1
00:00:06,423 --> 00:00:07,381
بیا برویم
2
00:00:07,382 --> 00:00:09,050
- ما عجله داریم.
- چقدر سرد
3
00:00:09,051 --> 00:00:11,677
- کتتو ببند
- آغوش من کجاست؟
4
00:00:11,678 --> 00:00:13,804
- بیا اینجا
- خداحافظ، روز خوبی داشته باشید.
5
00:00:13,805 --> 00:00:15,640
- کوله پشتی ها را کنار بگذاریم.
- دوستت دارم
6
00:00:15,641 --> 00:00:17,517
- شنید؟ خوبه؟
- باشه خداحافظ
7
00:00:17,518 --> 00:00:19,895
- بعدا میبینمت
- میبینمت اینجا نگهبان
8
00:00:34,368 --> 00:00:35,868
هی، ST. لوئیس، بگذار خورشید داخل شود
9
00:00:35,869 --> 00:00:37,578
پیش بینی آب و هوا
با کلارک فارست
10
00:00:37,579 --> 00:00:39,914
حالا ریچارد،
به قلب بابا گوش کن
11
00:00:39,915 --> 00:00:41,082
ناپدری
12
00:00:41,083 --> 00:00:42,751
باشه همین...
13
00:00:43,877 --> 00:00:46,170
نکته مهم اینجاست
این تو هستی که به صدای قلبش گوش می دهی
14
00:00:46,171 --> 00:00:49,716
و کلمات را بشنوید
که او برای اشتراک گذاری انتخاب کرد.
15
00:00:50,842 --> 00:00:52,886
- گوش میدی؟
- کم و بیش...
16
00:00:54,429 --> 00:00:56,097
باشه عالیه
17
00:00:56,098 --> 00:00:58,391
حالا پدر
میتونی پسرت رو بغل کنی
18
00:00:58,392 --> 00:01:00,476
- ناپدری
- اون
19
00:01:00,477 --> 00:01:03,939
اکنون،
شما ناپدری خود را در آغوش می گیرید
20
00:01:08,610 --> 00:01:09,860
درسته
21
00:01:09,861 --> 00:01:12,530
حالا بیایید به اشتراک بگذاریم
کلمات ما
22
00:01:12,531 --> 00:01:14,783
درسته
چیزی که اینجا نوشتم این بود...
23
00:01:15,659 --> 00:01:17,786
"اشکالی نداره،
من هم هفت گرفتم"
24
00:01:18,662 --> 00:01:20,163
و این از من به ریچارد است.
25
00:01:25,252 --> 00:01:26,253
"ریچارد...
26
00:01:27,504 --> 00:01:30,299
هی، اشکالی نداره
27
00:01:32,009 --> 00:01:33,260
من هم هفت گرفتم.
28
00:01:34,678 --> 00:01:36,137
من احساس را درک می کنم.
29
00:01:36,138 --> 00:01:39,557
و من می خواهم شما بدانید
که تو متوسط نیستی."
30
00:01:39,558 --> 00:01:41,517
با دستم شکمش را حس کردم.
31
00:01:41,518 --> 00:01:42,727
اوه...
32
00:01:42,728 --> 00:01:45,980
این به خاطر پیراهن من است
یه کم داره بالا میره
33
00:01:45,981 --> 00:01:49,817
چون دارم
در حال بالا بردن بازوهایم
34
00:01:49,818 --> 00:01:51,861
"من فقط خودم را دادم
خوب در کلاس ها..."
35
00:01:51,862 --> 00:01:54,989
- چرا لباس ها کوچیک هستند؟
- چون وزنم کم شد.
36
00:01:54,990 --> 00:01:58,576
و من نمی خواهم لباس بخرم
بزرگتر است زیرا به گلوله برفی تبدیل می شود.
37
00:01:58,577 --> 00:02:01,037
من می خواهم به اندازه کافی طولانی زندگی کنم
38
00:02:01,038 --> 00:02:04,791
برای مراقبت از شما، پس من
من برای تو وزن کم می کنم، باشه؟
39
00:02:05,417 --> 00:02:07,501
به همین دلیل پیراهن کوچک است.
میتونم تموم کنم؟
40
00:02:07,502 --> 00:02:08,629
- لطفا
- درسته
41
00:02:10,505 --> 00:02:14,342
"هی، من دیگر آن را نمی خواهم
بعداً از یک بزرگسال هفت تا می گیرید.
42
00:02:14,343 --> 00:02:15,509
بزرگسالان هفت
43
00:02:15,510 --> 00:02:18,638
می تواند یک رابطه باشد
با یک فرد شرور
44
00:02:18,639 --> 00:02:20,056
بزرگسالان هفت
45
00:02:20,057 --> 00:02:23,225
ممکن است دوست نداشتن باشد
برای خندیدن
46
00:02:23,226 --> 00:02:26,480
یا لحظات خوشی داشته باشید
برای آرامش ...
47
00:02:27,064 --> 00:02:29,398
رها شدن از همه چیز در زندگی
48
00:02:29,399 --> 00:02:32,777
بزرگسالان هفت است
زمان زیادی را در غم و اندوه بگذرانید
49
00:02:32,778 --> 00:02:34,737
چرا متوجه نشدی
50
00:02:34,738 --> 00:02:37,698
راهی برای بیان
چه خوبی داری
51
00:02:37,699 --> 00:02:40,284
من می خواهم آن را بردارید
ده نفر از بزرگسالان، مرد،
52
00:02:40,285 --> 00:02:41,662
چون دوستت دارم
53
00:02:42,913 --> 00:02:45,165
من فقط تو را شاد و آرام می خواهم.
54
00:02:45,916 --> 00:02:49,002
بنابراین، شما خواهید بود
خیلی بالاتر از حد متوسط، مرد
55
00:02:49,753 --> 00:02:51,630
بیایید با هم به این مهم برسیم.
56
00:02:52,214 --> 00:02:54,841
من کمک خواهم کرد
تو تمام راه
57
00:02:55,509 --> 00:02:56,510
با عشق...
58
00:02:57,010 --> 00:02:59,596
با عشق، پدر
59
00:03:01,056 --> 00:03:02,057
... فلوید."
60
00:03:10,399 --> 00:03:12,066
ممنون بچه ها
61
00:03:12,067 --> 00:03:14,486
چه کسی می خواهد باشد
بعدی در تمرین چیست؟
62
00:03:15,737 --> 00:03:18,322
{\ an8}اینجا در مرکز
این بزرگترین طوفان است!
63
00:03:18,323 --> 00:03:20,616
{\ an8}اگر نزدیک هستید
از مرکز شهر،
64
00:03:20,617 --> 00:03:22,451
{\ an8}سریع به دنبال سرپناه باشید.
65
00:03:22,452 --> 00:03:24,246
{\ an8}خدای من. چقدر وحشتناک
66
00:03:24,871 --> 00:03:27,248
{\ an8} لعنتی، فارست! لعنتی!
67
00:03:27,249 --> 00:03:31,085
{\ an8}هشدار گردباد
در خیابان بزرگ. لوئیس
68
00:03:31,086 --> 00:03:32,628
{\ an8}از شما متشکرم. لعنتی
69
00:03:32,629 --> 00:03:34,588
{\ an8}ما هم پناه میگیریم.
70
00:03:34,589 --> 00:03:36,298
{\ an8}این خیلی نزدیک بود.
71
00:03:36,299 --> 00:03:38,217
{\ an8}نیک، دنبال سرپناه هم باش.
72
00:03:38,218 --> 00:03:40,261
{\ an8}- از باران دور شوید.
- از خودت محافظت کن
73
00:03:40,262 --> 00:03:43,014
{\ an8}از باران فرار کنید. فرار کن...
74
00:03:43,849 --> 00:03:44,850
سلام اینجا
75
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
سلام
76
00:03:47,060 --> 00:03:49,146
بی ادبی بود متاسفم
77
00:03:49,730 --> 00:03:50,855
چرا؟
78
00:03:50,856 --> 00:03:52,732
همینو صدا زدم
شما با نام خانوادگی
79
00:03:52,733 --> 00:03:55,026
وقتی نجاتت دادم
گرفتن کتک از بشقاب
80
00:03:55,819 --> 00:03:57,486
حتی یادم نیست که ...
