1 00:03:14,486 --> 00:03:17,446 Wandyagadde okulaba emabegako, omanyi... 2 00:03:19,116 --> 00:03:20,283 Yee. 3 00:03:28,792 --> 00:03:31,627 Brian? Ono y'ani? 4 00:03:31,879 --> 00:03:34,338 Omanyi nange neebuuza ekintu kye kimu taata bwe yayitawo. 5 00:03:34,464 --> 00:03:35,715 Namugamba nti, “Omusajja ono y’ani?” 6 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Nedda, nedda, Brian. Ono ani mu ssanduuko? 7 00:03:38,051 --> 00:03:41,053 -Kubanga oyo si ye taata wange. -Okakasa? 8 00:03:41,138 --> 00:03:43,472 Ombuuza oba nkakasa Nkimanyi taata bw’afaanana? 9 00:03:43,557 --> 00:03:45,641 Nedda, abantu bakola ensobi mu kiseera eky’ennaku, Alooni. 10 00:03:45,726 --> 00:03:47,894 Laba omubiri ogw’ekikolimo, musajja. 11 00:03:49,479 --> 00:03:50,730 Oh, omusulo. 12 00:03:50,814 --> 00:03:52,899 -Ofunye Jackie Chan mu eyo! -Okay, wuliriza... 13 00:03:52,983 --> 00:03:55,776 Jjangu, Brian. Omanyi taata bw’afaanana. 14 00:03:55,861 --> 00:03:57,069 Tusaasaanidde nnyo leero. 15 00:03:57,154 --> 00:03:58,696 Ekintu eky’ekika kino kumpi tekibaawo. 16 00:03:58,822 --> 00:04:00,698 -Kumpi tekibaawo? -Ekyo nakigamba mu ddoboozi ery'omwanguka? 17 00:04:00,824 --> 00:04:03,576 Si ye Burger King. Tosobola kumala gatabula order yange. 18 00:04:03,660 --> 00:04:05,578 Nsaba, mukkakkanye. Ndowooza mmanyi gy’ali. 19 00:04:05,662 --> 00:04:07,038 Olowooza? 20 00:04:07,164 --> 00:04:10,875 Taata bw'aba tali mu ssanduuko eno mu ssaawa emu, awo olina okutwala ekifo kye. 21 00:04:11,001 --> 00:04:13,419 -Okifunye? -Tofaayo. Nja kumukomyawo. 22 00:04:13,503 --> 00:04:18,049 Ekyo nkisuubiza. Ali mu kimu ku bifo bibiri. Ndowooza nti kye kifo ekyokubiri. 23 00:04:18,175 --> 00:04:21,385 Wuliriza, okay, ba guys? Kino katukipakire. Ggalawo kino. 24 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Tugende, tuve wano. 25 00:04:23,013 --> 00:04:27,058 Lindako katono, nga tetunnasenguka... Okay. Nkuwadde ebisumuluzo byange? 26 00:04:27,684 --> 00:04:30,436 Nedda Bano mu mmotoka. Ebisumuluzo ebya damn nabireka mu mmotoka. 27 00:04:30,520 --> 00:04:32,563 Tugende, ba guys. Ndowooza nti kiri ku. 28 00:04:32,689 --> 00:04:35,399 Bwoba oli antsy nnyo ku kubeera wano, lwaki wavaayo mu kusooka? 29 00:04:35,525 --> 00:04:37,944 -Omanyi lwaki. -Nkyawa okuziika. 30 00:04:38,779 --> 00:04:40,363 Byonna bikwata ku kufa, okufa, okufa. 31 00:04:40,447 --> 00:04:44,116 Sirowooza nti okuziika kutegekeddwa omuntu yenna ayagala, Norman. 32 00:04:44,201 --> 00:04:45,743 Ntebereza nti. 33 00:04:45,869 --> 00:04:48,537 Saagala kuziika kwa bulijjo bwe kituuka ekiseera kyange okugenda, omanyi. 34 00:04:48,622 --> 00:04:50,539 Njagala obulamu bwange bujaguze. 35 00:04:50,624 --> 00:04:54,210 Okufaananako ne Anna Nicole Smith, Richard Nixon, . omuntu omunene era ow’amaanyi. 36 00:04:54,294 --> 00:04:56,128 Njagala eyange ebeere olunaku olusinga ennaku. 37 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Akatale k’emigabo kalina okugwa, amakolero gaggaddwa, 38 00:04:59,383 --> 00:05:01,092 abawala nga bakaaba mu nguudo. 39 00:05:01,218 --> 00:05:04,720 Ekintu eky’ekika ekyo. Okuziba kw’enjuba kwandibadde kirungi. 40 00:05:04,805 --> 00:05:06,889 -Vaawo naawe. -Kiki? 41 00:05:06,974 --> 00:05:09,308 Ggwe okyanywa sigala after all of ebyo okulabula n'ebintu ebweru awo? 42 00:05:09,393 --> 00:05:12,186 Nedda, Norman, lekera awo, kirungi. Edda wali onywa sigala. 43 00:05:12,270 --> 00:05:13,396 Twanywanga wamu ssigala. 44 00:05:13,480 --> 00:05:16,065 Nasiimuula empale olwo ne nkoma. 45 00:05:16,149 --> 00:05:18,943 Nafuna ebizibu byange bye nnali nneeraliikiriza nga tofaayo ku kunywa sigala kwo okwa damn. 46 00:05:19,069 --> 00:05:21,112 Jjangu, Norman. Bizibu ki bye wafuna musajja? 47 00:05:21,238 --> 00:05:24,573 -Nkugambye! Ensigo yange! -Got okukozesa kondomu, papa. 48 00:05:24,658 --> 00:05:27,702 -Ku mukono gwange, dude. -Okyalina okukozesa kondomu, Norman. 49 00:05:27,786 --> 00:05:28,995 Eyo ye layini esooka ey'okuzibiriza. 50 00:05:29,079 --> 00:05:31,831 Omusulo guno si gwa bulijjo. Kitunuulire. 51 00:05:32,290 --> 00:05:35,126 -Okuzina. Ekyo si kifuba, musajja wattu. -Olowooza kye ki? 52 00:05:35,252 --> 00:05:38,754 Simanyi naye nga kirimu ebikuta bingi. 53 00:05:38,839 --> 00:05:42,466 Slotchy? Nze nkyawa nnyo splotchy. Ngenda kuyitawo, Ngenda kufa! 54 00:05:42,592 --> 00:05:44,093 -Nah. -Ate ndi muto nnyo damn! 55 00:05:44,594 --> 00:05:46,637 Baaleese omulambo omukyamu. 56 00:05:46,763 --> 00:05:49,598 Honey, wampulidde? Baaleese omulambo omukyamu. 57 00:05:49,683 --> 00:05:51,350 Ayi Katonda wange! Wamma bamanyi gy’ali? 58 00:05:51,435 --> 00:05:52,977 Balowooza bwe batyo. 59 00:05:55,022 --> 00:05:57,106 Nkugambye. Nkugambye tokozesa Marshalls, . 60 00:05:57,190 --> 00:05:59,233 naye, nedda, oyagala okubikuuma byonna mu kitundu. 61 00:05:59,317 --> 00:06:02,361 Togisiigamu, si leero. Nafuna bingi nnyo eby’okweraliikirira. 62 00:06:02,446 --> 00:06:06,198 Taata yakkaatirizza ku kuziika kwe awaka, kale kati sisobola kukidduka. 63 00:06:06,283 --> 00:06:07,950 Okufa kuli buli wamu. 64 00:06:08,035 --> 00:06:10,119 Baby, nedda. Nedda, si bwe kiri. 65 00:06:10,203 --> 00:06:11,746 Maama tajja kulekera awo kukaaba. 66 00:06:11,830 --> 00:06:13,873 -Ryan tannayambako. -Si nga bw'akola. 67 00:06:13,957 --> 00:06:16,292 Plus on top of that, nafuna okweraliikirira ku kintu kino kyonna eky’okutendereza. 68 00:06:16,376 --> 00:06:19,920 Nkakasa nti ejja kuba eulogy esinga obulungi omuntu yenna awuliddeko. 69 00:06:20,005 --> 00:06:21,338 Si kikulu. 70 00:06:21,465 --> 00:06:24,842 Omuntu yenna ky'agenda okulowooza kiri nti, "Lwaki Ryan takola eulogy? 71 00:06:24,968 --> 00:06:27,011 "Vula ebbali omuwandiisi muleke." yogera ebigambo bitonotono." 72 00:06:27,137 --> 00:06:28,220 Ne nze ngenda kuba nkirowoozaako. 73 00:06:28,305 --> 00:06:31,140 Lwaki tomala gamuleka kukikola olwo? 74 00:06:32,309 --> 00:06:33,642 Kale, kati oyagala Ryan akole eulogy? 75 00:06:33,727 --> 00:06:34,852 Nedda Nze ngamba bugamba nti... 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,021 Oba ogamba bugamba nti oyagala wulira okutendereza kwa Ryan. 77 00:06:37,147 --> 00:06:38,439 Nedda Ggwe asinga obukulu, kale... 78 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 Kale, ensonga yokka gye nsaanidde okukikola kiri kubanga nkaddiye. 79 00:06:40,692 --> 00:06:42,526 Alooni, kkakkana. 80 00:06:43,153 --> 00:06:46,489 Ndowooza nti ggwe buli kimu omuwandiisi omulungi nga muganda wo. 81 00:06:46,573 --> 00:06:50,743 Nze ndowooza kyokka nti olina okuleka omuntu mu butuufu yasoma ekitabo kyo. 82 00:06:50,827 --> 00:06:52,411 Tekinnaba kwetegekera. 83 00:06:52,496 --> 00:06:55,873 Okay, kirungi. Naye tewerabira, . tuggalawo ku nnyumba wiiki ejja. 84 00:06:55,999 --> 00:06:58,834 -Mmanyi. -Ntegeeza nti njagala nnyo maama wo, 85 00:06:58,919 --> 00:07:00,961 naye ndi mwetegefu nnyo okusenguka. 86 00:07:01,046 --> 00:07:03,672 Nkimanyi, mukwano gwange, . naye twakatuuka okuyita mu leero, okay? 87 00:07:03,757 --> 00:07:05,091 Kyeekyo. 88 00:07:05,675 --> 00:07:07,676 Nkimanyi kino kikaluba. 89 00:07:08,178 --> 00:07:10,221 Naye lwe lunaku olusembayo mu cycle yange. 90 00:07:10,347 --> 00:07:13,599 Era nnina emyaka 37, kale twetaaga okugezaako, 91 00:07:13,683 --> 00:07:18,437 omanyi, twetaaga okukikola, . waakiri omulundi gumu leero, okay? 92 00:07:18,522 --> 00:07:19,688 -Babe. -Yee? 93 00:07:19,773 --> 00:07:24,401 Ogenda kuba olina okukyusakyusa cycle eyo wansi okutuuka wansi kati, just for now. 94 00:07:25,362 --> 00:07:27,404 Waakiri tusobola okusooka okuzuula omulambo? 95 00:07:32,244 --> 00:07:35,204 -Oli bulungi? -Yee, ddala. 96 00:07:37,124 --> 00:07:39,750 Okay, ndi a... Ndi mu bunkenke katono. 97 00:07:40,544 --> 00:07:41,961 Lwaki, kubanga ogenda kulaba taata wange nate? 98 00:07:42,045 --> 00:07:45,464 Nze just sirowooza nti mbaddeko bwe kityo kyakyayibwa mu lwatu omuntu yenna emabegako. 99 00:07:45,549 --> 00:07:46,799 N’abayizi bange ab’ekibiina eky’omusanvu si babi bwe batyo. 100 00:07:46,883 --> 00:07:49,969 Ndowooza agenda kwongera okufaayo leero nti muganda we yaakafa okusinga okubeera... 101 00:07:50,053 --> 00:07:52,429 -Babe. -Nsonyiwa mwana wange. Ye kalippagano k'ebidduka. 102 00:07:52,556 --> 00:07:54,890 Kituufu. Anyway, bwe mmugamba nti tugenda kufumbiriganwa, . 103 00:07:54,975 --> 00:07:57,434 agenda kuba alina okukukkiriza kyokka. Nze... 104 00:07:57,561 --> 00:07:59,645 -Yesu! Oli bulungi? -Ayi Katonda wange. 105 00:07:59,729 --> 00:08:01,188 -Ggwe omusajja ow'emmana! -Fuck you, omukazi omukazi. 106 00:08:01,273 --> 00:08:04,108 Oh, yeah, nfuumuula. Tolaba nga waliwo akalippagano k'ebidduka? 107 00:08:04,234 --> 00:08:05,860 Ofulumya eriiso lyo, . kitaawo agenda kunzita. 108 00:08:05,944 --> 00:08:07,778 -Oscar, mwana wange. -Yee. 109 00:08:07,904 --> 00:08:09,029 -Ntunuulire nze. -Kaale. 110 00:08:09,114 --> 00:08:10,656 -Okuwummula. Kaale? -Kaale. 111 00:08:10,740 --> 00:08:13,075 Buli kimu kiri bulungi. Kaale? Okussa. 112 00:08:13,160 --> 00:08:14,410 Kaale. 113 00:08:16,580 --> 00:08:17,663 -Okusinga? -Okusinga. 114 00:08:17,747 --> 00:08:19,582 Oh, kirungi. Tewali buzibu. 115 00:08:20,667 --> 00:08:21,834 Fuck you! 116 00:08:25,755 --> 00:08:28,465 Ndowooza ekyo ojja kukizuula buli kimu kiri mu nsengeka etuukiridde. 117 00:08:28,550 --> 00:08:31,510 Oh, kale, kati oyagala kubeera professional. 118 00:08:31,595 --> 00:08:33,304 Ofunye ebisumuluzo byo? Ofunye BlackBerry yo? 119 00:08:33,388 --> 00:08:35,472 Kubanga olumala okumuziika, . tetugenda kumusima kudda waggulu 120 00:08:35,557 --> 00:08:37,016 just osobole okuwandiika ku mukutu gwa Twitter. 121 00:08:37,100 --> 00:08:38,809 Laba, ngezaako, okay? 122 00:08:38,894 --> 00:08:40,686 Hee, maama wo akutte atya waggulu, Aaron? 123 00:08:40,770 --> 00:08:42,438 Ali bulungi. Ali mu bulamu bungi nnyo. 124 00:08:42,522 --> 00:08:44,064 -Tewakyali bizinensi wano. -Kirungi. 125 00:08:44,149 --> 00:08:45,900 Ate Kojja wo Russell? Ekyo yali takikola bulungi. 126 00:08:45,984 --> 00:08:47,067 -Akola atya? -Eelaba. 127 00:08:47,152 --> 00:08:49,820 Okay, nze mbuuza kyokka. Emboozi, ekyo kyokka. 128 00:08:49,905 --> 00:08:52,990 Nze ndi wano bwoba onneetaaga, ekyo okimanyi. Mwebale buli kimu. 129 00:08:53,074 --> 00:08:54,408 -Michelle, jjangu wano. -Bye, Brian. 130 00:08:54,492 --> 00:08:55,868 Tolina kujja. 131 00:08:56,036 --> 00:08:59,914 Nze ngamba kyokka, buli omu akimanyi nti Colonel yabba recipe eyo 132 00:08:59,998 --> 00:09:03,042 olw’enkoko enkasiike okuva eri omuddu ayitibwa Jubalai. 133 00:09:03,126 --> 00:09:06,921 Kati, mmuwa ekitiibwa olw’okukola coleslaw, . naye ekyo kye kiri. 134 00:09:08,548 --> 00:09:10,925 Hee, mukwano gwange! Okola otya? 135 00:09:11,009 --> 00:09:14,220 Nze nneetaaga ekisa. Nze nneetaaga ositule Uncle Russell. 136 00:09:14,304 --> 00:09:16,889 Yee, nkimanyi nti kizibu, naye ggwe asinga okubeera okumpi. 137 00:09:16,973 --> 00:09:21,477 -Okuzikirira! Bulijjo abeera mu muudu mbi. -Gamba nti ojja kukikola. Tujja kukikola. 138 00:09:21,561 --> 00:09:26,065 Si muudu singa bulijjo aba mu yo. Buba buntu bwe. Osobola okukikola? 139 00:09:26,149 --> 00:09:28,150 Kirungi, nja kukikola. 140 00:09:32,155 --> 00:09:34,490 Hee, Maama. Engeri gy’okwata waggulu? 141 00:09:34,866 --> 00:09:38,160 Ebintu byali bingi nnyo twagala okukola still. 142 00:09:38,578 --> 00:09:41,121 Okutambula. Twali tugenda mu Australia ne China. 143 00:09:41,206 --> 00:09:42,289 Yali ayagala kugenda mu Thailand. 144 00:09:42,374 --> 00:09:44,416 Oh, jangu, Ma, . togenda kubuuka ssaawa 25. 145 00:09:44,501 --> 00:09:47,711 Eyo si y'ensonga. Mbadde siwulira bulungi. 146 00:09:47,796 --> 00:09:50,673 Ani amanyi bbanga ki Ngenda kubeera nga taliiwo? 147 00:09:50,757 --> 00:09:53,592 Kiyinza okuleeta enjawulo singa nnalina omuzzukulu 148 00:09:53,677 --> 00:09:56,929 eyali asobola okunzigyako ebirowoozo wa buli kimu, naye... 149 00:09:57,597 --> 00:09:59,515 -Oo, bulungi. -Cynthia, tugezaako. 150 00:09:59,599 --> 00:10:03,894 Nkimanyi ky’ogezaako okukola, Michelle, . essaawa zonna ez’emisana n’ekiro, nga bagezaako. 151 00:10:03,979 --> 00:10:06,355 Naye kirabika tekikola, . kati kikola? 152 00:10:06,439 --> 00:10:09,316 -Ryan ali ludda wa? Obadde okyayogedde naye? -Alina okutuuka wano mu bbanga ttono. 153 00:10:09,401 --> 00:10:13,404 Okulaba ffeesi ye yokka yandindeetedde okuwulira obulungi ennyo. 154 00:10:13,488 --> 00:10:16,907 Oh, mmusubiddwa nnyo. Omwana wange. 155 00:10:17,534 --> 00:10:19,201 Olina kye weetaaga okukola, Cynthia? 156 00:10:19,286 --> 00:10:22,579 Oyinza okuggyako omukono gwo ssanduuko ya baze. 157 00:10:22,664 --> 00:10:25,124 Olekawo akabonero ka smudge. 158 00:10:28,420 --> 00:10:30,838 Atukuba amasasi mu ngalo? Oba akuba mikono gyokka? 159 00:10:30,922 --> 00:10:33,424 Ekyo kirungi nnyo ba ladies! Weebale! 160 00:10:36,761 --> 00:10:38,012 -Eyo gy'ali. -Kiki? 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,388 -Ali bulungi. -Agenda kwetaaga obuyambi? 162 00:10:39,472 --> 00:10:41,098 Ali mu kwemulugunya kwokka. 163 00:10:41,182 --> 00:10:43,851 Wafuna okumanya engeri y’okumukwatamu. 164 00:10:46,563 --> 00:10:48,230 Oh, alabika ekika kya sweet. 165 00:10:48,315 --> 00:10:49,565 -Hi, Kojja Russell! -Hi, Kojja Russell! 166 00:10:49,649 --> 00:10:51,150 Onzijukira? Nze Norman ndi Norman. 167 00:10:51,234 --> 00:10:53,569 Nze najja kukunona n’okukutwala mu lumbe. 168 00:10:53,653 --> 00:10:57,823 Wa ekifuba kyobadde, ggwe omugejjo omugejjo? Watwala ekiseera kyonna, nange nnandibadde nfudde! 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,242 Shit, ekirungi omanyi engeri y’okumukwatamu. 170 00:11:00,327 --> 00:11:02,328 Wandyagadde okuvuga emmundu ey’amasasi? 171 00:11:03,246 --> 00:11:04,371 Mukomye omuzannyo, kirungi? 172 00:11:04,456 --> 00:11:06,999 ...twala missile eno mu mana. 173 00:11:07,083 --> 00:11:08,709 -Wuliriza. -Yee, empeke. Nze nnina. 174 00:11:08,793 --> 00:11:10,794 -Bali wano wennyini. -Kirungi, cool. Nsobola okujja ne nzifuna? 175 00:11:10,879 --> 00:11:13,964 -Nnina okuziika gye nnina okugendako. Omusulo! -Nna -nna. Musajja wattu, nja kujja eyo. 176 00:11:14,049 --> 00:11:15,549 -Okuzina. -Ozigezezzaako? 177 00:11:15,633 --> 00:11:17,343 Nedda, nedda, sigenda kuzigezesa. Nze nazikola. 178 00:11:17,427 --> 00:11:18,927 Naye balungi, nedda? Ebintu birungi? 179 00:11:19,012 --> 00:11:21,472 Natuuka okugenda. Tofunangako waggulu ku supply yo. 180 00:11:21,556 --> 00:11:24,224 Era, dude, omusulo guno gugenda fuuwa ebirowoozo byo, nkikakasa. 181 00:11:24,309 --> 00:11:27,269 Ojja kukyagala nnyo. Kirungi, yalina okugenda. Eelaba. 182 00:11:29,731 --> 00:11:31,523 Bulijjo oggulawo oluggi ng’oli bukunya kitundu? 183 00:11:31,608 --> 00:11:33,817 Jjangu Jeff, tugenda kulwawo. 184 00:11:33,902 --> 00:11:35,402 Kye nnafuna okukola kwe kumala okwambala empale. 185 00:11:35,487 --> 00:11:38,864 Era eno nnyumba yange, kale... Oli bulungi musajja wattu? 186 00:11:39,991 --> 00:11:42,493 -Ali bulungi. Abadde akuba freaking out yokka. -Ali bulungi? 187 00:11:42,577 --> 00:11:46,163 -Emmotoka katono etudduke, era nga nkuba enduulu. -Era ono guy yaakabuuka right mu lane yaffe. 188 00:11:46,247 --> 00:11:47,706 -Nze saamulaba. -Yakola, yakikola ddala. 189 00:11:47,791 --> 00:11:49,666 -Nsonyiwa mwana wange, nze... -Nedda mwana wange, kirungi. Kirungi, okay? 190 00:11:49,751 --> 00:11:51,835 Mwe ba guys muli mu nseko. Hee, olowooza otya? 191 00:11:51,920 --> 00:11:52,961 -Yee, nedda? -Nedda. 192 00:11:53,046 --> 00:11:55,964 -Genda oyambale empale yo, nkwegayiridde. -Kaale. 193 00:11:56,049 --> 00:11:58,050 Era kakasa nti baddugavu, Jeffrey! 194 00:11:58,134 --> 00:11:59,593 Okay, Maama. 195 00:12:00,595 --> 00:12:02,638 -Enjala ennuma nnyo. -Katonda, omutima gwange gukuba. 196 00:12:02,722 --> 00:12:05,265 Simanyi kintawaanya. 197 00:12:07,727 --> 00:12:11,897 Oh, wano. Twala ono. Kijja kukukkakkanya. Jeff tajja kukwatibwa buzibu. 198 00:12:12,273 --> 00:12:13,524 Otegeeza ki, twala ekimu ku ebyo? Ekyo kye ki? 199 00:12:13,608 --> 00:12:17,694 Ye Valium ye. Nnakitwalanga buli kiseera. Kijja kukuleetera okuwulira obulungi, nkusuubiza. 200 00:12:17,779 --> 00:12:19,405 -Valium, okakasa? -Yee. 201 00:12:19,489 --> 00:12:20,572 -Yee. -Omanyi, sisaanye kuba nga ntwala 202 00:12:20,657 --> 00:12:21,698 empeke z'omuntu omulala, nedda? 203 00:12:21,783 --> 00:12:23,784 -Nedda, si kibi. -Nnatuuka okuvuga ne... 204 00:12:23,868 --> 00:12:29,206 Babe, nja kuvuga. Kaale? Just open wide. Eyo gye tugenda. Twala... 