1
00:00:00,468 --> 00:00:02,737
Avenger, can you pass me
that file?

2
00:00:02,803 --> 00:00:03,803
Of course.

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,808
Peanut, did you hear that?

4
00:00:08,142 --> 00:00:09,422
I think there is
something wrong with...

5
00:00:10,378 --> 00:00:12,213
A snake! They eat birds.

6
00:00:12,813 --> 00:00:15,649
Relax. Fofinho is here
because of the rats.

7
00:00:15,716 --> 00:00:16,716
Rats?

8
00:00:19,086 --> 00:00:20,187
Pet the snake.

9
00:00:20,254 --> 00:00:21,255
Don't do that.

10
00:00:21,322 --> 00:00:22,690
It saw? He said one thing...

11
00:00:24,592 --> 00:00:28,129
Do you happen to have an aquarium?
5 meters left?

12
00:00:28,195 --> 00:00:29,663
He likes to sleep
after eating.

13
00:00:29,930 --> 00:00:32,400
Attention, everyone.
I'll simplify.

14
00:00:32,466 --> 00:00:35,870
There was so much in my room
that I couldn't think of.

15
00:00:35,936 --> 00:00:38,372
My God, I was suffocating!
What a mess.

16
00:00:41,776 --> 00:00:42,810
Get rid of it.

17
00:00:42,877 --> 00:00:45,880
I think I can find
a place to put this...

18
00:00:45,946 --> 00:00:49,583
My God, how did it get there?
How insensitive I was.

19
00:00:51,719 --> 00:00:54,121
Whipping on the backside,
on the left side.

20
00:00:58,125 --> 00:00:59,160
Has he already left?

21
00:00:59,226 --> 00:01:01,228
I don't want to see any of this
on eBay.

22
00:01:01,295 --> 00:01:02,630
One-eyed snake.

23
00:01:02,696 --> 00:01:05,065
- What did you call me?
- It's the Avenger, he's talking.

24
00:01:05,132 --> 00:01:06,732
<i>Don't hide
after a bird, man.</i>

25
00:01:06,967 --> 00:01:10,237
- Call me pastrami...
- One-eyed snake.

26
00:01:10,304 --> 00:01:11,939
Call me that
no problem.

27
00:01:12,006 --> 00:01:15,843
But be a man and do it
one meter from my face.

28
00:01:15,910 --> 00:01:17,711
- Stinky face.
- Get out.

29
00:01:18,078 --> 00:01:19,146
Fofinho's new house.

30
00:01:25,119 --> 00:01:26,119
But what...

31
00:01:26,454 --> 00:01:29,657
Finally. It seems like I stayed
inside for centuries.

32
00:01:31,992 --> 00:01:33,027
Yes, centuries.

33
00:01:33,093 --> 00:01:35,496
- Who are you?
- Shazam. I'm a genius.

34
00:01:35,563 --> 00:01:36,730
Hard to guess.

35
00:01:36,797 --> 00:01:38,432
Wow, you are a genius.

36
00:01:38,499 --> 00:01:41,001
In fact. How about wishing
make me smaller?

37
00:01:41,068 --> 00:01:43,604
I think it's my thing, but
I didn't hear the magic words.

38
00:01:44,839 --> 00:01:46,373
- Please.
- The other one.

39
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
Teacher.

40
00:01:48,509 --> 00:01:49,509
As I wish.

41
00:01:50,845 --> 00:01:52,079
A little bigger.

42
00:01:55,015 --> 00:01:57,117
Is there... anything else here?

43
00:01:57,184 --> 00:01:59,487
Some pillows, a sound.
Nothing important.

44
00:02:01,789 --> 00:02:03,257
How did you get in there?

45
00:02:03,324 --> 00:02:06,961
I was arrested for Turban,
Muzzy Tah's Mizwa.

46
00:02:09,129 --> 00:02:11,899
I looked at
the king's betrothed.

47
00:02:11,966 --> 00:02:14,368
He was arrested for "drying"
someone's turban?

