does everything to make herself
notice. Yes, all in a half

696
00:39:51,910 --> 00:39:54,770
-chronological time. And then she makes us
the shot of the model bride who wants

697
00:39:54,770 --> 00:39:56,730
save his marriage. It's really a
sacred actress.

698
00:39:57,310 --> 00:39:59,850
It's curious though. Seen his
personality, I don't understand that

699
00:39:59,850 --> 00:40:01,110
'she didn't break up with Guillaume
Ribaud.

700
00:40:02,170 --> 00:40:05,270
I don't know. She wanted revenge,
make him pay.

701
00:40:05,770 --> 00:40:07,250
In this case, it is downright
pathological.

702
00:40:09,450 --> 00:40:10,490
Ah, Master Claire.

703
00:40:10,850 --> 00:40:13,790
Good morning. What movement brings you? I
would like to see Guillaume Ribaud.

704
00:40:14,590 --> 00:40:16,590
For what ? Are you his lawyer?

705
00:40:16,990 --> 00:40:18,930
Not yet, but he's the father of her
fiancée who asked me to

706
00:40:18,930 --> 00:40:20,530
advisor. Excuse me, I'm a little
in a hurry.

707
00:40:20,770 --> 00:40:23,630
Why, you are also the lawyer of
Victor Marinsky? Yes.

708
00:40:24,390 --> 00:40:27,690
Wait, you're both the lawyer
of Victor Marinski and the victim?

709
00:40:27,690 --> 00:40:31,590
You can tell me how Flora
Santoni contacted you? But by

710
00:40:31,590 --> 00:40:32,590
Mr. Marinski.

711
00:40:32,790 --> 00:40:34,330
It was he who asked me
advisor.

712
00:40:34,750 --> 00:40:39,570
And you haven't asked yourself...
What was the type of their relationship?

713
00:40:39,570 --> 00:40:44,490
Absolutely not, why? But because
that it's probably him, the relationship

714
00:40:44,490 --> 00:40:46,090
serious which Flora Santoni has
spoken.

715
00:40:54,220 --> 00:40:57,920
How did you meet Flora
Santoni, Mr. Maraski? Cathy had me

716
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
talked about the site.

717
00:40:59,800 --> 00:41:02,820
She found it obscene, this way of
share your privacy with everyone

718
00:41:02,820 --> 00:41:04,280
world. But I wanted to see.

719
00:41:06,060 --> 00:41:10,720
And watching Flora live behind these
cameras, it was his solitude that

720
00:41:10,720 --> 00:41:11,720
touched.

721
00:41:12,240 --> 00:41:13,380
I wanted to talk to him.

722
00:41:13,980 --> 00:41:18,660
We met a month ago, and
then after... Cathy couldn't make a

723
00:41:18,660 --> 00:41:19,499
similar thing.

724
00:41:19,500 --> 00:41:22,220
However, it was she who sent the
message to Guillaume Ribaud.

725
00:41:23,290 --> 00:41:26,310
It will check you out. It's absurd. You
don't know my daughter. It's

726
00:41:26,310 --> 00:41:27,310
impossible.

727
00:41:27,510 --> 00:41:29,930
Perhaps she had discovered your
relationship with Flora.

728
00:41:31,010 --> 00:41:34,970
However, you took the precaution of
subscribe to the Flora site in

729
00:41:34,970 --> 00:41:36,990
using the bank card of one of
your companies.

730
00:41:39,190 --> 00:41:42,410
Flora and I decided to hide
our relationship, especially to Cathy.

731
00:41:44,090 --> 00:41:45,390
I feared his reaction.

732
00:41:47,250 --> 00:41:49,890
She was three years old when her mother
dead. She was always a young

733
00:41:49,890 --> 00:41:51,090
fragile, vulnerable girl.

734
00:41:54,730 --> 00:41:56,790
That's why there never was
other woman in my life.

735
00:41:57,170 --> 00:41:58,170
Before Flora.

736
00:41:59,390 --> 00:42:03,190
Mr. Marinsky, we are bored.
We cannot reach Cathy or

737
00:42:03,190 --> 00:42:04,990
on his cell phone, nor at home.

738
00:42:12,250 --> 00:42:13,890
It's not normal that she doesn't answer.

739
00:42:14,090 --> 00:42:16,070
Do you have internet here? Yes of course.

740
00:42:20,090 --> 00:42:24,130
It happens via the Internet to connect
to the surveillance cameras at his home.

741
00:42:31,820 --> 00:42:32,820
She's in my office.

742
00:42:34,400 --> 00:42:35,800
My God, she has my gun.

743
00:42:40,080 --> 00:42:41,280
Cathy pick up, please.

744
00:42:41,600 --> 00:42:42,700
Cathy picks up.

745
00:42:43,260 --> 00:42:46,340
Okay, go ahead, go ahead. It's only you
that can open. You accompany him.

746
00:43:06,890 --> 00:43:08,130
We got there. Hurry up.

747
00:43:16,770 --> 00:43:20,270
No, Cathy, no! Cathy, no!

748
00:43:20,270 --> 00:43:34,570
Cathy,

749
00:43:34,730 --> 00:43:35,950
darling, my little child.

750
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
It's you, Guillaume, even.