205 00:12:30,625 --> 00:12:32,709 Kino tukikole. 206 00:12:34,796 --> 00:12:36,672 -Oh, ebisumuluzo byange. -Jeff, oyambala enkampa? 207 00:12:36,756 --> 00:12:38,507 -Baddugavu, Elaine. -Naye nga zino za ssikaati, Jeff. 208 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 Is he gonna be any less nga afudde bwemba siyambadde ssikaati? 209 00:12:40,301 --> 00:12:43,512 -Kyerabire. Ka tugende bugende. Nsobola okumala... -Nedda, nakifuna. 210 00:12:43,596 --> 00:12:44,805 Kaale. 211 00:12:47,475 --> 00:12:49,810 -Jjangu, Jeff. -Nze nzija. Nze nzija. 212 00:12:49,894 --> 00:12:51,854 -Tulinze. -Oo, okukuba amasasi! 213 00:12:54,190 --> 00:12:56,608 N’okutuusa kati siyinza kukkiriza nti agenze. 214 00:12:57,569 --> 00:13:00,988 Tosobola kutegeera kufa okutuusa lw'onoowadde obulamu. 215 00:13:01,906 --> 00:13:06,326 -Hee, Maama. -Ryan, mwana wange! 216 00:13:06,411 --> 00:13:07,661 Nkulamusizza. 217 00:13:08,788 --> 00:13:11,874 Maama, nkimanyi kino kizibu, . naye kijja kuba kirungi, 218 00:13:11,958 --> 00:13:13,250 era tugenda kuyita mu kyo. 219 00:13:13,334 --> 00:13:17,379 Oh, Ryan, bulijjo omanyi kyennyini eky’okwogera, bulijjo! 220 00:13:17,464 --> 00:13:19,756 Ntebereza singa abantu bafa buli wiiki, twandikulabye buli kiseera. 221 00:13:19,841 --> 00:13:22,342 -Hey, big bro. Okola otya? -Okukwata waggulu. 222 00:13:22,427 --> 00:13:24,553 -Ennyonyi yo yali etya Ryan? -Kyali kirungi. 223 00:13:24,637 --> 00:13:29,057 Naye nnalina okugula entebe eyali okumpi nange. Nze just sikyasobola kukola mboozi entono. 224 00:13:29,142 --> 00:13:33,937 Era nga ntudde awo, waggulu mu kiraasi esooka, . batambula abantu bonna abamenyese nga bayita. 225 00:13:34,022 --> 00:13:38,775 Era ababiri ku bo nga bankuba amaaso, . eddalu kubanga nnywa ku ntangawuuzi ezibuguma. 226 00:13:39,360 --> 00:13:43,780 Kale ndi nga, "Twala broke yo, no-nuts ass okutuuka emabega w'ennyonyi." 227 00:13:43,865 --> 00:13:46,533 Plus, waaliwo ttani z’obutabanguko, 228 00:13:46,618 --> 00:13:49,077 naye nteebereza nti ekyo kye kintu ku by’okubuuka ennyonyi eya kiraasi esooka. 229 00:13:49,162 --> 00:13:55,501 Ne bw’osasula ssente mmeka, . ennyonyi bw’egwa, okyamaliriza ng’ofudde. 230 00:14:01,883 --> 00:14:03,133 -Ggwereko ng'ofudde! -Nja kukakasa nti ali bulungi. 231 00:14:03,218 --> 00:14:05,594 -Saba. -Ggwereko ng'ofudde! 232 00:14:06,721 --> 00:14:08,430 Bulijjo omanyi bulungi ky’olina okwogera. 233 00:14:08,515 --> 00:14:09,932 Ebibi byange. 234 00:14:10,683 --> 00:14:14,228 Nkulamusizza. Njagala nnyo ng’ozze ku mikolo gy’amaka, omusajja. 235 00:14:14,312 --> 00:14:16,355 Kubanga Taata akuggyako obukyayi bwe obulongoofu. 236 00:14:16,439 --> 00:14:18,941 -Jeff. -Nze nsaaga. Oscar, omuyimbi. 237 00:14:20,235 --> 00:14:21,693 Ggwe okay? 238 00:14:22,612 --> 00:14:23,904 Waaliwo embwa munda wano kati kati? 239 00:14:23,988 --> 00:14:25,572 -Kiki? -Kiki? 240 00:14:26,366 --> 00:14:29,701 Nga Dalmatian oba Schnauzer? 241 00:14:29,786 --> 00:14:33,455 -Honey, oyogera ku ki? -Simanyi. 242 00:14:35,166 --> 00:14:39,628 Kiswaza kyokka nti omuntu alina okufa okusobola okugatta amaka. 243 00:14:40,004 --> 00:14:44,299 Kyabanga kizibu okulaba taata bw’ati. Ali mu kifo kirungi kati, nedda? 244 00:14:44,384 --> 00:14:47,344 -Yali mulwadde ebbanga ddene. -Okuva ddi omufu akuba omulwadde? 245 00:14:47,428 --> 00:14:51,473 Omanyi kye ntegeeza. Eno y’ensonga lwaki nfuba obutasemberera bantu. 246 00:14:51,558 --> 00:14:54,726 -Enneewulira nnyingi nnyo ezizingirwamu. -Tebereza y'ensonga lwaki tokuba ssimu. 247 00:14:54,811 --> 00:14:58,063 Amaka agamu galabagana buli kiseera, . abamu basisinkana mu kuziika. 248 00:14:58,147 --> 00:14:59,231 Ekyo ffe ffekka. 249 00:14:59,315 --> 00:15:04,903 Hee, wuliriza, nkimanyi kino kiseera kibi, naye ssente ezo ngenda kwetaaga. 250 00:15:05,446 --> 00:15:07,030 -Omusulo. -Tugabanyaamu ssente zino, nedda? 251 00:15:07,115 --> 00:15:09,408 Kaale. Naye sirina mu kiseera kino. 252 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 Kiki ky'otegeeza, . tolina mu kiseera kino? 253 00:15:11,244 --> 00:15:13,495 Waakagula tikiti ya kiraasi esooka ku bbulawuzi yo ey’amannyo. 254 00:15:13,580 --> 00:15:15,914 Sirina ssente enkalu zonna. Mazima. 255 00:15:15,999 --> 00:15:18,208 Nafiirwa omusulo mungi ng’akatale kagudde. 256 00:15:18,293 --> 00:15:20,586 Kale, bw’oba tolina buzibu, . tugenda kuba tulina okuteesa ku nsonga eno oluvannyuma. 257 00:15:20,670 --> 00:15:24,840 -Nedda, nedda, nedda, nedda, ka tuteese ku nsonga eno kati. -Hey, olina ekizibu? 258 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 Nze nnakuwavu. 259 00:15:28,177 --> 00:15:29,970 Laba mmotoka zino zonna. 260 00:15:30,054 --> 00:15:32,931 Otuuse okutuuka mu kuziika kuno nga bukyali. 261 00:15:35,768 --> 00:15:37,644 Vaawo naawe. Tewali we basimbye mmotoka. 262 00:15:37,729 --> 00:15:41,189 -Kiki? Waliwo ekifo awo wennyini. Kikwate. -Ekyo kirabika kisemberera nnyo enkoona. 263 00:15:41,274 --> 00:15:44,276 -Nah. Osobola okugikuba wedge mu eyo. Kikwate. -Leero sikyetaaga tikiti. 264 00:15:44,360 --> 00:15:45,944 Togenda kufuna tikiti. Wandimaze... 265 00:15:46,029 --> 00:15:48,572 Ogenda kugifiirwa. Kikwate. 266 00:15:48,906 --> 00:15:51,992 Norman! Vaawo naawe. Kati, olaba? 267 00:15:55,330 --> 00:15:57,789 Elaine! Nze nali hhenda kusimba awo. 268 00:15:57,874 --> 00:15:59,916 Oh, nsonyiwa, Norman. Muli ba famire? 269 00:16:00,001 --> 00:16:02,419 -Nedda, naye ndi nga family. -Oh, honey, tewali kintu bwe kityo. 270 00:16:02,503 --> 00:16:04,421 -Elaine nga bwe. -Ayi Katonda. 271 00:16:04,505 --> 00:16:05,589 -Nkulamusizza. -Okola ki wano? 272 00:16:05,673 --> 00:16:06,798 Wamma kitaawo ye yampita. 273 00:16:06,883 --> 00:16:08,800 Yalowooza nti oyinza okwetaaga ekibegabega ekituufu eky’okukaabirako. 274 00:16:08,885 --> 00:16:12,095 -Oo, nkwegayiridde. Vaawo naawe. Oscar, omuyimbi. -Ani omufumbo oyo? 275 00:16:12,180 --> 00:16:14,681 Ye... Jjangu, mukwano gwange. Tuli wano. 276 00:16:15,600 --> 00:16:18,310 -Muli bulungi? -Vaawo naawe. 277 00:16:18,519 --> 00:16:19,853 Ffe eyo? 278 00:16:20,772 --> 00:16:23,857 -Yee. -Okuzikirira. Nafuna Uncle Russell. 279 00:16:23,941 --> 00:16:25,359 Nnali nsobola ntya okwerabira Uncle Russell? 280 00:16:25,443 --> 00:16:28,904 Nagamba nti kiki ekigenda mu maaso? Kiki ekigenda mu maaso? 281 00:16:30,323 --> 00:16:31,657 Ono guy akola ki? 282 00:16:31,741 --> 00:16:35,243 Wano kirimu kiragala nnyo, si bwe kiri? Kiri, nga, kya kiragala nnyo. 283 00:16:35,370 --> 00:16:39,206 Nga, Katonda, wow, kiringa... Kiringa ndi munda mu lime. 284 00:16:41,459 --> 00:16:43,001 -Oscar? -Yee? 285 00:16:43,086 --> 00:16:44,461 -Ntunuulire nze. -Kaale. 286 00:16:44,545 --> 00:16:46,546 Nkulamusizza. Oli bulungi? 287 00:16:46,631 --> 00:16:47,881 Yee, lwaki? 288 00:16:47,965 --> 00:16:50,133 Ebintu bino byonna ebikwata ku mbwa n’ebintu okubeera ebya kiragala. 289 00:16:50,218 --> 00:16:51,885 Kiki ekigenda mu maaso? 290 00:16:52,762 --> 00:16:56,765 Oyogera ku ki? Ndi bulungi. Nze sibangako nnyo nga greener. 291 00:16:59,227 --> 00:17:01,228 Jeff, laba kino. 292 00:17:02,897 --> 00:17:04,648 -Nkulamusizza. -Kiki ekikyamu ku Oscar? 293 00:17:04,732 --> 00:17:06,358 -Simanyi. -Mwe ba guys musigala muzannya. 294 00:17:06,442 --> 00:17:09,194 Ayi Katonda wange. Ye Valium ye. 295 00:17:09,904 --> 00:17:12,239 -Valium? -Ndi mu bbandi. 296 00:17:12,323 --> 00:17:13,990 Namuwa emu ku Valium yo. 297 00:17:16,452 --> 00:17:18,745 Oboolyawo takimanyidde. 298 00:17:19,247 --> 00:17:22,416 -Yee, kituufu. -Nkimanyi nti wali otunula. 299 00:17:28,548 --> 00:17:30,298 Agenda wa? 300 00:17:30,925 --> 00:17:32,467 -Oscar! -Omusulo. 301 00:17:35,138 --> 00:17:37,431 -Ogenda mu kkubo likyamu, dumbass! -Ekyo kiruma! 302 00:17:37,515 --> 00:17:39,307 -Yimiriza mmotoka, Norman. -Kiki? 303 00:17:39,392 --> 00:17:41,476 Emmotoka eyimirize! Nze nfuluma. Natuuka okwogera naye. 304 00:17:41,561 --> 00:17:43,145 Nnatuuka okwogera ne Elaine. Emmotoka eyimirize. 305 00:17:43,229 --> 00:17:44,354 Ate kiri kitya ku Uncle Russell? 306 00:17:44,439 --> 00:17:45,564 -Nze nneetaaga okuyambako... -Tuli ludda wa? 307 00:17:45,648 --> 00:17:47,858 -Tugenda kulwawo, fattie! -Damn it! 308 00:17:47,942 --> 00:17:50,444 Uncle Russell, wankuba mu splotch yange. 309 00:17:50,528 --> 00:17:53,780 Kino olina okukikomya, Uncle Russell, . oba ojja kuba mu box ekiddako. 310 00:17:54,490 --> 00:17:57,075 -Hee, okola otya? Kaale. -Weebale. 311 00:17:57,160 --> 00:17:59,536 Abantu bano be baani? Simanyi kitundu kyabwe. 312 00:17:59,620 --> 00:18:03,165 Ye famire yo. Totegedde bo okuva mu kuziika okwasembayo? 313 00:18:03,249 --> 00:18:05,333 Ali ku ludda ki olw’amaka? 314 00:18:05,418 --> 00:18:07,085 Mpozzi mukwano gwa Taata okuva ku mulimu. 315 00:18:07,170 --> 00:18:10,088 Omanyi okuziika kulabika bulungi. Wakola omulimu mulungi. 316 00:18:10,173 --> 00:18:12,507 Nedda, twakola omulimu mulungi. 317 00:18:12,925 --> 00:18:16,136 Ogamba nti nfunye okusasula olw’okuziika kwonna? 318 00:18:16,220 --> 00:18:18,847 Nze ngamba nti ojja kuba olina okusasula kubanga ekintu kyonna kati. 319 00:18:18,931 --> 00:18:22,017 Kirungi, okumala emyezi mitono gyokka, . okutuusa lwe nfuna advance yange eddako. 320 00:18:22,101 --> 00:18:24,352 Nze ndi ki, ekibiina ekiwola ssente ekya damn? 321 00:18:24,437 --> 00:18:27,773 Goddamn, musajja wattu! Kiki ekifudde? Yesu Kristo! 322 00:18:28,775 --> 00:18:31,610 Mwasuze mutya, abalenzi. Engeri gy’okwata waggulu? 323 00:18:32,069 --> 00:18:33,153 Tukola bulungi nnyo. 324 00:18:33,237 --> 00:18:36,239 Twamala kutuuka kulinda bantu balala batono okujja olwo ne tusobola okutandika. 325 00:18:36,324 --> 00:18:38,617 Osisinkanye muganda wange Ryan? 326 00:18:38,701 --> 00:18:40,660 Omuwandiisi? Oh, musajja wattu! 327 00:18:42,538 --> 00:18:44,289 Omanyi, nfunye okukugamba nti, . 328 00:18:44,373 --> 00:18:48,126 Omulimu guno nagusika mu leero kubanga nnali njagala nnyo okukusisinkana. 329 00:18:48,211 --> 00:18:51,421 Wuliriza, naakamala okusoma Ekyama kya Momma. 330 00:18:53,508 --> 00:18:54,549 Naye, wuliriza, ekyo kijja kuba kyama kyaffe ekitono, . 331 00:18:54,634 --> 00:18:56,843 kubanga nze siteekwa be reading ebintu eby'ekika ekyo, omanyi? 332 00:18:56,928 --> 00:18:59,137 Kituufu. Wamma nkakasa Mukama ajja kukusonyiwa. 333 00:18:59,222 --> 00:19:02,933 -Siyinza kulinda kuwulira kutendereza kwo. -Mu butuufu, nkola eulogy. 334 00:19:03,017 --> 00:19:06,812 -Oh, nnalowooza nti... -Kale, Aaron y'asinga obukadde, mu by'ekikugu. 335 00:19:08,231 --> 00:19:09,523 Kituufu? 336 00:19:12,819 --> 00:19:16,613 -Omuwala wange Cynthia ali atya? -Oo, Duncan, nga bwe kiri. 337 00:19:17,907 --> 00:19:19,533 Oh, laba ggwe. 338 00:19:19,617 --> 00:19:22,661 Nze byonna nfuba kubikwata wamu. 339 00:19:23,037 --> 00:19:28,834 Yali mwami mulungi era nga taata mukulu eri abalenzi babiri abalamu obulungi era ab’amaanyi. 340 00:19:28,918 --> 00:19:32,838 Lwaki basazeewo obutaba na... abaana baabwe 341 00:19:32,922 --> 00:19:34,422 -kisukka nze. -Cynthia, nga ye. 342 00:19:34,507 --> 00:19:36,466 Nsobola okukufunira kaawa? 343 00:19:36,551 --> 00:19:41,596 Kaawa ayinza okukola ebintu bingi, Michelle, . naye tekikomyawo bafu. 344 00:19:42,181 --> 00:19:43,223 Caayi? 345 00:19:56,571 --> 00:19:57,696 -Hee, Ryan, nga bwe kiri. -Yee. 346 00:19:57,780 --> 00:20:00,031 Natuuka okugenda ku kwogera. Oyinza okutunuulira Uncle Russell? 347 00:20:00,116 --> 00:20:02,409 Laba ku Martina. Musajja wattu oyo omuwala yenna akuze. 348 00:20:02,493 --> 00:20:05,328 Jjangu musajja wattu. Martina omuto? Ye, nga, mu kibiina eky'ekkumi n'ebiri. 349 00:20:05,413 --> 00:20:10,041 Yee, bulungi, ayinza okuba nga ali mu siniya ey’ekkumi n’ebiri, naye emana eyo eri mu grad school. 350 00:20:18,175 --> 00:20:20,176 -Anyway... -Ngende ndabe bw'ali. 351 00:20:20,261 --> 00:20:22,804 Omanyi ekyo kuba kubeera muliraanwa kwokka. 352 00:20:22,889 --> 00:20:24,347 Yee, ggwe okola ekyo kyokka. 353 00:20:24,432 --> 00:20:27,934 -Laba oba yeetaaga bbokisi y’omubisi oba ekintu ekirala. -Omusajja! 354 00:20:34,275 --> 00:20:38,278 "Taata yali musajja wa njawulo." 355 00:20:38,779 --> 00:20:41,781 -"Yazaalibwa mu myaka 19..." -1938. 356 00:20:43,492 --> 00:20:46,036 Hi, awo, Alooni. 357 00:20:46,579 --> 00:20:48,163 Hi. Bitambula bitya? 358 00:20:48,247 --> 00:20:52,375 Nsonyiwa nnyo okuwulira ku taata wo. Yakwogerako nnyo. 359 00:20:52,752 --> 00:20:55,962 Waliwo lwe yanyogerako? Nsonyiwa. Frank. 360 00:20:57,840 --> 00:20:59,257 Si ddala. 361 00:20:59,342 --> 00:21:02,052 Omubisi. Nsobola okukulaba akaseera katono? 362 00:21:02,386 --> 00:21:05,263 Sikonda emu. Natuuka okugenda, Frank. 363 00:21:05,932 --> 00:21:07,933 Webale kujja, wadde. 364 00:21:08,309 --> 00:21:11,144 Weegendereze omusulo gwange! Tokuba ku rims. 365 00:21:11,228 --> 00:21:13,396 Yanguwa kati! Tulwawo! 366 00:21:13,481 --> 00:21:17,484 Wuliriza, tukyalina okumaliriza ekintu ekyo, ojjukira? 367 00:21:17,568 --> 00:21:19,486 Oh, jangu mwana wange, . Nze just siri mu mood mu kiseera kino. 368 00:21:19,570 --> 00:21:21,863 Nze siyambadde kawale konna. 369 00:21:23,032 --> 00:21:27,869 -Hee, taata wange afudde. Teekako obuwale obumu. -Nfuba okuyamba wano. 370 00:21:27,954 --> 00:21:31,122 Nsaba, honey, njagala nnyo okukola kino baby ekintu kibaawo, kale, jangu. 371 00:21:31,207 --> 00:21:32,874 -Tulina eddakiika ttaano. -Hey, hey, hey, hey, hey. 372 00:21:32,959 --> 00:21:35,210 -Kiki? -To... To... Totunula butunuzi. 373 00:21:35,294 --> 00:21:37,879 Waliwo ggaayi wansi awo... Totunula, totunula. 374 00:21:37,964 --> 00:21:40,298 ...mu jjaketi ey’amaliba amaddugavu ani akuuma okunkebera. 375 00:21:40,383 --> 00:21:41,758 Kirungi, okay, mmulaba. Kiki? 376 00:21:41,842 --> 00:21:43,677 -Totunula butunuzi, totunula butunuzi. -Nze situnudde butunuzi. 377 00:21:43,761 --> 00:21:45,178 Omutegedde? 378 00:21:45,262 --> 00:21:49,182 Kale, nedda, naye, ntegeeza, . ateekwa okuba nga mukwano gwa kitaawo. 379 00:21:49,266 --> 00:21:51,351 Kati natuuka okugenda okukebera emmere. 380 00:21:51,435 --> 00:21:54,312 Nkulamusizza! Teekako obuwale obumu nga tonnakwata ku mmere. 381 00:21:54,397 --> 00:21:55,855 Ebinene. 382 00:22:08,911 --> 00:22:12,080 -Laba! Laba. -Naye, omanyi, ali mu kifo ekisingako obulungi. 383 00:22:12,164 --> 00:22:15,667 Si kirungi? Plus, kiyimba. 384 00:22:21,590 --> 00:22:24,175 -Yeeyo. Kiri awo wennyini. -Nja kukulaba munda. 385 00:22:24,260 --> 00:22:25,927 -Eri awo wennyini. -Bwe ba Bee Gees. 386 00:22:26,053 --> 00:22:29,014 -Ewulikika bulungi nnyo. Elaine, omuwandiisi w’ebitabo. -Mwebale nnyo okujja. 387 00:22:29,098 --> 00:22:31,182 -Hi, munda, yee. Kiki? -Wuliriza, wuliriza, wuliriza, wuliriza. 388 00:22:31,267 --> 00:22:33,101 -Kaale. Nfunye okukubuulira ekintu, kirungi? -Kaale. 389 00:22:33,185 --> 00:22:37,397 Era nkulabula bulabula mu kiseera kino nti togenda kukyagala. 390 00:22:38,941 --> 00:22:40,108 Alooni. 391 00:22:40,443 --> 00:22:42,777 -Kojja Duncan. -Tukola tutya mu budde? 392 00:22:42,862 --> 00:22:45,864 Omanyi kiki, amangu ddala nga... Russell atuuka wano, tujja kuba twetegese okugenda. 393 00:22:45,948 --> 00:22:50,452 Omutango. Kale, kiki kino ekitaliimu nsa Mpulira ku Ryan obutayogera bigambo bitono? 394 00:22:50,578 --> 00:22:54,080 Nawaayo okukola eulogy, . naye Alooni y’asinga obukulu. 395 00:22:54,457 --> 00:22:57,250 Nkakasa nti kigenda kuba kimu ku bika. 396 00:22:58,044 --> 00:22:59,961 Kiswaza ddala. 397 00:23:00,046 --> 00:23:03,465 Ntegeeza, nkakasa nti ojja kukola bulungi, Aaron, . naye nga Ryan ye muwandiisi mu maka. 398 00:23:03,591 --> 00:23:05,300 Omanyi nange ndi muwandiisi. 399 00:23:05,384 --> 00:23:09,304 Well, ffenna tuwandiika ceeke. Muganda wo muwandiisi. 400 00:23:10,139 --> 00:23:11,556 Nsaba kweetegula? 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,391 Uncle Duncan, nnina okukubuuza ekibuuzo. 402 00:23:13,476 --> 00:23:15,143 -Kaale. -Martina nga bwe. 403 00:23:15,561 --> 00:23:17,270 Martina omuto? 404 00:23:17,772 --> 00:23:21,232 Well, mu butuufu talina luganda naffe oba ekintu kyonna, si bwe kiri? 405 00:23:21,317 --> 00:23:23,485 Nedda Nedda, nedda, nedda. Ye mukwano gwa famire yokka. 406 00:23:23,611 --> 00:23:24,986 Oh, kirungi, kirungi. 407 00:23:27,323 --> 00:23:31,493 -Otegeeza ki, si Valium? -Kale, kinyuma nnyo. 408 00:23:31,577 --> 00:23:35,663 Kye wali olowooza nti kyali Valium mu butuufu si Valium. 409 00:23:36,165 --> 00:23:38,333 -Yikes. -Kiki ekyo, Jeff? 410 00:23:39,335 --> 00:23:41,086 Kiringa ekizibu ekireetera omuntu okulowooza. 