1
00:00:01,960 --> 00:00:08,540
Que direz-vous quand la fin viendra ?

2
00:00:08,540 --> 00:00:15,480
Écoute, j'espère que tu ne seras pas triste un jour.

3
00:00:15,480 --> 00:00:22,160
Les mots piquent profondément et chaleureusement.

4
00:00:22,160 --> 00:00:23,560
reste

5
00:01:00,790 --> 00:01:03,650
Merci pour votre travail acharné.

6
00:01:46,480 --> 00:01:53,440
Il fait de plus en plus chaud ces derniers temps et nous sommes dans une zone volcanique par ici.
Même dans les pays du nord, c'est une région chaude.

7
00:01:53,440 --> 00:02:00,300
Cela veut dire que oui, c'est une source chaude, non ? Cela fait un petit moment.

8
00:02:00,300 --> 00:02:03,940
Passons au prochain village, et une fois arrivés, prenons un bain dans les sources chaudes.

9
00:02:19,370 --> 00:02:26,030
Eh bien, Freelen a déjà parcouru un long chemin. Le village est-il toujours là ?
U

10
00:02:26,030 --> 00:02:32,330
Eh bien, je suis sûr que c'est censé être par ici, mais c'est petit.

11
00:02:32,330 --> 00:02:39,210
Je n'ai vu qu'un seul magasin.

12
00:02:39,210 --> 00:02:41,850
J'ai un mauvais pressentiment.

13
00:02:53,200 --> 00:02:59,600
Je suis nostalgique du village. Elle a été abandonnée il y a 30 ans.
je l'ai eu

14
00:02:59,600 --> 00:03:05,420
Les sources chaudes se sont taries et les aventuriers ont arrêté de les visiter.

15
00:03:05,420 --> 00:03:09,160
C'est dommage, M. Freelen.

16
00:03:09,160 --> 00:03:16,120
Les villages humains disparaissent dès que nous baissons la garde.

17
00:03:16,120 --> 00:03:20,740
Eh bien, je suppose que je vais devoir endurer les sources chaudes jusqu'à ce que j'arrive à la prochaine ville.

18
00:03:22,320 --> 00:03:24,060
Combien de temps reste-t-il avant la prochaine ville ?

19
00:03:24,940 --> 00:03:29,440
Pouvez-vous le laisser environ une semaine ? Peut-être une semaine plus tard ?

20
00:03:29,440 --> 00:03:34,420
N'y a-t-il pas une source chaude près d'ici ?

21
00:03:34,420 --> 00:03:41,380
À bien y penser, c'est une histoire que j'ai entendue de mon grand-père.

22
00:03:41,380 --> 00:03:48,080
Mais il a dit qu'il y avait une personne dans la montagne derrière moi.

23
00:03:48,080 --> 00:03:54,900
Cette histoire s'est produite il y a plus de 30 ans, mais il s'agissait d'une source chaude secrète sur le mont Etobas.
C'est

24
00:03:54,900 --> 00:04:01,020
Le savez-vous ? Est-ce toujours là ?

25
00:04:01,020 --> 00:04:07,960
C'est assez profond dans les montagnes, il vaut donc mieux se diriger directement vers la ville suivante.
Je serai bientôt aux sources chaudes.

26
00:04:07,960 --> 00:04:14,880
Je pense que je vais le mettre. Quel est le problème? M. Starck, Etobus.

27
00:04:14,880 --> 00:04:21,079
Je pense avoir entendu parler quelque part de cette source chaude secrète dans les montagnes.

28
00:04:21,079 --> 00:04:27,560
Je me suis souvenu que je voulais y aller.
les gens

29
00:04:27,560 --> 00:04:34,460
M. Starck : Mais, monsieur Starck, même si vous dites qu'il y a des gens là-bas.
travail

30
00:04:34,460 --> 00:04:40,100
Je ne pense pas que cela vaille mes forces, alors je suis arrivé jusqu'ici.
Alors allons voir.

31
00:04:48,680 --> 00:04:51,020
Si Starck veut y aller, alors allons-y.

32
00:05:47,280 --> 00:05:54,200
C'est près de la source chaude secrète.

33
00:05:54,200 --> 00:06:01,140
Lilen-sama, tu ne sembles pas vraiment intéressé par l'équitation.
Masu Eh bien Nee Salut

34
00:06:01,140 --> 00:06:07,420
Je suis allé à Etto Bassin avec mes amis, en visant les sources chaudes secrètes.
Parce que j'ai erré

35
00:06:07,420 --> 00:06:13,820
Moi aussi, je veux rentrer à la maison, Himmel et moi.

36
00:06:13,820 --> 00:06:16,040
Vous êtes allé jusqu'à un endroit comme celui-là.