81
00:03:57,487 --> 00:04:00,157
من گفتم: "لعنتی، فارست!"
82
00:04:01,616 --> 00:04:05,454
- اما تو نجاتم دادی داداش.
- اما بی ادبی بود.
83
00:04:06,413 --> 00:04:09,957
اوه، بس کن، حدس میزنم
حتی ما را درست معرفی نکردند.
84
00:04:09,958 --> 00:04:13,252
و کدام یک؟ خوب پیش رفت
گزارش شدید، ها؟
85
00:04:13,253 --> 00:04:14,378
�
86
00:04:14,379 --> 00:04:15,921
- اما ما می توانیم آن را اداره کنیم.
- ما می توانیم آن را اداره کنیم.
87
00:04:15,922 --> 00:04:18,048
به نظر من هیچ ناشنوا نیست
88
00:04:18,049 --> 00:04:19,967
در طوفان گم شد
89
00:04:19,968 --> 00:04:22,595
� من فکر نمی کنم کسی، به طور کلی.
90
00:04:22,596 --> 00:04:24,681
خوب، روز اول خوبی بود.
91
00:04:25,474 --> 00:04:27,224
اولین او بود
روز مترجم؟
92
00:04:27,225 --> 00:04:29,185
نه،
اولین روز من در ایستگاه
93
00:04:29,186 --> 00:04:30,687
من بیش از یک سال است که مترجم هستم.
94
00:04:31,730 --> 00:04:34,648
اوه، پس شما ناشنوا نیستید؟
95
00:04:34,649 --> 00:04:35,776
خیر
96
00:04:37,652 --> 00:04:40,113
و چگونه وارد ...
97
00:04:40,906 --> 00:04:42,407
من بیماری پیرونی دارم.
98
00:04:45,869 --> 00:04:46,870
این است...
99
00:04:48,246 --> 00:04:49,580
من نمیدانم...
100
00:04:49,581 --> 00:04:53,000
آیا این انحنای آلت تناسلی من است
بیش از 30 درجه است.
101
00:04:53,001 --> 00:04:54,669
بیماری پیرونی پس...
102
00:05:00,050 --> 00:05:01,967
ببین بود...
103
00:05:01,968 --> 00:05:04,094
گزارش عالی بود برادر
104
00:05:04,095 --> 00:05:05,679
خوب انجام داد. خیلی خوبه!
105
00:05:05,680 --> 00:05:07,682
آری صلوات فرستادی.
106
00:05:10,769 --> 00:05:14,188
من تو را به عنوان مترجم می خواهم
در تمام شرایط اضطراری من
107
00:05:14,189 --> 00:05:18,484
طوفان های دیگر، سیل و غیره.
108
00:05:18,485 --> 00:05:19,693
وای من عاشقش میشم
109
00:05:19,694 --> 00:05:20,778
فلوید اسمرنیچ
110
00:05:20,779 --> 00:05:22,071
کلارک فارست
111
00:05:22,072 --> 00:05:23,240
- باحال!
- �
112
00:06:54,873 --> 00:06:58,752
{\ an8}دو هفته بعد
113
00:07:00,921 --> 00:07:03,964
- و شما یک پسر دارید؟
- بله، ریچارد.
114
00:07:03,965 --> 00:07:05,633
او دوست دارد چه کار کند؟
115
00:07:05,634 --> 00:07:07,426
او دوست دارد ...
هات داگ میخوای؟
116
00:07:07,427 --> 00:07:09,678
او نقاشی می کشد.
پرنده ها را می کشد.
117
00:07:09,679 --> 00:07:11,388
- عجب!
- آره
118
00:07:11,389 --> 00:07:12,514
وای وای
119
00:07:12,515 --> 00:07:14,725
و در پورینا چه کار می کنید؟
120
00:07:14,726 --> 00:07:17,603
- من از امور مالی هستم.
- میدونم
121
00:07:17,604 --> 00:07:19,521
اما من در آنجا به همه کمک می کنم
122
00:07:19,522 --> 00:07:21,607
با مسائل مالی،
پس...
123
00:07:21,608 --> 00:07:23,193
پورینا ملی، درست است؟
124
00:07:23,777 --> 00:07:25,236
- پورینا ملی؟
- �
125
00:07:25,862 --> 00:07:26,862
قانونی.
126
00:07:59,521 --> 00:08:00,604
{\ an8}- بچه ها چه خبر؟
- سلام
127
00:08:00,605 --> 00:08:01,522
{\ an8}6 هفته بعد
128
00:08:01,523 --> 00:08:03,357
{\ an8}- بیا داخل.
- چطوری؟
129
00:08:03,358 --> 00:08:06,026
{\ an8}میخواستیم پس بدهیم
دعوت نامه کورن هول.
130
00:08:06,027 --> 00:08:07,695
- اون چیه؟
- آره پس
131
00:08:07,696 --> 00:08:09,113
من متوجه تو و کارول شدم
132
00:08:09,114 --> 00:08:11,991
بازی نکرد
خیلی چاله میخچه در آخرین مهمانی.
133
00:08:11,992 --> 00:08:14,243
فکر کردم باحال باشه
شما شانس دیگری دارید
134
00:08:14,244 --> 00:08:16,620
وای جدی
برو داخلش.
135
00:08:16,621 --> 00:08:17,788
با تشکر
136
00:08:17,789 --> 00:08:19,332
- سلام، کلارک.
- کارول
137
00:08:25,547 --> 00:08:26,964
سلام.
138
00:08:26,965 --> 00:08:29,092
شوخی اینجا چیست؟
139
00:08:30,802 --> 00:08:31,677
تیراندازی به هدف.
140
00:08:31,678 --> 00:08:34,471
پرتاب سنگ به خانه کلارک؟
141
00:08:34,472 --> 00:08:35,640
آره من نه...
142
00:08:36,599 --> 00:08:37,934
شیشه را خراش خواهد داد.
143
00:08:38,893 --> 00:08:40,894
بیایید فکر کنیم
در یک شوخی دیگر، باشه؟
144
00:08:40,895 --> 00:08:42,689
هی میتونی اینجا کمکم کنی؟
145
00:08:43,898 --> 00:08:45,984
با تعادل. خمیر جمع کن!
146
00:08:48,319 --> 00:08:50,779
خب اینجا خوبه
147
00:08:50,780 --> 00:08:52,197
من اینجا را دوست دارم.
148
00:08:52,198 --> 00:08:55,075
آیا بهترین مکان است؟
برای دختر بچه ها تاب خوردن؟
149
00:08:55,076 --> 00:08:56,452
خیلی نزدیک درخته
150
00:08:56,453 --> 00:08:59,830
من می خواهم بتوانم بمانم
زیر نظر گرفتن آنها از آشپزخانه،
151
00:08:59,831 --> 00:09:01,082
برای تماشا
152
00:09:02,625 --> 00:09:03,877
این ایده خوبی است.
153
00:09:06,463 --> 00:09:07,463
باحال، درسته؟
154
00:09:15,638 --> 00:09:19,017
اینجا... یه چیزی دیدم
155
00:09:20,393 --> 00:09:23,687
گزارشی در حالی که من
منتظر انتقالم بودم
156
00:09:23,688 --> 00:09:24,689
من می دانم.
157
00:09:25,190 --> 00:09:28,902
گزارشی درباره یک اپلیکیشن
158
00:09:30,445 --> 00:09:31,445
دوستیابی.
159
00:09:32,030 --> 00:09:34,240
دوستیابی خوب نیست...
160
00:09:38,453 --> 00:09:40,288
DTF سنت لوئیس.
161
00:09:40,914 --> 00:09:42,706
DTF چیست؟
162
00:09:42,707 --> 00:09:44,417
شماره گیری Transa Fácil.