411 00:23:41,170 --> 00:23:43,421 -Mescaline, asidi, K ey’enjawulo. -Kiki? 412 00:23:43,506 --> 00:23:45,423 Gaweebwa waggulu mu ccupa y’empeke entono. 413 00:23:45,508 --> 00:23:49,260 -Ayi Katonda wange. Kino si kya nseko. -Nedda, si bwe kiri, si kya nseko n'akatono. 414 00:23:49,345 --> 00:23:51,096 -Mutunuulire. Mutunuulire. -Ayi Katonda wange. 415 00:23:51,180 --> 00:23:52,263 -Ali waggulu nga kite. -Kiki... 416 00:23:52,348 --> 00:23:53,515 Omusajja oyo kyeyoleka bulungi nti ali waggulu. 417 00:23:53,641 --> 00:23:55,183 Okola ki nga ebintu bino mu nnyumba? 418 00:23:55,309 --> 00:23:57,268 Ndi muyizi mu by’eddagala, Laney. 419 00:23:57,353 --> 00:23:59,687 Era okusookera ddala, ani amala waltzes up mu muzigo gw’omuntu 420 00:23:59,772 --> 00:24:00,855 era atandise okukuba empeke? 421 00:24:00,981 --> 00:24:03,024 -Kale, nnalowooza nti ye Valium. -Kya lwatu. 422 00:24:03,109 --> 00:24:04,692 Nkole ntya? Nze mmubuulire? 423 00:24:04,777 --> 00:24:07,112 Nedda, nedda, nedda. Ekyo kijja kumala kumuwugula. 424 00:24:07,196 --> 00:24:09,697 -Kaale. Kaale. -Omanyi kino kigenda kuba kirungi. Kaale? 425 00:24:09,824 --> 00:24:12,617 Tomuleka kumala biseera bingi okwogera n’omuntu yenna omu. 426 00:24:12,701 --> 00:24:15,537 -Okay, okay. -Oba ekisaka. 427 00:24:15,621 --> 00:24:17,372 Ali mu nsiko mu kiseera kino. 428 00:24:17,456 --> 00:24:22,043 Kirungi, Oscar? Omubisi. Muddeyo. Ogenda wa? 429 00:24:22,169 --> 00:24:23,545 Jeffrey, nnyamba. 430 00:24:24,046 --> 00:24:25,630 Oscar, omuyimbi. Oscar, omuyimbi. 431 00:24:25,714 --> 00:24:27,132 Oh, musajja wattu. 432 00:24:28,342 --> 00:24:30,135 Nnyamba! Ekisambi kyange. 433 00:24:30,553 --> 00:24:33,972 Kigenda kuba mutwe gwo mu ddakiika emu. Yanguwa, tugenda kulwawo okuziika. 434 00:24:34,056 --> 00:24:36,224 Ensigo yange egenda kufaanana ng’ensawo ya duffle 435 00:24:36,308 --> 00:24:38,643 nga mulimu emipiira gya bowling ebiri bwe ndinnya ku lusozi luno naawe. 436 00:24:38,727 --> 00:24:39,894 Obwongo bwo bwe buli. 437 00:24:42,648 --> 00:24:43,898 Fuck. 438 00:24:46,026 --> 00:24:47,235 Nkulamusizza. 439 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 Oscar, omuyimbi. Oscar, omuyimbi. 440 00:24:54,577 --> 00:24:56,369 Oh, Taata. Nkulamusizza. 441 00:24:58,497 --> 00:24:59,914 Oli otya? 442 00:25:00,040 --> 00:25:03,084 Si kibi nnyo, . okusinziira ku ngeri gye tuli mu kuziika muganda wange. 443 00:25:03,210 --> 00:25:05,003 -Yee, yee, tuli. -Hee, Pop. 444 00:25:05,087 --> 00:25:06,671 -Nkulamusizza. -Okola otya? Olabika bulungi. 445 00:25:06,755 --> 00:25:08,089 Bakuyisa batya eyo ku Pepperdine? 446 00:25:08,174 --> 00:25:10,425 Kirungi. Omanyi tonfaako. 447 00:25:10,551 --> 00:25:12,510 -Sikyeraliikirira. -Oscar, omuyimbi. 448 00:25:12,595 --> 00:25:14,429 Kirungi. Oscar, Oscar, omuwandiisi w’ebitabo. 449 00:25:16,724 --> 00:25:21,102 -Kale, ndaba oleese mukwano gwo. -Si mukwano gwange, ye muganzi wange. 450 00:25:21,187 --> 00:25:23,938 Omusawo! Kirungi okukulaba. 451 00:25:24,023 --> 00:25:27,275 -Nsonyiwa nnyo ssebo. -Derek, nga ye. Musanyufu nti osobola okukikola. 452 00:25:27,401 --> 00:25:29,694 Weebale. Elaine, omuwandiisi w’ebitabo. Nkulamusizza. 453 00:25:29,778 --> 00:25:32,030 Kale, buli kimu kitambula kitya nga nnina portfolio yange? 454 00:25:32,114 --> 00:25:34,699 Tekiyinza kuba kisingako awo, ssebo. 455 00:25:34,783 --> 00:25:37,035 Mu butuufu, tusaanidde okukwatagana n’okuzannya lawundi ya Golf 456 00:25:37,119 --> 00:25:39,370 era nja kukubuulira byonna, buli kantu akasembayo. 457 00:25:39,455 --> 00:25:41,289 -Mu ssanyu. -Kilungi. 458 00:25:41,373 --> 00:25:43,041 -Osanga Elaine yanditwegattako. -Lungi. 459 00:25:43,125 --> 00:25:44,959 Kifuule eky’abasajja abasatu. 460 00:25:45,586 --> 00:25:48,421 -Elaine! -Oh, Ssenga Cynthia. 461 00:25:48,631 --> 00:25:50,798 Nsonyiwa nnyo ku Uncle Edward. 462 00:25:50,883 --> 00:25:54,302 -Tugenda kumusubwa nnyo. -Ne Jeff, enkampa. 463 00:25:54,428 --> 00:25:56,304 Yanzigulira. Yanzigulira. 464 00:25:56,430 --> 00:25:59,307 Oh, gosh, omusajja. Ssenga Cynthia, ono ye Oscar. 465 00:26:00,476 --> 00:26:02,977 Nsonyiwa nnyo olw'okufa. 466 00:26:03,062 --> 00:26:05,146 -Oo, si kibi. -Nsonyiwa. 467 00:26:06,065 --> 00:26:09,776 Ekisa ekyewuunyisa... 468 00:26:11,445 --> 00:26:15,907 Nga eddoboozi liwooma, yeah! 469 00:26:17,910 --> 00:26:23,248 Ekyo kyawonya omunaku nga... 470 00:26:34,301 --> 00:26:35,635 Kirungi nnyo okulaba nga mwembi. 471 00:26:35,719 --> 00:26:39,347 -Naawe kinyuma okukulaba, Ssenga Cynthia. -Kale nsonyiwa nnyabo, nsonyiwa nnyo. 472 00:26:39,473 --> 00:26:41,849 -Taata, Taata. -Cynthia, nga ye. 473 00:26:42,518 --> 00:26:44,811 -Okay, kale twetaaga enteekateeka. -Yee, tukola. 474 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 Akola ki? 475 00:26:46,146 --> 00:26:48,523 -Nkwagala. -Ayi Katonda. 476 00:26:49,900 --> 00:26:50,984 Ayi Katonda wange. 477 00:26:51,068 --> 00:26:53,528 Vaawo naawe! Push, ggwe emana. Lard-emmana. 478 00:26:53,654 --> 00:26:56,906 -Wamala kufuka, musajja mukulu? -Teekamu akabina ko. 479 00:27:03,205 --> 00:27:05,039 -Nkulamusizza. -Ayi Katonda. 480 00:27:05,374 --> 00:27:08,167 Nawulira ku kwanjula, Elaine. 481 00:27:08,544 --> 00:27:11,421 -Okola otya... -Yee, nnakikola. 482 00:27:11,547 --> 00:27:14,340 Omanyi leero sisobola kukolagana naawe. 483 00:27:14,425 --> 00:27:15,508 Oh, tokikola. 484 00:27:15,592 --> 00:27:17,385 Naye n’okutuusa kati sinnaba kugamba taata, 485 00:27:17,511 --> 00:27:20,972 era nandisiimye nnyo singa okuuma akamwa ko nga kaggadde. 486 00:27:21,056 --> 00:27:23,266 Kaale. Ekyo nja kukukolera. 487 00:27:24,018 --> 00:27:25,893 Atunudde ki... 488 00:27:33,569 --> 00:27:35,403 -Hey, Elaine, nze... Nsobola... -Oscar? 489 00:27:35,529 --> 00:27:38,364 -Hee, mwana wange. -Tewanzikiriza wadde okumaliriza. 490 00:27:38,449 --> 00:27:41,075 Taata yali musajja wa njawulo. 491 00:27:41,201 --> 00:27:45,079 Yazaalibwa mu 1938. 492 00:27:45,581 --> 00:27:49,167 1938 gwali mwaka gwa njawulo nnyo. Mu 1938... 493 00:27:49,251 --> 00:27:54,380 Mu butuufu waliwo kye nandyagadde okwogera naawe, bw’oba olina eddakiika. 494 00:27:54,590 --> 00:27:55,715 Yee, ddala. 495 00:27:55,799 --> 00:27:58,885 Lekera awo okukaaba. Ofunye snot wonna enkokola yange ne buli kimu. 496 00:27:58,969 --> 00:28:00,261 Omusajja, si madaala. 497 00:28:00,387 --> 00:28:02,972 Kiki ekikyamu ku madaala? Nsitukira ku madaala. Yanguwa! 498 00:28:03,098 --> 00:28:04,849 Natuuka okutwala emana yo enkadde okulinnya amadaala gano? 499 00:28:04,933 --> 00:28:07,060 Yee, olina okutwala emana yange enkadde okulinnya amadaala gano. 500 00:28:07,144 --> 00:28:09,854 -Kale, ogenda mu kuziika kungi? -Nedda, eno ye yange esoose. 501 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 Njagala embaga yaffe ebeere bweti. 502 00:28:12,733 --> 00:28:15,193 Oyinza okusisinkana omusajja wo... ebirooto ku ono, huh? 503 00:28:15,277 --> 00:28:17,153 Got to go mu lumbe era wano nafuna crybaby. 504 00:28:17,279 --> 00:28:18,738 Vaawo naawe. 505 00:28:18,822 --> 00:28:21,240 Kino kizibu katono. 506 00:28:21,325 --> 00:28:24,077 Bwe baawaayo obwongo, musajja, . ebibyo byabireka mu lifuti, omusulo! 507 00:28:24,161 --> 00:28:25,203 Omanyi ki, kino kisobola okulinda? 508 00:28:25,287 --> 00:28:28,414 Ndowooza kojja wange yaakatuuka wano, era tudduka kikeerezi katono. 509 00:28:28,499 --> 00:28:30,249 -Tewali kubuusabuusa. Kirungi. -Kola ekintu, musajja wattu! 510 00:28:30,334 --> 00:28:31,626 Webale nnyo. 511 00:28:32,294 --> 00:28:34,003 Nakubuulidde ku kussa ku bulago bwange, nange. Vaawo naawe. 512 00:28:34,129 --> 00:28:36,381 Hee, nakifunye. Tuula wansi. Nakifuna. Ggwe oli bulungi? 513 00:28:36,465 --> 00:28:37,924 -Nze ndaba emirundi ebiri. -Tuula wansi. 514 00:28:38,008 --> 00:28:39,801 -Oyo ggwe Derek? -Tuula wansi. 515 00:28:39,927 --> 00:28:42,220 Hee, omukadde, oli otya? 516 00:28:42,304 --> 00:28:43,596 Hey, webale nnyo, webale nnyo. 517 00:28:43,680 --> 00:28:45,223 -Nneetaaga eky'okunywa. -Okay, webale nate. Yee. 518 00:28:45,307 --> 00:28:46,557 -Jjangu, Norman. -Ezimu ku Gatorade. 519 00:28:46,642 --> 00:28:49,310 -Okuyimuka. -Nnatuuka okusitula electrolytes zange waggulu. 520 00:28:49,436 --> 00:28:52,688 Muyinza okutwala ebifo byammwe mu ngeri ey’ekisa? Twandyagadde okutandika okuweereza. 521 00:28:52,815 --> 00:28:54,899 -Weegendereze kati. -Kaale. 522 00:28:54,983 --> 00:28:58,820 Weegendereze kati. Weegendereze kati. Nze ndi famire. 523 00:28:58,946 --> 00:29:02,031 Katonda akikome. Wano wafunye abantu abakadde. 524 00:29:02,825 --> 00:29:05,118 -Nkulamusizza. -Amagulu amalungi awo. 525 00:29:07,704 --> 00:29:09,247 Ab’omu maka n’emikwano, 526 00:29:09,331 --> 00:29:14,001 tukuŋŋaanyiziddwa wano okukungubaga okuyita kw'omusajja omulungi... 527 00:29:14,795 --> 00:29:17,338 Nsonyiwa. Nsonyiwa ku nsonga eyo. 528 00:29:17,673 --> 00:29:19,090 ...Edward Barnes, omuwandiisi w’ebitabo. 529 00:29:19,174 --> 00:29:21,551 Kati, njagala okutandika... 530 00:29:21,677 --> 00:29:24,679 Elaine, nkimanyi nti tolowooza Nze ndi kitundu ku maka gano. 531 00:29:24,805 --> 00:29:26,597 Kubanga toli, kale sirika. 532 00:29:26,682 --> 00:29:30,518 Yee, naye bwe wandisse emabega eyo, . Mu mmotoka nnalina ne Uncle Russell. 533 00:29:30,644 --> 00:29:35,022 Watwala ekifo kyange we nnasimba mmotoka. Nalina okumusika okulinnya akasozi nzekka. 534 00:29:35,149 --> 00:29:36,858 Katono twasubwa okuweereza. 535 00:29:36,984 --> 00:29:40,695 Norman, onkuba omulundi omulala gumu, . Ngenda kukusamba emana. 536 00:29:40,821 --> 00:29:43,030 Okutiisatiisa, okutiisatiisa. 537 00:29:45,576 --> 00:29:48,703 -Kiki ekigenda mu maaso? -Yatwala ekifo kyange we nnasimba mmotoka, Aaron. 538 00:29:48,829 --> 00:29:51,706 Ekifo we basimbye mmotoka? Taata wange afudde. Kola bulungi. 539 00:29:53,876 --> 00:29:58,296 "Awo Yonasaani ne Dawudi ne bakola endagaano; kubanga yamwagala ng’omwoyo gwe. 540 00:29:58,380 --> 00:30:00,923 "Awo Yonasaani ne yeyambulamu ekyambalo." ekyo kyali ku ye, . 541 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 "n'agiwa Dawudi n'ebyambalo bye, 542 00:30:03,218 --> 00:30:07,013 "n'okutuuka ku kitala kye, n'obusaale bwe, . ne ku musipi gwe." 543 00:30:13,061 --> 00:30:18,733 Era kati tujja kuwulira ekigambo okuva Mutabani wa Edward, Aaron, mukulu wa Ryan. 544 00:30:19,902 --> 00:30:24,030 Emyezi ebiri gyokka. Mu butuufu twazaalibwa mu mwaka gwe gumu. 545 00:30:24,531 --> 00:30:26,699 Tewali musango gwo Maama. 546 00:30:32,581 --> 00:30:35,166 -Omukisa ogusembayo. -Nze nakifuna. Nakifuna. 547 00:30:35,250 --> 00:30:37,585 Taata agenda kufa omulundi gumu gwokka. 548 00:30:39,922 --> 00:30:41,422 Osiibye otya. 549 00:30:41,548 --> 00:30:43,132 Oba nteebereza akawungeezi kwokka, . 550 00:30:43,258 --> 00:30:46,260 Ntegeeza, tekyayinza kuba kirungi bwe kityo. 551 00:30:47,930 --> 00:30:51,432 Taata yali musajja wa njawulo. 552 00:30:52,434 --> 00:30:55,770 Era yazaalibwa mu 1938, 553 00:30:57,648 --> 00:30:59,649 omwaka ogw’enjawulo. 554 00:30:59,775 --> 00:31:04,695 Mu 1938, oluyimba nnamba emu yali Shortnin' Omugaati. 555 00:31:05,781 --> 00:31:08,115 Abamu ku mmwe muyinza okukijjukira. 556 00:31:09,826 --> 00:31:13,663 Omukwano gwa Maama omuto omwana shortnin', shortnin'. 557 00:31:13,789 --> 00:31:17,792 Omukwano gwa Maama omuto omwana shortnin' omugaati 558 00:31:19,836 --> 00:31:25,675 Era mu 1938, magazini ya Time Omusajja w’omwaka ye Adolf Hitler. 559 00:31:27,177 --> 00:31:30,012 Nkuteeka bbeeti nti baali baagala baali basobola okuba n’oyo emabega. 560 00:31:30,138 --> 00:31:33,266 Ekintu kimu taata kye yali ayagala ennyo okukola yali alaba omukutu gwa Discovery Channel. 561 00:31:33,350 --> 00:31:36,894 Ntebereza nti oyinza okukubira maama essimu nnamwandu wa "Shark Week" omutuufu. 562 00:31:36,979 --> 00:31:41,566 Ekintu kyonna ekikwatagana ne sharks oba embizzi y’omu nsiko oba enkwale y’obusa, . 563 00:31:41,650 --> 00:31:43,651 -kino bulijjo kyamusikirizanga. -Ekyo waakakiraba? 564 00:31:43,735 --> 00:31:45,152 -Yayagala nnyo aba The Golden Girls. -Laba kiki? 565 00:31:45,237 --> 00:31:46,696 Blanche, Dorothy, ne Rose, abawandiisi b’ebitabo. 566 00:31:46,822 --> 00:31:48,406 -Ssanduuko eyo yaakasenguka. -Yayagala nnyo naddala 567 00:31:48,490 --> 00:31:51,367 -nga The Golden Girls baali ba syndicated... -Nedda, nedda, nedda. 568 00:31:51,493 --> 00:31:53,494 -Elaine nga bwe. -...yali ku waakiri emirundi esatu olunaku. 569 00:31:53,579 --> 00:31:55,830 Era oluusi nnandigambye nti, . "Taata, oyagala kufuluma?" Era yandigenze... 570 00:31:55,914 --> 00:31:57,665 Ali mulamu. Waliwo ekintu ekiramu munda eyo. 571 00:31:57,749 --> 00:32:00,209 -Nedda, tewali... -Olina okugamba, omuntu asenguka... 572 00:32:00,335 --> 00:32:01,752 Ssanduuko y'abafu etambula. Nsonyiwa. 573 00:32:01,837 --> 00:32:03,754 -Waliwo omuntu munda eyo. -Nedda, Oscar, tuula. Saba. 574 00:32:03,839 --> 00:32:05,423 Kitambula. Naakalaba nga kitambula. 575 00:32:05,507 --> 00:32:07,341 -Waliwo omulamu munda eyo, ng'agezaako okufuluma. -Oyagala obuyambi? 576 00:32:07,426 --> 00:32:08,467 -Nedda, tosobola kukiraba? -Ndi bulungi. 577 00:32:08,552 --> 00:32:10,553 Kiki ekikyamu ku mmwe abantu? Ssanduuko y'abafu etambula. 578 00:32:10,679 --> 00:32:12,013 Oscar, tuula wansi. 579 00:32:12,097 --> 00:32:14,098 -Nedda, nneetaaga kukulaga kyokka, mulamu. -Elaine, kola ekintu. 580 00:32:14,182 --> 00:32:16,058 Nedda, nedda, ngenda kukulaga. Ngenda kukulaga. Nedda, nedda. 581 00:32:16,184 --> 00:32:18,728 -Muveeyo okuva awo. -Oscar! 582 00:32:20,022 --> 00:32:22,231 -Ayi Katonda wange. Ryan! Nedda! Nedda! -Okola ekintu! 583 00:32:22,357 --> 00:32:23,691 Nkulamusizza! Nkulamusizza! 584 00:32:34,369 --> 00:32:35,536 Omulambo! 585 00:32:36,121 --> 00:32:39,206 -Cynthia! Cynthia! -Maama. 586 00:32:39,583 --> 00:32:41,709 Nedda, ngenda kuyamba, nalina okumuyamba. 587 00:32:41,793 --> 00:32:44,170 -Nedda, nedda! -Lindako katono! Linda! 588 00:32:44,254 --> 00:32:45,921 Agenda kufa! 589 00:32:47,924 --> 00:32:50,968 Alooni, ggwe omukulu. Genda olabe ekifuba ekigenda mu maaso. 590 00:32:51,053 --> 00:32:52,094 Okay, nja kukikola. 591 00:32:52,387 --> 00:32:53,554 Nkulamusizza! 592 00:32:54,264 --> 00:32:55,473 Jeff. 593 00:32:55,557 --> 00:32:57,016 Nze kino sikyeyagaza. 594 00:32:57,100 --> 00:32:58,768 Vaawo naawe! 595 00:32:58,894 --> 00:33:00,394 Nze nkaddiye nnyo ku shit eno. 596 00:33:00,937 --> 00:33:04,649 -Okuziika kuno kugenda kubaawo ddi? -Kigenda kubaawo oluvannyuma, mukwano gwange. 597 00:33:04,733 --> 00:33:07,735 -Nkulamusizza! Nkulamusizza! Nkulamusizza! Nkulamusizza! Nkulamusizza! -Nze nzekka... 598 00:33:07,819 --> 00:33:09,278 -Ayi Katonda wange. -Nkulamusizza! 599 00:33:09,404 --> 00:33:11,405 -Ekyo kyali ki? -Alooni. 600 00:33:11,490 --> 00:33:13,616 -Nedda, nedda. -Aaron, nsonyiwa nnyo. 601 00:33:13,742 --> 00:33:15,826 -Olina okukitegeera nti kino... -Ggwe nsonyiwa? Ggwe nsonyiwa? 602 00:33:15,911 --> 00:33:19,288 Ebya taata byabuna wansi nga okusikina Screamin' Jay Hawkins, . 603 00:33:19,414 --> 00:33:21,415 -naye si kibi, kubanga nsonyiwa! -Nze ndi bwentyo... 604 00:33:21,500 --> 00:33:23,000 -Essanduuko yali etambula. Nze... -Ayogera nange? 605 00:33:23,085 --> 00:33:24,460 -Okwogera nange? -Oscar, omuyimbi. Oscar, mukwano gwange, sirika. 606 00:33:24,586 --> 00:33:25,711 -Oyogera nange? -Nsaba, okumala akasekondi. 607 00:33:25,796 --> 00:33:29,048 Nedda, tayogera naawe. Mpuliriza, Alooni. Ddayo munda munda. 608 00:33:29,132 --> 00:33:30,675 Alooni, nedda. Nja kunnyonnyola oluvannyuma. 609 00:33:30,759 --> 00:33:33,260 Yee, yeah, asobola okukikola gyendi mu lumbe lwa taata oluddako! 610 00:33:33,345 --> 00:33:34,512 -Omwaana. -Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda. 611 00:33:34,596 --> 00:33:36,305 Sijja kwegatta naawe mu kiseera kino! 612 00:33:36,431 --> 00:33:39,141 -Ekyo nali sigenda kukubuuza. -Nsonyiwa, kiki kye wali ogenda okumbuuza? 613 00:33:39,267 --> 00:33:40,601 -Buli kimu kiri bulungi? -Nedda. 614 00:33:40,686 --> 00:33:41,769 -Ggwe omala... -Nedda. 615 00:33:41,853 --> 00:33:43,771 -Michelle, nsonyiwa. -Nedda, si kibi. 616 00:33:43,855 --> 00:33:46,023 -Ngenda kumutta. Nja kumutta. -Tewali buzibu. 617 00:33:46,108 --> 00:33:47,942 Ggwe omusiru asikina! 618 00:33:48,026 --> 00:33:50,861 -Taata, Taata! Kireke, nkwegayiridde, nkwegayiridde! -Mukireke? 619 00:33:50,946 --> 00:33:53,781 Siyinza kukkiriza nti waleese omulalu ono. Sikyayagala kuddamu kumulaba. 