1
00:00:02,649 --> 00:00:03,649
Jeg ved det.

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,890
Og jeg er ked af det, jeg sagde. det var jeg
bare... Jeg fortæller dig, når jeg ser dig,

3
00:00:07,910 --> 00:00:08,910
okay?

4
00:00:09,430 --> 00:00:10,430
Elsker også dig, mor.

5
00:00:28,250 --> 00:00:29,890
Yo, lad mig tjekke det ud, mand.

6
00:01:01,960 --> 00:01:03,920
Jeg leder efter Rena Trenholm.

7
00:01:04,200 --> 00:01:08,460
Hendes værelse var lige her, men hendes ting
er der ikke. Flyttede du hende?

8
00:01:08,720 --> 00:01:10,100
Må jeg få dit navn, sir?

9
00:01:10,780 --> 00:01:12,560
Hun er din Jubal Valentine.

10
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
Bare et øjeblik.

11
00:01:15,440 --> 00:01:16,440
Okay.

12
00:01:25,500 --> 00:01:26,500
Hr. Valentine.

13
00:01:27,220 --> 00:01:30,340
Ja. Susan Blanchard, patientforhold
koordinator.

14
00:01:33,840 --> 00:01:37,920
Jeg er bange for, at livsstøtte blev afbrudt
fra fru Trents hjem i går aftes.

15
00:01:40,120 --> 00:01:43,520
Hvad? Hendes forældre har medicinsk magt
advokat.

16
00:01:43,720 --> 00:01:47,540
Det var en beslutning, de tog efter en
konsultation med hendes lægepersonale og

17
00:01:47,540 --> 00:01:48,540
dyb refleksion.

18
00:01:49,120 --> 00:01:51,660
Jeg talte med lægen. Han sagde det
ville ikke ske før slutningen af

19
00:01:51,660 --> 00:01:52,079
ugen.

20
00:01:52,080 --> 00:01:53,080
Jeg er ked af det.

21
00:01:55,700 --> 00:01:59,520
Hvis du gerne vil være forbundet med en
sorgrådgiver, jeg kan...

22
00:02:03,240 --> 00:02:04,840
Undskyld. Undskyld mig.

23
00:02:13,620 --> 00:02:14,620
Ja.

24
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
Jeg er på vej.

25
00:02:19,240 --> 00:02:23,140
Angela Mullins, 19. Hun er førsteårsstuderende på
Woodhaven Junior College.

26
00:02:23,360 --> 00:02:26,660
Hun blev bortført i går aftes på vej tilbage
til hendes lejlighed fra biblioteket.

27
00:02:27,180 --> 00:02:31,300
NYPD fik besked i morges, da
ejeren af en nærliggende butik tjekkede hans

28
00:02:31,300 --> 00:02:33,660
sikkerhedskamera. Vi er ved at tage en
se. Ian, rul den.

29
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Vi hjælper?

30
00:02:39,400 --> 00:02:40,800
Nej, vi er primære.

31
00:02:41,020 --> 00:02:44,500
Bortførelsesstedet ligger i udkanten af en
nyudpeget nationalpark.

32
00:02:45,269 --> 00:02:48,250
Vi har været i stand til at trække den mistænktes ID
slukke for videoen. Der er ikke nok data

33
00:02:48,250 --> 00:02:49,410
point for et ansigtsvrag.

34
00:02:49,630 --> 00:02:51,270
Kan vi finde en placering af ofret
telefon?

35
00:02:51,530 --> 00:02:56,030
Cellesignalet sender stadig tæt på
parken, og ligner Angelas sidste

36
00:02:56,030 --> 00:03:01,050
opkaldet var til hendes mor, Valerie Mullins,
klokken 22.22. Okay, det er fire minutter

37
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
før bortførelsen.

38
00:03:02,130 --> 00:03:03,590
Vi møder moren hos Angela
lejlighed.

39
00:03:04,530 --> 00:03:07,750
Vi skal tjekke med kollegiets sikkerhed
for eventuelle stalkingklager, og vi har brug for

40
00:03:07,750 --> 00:03:10,850
at dyrlæge Angelas tekster og e-mails for
eventuelle røde flag der. Lad os gå på arbejde,

41
00:03:10,910 --> 00:03:11,910
mennesker.

42
00:03:13,450 --> 00:03:14,450
En ting mere.

43
00:03:15,129 --> 00:03:21,550
Som mange af jer måske har eller måske ikke har
hørt, Rena Trinholm

44
00:03:21,550 --> 00:03:23,430
døde i nat.

45
00:03:24,330 --> 00:03:25,670
Hun var familie.

46
00:03:26,370 --> 00:03:30,290
Så vi skal have et mindesmærke og
detaljer følger.

47
00:03:31,010 --> 00:03:34,270
I mellemtiden, lad os ære hendes minde
som hun gerne vil have os til.

48
00:03:34,950 --> 00:03:36,090
Lad os gøre vores arbejde.

49
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
Er du okay?

50
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
Ja.

51
00:03:44,769 --> 00:03:48,050
Tak. Hør, jeg ved hvor tæt du er
fyre var. Hvis du har brug for lidt tid... Nej,

52
00:03:48,130 --> 00:03:51,490
nej, jeg har det godt. Vi skal... Vi skal
find denne pige.

53
00:03:53,190 --> 00:03:55,470
Yo, folk, vi har brug for kundeemner nu. Lad os
holde fast og flytte.

54
00:03:57,450 --> 00:03:59,850
ERT fandt pigens rygsæk på grøft
inde i parken.

55
00:04:00,170 --> 00:04:02,670
Kontanter og kreditkort blev ikke rørt,
så det er ikke et røveri.

56
00:04:02,970 --> 00:04:03,970
Hvad med hendes mobiltelefon?

57
00:04:04,110 --> 00:04:05,330
Uh, har lige trukket den fra tagrenden.

58
00:04:05,680 --> 00:04:08,760
Okay, lad os få ERT til at støve det til udskrifter
og trække trafikkameraer fra en 10-blok

59
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
radius. Kopier det. Hvor er vi på
lærred?

60
00:04:10,840 --> 00:04:14,280
Stadig i gang, men delikatessemedarbejderen
ved navn Manny Statler så noget.

61
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
Tak.

62
00:04:17,200 --> 00:04:18,300
Okay, okay.

63
00:04:19,300 --> 00:04:20,300
Tak.

64
00:04:20,860 --> 00:04:22,240
Hey, Manny, kan du fortælle os hvad
skete?

65
00:04:23,080 --> 00:04:26,860
Jeg tog skraldet ud, da jeg så dette
høj hvid fyr med en grå kasket, evt

66
00:04:26,860 --> 00:04:29,360
har haft skæg. Han dumpede nogle
pige i sin bil.

67
00:04:30,060 --> 00:04:31,140
Hvad mener du med at dumpe?

68
00:04:31,460 --> 00:04:32,460
Hun var kold ude.

69
00:04:32,910 --> 00:04:35,730
Han satte hende på bagsædet, sagde han
noget i stil med, jeg skal passe på

70
00:04:35,730 --> 00:04:36,730
af dig, Angela.

71
00:04:37,150 --> 00:04:38,270
Okay, hvorfor ringede du ikke ind?

72
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
Troede de var sammen.

73
00:04:39,550 --> 00:04:41,850
Vi får college-publikummet, der søger at arbejde
af en brummer.

74
00:04:42,390 --> 00:04:44,770
Troede hun blev bombet på Long Island
som de plejer.

75
00:04:45,190 --> 00:04:46,210
Hvad var det for en bil?

76
00:04:46,790 --> 00:04:47,790
Guld sedan.

77
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
Ældre model.

78
00:04:49,250 --> 00:04:50,250
Okay, tak.

79
00:04:52,250 --> 00:04:53,770
Jeg skal passe på dig, Angela.

80
00:04:54,110 --> 00:04:55,470
Det lyder som om de måske har kendt hver især
andet.

81
00:04:58,130 --> 00:05:00,490
Du sagde, du talte med din datter sent
i går aftes? Ja.

82
00:05:00,890 --> 00:05:01,970
Det var et godt opkald.

83
00:05:04,390 --> 00:05:05,910
Jeg kan ikke tro, at det her sker.