48
00:02:14,902 --> 00:02:17,571
This is absurd!
I accept the case.

49
00:02:17,638 --> 00:02:21,375
I don't think you can, since
MC Hammer fits me.

50
00:02:21,442 --> 00:02:23,010
If you like
by Master Peanut.

51
00:02:23,811 --> 00:02:25,079
He'll take the case.

52
00:02:25,412 --> 00:02:26,480
But he's not a lawyer.

53
00:02:26,547 --> 00:02:29,750
My God, look at this.
Peanut, Harvard, 1994.

54
00:02:29,817 --> 00:02:30,851
Choose a job.

55
00:02:30,918 --> 00:02:32,453
What will I do
If I don't have a case?

56
00:02:32,520 --> 00:02:34,588
<i>Boy Danny...</i>

57
00:02:34,655 --> 00:02:36,135
I had an idea.
Visit to the veterinarian.

58
00:02:36,190 --> 00:02:38,893
<i>The flutes are calling...</i>

59
00:02:42,930 --> 00:02:46,734
<i>Who is the man in the suit...</i>

60
00:02:48,369 --> 00:02:54,074
<i>Who is the boss with a beak?</i>

61
00:02:55,676 --> 00:02:59,713
<i>Do you really want to feel it?</i>

62
00:03:00,080 --> 00:03:02,917
<i>Harvey, lawyer
Habeas Corpus...</i>

63
00:03:02,983 --> 00:03:04,885
<i>Harvey, lawyer...</i>

64
00:03:05,252 --> 00:03:09,823
<i>Harvey Birdman Lawyer...</i>

65
00:03:15,829 --> 00:03:17,231
I preferred you bigger.

66
00:03:17,298 --> 00:03:18,332
But master, I...

67
00:03:18,399 --> 00:03:19,399
Bigger.

68
00:03:20,868 --> 00:03:23,537
So master, what are we going to do
about my case?

69
00:03:23,971 --> 00:03:26,607
Look, it's already one o'clock.
I already know what it means.

70
00:03:26,674 --> 00:03:28,275
I'll order tea and biscuits.

71
00:03:28,709 --> 00:03:31,979
I didn't go to Harvard,
But if I were you...

72
00:03:32,046 --> 00:03:34,515
I would suggest getting a photo
of that Turban.

73
00:03:36,684 --> 00:03:37,952
I don't have any photos of him.

74
00:03:39,520 --> 00:03:41,055
- Debbie!
- "Ahem."

75
00:03:41,121 --> 00:03:43,824
- I can't even use the intercom?
- Yes, but I press the button.

76
00:03:44,725 --> 00:03:45,926
Send the portraitist.

77
00:03:46,927 --> 00:03:47,928
It's okay, Debbie.

78
00:03:48,829 --> 00:03:51,398
Higher. Lower.
Fatter. Less in the groin.

79
00:03:51,465 --> 00:03:54,068
Add 700 years, remove the nose.
No, the other one.

80
00:03:54,134 --> 00:03:55,769
It's... him.

81
00:03:56,804 --> 00:03:58,305
Judge Mentok?

82
00:04:02,443 --> 00:04:04,211
What does this mean?
I'm relaxing.

83
00:04:04,278 --> 00:04:05,946
We have to arrest you.

84
00:04:06,246 --> 00:04:07,915
This is ridiculous.
What is the accusation?

85
00:04:07,982 --> 00:04:11,051
I don't need to say more.
Didn't you study your "Scalia"?

86
00:04:11,585 --> 00:04:12,686
Police officers.

87
00:04:12,753 --> 00:04:15,089
Nobody catches the Mind Thief.

88
00:04:15,155 --> 00:04:18,025
Not while there are minds
to steal.

89
00:04:22,663 --> 00:04:25,899
The helmets are made of aluminum,
isn't it? That way it doesn't work.

90
00:04:27,735 --> 00:04:29,603
The vet will know
what is the problem.

91
00:04:29,670 --> 00:04:31,138
Screw the Nazis!
Little bird.