620 00:33:53,865 --> 00:33:56,659 Kino si kye Oscar ky’atera okubeera, ekyo okimanyi. 621 00:33:56,785 --> 00:33:58,411 Yamala kumira ddagala era ali... 622 00:33:58,495 --> 00:34:00,204 -Eddagala? -Nnamuwa Valium 623 00:34:00,288 --> 00:34:03,582 -era alina reaction embi nnyo ku kyo. -Valium? Ekyo si kya Valium high. 624 00:34:03,667 --> 00:34:07,128 Maama wo yali ku Valium okumala emyaka 40 era teyakoonangako ssanduuko ya ssanduuko. 625 00:34:07,212 --> 00:34:09,255 -Taata, kikomye. -Kino tekinnaggwa. 626 00:34:09,339 --> 00:34:12,466 Ekyo ogenda kusasula, nkusuubiza! 627 00:34:15,303 --> 00:34:17,638 -Webale nnyo, Jeff. -Tewali buzibu, cuz. 628 00:34:19,141 --> 00:34:21,809 Abantu mukkirize nnyongere okwetonda kwange. 629 00:34:21,893 --> 00:34:24,729 Naye buli kimu kati kibeera okuzzibwa mu kifo kyayo ekituufu, . 630 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 kale, nsaba, munyumirwe ebiwoomerera. 631 00:34:26,982 --> 00:34:29,275 Ebikuta by’ebyennyanja ebiyitibwa catfish nuggets bye birina okufiirira. 632 00:34:29,359 --> 00:34:30,818 Tujja kukutegeeza nga twetegese okugenda mu maaso. 633 00:34:30,902 --> 00:34:33,904 Tumuyoke bumale tukimalirize. 634 00:34:34,573 --> 00:34:37,408 -Ngenda kugenda nnywa omukka. -Kaale. 635 00:34:38,577 --> 00:34:41,662 Nkulamusizza. Ekyo kiteekwa okuba nga kyali kya ntiisa gy’oli. 636 00:34:43,331 --> 00:34:46,083 Mpozzi tufulume ebweru, tufune empewo? 637 00:34:46,168 --> 00:34:49,670 Hey, omusajja omunene. Ekitabo kyo ekyasembayo nakisoma eyo. 638 00:34:49,755 --> 00:34:52,298 -Omuddugavu Alumwa. -Ekyo kinyuma nnyo. Webale nnyo, Uncle Russ. 639 00:34:52,382 --> 00:34:55,885 Sikuwa kusiima, . ggwe omusiru ow’amalala. 640 00:34:56,011 --> 00:34:59,847 Nga omugugu gwa bullshit. Ssandisiimuula mmana nayo. 641 00:35:01,850 --> 00:35:05,603 -Hee, Alooni. Yo, oli bulungi, musajja wattu? -Nze nkwata waggulu. 642 00:35:05,687 --> 00:35:07,062 Yee. Ekyo kyali kya maanyi nnyo, . 643 00:35:07,189 --> 00:35:09,565 engeri kitaawo gye yagwa mu ssanduuko ye ng’ekyennyanja ekifudde. 644 00:35:09,691 --> 00:35:13,694 Yali nga... Nze nali nga, "Damn!" Omusajja. 645 00:35:13,779 --> 00:35:15,321 Si kati, Norman. 646 00:35:15,405 --> 00:35:16,947 -Nnina okugendako, okay? -Oli mutuufu. Nsonyiwa. 647 00:35:17,032 --> 00:35:20,201 Hee, Alooni. Naye, omanyi, kitiisa kyokka. 648 00:35:20,702 --> 00:35:24,246 Tomanyi ddi ekisenge kyo agenda kuba mwetegefu. Tomanyira ddala. 649 00:35:24,372 --> 00:35:26,081 Ekisenge kyo bwe kinaaba kiwedde, . ekisenge kyo kiwedde. 650 00:35:26,208 --> 00:35:28,959 Era ndi nga ntya kubanga ekizimba kino nakifuna ku mukono, . 651 00:35:29,044 --> 00:35:31,378 era simanyi gye kiva era... 652 00:35:31,463 --> 00:35:32,505 Nkimanyi nti si Chlamydia. 653 00:35:32,589 --> 00:35:35,591 Ekyo nkimanyi bwe kifaanana naye kino bwe kiri ekintu eky'enjawulo era nga ntya kwokka. 654 00:35:35,675 --> 00:35:38,594 -Simanyi musajja wattu. -Kale, kimala kukiraga Uncle Duncan. 655 00:35:38,678 --> 00:35:40,221 Ye musawo. 656 00:35:40,305 --> 00:35:42,890 Olina ky’omanyi, . Uncle Duncan, oli mutuufu. 657 00:35:42,974 --> 00:35:45,851 Mpozzi nga tuyimiridde n’essanduuko y’abafu okutambula. 658 00:35:45,936 --> 00:35:47,228 -Nedda, nedda, si... -Nedda, tewali kintu kyonna... 659 00:35:47,312 --> 00:35:48,854 Mpuliriza, ssanduuko yasenguka. 660 00:35:48,939 --> 00:35:50,439 -Nnalaba nga kitambula. -Nedda, Oscar, tekyali... 661 00:35:50,524 --> 00:35:53,859 -Katonda, Elaine, nfiirwa ebirowoozo? -Nedda, tofiirwa birowoozo byo, mukwano gwange. 662 00:35:53,944 --> 00:35:58,155 -Lwaki emikono gyange minene nnyo? -Oscar, omuyimbi. Ntunuulira nze. Tereera. 663 00:35:58,240 --> 00:36:00,366 Elaine, njagala nnyo omuzannyo guno. 664 00:36:00,450 --> 00:36:03,577 Okay, kirungi. Kubanga nnina okubaako kye mbagamba. 665 00:36:03,662 --> 00:36:05,788 Kaale. Kiki, omwagalwa wange? 666 00:36:07,207 --> 00:36:10,501 Jjukira nti Valium ekyo kye nnakuwa emabegako? 667 00:36:11,211 --> 00:36:12,419 Yee. 668 00:36:12,796 --> 00:36:17,132 Well, kizuuse nti mu butuufu teyali Valium. Si mu bujjuvu. 669 00:36:18,969 --> 00:36:22,096 -Omaze okumpulira? -Nkulamusizza? Nkulamusizza? 670 00:36:22,889 --> 00:36:24,849 -Ngenda muzibe mu maaso wano? -Ayi Katonda. 671 00:36:24,933 --> 00:36:26,225 Nsuubiza. 672 00:36:26,309 --> 00:36:30,187 Hee, Uncle Duncan, Omusajja Omukulu! Nnalulungi Cynthia, Michelle. 673 00:36:31,064 --> 00:36:33,148 Ekintu kino nakifuna ku mukono gwange era kimaze wiiki nnamba, . 674 00:36:33,233 --> 00:36:36,235 era nga nneebuuza kyokka ky’olowooza nti kiyinza okuba. 675 00:36:36,319 --> 00:36:37,695 Nze siri... 676 00:36:38,405 --> 00:36:40,823 Laba, osanga wandibadde olaba omusawo w’ensusu, Norman. 677 00:36:40,907 --> 00:36:43,075 -Ngenda kufuluma okufuna empewo. -Kaale. 678 00:36:43,159 --> 00:36:46,787 Ntegeeza... Lwaki? Nze sirina sickle cell anemia oba tewali kintu kyonna, nedda? 679 00:36:46,872 --> 00:36:49,498 Nedda, kirabika ng’enkyukakyuka ya langi. 680 00:36:49,583 --> 00:36:50,875 Enkyukakyuka mu langi? 681 00:36:50,959 --> 00:36:52,668 Otegeeza nga Hulk lcredible oba ekintu kyonna? 682 00:36:52,752 --> 00:36:54,169 Siyinza kuba nga nfuuka green ebweru awo. 683 00:36:54,254 --> 00:36:57,339 Ndi musajja muddugavu, ndi sensitive, . Nze nandibadde nfuuka green ku buli kintu ekitono. 684 00:36:57,424 --> 00:36:58,549 Nsobola okukiraba kati. 685 00:36:58,633 --> 00:37:02,344 Nze nga nfuna mail okuva mu child support, "Oyo si Hulk baby." 686 00:37:02,429 --> 00:37:04,513 "Hulk akebere omusaayi ku Maury Povich." 687 00:37:04,598 --> 00:37:09,268 Oboolyawo olina allergy yokka ku kintu. Mpozzi ebisusunku oba entangawuuzi. 688 00:37:09,561 --> 00:37:14,231 -Entangawuuzi? Well, nut ki ekyukakyuka? -Simanyi. Kati nsonyiwa. 689 00:37:15,066 --> 00:37:16,984 Waliwo eyampa eddagala eriweweeza ku allergenic? 690 00:37:17,068 --> 00:37:19,904 -Kino kika kya hallucinogenic. -Eddagala lya Hagucilenic. 691 00:37:19,988 --> 00:37:22,406 -Elaine, Elaine, wamugamba? -Nze nnaakakola. 692 00:37:22,490 --> 00:37:24,074 -Owulira otya, ggaayi omunene? -Nze nfunye ebiragalalagala. 693 00:37:24,159 --> 00:37:25,284 Yee, nedda, nedda, yee. 694 00:37:25,368 --> 00:37:27,995 -Yee, yee, katono. Hey, wuliriza... -Nze nfunye ebiragalalagala ggwe. 695 00:37:28,079 --> 00:37:30,414 -Ggwe omusirusiru! -Lindako, Oscar! 696 00:37:30,498 --> 00:37:32,958 -Muleke agende! Ayi Katonda wange. -Bwangaala bbanga ki? 697 00:37:33,043 --> 00:37:34,335 Elaine, alina amaanyi mu ngeri etategeerekeka mu kiseera kino. 698 00:37:34,419 --> 00:37:35,878 -Nkimanyi, era nsonyiwa. -Bwangaala bbanga ki? 699 00:37:35,962 --> 00:37:38,756 -Nga essaawa munaana? -Essaawa munaana, fuck! 700 00:37:38,840 --> 00:37:41,300 Babe, okola ki? 701 00:37:41,384 --> 00:37:43,260 Ngenda kuba mulwadde. 702 00:37:43,345 --> 00:37:46,931 -Jeffrey, guno gwonna musango gwo. -Guno musango gwo. Ggwe wagimuwa. 703 00:37:47,015 --> 00:37:48,265 Omusulo. 704 00:37:49,768 --> 00:37:51,518 Mwana wange, kendeeza ku sipiidi. 705 00:37:53,146 --> 00:37:54,313 Hee, Elaine, omuyimbi. Kiki ekigenda mu maaso? 706 00:37:54,397 --> 00:37:56,106 -Okola ki? Ggwe ongoberera? -Si kati, Derek! 707 00:37:56,191 --> 00:37:57,358 Nkulamusizza! 708 00:37:57,442 --> 00:38:00,569 -Nsonyiwa. Ggwe oli bulungi? -Oli bulungi? 709 00:38:00,987 --> 00:38:03,030 -Oo, omusulo. -Oscar! 710 00:38:03,114 --> 00:38:04,782 Munsonyiwe buli omu, agenda kulwala. 711 00:38:04,866 --> 00:38:06,617 Oscar, sweetie, kendeeza ku sipiidi! 712 00:38:06,701 --> 00:38:08,786 -Oscar! Oscar! -Oscar! 713 00:38:09,287 --> 00:38:12,581 Oscar, nedda! Toyingira eyo! Oscar! Oscar, afulumye! 714 00:38:13,249 --> 00:38:16,168 Munda wano, waliwo ekinabiro wano. Oh, Katonda. 715 00:38:18,046 --> 00:38:20,464 -Jeez! Oscar, omuyimbi. -Ddayo. 716 00:38:20,715 --> 00:38:22,091 Okola ki? 717 00:38:22,175 --> 00:38:24,051 Ddayo oba si ekyo nja kukufuuwa omutwe. 718 00:38:24,135 --> 00:38:25,260 -Genda emikono gyo waggulu! -Oli ggwe... 719 00:38:25,345 --> 00:38:26,679 Emikono waggulu! 720 00:38:28,056 --> 00:38:29,598 Oscar, mwana wange. 721 00:38:31,017 --> 00:38:33,769 -Onsekerera? Ggulawo oluggi luno, mwana wange. -Easy, munnange omunene. 722 00:38:33,853 --> 00:38:34,937 -Omubisi. -Oo, omusulo. 723 00:38:35,021 --> 00:38:36,230 Osibiddwa mu, kale, nsaba, . 724 00:38:36,314 --> 00:38:37,690 -sumulula oluggi, okay? -Oo, omusulo. 725 00:38:37,774 --> 00:38:41,527 -Elaine? Sisobola kufuna ccupa ya ddagala. -Osobola okumala... 726 00:38:44,072 --> 00:38:45,489 Oh, omusulo. 727 00:38:47,325 --> 00:38:50,744 -Oscar, ggulawo oluggi. -Emala essaawa munaana. 728 00:38:50,829 --> 00:38:52,997 -Ggulawo oluggi. -Okutuukirira. 729 00:38:55,917 --> 00:39:00,713 -Oscar, ggulawo oluggi, sweetie. -Eddakiika ziweze dda ttaano. 730 00:39:01,423 --> 00:39:03,465 -Ekyo kirungi. -Damn it! 731 00:39:04,926 --> 00:39:08,679 Maama Omukazi! Eddakiika ttaano? Oh, omusulo! 732 00:39:09,264 --> 00:39:12,975 -Omusulo, omusulo, omusulo, omusulo! -Kiki ekigenda mu maaso? 733 00:39:13,059 --> 00:39:14,643 -Oscar, ggulawo oluggi, nkwegayiridde. -Omanyi ki, 734 00:39:14,728 --> 00:39:18,063 lwaki togenda kunona kyakulya? Tugenda kutandika mu bbanga ttono ddala. Yee. 735 00:39:19,691 --> 00:39:23,318 Ennaku ekola ebintu ebyewuunyisa ku bantu, . si bwe kiri? 736 00:39:23,611 --> 00:39:24,945 -Yee. -Bw'oba ojjukira, 737 00:39:25,030 --> 00:39:27,156 waliwo kye nandyagadde okwogera naawe ku. 738 00:39:27,240 --> 00:39:30,826 -Tuyinza okukola kino kyokka... -Waliwo ekifo eky'obwannannyini kye tuyinza okugendamu? 739 00:39:30,910 --> 00:39:32,578 Abasonseka enkoko! 740 00:39:35,498 --> 00:39:38,250 Kino kyagala nnyo. 741 00:39:39,878 --> 00:39:41,920 -Bwe kityo Edward. -Mmanyi. 742 00:39:46,176 --> 00:39:48,677 Owandiika novel? 743 00:39:49,095 --> 00:39:51,430 Yee, ekyo kyange. 744 00:39:52,474 --> 00:39:54,933 -Nsonyiwa. -Nga muganda wo. 745 00:39:55,393 --> 00:39:58,103 Mu butuufu nnali mpandiika mu maaso ga muganda wange. 746 00:39:58,188 --> 00:40:03,400 Nafuna ebitundu bibiri ebifulumizibwa mu Jet. Ekimu ku puleesa. 747 00:40:04,069 --> 00:40:05,319 Kyokka ekyo kyaliwo akaseera katono emabega, . 748 00:40:05,403 --> 00:40:07,696 era kati nkola okusinga ng’omubalirizi w’ebitabo by’emisolo. 749 00:40:07,781 --> 00:40:12,826 Wamma n’olwekyo, oteekwa okuba nga wenyumiriza nnyo mu Ryan. Okufuna ebitabo bye byonna ebifulumizibwa. 750 00:40:12,911 --> 00:40:15,329 Yee. Pretty proud nga yenyumiriza nnyo. 751 00:40:16,664 --> 00:40:18,082 Kiki kye wali oyagala okwogerako? 752 00:40:18,166 --> 00:40:20,834 Nze ne kitaawo twali ba mukwano nnyo. 753 00:40:21,336 --> 00:40:24,755 -Ekyo kirungi, ekyo kirungi. -Bamala ebiseera bingi nga bali wamu. 754 00:40:24,839 --> 00:40:28,258 Okay, well, omanyi, Taata yali ggaayi wa ssanyu. 755 00:40:28,718 --> 00:40:33,597 Nnina ebifaananyi bye njagala okukulaga. Snaps ntono ku ffe. 756 00:40:35,809 --> 00:40:39,311 Oyo nze ne taata wo ku Bbiici ya Venice, ku mwalo gw’ebinywa. 757 00:40:41,773 --> 00:40:45,025 Era wano tuli mu West Hollywood, mu kaweefube wa Halloween. 758 00:40:45,110 --> 00:40:48,946 Simanyi oba wali obaddeko, naye nga ekyo kya kwewuunya nnyo. 759 00:40:54,160 --> 00:40:55,536 Oscar, omuyimbi. 760 00:40:58,164 --> 00:40:59,414 Oyingidde otya wano? 761 00:40:59,499 --> 00:41:02,751 Era wano tuli ku premiere wa Dreamgirls. 762 00:41:03,586 --> 00:41:07,506 Nnali nnyambala nga Deena era kitaawo yalina okubeera Effie yekka. 763 00:41:10,301 --> 00:41:14,555 Kale, taata wange wamumanya otya ddala? 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Nedda Nedda. 765 00:41:35,160 --> 00:41:38,412 Olowooza osobola okuyingira wano era just okuvuma erinnya lya taata wange 766 00:41:38,496 --> 00:41:41,874 nga andaga ebifaananyi bibiri bibiri ku mmwe ba guys mugenda kulaba Dreamgirls? 767 00:41:41,958 --> 00:41:44,376 Kale kiki? Nze ndabye aba Dreamgirls emirundi ebiri, esatu. 768 00:41:44,460 --> 00:41:45,878 Tekitegeeza nti ndi gay. 769 00:41:45,962 --> 00:41:50,257 Steppin' ku ludda olubi Gonna be avuga omubi 770 00:41:50,341 --> 00:41:52,384 -Ekyo kikakasa ki? -Nsonyiwa. 771 00:41:52,468 --> 00:41:57,181 Ntebereza nti ye kennyini yandikugambye nti, naye yali teyeekakasa ngeri gy’ogenda okweyisaamu. 772 00:41:57,265 --> 00:41:58,682 Maama wange akimanyi? 773 00:41:58,766 --> 00:42:01,476 Nedda Era tewali nsonga lwaki alina. 774 00:42:01,561 --> 00:42:04,479 Just as long nga nfuna ebyo ebibanjibwa. 775 00:42:04,564 --> 00:42:08,483 Nsaba kweetegula? Kiki ekikubanjibwa? 776 00:42:08,568 --> 00:42:10,652 Wamma, nsaanidde ekintu. 777 00:42:10,737 --> 00:42:14,364 Nze ne kitaawo twali baagalana era teyandekera kintu kyonna mu kiraamo kye. 778 00:42:14,449 --> 00:42:16,200 Olowooza ekyo kindeetera okuwulira kitya? 779 00:42:16,284 --> 00:42:18,952 Simanyi era sifaayo. 780 00:42:19,037 --> 00:42:22,372 Nja kukubuulira engeri gye kindeetera okuwulira. Omuwendo ogwa wansi. 781 00:42:24,334 --> 00:42:27,377 -Nga ekitundu ky'emmana ekya layisi. -Oyagala ki? 782 00:42:27,462 --> 00:42:31,006 Kye njagala bingi, . naye sikusaba kye njagala. 783 00:42:31,090 --> 00:42:34,801 -Nsaana ddoola 30,000. -Doola 30,000? 784 00:42:34,886 --> 00:42:38,764 Onywa sigala wa meth? Sikuwa doola 30,000. 785 00:42:39,224 --> 00:42:41,099 Nze nfuba okugula ennyumba! Nze nfuba okuzaala omwana! 786 00:42:41,184 --> 00:42:42,601 Sisobola kukuwa doola 30,000! 787 00:42:42,685 --> 00:42:46,188 Kati, wuliriza, kitaawo yankola ekisuubizo ky’okundabirira. 788 00:42:46,272 --> 00:42:50,192 Nnakola ebintu ebimu okusobola okumukuuma nga musanyufu. 789 00:42:50,610 --> 00:42:53,904 Kati, saagala, . naye ebifaananyi bino nja kubiraga maama wo. 790 00:42:53,988 --> 00:42:56,657 Ddala oyagala nkole ekyo? 791 00:42:57,784 --> 00:42:58,909 Omusulo! 792 00:43:05,416 --> 00:43:06,917 Linda wano. 793 00:43:10,213 --> 00:43:11,546 Kaale. 794 00:43:14,300 --> 00:43:16,969 Oh, Alooni. Nze nali mbuulira George wano engeri 795 00:43:17,053 --> 00:43:18,470 bwe twali abalenzi ffenna, . 796 00:43:18,554 --> 00:43:21,974 kitaawo yatukolanga bonna bagenda mu skinny-dipping. 797 00:43:22,850 --> 00:43:25,352 -Ekyo si kya nseko? -Kisesa. 798 00:43:27,397 --> 00:43:30,774 -Kale mpozzi omwami wo ajja kumanya. -Linda! Linda! Alooni! Alooni! 799 00:43:32,151 --> 00:43:33,777 Oluusi leero? 800 00:43:33,861 --> 00:43:35,696 Waliwo kye nsobola okukola okuyamba? 801 00:43:35,780 --> 00:43:38,031 Nedda, ndi bulungi, webale. 802 00:43:42,120 --> 00:43:43,453 Oscar, nkwegayiridde. 803 00:43:43,538 --> 00:43:45,789 Gamba nti, Elaine, okola ki oluvannyuma lw'okuziika? 804 00:43:45,873 --> 00:43:48,542 Nafuna tikiti za Usher, olunyiriri lw’omu maaso, Staples Center. 805 00:43:48,668 --> 00:43:49,793 Tolina tikiti za Usher. 806 00:43:49,877 --> 00:43:51,128 Kale, nedda, si n’okutuusa kati, . naye nsobola okuzifuna bwe zityo. 807 00:43:51,212 --> 00:43:54,047 Omanyi ki? Derek, nkwegayiridde, genda wala. 808 00:43:54,966 --> 00:43:56,883 Ggwe tomugwanidde! 809 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 Takikola. 810 00:44:00,346 --> 00:44:02,139 Ngenda kugenda kunoonya Norman. 811 00:44:02,223 --> 00:44:03,890 Kale, togendangako mu New York? 812 00:44:03,975 --> 00:44:06,393 Nze mbadde, ne bazadde bange lumu. 813 00:44:06,477 --> 00:44:10,731 Kati, ekyo si kulaba New York. Olina okujja okukyalira. Just hang out. 814 00:44:10,815 --> 00:44:13,984 -Amazaalibwa go gali ddi? -Nnawezezza emyaka 18 wiiki ewedde. 815 00:44:17,739 --> 00:44:20,907 Yee. Kale eyo ye nnamba gye nsinga okwagala, muwala. 816 00:44:22,035 --> 00:44:24,328 Omanyi, njagala ggwe okwelinnya mu bbaasi 817 00:44:24,412 --> 00:44:28,248 era jjangu okunkyalira e New York omwaka guno. Ekyo osobola okukikola? 818 00:44:28,333 --> 00:44:29,583 Nze ku lwange? 819 00:44:31,085 --> 00:44:33,337 Kaale. Yee. 820 00:44:33,421 --> 00:44:37,424 Yee, ekyo kye njogerako. Era nakufunira emmere ey’akawoowo eya buli ngeri. 821 00:44:37,592 --> 00:44:39,509 -Kituufu? -Oyagala nnyo Sugar Daddies? 822 00:44:39,594 --> 00:44:41,345 -Ryan, Ryan, nneetaaga okwogera naawe. -Eddubu lya Gummi... 823 00:44:41,429 --> 00:44:43,013 -Ryan, nneetaaga okwogera... -Alooni, si kati. 824 00:44:43,097 --> 00:44:46,433 -Nze ddala nneetaaga okwogera naawe. -Aaron, mpa eddakiika ttaano, okay? 825 00:44:46,559 --> 00:44:48,268 Bro, nze nnakuwala wano. 826 00:44:48,353 --> 00:44:51,021 Martina, oyinza okutusonyiwa? Ddala tulina okwogera ku kintu. 827 00:44:51,105 --> 00:44:54,107 Hey, SpongeBob ali ku. Kirungi, yogera naawe oluvannyuma. 