84
00:05:06,710 --> 00:05:08,650
Har hun nogensinde fortalt dig nogen truet
hende?

85
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
Nej.

86
00:05:11,890 --> 00:05:13,230
Havde hun problemer med nogen?

87
00:05:13,650 --> 00:05:18,110
Ikke hvad jeg kender til. Men sidste gang
hun var hjemme, sagde Angela, hun så

88
00:05:18,110 --> 00:05:19,110
en ældre mand.

89
00:05:19,590 --> 00:05:20,590
Jeg godkendte ikke.

90
00:05:20,930 --> 00:05:22,430
Sagde ting jeg ikke skulle have.

91
00:05:23,550 --> 00:05:24,550
Hun gik vred.

92
00:05:25,150 --> 00:05:28,250
Okay. Du ved noget andet om dette
fyr?

93
00:05:28,650 --> 00:05:30,210
Bare at de datede et par måneder.

94
00:05:32,600 --> 00:05:34,660
Angela ringede i går aftes for at sige, at det var det
over.

95
00:05:35,360 --> 00:05:37,160
Og hun var ked af vores kamp.

96
00:05:39,700 --> 00:05:41,760
Vi skulle have mani-pedis i dag.

97
00:05:42,520 --> 00:05:44,740
Miss Mullins, jeg ved det er svært.

98
00:05:46,100 --> 00:05:48,320
Men vi vil gøre alt i vores
magt til at få hende tilbage, okay?

99
00:05:48,880 --> 00:05:49,880
Okay.

100
00:05:52,220 --> 00:05:53,740
Nu nævnte du en ældre mand.

101
00:05:54,700 --> 00:05:58,520
Vi kørte Angelas cellehistorie, og det
Det ser ud til, at hun har haft mange opkald med

102
00:05:58,520 --> 00:06:01,680
en engelsk professor ved navn Alex Bradshaw
i løbet af de sidste par måneder.

103
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Har du nogensinde nævnt ham?

104
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Nej.

105
00:06:05,780 --> 00:06:07,500
Okay. Hej, Tiff?

106
00:06:07,780 --> 00:06:08,780
Ja.

107
00:06:09,660 --> 00:06:10,860
Guld armbåndet.

108
00:06:11,540 --> 00:06:14,700
Gavekvitteringen kommer tilbage til en guldsmed
det er et par gader fra Woodhaven's

109
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
campus.

110
00:06:20,740 --> 00:06:22,360
Tak fordi du kom ind, professor
Bradshaw.

111
00:06:22,880 --> 00:06:23,880
Hvad handler det om?

112
00:06:24,200 --> 00:06:26,240
Angela Mullins. Kender du hende?

113
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Hvem sagde jeg gjorde?

114
00:06:28,640 --> 00:06:30,020
Hør, vi kommer på niveau med dig,
Professor.

115
00:06:30,440 --> 00:06:31,520
Pigen er forsvundet.

116
00:06:33,650 --> 00:06:35,350
Manglende? Åh, min Gud.

117
00:06:36,250 --> 00:06:40,030
Og et armbånd af hende blev sporet tilbage
til dit kreditkort, så lad os bare skære

118
00:06:40,030 --> 00:06:41,870
de indledende og fortæl os om din
forhold.

119
00:06:44,230 --> 00:06:49,490
Jeg foretrækker udtrykket venskab, som
varede i to måneder, indtil jeg sluttede det.

120
00:06:49,750 --> 00:06:51,350
Ja? Hvorfor sagde du op?

121
00:06:53,480 --> 00:06:57,500
Vi mødes på Bistro Ambrosia i
Soho. Se hende snakke lidt

122
00:06:57,500 --> 00:07:02,300
troglodyt i en bil på tværs af gaden.
Hun siger, at han bare rullede op for at sige hej. jeg

123
00:07:02,300 --> 00:07:03,680
stille spørgsmålstegn ved hendes sandhed.

124
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
Spiralerede derfra.

125
00:07:06,140 --> 00:07:08,220
Får du et godt kig på denne troglodyt?

126
00:07:08,720 --> 00:07:10,360
Ikke rigtig. Han kom aldrig ud.

127
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
Hvad med hans bil?

128
00:07:12,640 --> 00:07:13,640
En gammel Chevy.

129
00:07:14,040 --> 00:07:16,260
Guld. New York plader.

130
00:07:17,960 --> 00:07:20,360
Åh, og de første tre tal er 314.

131
00:07:21,560 --> 00:07:22,700
Hvorfor var det vigtigt?

132
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
Fordi det er tærte.

133
00:07:25,310 --> 00:07:26,310
Pie?

134
00:07:27,310 --> 00:07:28,870
Ikke dårligt for en engelsk professor.

135
00:07:29,550 --> 00:07:35,690
Ja, jeg håber virkelig du finder
Angela. Hun er en dejlig pige, men det gør jeg

136
00:07:35,690 --> 00:07:37,990
har en klasse, jeg skal undervise. Ikke så
hurtigt, professor.

137
00:07:38,730 --> 00:07:42,250
Hvorfor underviser du os ikke om dit
var i aftes, så vi kan tjekke

138
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
det ud?

139
00:07:46,090 --> 00:07:48,670
Okay, Alex Bradshaws alibi tjekker
ud. Hvor er vi på bilen?

140
00:07:48,910 --> 00:07:51,510
Jeg søgte efter en guld Chevy i nærheden af
parkere omkring tidspunktet for bortførelsen.

141
00:07:51,530 --> 00:07:52,469
Dukkede ikke op noget.

142
00:07:52,470 --> 00:07:56,570
Okay, hvad med pladen? Vi fik tre
guld Chevys med New York tallerkener

143
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
begynder med 314.

144
00:07:57,910 --> 00:08:03,130
En 2020 Impala, en 2019 Volt og en 2009
Malibu. Okay, vi leder efter en ældre

145
00:08:03,130 --> 00:08:05,230
stå, så måske Malibu. Hvem er
registreret ejer?

146
00:08:06,330 --> 00:08:08,310
Robert Bender fra Syosset.

147
00:08:08,590 --> 00:08:11,310
Okay, lad Maggie og O.A. tjek det ud.
Har Malibu en aktiv GPS?

148
00:08:11,610 --> 00:08:15,150
Jep. Hvis bilen bevæger sig, kan jeg få fat i en
rette. Du bør få VIN fra

149
00:08:15,150 --> 00:08:16,150
DMV.

150
00:08:17,830 --> 00:08:19,890
Bingo. Jackson Avenue, Long Island City.

151
00:08:20,290 --> 00:08:22,590
Okay. Se om du kan fange dem på en
trafikkamera.

152
00:08:24,350 --> 00:08:25,610
Den krydser Crescent nu.

153
00:08:26,130 --> 00:08:27,590
Der er en knast i det kryds.

154
00:08:29,550 --> 00:08:31,810
Jeg kan ikke få en ren udsigt, men det
chauffør.

155
00:08:33,320 --> 00:08:36,280
Høj fyr med skæg og kasket og den
blondiner på passagersædet. Tiffin

156
00:08:36,280 --> 00:08:39,159
Skolen er i det område. Tiffany, ja,
vi har en mistænkt i Long Island City

157
00:08:39,159 --> 00:08:40,919
på vej mod øst ad Jackson Avenue.

158
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
Hun løber.

159
00:09:19,980 --> 00:09:23,320
Mistænkte flygter nordpå. Jeg har brug for en
ambulance til Lefferts og 91st.

160
00:09:30,980 --> 00:09:32,680
Tiff. Jeg ved det.

161
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
Det er ikke Angela.

162
00:09:47,530 --> 00:09:50,230
Hvad fanden skete der med det signal?
Vi har brug for øjne på denne Malibu.

163
00:09:50,650 --> 00:09:53,870
NYPD fandt det udbrændt i Brownsville.
GPS var stegt, så de ved ikke hvor

164
00:09:53,870 --> 00:09:54,429
det var på vej.

165
00:09:54,430 --> 00:09:56,990
Hej, hvor er vi med det her, Jeff? Han er en
registreret ejer. Robert Bender har været

166
00:09:56,990 --> 00:09:59,210
på hospitalet de sidste fire måneder
med en rygmarvsskade.