92
00:04:33,273 --> 00:04:34,775
Birdman Avenger.

93
00:04:36,343 --> 00:04:38,045
I needed to give a surname.

94
00:04:38,846 --> 00:04:41,582
So, slowly.
Inside the pot.

95
00:04:44,084 --> 00:04:46,020
Here. You hold the pot,
and I hold yours...

96
00:04:48,022 --> 00:04:49,022
Judge!

97
00:04:50,124 --> 00:04:51,659
I would be happy
to represent him.

98
00:04:51,725 --> 00:04:54,762
Indeed, honored, Your Excellency.
But I'm kind of busy.

99
00:04:54,828 --> 00:04:57,498
I understand. Let's play.
Stone, paper and Mentok.

100
00:04:57,831 --> 00:04:59,667
All good. I'm good at this.

101
00:04:59,733 --> 00:05:01,168
Rock, paper and Mentok, now.

102
00:05:01,235 --> 00:05:02,836
- Mentok, I won. Come.
- Damn!

103
00:05:18,719 --> 00:05:21,622
MAXIMUM SECURITY

104
00:05:32,866 --> 00:05:35,736
I'm confused.
Are you Muzzy Turban?

105
00:05:36,937 --> 00:05:41,341
I was, a long time ago.
I was young, it was the 70s.

106
00:05:41,408 --> 00:05:42,843
The real 70s,

107
00:05:42,910 --> 00:05:44,912
before religion
and condoms.

108
00:05:44,978 --> 00:05:46,013
Good times.

109
00:05:46,080 --> 00:05:48,415
And these murders and looting?
Did you do this?

110
00:05:48,482 --> 00:05:51,051
Of course not! Who are you
Do you think I am? Some.

111
00:05:51,118 --> 00:05:53,078
It would take a long time
to explain. I'll show you.

112
00:05:54,288 --> 00:05:56,290
The light. It's so bright.

113
00:05:56,590 --> 00:05:57,758
I see my mother. Wait!

114
00:05:58,158 --> 00:05:59,860
It's not my mother. And you!

115
00:06:00,127 --> 00:06:02,029
Why are you using
her bra?

116
00:06:02,096 --> 00:06:04,465
- Wait. Are you a genius?
- I already went.

117
00:06:04,531 --> 00:06:06,042
I was also a sex worker,
Cossack...

118
00:06:06,066 --> 00:06:08,001
and meditation instructor
during one summer.

119
00:06:08,068 --> 00:06:10,170
What do I mean?
I'm in prison, idiot!

120
00:06:10,237 --> 00:06:11,839
Shazam fooled everyone.

121
00:06:12,106 --> 00:06:13,574
Are you trying
put the blame on me.

122
00:06:13,640 --> 00:06:16,009
So let's talk to the judge
and tell your story.

123
00:06:16,276 --> 00:06:19,513
I am a judge.
We don't believe in anything.

124
00:06:21,081 --> 00:06:22,483
There's only one way out of this.

125
00:06:22,549 --> 00:06:24,818
There is a magic disc
divided in two.

126
00:06:24,885 --> 00:06:28,155
If you bring the parties together,
and say the magic words,

127
00:06:28,222 --> 00:06:30,057
Shazam goes back to the bottle.

128
00:06:30,124 --> 00:06:32,593
Why don't you let me go,
so I can look for it?

129
00:06:32,659 --> 00:06:35,095
Help him escape?
Your Excellency, I swore an oath.

130
00:06:35,162 --> 00:06:36,430
I can't help you...

131
00:06:36,497 --> 00:06:38,899
Look at my "bwius".

132
00:06:41,902 --> 00:06:42,970
Some water.

133
00:06:49,810 --> 00:06:52,212
Call an ambulance.
We have a leak in Ward 5.

134
00:06:52,279 --> 00:06:53,647
Isolate an area
of 10 blocks.

135
00:06:55,115 --> 00:06:56,750
He's right here. Here.