828 00:44:54,233 --> 00:44:56,026 Okola ki? 829 00:44:57,195 --> 00:45:00,781 Jjukira ggaayi eyayitawo nga bukyali katono, nti tetwategedde? 830 00:45:00,907 --> 00:45:04,618 -Dude mu jaketi ey'amaliba. -Yee, bulungi, 831 00:45:04,702 --> 00:45:08,455 yajja ng’ayita mu kifo we basomera, era n’andaga ebimu ku bifaananyi bye ne Taata. 832 00:45:08,581 --> 00:45:10,040 Ekituufu? Kale, yakulaze ebifaananyi ebimu, 833 00:45:10,124 --> 00:45:14,628 -kiki ekikyamu mu ekyo? -Ebifaananyi bye ne Taata nga bali bombi. 834 00:45:15,088 --> 00:45:19,716 -Kale, ffe tuzannya ebibuuzo 20 kati oba kiki? -Yali omwagalwa wa Taata. 835 00:45:19,801 --> 00:45:24,221 -Nedda musajja wattu. Nedda, nedda, nedda, nedda. -Yee, ye, ye, ggaayi erinnya lye ye Frank. 836 00:45:24,305 --> 00:45:27,933 Yandaga ebifaananyi ebimu wa ye ne Taata nga bakola ebintu. 837 00:45:29,227 --> 00:45:31,895 Ggwe okungamba nti taata waffe yali ku downlow? 838 00:45:31,979 --> 00:45:34,648 -Way wansi wansi. -Geyena nedda. 839 00:45:34,774 --> 00:45:37,484 Ekyo sikikkiriza. Taata wange si gay. 840 00:45:37,610 --> 00:45:40,570 Matter of fact, mugolokofu nnyo, . anfuula omusiyazi. 841 00:45:40,655 --> 00:45:42,656 Era nze sisikina gay. 842 00:45:44,826 --> 00:45:45,992 Taata! 843 00:45:47,662 --> 00:45:49,579 Simanyi nti yakola yoga. 844 00:45:49,664 --> 00:45:51,915 Laba. Yafuna akagaali. 845 00:45:51,999 --> 00:45:54,418 -Weebale. -Nze just sikifuna. 846 00:45:54,502 --> 00:45:57,754 Simanyi ky'alaba mu poser eyo nti talaba mu nze. 847 00:45:57,839 --> 00:46:00,715 -Alabika nga siriyaasi, si bwe kiri? -Mazima ddala bwe kiri, bwe bulamu bwange. 848 00:46:00,842 --> 00:46:03,135 Nze mbadde nneebaka kwokka nga essaawa munaana ekiro, musajja wattu. 849 00:46:03,219 --> 00:46:05,220 -Ndi ku nkomerero y'amagezi gange. -Kiki? 850 00:46:05,346 --> 00:46:06,638 -Nedda, dude. -Yee? 851 00:46:06,722 --> 00:46:10,350 -Nze. Enkyukakyuka mu langi? -Kituufu. 852 00:46:11,477 --> 00:46:16,440 Wamma, mpozzi nga vitiligo, . ekintu ekyo Michael Jackson kye yalina ku mipiira gye. 853 00:46:16,524 --> 00:46:19,276 Simanyi Michael Jackson kye yalina ku mipiira gye. 854 00:46:19,360 --> 00:46:20,610 -Kaale. -Ggwe nga ombuuza, . 855 00:46:20,695 --> 00:46:23,321 nga bwe nnali wansi awo oba ekintu kyonna. 856 00:46:26,200 --> 00:46:29,661 -Nkulamusizza. Gezaako keeki eno. Kiyinza okuba nga kirimu entangawuuzi. -Ekituufu? 857 00:46:29,745 --> 00:46:32,247 Taata wa Elaine yagamba nti nnyinza okuba nga nnina allergy yokka okutuuka ku ntangawuuzi. 858 00:46:32,373 --> 00:46:34,291 Kale, tolya ntangawuuzi. Teeka fooro wansi. Togirya. 859 00:46:34,375 --> 00:46:36,334 Ekyo kye nkola nga ndi ku situleesi. Nze ndya. 860 00:46:36,419 --> 00:46:38,462 Togenda kulya omukono gwo bwegugwa, papa. 861 00:46:38,546 --> 00:46:41,423 Gezaako keeki yokka ku lwange. Laba oba erimu entangawuuzi, nsaba? 862 00:46:41,549 --> 00:46:44,885 Elaine's anzigya eddalu, era nga toyamba. 863 00:46:50,558 --> 00:46:55,562 Hee, omutwe omugejjo. Lekera awo okusiba emmere wansi okumala akasekondi. Nkolere essowaani. 864 00:46:55,688 --> 00:46:58,482 Ngenda kunaaba mu ngalo, era n’okukufuula essuuka ya dinamita. 865 00:46:58,566 --> 00:47:01,401 Nkimanyi nti oyagala nnyo ssoosi eyokya ku greens zo eza collard. Ekyo kye... 866 00:47:01,527 --> 00:47:03,236 Jjangu wano ewa papa. 867 00:47:05,531 --> 00:47:07,032 Kojja Russell. 868 00:47:07,116 --> 00:47:10,952 Olabye akapiira akatono, . eccupa y’empeke nga mulimu Valium? 869 00:47:13,456 --> 00:47:16,917 -Ekyo ye ye oba... -Katonda, tontiisa bw'otyo. 870 00:47:18,044 --> 00:47:20,921 Omusulo guwooma nga gufunye entangawuuzi. Omusulo. 871 00:47:21,422 --> 00:47:25,050 -Nkakasa nti tujja kuddamu okutandika mu bbanga ttono. -Dr. Barnes! Dr. Barnes! 872 00:47:25,134 --> 00:47:28,637 -Tuddeyo munda. -Mangu ddala. Nze nneetaaga akaseera katono nzekka. 873 00:47:28,763 --> 00:47:30,180 Eddakiika emu yokka. 874 00:47:30,264 --> 00:47:33,225 -Dr. Barnes, omu yekka ow’amangu... -Nsonyiwa. 875 00:47:37,230 --> 00:47:38,647 Okola otya, Miss Cynthia? 876 00:47:38,773 --> 00:47:40,273 -Olabika bulungi. -Weebale. 877 00:47:40,399 --> 00:47:43,902 Ggwe owaniridde mu eyo? Macaroni yo ya superb. 878 00:47:43,986 --> 00:47:47,364 Cheese mukaaga ez’enjawulo. Yalabika bulungi mu bbokisi eyo. 879 00:47:47,448 --> 00:47:50,492 Ekikuta kya rigor mortis kyayingira bulungi. Omanyi okuggyako omukono ogwo ogwa kkono. 880 00:47:50,618 --> 00:47:53,578 Oyinza okwagala okusuula oven mitt yokka oba ekintu kyonna ku awo. Yee. 881 00:47:53,663 --> 00:47:57,207 Essuuti gye yayambadde ya kitiibwa nnyo, omanyi. 882 00:47:57,291 --> 00:48:00,961 Yalabika nga Colin Powell. Yalabika nga Republican yekka. 883 00:48:02,463 --> 00:48:03,797 Naye engatto wazikebedde? 884 00:48:03,923 --> 00:48:08,218 'Kubanga oluusi batwala engatto right off their feet mu maka g’abafu, nedda? 885 00:48:08,302 --> 00:48:12,138 -Naddala nga ba gators. -Norman nga bwe. Just... 886 00:48:13,641 --> 00:48:15,392 -Nsonyiwa. -Musonyiwe, Miss Cynthia. 887 00:48:15,476 --> 00:48:16,977 Yesu Kristo! 888 00:48:21,607 --> 00:48:23,275 Waliwo eyasudde bo empeke. 889 00:48:23,359 --> 00:48:26,570 Bwe tutamufunira ssente mu kiseera kino, agenda kutandika okulaga Maama ebifaananyi. 890 00:48:26,654 --> 00:48:30,031 -Ka ndowooza. Kaale? Ka ndowooza. -Lowooza, lowooza. 891 00:48:30,157 --> 00:48:33,326 -Ojja kuba olina okumusasula, olwo. -Ekyo kye kirowoozo kyo ekinene? 892 00:48:33,411 --> 00:48:35,120 Ngenda kuba nnina okumusasula? Ssente zo ziri ludda wa? 893 00:48:35,204 --> 00:48:38,999 Tolina ssente z’otereka oba eggi ly’ekisu? Embizzi embi? 894 00:48:39,166 --> 00:48:44,754 Aaron, ndi mu mabanja okutuuka ku mmana. Nze mmenyese, musajja wattu. Ye "Hammertime," okay? 895 00:48:44,839 --> 00:48:48,091 Bwemba sifunayo ku ssente mu bwangu, . Ngenda kuba nnina okukola damn reality show. 896 00:48:48,175 --> 00:48:52,178 Okay, kale, nnina okusasula okuziika, eby'okugabula, ne bino byonna omusulo omulala, . 897 00:48:52,263 --> 00:48:55,181 era kati nnina okuggya $30,000 mu mmana? 898 00:48:55,266 --> 00:48:57,475 -Omanyi naye ye taata wo. -Yee, naye ggwe omukulu. 899 00:48:57,560 --> 00:49:00,437 -Mu myezi mwenda, nga bw'oyagala okulaga. -Tekirina makulu. 900 00:49:00,521 --> 00:49:03,356 N’ekirala, obadde obeera ku ssente wa Maama ne Taata ebbanga eddene ekimala. 901 00:49:03,441 --> 00:49:06,568 Oteekwa okuba nga watereka ssente. Kiki? Omaze ebbanga ddene nga tosasula ssente za bupangisa. 902 00:49:06,694 --> 00:49:08,820 Hey, hey, mbadde mbeera nabo, . si ku bo. 903 00:49:08,904 --> 00:49:10,614 Era Taata amaze emyaka etaano ng’awummula. 904 00:49:10,698 --> 00:49:12,449 Olowooza ani abadde asasula ssente zino zonna? 905 00:49:12,533 --> 00:49:16,953 Well, singa ffembi twafuna ensonga za ssente, kiki kye tuyinza okukola? Musikina! Fuck... 906 00:49:17,288 --> 00:49:19,414 Musikina, Aaron. Musikina. 907 00:49:22,460 --> 00:49:24,711 Sasula omusajja. Musasula busasula. 908 00:49:36,474 --> 00:49:38,350 -Oli bulungi eyo mukwano? -Hey, fuck nedda. 909 00:49:38,434 --> 00:49:41,811 Muganda wange afudde, n'abasiru abato yalya saladi y’amatooke yonna. Omusulo. 910 00:49:41,896 --> 00:49:44,272 Wuliriza, ndowooza tuli kumpi kwetegekera okuddamu okutandika obuweereza obwo. 911 00:49:44,398 --> 00:49:46,858 Eddakiika endala ttaano zokka, nkwegayiridde, nkwegayiridde. Ttaano zokka. Taano. 912 00:49:46,942 --> 00:49:49,194 Hee, hey, baby, kiki ekigenda mu maaso? Buli kimu kiri bulungi? 913 00:49:49,278 --> 00:49:53,073 Nedda, tetugenda kusobola kusenguka amangu ddala nga bwe twali tusuubira. Nsonyiwa. Nsonyiwa. 914 00:49:53,157 --> 00:49:56,910 Linda. Mpuliriza. Nkulamusizza? Oyogera ku ki? 915 00:49:56,994 --> 00:49:59,037 Omanyi sandikyogedde okuggyako nga nnina ensonga entuufu. 916 00:49:59,121 --> 00:50:02,916 -Okay, fine, kale ensonga eri etya? -Aaron, tetulina budde mu kiseera kino. 917 00:50:03,084 --> 00:50:05,001 Alooni, wuliriza, . Nfuba okubeera omutegeera, . 918 00:50:05,086 --> 00:50:07,754 naye olina ebikunnyonnyola by’olina okukola. Era ntegeeza! 919 00:50:07,838 --> 00:50:10,173 Just akaseera akalala katono, okay? 920 00:50:16,764 --> 00:50:20,392 Hey, hey, hey, hey, . ekyo tekinnaba kusomebwa. 921 00:50:20,476 --> 00:50:24,229 -Kale, kyali ku mmeeza ya kaawa. -Era ekyo kiteekwa okutegeeza ki? 922 00:50:24,313 --> 00:50:27,357 Wamma omuntu bw’alekawo ekintu ku mmeeza ya kaawa, . 923 00:50:27,441 --> 00:50:30,276 kiteeberezebwa nti kya buli muntu. Ekyo kinyuma nnyo ku mutindo. 924 00:50:30,361 --> 00:50:32,654 Ago mateeka ga ku mmeeza ya kaawa. 925 00:50:33,781 --> 00:50:36,783 -Tuyinza okutuuka ku nsonga wano? -Fine nga nze. 926 00:50:38,786 --> 00:50:42,080 Kale, mpandiika ceeke, . ggwe otuwa ebifaananyi, 927 00:50:42,164 --> 00:50:44,082 era ggwe weewale ne nnyaffe. 928 00:50:44,166 --> 00:50:46,209 -Eyo ye ddiiru? -Buguzi. 929 00:50:46,961 --> 00:50:48,128 Kaale. 930 00:50:50,131 --> 00:50:52,465 -Amannya go ag'enkomerero ggwe ani? -Lovett, nga ye. 931 00:50:53,384 --> 00:50:54,884 Nga balina "Ts" bbiri. 932 00:50:56,053 --> 00:50:58,555 -Lovett, nga ye. -Oyo gwe gusoose? 933 00:50:58,639 --> 00:51:01,516 -Kiki? -Olunyiriri. Ye draft esooka. 934 00:51:01,976 --> 00:51:05,603 -Yee. Yee, yee, kale? -Nedda, tewali kintu kyonna. 935 00:51:08,649 --> 00:51:11,192 Nagezaako okuwandiika omulundi gumu. Tekyankolera, era. 936 00:51:11,277 --> 00:51:15,071 Ndowooza kiringa ekirabo. Oba olina oba tolina. 937 00:51:15,823 --> 00:51:17,073 Kyokka, kiteekwa okuba nga kikuzibuwalira. 938 00:51:17,158 --> 00:51:19,993 Ntegeeza muganda wo okubeera omuwandiisi asinga okutunda ne byonna. 939 00:51:20,077 --> 00:51:25,248 Nze ne kitaawo twasoma ekitabo kya Rhonda ekiyitibwa Tiny Box okubikka okubikka wamu. 940 00:51:25,332 --> 00:51:28,585 Twakyagala nnyo. Yali yenyumiriza nnyo mu ggwe. 941 00:51:28,669 --> 00:51:31,713 Kale, mwebale nnyo. Ndowooza. 942 00:51:32,256 --> 00:51:37,051 -Ekyo kye kiri. Sisobola kukikola. -Whoa, whoa, whoa, Alooni. Alooni, nedda, nedda. 943 00:51:37,136 --> 00:51:38,261 Okola ki? 944 00:51:38,345 --> 00:51:42,640 Tewali ngeri yonna mu nsi gye mpa ono ggaayi ssente zange ze nnakola n’amaanyi. Nedda. 945 00:51:42,725 --> 00:51:44,184 Hee, tobeera musiru, okay? 946 00:51:44,268 --> 00:51:46,394 Kati, nja kukusasula kasita advance yange eyingidde. 947 00:51:46,479 --> 00:51:49,731 Alonda leero, olunaku lw'okuziika kitaffe. 948 00:51:49,815 --> 00:51:53,318 Era awo waggulu w’ekyo, . avuma ekitabo kyange? Nedda! Nedda! 949 00:51:53,402 --> 00:51:56,488 -Naye yafunye ebifaananyi. -Kale kiki? Siwa fuck ky'alina. 950 00:51:56,572 --> 00:52:00,283 Asobola okuziraga ensi. Asobola okuziteeka ku Facebook ku byonna bye nfaako. 951 00:52:00,367 --> 00:52:02,410 Ani alowooza nti ye? 952 00:52:02,495 --> 00:52:05,246 Omutango. Naye kino kiri ku mutwe gwo. 953 00:52:05,331 --> 00:52:08,708 Whoa, whoa, nga bwe kiri. Okwekwaata. Kwata kati, kwata. 954 00:52:08,793 --> 00:52:10,168 Okay, olina okudda emabega. 955 00:52:10,252 --> 00:52:13,338 -Nedda, nedda, nedda. Kino ka tukiteeseko okumala eddakiika emu. -Tewali kya kuteesa. 956 00:52:13,422 --> 00:52:16,758 -Nedda, to... -Nze nagamba dda emabega, mukwano! 957 00:52:16,842 --> 00:52:19,135 Ogenda kuleeta gat mu lumbe? 958 00:52:19,220 --> 00:52:22,096 Kati, tewali yatuuka kufuna capped. Tewali muntu yenna... 959 00:52:24,975 --> 00:52:27,060 -Funa emmundu ye! Funa emmundu ye! -Talina mmundu ya damn. 960 00:52:27,144 --> 00:52:30,188 -Ofunye omuguwa gwonna? Duct tape yonna? -Hey, nfaanana ntya, serial killer? 961 00:52:30,272 --> 00:52:33,233 Sikoma ku kukuuma miguwa na duct tape mu nsawo yange. 962 00:52:33,317 --> 00:52:37,612 -Siyinza kulaba kintu kyonna. Eyo gy’ogenda. -Okuyamba! Okuyamba! 963 00:52:37,696 --> 00:52:39,781 -Hee, kozesa ettaayi yo! -Ettaayi yange, ettaayi yange? 964 00:52:39,865 --> 00:52:42,075 -Ngenda kukola ki ku ttaayi yange? -Mugiteeke mu kamwa. 965 00:52:42,159 --> 00:52:47,080 Kirungi, ekisumuluzo ekisooka... Ekisumuluzo ekisooka eky'olutalo kwe kusalako empuliziganya. 966 00:52:47,164 --> 00:52:50,792 Kirungi, kati, kwata ekintu ekyo ekya kateni. Yanguwa. Kwata ekintu kya kateni. 967 00:52:52,545 --> 00:52:55,380 Siba amagulu ge. Jjangu, Aaron, damn! 968 00:52:55,464 --> 00:53:00,093 -Wulira nga ndi mu rodeo ey'okusikina! -Yee, yee. Okay, kati funa emikono gye. Omusulo. 969 00:53:00,177 --> 00:53:02,887 Katonda damn. Amaanyi, si bwe kiri? Damn it, nnina okukola buli kimu? 970 00:53:03,013 --> 00:53:05,056 Buli kimu wabula wandiika ceeke y'okusikina! 971 00:53:05,182 --> 00:53:07,809 Omanyi ekyali mu keeki eyo? Kiki ekigenda mu maaso? Oyo dude y'ani? 972 00:53:07,893 --> 00:53:10,520 Norman, yingira oggalewo oluggi olubi. Jjangu Alooni, ogisibe. 973 00:53:10,604 --> 00:53:12,355 -Kiki ekigenda mu maaso? -Alina ekizibu ky'okukonziba. 974 00:53:12,439 --> 00:53:13,690 -Okuzikirira! -Yee, yee. 975 00:53:13,774 --> 00:53:15,650 Omanyi ki? Naakasangayo Valium wabweru. 976 00:53:15,734 --> 00:53:18,152 -Olowooza kino kijja kumukkakkanya? -Kirungi. Yee, yee, muwe ebimu. 977 00:53:18,237 --> 00:53:19,320 -Kaale. Kaale. -Vaawo naawe. 978 00:53:19,405 --> 00:53:20,947 Teeka jaketi eno wansi w’omutwe gwe 979 00:53:21,031 --> 00:53:22,991 kale taluma wansi ku lulimi lwe. 980 00:53:23,075 --> 00:53:24,993 Enkola eyo nnagiyiga ku ssomero lya siniya ly’abalenzi n’abawala. 981 00:53:25,077 --> 00:53:27,954 -Vaawo naawe. -Wano munywanyi kino kijja kukuleetera okuwulira ng'oli mukkakkamu. 982 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 -Ggulawo, ggulawo. -Eyo gy'ogenda. 983 00:53:29,874 --> 00:53:33,751 -Awo wennyini. Yee, yee, mwana wange. -Ggulawo, ggulawo. 984 00:53:33,836 --> 00:53:36,087 -Yee. -Laba ekyo. Ojja kuba bulungi mukwano gwange. 985 00:53:36,171 --> 00:53:38,590 -Mmwe ba guys mwatuuka okulaba akatono... -Jjangu, yingira, Jeff, yingira. 986 00:53:38,674 --> 00:53:40,800 Norman, nakugambye osibe oluggi olubi. 987 00:53:40,885 --> 00:53:42,886 Wagamba nti, "Ggala oluggi olubi," Ryan! 988 00:53:42,970 --> 00:53:45,555 -Kiki... Kiki ekigenda mu maaso? -Alina ekizibu ky'okukonziba. 989 00:53:45,639 --> 00:53:49,475 -Yee. Kale, lwaki yenna asibiddwa? -Tetwagala amira lulimi. 990 00:53:49,560 --> 00:53:51,811 Nedda.Eyo kitundu ku nkola y’obujjanjabi. 991 00:53:58,903 --> 00:54:00,236 Oh, Katonda. 992 00:54:30,476 --> 00:54:32,143 Akukuba blackmail? Ku ki? 993 00:54:32,227 --> 00:54:35,396 Singa nsobola okukugamba, . tekyandibadde blackmail, kati, nedda? 994 00:54:35,522 --> 00:54:39,943 Hee, laba, twesige kyokka. Ye musajja omubi. Kaale? Tujja kukunnyonnyola oluvannyuma. 995 00:54:40,027 --> 00:54:41,402 Yee, well, tugenda kumukola ki? 996 00:54:41,487 --> 00:54:44,197 Yee, tugenda kukola ki, Ryan? Kati nga bwomubuuse emana? 997 00:54:44,281 --> 00:54:47,241 -Simanyi. Kaale? Mulowooza abantu. -Ggwe omuwandiisi omunene. 998 00:54:47,326 --> 00:54:49,744 Lwaki towandiika kintu ffenna gye tubeera mu ssanyu? 999 00:54:49,828 --> 00:54:53,498 -Valium eyo egenda kumala bbanga ki? -Valium? Kiki... Valium ki? 1000 00:54:53,582 --> 00:54:55,458 Nasangayo eccupa ya Valium, . 1001 00:54:55,542 --> 00:54:59,128 bwe tutyo ne tumuwa ebitonotono, . ng’alowooza nti kijja kumukkakkanya. 1002 00:55:00,172 --> 00:55:02,882 Wamuwa ebitonotono ku bino? Oh, omusulo. 1003 00:55:02,967 --> 00:55:04,550 -Kiki? -Kiki? 1004 00:55:04,635 --> 00:55:05,843 Laba... 1005 00:55:07,554 --> 00:55:10,348 Namala kumuwa Valium ntono. 1006 00:55:10,432 --> 00:55:13,017 Nazisanga ku ttaka ebweru. 1007 00:55:15,980 --> 00:55:17,730 Kirungi, laba, eno y’emboozi. 1008 00:55:17,815 --> 00:55:21,776 Kaale. Buli omu nga akubira essimu bano abaana abato wano Valium, 1009 00:55:21,860 --> 00:55:24,070 -bakyamu, 'kubanga si Valium. -Yee, era? 1010 00:55:24,154 --> 00:55:27,865 Kisinga kufaanana asidi atabuddwamu asidi, . nga eno ye asidi. 1011 00:55:29,076 --> 00:55:32,412 Era Oscar yatutte emu emabegako mu nsobi, y’ensonga lwaki abadde yeeyisa nga yenna ddalu. 1012 00:55:32,496 --> 00:55:33,579 Jeff, ebintu ebyo okola ki? 1013 00:55:33,664 --> 00:55:36,416 Namala kukuba batch ennyangu eri mukwano gwange. 1014 00:55:36,500 --> 00:55:39,585 -Mukwano ki, Amy Winehouse? -Linda. Lindako katono. 1015 00:55:39,670 --> 00:55:41,587 Gwe otugamba nti muganzi wa Elaine, 1016 00:55:41,672 --> 00:55:43,673 omulenzi omukadde eyakoona ssanduuko ya kitaffe, . 1017 00:55:43,757 --> 00:55:45,842 -yokka yalina ekimu ku bintu ebyo? -Yee. Emu. 1018 00:55:45,926 --> 00:55:47,343 -Oo, omusulo. -Omusulo mutuufu. 