163
00:09:46,044 --> 00:09:47,670
شماره گیری Easy Trans؟
164
00:09:50,757 --> 00:09:54,343
بنابراین،
شما افراد متاهل پیدا می کنید
165
00:09:54,344 --> 00:09:57,055
بیشتر برای افراد متاهل است،
با توجه به صحبت های خبرنگار
166
00:09:57,972 --> 00:10:00,517
که خوشحال هستند
167
00:10:01,059 --> 00:10:05,438
و می خواهند ادامه دهند
در ازدواج های سالمشان
168
00:10:07,315 --> 00:10:11,945
اما آنها همچنین می خواهند رابطه جنسی داشته باشند
با افراد ناشناس
169
00:10:12,737 --> 00:10:13,737
در سنت لوئیس.
170
00:10:14,697 --> 00:10:17,242
می توانید به نوعی آن را چاشنی کنید،
171
00:10:18,493 --> 00:10:21,370
بدون ایجاد
تعهد یا ...
172
00:10:21,371 --> 00:10:24,206
چاشنی چی؟
173
00:10:24,207 --> 00:10:25,792
زندگی شما! چاشنی آن.
174
00:10:31,756 --> 00:10:32,924
�
175
00:10:34,509 --> 00:10:35,467
داور.
176
00:10:35,468 --> 00:10:37,679
�،
شما در مورد داوری صحبت کردید.
177
00:10:38,972 --> 00:10:42,934
کارول تصمیم گرفت
از ناکجاآباد داور شوید
178
00:10:43,977 --> 00:10:45,145
داور.
179
00:10:47,397 --> 00:10:49,773
من او را در آن لباس می بینم،
180
00:10:49,774 --> 00:10:54,862
محافظ سینه، بلیزر،
ماسک پر از کف،
181
00:10:54,863 --> 00:10:56,781
و محافظ ساق پا،
182
00:10:57,448 --> 00:10:59,576
و ما از آن زمان رابطه جنسی نداشتیم.
183
00:11:05,206 --> 00:11:06,206
این خوب است.
184
00:11:06,207 --> 00:11:08,750
ما شروع به رابطه جنسی می کنیم،
و من قبلاً فکر می کنم:
185
00:11:08,751 --> 00:11:10,920
"هی، فکر نکن
در لباس داور."
186
00:11:11,421 --> 00:11:13,213
اما بعد به لباس فرم فکر می کنم.
187
00:11:13,214 --> 00:11:15,340
و اگر نمی توانم فکر کنم،
188
00:11:15,341 --> 00:11:17,050
اگر تجارت خیلی خوب است، فکر می کنم:
189
00:11:17,051 --> 00:11:20,220
"وای، واقعاً خوب است، من نیستم
به کارول با لباس فکر می کنم."
190
00:11:20,221 --> 00:11:22,931
و بعد، به کارول فکر می کنم
با آن سینه پف کرده.
191
00:11:22,932 --> 00:11:25,393
وای، �...
192
00:11:26,144 --> 00:11:27,353
رقت انگیز است.
193
00:11:28,730 --> 00:11:29,814
مسخره است.
194
00:11:32,317 --> 00:11:34,194
اما این چیزی است که من احساس می کنم.
195
00:11:37,113 --> 00:11:39,239
من باید کاری کنم
چیزی که او را منفجر می کند.
196
00:11:39,240 --> 00:11:41,659
نمیدونم چیه
اما باید چیزی وجود داشته باشد.
197
00:11:45,788 --> 00:11:46,789
چی؟
198
00:11:49,125 --> 00:11:50,418
هیچی.
199
00:11:51,961 --> 00:11:52,962
چی؟
200
00:11:57,383 --> 00:11:58,468
بتمن زنده است
201
00:12:05,058 --> 00:12:07,058
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com
202
00:12:07,060 --> 00:12:09,354
در این صفحه،
قسم خوردم که می خواهد بمیرد.
203
00:12:13,608 --> 00:12:14,609
اما او زنده است.
204
00:12:16,653 --> 00:12:17,654
چه آرامشی.
205
00:12:25,036 --> 00:12:28,121
بله، گاهی اوقات او دارد
برای برگرداندن چند صفحه از بتمن
206
00:12:28,122 --> 00:12:29,624
چون گیج میشه
207
00:12:30,458 --> 00:12:32,668
مانند: "آه،
این پسر دوباره کیست؟
208
00:12:32,669 --> 00:12:34,587
آه، مدیر بانک است!»
209
00:12:36,214 --> 00:12:40,593
بنابراین آن نیز خنک شد
210
00:12:42,303 --> 00:12:44,514
بین من و ایمی کمی.
211
00:12:45,598 --> 00:12:47,183
چه چیزی باعث شد شعله خاموش شود؟
212
00:12:47,809 --> 00:12:49,185
او خیریه می کند.
213
00:12:51,980 --> 00:12:54,648
چرا این شما را اذیت می کند؟
214
00:12:54,649 --> 00:12:55,733
صدقه خوب است!
215
00:12:57,360 --> 00:13:00,822
خیریه نیست،
این قسمت باحاله
216
00:13:01,614 --> 00:13:05,742
اما او تا دیروقت بیدار می ماند
کار در امور خیریه،
217
00:13:05,743 --> 00:13:07,452
و ساعت چهار بیدار می شوم
218
00:13:07,453 --> 00:13:09,997
آیا من یک میمون هستم؟
219
00:13:09,998 --> 00:13:11,581
- بله، بله.
- بله؟
220
00:13:11,582 --> 00:13:14,043
درست متوجه شدم. شما یک میمون هستید.
221
00:13:14,669 --> 00:13:16,837
و این میمون به رختخواب می رود.
222
00:13:16,838 --> 00:13:18,255
همین است. شب بخیر
223
00:13:18,256 --> 00:13:19,549
-شب بخیر
-شب بخیر
224
00:13:26,306 --> 00:13:27,306
صبح بخیر
225
00:13:28,099 --> 00:13:29,392
مسیرهای ما...
226
00:13:29,934 --> 00:13:33,854
مال ما
مسیرهای جنسی هستند...
227
00:13:33,855 --> 00:13:35,189
- اوه؟
- او می داند؟
228
00:13:36,024 --> 00:13:39,277
شاید روزی راه تو
دوباره مسیرهای متقاطع
229
00:13:39,819 --> 00:13:41,362
عالی خواهد بود. یا...
230
00:13:48,202 --> 00:13:49,202
یا...
231
00:13:49,620 --> 00:13:52,581
یا راه من
برو به طرف دیگر،
232
00:13:52,582 --> 00:13:53,875
فقط برای مدتی
233
00:13:54,709 --> 00:13:55,917
سپس او می تواند برگردد.
234
00:13:55,918 --> 00:13:57,711
میتونه هم خوب باشه
235
00:13:57,712 --> 00:13:59,087
این طبیعی است، درست است؟
236
00:13:59,088 --> 00:14:01,423
مانند DTF.
237
00:14:01,424 --> 00:14:02,842
- ببین
- �
238
00:14:03,801 --> 00:14:08,597
میخوای با من بری
امشب در Outback
239
00:14:08,598 --> 00:14:10,432
نگاهی به رژه بیندازیم؟
240
00:14:10,433 --> 00:14:11,976
در DTF؟
241
00:14:17,482 --> 00:14:18,733
من نمی دانم.
242
00:14:22,737 --> 00:14:26,366
نمیخوای کاوش کنی؟
آنجا در Outback؟
243
00:14:29,285 --> 00:14:30,286
من نمی دانم.
244
00:14:31,829 --> 00:14:34,040
فقط امروز فقط می خواستم ...
245
00:14:34,707 --> 00:14:37,751
داشتم به پاس کردن فکر می کردم
یک شب آرام در خانه
246
00:14:37,752 --> 00:14:40,380
با خانواده
و یک بازی رومیزی
247
00:14:42,757 --> 00:14:45,718
هدبانز. با Z.
248
00:14:46,886 --> 00:14:48,429
- با Z؟
- �
249
00:14:50,515 --> 00:14:52,433
من آن را به شدت توصیه می کنم.
250
00:15:03,486 --> 00:15:04,486
خوب
251
00:15:06,155 --> 00:15:07,323
باشه یه راهی هست...
252
00:15:07,907 --> 00:15:11,452
راهی برای جدا شدن وجود دارد
روی این دو کارت؟
253
00:15:19,419 --> 00:15:20,795
این یکی رد نشد
254
00:15:22,672 --> 00:15:25,049
اوه، باشه
پس همه چیز به آنجا می رود.