167
00:09:59,550 --> 00:10:01,010
Okay, vi har brug for et offer-id nu.

168
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
Ja.

169
00:10:02,510 --> 00:10:05,810
Hun hedder Cassidy Drabeck fra
Bushwick, 20 år.

170
00:10:07,710 --> 00:10:10,770
Huh, ligner hendes far, Phillip,
indgivet en savnetmelding til

171
00:10:10,770 --> 00:10:11,870
politiet for fire måneder siden.

172
00:10:12,130 --> 00:10:16,700
Hej, Tommy, hvor hurtigt kan vi finde det
NYPD fil? Jeg tager fat. Okay, så

173
00:10:16,700 --> 00:10:18,220
profilen kommer i fokus, ikke?

174
00:10:18,480 --> 00:10:22,860
Ja, samme alder og udseende
tyder på stalkingadfærd, ikke forbrydelser

175
00:10:22,860 --> 00:10:23,699
af muligheder.

176
00:10:23,700 --> 00:10:25,800
Til højre, et seriel rovdyr fikseret på en
type.

177
00:10:27,740 --> 00:10:32,080
Vi skal finde en forbindelse mellem Angela
og Cassidy. Måske vil det smide nogle

178
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
lys på den mistænkte.

179
00:10:33,200 --> 00:10:36,420
Ingen overlapning i uddannelsesinstitutioner
eller sociale organisationer.

180
00:10:37,260 --> 00:10:40,380
Ja, der er ingen indlysende geografisk
links enten. Angela boede alene i

181
00:10:40,380 --> 00:10:42,060
Woodhaven, Cassidy med sin far ind
Brooklyn.

182
00:10:42,550 --> 00:10:45,810
Okay, vi er nødt til at hente faren som
så snart NYPD giver besked.

183
00:10:46,330 --> 00:10:48,770
Måske kan han hjælpe os med at finde ud af, hvem det er
helvede bortfører disse unge kvinder.

184
00:10:48,950 --> 00:10:51,470
Ja, Tiff og Skull er hos ME
nu. Lad os få en opdatering så snart

185
00:10:51,470 --> 00:10:53,590
muligt. Lad os gå, folkens. Det er vi
jagter en morder her.

186
00:10:56,070 --> 00:10:59,730
Stump kraft traumer. Døden var
øjeblikkeligt, men sepsis ville have

187
00:10:59,730 --> 00:11:01,930
dræbte hende inden for 36 timer hvis ikke
ulykken.

188
00:11:02,350 --> 00:11:03,350
Sepsis? Hvordan fik hun det?

189
00:11:03,530 --> 00:11:06,690
Metalbåndene på hendes ankler. Hun
var lænket i lang tid.

190
00:11:07,290 --> 00:11:08,550
Nogen tegn på seksuelt misbrug?

191
00:11:08,770 --> 00:11:12,130
Vaginale blå mærker er i overensstemmelse med
det. Jeg fandt også flere elpistoler

192
00:11:12,130 --> 00:11:13,930
mærker på hendes torso og rygområder.

193
00:11:14,890 --> 00:11:17,470
Denne pige, hun havde det hårdt.

194
00:11:20,170 --> 00:11:21,170
Tak, Neil.

195
00:11:21,730 --> 00:11:22,170
Tak

196
00:11:22,170 --> 00:11:29,110
dig

197
00:11:29,110 --> 00:11:31,490
for at komme ind, hr. Drabeck. Jeg er meget
beklager dit tab.

198
00:11:31,690 --> 00:11:32,910
Jeg har lige et par spørgsmål.

199
00:11:34,130 --> 00:11:35,350
Min datter forsvandt.

200
00:11:36,110 --> 00:11:37,110
fire måneder siden.

201
00:11:38,470 --> 00:11:40,850
Hvor er FBI med sine spørgsmål
så?

202
00:11:44,130 --> 00:11:48,490
Jeg forstår, hvordan du har det. Grunden til at jeg
bragte dig ind er fordi en anden pige

203
00:11:48,490 --> 00:11:52,050
er taget, og vi mener disse
bortførelser kan være forbundet.

204
00:11:52,650 --> 00:11:55,770
Så du kan hjælpe os med at fange dette monster
lige nu.

205
00:11:57,890 --> 00:12:01,890
Hvis du bare kunne tage et kig på dette
liste over steder den anden pige

206
00:12:01,890 --> 00:12:05,270
besøgte den dag, hun blev bortført, måske
der var nogle...

207
00:12:05,940 --> 00:12:08,100
Lidt overlap med Cassidy.

208
00:12:12,580 --> 00:12:14,160
Jeg genkender ingen af ​​disse.

209
00:12:16,900 --> 00:12:17,900
Okay.

210
00:12:18,920 --> 00:12:19,920
Højre.

211
00:12:20,880 --> 00:12:23,980
Hvis du ikke har noget imod det, kan du fortælle mig om
sidste gang du talte med Cassidy?

212
00:12:25,640 --> 00:12:29,720
Hun gik til en prøve på
Roundbridge Community Theatre i

213
00:12:29,720 --> 00:12:30,720
Astoria.

214
00:12:31,040 --> 00:12:33,840
Hun ringede for at fortælle mig, at hun var på vej
hjem.

215
00:12:34,830 --> 00:12:35,910
Jeg så hende aldrig igen.

216
00:12:38,830 --> 00:12:40,290
Hvornår undersøgte politiet dette?

217
00:12:42,170 --> 00:12:43,170
I et minut.

218
00:12:45,070 --> 00:12:47,150
Intet bevis på uretfærdigt spil, sagde de.

219
00:12:48,430 --> 00:12:50,810
Fik det ud, som om Cassie lige stak af.

220
00:12:53,910 --> 00:12:57,710
Tanken om, at min datter ville vende hende
tilbage på mig?

221
00:13:12,319 --> 00:13:13,560
Jeg vil have nogen til at køre dig hjem.

222
00:13:18,360 --> 00:13:20,560
Jeg er virkelig ked af dit tab.

223
00:13:31,300 --> 00:13:34,320
Jeg kendte ikke Cassidy så godt. Hun
var bare en ekstra.

224
00:13:34,560 --> 00:13:37,800
Ved du om hun havde nogle problemer med
nogen andre, Miss Page? Åh, det er Beth.

225
00:13:37,920 --> 00:13:41,020
Behage. Og, øh... Nej?

226
00:13:41,400 --> 00:13:42,890
Nej. Cassidy var dejlig.

227
00:13:43,270 --> 00:13:45,750
Åh, Katie genkender denne anden pige ved
nogen chance.

228
00:13:46,110 --> 00:13:47,350
Hun hedder Angela Mullins.

229
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
Nej.

230
00:13:50,990 --> 00:13:55,110
Er der andre her oftere
end dig, som jeg burde tale med?

231
00:13:55,330 --> 00:13:58,710
Jeg tjener ti dollars i timen for at overvåge
plads, så jeg er stort set den eneste

232
00:13:58,710 --> 00:14:00,370
rundt. Hej, Maggie.

233
00:14:08,590 --> 00:14:11,030
Woodhaven J.C. Psych Department spurgte
for Angela.

234
00:14:15,400 --> 00:14:18,660
Psykafdelingen bekræfter, at Angela var
uddeling af flyers i det kvarter

235
00:14:18,660 --> 00:14:19,660
et par uger tilbage.

236
00:14:19,760 --> 00:14:23,580
Ja, okay, så Cassidy optrådte kl
teatret. Angela delte ud

237
00:14:23,580 --> 00:14:25,760
flyers der. Det er ikke meget, men det er det
noget. Det er en forbindelse.

238
00:14:26,300 --> 00:14:29,680
Vi er nødt til at dykke i dybden
alle i det repertoire. Ja, og

239
00:14:29,680 --> 00:14:33,280
lad os udvide nettet. Pedel, levering
gutter, alle der kunne have krydset

240
00:14:33,280 --> 00:14:37,460
stier med dem begge. Se efter seksuelle
overfald, voldelige priors. Jeg gravede op

241
00:14:37,460 --> 00:14:38,980
filer om Cassidy Drabeck.

242
00:14:39,200 --> 00:14:43,020
Vi lavede lidt benarbejde inden vi lukkede
sagen om forsvundne personer. Hun ringede 911

243
00:14:43,020 --> 00:14:44,400
to nætter før hun forsvandt.