1019 00:55:47,428 --> 00:55:50,096 -Era wamuwa bameka? -Nga nnya oba ttaano. 1020 00:55:50,180 --> 00:55:53,599 Bana oba bataano? Yesu, Norman! Oyo omusiru omwavu. 1021 00:55:53,684 --> 00:55:56,352 -Nnalowooza nti baali Valium. -Laba, ggwe ku kkumi, nze nkwetaaga ku bbiri. 1022 00:55:56,437 --> 00:55:57,603 Jeff, nnalowooza nti baali Valium. 1023 00:55:57,730 --> 00:55:58,855 -Naye ttaano? -Yee. 1024 00:55:58,939 --> 00:56:01,065 Ntegeeza, ssandiwadde muntu amatondo g’okusesema ataano. 1025 00:56:01,191 --> 00:56:02,859 Laba, ekyo 'kubanga enkoofiira y'amayengo enywezeddwa nnyo. 1026 00:56:02,943 --> 00:56:04,694 Okay, okay, . mpozzi tuyite ambyulensi. 1027 00:56:04,778 --> 00:56:07,280 Singa wabaawo akizuula nti ono ggaayi abadde akakasiddwa okuliisibwa asidi, 1028 00:56:07,406 --> 00:56:10,616 ffenna twandisobodde okukwatibwa. TMZ, wano we nzize. 1029 00:56:10,743 --> 00:56:12,452 -Ayinza okufa? -Hey, hey, hey, hey, hey! 1030 00:56:12,578 --> 00:56:14,287 -Kiki? -Ayinza okufa? 1031 00:56:14,413 --> 00:56:16,789 Nedda! Okugwa eddalu. Ndowooza. 1032 00:56:17,624 --> 00:56:19,792 Akatono katono. Kiyinzika okuba nga. Kisinziira ku. 1033 00:56:19,918 --> 00:56:22,795 Alooni? Ryan, omwagalwa wange? Oli munda eyo mwana wange? 1034 00:56:22,963 --> 00:56:24,797 Tulina okutandika ebintu. 1035 00:56:24,923 --> 00:56:27,884 Ma, tujja kuba tufuluma ddala. 1036 00:56:27,968 --> 00:56:30,470 Okay, laba, laba, laba. Tulina okugenda ebweru eyo, okay? 1037 00:56:30,637 --> 00:56:32,722 Tulina okugula akaseera okutuusa nga kino tukizudde. 1038 00:56:32,806 --> 00:56:34,223 Mwembi musigala wano mumutunuulire. 1039 00:56:34,308 --> 00:56:35,725 Kyotegeeza, ffe tusigale wano tulabe... 1040 00:56:35,809 --> 00:56:37,810 Norman, kakasa kyokka tatoloka, okay? 1041 00:56:37,936 --> 00:56:39,228 Tusibe oluggi lwokka emabega waffe. 1042 00:56:39,313 --> 00:56:42,565 Guno gwonna musango gwo. Ggwe ne chemistry yo set, musajja wattu. 1043 00:56:42,649 --> 00:56:44,650 -Okuva mu kibiina eky'omwenda... -Sirika, Norman. 1044 00:56:46,653 --> 00:56:49,238 Hee, Maama. Bitambula bitya? 1045 00:56:49,323 --> 00:56:52,492 Reverend Davis ayagala kwogera eri mmwe mwembi. 1046 00:56:53,118 --> 00:56:56,245 -Aaron, ettaayi yo eri ludda wa? -Nze nkinoonya. 1047 00:56:59,500 --> 00:57:03,503 Kati, laba, mbadde mugumiikiriza, . naye ndi kumpi okumaliriza n'obugumiikiriza. 1048 00:57:03,587 --> 00:57:05,671 Bwe tutaddamu kuziika kuno mu bbanga ttono ddala, 1049 00:57:05,798 --> 00:57:08,466 tugenda kuba tulina okuba n'emboozi entono ku by’okuliyirira kwange. 1050 00:57:08,592 --> 00:57:11,177 Tewali kubuusabuusa. Nsobola okufuna eddakiika endala ttaano? 1051 00:57:12,930 --> 00:57:14,680 Lwaki onkola okuddamu okuyita mu kino? 1052 00:57:14,807 --> 00:57:16,516 -Mwulire buwulire, okay? -Wuliriza... 1053 00:57:16,600 --> 00:57:18,351 Ensonga yokka lwaki togenda kugenda nange 1054 00:57:18,435 --> 00:57:21,187 -is 'kubanga taata wo anjagala. -Nedda! lt... 1055 00:57:22,606 --> 00:57:25,691 -Osobola... Nsobola okufuna obuyambi, nkwegayiridde? -Mukama mulungi, olususu lwo luweweevu nnyo... 1056 00:57:25,776 --> 00:57:27,777 -Ekyo osobola okukikomya? -Kaale. 1057 00:57:27,861 --> 00:57:31,614 Ensonga entuufu lwaki saagala kufuluma naawe kiri kubanga yali nsobi emabegako. 1058 00:57:31,698 --> 00:57:34,784 Twalina emyezi ebiri egy’amaanyi, . 1059 00:57:34,868 --> 00:57:40,289 -naye awo we nnategeeredde nti twamala... -Si kya bwenkanya, si kituufu. Twasanyuka nnyo. Ffe... 1060 00:57:42,292 --> 00:57:45,545 -Nkugulidde essaawa, nedda? -Wano. 1061 00:57:45,671 --> 00:57:47,380 -Lwaaki? -Kitwale. 1062 00:57:47,506 --> 00:57:50,049 Ate ekiro kye twasooka okubeera nga tuli wamu? Oluvannyuma lw'akabaga ka Norman? 1063 00:57:50,175 --> 00:57:52,802 -Ekyo kyali kyewuunyisa. Ekisukkulumye ku balala. -Nnali ntamidde nnyo. 1064 00:57:52,886 --> 00:57:55,138 Oyinza okuba endogoyi olw’ebyo byonna bye nnali mmanyi. 1065 00:57:55,222 --> 00:57:58,891 -Weebale. -Si kusiima, Derek! Omanyi... 1066 00:57:59,560 --> 00:58:02,395 Genda eri. Genda eri. 1067 00:58:02,479 --> 00:58:06,566 Wabula okyalowooza ku nze, si bwe kiri? Toyogera kintu kyonna. 1068 00:58:10,195 --> 00:58:11,737 Kiki ekimutawaanya? 1069 00:58:11,864 --> 00:58:13,573 Kinyuma nnyo. 1070 00:58:26,044 --> 00:58:28,379 N'okutuusa kati tewali saladi ya matooke. 1071 00:58:31,091 --> 00:58:33,050 -Hey, Kojja Russell, nga bwe kiri. -Hee, hee. 1072 00:58:33,135 --> 00:58:35,636 Nedda ggwe... Ekyo kya mukyala ono. Ekyo toyagala kulya. 1073 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Takyetaaga. Kye kyange kati. 1074 00:58:40,309 --> 00:58:41,601 Kizibu kyo mwana wange? 1075 00:58:41,727 --> 00:58:43,895 Bba bakazi. Abakazi kye kizibu kyange, Uncle Russell. 1076 00:58:43,979 --> 00:58:46,522 Tewali kintu nga okubeera n’omukazi nga tewali buzibu bwonna. 1077 00:58:46,607 --> 00:58:47,899 -Kituufu. -Bwe baba tebaalina buzibu, 1078 00:58:47,983 --> 00:58:50,318 -tebanditukkirizza kuzikwatako. -Kituufu. 1079 00:58:50,444 --> 00:58:53,404 Yee. Ka mbabuulire ekintu ebikwata ku bakyala. 1080 00:58:53,488 --> 00:58:55,823 Bagezi okusinga bw’olowooza, . 1081 00:58:55,949 --> 00:58:59,243 naye si kumpi nga mugezi nga bwe balowooza nti bwe bali. 1082 00:58:59,328 --> 00:59:00,912 Abakazi abawoomu. 1083 00:59:02,122 --> 00:59:05,791 Yee. Sikifuna. Yeeyisa nga siriiwo. 1084 00:59:05,918 --> 00:59:07,585 Siyinza kukkiriza nti tawulira nga nze bwe mpulira. 1085 00:59:07,669 --> 00:59:09,337 -Azannyira ddala nnyo okufuna. -Kituufu. 1086 00:59:09,463 --> 00:59:11,380 -Ayagala okikolere katono. -Kaale. 1087 00:59:11,465 --> 00:59:14,383 Omukazi ayagala musajja asobola okumufuga. 1088 00:59:14,468 --> 00:59:19,513 -Yee, olowooza bw'otyo? Ekyo kye kiri? -Otambula okutuuka gy'ali, n'omukankanya. 1089 00:59:20,140 --> 00:59:21,557 -Mukankanya? -Yee. 1090 00:59:21,642 --> 00:59:24,060 -Oyagala mmukankanya? -Obutamukankanya tekikoledde, nedda? 1091 00:59:24,144 --> 00:59:27,939 -Yee, kirungi. -Omukankanya, n'omunywegera. 1092 00:59:28,357 --> 00:59:31,108 Nze just simanyi oba ekyo kinaagenda bulungi bwekityo. 1093 00:59:31,193 --> 00:59:32,944 -Omusajja. -Kiki ekiriwo? 1094 00:59:33,028 --> 00:59:36,530 Nnina okutwala omusulo. Musajja wattu, just when I had my potato... 1095 00:59:36,657 --> 00:59:39,659 Hee, hee, hee, Norman, omusajja omulala! Nze nnina okutwala crap! 1096 00:59:40,285 --> 00:59:43,788 -Laba amaaso ge. Ekyo tekirabika nga kya bulijjo. -Alinga zombie. 1097 00:59:43,872 --> 00:59:45,081 Nkulamusizza? 1098 00:59:45,165 --> 00:59:46,832 -Nkulamusizza? -Nkulamusizza. 1099 00:59:46,959 --> 00:59:49,835 -Nneetaaga kaabuyonjo, ggulawo! -Genda okoleko naye. 1100 00:59:49,962 --> 00:59:51,504 Ggulawo oluggi. 1101 00:59:52,506 --> 00:59:56,467 -Eyo eri waggulu tosobola kugikozesa? -Ndi mu kagaali k'abalema, ggwe omusiru asikina! 1102 00:59:56,551 --> 00:59:57,843 Nze nteekwa ntya okusituka ku madaala aga katonda? 1103 00:59:57,970 --> 00:59:59,053 -Tugenda kukola ki? -Simanyi. 1104 00:59:59,179 --> 01:00:02,848 -Ggulawo oluggi lw'okusikina! -Tumuteeke emabega w'akasolya. 1105 01:00:03,350 --> 01:00:06,560 Omusulo. Musajja wattu, kaabuyonjo nze nneetaaga. Ggulawo. 1106 01:00:09,731 --> 01:00:11,023 Norman! 1107 01:00:12,859 --> 01:00:16,862 -Ggulawo oluggi lwa katonda! -Eddakiika emu yokka. Nfuba okunoonya ekisumuluzo. 1108 01:00:16,989 --> 01:00:19,532 Kaabuyonjo nneetaaga, ggwe omusajja omugejjo. 1109 01:00:21,743 --> 01:00:23,828 -Musonyiwe, nsonyiwa. -Nze ngenda mitala w'ekisenge kyokka 1110 01:00:23,912 --> 01:00:25,788 okufuna ekisumuluzo, Uncle Russell. 1111 01:00:25,872 --> 01:00:29,041 Kale oyinza okukozesa ekinabiro, . 'kubanga nkimanyi nti olina doo-doo. 1112 01:00:29,167 --> 01:00:31,752 Kati ggulawo oluggi lw'okusikina! Omusulo! Damn it. 1113 01:00:31,878 --> 01:00:34,213 Kiki ekigenda mu maaso wano? 1114 01:00:35,757 --> 01:00:37,049 Kojja Russell. 1115 01:00:37,426 --> 01:00:40,136 Fulumya emana yo wano. Uncle Russell tewali kintu kyonna, musajja wattu. Omusulo. 1116 01:00:40,387 --> 01:00:42,263 Jjangu, Alooni, lowooza. 1117 01:00:42,389 --> 01:00:44,140 -Nze ndowooza, nze ndowooza. -Kale, omanyi ki? 1118 01:00:44,224 --> 01:00:47,143 -Lekera awo okulowooza okole ekintu. -Lwaki nnina okukola ekintu? 1119 01:00:47,227 --> 01:00:49,770 -Ggwe oyo eyamusiba. -Kale, waliwo eyalina okutunuulira Maama. 1120 01:00:49,896 --> 01:00:52,106 Mbadde ntunuulidde Maama okuva lwe wafuna ddiiru yo ey’ebitabo, . 1121 01:00:52,232 --> 01:00:53,858 gwe pompous ekitundu ky'omusulo. 1122 01:00:53,942 --> 01:00:55,276 Omala tosobola kukivvuunuka, nedda? 1123 01:00:55,402 --> 01:00:59,447 Ggwe okwokya obuggya, byonna kubanga navaawo era n’okola ekyo kye wali oyagala okukola bulijjo? 1124 01:00:59,573 --> 01:01:01,490 Nnali sisobola kumala gava mu maka gange. 1125 01:01:01,575 --> 01:01:05,703 Nafuna Maama, nafuna Taata, nafuna omukyala. Nafuna obuvunaanyizibwa obwa buli ngeri. 1126 01:01:05,787 --> 01:01:07,705 Tokiteeka ku buvunaanyizibwa. 1127 01:01:07,789 --> 01:01:11,042 Wamala emyaka esatu ku novel, . era tojja kuleka muntu yenna kugisoma. 1128 01:01:11,126 --> 01:01:13,044 Kiki ky'ogenda okukola? Linda okutuusa lw'onoofa? 1129 01:01:13,128 --> 01:01:16,422 Ky'olowooza nti ogenda kuba, . Tupac y’ebitabo? Makaveli? 1130 01:01:16,506 --> 01:01:20,301 Wakiri siri some hack writing ekibinja ky'obuseegu, Ekyama kya Mwami Mama. 1131 01:01:20,427 --> 01:01:22,094 Ekyama kiri nti kisonseka. 1132 01:01:22,179 --> 01:01:25,222 Mr. Black Hurt, kiruma okusoma omusulo ogwo. 1133 01:01:25,307 --> 01:01:30,269 Mwami Nedda lnk. Mwami Blank Page. Ain't nothing eyo. Ain't nothing eyo. 1134 01:01:30,354 --> 01:01:31,854 Wakiri omusulo gwange gufuna okufulumizibwa. 1135 01:01:31,938 --> 01:01:33,481 Ekyo kye kikwatako, . okufulumizibwa kwokka? 1136 01:01:33,607 --> 01:01:35,483 -Tonteeka mukono gwo, Aaron. -Nja kukuteeka omukono gwange. 1137 01:01:35,609 --> 01:01:38,110 -Tonkwatako musajja. -Nja kuteeka omukono gwange ku mabbali ggwe. 1138 01:01:38,195 --> 01:01:39,695 -Ekyo ky'o... -Nze ndi maama wa mikono. 1139 01:01:39,780 --> 01:01:41,364 Kye oyagala okukola, nkuba ekikonde? Nkuba ekikonde mu maaso? 1140 01:01:41,448 --> 01:01:44,533 Nedda Lwaki nnandikoze ekyo bwe nnali nsobola okukola kino? 1141 01:01:46,536 --> 01:01:49,705 -Wano, laba. Ekyo kiwulira kitya? -Omupiira gwange. Omupiira gwange. 1142 01:01:51,124 --> 01:01:52,792 Nze ngamba Maama. 1143 01:01:53,960 --> 01:01:55,169 -Nze ngamba Maama. -Nedda, nedda. 1144 01:01:55,295 --> 01:01:57,463 Togamba Maama! Togamba Maama! 1145 01:01:57,547 --> 01:01:59,256 -Aaron, ggwe mukyamu. -Nnafuna ekizibu kyo ekiddugavu. 1146 01:01:59,341 --> 01:02:00,424 -Nfunye... -Alooni. 1147 01:02:00,509 --> 01:02:02,134 -Okugenda! Si kati! -Kiki ekigenda mu maaso? 1148 01:02:02,219 --> 01:02:04,095 -Funa ettoffaali oba ekintu ekirala. -Lwaki weeyisa bw'otyo? 1149 01:02:04,179 --> 01:02:06,972 -Nva ku nze. Mugambe. -Mbuulira ki? 1150 01:02:07,557 --> 01:02:09,809 -Kiki? -Jangu wano. 1151 01:02:12,396 --> 01:02:15,314 Jjukira ggaayi eyalina jjaketi ey’amaliba? 1152 01:02:15,857 --> 01:02:17,274 Kya lwatu, yee, mukwano gwa kitaawo. 1153 01:02:17,359 --> 01:02:21,946 Okay, simanyi ngeri gye nnyinza kukubuulira kino, naye kirabika ye ne Taata baali... 1154 01:02:22,030 --> 01:02:24,115 Baali babeera ba mukwano nnyo. 1155 01:02:24,199 --> 01:02:27,201 -Baali beegatta Michelle. -Nedda. 1156 01:02:27,327 --> 01:02:31,455 -Yee. -Nedda. Nga ali naye? Okakasa? 1157 01:02:31,540 --> 01:02:33,582 -Ntegeeza, mpozzi ali wano ng'akola... -Tukakasa. 1158 01:02:33,667 --> 01:02:35,876 Era kiki ekyongera okusajjuka 1159 01:02:36,002 --> 01:02:39,088 -is kati ono guy ayagala $30,000. -Doola 30,000? 1160 01:02:39,172 --> 01:02:42,007 Oba si ekyo agenda kutandika okulaga ebifaananyi ku bo nga bakola ebintu. 1161 01:02:42,092 --> 01:02:45,094 -Ebintu? Nga ebintu bya ngeri ki? -Ebintu by'okwegatta. 1162 01:02:48,515 --> 01:02:49,765 Oh, owange! 1163 01:02:51,852 --> 01:02:53,018 -Kaale. -Mangu! 1164 01:02:53,103 --> 01:02:55,187 -Nnafuna torpedo ya goddamn ng'ekka. -Lindako katono! 1165 01:02:55,272 --> 01:02:56,814 Funa empale yange. Get my... Ddira empale yange wansi! 1166 01:02:56,898 --> 01:02:59,567 -Ekyo okikola wekka! -Nedda. Ayinza atya l? Nze sirina busobozi! 1167 01:02:59,651 --> 01:03:02,278 Nze ndi mulema nnyo! Drawer zange, drawers zange. 1168 01:03:02,362 --> 01:03:04,029 -Tondeka wano... -Nedda, ani aziyita ddulaaya? 1169 01:03:04,114 --> 01:03:08,200 Drawer zange! Drawer zange! Vaawo naawe! Nze ndi awo? Vaawo naawe. Omusulo. 1170 01:03:08,285 --> 01:03:09,827 Lindako katono. 1171 01:03:10,120 --> 01:03:12,997 -Oyo gwe musota oguli mu kamwa kange. -Lindako katono! Lindako katono! 1172 01:03:13,081 --> 01:03:16,250 -Nedda! Nedda! Omukono gwange gusibye! -Engeri gy'ofunamu omukono gwo... 1173 01:03:16,334 --> 01:03:19,920 -Njagala nnyo ebifo bino ebiriko padded. -Nedda! Nedda, omukono gwange gusibye! 1174 01:03:20,005 --> 01:03:22,131 Nedda, Uncle Russell! Saba! 1175 01:03:31,433 --> 01:03:34,143 Nsaba muveeko. Nsaba oveeko musajja wattu. 1176 01:03:34,227 --> 01:03:38,022 Ekintu ng’ekyo kibaawo kitya? Oh, my... 1177 01:03:38,106 --> 01:03:39,732 Norman. Norman! 1178 01:03:41,234 --> 01:03:43,986 Jeff, nkwegayiridde, nfunira akatambaala. Saba. 1179 01:03:45,489 --> 01:03:47,656 -Kiki? -Osubiddwa ekifo. 1180 01:03:48,742 --> 01:03:54,371 Nedda! Nedda! Nedda! Nsaba Katonda. Nedda! 1181 01:03:59,419 --> 01:04:02,338 -Norman nga bwe. Norman, kkakkana. Mukkakkanye. -Nedda! Nedda! 1182 01:04:02,422 --> 01:04:04,173 Ndowooza ebimu nabifuna mu kamwa. 1183 01:04:05,217 --> 01:04:07,927 Norman! Weesika wamu! 1184 01:04:08,011 --> 01:04:11,680 Wandyagadde okuba nga wa shitty-mouthed oba okukwatibwa? Okulowooza. 1185 01:04:12,516 --> 01:04:14,225 Ggwe mutuufu, ggwe mutuufu. Ngenda kwegatta. 1186 01:04:14,309 --> 01:04:16,977 Buli kimu kiba kya copastetic. Ngenda kwerabira ku musulo oguli mu kamwa kange. 1187 01:04:17,062 --> 01:04:22,191 -Ngenda kukwata omukka gwange okumala akasekondi. -Tekyaliwo, tekyaliwo. 1188 01:04:23,235 --> 01:04:24,777 -Omusulo. -Oo, nedda. 1189 01:04:26,029 --> 01:04:28,280 How the... How the... Engeri y'okusikina gye yakola... 1190 01:04:28,365 --> 01:04:31,033 -Mukebere. -Hee, hey, hey, egamba nti. Hee, mukwano gwange? 1191 01:04:31,117 --> 01:04:33,118 Nkulamusizza. Oli bulungi musajja wattu? 1192 01:04:34,704 --> 01:04:36,038 Oh, omusulo. 1193 01:04:38,291 --> 01:04:40,793 -Hee, mukwano gwange. -Mukebere. 1194 01:04:40,877 --> 01:04:43,170 -Oli bulungi? -Zuukuka. Jjangu, zuukuka, mukwano omuto. 1195 01:04:43,255 --> 01:04:45,381 -Amannya ge atya? -Simanyi. 1196 01:04:45,465 --> 01:04:47,174 -Larry, gezaako Larry. -Larry? 1197 01:04:47,259 --> 01:04:49,051 Mukankanya. 1198 01:04:49,135 --> 01:04:50,594 -Hee, hee, Larry, era nga bwe kiri? -Vaawo naawe. 1199 01:04:50,679 --> 01:04:53,722 -Yo, Larry, nga bwe kiri? -Oboolyawo si ye Larry. 1200 01:04:53,807 --> 01:04:56,517 Gezaako endala. Bert, Ernie, simanyi, . Ekinyonyi Ekinene, kyonna. 1201 01:04:56,601 --> 01:04:57,685 Ngenda kukebera ndabe oba assa, 1202 01:04:57,769 --> 01:04:59,395 'kubanga ekyo abantu kyebakola kola nga balamu, nedda? 1203 01:04:59,479 --> 01:05:02,273 Ngenda kukebera okukakasa nti ali okussa, 'kubanga alina okuba ng'assa. 1204 01:05:02,357 --> 01:05:04,817 Mukama Yesu, nsaba aleke assa. Tali mu kussa. 1205 01:05:04,901 --> 01:05:06,443 -Omusulo. -Kiki? 1206 01:05:08,780 --> 01:05:10,281 Afudde. 1207 01:05:11,825 --> 01:05:15,452 Tugenda kuwa kino kyokka guy kitundu kya ssente ze twatereka. 1208 01:05:15,537 --> 01:05:17,288 -Si kyangu nnyo bwe kityo. -Kale, lwaki nedda? 1209 01:05:17,372 --> 01:05:18,455 Alooni yagaana okusasula. 1210 01:05:18,540 --> 01:05:21,000 -Kale, kijja kitya nga tosobola kusasula, Ryan? -Eyo si y'ensonga. 1211 01:05:21,084 --> 01:05:23,794 N’ekirala, ensonga yokka Aaron yayuza ceeke 1212 01:05:23,878 --> 01:05:26,797 is because omusajja omuto yali ayogera shit ku bikwata ku kitabo kye. 1213 01:05:26,881 --> 01:05:29,508 -Hey, hey, hey, hey, nedda. -Linda. Kiki? 1214 01:05:30,594 --> 01:05:32,428 Omuzannyo gwo? 1215 01:05:32,512 --> 01:05:36,265 Tojja kunzikiriza kusoma novel yo, . naye oleka guy oyo okusoma novel yo? 1216 01:05:36,349 --> 01:05:38,434 -Nze saamukkiriza. -Kituufu? 1217 01:05:38,518 --> 01:05:40,436 Ddala, Alooni? Kituufu? 1218 01:05:44,316 --> 01:05:45,816 Webale nnyo. 1219 01:05:46,693 --> 01:05:49,320 Muleke agende. Ajja kukivvuunuka. 