255
00:15:35,893 --> 00:15:36,768
اتفاق افتاد!
256
00:15:36,769 --> 00:15:39,564
اوه چه خوب عالیه، ممنون
257
00:15:40,189 --> 00:15:42,691
زیبایی شنیدم خوبه
258
00:15:42,692 --> 00:15:44,317
میدونستی چی خوبه؟
259
00:15:44,318 --> 00:15:45,610
هدبانز.
260
00:15:45,611 --> 00:15:48,613
بله، من نمی دانم. من هرگز بازی نکردم.
261
00:15:48,614 --> 00:15:49,782
من آن را دریافت کردم.
262
00:15:59,750 --> 00:16:01,085
سلام
263
00:16:01,752 --> 00:16:05,339
بیایید امروز یک بازی باحال انجام دهیم.
هدبانز!
264
00:16:07,633 --> 00:16:09,509
هی این چیه...
265
00:16:09,510 --> 00:16:11,928
داری سنگ پرت میکنی
الان تو خونه ما؟
266
00:16:11,929 --> 00:16:13,055
�
267
00:16:14,307 --> 00:16:17,351
در مورد توقف آن چطور؟ ممکنه؟
268
00:16:19,562 --> 00:16:21,105
هدبانز!
269
00:16:22,356 --> 00:16:24,316
دخترا این مسابقه نیست
270
00:16:24,317 --> 00:16:28,404
مسابقه ساختن دستبند نیست،
پس...
271
00:16:29,030 --> 00:16:30,072
کجا میری؟
272
00:16:32,492 --> 00:16:33,784
- اوه سلام
- سلام
273
00:16:34,702 --> 00:16:37,287
- تست بده
- تست بدم؟
274
00:16:37,288 --> 00:16:39,248
�، من...
275
00:16:40,625 --> 00:16:44,378
من می خواهم تعادل جدید را آنجا تست کنم
تا ببینند آیا برای آنها بی خطر است یا خیر.
276
00:16:45,004 --> 00:16:46,005
امنیت.
277
00:16:46,797 --> 00:16:48,132
تو خیلی پدر خوبی هستی
278
00:16:49,258 --> 00:16:51,010
- عالیه
- �
279
00:16:52,386 --> 00:16:53,387
هزینه شد!
280
00:16:54,096 --> 00:16:55,264
نظر شما چیست؟
281
00:17:29,423 --> 00:17:31,925
من یک موش هستم
282
00:17:31,926 --> 00:17:33,927
من کوچکترم
جعبه نان چیست؟
283
00:17:33,928 --> 00:17:34,970
من یک تخم مرغ هستم
284
00:17:34,971 --> 00:17:36,764
من اسپاگتی هستم
285
00:17:38,516 --> 00:17:39,724
جعبه نان؟
286
00:17:39,725 --> 00:17:41,227
جعبه ای برای نگهداری نان
287
00:17:42,853 --> 00:17:43,770
ما آن را نداریم.
288
00:17:43,771 --> 00:17:46,523
ما نداریم، اما مردم انجام می دهند.
289
00:17:46,524 --> 00:17:49,694
- آیا من از جعبه نان کوچکتر هستم؟
- این سوال بد است.
290
00:17:50,403 --> 00:17:52,029
چرا بد است؟
291
00:17:52,863 --> 00:17:55,323
فکر کنم منظورش باشه
292
00:17:55,324 --> 00:17:58,076
که شاید کوچکتر باشی
از جعبه نان،
293
00:17:58,077 --> 00:17:59,536
اما همچنین می تواند بزرگتر باشد.
294
00:17:59,537 --> 00:18:01,746
بله، سوال خوبی نیست.
295
00:18:01,747 --> 00:18:04,708
اوه، این یک سوال بسیار عادی است
برای بازی مثل این
296
00:18:04,709 --> 00:18:06,836
- این یک سوال بسیار عادی است.
-صبر کن
297
00:18:07,670 --> 00:18:09,713
- تمام کرد. باخت.
-خب...
298
00:18:09,714 --> 00:18:14,175
من باختم چون تو شروع کردی
بحث در دور من،
299
00:18:14,176 --> 00:18:17,179
من کسی هستم که باید
سوالاتش را بپرس
300
00:18:19,682 --> 00:18:20,975
او همیشه علیه من است.
301
00:18:22,602 --> 00:18:25,938
شروع به بحث کرد
در وسط دور من
302
00:18:26,647 --> 00:18:29,399
چرا نمیذاری بره
فلوید؟
303
00:18:29,400 --> 00:18:30,775
نیازی به هیاهو نیست
304
00:18:30,776 --> 00:18:33,236
من سر هیچ چیز سر و صدا نمی کنم.
فقط حرف زدن
305
00:18:33,237 --> 00:18:36,657
که ما باید در مورد اینها صحبت کنیم
چیزها وقتی اتفاق میافتند
306
00:18:38,075 --> 00:18:39,743
فکر کنم برگردونمش
307
00:18:39,744 --> 00:18:42,704
- بازی؟
- 17 دلار بود.
308
00:18:42,705 --> 00:18:44,832
آه، ما می توانیم دوباره تلاش کنیم.
309
00:18:45,791 --> 00:18:47,251
ویزا منفجر شد
310
00:18:47,835 --> 00:18:49,461
پس پس بده
311
00:18:49,462 --> 00:18:52,422
- من این هفته پرداخت می کنم.
- من چیزی نگفتم.
312
00:18:52,423 --> 00:18:55,550
- چرا این دیگ یخ؟
- چون دستگاه دوباره خراب شد.
313
00:18:55,551 --> 00:18:57,218
او همیشه علیه من است.
314
00:18:57,219 --> 00:18:59,387
شروع به بحث کرد
با من در دور من
315
00:18:59,388 --> 00:19:01,349
من می دانم، درست در دور شما.
316
00:19:11,317 --> 00:19:12,401
سلام کارولزینا
317
00:19:13,944 --> 00:19:17,113
ما می توانستیم یک تجارت کوچک انجام دهیم
قبل از غروب خورشید
318
00:19:17,114 --> 00:19:19,116
چکار کنم؟ چه زمانی؟
319
00:19:20,618 --> 00:19:23,537
شلوار یکدست رو دیدی؟
و محافظ ساق پا؟
320
00:19:24,872 --> 00:19:26,331
چرا محافظ ساق پا می خواهید؟
321
00:19:26,332 --> 00:19:28,500
پس من نمیگیرم
ضربه به ساق پا
322
00:19:28,501 --> 00:19:30,377
- الان بازی هست؟
- دو بازی شبانه
323
00:19:30,378 --> 00:19:31,628
از برانکو و موستانگ.
324
00:19:31,629 --> 00:19:33,421
- شب بازی هست؟
- بله.
325
00:19:33,422 --> 00:19:34,507
نمایش دهید.
326
00:19:44,266 --> 00:19:45,267
باختی
327
00:19:45,976 --> 00:19:47,227
من می دانم.
328
00:19:47,228 --> 00:19:48,896
- بازی
-آره میدونم
329
00:19:49,438 --> 00:19:51,315
میتونی متوقف کنی
پرتاب سنگ به ...
330
00:19:52,108 --> 00:19:53,984
- چی؟
- مهم نیست، هیچی.
331
00:19:58,698 --> 00:20:00,616
هنوزم هستی
با نامه روی پیشانی اش
332
00:20:21,595 --> 00:20:23,264
- سلام داداش کوچولو.
- چه خبر مرد؟
333
00:20:24,473 --> 00:20:27,476
و اون Outback؟ هنوز بیدار هستی؟
334
00:20:32,523 --> 00:20:36,068
- دانلود کردی؟
- آره، فقط برای کشف.
335
00:20:38,195 --> 00:20:40,322
در اینجا، شما باید پروفایل را ایجاد کنید.
336
00:20:45,244 --> 00:20:46,245
باشه بریم
337
00:20:46,996 --> 00:20:49,623
فعلا اینجوریه...