244
00:14:45,550 --> 00:14:48,270
Hun siger, at en guldbil fulgte efter hende hjem
fra købmanden.

245
00:14:48,510 --> 00:14:50,810
På det tidspunkt var det for vagt til at retfærdiggøre
følgende.

246
00:14:51,470 --> 00:14:54,590
Nå, det er specifikt nok for en anden
samtale med Cassidys far.

247
00:14:55,110 --> 00:14:56,110
Tak.

248
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
Nej.

249
00:15:00,070 --> 00:15:04,410
Cassidy fortalte mig aldrig om nogen guldbil
der fulgte efter hende. Hun sagde aldrig

250
00:15:04,410 --> 00:15:06,110
hun blev forfulgt eller... Nej.

251
00:15:08,170 --> 00:15:12,550
Men jeg er... jeg var...

252
00:15:13,550 --> 00:15:15,530
Den slags far, der ville være gået
leder efter fyren.

253
00:15:17,650 --> 00:15:19,070
Hun ville nok ikke bekymre mig.

254
00:15:20,990 --> 00:15:21,990
Højre.

255
00:15:25,010 --> 00:15:26,510
Jeg har bekymret ham så længe.

256
00:15:27,690 --> 00:15:29,130
Måske skulle jeg bare give slip.

257
00:15:30,290 --> 00:15:31,290
Nej, nej.

258
00:15:34,750 --> 00:15:35,870
Det vil du ikke gøre.

259
00:15:36,870 --> 00:15:37,870
Ikke endnu.

260
00:15:38,450 --> 00:15:42,070
Ikke før vi får retfærdighed for din
datter.

261
00:15:48,490 --> 00:15:52,250
Hvad med teatret? Har hun
problemer med nogen?

262
00:15:52,850 --> 00:15:56,030
Så hun nogen? Nej, intet som
det.

263
00:15:57,110 --> 00:15:59,910
Jeg gør ikke... Hvad?

264
00:16:00,490 --> 00:16:05,870
Ved hendes sidste produktion, åbningsaften, en
et par uger før hun forsvandt,

265
00:16:05,950 --> 00:16:10,410
hun sagde en fyr kom backstage, prøvede
at række hendes hyacinter.

266
00:16:11,090 --> 00:16:13,930
Det undrede hende, for det var hende
yndlingsblomst.

267
00:16:14,690 --> 00:16:16,930
Enhver chance du filmede den aften
ydeevne?

268
00:16:21,020 --> 00:16:22,020
Mistænkt er hernede.

269
00:16:22,280 --> 00:16:24,880
Høj, skæg, baseballkasket, og det er han
filme.

270
00:16:25,340 --> 00:16:28,100
Ian, hvor peger hans kamera hen?
Lige ved et af ekstramaterialerne.

271
00:16:33,260 --> 00:16:34,260
Det er Cassidy.

272
00:16:34,860 --> 00:16:37,940
Vi har brug for en fuld frontal af denne fyr.
Skrub hver ramme.

273
00:16:38,160 --> 00:16:40,500
Vent, jeg fik noget fra et øjeblik
video optog Drabeck.

274
00:16:43,140 --> 00:16:45,540
Du er fantastisk, skat. Jeg skal
fange øjeblikket.

275
00:16:46,180 --> 00:16:47,600
Seriøst? Fryse.

276
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
Kelly? Ja.

277
00:16:49,690 --> 00:16:50,690
Kører det nu.

278
00:16:51,690 --> 00:16:52,690
Doyle Buckler.

279
00:16:53,250 --> 00:16:56,810
34. Et par voldsomme priors. Det er en til
seksuelt batteri.

280
00:16:57,070 --> 00:17:00,110
Okay, okay. Vi har en sidst kendte
adresse? Telefonnummer? Negativ. Skat

281
00:17:00,110 --> 00:17:04,069
optegnelser viser et sidste job som arkivassistent
for en jersey papirfabrikant fem

282
00:17:04,069 --> 00:17:04,749
år siden.

283
00:17:04,750 --> 00:17:06,290
Okay. Er der nogen forbindelse til det teater?

284
00:17:06,630 --> 00:17:08,750
Nej. Hov. Hej, tjek det her ud.

285
00:17:09,930 --> 00:17:10,930
Det er mit job.

286
00:17:11,490 --> 00:17:12,750
Jeg er en berømt skuespillerinde.

287
00:17:13,010 --> 00:17:14,670
Lad os sælge det til talkshowet.

288
00:17:15,410 --> 00:17:16,410
Det er Beth Page.

289
00:17:16,710 --> 00:17:17,710
Hvad fanden?

290
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
Vi har brug for en placering på Beth Page til højre
nu.

291
00:17:22,079 --> 00:17:25,119
Tak. Teatret sagde, at Beth
gik syg hjem lige efter vi havde talt med

292
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
hende.

293
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
FBI!

294
00:17:36,520 --> 00:17:37,520
Klar.

295
00:17:56,129 --> 00:17:57,129
Det er stadig varmt.

296
00:17:57,450 --> 00:17:58,510
Hun var her lige.

297
00:17:59,090 --> 00:18:01,190
Men det ser ikke ud til, at hun kommer
tilbage når som helst snart.

298
00:18:08,370 --> 00:18:11,410
Okay, så Beth Page arbejder på Round
Bro. Det giver mening. Begge vores

299
00:18:11,410 --> 00:18:12,710
ofre har forbindelser til det
teater.

300
00:18:12,930 --> 00:18:16,630
Forudsat at hun brugte sin adgang til
spejderpiger for Doyle, men hvorfor?

301
00:18:17,250 --> 00:18:18,250
Hvad er der for hende?

302
00:18:18,270 --> 00:18:20,830
Ja, uanset hvad hendes involvering er rigtigt
nu er hun vores bedste hovedrolle.

303
00:18:21,030 --> 00:18:23,070
Vi fik hverken telefonnummer eller bil registreret
til hende?

304
00:18:23,290 --> 00:18:26,310
Nej, det ser ud som om hun brugte en
brænder dog. Så hun og Doyle var med

305
00:18:26,310 --> 00:18:27,149
dette sammen.

306
00:18:27,150 --> 00:18:30,250
Ian, hvor er vi på skrivebordet vi
fundet i hendes lejlighed? Lige hacket ind

307
00:18:30,250 --> 00:18:31,250
harddisken.

308
00:18:31,270 --> 00:18:32,470
Okay. Hov.

309
00:18:32,970 --> 00:18:35,870
Snesevis af billeder, som Beth snappede over
de seneste seks måneder.

310
00:18:36,330 --> 00:18:38,930
Helt blond, slank, 5'5 til 5'8.

311
00:18:39,250 --> 00:18:42,890
De ligner Angela og Cassidy. Hun
opbevarede detaljerede akter om begge ofre.

312
00:18:42,950 --> 00:18:44,710
Der er også en fil med en tredje pige.

313
00:18:45,430 --> 00:18:46,910
Vent, hvad? Er der en tredje pige?

314
00:18:47,430 --> 00:18:48,850
Darcy Edmonds, Chelsea-adresse.

315
00:18:50,510 --> 00:18:52,490
Okay. Træk hendes nummer op. Ræk ud.

316
00:18:55,330 --> 00:18:58,430
Okay, vi må antage, at hun enten er en
mål eller offer. Maggie, OA.

317
00:18:59,330 --> 00:19:00,330
Okay.

318
00:19:01,610 --> 00:19:04,450
ERT fandt ingen af Dolas effekter i
Beths lejlighed.

319
00:19:04,890 --> 00:19:07,390
Hvilket fortæller os, at han ikke boede hos
hende, og da det er ham, der greb

320
00:19:07,390 --> 00:19:09,750
op Angela, han beholder hende nok
et andet sted.

321
00:19:10,030 --> 00:19:13,710
Så vi fik to medsammensvorne i
vind og intet solidt bly på vores savnede

322
00:19:13,710 --> 00:19:14,710
pige.

323
00:19:15,730 --> 00:19:18,510
Okay, gutter, fortsæt med at arbejde. Vi fik
to mistænkte nu.

324
00:19:18,890 --> 00:19:19,890
Hej.