37
00:06:16,970 --> 00:06:23,630
Himmel doit explorer tous les coins et recoins de lieux insolites.
C'était parce qu'il avait une personnalité inconsidérée.

38
00:06:23,630 --> 00:06:30,010
Vous avez dit que c'était juste un coup, n'est-ce pas ? Il se passe définitivement quelque chose.
C'est vrai

39
00:06:30,010 --> 00:06:36,710
Mon intuition me l’a dit, alors je l’ai dit.

40
00:06:36,710 --> 00:06:43,190
Il n’y a pas de retour en arrière, d’autant plus que le chemin pour devenir un être humain est extrêmement difficile.
Il faisait chaud

41
00:06:46,750 --> 00:06:50,250
Je viens d'arriver parce que je ne pouvais pas m'échapper du territoire d'un monstre dangereux.
Non

42
00:06:50,250 --> 00:07:02,230
Sa

43
00:07:02,230 --> 00:07:06,970
Je vais juste sortir et le faire.

44
00:07:21,290 --> 00:07:28,130
Cela fait longtemps. Ce n'est pas un dragon. C'est plutôt un toka.
C'est un type de monstre semblable à un jeu.

45
00:07:28,130 --> 00:07:29,350
Un jeu de lézard ?

46
00:07:31,310 --> 00:07:36,950
On dirait que c'est assez anxieux. C'est sur son territoire.
La plupart des monstres sont comme ça.

47
00:07:36,950 --> 00:07:42,950
Si ces trois têtes ne sont pas coupées en même temps, elles renaîtront bientôt.
Êtes-vous sérieux au sujet de la vie ?

48
00:07:56,170 --> 00:08:01,710
Il existe 80 bonnes stratégies...

49
00:08:01,710 --> 00:08:09,930
gauche et droite

50
00:08:09,930 --> 00:08:19,310
à

51
00:08:19,310 --> 00:08:25,390
Séparez-vous et visez toutes les têtes en même temps. Oui, le moins possible.
Faisons en sorte que cela réussisse autant de fois que possible

52
00:08:26,300 --> 00:08:32,559
Si le timing est mauvais, la lecture se poursuivra sans fin.
destination

53
00:08:32,559 --> 00:08:39,500
C'est la bonne stratégie dont parlaient les monstres.
Attaquez pendant qu'ils attaquent.

54
00:08:39,500 --> 00:08:46,880
Juste

55
00:08:46,880 --> 00:08:53,660
le leurre

56
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
D'accord ?

57
00:08:58,380 --> 00:09:00,580
Vous avez tous les deux fait un excellent travail.

58
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
Vous êtes arrivé tôt.

59
00:09:45,000 --> 00:09:46,100
C'était très difficile.

60
00:09:47,180 --> 00:09:50,900
Hé. Il aurait été préférable de viser la ville suivante.

61
00:09:52,500 --> 00:09:54,600
C'est la source chaude secrète d'Etto Bassin.

62
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
C'est superficiel.

63
00:10:11,140 --> 00:10:12,480
C'est un bain de pieds.

64
00:10:13,520 --> 00:10:18,420
C'est pour ça que j'ai dit que je ne me saoulais pas, mais ça va.
Hein?

65
00:10:22,600 --> 00:10:27,660
On dirait que nous pouvons tous mettre ça ensemble.

66
00:10:27,660 --> 00:10:31,160
Hé

67
00:10:42,890 --> 00:10:49,790
C'est une belle vue. Au fait, qu’a dit M. Starck ?

68
00:10:49,790 --> 00:10:51,090
As-tu dit que tu voulais venir ici ?

69
00:10:52,230 --> 00:10:58,950
J'ai entendu parler des sources chaudes secrètes d'Et Bassin par mon maître.
C'était le bain de pieds de Masaka.

70
00:10:58,950 --> 00:11:04,690
C'est une aventure vraiment triviale qui n'en vaut pas la peine.

71
00:11:04,690 --> 00:11:08,930
Mais c'est une chose étrange.

72
00:11:10,290 --> 00:11:17,050
Chaque aventure idiote que vous vivez avec vos amis en vaut la peine.
Cela reste comme un souvenir inestimable

73
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
Il y en a.

74
00:11:22,150 --> 00:11:24,510
Je n'oublierai jamais cette vue.

75
00:11:31,750 --> 00:11:33,790
M. Struck vous connaissait, n'est-ce pas ?

76
00:11:35,370 --> 00:11:38,290
Je suis sûr que je voulais voir la même vue que mon maître.

77
00:12:11,599 --> 00:12:13,280
Le chemin du retour a également été difficile.

78
00:12:19,760 --> 00:12:22,760
Peut-être que le travail et moi ne nous allons pas ensemble après tout.

79
00:12:22,760 --> 00:12:30,900
Oh

80
00:12:30,900 --> 00:12:37,500
Mademoiselle,

81
00:12:37,680 --> 00:12:40,360
Même si vous êtes jeune, vous aimez les sources chaudes.