338
00:20:50,750 --> 00:20:52,751
"Pedra Dura" نام روی پروفایل است
339
00:20:52,752 --> 00:20:55,296
چون من هستم
یک مرد محکم و ثابت
340
00:20:56,464 --> 00:21:00,259
"لمس ظریف، قلب باز،
در حالت خوب
341
00:21:01,635 --> 00:21:02,761
توایلا، میسوری."
342
00:21:02,762 --> 00:21:04,680
من "منطقه سنت لوئیس" را گذاشتم.
343
00:21:05,639 --> 00:21:06,806
اما شما در Twyla زندگی می کنید.
344
00:21:06,807 --> 00:21:09,434
�،
اما در منطقه سنت لوئیس است،
345
00:21:09,435 --> 00:21:14,565
فقط حومه شهر کمی کمتر است،
آیا می دانید؟
346
00:21:15,232 --> 00:21:16,650
منطقه سنت لوئیس
347
00:21:18,861 --> 00:21:19,861
این درست است.
348
00:21:21,238 --> 00:21:22,614
و این درست است.
349
00:21:22,615 --> 00:21:24,533
ما زندگی می کنیم
در منطقه سنت لوئیس
350
00:21:26,577 --> 00:21:27,577
درسته
351
00:21:27,578 --> 00:21:32,248
"لمس ظریف، قلب باز،
در حالت خوب
352
00:21:32,249 --> 00:21:33,793
منطقه سنت لوئیس."
353
00:21:36,337 --> 00:21:37,713
آیا حالم خوب است؟
354
00:21:40,257 --> 00:21:42,802
نمیگم عالیه
اما هنوز هم خوب است
355
00:21:45,012 --> 00:21:46,596
آیا می دانید چه چیزی می توانید قرار دهید؟
356
00:21:46,597 --> 00:21:48,766
- چی؟
- "من به سلامتی اهمیت می دهم."
357
00:21:49,850 --> 00:21:53,311
چون این درست است، درست است؟
358
00:21:53,312 --> 00:21:55,564
شما به سلامتی اهمیت می دهید، نه؟
359
00:21:56,732 --> 00:21:58,858
بله، من به سلامتی اهمیت می دهم.
360
00:21:58,859 --> 00:22:02,278
می دانم که در بهترین حالت نیستم
به هر حال می خواستم بهتر باشم.
361
00:22:02,279 --> 00:22:05,782
هر بار که فکر می کنم
که دیگر حالت خوبی ندارد.
362
00:22:05,783 --> 00:22:07,034
این خسته کننده است، کلارک.
363
00:22:07,785 --> 00:22:10,663
چکمه ای که به این اهمیت می دهد.
خوب بگیر و درست است.
364
00:22:13,415 --> 00:22:16,335
"لمس ظریف، قلب باز،
من به سلامتی اهمیت می دهم.
365
00:22:17,419 --> 00:22:18,838
منطقه سنت لوئیس."
366
00:22:21,048 --> 00:22:22,507
خوب بگیر!
367
00:22:22,508 --> 00:22:25,385
به نظر می رسد که در شرایط خوبی هستم،
حتی بدون حضور
368
00:22:25,386 --> 00:22:26,470
و این درست است.
369
00:22:30,933 --> 00:22:32,476
و بعد از ایجاد پروفایل؟
370
00:22:33,477 --> 00:22:36,187
شخصی به نمایه شما پاسخ می دهد،
371
00:22:36,188 --> 00:22:39,524
شما یک جلسه ترتیب می دهید
در یک مکان آرام
372
00:22:39,525 --> 00:22:40,568
و ملاقات کنید.
373
00:22:43,487 --> 00:22:45,781
- جالب است.
- درست است.
374
00:22:47,575 --> 00:22:50,159
جالبه DTF سنت لوئیس.
375
00:22:50,160 --> 00:22:51,370
شماره گیری Transa Fácil.
376
00:22:52,997 --> 00:22:54,540
من در
377
00:22:55,916 --> 00:22:57,001
آیا برای آن آماده هستید؟
378
00:23:01,046 --> 00:23:02,423
بله. و شما؟
379
00:23:09,513 --> 00:23:11,015
�، می تواند باشد.
380
00:23:14,894 --> 00:23:16,020
من فکر می کنم این یکی خوب است.
381
00:23:19,398 --> 00:23:23,319
{\ an8}۸ هفته بعد
382
00:23:40,878 --> 00:23:46,050
استخرهای جامعه
383
00:24:10,824 --> 00:24:12,952
صحنه جنایت را امتحان نکنید
384
00:24:15,079 --> 00:24:18,499
آنها در حال راه رفتن هستند.
Av. سرو بسته است.
385
00:24:24,463 --> 00:24:25,464
ببخشید؟
386
00:24:28,842 --> 00:24:30,385
آیا می توانم کمک کنم؟
387
00:24:30,386 --> 00:24:32,471
میشه از اینجا بری لطفا
388
00:24:33,097 --> 00:24:35,307
- باید بررسیش کنم.
- چرا؟
389
00:24:38,644 --> 00:24:39,728
اوه، آره
390
00:24:43,148 --> 00:24:45,067
کارآگاه شهرستان سنت لوئیس.
391
00:24:46,110 --> 00:24:47,026
و شما؟
392
00:24:47,027 --> 00:24:48,362
جرایم خاص
393
00:24:49,154 --> 00:24:51,656
سنت لوئیس واحد ندارد
از جنایات خاص
394
00:24:51,657 --> 00:24:54,158
Twyla انجام می دهد. ما در Twyla هستیم،
395
00:24:54,159 --> 00:24:57,079
بعد میتونید برید لطفا
396
00:24:58,247 --> 00:25:00,791
هیچ بخش وجود ندارد
قتل اینجا در حومه شهر؟
397
00:25:01,542 --> 00:25:03,544
با ما تماس گرفتند. ایالت.
398
00:25:04,294 --> 00:25:06,505
مرگ مشکوک
در شهرستان سنت لوئیس.
399
00:25:07,256 --> 00:25:10,092
من کارآگاه قتل هستم
از شهرستان سنت لوئیس.
400
00:25:12,219 --> 00:25:14,887
میفهمم که تو
نیاز به دیدن مکان،
401
00:25:14,888 --> 00:25:18,558
اما فضا کوچک است،
پس بیایید یکی یکی برویم.
402
00:25:18,559 --> 00:25:20,226
من قصد ندارم چیزی را بردارم.
403
00:25:20,227 --> 00:25:23,647
بعد از رفتنم،
تو بیا داخل، کارآگاه
404
00:25:26,817 --> 00:25:27,860
باشه؟ با تشکر
405
00:25:48,088 --> 00:25:50,340
گنج پنهان دختر بازی
406
00:26:05,022 --> 00:26:07,148
این پیش بینی هفته است.
407
00:26:07,149 --> 00:26:08,984
باتوم را به تو می سپارم، برندی.
408
00:26:11,487 --> 00:26:13,446
این همه، درست است؟
409
00:26:13,447 --> 00:26:15,199
- همین.
- درسته
410
00:26:16,116 --> 00:26:17,659
آن پسر زن و پسر داشت.
411
00:26:18,202 --> 00:26:20,286
فکر کنم بابا میخواست
زمان تنهایی
412
00:26:20,287 --> 00:26:22,456
com پورنو همجنسگرا قبل از کار.
413
00:26:23,290 --> 00:26:25,084
او این مکان کوچک را پیدا کرد.
414
00:26:26,001 --> 00:26:27,127
استخرهای شنا بسته شد.
415
00:26:29,004 --> 00:26:31,715
پورنو آوردم
همجنس گرا از Art گمشده
416
00:26:33,884 --> 00:26:37,054
او دچار حمله قلبی شد. همین است.
417
00:26:40,140 --> 00:26:42,226
این عکس جنسی نیست
418
00:26:43,352 --> 00:26:45,603
منظورت اینه که جنسی نیست؟
419
00:26:45,604 --> 00:26:48,439
این عکس یک مرد برهنه است.
420
00:26:48,440 --> 00:26:49,817
جنسی نیست
421
00:26:50,692 --> 00:26:52,401
خشن است.