325
00:19:22,310 --> 00:19:25,220
Åh, øh... Ja, okay. Jeg får ret
der.

326
00:19:33,280 --> 00:19:38,700
Så det er her Rina tilbragte alle dem
timer.

327
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Ja.

328
00:19:43,860 --> 00:19:44,860
Min pige.

329
00:19:46,940 --> 00:19:48,420
Forsøger altid at gøre en forskel.

330
00:19:49,860 --> 00:19:51,760
Nå, hun lavede en stor en.

331
00:19:53,310 --> 00:19:58,070
Alle her er bare ret rystede når
vi hørte hun var væk.

332
00:19:58,450 --> 00:20:01,010
Det var en beslutning, ingen forældre skulle have
at lave.

333
00:20:05,090 --> 00:20:07,950
Men hendes far og jeg vidste, at det var det
hvad hun ville have ønsket, så var der

334
00:20:07,950 --> 00:20:08,950
ingen grund til at udsætte det.

335
00:20:10,830 --> 00:20:11,830
Åh, selvfølgelig.

336
00:20:13,090 --> 00:20:14,090
Ah, der er det.

337
00:20:18,670 --> 00:20:19,670
Det er alt?

338
00:20:20,250 --> 00:20:21,250
Øh, ja.

339
00:20:24,030 --> 00:20:28,810
Været hans liv Reduceret til en æske

340
00:20:28,810 --> 00:20:40,390
Du er

341
00:20:40,390 --> 00:20:46,290
hvorfor hun tog dette job, det var hun
glad i Newark, men hun ville gerne være det

342
00:20:46,290 --> 00:20:47,290
nær dig

343
00:20:58,440 --> 00:20:59,660
Jeg er klar til at gå nu.

344
00:21:03,040 --> 00:21:04,040
Ja.

345
00:21:06,060 --> 00:21:07,620
Det kan du lade være.

346
00:21:23,840 --> 00:21:24,840
Doyle Buckler?

347
00:21:25,360 --> 00:21:27,600
Jeg har ikke hørt det navn i fem år.

348
00:21:28,300 --> 00:21:30,420
Nu fortæller du mig, at han kidnappede en
pige. To.

349
00:21:30,700 --> 00:21:32,640
Den ene er død, og den anden er stille
mangler.

350
00:21:33,080 --> 00:21:35,940
Så alt hvad du kan fortælle os om din
historie sammen kan hjælpe vores

351
00:21:35,940 --> 00:21:42,360
undersøgelse. Vi datede omkring to
måneder, hvis det var fint i starten.

352
00:21:43,020 --> 00:21:44,860
Så blev tingene mærkelige.

353
00:21:45,300 --> 00:21:46,300
Hvordan mødtes I to?

354
00:21:47,000 --> 00:21:49,020
Vi løb ind i hinanden kl
bogsmed.

355
00:21:49,980 --> 00:21:52,400
Han var charmerende og opmærksom i
begyndelse.

356
00:21:52,820 --> 00:21:53,779
Og så?

357
00:21:53,780 --> 00:21:57,420
Jeg fandt denne uhyggelige sag, han beholdt
mig i hans lejlighed.

358
00:21:57,980 --> 00:22:01,000
Det viste sig, at han lurede på min sociale
medier før vi mødtes.

359
00:22:01,300 --> 00:22:04,300
Venner mig ved hjælp af en falsk profil af en
gammel klassekammerat.

360
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Julie Clark.

361
00:22:06,420 --> 00:22:07,700
Jeg faldt totalt for det.

362
00:22:08,140 --> 00:22:09,420
Så han forfulgte dig?

363
00:22:09,880 --> 00:22:11,080
Siden før vi mødtes.

364
00:22:11,940 --> 00:22:14,560
Denne pige, der mangler, er der nogen
sted, du kan tænke på, at han kan have

365
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
taget hende?

366
00:22:16,400 --> 00:22:17,400
Ingen idé.

367
00:22:17,800 --> 00:22:20,540
Se, det eneste rigtige ved Doyle var
hans fokus.

368
00:22:21,640 --> 00:22:23,280
Det hele handlede om mig.

369
00:22:23,660 --> 00:22:25,100
Selv på vores sidste dag sammen.

370
00:22:25,800 --> 00:22:26,960
Hvad skete der så?

371
00:22:27,290 --> 00:22:30,450
Han tog mig med til Klosteret, en anden
sted jeg havde skrevet om.

372
00:22:30,970 --> 00:22:32,450
Han friede faktisk til mig.

373
00:22:32,850 --> 00:22:35,570
Jeg mener, vi havde kun været kærester for to
måneder. Det var uhyggeligt.

374
00:22:36,070 --> 00:22:37,490
Jeg slog op med ham på stedet.

375
00:22:37,990 --> 00:22:41,550
Han mailede mig disse vanvittige kærlighedsbreve,
fulgte mig.

376
00:22:42,150 --> 00:22:44,730
Jeg fik et tilhold, og det var det
det. Jeg så ham aldrig igen.

377
00:22:48,950 --> 00:22:50,170
Behøver jeg at bekymre mig?

378
00:22:51,650 --> 00:22:55,090
For en sikkerheds skyld gør vi det
stationer en agent foran, indtil vi har

379
00:22:55,090 --> 00:22:56,090
ham i varetægt.

380
00:22:59,159 --> 00:23:02,580
Darcy Edmonds er Doyle Buckleys pige
nul. Hun knuste hans hjerte, og det er han

381
00:23:02,580 --> 00:23:06,240
forsøger at reparere det ved at bortføre kvinder
der ligner hende. Eller som BAU siger,

382
00:23:06,460 --> 00:23:09,300
han efterlever sine ulykkelige følelser.
Hans første træk er et tilfældigt møde

383
00:23:09,300 --> 00:23:12,180
med de kvinder, han kigger på, hvad BAU
kalder intimitetsopbygning.

384
00:23:12,780 --> 00:23:17,500
Han havde brug for adgang til at blive personlig
oplysninger, og for at få dem, kan han evt

385
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
har efterladt et spor.

386
00:23:18,620 --> 00:23:22,520
For at finde Angela skal vi finde Doyle,
og finde ud af, hvordan han jagtede disse

387
00:23:22,520 --> 00:23:26,560
piger kan hjælpe os med at finde ham. Så
lad os starte med Darcy. Nu, Doyle

388
00:23:26,560 --> 00:23:30,420
efterlignede Julie Clark, og han sendte
hende en falsk venneanmodning.

389
00:23:30,640 --> 00:23:33,580
Hvor blev den venneanmodning sendt fra?
Ved ikke. Profilen blev slettet.

390
00:23:33,780 --> 00:23:35,680
Angela Mullins har ingen sociale medier
tilstedeværelse.

391
00:23:35,880 --> 00:23:36,900
Okay, det efterlader Cassidy.

392
00:23:37,640 --> 00:23:40,820
Doyle bragte hende hyacinter, ikke? Han
valgte dem ikke tilfældigt. Hvad er hende

393
00:23:40,820 --> 00:23:41,820
online tilstedeværelse som?

394
00:23:44,340 --> 00:23:49,440
Nu venligst robuste masser af indlæg om
hyacinter på tværs af platforme og det hele

395
00:23:49,440 --> 00:23:56,440
hendes konti er private Okay, vi
skal spore hende

396
00:23:56,440 --> 00:23:59,660
online aktivitet Jeg vil løbe tør for hende
venner. Det havde hun i ugerne før

397
00:23:59,660 --> 00:24:01,380
hendes bortførelse. Send mig resultaterne

398
00:24:01,380 --> 00:24:08,280
Nej, det ved jeg ikke

399
00:24:08,280 --> 00:24:12,770
mand right, okay, vi prøver
noget andet. Jeg skal vise dig

400
00:24:12,770 --> 00:24:16,390
nogle sociale medier-venner Cassidy tilføjede
i ugerne før hendes bortførelse. En

401
00:24:16,390 --> 00:24:19,430
er sandsynligvis falsk, bruges til at få adgang til din
datters personlige oplysninger.

402
00:24:19,770 --> 00:24:23,410
Så bare fortæl mig, hvis nogen af dem virker off
på nogen måde. Tag et kig.