136
00:06:57,351 --> 00:06:59,086
Drug. It worked well in the cinema.

137
00:06:59,987 --> 00:07:00,987
Wait, yes?

138
00:07:01,622 --> 00:07:05,826
Harvey, get this thing washed.
It smells like roquefort.

139
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
I think it's Roquefort.

140
00:07:08,662 --> 00:07:10,264
I wished for a boat,
a bigger boat,

141
00:07:10,330 --> 00:07:12,032
a horrible statue
with pubic hair.

142
00:07:12,099 --> 00:07:14,434
What more can I want?

143
00:07:14,501 --> 00:07:17,004
Master, maybe we can
work on my case.

144
00:07:17,271 --> 00:07:18,372
If we are not careful,

145
00:07:18,438 --> 00:07:20,808
the evil Turban will escape
of mine...

146
00:07:20,874 --> 00:07:22,009
from our hands.

147
00:07:22,075 --> 00:07:24,711
I already know. I want a drink
with my name.

148
00:07:25,145 --> 00:07:29,283
Peanut-gasm.
Peanuts...

149
00:07:29,583 --> 00:07:31,051
- Then we'll see.
- No.

150
00:07:31,118 --> 00:07:33,587
- Sorry?
- No more wishes today.

151
00:07:33,854 --> 00:07:37,057
We can talk tomorrow,
but for today, it's over.

152
00:07:37,658 --> 00:07:41,628
You forgot who the master is
in this scenario?

153
00:07:41,695 --> 00:07:42,695
Shazam.

154
00:07:44,865 --> 00:07:48,302
Yes, this place is awesome.
How about we try to escape?

155
00:07:48,368 --> 00:07:50,470
You have weapons, detonators,
mercury fulminate?

156
00:07:50,537 --> 00:07:53,307
No. Just this magic rope
and Vanishing Powder.

157
00:07:53,607 --> 00:07:55,742
And the Opal of Knowledge.

158
00:07:55,809 --> 00:07:59,246
Opal of Knowledge?
Damn! Thank you, I will...

159
00:07:59,546 --> 00:08:03,617
How about we use
Dust Off on Chucky,

160
00:08:03,684 --> 00:08:07,221
while Nancy and Peanut
travel on the flying carpet?

161
00:08:07,287 --> 00:08:08,755
Hand me the rope, baby.

162
00:08:11,258 --> 00:08:12,759
Let the circus begin.

163
00:08:14,862 --> 00:08:16,230
You can go, but don't delay.

164
00:08:17,331 --> 00:08:18,365
Isn't something missing?

165
00:08:18,432 --> 00:08:19,466
- What?
- What?

166
00:08:19,533 --> 00:08:20,567
Your lawyers.

167
00:08:20,634 --> 00:08:22,302
My God, yes.
I apologize, Your Excellency.

168
00:08:22,369 --> 00:08:24,271
My mind was taken
for other problems.

169
00:08:24,338 --> 00:08:25,338
You have five minutes.

170
00:08:29,409 --> 00:08:31,345
By Nazir's bones.

171
00:08:32,613 --> 00:08:33,613
Shazam!

172
00:08:34,047 --> 00:08:35,682
And... Shazam!

173
00:08:36,884 --> 00:08:38,619
And... Shazam.

174
00:08:41,989 --> 00:08:44,124
- Where am I?
- Excellent. Back to normal.

175
00:08:44,491 --> 00:08:45,491
Call the witness.

176
00:08:46,093 --> 00:08:48,228
Before that, Your Excellency,
I would like to...

177
00:08:48,996 --> 00:08:50,664
call...

178
00:08:52,165 --> 00:08:54,368
He doesn't know what he's doing.
I warned him.

179
00:08:54,434 --> 00:08:57,104
- The... Damn. What do they call...
- Court.

180
00:08:57,170 --> 00:08:58,514
- That's where...
- The court's attention.

181
00:08:58,538 --> 00:08:59,673
The court's attention.