82
00:13:00,240 --> 00:13:07,040
M. Freelen, je prends un bain dans les sources chaudes depuis mon arrivée dans cette ville.
C'est tellement immersif que je viens de tomber dessus.

83
00:13:07,040 --> 00:13:13,900
C'est un endroit magique, donc je suppose que je vais rester encore deux jours.
Indépendant

84
00:13:13,900 --> 00:13:20,680
Je t'ai dit sévèrement que tu devrais t'abstenir de faire ça, donc demain sera une journée bien remplie.
J'ai du temps libre aujourd'hui.

85
00:13:20,680 --> 00:13:27,500
Eh bien, je suppose que je devrais aller au magasin d'armes ou aiguiser une hache.
Mais je ne sais pas.

86
00:13:27,500 --> 00:13:32,600
C'est pour ça que j'avais du temps libre pour te rencontrer, hein ?

87
00:13:35,020 --> 00:13:41,600
Ne vous inquiétez pas, je ne suis vraiment pas très attentif.

88
00:13:41,700 --> 00:13:47,400
M. Starck, de quoi parlez-vous ? Ne le dis pas comme ça.
Droite?

89
00:13:49,300 --> 00:13:55,520
C'est toujours dur pour moi, d'accord ? Parfois, je me venge.
Le ferez-vous ?

90
00:13:57,790 --> 00:14:00,790
Si tu veux que je m'en soucie, allons à un rendez-vous demain.

91
00:14:00,790 --> 00:14:08,070
Ah,

92
00:14:08,130 --> 00:14:12,530
C’est un modèle dangereux.

93
00:14:12,530 --> 00:14:18,030
C'est exact.

94
00:14:18,030 --> 00:14:22,410
Je suis désolé, mais est-ce que ça va ?

95
00:15:14,760 --> 00:15:20,520
Voie libre Qu'en pensez-vous ?

96
00:15:20,940 --> 00:15:22,600
Êtes-vous vraiment en colère ?

97
00:15:24,080 --> 00:15:30,500
Que dois-je faire? Starck, à qui dois-je parler ?
Savez-vous s'il y en a ?

98
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
Êtes-vous sain d’esprit ?

99
00:15:32,640 --> 00:15:39,440
Eh bien, je suis désolé de vous avoir demandé des conseils aussi déraisonnables.
Je ne dis pas ça.

100
00:15:39,440 --> 00:15:42,800
Parce que tu es une sœur aînée, ton cœur de jeune fille est également parfait.

101
00:15:43,920 --> 00:15:50,260
Est-ce vrai ? Je le crois. Alors recommençons gratuitement.

102
00:15:50,260 --> 00:15:53,740
Que ressentiriez-vous si quelqu’un me demandait de sortir avec moi ?

103
00:15:54,520 --> 00:16:01,500
Starck est devenu adulte aussi. Je suis tellement heureux.
Même si vous ne le savez pas, cela reste une bonne référence.

104
00:16:01,500 --> 00:16:08,440
Wow, c'est exactement le sentiment d'une grand-mère qui sort jouer avec ses petits-enfants.
Vous avez dit "Grand-mère".

105
00:16:08,440 --> 00:16:15,360
C'est la deuxième fois après Shit Ba Baa, il n'y aura pas de troisième fois.
À quel point ce décompte est-il effrayant ?

106
00:16:15,360 --> 00:16:21,780
Que se passe-t-il la troisième fois ? J'avais envie de pleurer.
j'ai peur

107
00:16:21,780 --> 00:16:24,920
Même le courageux Himmel a surmonté la peur.

108
00:16:43,310 --> 00:16:50,290
Je pleure depuis moins de 3 jours. J'ai tellement peur. C'est tellement effrayant.
sœur aînée

109
00:16:50,290 --> 00:16:57,270
Quel est ton travail ?

110
00:16:57,270 --> 00:17:04,109
Saviez-vous qu'il n'y a pas d'épicerie fine à Lucky ?
Rendez-vous avec Ellen

111
00:17:04,109 --> 00:17:05,109
De ?

112
00:17:06,589 --> 00:17:10,849
Après tout, je ne suis pas d'humeur à ne rien dire.

113
00:17:11,640 --> 00:17:17,700
J'aimerais connaître les endroits qui pourraient plaire à Fern.
Mais pas

114
00:17:17,700 --> 00:17:22,440
Si j'en entends parler, j'irai probablement y jeter un œil.

115
00:17:22,440 --> 00:17:25,500
endroit préféré

116
00:17:25,500 --> 00:17:32,420
Tout d’abord, mangeons quelque chose au marché.

117
00:17:32,420 --> 00:17:39,300
Il vaut mieux laisser tomber, car si vous avez faim, vous serez de mauvaise humeur.
Le stand est à l'extérieur

118
00:17:39,300 --> 00:17:40,300
Pas sûr.