1220 01:05:50,030 --> 01:05:53,824 Nkulamusizza. Wakiri ggaayi oyo omuzungu yasembyeyo okufuna kye yali agwanidde. 1221 01:05:55,368 --> 01:05:56,827 Kino ka nfune butereevu. 1222 01:05:56,911 --> 01:06:01,874 Taata waffe yali yeegatta ku bisiyaga nga alina ggaayi asobola okuyingira mu nsawo ye, 1223 01:06:01,958 --> 01:06:04,001 ate nga oli mulalu 'kubanga mweru? 1224 01:06:04,085 --> 01:06:08,213 Nze sigaba fuck 'kuvaako... Mundeke mbeere. Nze nnakuwavu. 1225 01:06:08,715 --> 01:06:09,882 Okunakuwala. 1226 01:06:12,552 --> 01:06:14,428 Hey, hi. 1227 01:06:15,889 --> 01:06:18,390 Kati akola ki ekifuba? 1228 01:06:18,475 --> 01:06:22,144 Norman. Lwaki omwenya nga Louis Armstrong nga bwe kiri? 1229 01:06:22,228 --> 01:06:26,023 Aaron, Ryan, 1999. nsaba oyinza okujja mu kusoma? 1230 01:06:30,320 --> 01:06:32,029 Awunya nga omusulo. 1231 01:06:33,073 --> 01:06:34,156 Nsaba kweetegula. 1232 01:06:37,577 --> 01:06:40,579 Kiki? Lindako katono, lindako katono. 1233 01:06:40,664 --> 01:06:43,207 Waliwo akubira ambyulensi. Funa... Funa ambyulensi. 1234 01:06:43,291 --> 01:06:45,793 Kiba... Kiri... Tewali mugaso gwonna. 1235 01:06:46,127 --> 01:06:47,878 Otegeeza ki, tewali mugaso? 1236 01:06:47,962 --> 01:06:49,963 Ntegeeza, mutunuulire Aaron. Afudde. 1237 01:06:50,048 --> 01:06:51,548 Otegeeza, ng’abafu abafu? 1238 01:06:51,633 --> 01:06:53,884 -Waliwo ekika ekirala kyonna eky'abafu, Alooni? -Y'all mwamukola ki? 1239 01:06:53,968 --> 01:06:55,844 -Tetwalina kye twakola. -Kale, oteekwa okuba nga waliwo ky'okoze. 1240 01:06:55,929 --> 01:06:57,304 Bwe twagenda, yali mulamu, . 1241 01:06:57,389 --> 01:07:00,224 era nnali nsuubira nti nja kumusanga bw’atyo bwe nakomawo. 1242 01:07:00,308 --> 01:07:04,061 Yayingidde mu lutalo n’emmeeza era emmeeza n’ewangula. 1243 01:07:04,145 --> 01:07:05,270 -Kino kibi nnyo. -Yee. 1244 01:07:05,355 --> 01:07:07,398 -Guys, tugenda kukola ki? -Nga 25 okutuuka ku bulamu. 1245 01:07:07,482 --> 01:07:09,441 Ndowooza nnina awalala we nnyinza okubeera mu kiseera kino. 1246 01:07:09,526 --> 01:07:11,819 Whoa, whoa, whoa, ewunya. 1247 01:07:11,903 --> 01:07:13,862 Ryan, sisobola kugenda mu kkomera. Nze siri wa kika kya kkomera. 1248 01:07:13,947 --> 01:07:16,657 Omanyi ekizimba gye kisaasaana amangu mu kkomera? 1249 01:07:16,741 --> 01:07:19,451 Salako omusulo ogwo. Tewali muntu yenna wano amanyi ggaayi ono ani. 1250 01:07:19,536 --> 01:07:22,204 Tewali amanyi linnya lye. Oboolyawo tebaamutegedde wadde. 1251 01:07:22,288 --> 01:07:24,748 Teyamwetegereza? Alina ffuuti nnya ezisikina obuwanvu. 1252 01:07:24,833 --> 01:07:26,417 Kye tulina okukola kwe kugoba omubiri. 1253 01:07:26,501 --> 01:07:28,127 -Kijja kuba nga yajja n'agenda. -Ogenda kukola ki, 1254 01:07:28,211 --> 01:07:29,420 kiteeke ku Craigslist? 1255 01:07:29,504 --> 01:07:32,464 Kintwalira emyezi ebiri okugoba akasolya! 1256 01:07:33,049 --> 01:07:34,216 Linda. 1257 01:07:35,593 --> 01:07:38,929 Waliwo eyalaba sayizi wa ssanduuko ya Uncle Edward? 1258 01:07:41,766 --> 01:07:45,227 Oyagala kumuziika ne kitaffe? 1259 01:07:45,311 --> 01:07:48,230 Ntegeeza lwaki nedda? Si nga omuntu yenna agenda okwetegereza. 1260 01:07:48,314 --> 01:07:49,565 -Vaawo naawe. -Lindako katono. 1261 01:07:49,649 --> 01:07:52,484 Olina okukkiriza nti kikola amakulu, Aaron. Ntegeeza, lowooza ku nsonga eno. 1262 01:07:52,610 --> 01:07:55,154 Ssanduuko eri wano, ekinnya kiri mu ttaka. 1263 01:07:55,280 --> 01:07:58,073 Ntegeeza, okuggyako ng’ofunye ekiteeso ekisingako awo, . big bro. 1264 01:07:58,158 --> 01:08:00,492 Nze ngamba tuziika maama. 1265 01:08:00,618 --> 01:08:05,080 Kisesa. Ne bw’oba oyogera otya oba emirundi emeka gy’oyogera, . 1266 01:08:05,165 --> 01:08:08,751 Nkyali mukakafu nti tugenda kuwuuma ffenna. 1267 01:08:10,003 --> 01:08:11,920 Wamma ffenna tukola ensobi, si bwe kiri? 1268 01:08:12,005 --> 01:08:14,673 Elaine, ndi siriyaasi. Owangaala omulundi gumu gwokka. Kaale? 1269 01:08:14,758 --> 01:08:17,593 Kale, oyinza okukola kyonna ekiba ekyo kigenda kusinga okukusanyusa. 1270 01:08:17,677 --> 01:08:21,430 Mpozzi waliwo kye nnafuna ebweru wange kye nfaako mu butuufu. 1271 01:08:21,514 --> 01:08:23,515 Era mpozzi naawe wandibadde, Derek. 1272 01:08:23,641 --> 01:08:26,935 Era siyogera ku taata wange oba ssente ze. 1273 01:08:27,687 --> 01:08:31,690 Well, ekyo kyokka... Ekyo kinnyogoga ddala. 1274 01:08:31,775 --> 01:08:35,360 -Nkufaako, Elaine. -Ggwe tokikola, Derek. Ofaayo ku ggwe. 1275 01:08:35,487 --> 01:08:38,197 Onfaako mu bikwatagana ne engeri gye nkukosaamu. 1276 01:08:38,281 --> 01:08:41,366 Si kituufu, Elaine. Nze nkusaana. Nkola. 1277 01:08:41,451 --> 01:08:42,785 -Weeyise ku ggwe kennyini. -Nze ndi siriyaasi. 1278 01:08:42,869 --> 01:08:45,454 Kiki ekikwata ku ggaayi ono? Kiki ky’alina kye sirina? 1279 01:08:45,538 --> 01:08:47,289 Si buwanguzi, nedda? Kituufu? 1280 01:08:47,373 --> 01:08:49,374 Wamma, ekimu ku byo, afaayo. 1281 01:08:49,459 --> 01:08:50,626 -Vaawo naawe. -Tewandisomose kisenge 1282 01:08:50,710 --> 01:08:51,794 okuyamba omuntu ali mu bwetaavu, . 1283 01:08:51,878 --> 01:08:53,712 -era ekyo kyokka Oscar ky'akola. -Vaawo naawe. 1284 01:08:53,838 --> 01:08:56,465 Ayamba abantu. Afaayo ku balala. 1285 01:08:56,549 --> 01:08:58,717 -Alowooza. Ali mutebenkevu. -Yee? 1286 01:08:58,802 --> 01:09:00,969 Ye kibinja ky'ebintu nti tojja kubaawo. 1287 01:09:01,054 --> 01:09:02,721 -Nga ali bukunya ku kasolya. -Kiki? 1288 01:09:02,847 --> 01:09:03,972 Omulenzi. 1289 01:09:05,391 --> 01:09:06,475 Ayi Katonda wange! Oscar! 1290 01:09:06,559 --> 01:09:08,894 Mpuliriza, . Kino nnandibadde nkikola essaawa eziyise. 1291 01:09:09,020 --> 01:09:10,145 Okola ki? 1292 01:09:10,230 --> 01:09:13,190 -Simanyi naye jjangu wano. -Mukomye! Nedda! 1293 01:09:16,528 --> 01:09:19,905 -Elaine? Oh, Katonda. -Nva ku nze! 1294 01:09:20,031 --> 01:09:21,156 -Elaine! -Ayi Katonda wange! 1295 01:09:21,241 --> 01:09:23,242 -Okikakasa. -Oscar! 1296 01:09:23,326 --> 01:09:26,161 Oscar, si kibi. Okola ki? 1297 01:09:26,246 --> 01:09:27,746 -Yandibadde n'ekintu ekirabika obulungi, Elaine... -Oscar! 1298 01:09:27,872 --> 01:09:31,166 ...naye walina okukyonoona. Obutavaamu wadde omusaayi. Okuba ng’omuwala. 1299 01:09:31,251 --> 01:09:33,168 Oscar! Okola ki? 1300 01:09:33,253 --> 01:09:34,586 -Nkola ki? -Okola ki? 1301 01:09:34,712 --> 01:09:35,838 -Nkulabye ng'omunywegera. -Nedda! 1302 01:09:35,922 --> 01:09:37,089 -Nedda, nali simunywegera! -Yee, nnaakalaba. 1303 01:09:37,215 --> 01:09:38,924 -Omala kumunywegera! -Nedda, saamunywegera, . 1304 01:09:39,008 --> 01:09:40,092 -Nkulayirira. -Ekintu ekirala kimu, Elaine. 1305 01:09:40,176 --> 01:09:41,593 -Oli mufere. -Sirika ove wano! 1306 01:09:41,678 --> 01:09:43,262 Yanfera. Ngenda kubuuka. 1307 01:09:43,388 --> 01:09:46,265 -Nedda! Omubisi! Honey, nkwegayiridde, kkakkana. -Ekyo kye kiri. Ngenda kugenda njogere ne Norman. 1308 01:09:46,391 --> 01:09:47,432 Mwe ba guys mutuukiridde buli omu ku munne. 1309 01:09:47,559 --> 01:09:48,934 -Olina eddagala mu nkola yo. -Ngenda kubuuka. 1310 01:09:49,060 --> 01:09:50,519 Oscar, omuyimbi. Nedda! 1311 01:09:50,603 --> 01:09:53,605 Oscar, ddayo wano! Mukwano gwange, nkwegayiridde! 1312 01:09:53,857 --> 01:09:55,941 -Ngenda kubuuka. -Oscar, ogenda kwerumya. 1313 01:09:56,025 --> 01:09:59,194 Oscar! Ayi Katonda wange! 1314 01:09:59,279 --> 01:10:03,115 -Oscar, oli bulungi? -Ndi bulungi, ndi bulungi. 1315 01:10:03,241 --> 01:10:07,202 Laba mmwe mwenna enseenene. Omusulo. 1316 01:10:07,287 --> 01:10:10,622 Shit, kino kiri waggulu. Yesu Kristo. 1317 01:10:11,916 --> 01:10:14,668 Kale, tugenda kumutuusa tutya ku ssanduuko? 1318 01:10:15,253 --> 01:10:17,629 Ate ensawo eyo eya Louis Vuitton gwe muleese? 1319 01:10:17,755 --> 01:10:19,548 Twasobola okuyingiza babiri ku bo. 1320 01:10:19,632 --> 01:10:23,927 Omanyi Aaron, kino si kitukwatako. Kaale? Mujje, y'all, mulowooze. 1321 01:10:26,264 --> 01:10:29,474 -Tulina okumukukusa mu nsawo y'okwoza engoye. -Wow. 1322 01:10:30,602 --> 01:10:33,186 Nga bwe bakola mu firimu z’amakomera. 1323 01:10:33,313 --> 01:10:36,481 -Norman, ye Derek, kanyingire. -Omusulo! 1324 01:10:36,608 --> 01:10:38,275 -Kale, katumuteeke mu kinaabiro. -Norman! 1325 01:10:38,359 --> 01:10:40,193 -Okwekwaata! -Norman nga bwe. 1326 01:10:40,320 --> 01:10:42,487 Okwekwaata! Nfuba okunoonya empale yange! 1327 01:10:42,614 --> 01:10:44,573 -Empale ki? -Okwekwaata! 1328 01:10:44,657 --> 01:10:47,451 Musajja wattu ggulawo oluggi. Kiba kya mangu. 1329 01:10:47,994 --> 01:10:49,119 -Norman, nkwegayiridde, nyingire. -Omusulo. 1330 01:10:49,203 --> 01:10:51,204 Kiki ekituufu? Alooni? 1331 01:10:51,331 --> 01:10:53,165 What the helI's Uncle Russell ky'akola mu kaabuyonjo? 1332 01:10:53,291 --> 01:10:56,043 -Yali alina okugenda! -Sifaayo, si munda eyo, si kati. 1333 01:10:56,169 --> 01:10:58,295 -What the helI's ekikyamu ku ggwe? -Bwe ntyo bwe nafuna omusulo gw'omukadde... 1334 01:10:58,379 --> 01:11:01,340 Alooni? Ggulawo oluggi. Kanyingire. 1335 01:11:03,509 --> 01:11:04,635 -Hee, hee. -Hee, Alooni. 1336 01:11:04,719 --> 01:11:07,054 Nnina okwogera ne Norman mu kiseera kino. 1337 01:11:07,513 --> 01:11:08,889 Yee, ndi wano. Kiki ekiriwo? 1338 01:11:09,015 --> 01:11:12,184 Hee, musajja, ye Oscar. Yagwa eddalu. Ali ku ntikko... 1339 01:11:12,310 --> 01:11:15,103 -The helI's egenda mu maaso mu wano? -Tewali. Kiki? 1340 01:11:15,188 --> 01:11:18,774 Ye Oscar, musajja wattu. Yagwa eddalu. Ali waggulu ku kasolya, stark naked. 1341 01:11:18,858 --> 01:11:21,193 Yandaba nga nnywegera Elaine era kati atiisatiisa okubuuka. 1342 01:11:21,361 --> 01:11:25,697 -Obadde onywegera Elaine? -Yee, nakugambye nti yali mu laavu nange. 1343 01:11:26,908 --> 01:11:28,575 -Omusulo! -Kiki? 1344 01:11:28,701 --> 01:11:30,035 Nnina... Nnina okugenda. 1345 01:11:30,161 --> 01:11:33,121 -Whoa, kwata waggulu. Gye ogenda, omulenzi omunene? -Ry, Ry, bwaba abuuka, 1346 01:11:33,206 --> 01:11:34,331 mwannyinaze agenda kunzita. 1347 01:11:34,415 --> 01:11:36,667 Omanyi sandibuuse mmeeri, . naye nnina okugenda. Aaron, nfulumye. 1348 01:11:36,751 --> 01:11:40,379 Omusulo! Nnina okugenda. Siba mu kkufulu. Totta muntu yenna. 1349 01:11:44,676 --> 01:11:47,803 -Anfera! Omuwala oyo awo wennyini. -Nsaba, wansi, mwana wange. 1350 01:11:47,887 --> 01:11:50,305 -Ngenda kubuuka kati. -Oscar, omuyimbi. Oscar, okola ki? 1351 01:11:50,390 --> 01:11:51,515 -Yanfera! -Oscar, omuyimbi. 1352 01:11:51,599 --> 01:11:54,309 Nze sirina kye nnakola! Yannywegera! 1353 01:11:54,435 --> 01:11:56,103 Oscar! Gezaako okukka wansi. 1354 01:11:56,229 --> 01:11:57,896 Nsaba, wansi, mwana wange. 1355 01:11:57,981 --> 01:12:00,065 -Saagala weerumye. -Nkulabye ng'omunywegera, 1356 01:12:00,149 --> 01:12:01,900 okunfera mu maaso gange ddala. Ekyo kyali ki? 1357 01:12:01,985 --> 01:12:04,486 -Tuyinza okumala okwogera ku nsonga eno munda wano? -Omufere, omufere, Omulya wa Derek, 1358 01:12:04,570 --> 01:12:07,406 -yalina dada, ekintu, ekintu. -Oscar, nkwegayiridde! 1359 01:12:07,490 --> 01:12:11,785 Ggwe sirika, Yezeberi! Abafere tebawangula, abawanguzi tebafera. 1360 01:12:11,911 --> 01:12:13,620 -Nzija waggulu. -Nedda, nnyabo. 1361 01:12:13,746 --> 01:12:14,788 Toyagala kudda munda, . 1362 01:12:14,914 --> 01:12:17,165 -kale nzija waggulu. -Elaine, guno mulimu gwa musajja! 1363 01:12:17,250 --> 01:12:20,127 -Tosobola... Tojja waggulu wano! -Ekyo tokikola! Okola ki? 1364 01:12:20,253 --> 01:12:22,462 -Elaine nga bwe. Elaine! -Ggwe jja waggulu wano, mbuuka. 1365 01:12:22,588 --> 01:12:25,507 Omutendera omulala gumu, nze... Nze nbuuka okuva ku kasolya kano. 1366 01:12:25,591 --> 01:12:27,676 -Elaine! -Elaine nga bwe. 1367 01:12:27,760 --> 01:12:29,803 -Elaine! -Tojja waggulu wano! Ngenda kubuuka. 1368 01:12:29,929 --> 01:12:31,596 Okola ki? Elaine! 1369 01:12:31,681 --> 01:12:33,473 -Nkulamusizza. -Nkulamusizza! 1370 01:12:33,599 --> 01:12:35,308 -Katonda kati okola ki? -Hee, hey, hey, egamba nti. 1371 01:12:35,435 --> 01:12:37,978 Ndowooza nsobola okugoba ggaayi ono, naye nneetaaga okusigala ebweru wano 1372 01:12:38,104 --> 01:12:39,813 era kakasa nti tewali ayingira, okay? 1373 01:12:39,939 --> 01:12:41,565 Okay, kirungi, kirungi, kirungi. Nja kukola kye nsobola. 1374 01:12:41,649 --> 01:12:43,316 -Naye, wuliriza, obanja. -Kaale. 1375 01:12:43,443 --> 01:12:44,985 -Ekiseera ekinene. -Okay, okay, ensigo zonna z'oyagala. 1376 01:12:45,111 --> 01:12:46,570 -Ensigo zonna z'oyagala. -Yee, nkwegayiridde. 1377 01:12:46,654 --> 01:12:48,697 -Tokikola. -Ensigo zonna ze njagala. Ensigo zonna ze njagala. 1378 01:12:48,823 --> 01:12:49,948 Kaale. 1379 01:12:54,787 --> 01:12:56,163 -Ani? -Ye Alooni. 1380 01:12:56,289 --> 01:12:58,999 Olowooza ani? Ggulawo oluggi. 1381 01:13:01,502 --> 01:13:04,838 Buli omu ali bweru. Tulina okutambuza omubiri guno kati. 1382 01:13:04,964 --> 01:13:06,465 -Kale, katukikole. -Tugende ku kyo. 1383 01:13:06,549 --> 01:13:08,675 -Ka nsitula emikono gyange waggulu. -Vaawo naawe. Vaawo naawe. 1384 01:13:08,801 --> 01:13:10,469 -Ekyo okifunye? -Beera mugonvu, beera mugonvu. 1385 01:13:10,553 --> 01:13:12,637 Olw'okuba nti afudde totegeeza nti tasobola kunyiga. 1386 01:13:12,722 --> 01:13:15,849 -Mutono, naye muzito nga omusulo. -Omukyusa mu ngeri eno. 1387 01:13:15,975 --> 01:13:17,267 -Vaawo naawe. Ggwe osooka kugenda. -Weegendereze n'omutwe gwe. 1388 01:13:17,351 --> 01:13:18,477 -Kaale. -Weegendereze n'omutwe gwe. 1389 01:13:18,561 --> 01:13:20,812 Njagala Taata yandironze ggaayi omutono. 1390 01:13:20,897 --> 01:13:25,150 Mangu. 1391 01:13:25,234 --> 01:13:27,069 Okifunye. Vaawo naawe. 1392 01:13:28,237 --> 01:13:30,739 -Kakasa nti tewali ayingira. -Okay. 1393 01:13:35,995 --> 01:13:38,163 Hey awo, muvubuka munnange. 1394 01:13:38,247 --> 01:13:40,248 -Hee, Reverend, Omusumba! -Olowooza waliwo we nsobola okufuna essimu? 1395 01:13:40,333 --> 01:13:41,458 Waliwo kye njagala okukubuuza. 1396 01:13:41,542 --> 01:13:43,877 Wasalawo ku myaka ki okusobola okufuna ekkanisa yo? 1397 01:13:44,045 --> 01:13:47,047 Weegendereze, wegendereze, wegendereze, weegendereze. 1398 01:13:48,382 --> 01:13:50,550 -Nze ddala nneetaaga okukozesa essimu. -Ekyo kinyuma nnyo. 1399 01:13:50,635 --> 01:13:52,761 -Munda wano mwalimu omu? -Nedda, tewali muntu yenna munda eyo, 1400 01:13:52,845 --> 01:13:54,096 naye nneetaaga okwatula. 1401 01:13:54,180 --> 01:13:57,099 -Nze siri kabona. -Ekyo kirungi, 'kubanga siri Mukatoliki! 1402 01:13:57,183 --> 01:14:01,603 It’s just that, nkimanyi nti nkwatibwako mu ngeri emu ey’eddiini. 1403 01:14:12,657 --> 01:14:13,740 Nze ndi muze gwa strip clubs. 1404 01:14:13,825 --> 01:14:17,953 Akawoowo, ekikondo, obubonero obuwanvuwa, . enkovu z’ekitundu kya C. 1405 01:14:18,037 --> 01:14:22,374 Nze sirina kye mmanyi ku whip cream. Tewali! Nze saakola wadde... 'Cause ndi diabetic, . 1406 01:14:22,458 --> 01:14:25,168 kale bwe mba ndya whip cream mu kifo ekikyamu, . Ngenda kumenya. 1407 01:14:29,507 --> 01:14:30,841 -Omufunye? -Yamufunye. 1408 01:14:38,933 --> 01:14:41,476 Tetusobola kumala gamuleka bwati. 1409 01:14:45,022 --> 01:14:47,566 Wamma, mu ngeri eyeewuunyisa, . kino kiyinza okuba nga kye yali ayagala. 1410 01:14:47,650 --> 01:14:51,736 Jjangu musajja wattu. Tosobola kuba serious for one damn second? 1411 01:14:51,821 --> 01:14:55,282 Just forget it, musajja wattu. Ekyo kisingako Ryan bullshit. 1412 01:14:55,366 --> 01:14:57,868 Lwaki olina okwogera shit bwetyo? 1413 01:14:58,452 --> 01:15:01,371 Lwaki togezaako kuseka, kunyumirwa bulamu? 1414 01:15:01,455 --> 01:15:03,456 Beera spontaneous omulundi gumu. 1415 01:15:03,541 --> 01:15:06,084 Kiyinza okukufuula omuwandiisi omulungi. 1416 01:15:06,377 --> 01:15:08,378 -Okoze? -Yee, mmaze. 1417 01:15:08,462 --> 01:15:10,005 Kino tukikole. 1418 01:15:10,590 --> 01:15:13,300 Ekitangaala kino kyokka kyankkako, . ne wabaawo bamalayika, . 1419 01:15:13,384 --> 01:15:14,759 -naye nga bambadde nga ba strippers. -Laba, laba, . 1420 01:15:14,844 --> 01:15:17,220 Nze ddala nneetaaga okukuba essimu. Waliwo omusajja wabweru ku kasolya 1421 01:15:17,305 --> 01:15:18,471 -era anaatera okubuuka. -Tokyeraliikirira. 1422 01:15:18,556 --> 01:15:20,849 -Agenda kuba abuuka olw'essanyu nga mmaze okufuna... -Linda, linda, hey! 1423 01:15:20,933 --> 01:15:23,560 Naye, Reverend, sinnamaliriza kukubuulira. 1424 01:15:23,644 --> 01:15:26,521 -Nnasisinkana Shalawnda mu strip club. -Tusabe. 1425 01:15:27,565 --> 01:15:28,899 Bye, Taata. 