422
00:26:52,402 --> 00:26:55,864
آن پسر در حال کشف است
یک شهر گم شده؟ برهنه؟
423
00:26:56,615 --> 00:26:57,657
اینجوری؟
424
00:26:57,658 --> 00:27:00,118
این چیزی است که به نظر می رسد. یک شهر مایاها
425
00:27:00,119 --> 00:27:02,037
و می توانید تمام مدارک را ببینید.
426
00:27:03,580 --> 00:27:04,915
من از پورن حمایت می کنم
427
00:27:05,833 --> 00:27:07,291
نمیدونم متوجه شدم یا نه
428
00:27:07,292 --> 00:27:10,963
من از پورنوگرافی حمایت می کنم. � قسمت
از زندگی جنسی ازدواج من
429
00:27:12,464 --> 00:27:13,507
این پورن نیست
430
00:27:15,300 --> 00:27:17,969
تلفن همراه خود را باز کنید. جستجو کنید
«ایندیانا جونز» و «دیک».
431
00:27:17,970 --> 00:27:19,637
خروس زیادی خواهید دید.
432
00:27:19,638 --> 00:27:21,014
پیروکای مدرن
433
00:27:22,224 --> 00:27:23,976
آنها حتی در آن زمان سخت نبودند.
434
00:27:25,352 --> 00:27:27,104
امروز می توانید فوق العاده سخت شوید.
435
00:27:28,355 --> 00:27:32,525
این پورن نیست،
این یک کالای کلکسیونی است.
436
00:27:32,526 --> 00:27:34,360
برچسب آلبوم، می دانید؟
437
00:27:34,361 --> 00:27:36,697
بله، اما هرکسی خودش را دارد...
438
00:27:37,364 --> 00:27:40,908
این مرد می توانست
از شهرهای گمشده لذت ببرید
439
00:27:40,909 --> 00:27:42,743
و شکارچیان گنج
440
00:27:42,744 --> 00:27:45,371
این چیز اوست.
441
00:27:45,372 --> 00:27:46,874
این شخصی است. مال اوست
442
00:27:48,709 --> 00:27:50,294
چرا صورت خط کشیده شده است؟
443
00:27:51,712 --> 00:27:53,045
مثل این.
444
00:27:53,046 --> 00:27:55,883
- صورت؟
- همه چیز خط خورده است.
445
00:27:58,260 --> 00:27:59,261
این درست است.
446
00:28:00,429 --> 00:28:01,930
این درست است.
447
00:28:04,975 --> 00:28:05,976
درسته
448
00:28:07,186 --> 00:28:08,187
باشه من...
449
00:28:08,729 --> 00:28:11,190
فکر کنم اینجوری باشه
که این باید کار کند:
450
00:28:12,274 --> 00:28:17,446
شما به من در جمع آوری اطلاعات کمک می کنید
با رهبری و راهنمایی من
451
00:28:20,407 --> 00:28:21,783
ببینید اینها چه کلیدهایی هستند،
452
00:28:22,701 --> 00:28:24,202
و تلفن همراه را چک می کنم.
453
00:28:24,203 --> 00:28:27,039
اما او یک مرد معمولی خواهد بود،
مطمئنا
454
00:28:27,956 --> 00:28:32,252
و کالبد شکافی تایید خواهد کرد
که سکته قلبی بود
455
00:28:33,629 --> 00:28:34,963
5 کیلومتر از خانه.
456
00:28:36,006 --> 00:28:37,174
پدر حومه شهر
457
00:28:38,133 --> 00:28:42,094
با عکس های مخفی همجنس گرا.
458
00:28:42,095 --> 00:28:44,973
شما باید بتوانید باشید
خودت در خانه
459
00:28:45,599 --> 00:28:47,935
نباید داشته باشد
باید زود بیدار بشی تا خودت باشی.
460
00:28:49,353 --> 00:28:51,396
باید بتواند تمام روز باشد.
461
00:28:52,981 --> 00:28:53,982
به هر حال.
462
00:29:22,094 --> 00:29:23,720
HOME
463
00:29:29,059 --> 00:29:31,019
{\ an8}F. SMERNITCH WTGK/INTRPRETE
464
00:29:41,613 --> 00:29:44,533
بخش کلانتری
از شهرستان سنت. لوئیس
465
00:29:52,582 --> 00:29:55,085
{\ an8}کارمند موقت
466
00:30:09,266 --> 00:30:10,309
سلام گلن
467
00:30:11,268 --> 00:30:15,396
به این دیوها نگاه کن
از ایندیانا جونز که ظاهر می شود
468
00:30:15,397 --> 00:30:18,859
وقتی «خروس
و الاغ ایندیانا جونز."
469
00:30:19,401 --> 00:30:20,401
عجب
470
00:30:21,653 --> 00:30:24,238
به قطار نگاه کن
از ایندیانا جونز
471
00:30:24,239 --> 00:30:25,364
�
472
00:30:25,365 --> 00:30:28,409
این یک ایندیانا است
جونز در هر طرف.
473
00:30:28,410 --> 00:30:29,953
این ماجراجویی است.
474
00:30:30,829 --> 00:30:31,830
واقعا
475
00:30:34,624 --> 00:30:35,876
زیاد هست
476
00:30:38,045 --> 00:30:40,672
- معنی نداره
- چی؟
477
00:30:42,090 --> 00:30:43,925
آنچه کلانتر گفت منطقی است.
478
00:30:45,969 --> 00:30:47,679
فقط برای من این کار را نمی کند.
479
00:30:49,306 --> 00:30:52,558
قهرمانان زندگی، فصل 19.
480
00:30:52,559 --> 00:30:55,770
از کسی بخواهید که بلندتر صحبت کند
نیازی نیست
481
00:30:55,771 --> 00:30:58,522
- این راهی برای کنترل مکالمه است...
- چپ!
482
00:30:58,523 --> 00:31:00,024
...و فرد را بساز
483
00:31:00,025 --> 00:31:02,777
از دست دادن ریتم دیالوگ...
484
00:31:02,778 --> 00:31:03,778
چپ!
485
00:31:04,529 --> 00:31:07,406
- به یاد داشته باشید: همه چیز یک مذاکره است.
- چپ!
486
00:31:07,407 --> 00:31:10,242
یکی همیشه
در صدر خواهد آمد.
487
00:31:10,243 --> 00:31:12,746
که کسی باید شما باشد.
488
00:32:07,592 --> 00:32:14,558
2 بلوک از استخر
489
00:32:21,648 --> 00:32:28,613
1 بلوک از استخر
490
00:32:37,247 --> 00:32:41,168
استخر
491
00:32:58,268 --> 00:33:00,519
این یک عکس است
آن روز از استخر؟
492
00:33:00,520 --> 00:33:02,980
که
و این ماشین اسمرنیچ است.
493
00:33:02,981 --> 00:33:04,774
میدونی که مجوز نداری
494
00:33:05,609 --> 00:33:07,944
برای جمع آوری
اطلاعاتی که من نخواستم
495
00:33:09,237 --> 00:33:11,238
- می فهمم.
- �
496
00:33:11,239 --> 00:33:12,699
من این را نخواستم
497
00:33:14,951 --> 00:33:16,953
چه دوچرخه عجیبی
این چیه؟
498
00:33:17,787 --> 00:33:18,788
عجیب است.
499
00:33:19,414 --> 00:33:21,958
- قرار است اینطور باشد.
- چرا؟
500
00:33:22,876 --> 00:33:24,503
به نظر می رسد برای زانوها بهتر است.
501
00:33:26,546 --> 00:33:27,838
من هرگز یکی از آنها را ندیده ام
502
00:33:27,839 --> 00:33:30,800
گاهی اوقات ما آن را می بینیم. رایج نیست.
503
00:33:32,177 --> 00:33:33,594
آیا این یک چیز بیهوده است؟
504
00:33:33,595 --> 00:33:34,721
- �
- درسته
505
00:33:37,307 --> 00:33:38,474
باشه پس
506
00:33:38,475 --> 00:33:41,018
ببینید چه کسی این را می فروشد
در Twyla و منطقه.