119
00:17:40,650 --> 00:17:43,530
Fern adore grignoter depuis qu'elle est petite.

120
00:17:43,530 --> 00:17:50,450
Il y a aussi des magasins qui proposent de belles choses comme celle-ci.

121
00:17:50,450 --> 00:17:57,410
Je pense que tu seras heureux, même si Fern aime les sucreries cuites au four.
Cela peut changer selon votre humeur

122
00:17:57,410 --> 00:18:03,930
Il est préférable de se rendre à l'avance dans une confiserie.
ok hao

123
00:18:17,420 --> 00:18:24,000
Une place tranquille comme celle-ci est également une option.

124
00:18:24,000 --> 00:18:30,840
On ne peut pas dire assez de bonnes choses à propos de Fern, c'est incroyable.
Freelan, quoi ?

125
00:18:30,840 --> 00:18:37,180
Je ne sais même pas. Je ne suis pas incroyable. Ce qui est étonnant, c'est la hauteur.

126
00:18:37,180 --> 00:18:43,600
De temps en temps, Highter parle des préférences de Fern.
Parce que je le faisais.

127
00:18:45,300 --> 00:18:51,800
Manger des collations est la raison pour laquelle vous avez faim et vous sentez grincheux.
Que ce soit quelque chose que vous aimez ou quelque chose de beau,

128
00:18:51,880 --> 00:18:58,160
Mes goûts changent selon mon humeur, mais ils sont tous bons.
Taro me l'a dit.

129
00:19:00,760 --> 00:19:06,260
Highter m'a demandé de devenir le parent de Fern.
Il semble que je l'espérais, mais

130
00:19:06,420 --> 00:19:12,280
Au final, j'ai trouvé presque tout ce qui plaisait à l'enfant.
Ce n'était pas possible.

131
00:19:21,680 --> 00:19:28,280
C’est comme ça que vous vous en souvenez correctement, n’est-ce pas ?
Vous faites probablement du bon travail en tant que parent.

132
00:19:28,280 --> 00:19:35,180
À bien y penser, Fern est née pour la première fois pendant le voyage.

133
00:19:35,180 --> 00:19:38,400
C'est ici que j'ai fêté mon anniversaire.

134
00:19:38,400 --> 00:19:45,300
Parfois, Starck a aussi de bonnes choses à dire.

135
00:19:45,300 --> 00:19:47,440
Ne le dis pas.

136
00:19:49,790 --> 00:19:54,030
Veuillez réinitialiser le décompte une fois. Merci.

137
00:20:20,560 --> 00:20:26,520
M. Freelen... On m'a demandé un rendez-vous... Qu'en pensez-vous ?
Si...

138
00:20:26,520 --> 00:20:30,580
Celui-là aussi... non,

139
00:20:31,880 --> 00:20:38,060
Ce n'est rien, M. Freelen n'est jamais allé à un rendez-vous.
Y a-t-il?

140
00:20:38,600 --> 00:20:45,500
Oui, il y en a, n'est-ce pas... Eh, il y en a !? Oui.

141
00:20:49,290 --> 00:20:52,190
Avec qui et avec quoi es-tu sorti avec ?

142
00:20:53,210 --> 00:20:59,210
Himmel et moi sommes sortis à la recherche d'un chat perdu à l'aide d'un outil magique.
Le propriétaire du magasin m'a demandé de le faire.

143
00:20:59,210 --> 00:21:04,790
C'est juste une demande, non ?

144
00:21:04,790 --> 00:21:07,570
Peut-on appeler ça un rendez-vous ?

145
00:21:07,570 --> 00:21:14,570
Ce genre d'esprit

146
00:21:14,570 --> 00:21:19,060
Si vous sortez seul avec quelqu'un que vous connaissez, c'est un rendez-vous.
je vais devenir

147
00:21:19,060 --> 00:21:24,280
Alors j'ai dit au professeur

148
00:21:24,280 --> 00:21:31,000
À bien y penser, je suis aussi allé à un rendez-vous avec Zain.

149
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
C'est bon

150
00:22:21,130 --> 00:22:27,950
Ne t'inquiète pas pour ne pas le découvrir

151
00:22:27,950 --> 00:22:33,590
Puis-je te protéger L'histoire

152
00:22:33,590 --> 00:22:40,370
ne fait que commencer

153
00:22:40,370 --> 00:22:46,930
Même s'il n'y a pas de chemin, je suis perdu

154
00:22:46,930 --> 00:22:47,970
Inaga et coll.

155
00:23:01,230 --> 00:23:06,730
Merci d'avoir regardé.

156
00:23:58,159 --> 00:24:00,740
Je veux aussi protéger la patrie de quelqu’un d’autre.