182
00:08:59,740 --> 00:09:02,409
- What are you doing?
- What...

183
00:09:02,476 --> 00:09:03,977
The opposing lawyer is...

184
00:09:05,812 --> 00:09:07,481
Hiding evidence.

185
00:09:07,547 --> 00:09:08,649
Are you crazy?

186
00:09:08,916 --> 00:09:10,584
I prefer the old Harvey.

187
00:09:14,421 --> 00:09:15,421
The old ones.

188
00:09:15,689 --> 00:09:16,890
Hiding evidence...

189
00:09:16,957 --> 00:09:18,959
which are vital for the defense
from my client.

190
00:09:19,026 --> 00:09:20,994
Namely: a magical record.

191
00:09:21,061 --> 00:09:24,331
I didn't hide it,
I just forgot where I put it.

192
00:09:24,398 --> 00:09:25,532
Big difference.

193
00:09:25,832 --> 00:09:29,469
And even if I had the record,
I would never give it to that madman.

194
00:09:33,507 --> 00:09:34,541
But what...

195
00:09:34,608 --> 00:09:37,210
I may be crazy,
but you already were.

196
00:09:37,277 --> 00:09:39,146
- Who are you talking to?
- You.

197
00:09:39,212 --> 00:09:40,247
The name.

198
00:09:40,314 --> 00:09:41,314
Turban.

199
00:09:47,387 --> 00:09:48,822
MUZZY DISC

200
00:09:50,190 --> 00:09:51,224
Is that you, Birdman?

201
00:09:53,427 --> 00:09:55,228
About the talc situation...

202
00:09:55,295 --> 00:09:56,330
It's over!

203
00:09:56,396 --> 00:09:57,998
Potamus. Did you flush?

204
00:09:58,065 --> 00:09:59,066
Who said that?

205
00:10:00,000 --> 00:10:01,468
It was me. Chubby.

206
00:10:01,535 --> 00:10:05,272
My God! A talking animal.
That's not right.

207
00:10:05,639 --> 00:10:07,307
I want to get out of here!

208
00:10:08,542 --> 00:10:11,478
It is clear! That's where I kept it.

209
00:10:15,282 --> 00:10:16,316
- Say!
- What?

210
00:10:16,383 --> 00:10:18,752
Say the words
in the magic urinal disk.

211
00:10:18,819 --> 00:10:21,922
- It doesn't work if I say so.
- I forgot my glasses.

212
00:10:21,989 --> 00:10:22,989
For the love of...

213
00:10:23,590 --> 00:10:25,459
Say it! You don't speak.

214
00:10:25,525 --> 00:10:27,995
- Who will say the words?
- I say.

215
00:10:28,061 --> 00:10:29,629
Excellent! A bird?

216
00:10:29,696 --> 00:10:30,731
Maybe it will work.

217
00:10:30,797 --> 00:10:32,099
- Fill the pot.
- This pot?

218
00:10:32,165 --> 00:10:33,767
- That pot.
- Anything.

219
00:10:33,834 --> 00:10:36,903
But for God's sake,
say the words!

220
00:10:36,970 --> 00:10:39,139
Muzzy Tah!

221
00:10:46,380 --> 00:10:49,182
Well, guys, we have
to thank the Avenger...

222
00:10:49,249 --> 00:10:50,650
for getting us out of that mess.

223
00:10:50,717 --> 00:10:52,652
Let's save
of 21 birds.

224
00:10:54,521 --> 00:10:55,689
- I already know!
- What?

225
00:10:55,756 --> 00:10:57,491
The theme of my new office.

226
00:10:57,557 --> 00:11:00,761
Arabian Knight.
It's different. Did you understand?

227
00:11:00,827 --> 00:11:02,429
I know a great decorator.

228
00:11:04,264 --> 00:11:05,504
Why didn't I think of this before?

229
00:11:06,833 --> 00:11:09,436
The bird's scans came back.
Low sperm count.

230
00:11:10,404 --> 00:11:14,841
And scary levels
highs of... Damn, THC!