507
00:33:41,019 --> 00:33:43,521
ببینید چه کسی آن را دارد
یکی از اونجا
508
00:33:43,522 --> 00:33:46,358
آیا من برای این کار مجوز دارم؟
509
00:33:49,319 --> 00:33:50,403
او دارد.
510
00:33:52,322 --> 00:33:54,824
من نگاهی می اندازم
در ارتباطات او
511
00:33:56,493 --> 00:33:57,911
یک جلسه هماهنگ بود.
512
00:33:59,538 --> 00:34:00,371
حومه شهر است
513
00:34:00,372 --> 00:34:02,874
ساعت 4 صبح کسی با کسی برخورد نمی کند.
514
00:34:06,044 --> 00:34:08,505
یک نفر بود
با او در آن استخر
515
00:34:15,637 --> 00:34:16,595
بله، دو.
516
00:34:16,596 --> 00:34:19,599
دو دوچرخه فروختی
مثل آن؟ چقدر زود
517
00:34:20,183 --> 00:34:22,184
در حدود سه سال. برای همان پسر
518
00:34:22,185 --> 00:34:23,978
دو دوچرخه عجیب؟
519
00:34:23,979 --> 00:34:25,939
برای همان پسر
دوتا خریدم یادمه
520
00:34:26,523 --> 00:34:29,316
آیا سابقه فروش دارید؟
کی خریده؟
521
00:34:29,317 --> 00:34:30,652
یادمه کی بود
522
00:34:31,486 --> 00:34:32,486
او بود.
523
00:35:03,018 --> 00:35:05,728
و شوهرت
فقط دفترچه خودت داشتی؟
524
00:35:05,729 --> 00:35:07,522
بله، فقط آن یکی بود، بله.
525
00:35:08,148 --> 00:35:09,982
آیا آن را برمی گردانی؟
526
00:35:09,983 --> 00:35:12,235
پس می دهیم
در اسرع وقت
527
00:35:19,034 --> 00:35:22,661
استخراج داده های پزشکی قانونی
528
00:35:22,662 --> 00:35:23,705
کارآگاه هومر.
529
00:35:25,040 --> 00:35:28,209
این همان چیزی است که روی کامپیوترش بود.
از قربانی.
530
00:35:29,502 --> 00:35:30,795
در حال فهرست نویسی هستیم.
531
00:35:32,047 --> 00:35:33,422
کلارک فارست
532
00:35:33,423 --> 00:35:35,467
هر دو دوچرخه را خرید.
533
00:35:36,343 --> 00:35:38,135
- هواشناس؟
- بله.
534
00:35:38,136 --> 00:35:40,846
- فروشگاه دو فروخته است.
- درسته
535
00:35:40,847 --> 00:35:42,181
هر دو برای او.
536
00:35:42,182 --> 00:35:43,182
کلارک فارست؟
537
00:35:43,183 --> 00:35:44,392
که
538
00:35:47,145 --> 00:35:52,650
فلوید بود
همکار و دوستم
539
00:35:52,651 --> 00:35:53,985
اینجا با هم کار کردید؟
540
00:35:54,486 --> 00:35:56,571
بله، و او دوست من بود.
541
00:35:57,280 --> 00:35:59,281
- دوست خوب؟
- بله.
542
00:35:59,282 --> 00:36:00,659
بله دوست خوب
543
00:36:01,868 --> 00:36:05,371
ما داریم
چند سوال برای شما
544
00:36:05,372 --> 00:36:07,290
ممکنه تو کلانتری باشه؟
545
00:36:09,376 --> 00:36:11,710
اونجا تو کلانتری؟ امروز؟
546
00:36:11,711 --> 00:36:12,836
امروز همین است.
547
00:36:12,837 --> 00:36:15,172
اگر برای شما خوب است،
برای ما عالی خواهد بود،
548
00:36:15,173 --> 00:36:18,176
چون از اینجا دور نیست
549
00:36:20,387 --> 00:36:23,890
میتونی بری اونجا؟
برای اینکه ما صحبت کنیم؟
550
00:36:26,768 --> 00:36:28,728
من با ماشینم میرم؟
551
00:36:29,354 --> 00:36:30,730
بله.
552
00:36:31,606 --> 00:36:34,567
اداره کلانتری
از شهرستان. خیابان دووان.
553
00:36:35,193 --> 00:36:36,945
- اونجا میبینمت
- پس ببینمت
554
00:37:14,399 --> 00:37:17,944
بخش کلانتری
از شهرستان سنت. لوئیس
555
00:37:33,209 --> 00:37:34,669
آیا شما هم چنین دوچرخه ای دارید؟
556
00:37:36,838 --> 00:37:37,838
اینجوری؟
557
00:37:38,339 --> 00:37:42,343
از این مدل
یک مدل غیر معمول است.
558
00:37:44,137 --> 00:37:47,640
صحبت کردیم
با فروشگاه دوچرخه Twyla.
559
00:37:48,349 --> 00:37:50,185
این جایی است که شما زندگی می کنید، اینطور نیست؟
560
00:37:51,561 --> 00:37:52,562
درسته؟
561
00:37:54,522 --> 00:37:55,355
بله.
562
00:37:55,356 --> 00:37:57,775
و گفتند که فقط دو فروخته اند.
563
00:37:57,776 --> 00:37:59,861
فقط دو تا در چند سال
564
00:38:01,488 --> 00:38:02,781
برای همان پسر
565
00:38:04,908 --> 00:38:06,075
در این مورد، شما.
566
00:38:11,539 --> 00:38:15,584
داری میپرسی
اگر من در استخر بودم؟
567
00:38:15,585 --> 00:38:17,253
من هنوز نپرسیدم
568
00:38:21,800 --> 00:38:22,801
درسته
569
00:38:25,345 --> 00:38:26,805
اون تو استخر بودی؟
570
00:38:27,764 --> 00:38:31,434
خیلی زود، همان صبح
فلوید اسمرنیچ در چه کشته شد؟
571
00:38:34,604 --> 00:38:35,605
خیر
572
00:38:42,111 --> 00:38:43,111
درسته
573
00:38:46,074 --> 00:38:47,074
درسته؟
574
00:38:47,575 --> 00:38:48,618
باشه همین.
575
00:38:53,039 --> 00:38:53,956
میتونم برم؟
576
00:38:53,957 --> 00:38:56,667
همیشه می توانست. شما در دام نیستید.
577
00:38:56,668 --> 00:38:58,585
به همین دلیل در لابی هستیم.
578
00:38:58,586 --> 00:39:00,380
من فقط می خواستم
چند سوال بپرس
579
00:39:01,339 --> 00:39:02,589
درسته
580
00:39:02,590 --> 00:39:04,299
می خواهید به خانه سوار شوید؟
581
00:39:04,300 --> 00:39:07,761
نه، من به راه خودم می روم.
582
00:39:07,762 --> 00:39:08,804
- ممنون
- درسته
583
00:39:08,805 --> 00:39:10,806
این چیه؟ آقا؟
584
00:39:10,807 --> 00:39:12,391
این فقط یک سند است.
585
00:39:12,392 --> 00:39:15,644
تلفن همراه شما را نگه می داریم
وقتی ترک می کنی
586
00:39:15,645 --> 00:39:17,438
اما فردا می توانید آن را تحویل بگیرید.
587
00:39:21,067 --> 00:39:22,610
با او چه کار خواهی کرد؟
588
00:39:23,570 --> 00:39:27,073
ما فهرست نویسی خواهیم کرد
ایمیل ها و پیام های شما
589
00:39:28,241 --> 00:39:30,201
فکر می کنم همه چیز آنجا نوشته شده است.
590
00:39:33,496 --> 00:39:36,374
ایالت میسوری
ضمانت جستجو
591
00:39:38,293 --> 00:39:40,003
شما می توانید این کار را انجام دهید، درست است؟
592
00:39:40,628 --> 00:39:41,629
بله.
593
00:39:59,647 --> 00:40:00,648
درسته
594
00:40:33,097 --> 00:40:34,098
سلام!
595
00:40:34,766 --> 00:40:37,727
آیا می خواهید تمرین کنید
چند نشانه دیگر؟
596
00:40:43,024 --> 00:40:44,734
البته.