403
00:24:26,610 --> 00:24:27,610
Jeg ved det ikke.

404
00:24:28,530 --> 00:24:29,850
Og det er ligegyldigt længere.

405
00:24:30,330 --> 00:24:32,110
Intet af dette vil bringe min
datter tilbage.

406
00:24:32,410 --> 00:24:34,650
Vi skal fange en tæve
der dræbte hende.

407
00:24:36,330 --> 00:24:37,330
Det er noget.

408
00:24:38,010 --> 00:24:41,050
Højre? Lad os bare... Lad os fokusere på
dette.

409
00:24:41,550 --> 00:24:43,110
Højre. Okay, hvad så med denne?

410
00:24:43,450 --> 00:24:44,450
Melissa Miller.

411
00:24:45,930 --> 00:24:49,890
Missy. Ja, det ville Cassie have
frokost med Missy over julen.

412
00:24:50,170 --> 00:24:54,330
Okay. Og hvad med denne? Mia
Morgan. Det er fra hendes ungdomsgruppe.

413
00:24:58,830 --> 00:25:01,970
Cassie havde et kæmpe skænderi med disse
piger. Hun fortalte mig, at de ikke ville

414
00:25:01,970 --> 00:25:02,970
nogensinde tale med hende igen.

415
00:25:03,110 --> 00:25:04,890
Der er ingen måde, hun ville have nået
ud til Cassie.

416
00:25:11,120 --> 00:25:14,140
Den rigtige Mia Morgan sendte aldrig Cassidy
Drabeck en venneanmodning.

417
00:25:14,520 --> 00:25:16,160
Profilen er en falsk. Ian?

418
00:25:17,240 --> 00:25:19,880
Fik IP-adressen, venneanmodningen
blev sendt fra.

419
00:25:20,120 --> 00:25:22,640
Okay, nu en fysisk adresse
forbundet med den digitale.

420
00:25:23,760 --> 00:25:26,320
Skibsværft og Greenpoint, 46 Monroe Road.

421
00:25:26,520 --> 00:25:28,520
Få SWAT til at møde os der. Lad os gå,
mennesker!

422
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
FBI, flyt dig ikke!

423
00:25:54,940 --> 00:25:55,940
Gå rundt, gå rundt.

424
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Pas på døren.

425
00:26:05,020 --> 00:26:05,779
Hvor er Angela?

426
00:26:05,780 --> 00:26:07,060
Jeg ved det ikke. Hvor er Doyle?

427
00:26:08,800 --> 00:26:10,220
Jeg ved det ikke.

428
00:26:12,060 --> 00:26:13,060
Hej, gutter.

429
00:26:13,370 --> 00:26:14,430
Jeg tror, ​​vi har noget.

430
00:26:19,810 --> 00:26:24,690
Forsendelsescontainere var låst med hængelås.
De første to var tomme, men dette

431
00:26:24,690 --> 00:26:27,030
en...

432
00:26:27,030 --> 00:26:33,430
Kun helvede.

433
00:26:36,770 --> 00:26:39,350
At dømme efter lugten af blegemiddel, for helvede
blevet skrubbet rent.

434
00:26:48,620 --> 00:26:50,220
Okay, her er hvad du ser på,
Beth.

435
00:26:50,420 --> 00:26:53,800
Cassidy Drabeck døde i forsøget på at flygte
Doyle Buckler, og du var hans

436
00:26:53,800 --> 00:26:58,080
medskyldig. Mere specifikt var du det
finde piger til ham, ødelægge

437
00:26:58,080 --> 00:27:00,120
beviser. Det sætter dig på krogen
forbrydelsesdrab.

438
00:27:01,800 --> 00:27:03,220
Jeg rørte ikke den pige.

439
00:27:04,040 --> 00:27:07,020
Doyle elskede Cassidy. Han tog sig af
hende.

440
00:27:08,060 --> 00:27:09,060
Du ved det ikke.

441
00:27:09,860 --> 00:27:11,880
Den dumme pige gik lige ind
trafik.

442
00:27:12,120 --> 00:27:13,200
Det var ikke Doyles skyld.

443
00:27:13,610 --> 00:27:16,810
Tja, loven siger faktisk, at det er det
din skyld også, så lad os starte

444
00:27:16,810 --> 00:27:19,050
taler om måder, du kan hjælpe på
dig selv. Du har ikke en registreret

445
00:27:19,050 --> 00:27:21,930
telefonnummer, det gør Doyle heller ikke, men vi
er klar over, at I har været det

446
00:27:21,930 --> 00:27:23,710
kommunikerer ofte på en brænder
telefon.

447
00:27:25,650 --> 00:27:26,650
Er det korrekt?

448
00:27:29,750 --> 00:27:31,410
Og denne kvinde er langt væk.

449
00:27:32,070 --> 00:27:34,510
Jeg skal bare bringe hende tilbage nok til
samarbejde.

450
00:27:35,550 --> 00:27:38,610
Giv os hans nummer, hjælp os med at finde Angela,
og så kan vi hjælpe dig.

451
00:27:44,620 --> 00:27:46,940
Dette er din sidste chance, Beth. Du er
kommer til at bruge resten af dit

452
00:27:46,940 --> 00:27:48,180
livstid i fængsel. Det forstår du.

453
00:27:50,540 --> 00:27:51,820
Doyle elsker Angela.

454
00:27:53,020 --> 00:27:54,700
Okay. Hun er heldig.

455
00:27:56,960 --> 00:27:58,140
Cassidy var også heldig.

456
00:27:59,680 --> 00:28:00,760
Du forstår det ikke.

457
00:28:02,280 --> 00:28:03,640
Doyle elsker os alle sammen.

458
00:28:08,720 --> 00:28:11,600
Tak. Jeg havde en fuld work-up på
Bethpage.

459
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
Stor.

460
00:28:16,179 --> 00:28:17,700
En underdanig, afhængig personlighed.

461
00:28:18,620 --> 00:28:21,620
Ja, nej, det er som om vi mistænkte Doyle
målrettet hende.

462
00:28:21,820 --> 00:28:24,940
Et drys opmærksomhed ville være nok
at give hende en følelse af formål, gøre hende

463
00:28:24,940 --> 00:28:25,940
viet til ham.

464
00:28:26,280 --> 00:28:30,240
Du ved, jeg har aldrig spurgt Philip Drabeck
om Beth. Måske så han hende.

465
00:28:30,860 --> 00:28:33,300
Måske kan han give os noget, dig
ved, hvad som helst.

466
00:28:34,640 --> 00:28:39,780
Jubal, Philip Drabeck, skåret ham lidt
slap. Han har lige fundet ud af sin eneste

467
00:28:39,780 --> 00:28:40,780
datter er død.

468
00:28:41,160 --> 00:28:44,460
Ja, vi har en forsvundet pige her,
så... jeg forstår det.

469
00:28:44,720 --> 00:28:46,620
Men han tumler, og det er du også.

470
00:28:50,180 --> 00:28:51,180
Okay.

471
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Hej,

472
00:29:01,140 --> 00:29:02,860
undskyld jeg bare dukkede op. Kan du tale?

473
00:29:04,440 --> 00:29:07,040
Jeg har ikke mere tid til dig i dag, agent
Valentine.

474
00:29:07,460 --> 00:29:10,960
Okay, det tager lige et minut. Jeg fik
noget vigtigt her.

475
00:29:21,649 --> 00:29:25,290
Øh, okay, så denne kvindes navn er Beth
Side. Ja, genkender du hende?

476
00:29:25,550 --> 00:29:26,550
Nej.

477
00:29:26,650 --> 00:29:31,150
Dette er Doyles medskyldige. Så du kan evt
har set hende luske rundt og tage

478
00:29:31,150 --> 00:29:33,830
fotos. Jeg genkender hende ikke. Alle
jamen, se igen. Tag et minut.

479
00:29:34,170 --> 00:29:35,230
Jeg har ikke brug for et minut.

480
00:29:37,750 --> 00:29:39,090
Jeg har ikke andet til dig.

481
00:29:40,310 --> 00:29:44,950
Nej, det er ikke for mig. Det er til Cassidy.
Med denne kvindes hjælp, Buckler

482
00:29:44,950 --> 00:29:48,050
kidnappet og dræbt din datter, og
vi er nødt til at få ham til at betale.