1426 01:15:34,071 --> 01:15:35,655 -Oscar... -Tosemberera nnyo, 1427 01:15:35,740 --> 01:15:38,366 -oba ngenda kubuuka okuva ku kasolya kano. -Nkwagala. Nze mmwagala wekka. 1428 01:15:38,451 --> 01:15:40,493 -Kati olwo wali okola ki naye? -Nze saali naye. 1429 01:15:40,578 --> 01:15:43,079 -Nkulabye ng'omunywegera n'obwagazi. -Yannywegera! 1430 01:15:43,164 --> 01:15:44,956 Si kikulu. Sijja kuba mulungi kimala. 1431 01:15:45,041 --> 01:15:46,958 -Ekyo si kituufu. -Sijja kuba mulungi kimala kitaawo. 1432 01:15:47,043 --> 01:15:49,336 -Sigenda kuba mulungi kukumala. -Baby, yingira munda, nkwegayiridde. 1433 01:15:49,420 --> 01:15:51,504 -Nedda, ggwe genda munda. -Olina okujja nange. 1434 01:15:51,589 --> 01:15:53,089 Lwaki yandibadde l? 1435 01:15:53,925 --> 01:15:56,426 Kubanga ogenda kubeera taata. 1436 01:16:00,097 --> 01:16:01,848 -Ndi lubuto? -Nedda. 1437 01:16:03,142 --> 01:16:06,102 -Ndi lubuto. -Naawe oli lubuto? 1438 01:16:07,772 --> 01:16:10,607 Yee. Tuli lubuto. 1439 01:16:10,691 --> 01:16:12,901 -Tugenda kuzaala omwana? -Yee. 1440 01:16:12,985 --> 01:16:14,236 Kituufu? 1441 01:16:16,948 --> 01:16:20,158 Mwana wange wantiisa. Ekyo tokikola. 1442 01:16:20,910 --> 01:16:22,744 Tulina omwana! 1443 01:16:24,872 --> 01:16:26,748 -Kilungi. -Tewali buzibu. 1444 01:16:26,832 --> 01:16:29,000 Njagala omuntu yandimpadde omwana. 1445 01:16:29,085 --> 01:16:30,543 Wagifuuwa mwana wange! 1446 01:16:30,628 --> 01:16:32,921 Kino... Nange kinnyiiza. 1447 01:16:33,005 --> 01:16:34,714 Ngenda kugenda kukebera ku Cynthia. 1448 01:16:34,799 --> 01:16:38,635 Alooni? Yanguwa! Abantu bayingira munda! 1449 01:16:38,803 --> 01:16:41,346 Alooni! Agenze? 1450 01:16:42,682 --> 01:16:45,517 -Kirabika nga bwekiri. -Kale, buli kimu kinyuma? 1451 01:16:45,893 --> 01:16:48,019 Buli kimu kinyuma. Kiba... 1452 01:16:48,771 --> 01:16:49,854 -Ekinnyogovu. -Yee. 1453 01:16:50,439 --> 01:16:51,606 -Tuyinza okugenda kati? -Yee. 1454 01:16:51,691 --> 01:16:53,316 -Kaale. -Kaale. 1455 01:16:54,777 --> 01:16:56,152 Ayi Katonda wange! 1456 01:16:56,237 --> 01:16:58,697 Oscar, kwata ku nsonga eno! Ayi Katonda wange! 1457 01:16:58,781 --> 01:17:00,824 Omubisi. Oh, omusulo. 1458 01:17:00,908 --> 01:17:02,617 -Jeff! -Fuuka! 1459 01:17:02,702 --> 01:17:05,161 -Jeff! Jeff, nyamba, nkwegayiridde! -Sigala... Sigala bulungi... Sigala awo wennyini! 1460 01:17:05,246 --> 01:17:06,997 -Elaine, sigala awo wennyini! -Weegendereze, ali ku kintu. 1461 01:17:07,081 --> 01:17:08,164 -Nze namufuna, namufuna. -Kaale? 1462 01:17:08,249 --> 01:17:10,375 Waliwo ajja waggulu. Ojja kuba bulungi. 1463 01:17:10,459 --> 01:17:12,085 -Jeff! -Nze nseerera, nseerera. 1464 01:17:12,169 --> 01:17:14,087 Weesika oddeyo waggulu! 1465 01:17:15,464 --> 01:17:17,340 Jeff! Jeff, yanguwa! 1466 01:17:18,426 --> 01:17:21,011 -Weesika oddeyo waggulu! -Okay, sisobola kukikola. 1467 01:17:21,095 --> 01:17:23,263 -Waliwo, nnyamba, nkwegayiridde! -Nnyamba! 1468 01:17:23,347 --> 01:17:24,556 -Jeff! -Jeff! 1469 01:17:24,640 --> 01:17:26,182 -Oscar, nzija! -Vaawo naawe. 1470 01:17:26,267 --> 01:17:27,475 Oscar! 1471 01:17:29,353 --> 01:17:32,731 Baby, nkwegayiridde, nnyamba, nnyamba. Sisobola kukukwata. 1472 01:17:32,857 --> 01:17:34,858 -Oyo ani? -Nze namufuna. Namufuna. 1473 01:17:34,942 --> 01:17:37,193 -Jeff! Ye Jeff! -Jeff? 1474 01:17:37,278 --> 01:17:39,362 Obusajja bwange bubuusibwabuusibwa mu kiseera kino. 1475 01:17:39,447 --> 01:17:42,073 Just... Jjangu mu maaso. 1476 01:17:42,158 --> 01:17:44,326 -Olina ye? -Yee, kiri ku ttama lyange. 1477 01:17:44,410 --> 01:17:45,994 -Kaale. Nze nvuddeyo kati! -Kiri ku ttama lyange, Elaine. 1478 01:17:46,078 --> 01:17:48,413 -Oli bulungi, Jeff akulina. -Alina endowed mu ngeri etategeerekeka. 1479 01:17:48,539 --> 01:17:50,749 Nsobola okukozesa obuyambi wano, nsaba. 1480 01:17:50,875 --> 01:17:52,751 -Yee. -Nkufunye munywanyi. 1481 01:17:52,835 --> 01:17:54,502 -Oli mulungi nnyo. -Okay, nkwagala nnyo. 1482 01:17:54,587 --> 01:17:56,004 Nkwagala! 1483 01:18:00,551 --> 01:18:02,260 Hi, Nnalulungi Cynthia. 1484 01:18:02,928 --> 01:18:04,179 Norman. 1485 01:18:05,598 --> 01:18:07,057 Ggwe oyo? 1486 01:18:08,768 --> 01:18:10,101 Alooni? 1487 01:18:10,186 --> 01:18:13,938 -Aaron, ddala ndowooza tulina okuddamu okutandika. -Nja kufuna reverend. 1488 01:18:14,065 --> 01:18:17,192 Ryan, webale nnyo olw’okuzza ebintu ku mulamwa. 1489 01:18:17,276 --> 01:18:19,736 Mazima ddala ndi musanyufu nnyo nti oli wano. 1490 01:18:24,116 --> 01:18:26,034 Uncle Russell ali ludda wa? 1491 01:18:27,578 --> 01:18:29,287 Ntandise okuwulira obulungi. 1492 01:18:29,372 --> 01:18:32,040 -Kirungi. -Mwebale nnyo. Naawe. 1493 01:18:32,625 --> 01:18:35,794 Naawe, Jeff. Weebale. 1494 01:18:35,878 --> 01:18:37,545 Webale nnyo, Jeff. 1495 01:18:39,548 --> 01:18:43,134 -Ekyo kyali kya buvumu nnyo. -Nkulamusizza. Whoa, whoa, nga bwe kiri. 1496 01:18:43,219 --> 01:18:47,972 Wuliriza, tewali kunyiiza, naye, nga, nze naawe tasobola kuddamu kukwatako. 1497 01:18:48,307 --> 01:18:49,766 -Kaale. -Kaale. 1498 01:18:51,727 --> 01:18:52,811 -Jeff. -Kaale. 1499 01:18:52,895 --> 01:18:54,145 Weebale. 1500 01:18:54,230 --> 01:18:57,565 Nze nneetaaga okugenda okufuna, . nga, Tic Tac ow'emmana ennene kati. 1501 01:18:58,609 --> 01:19:01,152 Oh, Katonda. Oh, mwana wange. 1502 01:19:02,488 --> 01:19:05,156 -Oo, omusulo. -Jeff... 1503 01:19:06,492 --> 01:19:10,495 Nsonyiwa Taata. Nze ndi just... Nze ndi vulnerable ddala mu kiseera kino. 1504 01:19:10,579 --> 01:19:11,579 Obutambi obwo olina awo? 1505 01:19:11,664 --> 01:19:12,914 -Yee. -Kaale. 1506 01:19:12,998 --> 01:19:14,749 -Elaine nga bwe. -Taata. 1507 01:19:14,834 --> 01:19:17,502 -Katonda yebazibwe oli mutebenkevu. -Yee. Tuli balungi. 1508 01:19:17,586 --> 01:19:21,089 Naawe. Ggwe omusirusiru. Kiki ekikukyamu? 1509 01:19:21,173 --> 01:19:22,257 Weewale ne muwala wange. 1510 01:19:22,341 --> 01:19:24,926 -Laba, Taata... -Elaine, sigala ebweru wa kino. 1511 01:19:25,010 --> 01:19:28,346 Nedda! Sigenda kusigala nga nvuddemu. Buno bwe bulamu bwange. 1512 01:19:29,265 --> 01:19:32,684 Tokyagala, kibi nnyo. Naye ngenda kukubuulira ekintu. 1513 01:19:32,810 --> 01:19:34,769 Bwoba oyagala nange n’omwana wange mu bulamu bwo, . 1514 01:19:34,854 --> 01:19:37,981 kirungi okukyusa endowooza yo. Ekyo okifunye? 1515 01:19:40,401 --> 01:19:43,403 -Nkwagala. -Omuwala wange omuto. 1516 01:19:44,697 --> 01:19:45,864 Yee. 1517 01:19:47,575 --> 01:19:49,492 Nange nkwagala nnyo Taata. 1518 01:19:52,705 --> 01:19:54,706 Kiki ekigenda mu maaso munda wano? 1519 01:19:54,832 --> 01:19:56,958 -Musonyiwe, Uncle Russell. -Yee, nsonyiwa ku nsonga eyo. 1520 01:19:57,042 --> 01:20:00,336 Waliwo eyali ku kasolya, . era twalina kumala kumuggyako. 1521 01:20:00,421 --> 01:20:02,464 Okay, mpale yo nagifunye. Nafuna empale yo. Okwekwaata. 1522 01:20:02,548 --> 01:20:05,842 Ekyo tokifaako. Ate kiri kitya omulambo ogwo gwe mwasikambulamu wano? 1523 01:20:05,926 --> 01:20:07,093 -Kiki... -Omulambo? 1524 01:20:07,219 --> 01:20:08,928 -Tewali mulambo. -Hee, tontabulatabula nange! 1525 01:20:09,054 --> 01:20:12,182 Nze mmanyi omufu bwe ndaba omu. Mbeera mu maka g’abawummudde aga goddamn. 1526 01:20:12,266 --> 01:20:14,559 Tugende, Katonda akikome. Kiwunya mu kisenge kino. Omusulo! 1527 01:20:15,394 --> 01:20:18,188 -Eki... Ekintu ky'olususu kiri kitya? -Simanyi. 1528 01:20:18,272 --> 01:20:21,399 Nze nsinga kufaayo ku kawoowo k'omusulo. Osobola okukimanya? 1529 01:20:21,525 --> 01:20:25,403 Yee, yee, naye ekintu ekiri ku mukono gwo, . omala kugiteekako ka vinegar akatono. 1530 01:20:25,529 --> 01:20:27,447 Ekyo kijja kukirongoosa right up. Kye kyama kya famire ekikadde. 1531 01:20:27,573 --> 01:20:30,241 Ekintu eky'omusulo, sisobola kukuyamba. 1532 01:20:30,409 --> 01:20:32,577 Nze nkuwa amagezi okunaaba oba okunaaba. 1533 01:20:32,703 --> 01:20:34,746 -Weebale. -Kaale. 1534 01:20:35,372 --> 01:20:38,625 -Nsonyiwa ku nsonga ya Elaine yonna, musajja. -Tewali buzibu. 1535 01:20:38,751 --> 01:20:42,170 Owulidde nti agenda kuzaala omwana? Osobola okundaba nga taata? 1536 01:20:42,254 --> 01:20:43,588 -Nedda. -Nedda. 1537 01:20:45,549 --> 01:20:47,133 Well, omusulo guno gubadde gwa ddalu. 1538 01:20:47,259 --> 01:20:52,222 Olina abantu abagwa okuva mu ssanduuko, . ofunye abantu nga bawanikiddwa ku kasolya. 1539 01:20:52,806 --> 01:20:54,098 Nsobola okuba n’ebisumuluzo? Ngenda kugenda nninde mu mmotoka. 1540 01:20:54,225 --> 01:20:55,850 -Kiki? -Nze nkooye bukoowu. 1541 01:20:55,935 --> 01:20:58,228 -Kaale. -Kaale. 1542 01:20:58,312 --> 01:20:59,437 Nkulamusizza. 1543 01:21:01,106 --> 01:21:03,316 -Nkwagala. -Hee, nange nkwagala nnyo. 1544 01:21:03,442 --> 01:21:05,443 Namulaba! Yali afudde! 1545 01:21:05,986 --> 01:21:08,279 -Nkimanyi nti wakikola, Uncle Russell. Ffenna twakikola. -Omusulo. 1546 01:21:08,405 --> 01:21:12,534 Nedda, obusiru. Mu kinaabiro. Yabadde mu kinaabiro ng’afudde. 1547 01:21:12,618 --> 01:21:15,870 Siyinza kukkiriza nga leero kibadde kirooto kibi nnyo. 1548 01:21:15,955 --> 01:21:19,791 Simanyi, ndowooza nti kiringa ekisanyusa. Ku lw’okuziika. 1549 01:21:21,502 --> 01:21:26,798 -Wuliriza, ku bintu ebyo emabegako, nze... -Nkimanyi, tujja kukikola. 1550 01:21:27,091 --> 01:21:28,675 -Okkiriziganya? -Kkiriziganyizza. 1551 01:21:28,801 --> 01:21:29,801 Ka tuyise mu lunaku luno lwokka 1552 01:21:29,927 --> 01:21:32,720 era awo tujja kweraliikirira ebikwata ku bulamu bwaffe bwonna. 1553 01:21:32,805 --> 01:21:34,889 Nkyalina okuwa eulogy eno. 1554 01:21:34,974 --> 01:21:37,267 Oluvannyuma lwa buli kimu nakizuula. 1555 01:21:37,351 --> 01:21:40,645 Ddala tufunye okutandika ekintu kino ekibi. 1556 01:21:41,313 --> 01:21:44,524 Laba, tugenda kuba nakyo okuzipa mu kintu kino kati mwana wange. 1557 01:21:44,650 --> 01:21:46,484 Ntegeeza, nnasubwa dda okuziika n’okubatiza emirundi ebiri. 1558 01:21:46,569 --> 01:21:50,280 -Yee, yee, ddala. Ka... Ka tutandike. -Kaale. Oyagala ssanduuko enzigule? 1559 01:21:50,364 --> 01:21:51,656 -Nedda! -Nedda. 1560 01:21:52,324 --> 01:21:53,700 Kaale. 1561 01:21:55,828 --> 01:21:58,079 Buli omu mu ntebe ze kati. 1562 01:21:58,497 --> 01:21:59,747 -Ggwe n'enkoofiira? -Yee? 1563 01:21:59,832 --> 01:22:01,124 Tuula ku wansi. 1564 01:22:01,208 --> 01:22:04,043 Kati, njagala okwetonda ku lw’amaka 1565 01:22:04,169 --> 01:22:06,879 olw’ebintu byonna ebiwugulaza. 1566 01:22:07,881 --> 01:22:12,343 Alooni, omwana omukulu, yandiyagadde okwogera ebigambo ebitonotono ebikwata ku kitaawe. 1567 01:22:13,345 --> 01:22:14,721 Weebale. 1568 01:22:23,105 --> 01:22:24,272 Kaale. 1569 01:22:26,233 --> 01:22:30,695 "Taata yali musajja wa njawulo." 1570 01:22:38,245 --> 01:22:41,289 "Yazaalibwa mu myaka 19..." 1571 01:22:43,083 --> 01:22:45,752 -Kiki ekigenda mu maaso kati? -Waliwo omuntu munda eyo. 1572 01:22:45,878 --> 01:22:48,129 Nnali nkimanyi! Nnali nkimanyi! 1573 01:22:48,213 --> 01:22:52,717 "Yazaalibwa mu 1930..." 1574 01:22:54,428 --> 01:22:57,930 Omusulo. 1575 01:22:59,933 --> 01:23:01,601 Nga ekifuba! 1576 01:23:01,727 --> 01:23:04,562 Kiki ky'okola mu ssanduuko ya kitange? 1577 01:23:09,943 --> 01:23:12,403 Edward, nkusubwa nnyo! 1578 01:23:12,988 --> 01:23:15,406 Mundeke ne Edward wange! 1579 01:23:15,491 --> 01:23:18,743 Ekifaananyi kyange. Ebijjukizo byange ebirungi! 1580 01:23:22,164 --> 01:23:24,415 Nedda Maama, tokola. Mpaayo... 1581 01:23:25,501 --> 01:23:27,251 Ggwe omusiru! 1582 01:23:36,637 --> 01:23:38,805 Taata wange! 1583 01:23:40,140 --> 01:23:45,937 Taata yali musajja wa njawulo. 1584 01:23:49,358 --> 01:23:51,359 Yalina ensobi ze? 1585 01:23:54,029 --> 01:23:55,196 Yee. 1586 01:23:57,241 --> 01:24:00,451 Naye yakolera nnyo ab’omu maka ge. 1587 01:24:00,536 --> 01:24:03,079 Kye nnali njagala okukola leero 1588 01:24:03,163 --> 01:24:09,460 yali mubuulire engeri ffenna gye twagala ennyo, . yamussaamu nnyo ekitiibwa era n’amussaamu ekitiibwa. 1589 01:24:10,421 --> 01:24:13,005 Ddala ekyo kisusse okusaba? 1590 01:24:13,799 --> 01:24:17,844 Kale, mpozzi yali ayagala nnyo Dreamgirls okusinga abasajja abasinga obungi. 1591 01:24:19,388 --> 01:24:22,724 Naye, hey, obulamu buzibu. 1592 01:24:23,350 --> 01:24:24,934 Tukola kyonna ekisoboka. 1593 01:24:25,978 --> 01:24:28,438 Era Taata, yakola kyonna ekisoboka. 1594 01:24:30,399 --> 01:24:32,066 Ekintu kimu kye yakola 1595 01:24:32,568 --> 01:24:35,361 yali atuyigiriza okugoba ebirooto byaffe. 1596 01:24:37,114 --> 01:24:39,449 Kale, bw’ova wano leero, . 1597 01:24:39,533 --> 01:24:43,828 Njagala mujjukire taata wange kubanga ddala kye yali, . 1598 01:24:43,912 --> 01:24:49,459 omusajja ow'okwagala, ow'ekisa, omukkakkamu, . nti tesalirangako muntu yenna musango, . 1599 01:24:50,252 --> 01:24:54,255 abatasuulangako bigambo binyooma 1600 01:24:55,924 --> 01:25:02,263 oba ng’alina obusosoze eri eggwanga lyonna, . enzikiriza, ekikula ky’omuntu, . 1601 01:25:03,515 --> 01:25:04,891 oba obuwanvu. 1602 01:25:05,726 --> 01:25:10,354 Era bwe nzuuka nga ndi kitundu kya musajja kyokka nti kitange yali, . 1603 01:25:10,439 --> 01:25:14,692 awo omwana gwe ntegese okuzaala ne mukyala wange omulungi 1604 01:25:16,403 --> 01:25:18,321 ddala ajja kuweebwa omukisa. 1605 01:25:24,787 --> 01:25:26,162 Weebale. 1606 01:25:29,124 --> 01:25:30,708 Okoze bulungi mwana wange. 1607 01:25:33,337 --> 01:25:35,379 Kijja kuba kirungi, mulenzi. 1608 01:25:37,049 --> 01:25:38,382 Omulimu omulungi. 1609 01:25:40,886 --> 01:25:43,262 Oscar, kino tuleme kuddamu kukola. 1610 01:25:46,099 --> 01:25:49,519 Bulijjo nnalowoozanga nti alina ssukaali omutono mu ttanka ye. 1611 01:26:02,074 --> 01:26:04,033 Hee, Maama akutte atya waggulu? 1612 01:26:04,117 --> 01:26:06,828 Mulungi nnyo. Okuwummula. 1613 01:26:08,288 --> 01:26:12,291 Omanyi kigenda kutwala akaseera ku ye okukkiriza Taata yali... 1614 01:26:13,710 --> 01:26:15,336 Omanyi. 1615 01:26:15,420 --> 01:26:17,046 Ajja kuba bulungi. 1616 01:26:17,714 --> 01:26:21,425 Omanyi, eyo yali send-off nnungi nnyo gwe wawadde omusajja omukadde. Ekyo wawandiika? 1617 01:26:21,510 --> 01:26:24,804 Waliwo ggaayi gwe nnasanga yang’amba Nze nneetaaga okubeera spontaneous. 1618 01:26:24,888 --> 01:26:28,224 Yee, well, Taata yandibadde yenyumiriza. Nkimanyi nti nnali. 1619 01:26:28,934 --> 01:26:32,019 Mpozzi nga weetegese, ojja kunzikiriza laba novel yo eyo. 1620 01:26:32,104 --> 01:26:33,437 Yee. 1621 01:26:33,522 --> 01:26:36,732 -Yee, nja kukuweereza wiiki ejja. -Kaale. 1622 01:26:36,817 --> 01:26:40,069 -Naye okimanyi Michelle alina okusooka okugisoma. -Kaale. 1623 01:26:40,153 --> 01:26:42,780 Ekyo siddamu kukiyitamu. 1624 01:26:42,865 --> 01:26:45,366 Kaale. Well, webale, big bro. 1625 01:26:46,034 --> 01:26:48,786 Sure toyagala kusigala lunaku lulala? 1626 01:26:49,913 --> 01:26:52,331 Yafunye omupiira gwa Laker omulungi ogujja. 1627 01:26:53,083 --> 01:26:54,917 -Omwana wo, Kobe. -Nedda. 1628 01:26:55,544 --> 01:26:58,087 Nze nandibadde mpulira ennaku oba nga ndi mu kkubo. 1629 01:26:58,171 --> 01:27:01,173 Omanyi bwe kiri. Mpozzi agenda kulinnya ku mugongo. 1630 01:27:01,258 --> 01:27:04,218 Omanyi kola ebyange. Still gotta okunakuwala. 1631 01:27:05,220 --> 01:27:06,512 Nange. 1632 01:27:13,395 --> 01:27:16,147 Kiki? Ow'oluganda alina okutuuka ku kisaawe. 1633 01:27:16,231 --> 01:27:19,984 Jjangu, kirungi okakasizza tosooka kugenda mu kkomera. 1634 01:27:20,777 --> 01:27:22,403 -Nkulamusizza. -Ryan. 1635 01:27:22,487 --> 01:27:24,488 -Sis. -Omwana, wuliriza, 1636 01:27:24,615 --> 01:27:28,826 -tosigala wala nnyo omulundi oguddako, okay? -Nkakasa nti sijja. Kirungi, bro. 1637 01:27:28,952 --> 01:27:30,661 Hee, okuziika okuddako. 1638 01:27:32,164 --> 01:27:34,790 -Nkwagala, musajja wattu. -Naawe njagala nnyo musajja wattu. 1639 01:27:41,006 --> 01:27:43,174 Wow, ndaba yafunye ride ye. 1640 01:27:43,258 --> 01:27:46,177 Yee. R. Kelly yakozesa empeereza y’emmotoka y’emu. 1641 01:27:51,850 --> 01:27:53,976 Nga ssweeta nga bwe kiri. 1642 01:27:59,691 --> 01:28:03,778 Nze nkooye. Luno lubadde lunaku luwanvu. 1643 01:28:03,862 --> 01:28:05,613 Olunaku oluwanvu era oluwanvu. 1644 01:28:06,448 --> 01:28:08,366 -Era teebereza ki? -Kiki? 1645 01:28:12,120 --> 01:28:13,871 Kati nfunye obwagazi. 1646 01:28:15,040 --> 01:28:19,335 Nedda Maama. Tewali bagenyi. Nedda Uncle Russell. 1647 01:28:21,838 --> 01:28:24,048 -Kojja Russell ali ludda wa? -Ali waggulu. 1648 01:28:24,132 --> 01:28:27,218 Namuwa abafumbo Valium n’amuteeka ku kitanda. 1649 01:28:29,388 --> 01:28:30,513 Kiki? 1650 01:28:31,515 --> 01:28:34,058 Omusulo. Omusajja. 1651 01:28:35,185 --> 01:28:37,520 Buli kimu kifuba nnyo green.