597
00:41:07,966 --> 00:41:08,967
کارآگاه هومر.
598
00:41:09,634 --> 00:41:11,886
- پیام های او
- ممنون
599
00:41:17,934 --> 00:41:20,185
{\ an8}من عاشق این هستم که بتوانیم مخلص باشیم
یکی با دیگری
600
00:41:20,186 --> 00:41:21,479
{\ an8}درباره رویاهای ما
601
00:41:24,899 --> 00:41:26,692
ملاقات رویایی؟
602
00:41:26,693 --> 00:41:28,569
شاید، بعد از بازی شبانه
603
00:41:35,785 --> 00:41:39,621
مسابقه اسمرنیتچ
(فلوید ریموند)
604
00:41:39,622 --> 00:41:42,040
دارم میخونم
پیام های هواشناسی
605
00:41:42,041 --> 00:41:43,209
اینجا مدتی است.
606
00:41:44,002 --> 00:41:45,169
خیلی وقت است.
607
00:41:46,462 --> 00:41:47,630
- فارست؟
- بله.
608
00:41:50,717 --> 00:41:52,176
برای همسر مقتول
609
00:41:53,386 --> 00:41:55,221
- همسر فلوید اسمرنیچ؟
- اون
610
00:41:56,055 --> 00:41:59,142
سه ماه پیش بسیاری وجود دارد.
611
00:42:00,977 --> 00:42:02,895
نامه های عاشقانه،
اساسا، اما ...
612
00:42:04,647 --> 00:42:06,274
فقط در این ماه ها
613
00:42:06,983 --> 00:42:08,943
- با هم رابطه داشتند؟
- آنها انجام دادند.
614
00:42:10,445 --> 00:42:11,654
مدتی طول کشید.
615
00:42:12,447 --> 00:42:13,530
او تمام کرد.
616
00:42:13,531 --> 00:42:14,990
او خسته شد. او این کار را نمی کند.
617
00:42:14,991 --> 00:42:17,451
می خواست برگردد
با شوهرش به حالت عادی برگشت،
618
00:42:17,452 --> 00:42:19,454
و او نمی خواست آن را بپذیرد.
619
00:42:31,758 --> 00:42:32,925
و این می تواند؟
620
00:42:33,718 --> 00:42:36,428
نتیجه سم شناسی
20 دقیقه پیش رسید
621
00:42:36,429 --> 00:42:40,766
معلوم شد که اسمرنیچ مرده است
برای مصرف دوز کشنده
622
00:42:40,767 --> 00:42:42,810
یک آمفتامین دارویی،
623
00:42:43,394 --> 00:42:44,479
آمفزین.
624
00:42:45,563 --> 00:42:46,564
قلب ایستاد.
625
00:42:47,732 --> 00:42:50,985
و آیا در قوطی بود؟ این دوز؟
626
00:42:51,903 --> 00:42:53,321
یک مقدار خوب
627
00:42:54,697 --> 00:42:56,157
مخلوط در نوشیدنی
628
00:42:57,158 --> 00:42:58,910
در صبح
که در آن اسمرنیچ درگذشت.
629
00:43:00,828 --> 00:43:01,745
پنهان شده است.
630
00:43:01,746 --> 00:43:03,246
بدون بو، بدون مزه.
631
00:43:03,247 --> 00:43:05,583
فلوید با فکر نوشید
که یک مری خونین بود.
632
00:43:06,375 --> 00:43:07,376
او درگذشت.
633
00:43:37,573 --> 00:43:38,532
همین است.
634
00:43:38,533 --> 00:43:41,327
بنابراین، در ابتدای هفته،
بیایید بیشتر ببینیم ...
635
00:43:46,165 --> 00:43:47,166
برویم
636
00:43:47,834 --> 00:43:51,711
برویم
637
00:43:51,712 --> 00:43:53,881
- بیا بریم
- سکوت خدای من!
638
00:43:54,632 --> 00:43:57,384
بنابراین،
من فکر می کنم بهتر است یک ژاکت بردارید،
639
00:43:57,385 --> 00:43:59,720
یا آن ژاکت سبک،
از زمانی که...
640
00:44:02,431 --> 00:44:03,598
سلام آیا می توانم کمک کنم؟
641
00:44:03,599 --> 00:44:06,519
میشه بیای اینجا لطفا؟
دست هایت را نشان می دهد؟
642
00:44:07,770 --> 00:44:09,479
- چی؟
- دست ها در جلوی بدن،
643
00:44:09,480 --> 00:44:11,231
و بیا پیش من لطفا
644
00:44:11,232 --> 00:44:12,524
- داری با من حرف میزنی؟
- بله.
645
00:44:12,525 --> 00:44:14,318
همانطور که من می خواهم انجام دهید، لطفا.
646
00:44:14,819 --> 00:44:16,069
چه خبر است؟
647
00:44:16,070 --> 00:44:18,114
حالا بیا اینجا،
دست نشان دادن
648
00:44:19,490 --> 00:44:20,824
آیا هر کسی می تواند ...
649
00:44:20,825 --> 00:44:24,035
- چه خبره؟
- تو حق داری سکوت کنی.
650
00:44:24,036 --> 00:44:25,036
این چیه؟
651
00:44:25,037 --> 00:44:26,496
هر چی میگی...
652
00:44:26,497 --> 00:44:29,625
- ساعت را اعلام می کنم.
- شما حق داشتن وکیل دارید.
653
00:45:00,198 --> 00:45:01,948
راب، اکنون به شما اطلاع می دهیم
654
00:45:01,949 --> 00:45:07,037
{\ an8}که کلارک هواشناس WTGK
فارست، به دلیل قتل دستگیر شد
655
00:45:07,038 --> 00:45:10,166
{\ an8}مترجم زبان
سیگنال های فلوید اسمرنیچ
656
00:45:10,917 --> 00:45:15,337
{\ an8}این دو با هم کار کردند
در یک پخش WTGK در ژوئیه
657
00:45:15,338 --> 00:45:18,841
{\an8}و آنها در همان تیم ماندند
از آن زمان در کانال 10.
658
00:45:24,347 --> 00:45:28,142
اجازه دادن به خورشید سخت است، درست است؟
در یکی از همین روزها
659
00:45:33,814 --> 00:45:34,814
تو...
660
00:45:35,983 --> 00:45:40,154
آیا در مورد بیلبورد صحبت می کنید؟
خورشید را کجا نگه دارم؟
661
00:45:46,077 --> 00:45:47,620
من از صحبت کردن با شما نمی ترسم.
662
00:45:50,706 --> 00:45:51,749
من آن را ندارم.
663
00:45:52,416 --> 00:45:53,793
فلوید دوست من بود.
664
00:45:55,086 --> 00:45:56,462
دلم براش خیلی تنگ شده
665
00:45:58,172 --> 00:45:59,506
من از صحبت کردن نمی ترسم.
666
00:45:59,507 --> 00:46:01,801
پس با من صحبت کن
667
00:46:03,219 --> 00:46:04,595
چرا دوستت را کشت؟
668
00:46:12,478 --> 00:46:13,562
چاله میخچه.
669
00:46:15,439 --> 00:46:17,858
- چطوره؟
- چیزهایی ...
670
00:46:19,110 --> 00:46:20,736
همه چیز شروع شد...
671
00:46:22,238 --> 00:46:25,949
جشن گرفته بود
با چاله میخچه.
672
00:46:25,950 --> 00:46:27,158
جشن، نه
673
00:46:27,159 --> 00:46:31,289
یک مهمانی کوچک بود،
یک تجارت با چاله میخچه در خانه.
674
00:46:34,041 --> 00:46:35,584
مشکل با cornhole چیست؟
675
00:47:05,990 --> 00:47:09,201
آیا می خواهید تمرین کنید
چند نشانه دیگر؟
676
00:47:14,498 --> 00:47:16,208
البته.
677
00:47:19,086 --> 00:47:22,465
من شما را می شناسم
678
00:47:23,049 --> 00:47:25,760
رابطه جنسی دارد
با همسرم
679
00:48:56,142 --> 00:48:58,144
زیرنویس: Thiago Moshe