483
00:29:48,530 --> 00:29:49,530
Få ham til at betale?

484
00:29:50,639 --> 00:29:55,060
Det er mig, der skal betale hver dag for
resten af ​​mit liv. Ja. Fordi

485
00:29:55,060 --> 00:29:58,580
Cassie er væk. Og monsteret, der gjorde det
dette er stadig derude. Hvis du ikke gør det

486
00:29:58,580 --> 00:30:01,300
gør alt hvad du kan, hvis han slipper
med dette... Det er nok.

487
00:30:03,080 --> 00:30:07,220
Denne mand skal begynde sin proces
healing, og det sker kun ved

488
00:30:07,220 --> 00:30:09,920
omfavner tilgivelse, ikke hævn.

489
00:30:22,040 --> 00:30:22,739
Hvordan gik det?

490
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
Uh, slog ud.

491
00:30:25,320 --> 00:30:27,980
Hvilket betyder, at vores eneste håb sidder i
den boks og nægtede at samarbejde.

492
00:30:28,260 --> 00:30:30,280
Så forelsket i den fyr vi jagter,
hun er villig til at tage efteråret.

493
00:30:32,900 --> 00:30:34,600
Måske er det, hvad vi burde være
udnytter.

494
00:30:35,640 --> 00:30:38,480
Hun tror, hun beskytter en fyr
hvem elsker hende tilbage, ikke?

495
00:30:38,920 --> 00:30:41,100
Måske skal vi bare få hende til at se
at han ikke gør det.

496
00:30:45,440 --> 00:30:46,440
Angela Mullins.

497
00:30:47,860 --> 00:30:48,860
Cassidy Drabeck.

498
00:30:52,070 --> 00:30:53,070
Darcy Edmonds.

499
00:30:53,590 --> 00:30:55,270
Hvad har disse tre kvinder i
fælles, Beth?

500
00:30:59,210 --> 00:31:00,450
Kom nu, tag et kig.

501
00:31:02,270 --> 00:31:03,270
De er smukke.

502
00:31:04,090 --> 00:31:05,090
De er unge.

503
00:31:06,170 --> 00:31:07,170
Blond.

504
00:31:07,830 --> 00:31:09,190
Men ingen af ​​dem ligner dig.

505
00:31:11,390 --> 00:31:12,390
Det er lige meget.

506
00:31:12,710 --> 00:31:14,470
Det er fordi han elsker dig, ikke?

507
00:31:16,090 --> 00:31:17,090
Det er rigtigt.

508
00:31:17,270 --> 00:31:18,470
Nå, hvordan ved du det?

509
00:31:19,400 --> 00:31:21,280
Har Doyle nogensinde været intim med dig?

510
00:31:24,900 --> 00:31:25,920
Doyle har brug for mig.

511
00:31:26,840 --> 00:31:29,360
Mere end han nogensinde har haft brug for nogen anden
før, ikke?

512
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
Det er rigtigt.

513
00:31:32,540 --> 00:31:33,540
Okay.

514
00:31:33,740 --> 00:31:38,040
Darcy, du er mit alt. Min kærlighed
og mit liv. Det eneste jeg kan tænke på er

515
00:31:38,040 --> 00:31:41,720
dig. Alt, hvad jeg vil gøre, er at gøre dig glad.
Ved du, hvem der har skrevet dette?

516
00:31:43,400 --> 00:31:44,400
Jeg er ligeglad.

517
00:31:44,600 --> 00:31:45,700
Du ved, at Doyle skrev det.

518
00:31:46,870 --> 00:31:49,210
Det er ikke det eneste brev. Det har vi
snesevis af dem.

519
00:31:49,830 --> 00:31:50,830
Hvad så?

520
00:31:54,250 --> 00:31:55,690
Alle disse fortæller den samme historie.

521
00:31:57,130 --> 00:32:01,590
Den eneste kvinde, som Doyle nogensinde har
virkelig tiltrængt er Darcy Edmonds.

522
00:32:02,030 --> 00:32:03,030
Det er ikke sandt.

523
00:32:03,070 --> 00:32:05,550
Vi fandt dine tasker pakket i Doyle's
anhænger. Troede du virkelig, at han

524
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
ville komme tilbage for dig?

525
00:32:20,890 --> 00:32:21,890
Ja.

526
00:32:22,530 --> 00:32:23,530
Okay.

527
00:32:27,190 --> 00:32:29,650
Beth, det var han ikke.

528
00:32:33,550 --> 00:32:37,130
Og i det øjeblik du er spærret inde, er du det
vil aldrig høre fra ham igen.

529
00:32:40,810 --> 00:32:44,230
Hvorfor ofrer du dit liv for
nogen der bruger dig?

530
00:32:50,760 --> 00:32:51,760
Lad os gå, Maggie.

531
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Hun er en tabt sag.

532
00:32:59,280 --> 00:33:01,160
Okay, jeg... Vent.

533
00:33:05,000 --> 00:33:07,840
Jeg ved ikke, hvor Doyle tog Angela med.

534
00:33:10,280 --> 00:33:11,720
Hvornår har du sidst talt med
ham?

535
00:33:12,180 --> 00:33:13,800
Cirka en time før du ankom.

536
00:33:15,060 --> 00:33:16,060
Han sagde...

537
00:33:17,610 --> 00:33:20,830
Han sagde, at han ikke ville lade nogen stjæle hende
fra ham denne gang.

538
00:33:22,030 --> 00:33:25,130
Okay, vi skal bruge nummeret til brænderen
så vi kan finde ham lige nu.

539
00:33:30,950 --> 00:33:34,730
Okay, jeg sporede Doyles cellesignal til
Fort Tryon Park, hvor den døde.

540
00:33:34,910 --> 00:33:36,070
Ja, ja, hvad er der?

541
00:33:36,270 --> 00:33:38,230
Det er klostrene. Det er der, Darcy
dumpede sin røv.

542
00:33:38,450 --> 00:33:39,450
Det var der, det hele begyndte.

543
00:33:39,470 --> 00:33:42,690
Doyle ved, at vi jagter ham. Midler
Angela er i alvorlig fare. Ja, gå. Sæt

544
00:33:42,690 --> 00:33:45,250
op ad en omkreds. Luk gaderne af
omkring parken.

545
00:33:45,720 --> 00:33:47,300
Og vi har brug for luftstøtte. Lad os gå.

546
00:34:41,420 --> 00:34:42,440
Hvor er Angela Mullins?

547
00:34:43,620 --> 00:34:44,620
Hej!

548
00:34:46,080 --> 00:34:47,360
Jeg vil ikke spørge dig igen.

549
00:34:48,179 --> 00:34:49,719
Angela og jeg vil altid være sammen.

550
00:34:50,239 --> 00:34:51,280
Det er alt, du behøver at vide.

551
00:34:53,080 --> 00:34:56,820
Okay, kopi. Vi har et vidne, der så ham
alene ind i parken for 30 minutter siden.

552
00:34:57,180 --> 00:34:58,440
Sagde, at han bar en skovl.

553
00:35:03,340 --> 00:35:04,340
Det er en nøglebrik.

554
00:35:05,060 --> 00:35:06,060
Hvor er din bil?

555
00:35:06,540 --> 00:35:07,540
Dette er generisk.

556
00:35:08,460 --> 00:35:10,980
Få denne ting klonet. Giv dem ud til
så mange agenter som muligt.

557
00:35:11,260 --> 00:35:12,260
Hvor er din bil?

558
00:35:12,620 --> 00:35:15,480
Vi vil gennemsøge hver parkeringsplads og
gade inden for en radius på ti blokke. Lad os

559
00:35:15,480 --> 00:35:16,480
gå.

560
00:35:41,070 --> 00:35:42,070
Har du noget?

561
00:35:42,830 --> 00:35:43,830
Hej!

562
00:35:46,950 --> 00:35:48,770
Hun er her! Hej, kom her.

563
00:35:49,770 --> 00:35:52,330
Okay. Okay, pulsen er svag. Det er hun
stadig trække vejret.

564
00:35:52,830 --> 00:35:54,770
Jeg har brug for en EMT og ambulance nu.