751
00:43:50,300 --> 00:43:51,360
You chose it.

752
00:43:55,300 --> 00:43:56,820
He just wanted for his career.

753
00:43:58,160 --> 00:44:03,320
Is that why you framed him?
But he betrayed me! When I saw him

754
00:44:03,320 --> 00:44:06,780
in front of his computer with Flora on
the screen, I was in the next room.

755
00:44:07,600 --> 00:44:10,340
Do you think I was sleeping? It was
so sordid, there was this

756
00:44:10,340 --> 00:44:11,800
chain undressing in front of him.

757
00:44:18,480 --> 00:44:24,080
There was my father who... who was going
live with her.

758
00:44:26,900 --> 00:44:29,700
I had discovered it, I couldn't
let him do that.

759
00:44:30,780 --> 00:44:31,780
I only had him.

760
00:44:32,880 --> 00:44:38,660
So I killed him, what a bitch! I have
stuck the knife in and looked in

761
00:44:38,660 --> 00:44:39,660
the eyes.

762
00:44:40,040 --> 00:44:42,220
I just wanted her to get away with it
life.

763
00:44:44,580 --> 00:44:45,760
And she's still there.

764
00:45:22,350 --> 00:45:24,310
You definitely have all the talents.

765
00:45:25,690 --> 00:45:27,550
Surprising that there is nothing virtual about it.

766
00:45:28,350 --> 00:45:29,750
It's what ? Surprise.

767
00:45:31,890 --> 00:45:37,950
The question is you want to kill us
now or immediately? TGV is

768
00:45:37,950 --> 00:45:38,888
a good base.

769
00:45:38,890 --> 00:45:40,330
Tequila, gin, vodka.

770
00:45:40,850 --> 00:45:45,510
I was told that this drink
had aphrodisiac qualities.

771
00:45:45,850 --> 00:45:49,730
This is very good because I have
a pack of children to do to Mario and he

772
00:45:49,730 --> 00:45:50,730
we have little time left.

773
00:45:51,700 --> 00:45:57,360
A speech! A speech! A speech
! A

774
00:45:57,360 --> 00:46:02,280
speech! A speech! You know,
me, words, I preferred them

775
00:46:02,280 --> 00:46:07,660
extort from the suspect, but here, I want
just to say something.

776
00:46:07,940 --> 00:46:12,120
It’s that now, Sonia and I, we
is retiring. And then, shit,

777
00:46:12,220 --> 00:46:13,360
I will miss you all very much.

778
00:46:14,180 --> 00:46:17,280
And above all you, Jean-Louis, the best
forever friend.

779
00:46:22,060 --> 00:46:23,120
I'm going to miss you too, buddy.

780
00:46:23,740 --> 00:46:25,280
I entrust it to you, Sonia. You take it
care.

781
00:46:26,320 --> 00:46:29,740
And you, Sonia, don't you have anything
something to tell us about this... about

782
00:46:29,740 --> 00:46:35,420
this sacred love story? Me, who
spent my life dodging cops, you

783
00:46:35,420 --> 00:46:38,420
seeing everyone together, I was impressed.

784
00:46:39,080 --> 00:46:41,380
Okay, then, tell you that you are going to
to miss it would be to lie to you.

785
00:46:42,020 --> 00:46:44,600
But hey, I promise you that I will
take care of him.

786
00:46:47,160 --> 00:46:48,240
The merchant!

787
00:46:52,959 --> 00:46:58,180
Listen, now that I'm leaving, we can
maybe use informal terms, you? Okay, one

788
00:46:58,180 --> 00:47:02,140
time is not customary, so... Come on,
I kiss you.

789
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
You're thinking about Polo now.

790
00:47:33,000 --> 00:47:34,360
I hope it worked with Sonia.

791
00:47:36,360 --> 00:47:37,360
Yes, I hope.

792
00:47:38,100 --> 00:47:39,140
She's quite a good girl.

793
00:48:16,940 --> 00:48:21,620
At the end of Jean-Louis, I think we
both of them are bad.

794
00:48:23,000 --> 00:48:28,000
He's a pretty good guy, he was
more of a deal, but... Like who

795
00:48:28,000 --> 00:48:31,280
would say, I think we are not on the
same wavelength.

796
00:48:31,740 --> 00:48:32,740
I don't know.

797
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Maybe.

798
00:48:36,380 --> 00:48:37,380
If you say so.

799
00:48:39,400 --> 00:48:43,840
That's not your opinion? Listen, at 4 a.m.
morning, excuse me, but I have difficulty

800
00:48:43,840 --> 00:48:44,598
have an opinion there.

801
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
Honestly, I...

802
00:48:58,120 --> 00:49:00,580
You're not afraid that I'll get raped
in the neighborhood there at that time?

803
00:49:00,580 --> 00:49:01,580
No.

804
00:49:03,020 --> 00:49:04,020
No.

805
00:49:20,180 --> 00:49:21,180
Good.

806
00:49:21,980 --> 00:49:23,780
Well, see you tomorrow, boss.

807
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
That's it, yes.

808
00:49:26,360 --> 00:49:27,360
See you tomorrow, captain.

809
00:49:54,440 --> 00:49:55,840
...