565
00:35:55,010 --> 00:35:57,250
Angela, skat, kom nu. Bliv hos os,
okay?

566
00:35:57,850 --> 00:35:58,910
Kom nu, kom nu.

567
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
Åh, det er rigtigt.

568
00:36:01,010 --> 00:36:02,190
Alt bliver okay, okay?

569
00:36:16,910 --> 00:36:18,190
Tak fordi du kom ind.

570
00:36:20,470 --> 00:36:27,190
Hør, jeg ved, at jeg... Jeg spurgte meget om
dig

571
00:36:27,190 --> 00:36:31,510
i går, og jeg vil bare have dig til at vide det
at det gav pote.

572
00:36:32,490 --> 00:36:34,110
Oliespænderen er varetægtsfængslet.

573
00:36:35,510 --> 00:36:38,710
Så han skal i fængsel resten af
hans liv?

574
00:36:39,630 --> 00:36:42,690
Til sin tid. Lige nu er han på Hope
Generelt at få behandling.

575
00:36:45,920 --> 00:36:48,020
Gør ham bedre, så han kan benægte det, han
gjorde.

576
00:36:48,780 --> 00:36:53,240
Find ham en smart advokat til at hjælpe ham med at slå
dette. Nej, han slår ikke noget,

577
00:36:53,480 --> 00:36:55,000
Philip. Han vil svare.

578
00:36:55,660 --> 00:36:56,660
Når?

579
00:36:58,360 --> 00:37:03,660
Uh, du ved, han vil blive retsforfulgt inden for en
år, forudsat at han er mentalt kompetent.

580
00:37:04,280 --> 00:37:05,420
Forudsat at han er kompetent?

581
00:37:06,880 --> 00:37:13,220
Så efter alt dette, efter alt det
spørgsmål, jeg er nødt til at tænke over dette

582
00:37:13,220 --> 00:37:14,440
monster i endnu et år?

583
00:37:16,170 --> 00:37:17,690
Tænk på, hvad han gjorde ved min datter.

584
00:37:18,990 --> 00:37:20,390
Bekymring om, at han kommer af sted.

585
00:37:20,850 --> 00:37:23,070
Løj sig ud af det her. Det skal du
stole på systemet.

586
00:37:24,410 --> 00:37:25,410
Ja.

587
00:37:27,010 --> 00:37:28,010
Ja, selvfølgelig.

588
00:37:29,430 --> 00:37:30,430
Sikker.

589
00:37:31,310 --> 00:37:32,310
Stol på systemet.

590
00:37:33,270 --> 00:37:35,750
For det har altid gjort så forbandet meget
hjælp Cassie.

591
00:37:41,030 --> 00:37:42,210
For helvede med dig.

592
00:37:43,410 --> 00:37:44,810
Og for helvede med dit system.

593
00:37:56,009 --> 00:37:59,030
Hej, jeg har lige hørt fra hospitalet.
Bucklers skader er igennem og

594
00:37:59,030 --> 00:38:01,170
igennem. Han blev natten over. Det er de
vil løslade ham om et par timer.

595
00:38:01,290 --> 00:38:04,930
Okay. Vær der, når han bliver udskrevet.
Jeg vil have ham stillet i dag.

596
00:38:06,130 --> 00:38:07,130
Tak.

597
00:38:10,550 --> 00:38:13,090
Vi er tilbage om ti minutter
lægen er færdig med at tjekke ham ud.

598
00:38:13,450 --> 00:38:14,730
Vi skal have noget kaffe. Du vil have
nogle?

599
00:38:16,350 --> 00:38:18,190
Jeg glemmer, hvem der køber denne gang.

600
00:38:18,710 --> 00:38:19,710
Jeg køber hver gang.

601
00:38:20,150 --> 00:38:21,770
Åh. Så du da.

602
00:38:24,150 --> 00:38:25,150
Hvad er det?

603
00:38:26,030 --> 00:38:28,010
Hr. Drabeck? Undskyld mig, sir.

604
00:38:28,810 --> 00:38:29,810
Bliv tilbage. Hej!

605
00:38:30,330 --> 00:38:31,870
Læg pistolen ned og lad hende gå.

606
00:38:39,890 --> 00:38:40,890
Højre.

607
00:38:46,510 --> 00:38:47,510
Ja.

608
00:38:47,870 --> 00:38:50,030
Hej. Hej. Har lige opdateret direktøren.

609
00:38:50,310 --> 00:38:51,288
Enhver udvikling?

610
00:38:51,290 --> 00:38:52,710
Vi er på scenen. Skola tog kontakt.

611
00:38:53,450 --> 00:38:54,950
Okay. Hvad beder Drabeck om?

612
00:38:55,620 --> 00:38:56,620
Doyle Buckler.

613
00:38:57,240 --> 00:38:58,560
Det sker ikke. Jeg ved det.

614
00:38:59,720 --> 00:39:02,320
Lad mig gå derned og se om jeg kan tale
ham ned.

615
00:39:03,740 --> 00:39:04,740
Ja, gå.

616
00:39:09,100 --> 00:39:10,100
Philip,

617
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
det er agent Valentine.

618
00:39:18,940 --> 00:39:20,140
Jeg kommer ind for at tale.

619
00:39:20,480 --> 00:39:21,580
Bare os to.

620
00:39:21,820 --> 00:39:22,820
Ingen tricks.

621
00:39:46,350 --> 00:39:48,210
Bare hør mig, okay?

622
00:39:48,450 --> 00:39:49,450
Hvor er Buckler?

623
00:39:52,910 --> 00:39:53,910
Han kommer ikke.

624
00:39:54,490 --> 00:39:55,490
Ja, det er han.

625
00:39:56,490 --> 00:39:57,530
Hvor er han?

626
00:39:57,930 --> 00:39:59,070
Jeg spørger ikke igen.

627
00:40:01,890 --> 00:40:02,890
Hvad er dit navn?

628
00:40:04,450 --> 00:40:05,450
Alice.

629
00:40:06,870 --> 00:40:08,690
Alice, ved du hvem Doyle Buckler er?

630
00:40:13,370 --> 00:40:14,490
Hvad lavede du der?

631
00:40:17,260 --> 00:40:18,580
Min far fik et hjerteanfald.

632
00:40:23,280 --> 00:40:25,620
Alice er uskyldig, Philip.

633
00:40:26,640 --> 00:40:27,640
Ligesom Cassidy.

634
00:40:28,460 --> 00:40:29,460
Jeg er ligeglad.

635
00:40:29,820 --> 00:40:31,160
Ja, det gør du. Du er ligeglad.

636
00:40:31,460 --> 00:40:33,800
Ved du hvorfor? Fordi din datter har
en smuk arv.

637
00:40:34,820 --> 00:40:40,800
Og hvis du sårer Alice, hvis du tvinger os
at dræbe dig, hvordan skal jeg ære det?

638
00:40:42,600 --> 00:40:43,600
Jeg forstår det.

639
00:40:44,600 --> 00:40:45,600
Jeg forstår.

640
00:40:46,380 --> 00:40:49,220
det gør jeg. Jeg forstår, hvad du vil
igennem. Hvad fanden laver du?

641
00:40:50,060 --> 00:40:53,560
En meget tæt på mig blev myrdet,
og jeg tænker også på hævn.

642
00:40:54,700 --> 00:40:56,960
Og jeg tænker på det hele tiden,
men...

643
00:40:56,960 --> 00:41:02,860
Jeg tænker ikke på hævn

644
00:41:02,860 --> 00:41:06,320
vil fylde det hul i mig.

645
00:41:08,880 --> 00:41:10,620
Faktisk tror jeg, det vil klare det
større.

646
00:41:15,630 --> 00:41:17,490
Du ved, hvad der holder det hul fra
sluge mig?

647
00:41:20,710 --> 00:41:23,130
Det er den viden, du gerne vil have
mig for at gøre hende stolt.

648
00:41:26,970 --> 00:41:30,290
Du må spørge dig selv, er alt dette
gør Cassidy stolt?

649
00:41:34,150 --> 00:41:35,430
Fordi hun er her lige nu.

650
00:41:37,210 --> 00:41:38,330
Hun ser ned på dig.

651
00:41:41,530 --> 00:41:42,830
Er det det du vil have hun skal se?